Business trip to
2013
/
3
Words & Photos by Dinozzo Chen
/
11-15
上一次出國已經是高一寒假的事情了，還記得那一趟去了澳洲。 本來根據往年學長的畢旅紀錄，加上畢業後準備直接去當兵，以為 應該在當完兵之前都不會有機會出國了，沒想到有天宅在電腦前面 的時候，突然看到老闆在公司的社團，PO了一篇文章，說他夢到有 人請他去美國拍影片，問說有沒有人想加入。我那時想想，三月中 畢設應該已經發包完，沒什麼事了，就很快的按下++，回覆了那 篇文章。其實算算辦護照，辦簽證的錢，以及到美國之後的餐費， 這趟出去幾乎是沒有賺到什麼錢，但是可以出國玩就是開心拉，機 票、住宿都是對方公司出錢，仍然算是有賺到吧。即使五天的旅 程，幾乎可以說是有兩天多的時間都是在飛機上或是機場度過的。 也還好有這趟旅程，讓我可以短暫的脫離畢設（其實每天晚上回 到旅館還是要上網跟組員討論或是幫忙補一點進度），換個心情 之後，再回到台灣，再重新開始全力的投入，畢設、方寸之間、校 內展，然後又一路忙到了新一代。不得不說，雖然有一點對不起組 員，但是如果再讓我選一次的話，還是會無論如何都想要利用這個 機會出國一趟，即使只有短短的幾天。 本來沒有想要這麼認真的排成一本書的，只是因為到了大肆之後， 慢慢沒有那麼喜歡把照片上傳到FB上面，覺得大家總是很快的按完 讚之後就淡忘了，很少人會真的很認真的看這些照片。而這趟算是 有認真的記錄了整個過程之後，其實希望大家在看照片的時候，也 可以順便了解整個故事，所以學期間趁著一段比較悠閒的時間，還 重開啟了無名網誌，把照片和簡易的遊記放上去，希望可以多獲得 一些大家的回饋或是討論。結果不知道是我一天分了太多篇，還是 大家現在也不太用網誌了，總之迴響也沒有我預期的好，加上後來 突然又忙了起來，遊記就斷在旅程第二天的第一篇了。 後來因為真的想要把照片印出來，拿在手上看看，而有了把整個旅 程排版成書的概念。然而手上總是有整理不完的照片，且在新一代 結束之後，竟然也總是有各種雜事可以忙，所以一直到四個月後， 放暑假回到台北，才真的開始執行這個編寫遊記的計劃。 雖然也花了不少時間在打字上面，但是敝人的文筆實在不太好，所 以還是麻煩大家多把重點放在圖片上面吧。 這次的圖片在處理上都以原本的色調為主，並沒有加入以往愛用的 電影色調，不過大多數的照片還是以16:9拍攝，畢竟我只會用這種 比例構圖。部分照片是由我的老闆張祿靈按下的快門，再由我自己 後來做統一的後製處理。 希望你會喜歡這本遊記。
二零一三年，三月十一日。 這天是星期一，而星期五要最後一次畢設發表。其實原本應該 上個星期發表的，我的如意算盤一直是：發表完應該也發包 了，至少會有一兩個星期的空閒時間，剛好可以去美國晃晃， 殊不知，最後一次畢設發表莫名其妙的就延期了，所以就變成 我必須很對不起兩位組員的，在畢設發表的前四天，離開台 灣，還前往了一個完全無法配合開會時間的時區。 早上九點四十分的飛機，如果要提早兩個小時到機場的話，是 七點半左右。本來還想說可以順便台北一趟的，但因為畢設還 需要開會，所以不管怎樣都只能在星期天晚上才離開台南。 算一算，先回台北的話五點多就要起床去搭車了，根本也睡不 到幾個小時，作後決定直接搭凌晨兩點的夜車從台南前往桃園 機場。結果大半夜的，客運司機開很快，凌晨五點半就到桃 園機場了。天空還是暗的，機場裡面卻已經充滿了推著行李 的旅客。 找了個二樓用餐區的位子，還好人不多，不點餐也可以偷偷坐 在那邊。左邊這張圖就是從二樓，靠著圍牆往下拍的。放慢了 快門，想要呈現出機場裡面，大家來去匆匆的樣子。二樓不 夠高，所以想要維持完全俯視的角度的話，只能拍到這樣的面 積。剛好正中間的幾個人停在那邊，讓這張照片也有清晰的部 分，我個人蠻喜歡的。
Day 1. 5:30am 桃 園 機 場
不久之後，老闆也來了。我們拿著行李去check in和託運。因 為在美國租器材的價錢非常昂貴，租一天大約是一台新機定價 的十分之一，也就是租十天的錢就可以買一台了，真好奇美國 都是什麼樣的人會租攝影機，不然買一台拍一天，然後二手賣 掉感覺都還比較划算。而台灣攝影機的租借，大概是新機定價 的一百分之一而已。所以在老闆的精打細算之下，我們決定在 台灣租好5D2，然後和公司原本就有的軌道和腳架一起用託運 的方式，帶到美國。好心的櫃檯人員還告訴我們可以先去旁邊 的打包公司，把軌道的兩個袋子和腳架捆在一起，這樣就只要 算一件行李就好了，才不需要另外收費。
清晨六點的桃園機場，已經充滿了等著出國的旅客
左上角的27寸白色行李箱是我的，看起來很大，但其實有一半以上的空間，都是用來放要帶去美國給客戶的 員工穿的制服，剩下不到一半的部分，才裝著我的筆電和幾套簡單的衣服。幸好同屬北半球，美國現在也是 夏季，洛杉磯的緯度也不高，基本上需要攜帶的穿著跟台灣春天差不多。前面捆綁的就是腳架和軌道了，右 後方的黑色行李箱則是老闆的。借來的5D2和我自己的alpha33則隨身帶上飛機，這樣不管是在飛機上或是在 轉機的機場都可以隨時拍照。 這次搭乘飛機的航空公司是美國的DeltaAirline，將在日本的成田機場轉機。老闆本來跟我說是一家廉價航 空，害我緊張了半天，以為十幾個小時可能既沒東西吃又沒電影看了。還好並非如此。一路上吃了還蠻多 飛機餐的，幾乎是每兩三個小時，就會有空服員推著餐車出來，送上點心或是正餐。通常還會跟著一台飲料 車，上面有十幾種的飲料可以選擇，有酒精的沒酒精都有，光是啤酒就有四五種可以選。另外飛機上的電影 也蠻多的，但是可能因為是美國航空公司的關係，有許多電影沒有中文字幕。
老闆： 保險來不及辦就 算了， 但是出班一定要 吃早餐！ 想來之前每次從台南出發要出班的時候，常常因為一些臨時的問題而 延誤了出發時間。每當我著急的問老闆怎麼辦，會不會遲到？ 只見老闆總是不慌不忙的說：沒關係，應該不會。然後就氣定神閒的 把車子開到公司附近的得來速，親切的問我要吃幾號餐，而且還總是 說這餐請我。每次都讓我感動不已，怎麼可以遇上這麼好的老闆啊！ 可惜桃園機場二樓的販賣區沒有他最愛的麥當勞，這次只好委屈他吃 漢堡王了。
（左圖）我帥氣的老闆張祿靈 （上圖）本次出國所搭乘的delta airline
日本東京，成田機場。 Narita Airport。 很神奇的，一下飛機，就可以馬上感受 到，我們來到了日本，一個重視平面設計 和細節的王國。 那裡整個色調都是和台灣不一樣的，眼前 的畫面，好像偷偷被加上一層濾鏡的樣 子，變的非常的柔和。整個成田機場，不 管是窗簾或是牆壁或是地板，甚至是機場 本身的外牆，都選用了非常柔和而且同色 系的顏色。那無疑可以稱為一種視覺震 撼，一眼望去，都是非常柔和而賞心悅目 的畫面。 除此之外，機場裡面從洗手間的方向到各 種禁止標語，所有的識別都經過統一的設 計，這也讓成田機場變成了一座非常美麗 的機場。其實當下我並沒有馬上發現這一 點，只覺得wow為什麼日本的機場就是可 以蓋的這麼漂亮。而後來回到台灣之後， 才發現桃園機場的每個識別都是單獨製作 的，所以隨便一個角落都可能會充滿了六 七種顏色，甚至彼此之間的字型和大小也 都會不一樣，這就形成了一個讓桃園機場 在視覺上看起來非常雜亂的原因。 另一個讓我大為驚艷的地方則是：成田機 場的水龍頭一打開，就是溫水！東京的緯 度，讓這時的氣溫跟台北的冬天差不多， 機場內雖然有空調，但是仍然讓人感到有 一點寒冷，水龍頭自動流出熱水真是非常 貼心的地方啊！再次感受到日本真是願意 花很多時間和力氣在各種細節上的國家。
Day 1. 1:40pm 成 田 機 場
美麗的天窗 / 統一的識別
出國一個星期打不到球，只好來看排球雜誌解解癮
很不錯的飛機餐，尤其是飲料的選擇非常多樣 （像我這餐配的就是紅酒）
Day 1. 5:40am 在 飛 機 上
從日本飛往洛杉磯是一段很神奇的旅程，因 為時區的關係，原本從早上九點四十從台灣 出發，到日本已經下午了，但是往東飛向美國 之後，確將會在同一天的早上九點整抵達洛杉 磯。也就是說搭了十幾個小時的飛機之後，反 而比出發的時候還早了四十分鐘，有種在乘坐 時光機的感覺。 整趟航程中，也歷經了天黑又天亮的過程。不 知道是因為配了上一餐（搞不清楚應該算是晚 餐還是早餐）的紅酒，又或是因為選到了一部
無聊的電影，吃完飯不久就昏昏沈沈的睡著 了。醒來的時候外面的天空已經完全黑了。 後來又斷斷續續的睡著了幾次，還好幸運的沒 有錯過日出。 可惜剛好坐在機翼的旁邊，視角差了一點。不 過還是欣賞到了一次美麗的日出。天空由黑轉 藍，又慢慢變成橘黃色，最後太陽終於衝破雲 端，讓我眯起了雙眼。整個過程，真的是每一 秒鐘都有驚喜！
美國，洛杉磯， Los Angeles。 經過十個小時的飛行，終於抵達了目的地 洛杉磯。而這次一下飛機，也很快的可以 感受到身處美國的事實。從窗戶望出去， 鮮艷的藍天，搭配著顯眼的黃色或是橘色 的大型工地車，那又是和日本完全不一樣 的視覺衝擊。比起日本機場的灰色和米 色，美國則大量的使用鮮艷且對比的顏色 來構築世界。 過海關的時候，雖然都聽的懂海關官員的 問話，但是對於要住在哪裡或是要去哪家 公司拍攝影片，我確都回答不出來。畢竟 我本來就是抱著來度假的心情呀，想說只 要跟著老闆走就對了。海關官員大概看我 就一副小跟班的樣子，也懶得繼續問我， 所以我很快就通過海關了，倒是老闆被留 在櫃檯問了很久。 領取行李之後，就由一位在洛杉磯做接機 服務和導遊工作的大哥，開車載我們前往 客戶的公司。
Day 1. 9:00am 降 落 L A
到了客戶公司之後，和客戶進行了一下場 勘，並簡單討論過分鏡和腳本之後，就由 公司的一位員工，載我們到旅館休息。 這時候美國的時間大概才下午一兩點，而 這也是我們唯一有空的下午了，其實應 該趁這個時候趕快看有沒有半天的旅遊 形成之類的參加一下。但是我的時差卻 在這個時候來襲，所以到旅館沒多久， 就昏昏沈沈地睡著了。這一睡就到了晚上 八點才醒來。耳聞美國的商店都很早就休 息，我跟老闆才趕忙出門去找晚餐吃。
CALIFORNIA 加利福尼亞州是美國西部太平洋沿岸的一個州。面積位列美國第三；人口位列第一。在地理、地貌、物 產、人口構成方面都具有多樣化的特點。加州有一別名叫做「金州」，郵政縮寫是CA，此外尚有英文暱 稱為Cali。 人口: 3804 萬 面積：42餘萬平方公里，約為台灣面積之12倍 最低工資: 每小時 8.00 美元 維基百科
LOS ANGELES 洛杉磯是一座位於美國西岸加州南部的城市，按照人口排名，洛杉磯是加州的第一大城，也是美國的第 二大城，僅次於紐約市。它的面積為469.1平方英里。洛杉磯-長堤-聖安娜都會區擁有1300萬人口。 大洛杉 磯地區所涵蓋的範圍更大，包括5個郡，大約1800萬人口。 海拔高度: 71 公尺 人口: 382 萬 失業率: 10.3% 維基百科
Day 1. 3:00pm 美 式 旅 館 以前總是在影集或是電影中才會看見的場景呀 公路旁的美式旅館
不算是很高級的旅館，但是空間還蠻大的，可以一人躺一張雙人床
Day 1. 8:15pm 大 華 九 九
客戶幫我們定的旅館是這家：Best Western Plus Exccutive Inn。一家在 洛杉磯和西雅圖都有分店的商務旅館。 18880 Gale Ave Rowland Heights, CA US，就是下面這張地圖所標示 的位置。基本上這是一個非常非常多華人聚集的地區。可以看到地圖 上，在我們居住的旅館對面的綠色地區，就是大華九九超市（Ranch Market），基本上就是跟愛買或大潤發非常相似的連鎖賣場，而且是 專門開給華人的賣場，裡面除了一些啤酒和乳製品之外，全部都是從 亞洲地區進口的貨品。隨處可見充滿中文字的包裝，這其中還包含了 各種義美軟糖和台灣鳳梨酥。大華九九也就成了一種華人密集度的指 標。 而就跟台灣的賣場一樣，周圍也有著類似美食街的區域，只是既然是 開給華人的超市，美食街的餐廳都是一些四川菜或是北方麵店這種中 式料理。由於我們出發的時間已經不早了，加上我跟老闆都是由客戶 接送，沒有自己租車，也只好到這唯一可以走路到的，有店家聚集的 地方吃晚餐。 進到餐廳裡面之後，眼睛所及，從菜單到牆上的廣告，全部都是漢 字，隔壁桌的客人用著廣東話在聊天，而老闆娘則很熱情的用台語跟 我們打招呼。到了這裡，我開始動搖了，我真的是來到美國嘛？ 唯一的差別大概就只有付錢的時候用的紙幣不同，還有要考慮要不要 付小費吧。
在美國的第一餐，我們吃了牛肉燴飯，大滷麵和一盤炒青菜
Day 2. 7:41am 準 備 上 工 傳說中土地很多用不完 的美國，果真很少有超 過四層樓的房子。 飯店二樓望出去，就是 這樣的一幅美景。 其實飯店還有個小游泳 池，可惜我和老闆都沒 有帶泳衣。
（上圖）吃飯時遇見的小正妹 （下圖）頗為豐盛的旅館早餐
這就是本次找上艾谷創設拍影片的公司。iStar USA。 一家美國的公司，在台灣則有許多代工工廠。原本是台灣的代工工廠先拍攝了宣傳影片之後，美國的這邊 的華人老闆很喜歡，所以就請寶木到美國這邊，替美國的部門也拍一部介紹影片。iStarUSA主要是做各種 機殼的ODM和OEM。不是常見的家用電腦機殼，而是伺服器，或是大公司在使用的特殊機殼。 台灣做代工，而美國這邊則負責設計和業務的部分。不過因為機殼是一種空心的產品，全部組裝起來之後 運送不便，所以美國這邊也負責進行一些簡易的組裝。右邊這張照片的這棟建築，就是iStarUSA的總部。 兩層樓的建築，大概只有不到十分之一的地方是辦公室，其他都是倉庫、組裝區和出貨區。 下面的照片則是公司自己的平面停車場，由於公司在鐵路附近，一旁的空地推放著許多貨櫃。
Day 2. 10:55am 人 機 一 體
老闆： 專業來自於姿勢，在按 下錄影鍵之前，勝負就 已經決定了。 一起工作這兩年多來，每次出班老闆最常叮嚀我的就是拿相機的姿勢了。他總是跟我說，拍 攝的畫面好不好看是其次，最重要的是要讓客戶看的你的動作就相信你是專業的。從左邊這 張照片就可以看出，即使只是拍攝客戶展示櫃上產品的一個簡單畫面，老闆都可以透過帥氣 的坐姿和專注的眼神，達到人機一體的境界，整個畫面個散發著身為地表上最強攝影師的自 信與專業。 看來，我要學的還多著。
（上圖）美國人很喜歡喝瓶裝水，還有這種特別小瓶的，專門招待客戶 （下圖）美國最近也很紅的85度C
Day 2. 4:13pm 一 點 透 視
幸好iStarUSA大部份的員工都是ABC或是移民美國的華人，所以在拍攝期間幾乎沒有遇到太多溝通 上的問題。我們先從展示間和辦公室開始拍攝：利用本來就佈置好的展示間，呈現客戶多樣化的產 品，辦公室的部分，則帶出設計、業務、客服三個部門分別不同的工作內容，並安插上一些大家聚 在一起開會討論的畫面。（其實在拍攝設計部門的時候，一直想要偷偷問設計師姊姊，在美國這邊 當設計師的薪水有多少錢。） 順利的拍完展示間和辦公室的畫面之後．我們來到了倉庫和組裝區。雖然美國現在也正值夏季，而 倉庫區也不像辦公室有冷氣，但是由於氣候乾燥的關係，所以還算舒適，工作的過程中不太會流 汗。至少有八個排球場大的倉庫區，兩層樓高的架子上堆滿了各種機殼的成品和半成品。這樣的空 間，也讓我們帶來的全片幅5D2和16-35L鏡頭有著很大的表現空間。 只見老闆拿著腳本和相機快速的穿梭在層架之間，用精準的眼光，選定最適合呈現倉庫空間感的位 置之後，便會轉過身對我點點頭，這時身為小攝助的我就要趕快把軌道和台車移動過來組裝。除了 架軌道之外，偶爾也要幫忙進行換鏡頭或是清鏡頭的動作。
（上圖）接著拍攝機殼組裝畫面，簡單的定鏡，終於換我有機會控相機了 （下圖）結果沒多久老闆就看不下去了，覺得還是自己來比較有保障
Day 2. 6:50pm L A 街 頭
美國人真的比台灣人重視工作之外，所謂自己的生活。所以接 近六點的時候，就過來看我們狀況怎樣，然後說我們可以休息 了，明天再繼續就好。這在台灣拍攝影片的時候真的是從來沒 有遇過的情況，通常客戶總是希望我們盡量的多拍一些鏡頭， 深怕我們漏了什麼。八點九點才收班，是很常見的狀況。 回到旅館之後，因為天色還早，我們跟老闆決定晚點再去吃午 餐。老闆接著開始跟女朋友講電話，我則決定到附近走一走， 晃一晃。
第二天的晚餐，因為還是沒有車，我們只好一樣到大華九九 旁邊的「上林鐵板燒」去吃晚餐。要價$15美元（約台幣$450 ）的鐵板燒，不含飲料就算了，竟然還比育樂街的大鐵板難 吃！ 吃完我跟老闆只好到超市裡面，怒買了一手啤酒回旅館。（ 其實是因為其他飲料都比啤酒貴）
Welcome To City of Industry 因為有人在出國前，說她很想要一款星巴克為每個城市製作的紀念馬克杯，因此吃完晚餐 之後，我上網看了一下旅館附近的地圖，決定出發去尋找星巴克。而美國不虧是沒有汽車 就無法移動的國家，地圖上顯示離我最近而且還在營業的星巴克，有2.6英里（大約4.2公 里），Google map告訴我大概要走50分鐘。想想也不過是比成大校園路跑還要近的距離， 簡易的畫下了地圖，背起包包，我就出發了。 途中，經過高速公路，看到牌子上寫著歡迎來到工業市，後來查了一下，原來我們這邊， 是洛杉磯縣底下的工業市，完全就是一個工業園區，半個嘉義市大的面積，卻只登記住著 220個人。整個市的建築幾乎都是辦公大樓，或是像iStarUSA一樣的中小企業。在幾條比較 重要的幹道上，才散落著商場，而這些商場也大都配合著上班人潮的時間，很多店都早早 就打烊了。原本其實更近的地方就有一家星巴克，可是很不幸的六點就打烊了。於是我只 好到比較遠的那家。 還好沿路上都有路燈，偶爾會有騎著腳踏車的人從我身旁經過，但像我這樣用雙腳移動的 人則幾乎沒有。唯一在走路的人，大概就是正從建築物出來，要走到車上吧。 沿路上讓我印象比較深刻的，就是美國的各種速食店，都喜歡用紅色跟黃色作為招牌的配 色，也許是因為這樣的配色真的很醒目吧。一邊走著，一邊默默的許願，明天晚餐，真 的，不能再吃中式料理了，一定要來點道地的東西。 Ps.最後我很順利的買到了在洛杉磯才買的到的星巴克洛杉磯馬克杯，而且平安的回到旅 館。
Day 2. 8:35pm 工 業 之 城
大量使用紅、黃、白為配色的速食文化
到底這附近的華人有多少呢，前面用大華九九當作指標可能有點難理解， 而這是我從旅館走了半個多小時之後，還看到的滿是中文字的招牌
其實前一天已經將影片所需要的畫面拍攝 的差不多了，第二天拍攝，主要是補足一 些比較特殊且困難的鏡頭。其中之一就是 由我站在堆高機的上面，把可以升到四五 公尺的堆高機當成巨型電子搖臂來使用。 iStarUSA的員工先找來了一個三面的大木 箱放到堆高機上，我再拿著相機進入木箱 中。接著推高機就緩緩升高，我則一邊隨 著高度變化控制鏡頭的角度，由平視慢慢 調整為俯角，以便納入組裝工人和整個倉 庫。升到最高點之後，再改變運鏡方式， 進行了一次水平旋轉的鏡頭，讓之後的觀 賞者可以更清楚的看到廣大的倉庫全景。 這個部分要感謝老闆幫我留下了非常珍貴 的側拍畫面，不得不說，很少有機會可以 體驗這樣刺激又相當有專業規模（三層樓 高搖臂）的拍攝現場呀！ 另外一個挑戰則是要在大貨車來載貨的短 短幾分鐘之內，捕捉到iStarUSA出貨、上 貨的畫面。其實前一天也有稍微拍攝了這 部分的畫面，但是在完整看過一次流程之 後，才能真正了解最適當的拍攝角度。也 因此，我們又重新拍攝了這部分的畫面。 因為昨天進度順利，今天需要補拍的畫面 雖然都難度較高，但是數量卻不多，所以 反而可以用比前一天更輕鬆的方式來進行 拍攝。除了拍攝上貨，要趕在司機大哥把 貨車開走之前拍到所有需要的畫面，大多 數的鏡頭有充裕的時間對每個畫面中的細 節慢慢調整，或是拍到滿意的take再換到下 一個場景。
Day 3. 10:15am 挑 戰 極 限
（左頁）堆高機搖臂運作實況 （右頁）實際拍攝出來的影片截圖
建築物本身就有設計好的坡道，提供貨車上下貨。
工業市的路上，多的是這種柯博文等級的大貨車
公司養的狗
倉庫一角
這是在美國期間接待我們的Aron，在iStarUSA屬於管理階級， 有著自己的專屬停車位。除了到旅館接我們上班之外，中午也 負責打理我們的伙食。整個拍攝過程中和Aron以及公司的另外 一位主管聊了很多，因為另外一位主管自己也有玩相機，所以 也打聽到了不少美國這邊相關產業的情況，只能說台灣真的是 廉價人才的出產地。 有鑒於明天一早就要去機場搭飛機去美國了，這天下班後，我 們請Aron帶我們去可以逛街買紀念品的地方晃晃，不然如果只 接回到飯店，就只能去大華九九買鳳梨酥回去給同學吃了。
Day 3. 6:01pm 準 時 收 工
這是購物中心外面的平面室外停車場，而停車廠的周圍，除了購物中心之 外，還有許多餐廳、書店、唱片行等等的店面。 購物中心大部份的店面都是賣衣服，而且也都是台灣也常見到的國際品 牌。逛了很久，實在也找不太到什麼適合當紀念品的東西，連明信片都沒 有在賣。最好只好挑了一家Aron推薦的巧克力店，買了兩盒巧克力。
Day 3. 6:45pm 逛 大 賣 場
廣大的展示空間，照顏色排列的衣服
從賣場走出來，原來美國也是會塞車的
第三天，美國的最後一餐，我終於吃到美 式餐點了！！！ 因為在公司的午餐，Aron可能怕我們吃不 習慣吧，都幫我們準備Chinese Take Out。 但是對於帶著度假心情來的我來說，真是 太讓人傷心了，所以這天下班開始逛賣場 的時候，我就跟老闆說，我們真的不能再 這樣下去了，第一天大滷麵，第二天上林 鐵板燒，今天再吃中式料理這趟來美國不 就白來了。 還好購物中心附近又不少餐廳，我們最後 選了這家美式的連鎖運動餐廳，好好體驗 一下美國人的下班生活。 美國人下班喜歡聚在一起喝啤酒看球賽， 所以店裡大概有大大小小二三十個螢幕或 是投影機，都播著不同體育台的比賽，有 籃球、棒球也有曲棍球。店裡面則分成酒 吧區跟一般用餐區，因為逛街逛的很餓 了，我跟老闆就決定在用餐區好好吃一 頓。店名叫 Buffalo Wild Wings 有名的當然 是雞翅了，沒想到點個雞翅還不容易，全 英文的菜單，閱讀起來還是有一定的困難 度，加上很多餐點名稱實在算不上是日常 用字，而雞翅的沾醬竟然還長長的一串， 從不辣到很辣有二十幾種。比手畫腳之 後，總算是幫自己跟老闆都點好了食物， 點了一個雞翅拼盤，和某種烤肉麵包。 餐點來了之後也再次感受到美國人的重口 味，不僅份量很多，味道也非常非常的 鹹，即使配上汽水還是差點讓我們吃不完 這兩人份的餐點。
Day 3. 8:50pm 美 式 烤 雞
很鹹的麵包，很鹹的雞翅
到處都是在播運動比賽的螢幕，應該至少有三十個吧
第四天不用去公司拍影片了，卻反而要比前 兩天更早起床去趕飛機。大概是因為iStarUSA 想要省錢的關係，回去的航班必須要轉兩次 機：先從洛杉磯搭國內航線到比較北邊的西 雅圖，再從西雅圖前往東京成田機場，最後 再由成田機場返回桃園機場。來美國的時候 因為時差的關係，有賺到一天的感覺，不過 當然，回程的時候就必須還回去了。轉兩次 機，加上時差，讓我們從星期四早上開始搭 飛機，回到台灣卻已經是星期五晚上了，很 有花了兩天的時間在搭飛機的感覺，轉兩次 機的過程也還真是有點讓人吃不消，尤其是 搭乘國內航空的小飛機很晃，讓老闆都差點 暈機了。我就趁這個時候一直說服老闆，以 後再要出差，一定要跟客戶要求商務艙而且 不可以轉機。 不過也幸好有在洛杉磯機場，西雅圖機場和 成田機場的短暫停留，終於讓我買到了足夠 的明信片。也因此雖然名義上是來洛杉磯， 但是後來很多朋友收到的卻不是洛杉磯的明 信片。 右邊的照片是從洛杉磯飛往西雅圖的飛機， 因為是國內航線，飛機很小台，還有螺旋 槳，也沒有一般搭飛機的那種空橋，要自己 走出機場建築物上飛機。在洛杉磯上機的時 候還好，到了緯度比較高的西雅圖，一下飛 機倒是讓人冷的有點措手不及呀。 右圖則是在洛杉磯機場等待安全檢查的時候 偷拍的照片，後方的機器就是之前新聞有報 導過，不會掃瞄出人體，只會偵測出有沒有 危險物品的新型高科技儀器。
Day 4. 7:19am 準 備 回 家
在西雅圖一下飛機，大家都忙著穿外套
Day 4. 12:51pm 西 雅 圖
西雅圖機場很大ABCDNS區，每個區都有十幾二十的登機門，也因此在不同航廈間，有自己 的地鐵系統。在不到一個小時內，要找到下一趟航班的登機門，也算是一種挑戰
Day 5. 4:35pm 成 田 機 場
回程的時候在成田機場停的比較久，讓我有機會可以好好逛逛，只能說，真的超美 還有這種區域讓乘客可以躺著休息等飛機，靠墻的地方則都有插座可以充手機
考量到旅客通常還是會有一定程度的隨身行李，日本機場還有這種迷你推車，方便旅客逛免稅商店
逛著逛著，就天黑了
Day 5. 6:03pm 日 落 之 前
Day 5. 9:25pm 回 到 台 灣
（上圖）回到桃園機場，碰巧看到有警犬在緝毒 （下圖）行李也都順利的領回，可以回台南囉
這本遊記的製作比預期還還久，足足花了我一個星期的時間，幾 乎只要坐在電腦前都在排這本遊記，雖然不能說整天都專心的在 排排版，但是每天也是至少在電腦前面坐了四五個小時。 在決定版型之後，以為應該很快就會排完了，沒想到要真的把許 多記憶中的事情化為文字，紀錄下來，比想像中的困難許多，即 使我早知道這不是我在行的事情。一邊挑選照片，一邊從回憶裡 找出大家應該會比較感興趣的片段，再把那些記憶中的東西，不 管是氣味、顏色還是聲音，化為文字。 總之這一趟旅程也是要感謝不少人，首先當然是要感謝老闆張祿 靈，願意帶我這個也沒出過幾次班的小菜鳥去美國執行這個案 子，希望有幫你側拍的幾張你滿意的照片。話說不管是跟我同一 組，或是跟我一起出去玩的好處，就是可以確定在結束之後獲得 很多照片留念吧，沒辦法，我就是很愛拍人像。這趟旅程也確實 讓我在電腦中，增加了很多喜愛的照片。另外要感謝那天半夜送 我去搭客運的侯伯丞。 這趟旅程，看了很多也聽了很多。其中Aron的同事就有跟我們聊 到，在美國也有不少類似艾谷這樣的影音工作室，品質比不上艾 谷，但是價錢卻往上翻了好幾倍，即使iStarUSA要幫忙支付機票 錢和住宿費，都還是比在當地起人拍影片划算，想到這邊，就覺 得台灣的人力和人材真是廉價的可憐。雖然說美國的整體物價是 三倍。薪水三倍，東西的價錢也是三倍。但是這物價通常指的是 一些食物的價錢，沒錯，美國隨便路邊的餐廳吃一餐，都是台灣
的三倍價錢，但是除了食物之外，大多數的國際品牌，不管是 衣服或是電子產品，卻是全球價錢差不多的，也就是說，在台 灣努裡工作之後，即使省吃簡用可以省下半個月的薪水，要省 三個月才能買一台新電腦；但在美國工作，一樣省下半個月的 薪水，卻每個月都可以買一台新電腦。也因此比起歐美國家， 甚至是日本韓國，某種程度上來說，台灣人真的有點可憐有點 辛苦。真希望在未來幾年，台灣的老闆和企業可以更重視人 材，更願為想要獲得的好品質，不管是多媒體或是各種設計， 付出相對的成本。 不過台灣也是有很不錯的地方拉，出國幾天就開始懷念起走下 樓就可以買宵夜的便利商店文化了。在美國，沒有車還真的是 很不方便，希望下次來美國是有交通工具的，可以再多逛逛不 同的地方，當然也希望下次可以做比較長久的停留。 美國出差記也就到這邊告一個尾聲了，下一頁的兩張照片是我 這趟旅程中很喜歡的兩張，雖然是在不同位置拍的（一張是在 旅館旁邊，一張是在購物中心旁邊），但是卻有某種彼此呼應 的感覺。 最後附上iStarUSA的網址： http://www.istarusa.com 以及本次去美國拍攝的影片成品： http://www.youtube.com/watch?v=Q-rT_6ZDe40
END