7500DNDAPU

‫®‪Phaser‬‬ ‫‪7500‬‬ ‫מדפסת צבע‬ ‫‪A3‬‬

‫‪Xerox Phaser 7500‬‬ ‫מדפסת צבע ‪A3‬‬ ‫צבע ברמה מקצועית‬ ‫ופרודוקטיביות מרשימה למחלקה‬ ‫®‬

‫מדפסת צבעונית ‪Phaser 7500‬‬ ‫®‬

‫ספק לכל המשרד שלך צבע ברמה מקצועית‪ .‬כעת ניתן להשיג מדפסת מותאמת לעבודה ברשת‪ ,‬המסוגלת להתמודד עם‬ ‫משימות הדפסה קצרות באיכות מקצועית‪ ,‬ועם זאת קלה מספיק לתפעול כך שניתן לשלב אותה ישירות במשרד העסוק‪.‬‬ ‫תכונות בקרת צבע וכלי ניהול מתקדמים מפשטים את ההדפסה ומספקים למשתמש כוח לעשות יותר מאי‪-‬פעם בעבר‪.‬‬

‫פרודוקטיביות לפי דרישה‬

‫צבע איכותי אמין‬

‫חיסכון נטו‪ ,‬עבור המשרד שדורש הדפסה צבעונית מגוונת בנפחים‬ ‫גבוהים‪ Phaser 7500 .‬תומכת בתכונות רבות ההופכות אותה‬ ‫לכלי המושלם לסביבת הדפסה משרדית לפי‪-‬דרישה‪.‬‬

‫הפק צבע מבריק ומדויק "ישירות מהקופסה"‪ .‬מדפסת‬ ‫‪ Phaser 7500‬מספקת את הכלים לגרום לך להיראות כמו‬ ‫מומחה להדפסה בצבע‪.‬‬

‫• הדפסה מהירה בצבע‪ 35 ,‬דפים לדקה‪ .‬פירוש הדבר הוא הדפסת‬ ‫‪ 100‬עותקים של דוח צבעוני באורך ‪ 20‬עמודים בשעת הפסקת‬ ‫הצהריים שלך‪ .‬מעבד מהיר של ‪ 1 GHz‬מבטיח עיבוד מהיר של‬ ‫ריצות הדפסה ארוכות ומשימות מורכבות עם גרפיקה‪ ,‬תמונות‬ ‫או טבלאות‪.‬‬

‫• רזולוציה של ‪ .1200 x 1200 dpi‬מאפשרת הדפסות חדות‬ ‫ומפורטות‪.‬‬

‫• מרושתת לשיתוף‪ Gigabit Ethernet .‬סטנדרטי‪ ,‬וכולם‪,‬‬ ‫ללא תלות בסביבה – ®‪Apple ,Microsoft Windows‬‬ ‫®‪ Macintosh‬ו‪ – Linux -‬יכולים להתחבר לעוצמה של‬ ‫‪.Phaser 7500‬‬

‫"‪:"Color By Words‬‬ ‫שליטה ייחודית בצבע‬ ‫האם רצית פעם לשנות את הצבע של אובייקט או אזור‬ ‫מסוים בהדפסה בלי להשפיע על יתר הדף? בעזרת‬ ‫תכונה זו אין צורך לחזור לתחילת התהליך ולבצע‬ ‫שינויים בקובצי המקור‪ .‬עליך פשוט לבחור את שינויי‬ ‫הצבע הרצויים מרשימה נפרשת‪ ,‬ותכונת ‪"Color By‬‬ ‫‪"Words‬תבצע את ההתאמות בפלט המודפס‪.‬‬

‫• כל כך מדויק‪ .‬הצבע שאתה מנסה להתאים עושה בדיוק את מה‬ ‫שנדרש–הוא מתאים‪ .‬הסוד? שימוש בכלים של המקצוענים‪:‬‬ ‫™‪ Adobe® PostScript® 3‬אמיתי מבטיח הדפסה אמינה‬ ‫ומהירה של מסמכים בעלי עושר חזותי‪ ,‬ובנוסף‪ ,‬טבלאות צבע‬ ‫באישור ®‪ Pantone‬מבטיחות הדפסה מדויקת ועקבית של‬ ‫צבעים שנבחרו‪.‬‬

‫• הגבר אחריות והפחת עלויות‪ .‬השתמש בתכונות ניהול חשבונות‬ ‫ההדפסה למעקב וניתוח הדפסה בצבע ובשחור בלבד‪ ,‬כך תוכל‬ ‫לחייב במדויק לפי משתמשים או מחלקות‪.‬‬

‫• טונר ‪ .Xerox EA‬מפיק את חלקיקי הטונר הקטנים ביותר‬ ‫בשוק — לקווים דקים יותר‪ ,‬ניגודיות גבוהה יותר ואיכות חדה‬ ‫יותר‪ .‬טונר ‪ EA‬גם מצריך פחות אנרגיה לייצור ומפחית את כמות‬ ‫הטונר הדרושה להדפסת כל עמוד‪.‬‬

‫• נוחה ורבת‪-‬משאבים‪ .‬בגודל המתאים למרחב קבוצת העבודה‬ ‫שלך ולצורכי ההדפסה שלה‪ ,‬מדפסת זו זמינה כמדפסת‬ ‫שולחנית בפרופיל קטן‪ ,‬או לחלופין‪ -‬ניתן גם להגדיר אותה כדגם‬ ‫פרודוקטיבי במיוחד העומד על הרצפה עם תוספת של שלושה‬ ‫מגשים של ‪ 500‬גיליונות היכולים להכיל גודלי נייר עד ‪330 x‬‬ ‫‪ 457‬מ"מ‬

‫• טכנולוגיית צבע חזקה‪ .‬פועלת מאחורי הקלעים למתן הצבע הטוב‬ ‫ביותר לכל רכיב בדף‪ ,‬באופן אוטומטי‪ .‬השתמש בה לבחירת‬ ‫הגדרות אוטומטיות מוגדרות מראש המתאימות ליעד מסוים‪,‬‬ ‫כגון דפוס‪ ,‬או עבור מסך המחשב שלך‪ .‬בנוסף‪ ,‬באפשרותך לפעול‬ ‫ביצירתיות ולהשתמש בה לכוונון עדין של צבעים והשגת אפקטים‬ ‫מיוחדים בלי לבצע שינויים בקובץ‪.‬‬

‫• כבר לא צריך להוציא פרוייקטים לספקים חיצוניים בעלויות גבוהות!‬ ‫עשה זאת בעצמך עם סוגים רבים יותר של משימות הדפסה‬ ‫למשרד‪ :‬הפק עלונים בעלי מראה מקצועי‪ ,‬כתבי עת ודוחות עם‬ ‫תכונות כגון הדפסה אוטומטית דו‪-‬צדדית‪ ,‬הדפסת חוברות‪,‬‬ ‫ואיסוף‪ .‬הדפס על מגוון סוגי מדיה‪ ,‬כולל מדבקות וכרטיסיות‪,‬‬ ‫וגדלים עד כרזות באורך ‪ 1200‬מ"מ‪.‬‬

‫• כלים מובנים ברמה של מומחים‪ .‬כולל תכונת‬ ‫‪ ,Black Trapping‬השומרת על חדות וקריאות הטקסט בין‬ ‫אם הוא מודפס בשחור על רקע צבעוני או בצבע על רקע שחור‪.‬‬

‫התצלום המקורי לא בסדר? השתמש ברשימות הנפרשות‬ ‫של ”‪ “Color By Words‬ובחר ”צבעי צהוב‪-‬ירוק ירוקים‬ ‫יותר“‪ ,‬ו“צבעי אדום עזים יותר“‪.‬‬ ‫התמונה מושלמת‪ ,‬בקלות!‬

‫הדפסה‬

‫‪ Phaser® 7500‬מספר עובדות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫קבל צבע ברזולוציה גבוהה היכן שהדבר חשוב‪Phaser 7500 .‬‬ ‫מספקת למסמכים העסקיים שלך את היתרון התחרותי‪.‬‬

‫עבודה ברשת מובנית‬ ‫‪ 35‬עמודים לדקה בצבע‪/‬בשחור לבן‬ ‫רזולוציה של ‪1200 x 1200 dpi‬‬ ‫הדפס בגודל עד ‪ 320 x 1200‬מ"מ‬ ‫קיבולת נייר מרבית של ‪ 2,100‬גיליונות‬

‫‪ 330 x 457‬מ"מ‬

‫‪35‬‬

‫עמודים לדקה‬

‫ר‪x‬ע‪x‬ג‪:‬‬ ‫)תצורת ‪(7500DX‬‬ ‫‪ 640 x 665 x 770‬מ"מ‬

‫קלה לשימוש‪ ,‬קלה לניהול‬ ‫אין צורך שהביצוע של משימות מורכבות יהיה מסובך‪.‬‬ ‫‪ Phaser 7500‬מציעה יכולות מתקדמות לניהול המדפסת‬ ‫ותכונות חדשניות שהופכות את השימוש בה לקל במיוחד‪.‬‬ ‫• ניהול מדפסת ללא מאמץ‪ .‬זמינה עם שרת אינטרנט‬ ‫מוטבע ‪.CentreWare Internet Services‬‬ ‫חסוך זמן בהגדרת כפילים והתקנה אוטומטית‪ .‬הצג מצב‬ ‫משימות ופתור בעיות ישירות מדפדפן האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫• גישה קלה בחזית המדפסת‪ .‬אין צורך לסובב‬ ‫ולהזיז את המדפסת כדי לבצע פעולות תחזוקה‬ ‫שגרתיות כגון החלפת טונר והוספת נייר‪.‬‬ ‫• תקשורת דו‪-‬כיוונית‪ .‬מספקת עדכונים אודות משימות הדפסה‪,‬‬ ‫בשילוב עם נתונים על מפלסי חומרים מתכלים‪ ,‬מהלוח הקדמי‪,‬‬ ‫משולחן העבודה‪ ,‬או אפילו דרך הרשת‪ .‬התראות קופצות‬ ‫מודיעות מייד על כל בעיה בהדפסה–וכיצד לתקן אותה‪.‬‬ ‫• אחסן קבצים המודפסים לעתים קרובות‪ .‬אחסן קבצים בכונן‬ ‫הקשיח המובנה )סטנדרטי בדגם ‪ (7500DX‬להדפסה‬ ‫מהירה ופשוטה ליד המדפסת‪ .‬תכונת ‪Print With‬‬ ‫מאפשרת לכלול קובץ שמור יחד עם משימת הדפסה חדשה‪.‬‬

‫מגש ‪) 1‬רב‪-‬תכליתי( של ‪ 100‬גיליונות מזין מגוון רחב של מדיה‬ ‫בגדלים מיוחדים עד גיליונות כרזה באורך ‪ 1200‬מ"מ‬

‫• שקט נפשי‪ .‬אחריות מלאה לשנה אחת‬ ‫מבטיחה שהמדפסת תהיה מקוונת‪ ,‬כל הזמן‪.‬‬

‫מגש עיקרי של ‪ 500‬גיליונות‬

‫אבטחה מתקדמת‬

‫מזין של ‪ 1,500‬גיליונות כולל שלושה מגשים ומגדיל את‬ ‫הקיבולת הכוללת של נייר עד ‪ 2,100‬גיליונות‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית לפלט נוח וחסכוני בנייר‬ ‫מעמד אופציונלי על גלגלים מספק מקום אחסון לערכה‬ ‫שלמה של מחסניות טונר )מוצג להלן(‬

‫• הפעלה ללא דאגות‪ .‬כלים חזקים מאפשרים לך לקבוע מי‬ ‫מדפיס בצבע ומתי‪.‬‬ ‫• נתונים פרטיים נשארים מאובטחים‪ .‬הדפסה מאובטחת‬ ‫מחזיקה את המשימה בתור עד להזנת קוד אישי )‪(PIN‬‬ ‫במדפסת‪ ,‬ואפשרות כתיבה על הדיסק הקשיח "גורסת"‬ ‫נתונים לאחר כל עבודת הדפסה או לפי בקשה‪.‬‬ ‫• המילה האחרונה באבטחה‪ .‬תמיכה מובנית בפרוטוקולי‬ ‫האבטחה האחרונים כולל ‪ IPv6, 802.1x‬ו‪.IPSec -‬‬

‫‪5‬‬

‫תוספות אופציונליות‬

‫תצורות מדפסת ‪Phaser® 7500‬‬ ‫‪Phaser 7500N‬‬

‫‪Phaser 7500DN‬‬

‫‪Phaser 7500DT‬‬

‫‪Phaser 7500DX‬‬

‫• ערכת פרודוקטיביות )כוללת כונן קשיח ‪(40 GB‬‬

‫• ‪ 2‬מגשים‪ 600 ,‬גיליונות‬ ‫קיבולת‬

‫• ‪ 2‬מגשים‪ 600 ,‬גיליונות‬ ‫קיבולת‬

‫• ‪ 3‬מגשים‪ 1,100 ,‬גיליונות‬ ‫קיבולת‬

‫• ‪ 5‬מגשים‪ 2,100 ,‬גיליונות‬ ‫קיבולת‬

‫• מזינים של ‪ 500‬ו‪ 1,500 -‬גיליונות‬

‫• ‪Gigabit Ethernet‬‬

‫• מעמד‬

‫• ‪Gigabit Ethernet‬‬

‫• ‪Gigabit Ethernet‬‬

‫• ‪Gigabit Ethernet‬‬

‫• מתאם רשת אלחוטית‬

‫• הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬

‫• הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬

‫• הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית‬

‫• שדרוג זיכרון‬

‫• ערכת פרודוקטיביות‬

‫• ערכת פרודוקטיביות‬

‫‪Phaser® 7500‬‬

‫‪Phaser 7500DN‬‬

‫‪Phaser 7500N‬‬

‫מהירות‬

‫‪Phaser 7500DT‬‬

‫עד ‪ 35‬עמודים לדקה בצבע‪ 35 /‬עמודים לדקה בשחור‪-‬לבן‬

‫מחזור עבודה‬

‫עד ‪ 150,000‬עמודים לחודש‬

‫טיפול בנייר‬ ‫הזנת נייר‬

‫‪Phaser 7500DX‬‬

‫סטנדרטי‬

‫מגש ‪ 100 :(MPT) 1‬גיליונות; גדלים מיוחדים‪ 89 X 99 :‬מ"מ עד ‪ 320 X 1200‬מ"מ‬ ‫מגש ‪ 500 :2‬גיליונות; גדלים מיוחדים‪ 140 X 182 :‬מ"מ עד ‪ 297 X 432‬מ"מ‬

‫מגשים נוספים‬

‫מגש ‪ 500 :3‬גיליונות; גדלים מיוחדים‪140 :‬‬ ‫‪ X 182‬מ"מ עד ‪ 330 X 457‬מ"מ‬

‫אופציונלי‬

‫פלט נייר‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית‬

‫מגש ‪ 5:500 ,4 ,3‬גיליונות כל אחד; גדלים מיוחדים‪:‬‬ ‫‪ 140 X 182‬מ"מ עד ‪ 330 X 457‬מ"מ‬

‫‪ 400‬גיליונות‬ ‫סטנדרטי‬

‫אופציונלי‬

‫הדפסה‬ ‫זמן להדפסת עמוד ראשון‬

‫במהירות של עד ‪ 7‬שניות לצבע‪ 7 ,‬שניות לשחור‪-‬לבן‬ ‫עד ‪1200x1200 dpi‬‬

‫רזולוציית הדפסה‬ ‫מעבד‬

‫‪1 GHz Freescale PowerGUICC™ III‬‬

‫זיכרון )סטנדרטי‪/‬מרבי(‬

‫‪512 MB DDR2 / 2 GB‬‬

‫קישוריות‬

‫‪USB 2.0 Hi-Speed, Gigabit Ethernet‬‬ ‫‪Adobe® PostScript® 3™, PCL® 5c‬‬

‫שפות תיאור עמוד‬ ‫תכונות הדפסה‬

‫הדפסת חוברות‪ ,‬קנה מידה‪ ,‬סימני מים‪ ,‬נייר בגודל מותאם אישית‪ ,‬הרצה שחורה‪ ,‬דפי כריכה‪ ,‬איסוף ב‪ ,RAM -‬הדפסה מרחוק‪ ,‬דפים מפרידים‪ ,‬מספר עמודים על דף‪ ,‬כרזות‪ ,‬לכידת שחור‬

‫ערכת פרודוקטיביות‬

‫כונן קשיח‪ :‬הדפסה אישית ‪ /‬אישית שמורה ‪ /‬מאובטחת ‪ /‬הגהה ‪ /‬שמורה‪,‬‬ ‫איסוף בדיסק‪ ,‬הדפסה עם‪ ,‬הדפסה ישירה של ‪ ,PDF‬אחסון גופנים מורחב‬

‫אופציונלי‬

‫אבטחה‬

‫‪ ,802.1x, IPSec, SMNP v3‬הדפסה מאובטחת וכתיבה על דיסק קשיח )מחייב ערכת פרודוקטיביות(‬

‫אחריות‬

‫שנה אחת‬

‫ניהול ההתקן‬ ‫‪,CentreWare Web ,CentreWare® Internet Services‬‬ ‫התראות דוא"ל‪ ,‬כלי ניתוח שימוש‪ ,‬כרטיס תצורה‪ ,‬הודעה על השלמת משימות‬

‫חשמל‬ ‫מתח‪ 220 – 240 :‬וולט ‪ ;50/60 Hz ,AC‬צריכת חשמל‪ :‬המתנה‪ 95 :‬וואט‪,‬‬ ‫הדפסה‪ 670 :‬ואט‪ ,‬מצב חיסכון בחשמל‪ 11 :‬וואט‪ ,‬הסמכת ®‪ENERGY STAR‬‬

‫מנהלי הדפסה‬ ‫‪,Windows® 2000/2003 Server/Server 2008/XP/Vista‬‬ ‫‪ Mac OS® X 10.3‬ומעלה‪ Sun Solaris 8/9/10, SUSE® 10.0 ,‬ו‪,x.11 -‬‬ ‫‪Red Hat® 4, Fedora Core 1-5, IBM AIX 5I‬‬ ‫‪v5.3, HP-UX 11.0/11iv2, Xerox Global Print‬‬ ‫™‪Driver™, Xerox Mobile Express Driver‬‬

‫מידות פיזיות )רוחב ‪ x‬עומק ‪ x‬גובה(‬ ‫‪ 7500N/DN: 640 x 665 x 399‬מ"מ; משקל‪; kg 66 :‬‬ ‫‪ 7500DT: 640 x 665 x 532‬מ"מ; משקל‪; kg 79 :‬‬ ‫‪ 7500DX: 640 x 665 x 770‬מ"מ; משקל‪kg 99 :‬‬

‫יכולות גופנים‬ ‫‪ 139‬גופני ®‪ Adobe® PostScript‬אמיתיים ו‪ 81 -‬גופני ®‪PCL‬‬ ‫טיפול בחומרי הדפסה‬ ‫מגש ‪ ;67 – 280 gsm : (MPT) 1‬מגש ‪) 1‬רב‪-‬תכליתי( דו‪-‬צדדי‪67 – 220 :‬‬ ‫‪ ;gsm‬מגשים ‪ ;67 – 256 gsm :2-5‬מגשים ‪ 2-5‬דו‪-‬צדדי‪;67 – 220 gsm :‬‬ ‫סוגי חומרי הדפסה‪ :‬נייר רגיל‪ ,‬מעטפות‪ ,‬שקפים‪ ,‬מדבקות‪ ,‬כרטיסיות‪/‬כריכות‪ ,‬מבריק‬ ‫תכונות צבע‬ ‫הדמיות צבעים מלאים לפי תקן ®‪ ,PANTONE‬תיקוני צבע של‬

‫אישורים‬ ‫‪,FCC Part 15, Class A, Listed UL 60950-1/CSA 60950-1-03‬‬ ‫סימן ‪ CE‬על פי הנחיות ‪ 2004/108/EC‬ו‪ 2006/95/EC -‬וסעיף ‪ADA 508‬‬ ‫מה כוללת האריזה‬ ‫• ‪Phaser 7500‬‬ ‫• מחסנית טונר )קיבולת הדפסה של ‪ 9,6001‬עבור ‪CMY‬‬ ‫וקיבולת הדפסה של ‪ 19,8001‬עבור שחור(‬ ‫• תקליטור תוכנה ותיעוד )עם מדריך למשתמש‪,‬‬ ‫מדריך התקנה מהירה והצהרת אחריות(‬ ‫• כבל מתח‬

‫‪Xerox Color By Words‬‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫במצב פעולה‪ ;10º–32º C :‬אחסון‪ ;-20º–48º C :‬לחות יחסית‪ :‬במצב פעולה‪:‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪ ;80%‬אחסון‪ 10% :‬עד ‪ ;85%‬רמות לחץ רעש‪ :‬הדפסה‪51 :‬‬ ‫)‪ ,dB(A‬המתנה‪ ;26 dB(A) :‬רמות עוצמת רעש‪ :‬הדפסה‪ ,6.8 B :‬המתנה‪:‬‬ ‫‪ ;4.2 B‬התחממות )ממצב חיסכון בחשמל(‪ :‬מהיר עד כדי ‪ 46‬שניות‬

‫מוצרים מתכלים‬ ‫מחסנית הדפסה בקיבולת רגילה‪:1‬‬ ‫קיאן‪ 9,600 :‬עמודים‬ ‫מג'נטה‪ 9,600 :‬עמודים‬ ‫צהוב‪ 9,600 :‬עמודים‬ ‫מחסנית הדפסה בקיבולת גבוהה‪:1‬‬ ‫שחור‪ 19,800 :‬דפים‬ ‫קיאן‪ 17,800 :‬דפים‬ ‫מג'נטה‪ 17,800 :‬דפים‬ ‫צהוב‪ 17,800 :‬דפים‬

‫‪106R01446‬‬ ‫‪106R01443‬‬ ‫‪106R01444‬‬ ‫‪106R01445‬‬

‫פריטי תחזוקה שוטפת‬ ‫יחידת הדמיה‪ 80,000 :‬דפים‬ ‫‪2‬‬ ‫מחסנית פסולת‪ 20,000 :‬דפים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Fuser‬של ‪ 110‬וולט וערכת ניקוי רצועה )עד ‪ 100,000‬דפים(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Fuser‬של ‪ 220‬וולט וערכת ניקוי רצועה )עד ‪ 100,000‬דפים(‬ ‫‪2‬‬ ‫גלגלות הזנה ממגש נייר ראשי )‪ 100,000‬דפים(‬

‫‪108R00861‬‬ ‫‪108R00865‬‬ ‫‪115R00061‬‬ ‫‪115R00062‬‬ ‫‪109R00778‬‬

‫‪2‬‬

‫תוספות אופציונליות‬ ‫זיכרון של ‪512 MB‬‬ ‫זיכרון של ‪1 GB‬‬ ‫יחידת הדפסה דו‪-‬צדדית‬ ‫מזין ל‪ 500 -‬גיליונות‬ ‫מזין ל‪ 1,500 -‬גיליונות‬ ‫מעמד‬ ‫ערכת פרודוקטיביות‬ ‫מתאם רשת אלחוטית‬ ‫ממיר לשימוש באירופה‬‫ממיר לשימוש בבריטניה‬‫‪ 1‬דפים רגילים ממוצעים‪ .‬תפוקה מוצהרת בהתאם ל‪.ISO/IEC 19798 -‬‬ ‫התפוקה תשתנה בהתאם לתמונה‪ ,‬שטח הכיסוי וחומר ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ 2‬דפים רגילים ממוצעים‪ .‬התפוקה תשתנה בהתאם לאורך המשימה‪ ,‬לגודל חומר ההדפסה ולכיוונו‪.‬‬

‫למידע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.xerox.co.il‬‬ ‫‪ .© 2009 Xerox Corporation‬כל הזכויות שמורות‪ .‬אין לשכפל את התוכן של פרסום זה בכל דרך שהיא ללא אישור מחברת ®‪ Phaser® ,CentreWare® ,Xerox Corporation. XEROX‬ועיצוב כדור הקישוריות הם סימנים מסחריים של חברת‬ ‫‪ Xerox Corporation‬בארה"ב ו‪/‬או במדינות אחרות‪ Adobe® .‬ו‪ PostScript® 3™ -‬הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של ®‪ Adobe Systems Incorporated. PCL‬הוא סימן מסחרי רשום של ‪ .Hewlett-Packard‬כשותפה של‬ ‫®‪ ,ENERGY STAR‬קבעה חברת ‪ Xerox Corporation‬שמוצר זה עומד בהנחיות ‪ ENERGY STAR‬לשימוש יעיל באנרגיה‪ ENERGY STAR .‬וכן הלוגו ‪ ENERGY STAR‬הם סימנים רשומים בארה"ב‪ .‬כל שאר הסימנים המסחריים הם קניינם של יצרניהם‪ .‬המידע‬ ‫‪75XBR-025B‬‬ ‫בעלון זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪5/09 .‬‬

‫‪106R01440‬‬ ‫‪106R01441‬‬ ‫‪106R01442‬‬

‫‪097S03635‬‬ ‫‪097S04025‬‬ ‫‪097S04026‬‬ ‫‪097S04023‬‬ ‫‪097S04024‬‬ ‫‪097S03873‬‬ ‫‪097S04027‬‬ ‫‪097S03741‬‬ ‫‪097S03742‬‬