Falcon TAM6060

Page 1

‫תוכן עניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬

‫טלפון אלחוטי דיגיטלי עם משיבון פנימי‬ ‫טווח מוגדל‬ ‫עמ' ‪2‬‬ ‫עמ' ‪4‬‬ ‫עמ' ‪6‬‬ ‫עמ' ‪7‬‬ ‫עמ' ‪9‬‬ ‫עמ' ‪10‬‬ ‫עמ' ‪12‬‬ ‫עמ' ‪13‬‬ ‫עמ' ‪17‬‬ ‫עמ' ‪18‬‬ ‫עמ' ‪20‬‬ ‫עמ' ‪21‬‬ ‫עמ' ‪22‬‬ ‫עמ' ‪23‬‬ ‫עמ' ‪24‬‬ ‫עמ' ‪32‬‬ ‫עמ' ‪33‬‬ ‫עמ' ‪36‬‬ ‫עמ' ‪37‬‬ ‫עמ' ‪38‬‬ ‫עמ' ‪39‬‬

‫היכן למצוא כל דבר‬ ‫התקנה‬ ‫ביצוע שיחות וקבלתן‬ ‫חיוג מתוך זכרון‬ ‫שיחה מזוהה‬ ‫צלילים ועוצמות קול‬ ‫חסימת שיחות‬ ‫התאמה אישית של הטלפון‬ ‫אתחול המערכת‬ ‫שימוש במערכת מרובת‪-‬שלוחות‬ ‫רישום שלוחות‬ ‫לחצן מצוקה ‪ /‬חיוג שמרטף‬ ‫מוניטור תינוק‬ ‫שיחת מצוקה ‪ /‬שמרסב‬ ‫שימוש במשיבון פנימי‬ ‫הערות תפעוליות‬ ‫איתור תקלות‬ ‫אחריות ושירות‬ ‫מפרט טכני‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫הוראות בטיחות לשימוש במטען‬

‫לחיצה על מקשי הטלפון שלך‬

‫« כאשר ההוראות במדריך זה למשתמש אומרות לך 'ללחוץ' על מקש‪,‬‬ ‫פירוש הדבר שעליך ללחוץ על המקש לרגע קט‪ ,‬ואז לשחרר אותו‪.‬‬ ‫« כאשר ההוראות במדריך זה למשתמש אומרות לך 'ללחוץ ולהחזיק' מקש‪,‬‬ ‫פירוש הדבר שעליך ללחוץ על המקש עד לשינוי התצוגה ו‪/‬או עד שאתה‬ ‫שומע צליל‪.‬‬ ‫מהדורה ‪ ,1‬נובמבר ‪2008‬‬

‫‪40‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫הוצאת פאלקון ‪ TAM6060 LR‬מהאריזה‪.‬‬ ‫בקופסה נמצאים‪:‬‬ ‫« טלפון אלחוטי‬ ‫« יחידת הבסיס‬ ‫« סוללות נטענות ומכסה תא סוללות עבור הטלפון‬ ‫« כבל קו טלפון‬ ‫« מתאם חשמל עבור החיבור לחשמל‬ ‫« מדריך למשתמש‬ ‫« תעודת אחריות‬ ‫אם יש ברשותך מערכת כפולה‪ ,‬משולשת או מרובעת‬ ‫של פאלקון ‪ ,6060‬אתה אמור לקבל אריזה נוספת הכוללת‪:‬‬ ‫« טלפונים אלחוטיים נוספים‬ ‫« אחת‪ ,‬שתיים או שלוש יחידות בסיס‬ ‫« מתאם חשמל עבור החיבור לחשמל לכל אחת מהן‬ ‫החזק את חומרי האריזה במקום בטוח למקרה שתצטרך בשלב מאוחר יותר להוביל‬ ‫את היחידה‪.‬‬ ‫שמור על חשבונית ‪ /‬קבלת הקנייה‪ ,‬שהיא גם האחריות שלך‪.‬‬ ‫הערה חשובה – לתשומת לבכם!‬ ‫מכשיר הטלפון פועל ע"י חיבור לרשת החשמל‪ .‬ולכן‪ ,‬בעת הפסקת חשמל‪,‬‬ ‫הטלפון אינו פועל‪ ,‬ועל כן לא ניתן להתקשר ממנו במקרה חירום‪.‬‬ ‫את ההתקשרות לשירותי החירום בזמן הפסקת החשמל יש לבצע מטלפון‬ ‫רגיל המחובר לקו הטלפון בלבד‪.‬‬ ‫‪1‬‬


‫‪ 1‬היכן למצוא כל דבר‬ ‫מעלה‬ ‫לחץ כדי להיכנס‬ ‫לרשימת שיחות נכנסות‪.‬‬ ‫משמש לדפדוף בתפריטים‪.‬‬ ‫מקש רך ‪1‬‬ ‫מקש זה משתנה בהתאם‬ ‫לצורך תפעולי של המכשיר‬

‫מקש רך ‪2‬‬ ‫מקש זה משתנה בהתאם לצורך‬ ‫תפעולי של המכשיר‬ ‫מטה‬ ‫לחץ כדי להיכנס לרשימת ספר‬ ‫טלפונים‪.‬‬ ‫משמש לדפדוף בתפריטים‪.‬‬ ‫מקש טלפון‬ ‫לחץ כדי להתחיל שיחה או לענות‬ ‫לשיחה נכנסת‪.‬‬ ‫במהלך שיחה‪ ,‬לחץ והחזק כדי‬ ‫להפעיל ולכבות את הדיבורית‪.‬‬ ‫במצב המתנה‪ ,‬לחץ והחזק כדי‬ ‫להפעיל "חיוג שמרסב" )במידה‬ ‫והתכונה מוגדרת(‪.‬‬ ‫מקש קשר פנים )אינטרקום(‬ ‫לחץ והחזק כדי לבצע שיחת‬ ‫אינטרקום לשלוחה אחרת‪.‬‬

‫מקש ניתוק שיחה‬ ‫לחץ כדי לסיים שיחה‪.‬‬ ‫במצב המתנה‪ ,‬לחץ והחזק‬ ‫כדי להדליק ולכבות את‬ ‫השלוחה‪.‬‬

‫מקש איתות‬ ‫לחץ כדי לעבור לשיחה‬ ‫ממתינה וכדי לברור בין‬ ‫השיחות‪.‬‬ ‫במרכזיה פרטית‪ ,‬משמש‬ ‫כאיתות ‪ -‬להעברת שיחות‬ ‫בין שלוחות‪.‬‬ ‫מקש נעילת לוח מקשים‬ ‫לחץ והחזק כדי לנעול או‬ ‫לשחרר את לוח המקשים‪.‬‬ ‫מקש איתור הטלפונים‬ ‫נורית טלפון‬ ‫ולכל‬ ‫לטלפון‬ ‫לחץ כדי לגרום‬ ‫נדלקת כאשר יש לך חיבור עם הקו החיצוני‪.‬‬ ‫השלוחות הרשומות לצלצל‪.‬‬ ‫מהבהבת כאשר קיימת שיחה נכנסת שיש לענות עליה‪.‬‬ ‫פונקציה זו היא שימושית אם‬ ‫מקש השמע ‪ /‬עצור‬ ‫הטלפונים‪.‬‬ ‫שכחת היכן הנחת את‬ ‫משמש להשמעת הודעות‬ ‫מקשי קדימה ‪ /‬אחורה‬ ‫משמשים לברירה בין הודעות‬ ‫מקשי עוצמה‬ ‫משמשים להגברה ‪ /‬הנמכה של עוצמת ההשמעה‬ ‫מקש הפעלת המשיבון‬ ‫הפנימי‬ ‫המשיבון‬ ‫של‬ ‫וכיבוי‬ ‫משמש להפעלה‬ ‫נורית טעינה‬ ‫מקש מחיקה‬ ‫נדלקת כאשר השלוחה מונחת על יחידת‬ ‫משמש למחיקת הודעות‬ ‫הבסיס והסוללות נמצאות בטעינה‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫הודעות וסמלי תצוגה‬

‫שם השלוחה שלך‬ ‫)שם ברירת המחדל‬ ‫הוא פאלקון(‬

‫מספר השלוחה שלך‬ ‫הטלפון מציג את השעה‬ ‫והתאריך הנוכחיים‬

‫משך כל שיחה מוצג‪ ,‬החל מ‪ 10-‬שניות אחרי שאתה לוחץ על מקש "טלפון"‬ ‫לקבל קו‪ ,‬ועד ‪ 3‬שניות אחרי שאתה מסיים את השיחה‪.‬‬ ‫משמעותם של הסמלים‬ ‫מופיע כאשר יש לך חיבור עם הקו החיצוני‪ .‬מהבהב‬ ‫כאשר קיימת שיחה נכנסת שיש לענות עליה )גם כאשר‬ ‫טלפון‬ ‫הצלצול כבוי(‪.‬‬ ‫דיבורית‬

‫הדיבורית של הטלפון פעילה‪.‬‬

‫שיחה חיצונית‬

‫מופיע כאשר מתקיימת שיחה חיצונית‪.‬‬

‫שיחה פנימית‬

‫מופיע כאשר מתקיימת שיחה פנימית )אינטרקום(‪.‬‬

‫שעון מעורר‬

‫מופיע כאשר שעון מעורר מופעל‬

‫סוללה נטענת‬

‫‪ ,‬הנח את‬ ‫כאשר סמל זה נראה 'כמעט ריק'‬ ‫הטלפון על יחידת הבסיס בהקדם האפשרי כדי לטעון את‬ ‫הסוללות‪ .‬סמל זה מהבהב בעת טעינת הסוללות‪.‬‬

‫הודעה חדשה‬

‫מופיע כאשר קיימות הודעות חדשות במשיבון הפנימי‬

‫‪3‬‬

‫כדי‬


‫‪ 2‬התקנה‬ ‫‪ .1‬בחר מקום מתאים עבור יחידת הבסיס של הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל החשמל ואת כבל קו הטלפון אל תחתית יחידת הבסיס‪.‬‬ ‫יש להשתמש בכבל קו הטלפון שסופק עם המכשיר שלך ‪-‬‬ ‫אל תשתמש בשום כבל קו טלפון אחר‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את מתאם החשמל לשקע חשמלי של ‪ 230‬וולט זרם חליפין‪ 50 ,‬הרץ‪.‬‬ ‫ודא שאכן יש חשמל בחיבור הראשי ‪ -‬הטלפון לא יפעל ללא חשמל‪.‬‬

‫‪ .6‬חבר את יחידת הבסיס לקו הטלפון‪.‬‬ ‫הכנס את תקע קו הטלפון לתוך שקע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ליחידת בסיס של שלוחה אין חיבור לקו הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .7‬אם יש לך קו עם ‪:ADSL‬‬ ‫אם תחבר את מכשיר הטלפון שלך לחיבור בעל ‪ ,ADSL‬יהיה עליך להכניס מסנן קטן‬ ‫)שאינו כלול בחבילת הטלפון( בין הטלפון לבין קו הטלפון‪ ,‬אחרת אתה עלול לקבל‬ ‫הפרעות בין קו הטלפון לבין קו ה‪ ,ADSL-‬והדבר יגרום לבעיות‪.‬‬ ‫בבית שיש בו חיבור ‪ ,ADSL‬חייב כל טלפון להיות מחובר למסנן‪ ,‬לא רק המכשיר הנמצא‬ ‫בנקודת הטלפון אליה מחובר המודם שלך‪ .‬אם אתה זקוק למסננים נוספים ל‪,ADSL-‬‬ ‫צור קשר עם ספק ה‪ ADSL-‬שלך‪.‬‬

‫‪ .4‬הכנס את הסוללות לתוך הטלפון האלחוטי לפי הקוטביות הנכונה עפ"י הסימון‪.‬‬ ‫הנח את מכסה תא הסוללות‪ ,‬ואז החלק אותו קדימה עד שהוא ינעל היטב בנקישה‬ ‫במקומו‪.‬‬ ‫‪ .5‬טען את הסוללות משך ‪ 15‬שעות‪.‬‬ ‫לפני השימוש בטלפון האלחוטי בפעם הראשונה‪ ,‬חשוב לטעון את הסוללות במלואן‪.‬‬ ‫כאשר הטלפון יושב כראוי בתוך עריסת הטעינה נשמע צפצוף‪ .‬במידה והסוללות לא‬ ‫ייטענו ‪ 15‬שעות‪ ,‬הדבר יכול לגרום לקיצור משמעותי באורך חיי הסוללות‪.‬‬ ‫סוללה חדשה מסוג ‪ NiMH‬לא תגיע למלוא הקיבולת שלה‪ ,‬אלא לאחר כמה ימי שימוש‪.‬‬ ‫עם הזמן‪ ,‬הסוללות שביחידה הניידת מתבלות‪ ,‬ויכולתן להיטען פוחתת‪ .‬ולכן‪ ,‬מתקצר‬ ‫משך זמן ההפעלה במצב שיחה ובמצב המתנה‪.‬‬ ‫במצב זה כדאי להחליף את הסוללות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בסוגים אחרים של סוללות או סוללות שאינן נטענות‪ ,‬עלול להיות‬ ‫מסוכן‪ .‬החלפת סוללות עלולה לגרום להפרעות ו‪ /‬או נזקים ליחידה או לסביבה‪ .‬היצרן לא‬ ‫יהיה אחראי בגין נזק שמקורו בחוסר תאימות כזו‪.‬‬ ‫יש להשתמש רק בסוללות נטענות מסוג ‪.NiMH‬‬ ‫כדי לדאוג שהסוללות תישארנה טעונות‪ ,‬השאר את הטלפון בתוך יחידת הבסיס בכל‬ ‫פעם שאינך זקוק לו )למשל‪ ,‬משך הלילה‪ ,‬או כאשר אתה יוצא מהבית(‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪ .8‬הדלק את מכשיר הטלפון‪.‬‬ ‫השלוחה תחפש את הבסיס במשך מספר רגעים‪ ,‬בהם תראה התצוגה "מחפש"‪ .‬אחרי‬ ‫שהשלוחה תתחבר לבסיס‪ ,‬יוצג מסך ההמתנה )"פאלקון של'‪.("1‬‬

‫‪5‬‬


‫‪ 3‬ביצוע שיחות וקבלתן‬

‫הפעלה וכיבוי של הדיבורית‬ ‫במהלך השיחה‪ ,‬תוכל ללחוץ ולהחזיק את מקש‬

‫‪ ,‬כדי להפעיל את הדיבורית‪.‬‬

‫כדי לבצע שיחה‬ ‫‪ 1‬הקלד את מספר הטלפון‪.‬‬ ‫)מחק( כדי למחוק את הספרות מהתצוגה‪.‬‬ ‫אם שגית‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫כדי לענות לשיחה‬ ‫כאשר נשמע צלצול מהטלפון ומיחידת הבסיס‪:‬‬ ‫‪) .‬במידה ו"מענה אוטומטי" מופעל‪ ,‬הרמת הטלפון מהבסיס תענה לשיחה‪ .‬ראה עמ' ‪(16‬‬ ‫« לחץ‬ ‫כדי לענות לשיחה ממתינה‬ ‫על מנת לברור בין השיחות‪.‬‬ ‫בעת קבלת שיחה תוך כדי שיחה‪ ,‬לחץ על מקש‬ ‫כדי לסיים שיחה‬ ‫יעלם מהתצוגה‪.‬‬ ‫כך שסמל ה"טלפון"‬ ‫לחץ‬ ‫חיוג חוזר למספר אחרון‬ ‫כדי לבצע חיוג חוזר למספר האחרון שחייגת‪:‬‬ ‫)ח‪.‬חוזר(‪ .‬התצוגה תראה את המספר אחרון שחויג‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫כדי לבצע חיוג חוזר לאחד מ‪ 10-‬המספרים האחרונים שחייגת‪:‬‬ ‫)ח‪.‬חוזר( ואז לחץ עד שהמספר יוצג בתצוגה‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫לחיוג‪.‬‬ ‫‪ 2‬כאשר התצוגה מראה את המספר הרצוי‪ ,‬לחץ‬ ‫השתקת הפומית‬ ‫)השתק( כדי להשתיק את הפומית‪ .‬בזמן שהפומית מושתקת‬ ‫« בזמן שיחה‪ ,‬לחץ‬ ‫האדם בצד השני של הקו לא יכול לשמוע אותך‪ .‬התצוגה מראה את הכיתוב "מושתק"‪.‬‬ ‫)הפעל( כדי לבטל את ההשתקה של הפומית‪.‬‬ ‫« לחץ על מקש‬ ‫השהייה )תכונה זו מאפשרת חיוג דרך מרכזיה פרטית עם קידומת לקבלת קו(‬ ‫)השהייה(‬ ‫תוכל להכניס השהייה בת ‪ 2‬שניות תוך כדי חיוג‪ .‬כדי לעשות זאת‪ ,‬לחץ‬

‫תוכל לאחסן עד ‪ 60‬מספרים בזכרון של כל טלפון‪ .‬כל מספר יכול לכלול עד ל‪ 25-‬ספרות‪,‬‬ ‫ותוכל לאחסן שם בעל מקסימום ‪ 9‬תווים עם המספר‪.‬‬ ‫כדי לאחסן מספר‪:‬‬ ‫)תפריט(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫ובחר ב"ספר טלפונים"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 2‬השתמש במקש‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫ובחר ב"רשומה חדשה"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש‬ ‫‪ 4‬התצוגה תראה "שם?"‪ .‬הקלד את השם‪ ,‬באמצעות מקשי הספרות‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫‪ 6‬התצוגה תראה "מספר?"‪ .‬הקלד את המספר‪.‬‬ ‫)מחק(‪ ,‬כדי למחוק את הספרות או האותיות מהתצוגה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם שגית‪ ,‬לחץ‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה "נשמר"‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ‬ ‫תוכל עתה להמשיך לאחסן מספרים‪.‬‬ ‫כדי לאחסן מספר מתוך רשימת חיוג חוזר‬ ‫)ח‪.‬חוזר( ואז לחץ ובחר את המספר‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אפשרות(‪ ,‬השתמש במקש כדי לבחור "שמור"‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ‬ ‫‪ 4‬התצוגה תראה "שם?"‪ .‬הקלד את השם‪ ,‬באמצעות מקשי הספרות‪.‬‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה "נשמר"‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫הסמל‬

‫יופיע בתצוגה‪.‬‬

‫כאשר הדיבורית פועלת‪ ,‬הדיבורית תכבה והסמל יעלם מהתצוגה‪.‬‬ ‫אם תלחץ‬ ‫הדיבורית לא תפעל אם הסוללות חלשות‪.‬‬

‫‪ 4‬חיוג מתוך זכרון‬


‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫כדי לבצע שיחה מהזכרון )ספר הטלפונים(‬ ‫היעזר במקש כדי לבחור "מטה"‪ .‬השמות בזכרון יוצגו בסדר אלפא‪-‬ביתי‪.‬‬ ‫לחץ עד שהתצוגה תראה את השם והמספר‪ ,‬או הקש את האות הראשונה של‬ ‫השם על מנת להשתמש בחיפוש מהיר‪.‬‬ ‫כדי לחייג את המספר‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫כדי לשנות מספר המאוחסן בזכרון‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"ספר טלפונים"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "שינוי"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש עד שתמצא את השם המבוקש‪ .‬לחץ‬ ‫)מחק(‪,‬‬ ‫שנה את השם במידת הצורך‪ ,‬תוך לחיצה על‬ ‫כדי למחוק תווים מהתצוגה‪ ,‬לפני שתקליד את התווים הנכונים‪.‬‬ ‫)מחק(‪ .‬התצוגה תציג את המספר המתאים‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה "שונה"‪.‬‬ ‫שנה את המספר במידת הצורך ואז לחץ‬ ‫כדי לשוב למצב המתנה‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫כדי למחוק רשומה מתוך ספר הטלפונים‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"ספר טלפונים"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "מחק"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור( למחיקה‪.‬‬ ‫השתמש במקש עד שתמצא את השם המבוקש‪ .‬לחץ‬ ‫כדי למחוק את כל הרשומות מתוך ספר הטלפונים‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"ספר טלפונים"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "מחק הכל"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור( על מנת לאשר מחיקת כל הרשומות‪.‬‬ ‫תופיע השאלה "אשר?"‪ .‬לחץ‬ ‫התצוגה תראה "כל הרשומות נמחקו"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪ 5‬שיחה מזוהה‬

‫אם תהיה מנוי לשירות זה אצל ספק השירות שלך‪ ,‬תוכל לראות את מספרי הטלפון של‬ ‫אנשים המחייגים אליך‪ ,‬לפני שתענה‪ .‬הפאלקון ‪ 6060‬יאחסן את המספרים של השיחות‬ ‫הנכנסות האחרונות‪ .‬כל רשומה של תצוגת מטלפון כוללת‪:‬‬ ‫« שם המטלפן‪ ,‬אם זהו שם שכבר אחסנת בזכרון הטלפון שלך‪.‬‬ ‫« מספר המטלפן )עד ל‪ 20-‬ספרות(‪ .‬המספר לא יוצג אם הרשת שממנה הוא מתקשר‬ ‫אינה תומכת במאפיין זה או במקרה והמספר חסום‪ .‬אם מספרו של המטלפן לא היה‬ ‫זמין‪ ,‬התצוגה תציג את ההודעה "חסום"‪.‬‬ ‫« התאריך והשעה של השיחה‪.‬‬ ‫כאשר היו שיחות שלא ענית עליהן‪ ,‬תוצג "שיחה נכנסת )מס' השיחות(" בתצוגה‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את רשומות השיחה המזוהה‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"רשימת שיחות"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫לחלופין‪ ,‬תוכל ללחוץ על )מעלה( כאשר השלוחה נמצאת במצב המתנה‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "התקבל"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬תוכל לדפדף ברשימה ע"י שימוש במקש ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כששיחה לא נענית‪ ,‬נוסף סמל לפני מספר הטלפון‪ ,‬המסמן שזוהי שיחה חדשה‪.‬‬ ‫לאחר שבודקים את אותה רשומה‪ ,‬נעלם הסמל ‪.‬‬ ‫)אפשרות(‪:‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫« בחר ב"הצג" כדי לראות מידע הכולל תאריך ושעה בה התקבלה השיחה‪.‬‬ ‫« בחר ב"שמור" כדי לשמור רשומה זו בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫« בחר ב"מחק" כדי למחוק את הרשומה מרשימת השיחות הנכנסות‪.‬‬ ‫« בחר ב"מחק הכל" כדי למחוק את כל הרשומות מרשימת השיחות הנכנסות‪.‬‬ ‫כדי להחזיר שיחה‬ ‫כדי להחזיר שיחה למישהו שהתקשר אליך‪:‬‬ ‫כאשר השם או המספר מוצגים בתצוגה‪.‬‬ ‫« לחץ‬

‫‪9‬‬


‫רשימת שיחות יוצאות )חיוג חוזר(‬ ‫השלוחה שומרת אוטומטית את ‪ 10‬השיחות האחרונות שחוייגו‪.‬‬ ‫)ח‪ .‬חוזר( והשתמש במקש כדי לדפדף ברשימה‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אפשרות(‪:‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫« בחר ב"הצג" כדי להציג את מספר הטלפון‪.‬‬ ‫« בחר ב"שמור" כדי לשמור רשומה זו בספר הטלפונים‪.‬‬ ‫« בחר ב"מחק" כדי למחוק את הרשומה מרשימת השיחות הנכנסות‪.‬‬ ‫« בחר ב"מחק הכל" כדי למחוק את כל הרשומות מרשימת השיחות הנכנסות‪.‬‬ ‫כדי לחייג שוב לאחת הרשומות ברשימת שיחות יוצאות‪:‬‬ ‫כאשר השם או המספר מוצגים בתצוגה‪.‬‬ ‫« לחץ‬

‫‪ .6‬צלילים ועוצמות קול‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הקול של האפרכסת במהלך שיחה‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הקול‪ .‬תוכל לבחור בין ‪ 3‬עוצמות שמע‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫מנגינות הצלצול של הטלפון‬ ‫תוכל לבחור בין ‪ 9‬מנגינות צלצול שונות‪ ,‬ו‪ 10-‬עוצמות צלצול )עוצמה ‪ - 0‬השתק(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫כדי לשנות את מנגינת הצלצול עבור שיחות נכנסות מבחוץ‪:‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "צלצול חוץ"‪ .‬לחץ‬ ‫התצוגה תראה "מנגינה ‪ ,"x‬כאשר ‪ x‬היא מס' המנגינה‪.‬‬ ‫לחץ כדי לשמוע כל מנגינה בתורה‪.‬בחר במנגינה המבוקשת ולחץ )אישור(‪.‬‬ ‫התצוגה תראה "עוצמה ‪ ,"x‬כאשר ‪ x‬היא עוצמת הצלצול‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫בחר בעוצמה הרצויה בין ‪ - 0) 1-10‬השתק( ולחץ‬

‫‪10‬‬

‫כדי לשנות את מנגינת הצלצול עבור שיחות נכנסות פנימיות )אינטרקום(‪:‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "צלצול פנים"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬התצוגה תראה "מנגינה ‪ ,"x‬כאשר ‪ x‬היא מס' המנגינה‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ כדי לשמוע כל מנגינה בתורה‪.‬בחר במנגינה המבוקשת ולחץ )אישור(‪.‬‬ ‫‪ 6‬התצוגה תראה "עוצמה ‪ ,"x‬כאשר ‪ x‬היא עוצמת הצלצול‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 7‬בחר בעוצמה הרצויה בין ‪ - 0) 1-10‬השתק( ולחץ‬ ‫כדי לשנות את מנגינת הצלצול של יחידת הבסיס‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות בסיס"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "סוג צלצול"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬התצוגה תראה "מנגינה ‪ ,"x‬כאשר ‪ x‬היא מס' המנגינה‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ כדי לשמוע כל מנגינה בתורה‪.‬בחר במנגינה המבוקשת ולחץ )אישור(‪.‬‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הצלצול של יחידת הבסיס‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות בסיס"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "עוצמת צלצול"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬התצוגה תראה "עוצמה ‪ ,"x‬כאשר ‪ x‬היא עוצמת הצלצול )עוצמה ‪ - 0‬השתק(‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬בחר בעוצמה הרצויה בין ‪ - 0) 1-4‬השתק( ולחץ‬ ‫הדלקת ‪ /‬כיבוי צליל מקשים‬ ‫בכל פעם שאתה לוחץ על מקש‪ ,‬אתה שומע צליל‪ .‬תוכל לבטל תכונה זאת אם תרצה‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "צליל מקשים"‪ .‬לחץ‬ ‫לחיצה על אישור תברור בין מצבי ההפעלה של צליל המקשים‪ .‬זאת אומרת‪:‬‬ ‫המצב החדש יופיע על התצוגה‪.‬‬ ‫כאשר יופיע החיווי "צ‪.‬מקשים פעיל"‪ ,‬ישמע צליל עם כל הקשה‪.‬‬ ‫כאשר יופיע החיווי "צ‪.‬מקשים כבוי"‪ ,‬לא ישמעו צלילי מקשים‪.‬‬ ‫‪11‬‬


‫‪ 7‬חסימת שיחות‬

‫באמצעות חסימת שיחות‪ ,‬תוכל למנוע את ביצוען של חיוגים ל‪ 5-‬קידומות שונות‪,‬‬ ‫ולבחור את השלוחות בהן תבוצע חסימת השיחות‪.‬‬ ‫על מנת להשתמש בחסימת שיחות‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות בסיס"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "חסימת שיחות"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬תופיע ההודעה "קוד‪ .":‬הקלד את קוד המערכת )ברירת מחדל ‪.(0000‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫‪ 6‬התצוגה תראה "מס' ‪"_:1‬‬ ‫תוכל להשתמש במקש כדי לבחור בין ‪ 5‬טבלאות חסימה שונות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשאתה מוחק את המספר המאוחסן ולוחץ אישור‪ ,‬חסימת השיחות מבוטלת‪.‬‬ ‫‪ 7‬הקלד את המספר החדש של הקידומת אותה אתה רוצה לחסום‪.‬‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה את מס' השלוחה החסומה כך‪" :‬שלוחה‪."----:‬‬ ‫‪ 8‬לחץ‬ ‫הקלד את מספרי השלוחות בהן ברצונך לבצע חסימת שיחות‪ .‬תוכל להקליד את‬ ‫מספרה של שלוחה אחת בלבד‪ ,‬או את מספרן של כמה שלוחות כפי רצונך‪.‬‬ ‫במידה וברצונך למחוק שלוחה מסוימת אותה רשמת בטעות‪ ,‬לחץ שוב על מספרה של‬ ‫אותה שלוחה‪ .‬מספר השלוחה יימחק מהרשימה‪.‬‬ ‫)אישור( על מנת לאשר את חסימת השיחות‪.‬‬ ‫‪ 9‬לחץ‬ ‫ניתן לחזור על סעיפים ‪ 4-9‬כדי לבצע חסימות נוספות‪ .‬בסעיף ‪ ,6‬השתמש במקש‬ ‫כדי לעבור בין המספרים שברצונך לחסום‪ .‬תוכל לחסום עד ‪ 5‬מספרים‪.‬‬ ‫כעת‪ ,‬חסימת השיחות פועלת‪ ,‬ואין אפשרות לבצע שיחות אל הקידומות שהוזנו‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ 8‬התאמה אישית של הטלפון‬

‫שם הטלפון שלך‬ ‫שם ברירת המחדל בתצוגה של הטלפון שלך הוא פאלקון‪ .‬תוכל לשנות שם זה לכל שם‬ ‫אחר בעל עד לשמונה תווים‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "שם שלוחה"‪.‬‬ ‫)אישור( כדי להציג את השם הנוכחי‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ‬ ‫)מחק( מספר פעמים כדי לנקות את התצוגה‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫‪ 6‬הקלד את השם החדש‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫כדי להגדיר את התאריך והשעה‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "שעון"‪ ,‬ולחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫הקלד את היום והחודש )ואת השנה בטלפון עם משיבון(‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫הקלד את השעות והדקות בפורמט של ‪ 24‬שעות‪ .‬לחץ‬

‫שפת התצוגה‬ ‫מכשיר זה מגיע עם ‪ 2‬שפות תצוגה‪ :‬עברית ואנגלית‪ .‬תוכל לשנות את השפה כרצונך‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "שפה"‪ ,‬ולחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור "עברית" או "‪ ,"ENGLISH‬ולחץ‬ ‫מונה זמן שיחה‬ ‫« ‪ 10‬שניות מרגע שהשיחה שלך מתחילה‪ ,‬התצוגה תתחיל אוטומטית להציג ספירה‬ ‫של משך השיחה בדקות ושניות‪ ,‬עד שתסיים את השיחה‪.‬‬ ‫‪13‬‬


‫נעילת לוח המקשים ‪ -‬נעילה מהירה‬ ‫כאשר לוח המקשים נעול‪ ,‬לא ניתן ללחוץ על אף מקש במכשיר‪ ,‬כך שלא תוכל לבצע‬ ‫שיחות בטעות‪.‬‬ ‫כדי לנעול את לוח המקשים‪:‬‬ ‫למשך ‪ 2‬שניות‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ והחזק את המקש‬ ‫‪.‬‬ ‫התצוגה תראה את ההודעה "לוח מקשים נעול" ולאחר מכן תציג את הסמל‬ ‫כדי לשחרר את לוח המקשים‪:‬‬ ‫למשך ‪ 2‬שניות‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ והחזק שוב את מקש‬ ‫יעלם מהתצוגה‪.‬‬ ‫הסמל‬

‫מתג הדלקה ‪ /‬כיבוי טלפון‬ ‫למשך ‪ 2‬שניות‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ והחזק את מקש‬ ‫‪ 2‬הטלפון ידלק או יכבה‪.‬‬ ‫קוד המערכת של השלוחה‬ ‫לכל שלוחה יש קוד מערכת ברירת מחדל המוגדר ‪ .0000‬תוכל להחליף אותו לכל מספר‬ ‫שתוכל לזכור‪ .‬קוד זה משמש לביצוע פעולות מהותיות ושינוי הגדרות בטלפון שלך‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "שנה קוד"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬הזן את הקוד הישן שלך )ברירת מחדל ‪ (0000‬ולחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬הזן את קוד המערכת החדש שלך ולחץ‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה "הקוד הוחלף"‪.‬‬ ‫‪ 6‬הזן שוב את הקוד החדש ולחץ‬ ‫שעון מעורר‬ ‫תוכל להגדיר בטלפון שעת צלצול עבור שעון מעורר‪ .‬כאשר אפשרות זו מופעלת‪ ,‬מוצג‬ ‫בתצוגה‪ .‬השעון המעורר יצלצל למשך כ‪ 20-‬שניות‪ .‬תוכל להפסיק את הצלצול‬ ‫סמל‬ ‫ע"י לחיצה על כל מקש‪ .‬השעון המעורר לא יצלצל במהלך שיחה‪ .‬השעון המעורר יצלצל‬ ‫כל יום‪ ,‬בשעה בה הוגדר‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את השעון המעורר‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "שעון מעורר"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור מופעל‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬הקלד את השעה הרצויה בפורמט של ‪ 24‬שעות‪ ,‬ולחץ‬ ‫השעון המעורר מופעל‪.‬‬ ‫כדי לכבות את השעון המעורר‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "שעון מעורר"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור כבוי‪ .‬לחץ‬ ‫השעון המעורר כבוי‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫כאשר לוח המקשים נעול‪ ,‬לא תוכל לבצע שיחות חירום‪.‬‬ ‫נעילת לוח המקשים ‪ -‬עם שימוש בקוד‬ ‫במצב זה‪ ,‬תוכל לנעול את הטלפון שלך עם שימוש בקוד המערכת‪ .‬כשנעילה זו מופעלת‪,‬‬ ‫לא תוכל לבצע שום פעולה המכשיר שלך מבלי להקיד את קוד המערכת‪ .‬עם זאת‪ ,‬עדיין‬ ‫תוכל לבצע שיחות חירום )משטרה‪ ,‬מכבי אש וכד'(‪.‬‬ ‫כדי לנעול את לוח המקשים עם שימוש בקוד‪:‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"נעילת מקשים"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫‪ 3‬התצוגה תראה "קוד של'‪ .":‬הקש את קוד המערכת )ברירת מחדל ‪.(0000‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ‬ ‫‪ 5‬התצוגה תראה את ההודעה מקשים נעולים‪.‬‬ ‫כדי לבטל את הנעילה‬ ‫)תפריט(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬התצוגה תראה "שחרר לוח מקשים?"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬הקש את קוד המערכת ולחץ‬ ‫איתות‬ ‫אם הטלפון שלך מחובר למרכזיה פרטית‪ ,‬תוכל לשלוח איתות תוך כד שיחה על מנת‬ ‫בזמן שיחה‪.‬‬ ‫להעביר שיחות‪ .‬על מנת לעשות זאת‪ ,‬לחץ והחזק את מקש‬


‫קידומת חיוג‬ ‫אם הטלפון שלך מחובר תחת מרכזיה פרטית‪ ,‬יכול להיות שתצטרך לחייג קידומת על‬ ‫מנת לקבל קו חוץ )בדרך כלל ‪ .(9‬אפשרות זו נותנת לך להגדיר קידומת זו כולל השהייה‬ ‫בינה לבין החיוג על מנת לקבל קו חוץ באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫אם תגדיר קידומת חיוג‪ ,‬היא תתווסף באופן אוטומטי גם לרשומות ספר טלפונים‬ ‫ורשימת שיחות‪.‬‬ ‫כדי להגדיר קידומת חיוג‪:‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות בסיס"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "קוד לקו חוץ"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬הקלד את הקידומת )ספרה אחת( ולחץ‬ ‫שינוי זמן איתות‬ ‫תוכל לבחור את אורך זמן האיתות שהטלפון שולח‪ ,‬ולברור בין ‪ 300ms‬ל‪.600ms-‬‬ ‫אפשרות זו שימושית בדרך כלל כאשר הטלפון שלך מחובר תחת מרכזיה פרטית‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות בסיס"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "זמן איתות"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור זמן ‪ 300ms :1‬או זמן ‪.600ms :2‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫מענה אוטומטי‬ ‫כדי לענות לשיחה נכנסת‪ .‬אולם אם תפעיל את האפשרות‬ ‫בדרך כלל‪ ,‬עליך ללחוץ‬ ‫של מענה אוטומטי‪ ,‬כאשר הטלפון שלך מונח על גבי יחידת הבסיס ונשמע צלצול של‬ ‫שיחה נכנסת‪ ,‬תוכל לענות פשוט באמצעות הרמת הטלפון‪.‬‬ ‫כדי להדליק או לכבות את המענה האוטומטי‪:‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "מענה אוטומטי"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור בין "מופעל" ל"כבוי"‪ .‬לחץ‬ ‫אחרי שענית על שיחת‬ ‫אם הפעלת את הפונקציה של מענה אוטומטי‪ ,‬אל תלחץ על‬ ‫טלפון באמצעות הרמת הטלפון;‬

‫אתחול הבסיס‬ ‫במידה ותאתחל את יחידת הבסיס שלך‪ ,‬כל הערכים יחזרו להגדרות ברירת המחדל‪ ,‬כולל‬ ‫קוד המערכת שיחזור להיות ‪.0000‬‬ ‫הערה‪ :‬במידה ותאתחל את יחידת הבסיס‪ ,‬יימחקו כל השלוחות הרשומות אליה‪ .‬כדי‬ ‫להשתמש בטלפון שלך‪ ,‬יהיה עליך לרשום מחדש את כל השלוחות אל יחידת הבסיס‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות בסיס"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "אתחול בסיס"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬התצוגה תראה "קוד‪ .":‬הקש את קוד המערכת )ברירת מחדל ‪.(0000‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה "אתחול?" לחץ‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫‪ 6‬לאחר מס' שניות התצוגה תראה "לא רשום"‪ .‬הבסיס אותחל ונמצא במצב רישום‪.‬‬ ‫אתחול הטלפון‬ ‫במידה ותאתחל את שלוחת הטלפון שלך‪ ,‬כל ההגדרות האישיות שלך כולל ספר טלפונים‬ ‫ורשימת שיחות נכנסות יימחקו‪ .‬קיימות שלוש רמות אתחול‪:‬‬ ‫‪ 1‬אפשרות ‪" - 1‬ספר טלפונים"‪ :‬מחיקת כל המספרים המאוחסנים בספר‬ ‫הטלפונים‪ ,‬ברשימת השיחות הנכנסות‪ ,‬רשימת השיחות היוצאות ולחצן המצוקה‪.‬‬ ‫‪ 2‬אפשרות ‪" - 2‬הגדרות"‪ :‬שחזור הגדרות היצרן‪.‬‬ ‫‪ 3‬אפשרות ‪" - 3‬שלוחה"‪ :‬שילוב של שתי האפשרויות הנ"ל‪.‬‬ ‫כדי לבצע את אחד ממצבי האתחול‪:‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "אתחול שלוחה"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬הקלד את קוד המערכת שלך )ברירת מחדל ‪ (0000‬ולחץ‬ ‫)אישור( לביצוע הפעולה‪.‬‬ ‫‪ 5‬בחר את סוג האתחול שברצונך לבצע ולחץ‬

‫‪16‬‬

‫‪17‬‬

‫‪ .9‬אתחול המערכת‬

‫אם תאתחל את המערכת‪ ,‬כל המאפיינים יחזרו לערכי ברירת המחדל שלהם‪.‬‬ ‫בעת אתחול המערכת‪ ,‬עליך לנתק את כבל קו הטלפון מאחורי יחידת הבסיס‪ ,‬כדי שלא‬ ‫תופרע על ידי שיחות נכנסות‪.‬‬


‫‪ 10‬שימוש במערכת‬ ‫מרובת‪-‬שלוחות‬

‫אם יש לך מערכת פאלקון ‪ 6060‬מרובת‪-‬שלוחות‪ ,‬יש לך עד חמש שלוחות אותן ניתן‬ ‫לרשום ליחידת הבסיס שלך‪ .‬הפאלקון ‪ 6060‬תומך ‪ GAP‬ולכן תוכל לרשום כל שלוחה‬ ‫של מערכת אחרת התומכת בתכונה זו‪ .‬ניתן לרשום כל שלוחה לעד ארבעה בסיסים‪.‬‬ ‫תוכל לרשום עד חמש שלוחות לכל יחידת בסיס‪ .‬כאשר יש לך שתי שלוחות רשומות‬ ‫או יותר‪ ,‬תוכל‪:‬‬ ‫« "לקרוא" לכל הטלפונים מיחידת הבסיס )על מנת לאתר את הטלפונים(‪.‬‬ ‫« לבצע שיחות אינטרקום משלוחה אחת לשניה‪.‬‬ ‫« להעביר שיחות חוץ בין השלוחות‪.‬‬ ‫« לבצע שיחת ועידה משולשת‪.‬‬ ‫כדי לאתר את כל הטלפונים‬ ‫הנמצא ביחידת הבסיס‪.‬‬ ‫לחץ על מקש איתור הטלפונים‬ ‫כל השלוחות הרשומות מצלצלות למשך ‪ 20‬שניות‪ ,‬והתצוגה מראה "איתור שלוחה"‪.‬‬ ‫כדי להפסיק את הצלצול‪:‬‬ ‫במכשיר הטלפון‪.‬‬ ‫שוב‪ ,‬או לחץ מקש‬ ‫לחץ על מקש איתור הטלפונים‬ ‫כדי לבצע שיחת אינטרקום‬ ‫‪ .‬התצוגה תציג את הסמל ‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ והחזק את מקש‬ ‫‪ 2‬הקש את מספר השלוחה אליה ברצונך להתקשר‬ ‫)או לחץ ‪ 9‬כדי להתקשר לכל השלוחות(‪.‬‬ ‫בתצוגה שלה מהבהב‪.‬‬ ‫« אם טלפנת לשלוחה‪ ,‬היא מצלצלת והסמל‬ ‫כדי לענות לשיחת אינטרקום‪:‬‬ ‫בשלוחה המצלצלת‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על מקש‬ ‫כדי לסיים שיחת אינטרקום‪:‬‬ ‫בטלפון‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על מקש‬ ‫אם נכנסת שיחה בזמן שאתה נמצא בשיחת אינטרקום‪ ,‬הטלפון משמיע אות והתצוגה‬ ‫כדי לסיים את השיחה הפנימית‪ ,‬חכה לצלצול‬ ‫מראה את הסמל ‪ .‬במצב זה‪ ,‬לחץ‬ ‫‪.‬‬ ‫וענה לשיחה באמצעות לחיצה על‬ ‫‪18‬‬

‫כדי להעביר שיחה‬ ‫‪ 1‬בצע שיחה או ענה לשיחה חיצונית באמצעות הטלפון‪.‬‬ ‫ולאחר מכן הקש מספר שלוחה‬ ‫‪ 2‬לחץ והחזק את מקש‬ ‫)או לחץ ‪ 9‬כדי להתקשר לכל השלוחות(‪.‬‬ ‫« השיחה החיצונית מועברת למצב המתנה‪ .‬כאשר המשתמש של השלוחה השניה‬ ‫עונה‪ ,‬תוכל לדבר בשיחת אינטרקום‪.‬‬ ‫כדי להעביר את השיחה‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על מקש‬ ‫כדי לבצע שיחת ועידה משולשת‬ ‫תוכל להגדיר שיחת ועידה תוך שימוש בשתי שלוחות‪.‬‬ ‫כאשר יש לך שיחה חיצונית )בין אחת שביצעת‪ ,‬בין אחת שענית עליה‪ ,‬או כזו שהועברה‬ ‫אליך(‪:‬‬ ‫ולאחר מכן הקש מספר שלוחה‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ והחזק את מקש‬ ‫« השיחה החיצונית מועברת למצב המתנה‪ .‬כאשר המשתמש של השלוחה השניה‬ ‫עונה‪ ,‬ואתה נמצא בעיצומה של שיחת אינטרקום‪:‬‬ ‫)ועידה( כדי לעבור למצב של שיחת ועידה משולשת‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫אתה והמשתמש השני גם יחד מחוברים לשיחה החיצונית‪.‬‬ ‫)סיום( כדי לסיים את שיחת הועידה ולחזור אל שיחת האינטרקום‪ .‬השיחה‬ ‫לחץ על‬ ‫)ועידה(‪.‬‬ ‫החיצונית תועבר למצב המתנה‪ .‬תוכל לחזור אליה בלחיצה על‬ ‫אם תסיים את שיחת הועידה‪ ,‬תחזור אל מצב של שיחת אינטרקום‪ .‬במצב זה‪ ,‬תוכל‬ ‫על מנת לחזור אל השיחה החיצונית במצב רגיל )לא‬ ‫ללחוץ ולהחזיק את מקש‬ ‫ועידה(‪.‬‬ ‫אתה תישאר מחובר לשיחה החיצונית‪ .‬אם המשתמש השני לא ניתק את הטלפון‪ ,‬תוכל‬ ‫להביא אותו חזרה לשיחת הועידה באמצעות חזרה על התהליך‪.‬‬ ‫במהלך שיחת הועידה‪ ,‬תשאיר את המשתמש השני מחובר‬

‫אם תלחץ על מקש‬ ‫לשיחה החיצונית‪.‬‬ ‫אם המשתמש השני ילחץ על‬

‫‪ ,‬תישאר אתה מחובר אל השיחה החיצונית‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫‪ 11‬רישום שלוחות‬ ‫במידה וסופקו לך שלוחות נוספות עם מערכת פאלקון ‪ ,6060‬הן אינן רשומות ביחידת‬ ‫הבסיס‪ .‬על מנת להשתמש בהן‪ ,‬עליך לרשום אותן‪ .‬ניתן לרשום עד לחמש שלוחות לכל‬ ‫יחידת בסיס; וניתן לרשום כל שלוחה לארבע יחידות בסיס‪.‬‬ ‫כדי לרשום שלוחה חדשה‬ ‫הנמצא ביחידת הבסיס‪ ,‬עד‬ ‫‪ 1‬לחץ והחזק את מקש איתור הטלפונים‬ ‫שתשמע את צליל הרישום )צפצוף אחד עולה ויורד(‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"רישום"‪.‬‬ ‫‪ 2‬בשלוחה‪ ,‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ‬ ‫‪ 4‬התצוגה מראה "רשום לבסיס‪ .":‬הקלד את מספר יחידת הבסיס המבוקשת )‪.(1-4‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫‪ 6‬השלוחה מחפשת את הבסיס‪ ,‬וברגע שהיא מוצאת אותו‪ ,‬מוצג קוד הבסיס‪.‬‬ ‫)אישור(‪ ,‬והקלד את קוד המערכת )ברירת מחדל ‪.(0000‬‬ ‫‪ 7‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ‬ ‫אם הרישום נכשל‪...‬‬ ‫« נסה שוב‪ ,‬תוך שאתה מוודא להתחיל את שלב ‪ 2‬ברגע שנשמע צפצוף הרישום‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫«‬

‫כדי לבטל את רישומה של שלוחה‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "מחק שלוחה"‪ .‬לחץ‬ ‫התצוגה תראה "קוד‪ .":‬הקש את קוד המערכת )ברירת מחדל ‪.(0000‬‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה מראה "מחק שלוחה‪"? :‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫הקש את מספר השלוחה שברצונך למחוק‪ ,‬ולחץ‬ ‫רישומה של השלוחה שבחרת בוטל‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫כדי לבחור יחידת בסיס חדשה‬ ‫אם השלוחה שלך רשומה ליותר מיחידת בסיס אחת‪ ,‬תוכל לבחור את היחידה עימה‬ ‫ברצונך לפעול‪ ,‬או שתוכל להניח לה לחפש וליצור קשר עם היחידה הקרובה ביותר‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "בחר בסיס"‪ .‬לחץ‬ ‫« התצוגה מציגה כעת את מספרה של יחידת הבסיס הנוכחית‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור את יחידת הבסיס הרצויה‪ ,‬ולחץ‬ ‫אם תרצה‪ ,‬תוכל לבחור בסמל המייצג בחירה אוטומטית‪ .‬במצב זה השלוחה‬ ‫תחפש את הבסיס בעל רמת הקליטה הגבוהה ביותר ותתחבר אליו‪.‬‬ ‫‪ 5‬השלוחה מחפשת כעת את יחידת בסיס‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫כאשר היא מאתרת אותו‪ ,‬לחץ‬

‫‪ 12‬לחצן מצוקה ‪ /‬חיוג שמרטף‬

‫כאשר התכונה לחצן מצוקה )חיוג שמרטף( פועלת‪ ,‬הטלפון יחייג באופן אוטומטי מספר‬ ‫שהוגדר מראש בעת לחיצה על כל אחד מלחצני הטלפון‪.‬‬ ‫לפני שתפעיל את האפשרות לחצן מצוקה‪ ,‬עליך לתכנת את מספר הטלפון שיחויג בעת‬ ‫השימוש בתכונה זו‪ .‬שים לב‪ :‬יש לבדוק שלא מוגדרת חסימת שיחות למספר שהוגדר‪.‬‬ ‫« כאשר מפעילים את התכונה לחצן מצוקה‪ ,‬לא ניתן להשתמש בטלפון כדי לחייג‬ ‫לשירותי חירום‪ .‬יש לוודא שקיימת שלוחה נוספת )או טלפון נוסף( למקרי חירום‪.‬‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "לחצן מצוקה"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬הקש את מספר הטלפון )עד ‪ 25‬ספרות(‪.‬‬ ‫)מחק(‬ ‫« אם מספר לחצן מצוקה כבר תוכנת‪ ,‬תוכל למחוק אותו באמצעות לחצן‬ ‫)אישור( כדי להפעיל את לחצן המצוקה‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫« מרגע זה ואילך‪ ,‬לחיצה על כל מקש בטלפון תפעיל חיוג למספר שהוגדר‪.‬‬ ‫כדי לכבות את האפשרות של לחצן מצוקה )חיוג שמרטף(‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ פעמיים על‬ ‫‪21‬‬


‫‪ 13‬מוניטור תינוק‬

‫במכשיר הטלפון שברשותך קיים מוניטור מובנה לתינוק‪ .‬כאשר תכונה זו מופעלת‪,‬‬ ‫תוכל לבחור יעד לחיוג )מספר טלפון או שלוחה( ואת עוצמת הרגישות‪ .‬ברגע שהתינוק‬ ‫שלך יבכה או ישמיע רעש כלשהוא‪ ,‬הטלפון יידלק וייזום שיחה שתימשך דקה אחת אל‬ ‫המספר שהגדרת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין להניח את הטלפון בהישג ידו של התינוק‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬יש לבדוק שלא מוגדרת חסימת שיחות למספר שהוגדר‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את המוניטור לתינוק‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "חיישן תינוק"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור "שיחה פנימית" ‪ -‬על מנת לחייג לשלוחה אחרת‪,‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫או "שיחת חוץ" ‪ -‬על מנת לחייג למספר טלפון‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 5‬במידה ובחרת ב"שיחה פנימית"‪ ,‬הקש כעת את מס' השלוחה אליה תרצה לחייג‪.‬‬ ‫‪ 6‬במידה ובחרת ב"שיחה חיצונית"‪ ,‬הקש את מס' הטלפון אליו תרצה לחייג‪.‬‬ ‫)אישור( כדי להפעיל את התכונה‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ‬ ‫« התצוגה תראה כעת "חיישן תינוק"‪.‬‬ ‫« מרגע זה ואילך‪ ,‬כל רעש שהטלפון יקלוט יפעיל את החיוג שהגדרת‪ .‬מומלץ לבדוק‬ ‫את עוצמת הרגישות לפני השימוש‪ .‬נסה להשמיע קול רציף בעוצמה סבירה בקרבת‬ ‫הטלפון כדי לוודא שהוא קולט את הרעש מהמרחק בו הוא נמצא‪.‬‬ ‫כדי לשנות את עוצמת הרגישות‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "חיישן תינוק"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור "רגישות"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬השתמש במקש כדי לשנות את רמת הרגישות‪ .‬לחץ‬ ‫כדי לכבות את המוניטור‬ ‫)ביטול(‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫‪22‬‬

‫‪ 14‬שיחת מצוקה ‪ /‬שמרסב‬

‫תתחיל בחיוג דרך הדיבורית‪ .‬תוכל‬ ‫אם תפעיל תכונה זו‪ ,‬לחיצה ארוכה על לחצן‬ ‫להגדיר שלושה מספרים לחיוג זה‪ .‬הטלפון יחיג למספר הראשון‪ ,‬לאחר מכן למספר‬ ‫השני ואז למספר השלישי וחוזר חלילה‪ .‬תכונה זו היא שימושית במיוחד עבור אנשים‬ ‫מבוגרים אשר צריכים להשיג למשל את אחד מילדיהם באופן דחוף‪ ,‬ולא נמצאים במצב‬ ‫בו הם יכולים לחייג את מספר הטלפון‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬תוכל להגדיר גם יעדים עליהם מופעלת חסימת שיחות‪ .‬תכונת שיחת מצוקה‬ ‫עוקפת כל חסימה על מנת לבצע את שיחת המצוקה‪.‬‬ ‫כדי להגדיר את שיחת המצוקה‬ ‫)תפריט( והשתמש במקש כדי לבחור ב"הגדרות שלוחה"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "שיחת מצוקה"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור בין "שיחת מצוקה ‪" ,"1‬שיחת מצוקה ‪"2‬‬ ‫ו"שיחת מצוקה ‪ ,"3‬והזן את מספרי הטלפון לחיוג‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫כדי להפעיל את שיחת המצוקה‬ ‫למשך שתי שניות‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ והחזק את לחצן‬ ‫הטלפון יחייג אוטומטית אל מספר המצוקה הראשון דרך הדיבורית‪.‬‬ ‫‪ 2‬הטלפון יחייג אל מספרי הטלפון לפי הסדר שהוגדר‪ ,‬ויערוך ‪ 3‬סבבים בסה"כ‪.‬‬ ‫« אפשרות זו זמינה תמיד‪ ,‬אפילו אם מופעלת חסימת שיחות‪.‬‬ ‫כדי לנתק את שיחת המצוקה‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ‬ ‫ולא‬ ‫הערה‪ :‬אם תנסה להפעיל את שיחת המצוקה ע"י לחיצה והחזקה של מקש‬ ‫הוגדרו מספרים לחיוג‪ ,‬השלוחה תשמיע צפצוף‪.‬‬ ‫החיוג אל המספרים ייפסק לאחר ניהול שיחה עם אחד היעדים‪.‬‬ ‫‪23‬‬


‫‪ 15‬שימוש במשיבון פנימי‬

‫יחידת הבסיס של הטלפון שברשותך כוללת משיבון פנימי מובנה‪ .‬תוכל להפעיל תכונה‬ ‫זו על מנת להקליט הודעות בזמן שאינך יכול לענות לטלפון‪.‬‬ ‫תוכל להפעיל את המשיבון הפנימי בשלוש דרכים‪:‬‬ ‫« דרך יחידת הבסיס‪.‬‬ ‫« דרך השלוחה‪.‬‬ ‫« בהפעלה מרחוק‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬לא ניתן לתפעל את המשיבון הפנימי ביותר מדרך אחת באותו הזמן‪ ,‬אלא‬ ‫רק מיחידת הבסיס או מהשלוחה או מרחוק בכל רגע נתון‪ .‬בנוסף‪ ,‬לא ניתן לתפעל את‬ ‫המשיבון הפנימי במהלך הקלטת הודעה‪.‬‬ ‫הזיכרון מלא כאשר יש ‪ 60‬הודעות מוקלטות או שההודעות המוקלטות תופסות את כל‬ ‫המקום הזמין בזיכרון‪ .‬כאשר הזיכרון מלא‪ ,‬לא יוקלטו הודעות‪ .‬המשיבון הפנימי ישמיע‬ ‫את ההודעה הבאה וינתק את השיחה‪:‬‬ ‫"הגעת למשיבון הפנימי במכשיר הטלפון‪ .‬התקשר במועד מאוחר יותר‪".‬‬ ‫התצוגה ביחידת הבסיס תראה את מס' ההודעות השמורות במשיבון הפנימי‪ .‬במידה‬ ‫ויש הודעות חדשות‪ ,‬התצוגה ביחידת הבסיס תהבהב‪ .‬במידה ויש רק הודעות ישנות‪,‬‬ ‫התצוגה תהיה קבועה ותראה את מס' ההודעות‪.‬‬ ‫הודעת ברירת המחדל‪" :‬הגעת למשיבון הפנימי במכשיר הטלפון‪ .‬השאר הודעה אחרי‬ ‫הצליל"‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬המכשיר יוכל להקליט את היום והשעה בהם הוקלטה כל הודעה‪ .‬על מנת‬ ‫שמהכשיר יבצע פעולה זו‪ ,‬חובה לכוון את שעון המערכת כפי שמתואר בפרק ‪ 8‬עמ' ‪.13‬‬

‫‪24‬‬

‫הפעלת המשיבון הפנימי ע"י שימוש ביחידת הבסיס‬

‫תוכל להשתמש בלחצנים שביחידת הבסיס כדי להפעיל את המשיבון הפנימי‪.‬‬

‫כדי להפעיל ‪ /‬לכבות את המשיבון הפנימי‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫במצב המתנה‪ ,‬לחץ על‬ ‫להפעלה‪ ,‬תשמע ההודעה‪" :‬מענה קולי פעיל"‪.‬‬ ‫בלחיצה על‬ ‫לכיבוי‪ ,‬תשמע ההודעה‪" :‬מענה קולי כבוי"‪.‬‬ ‫בלחיצה על‬ ‫כדי להשמיע הודעות מוקלטות‬ ‫‪ .‬ההודעות יושמעו בזו אחר זו‪ ,‬באותו הסדר שבו הוקלטו‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫המשיבון יציין את היום והשעה בהם הוקלטה ההודעה )חשוב לכוון את השעון(‪.‬‬ ‫במהלך השמעת ההודעות‪ ,‬עומדות בפניך האפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫כדי לדלג על ההודעה הנוכחית ולהשמיע את ההודעה הבאה‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ על‬ ‫כדי לחזור על ההודעה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על‬ ‫פעמיים כדי לחזור להודעה הקודמת‪.‬‬ ‫‪ 3‬לחץ על‬ ‫כדי לעצור את השמעת ההודעות‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ על‬ ‫כדי למחוק הודעה‬ ‫כאשר אתה מאזין להודעה‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי למחוק את כל ההודעות‬ ‫למשך ‪ 2‬שניות‪.‬‬ ‫לחץ והחזק את לחצן‬ ‫שליטה בעוצמת ההשמעה‬ ‫תוכל לכוון את העוצמה שבה יושמעו ההודעות‪.‬‬ ‫כדי להגביר את עוצמת ההשמעה‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להנמיך את עוצמת ההשמעה‪.‬‬ ‫לחץ על‬

‫‪25‬‬


‫הפעלת המשיבון הפנימי ע"י שימוש בשלוחה‬

‫תוכל להשתמש בשלוחת הטלפון כדי להפעיל את המשיבון הפנימי‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫הקלטת הודעה יוצאת אישית‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "הודעה יוצאת"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "הקלטת הודעה"‪ .‬לחץ‬ ‫בהשמע הצליל‪ ,‬הקלט את ההודעה שלך )התצוגה תראה ">>>מקליט<<<"(‪.‬‬ ‫)עצור(‪.‬‬ ‫כדי לסיים את ההקלטה‪ ,‬לחץ על‬ ‫התצוגה תראה ">>>משמיע<<<"‪ .‬ההודעה שהוקלטה מושמעת שוב לבדיקה‪.‬‬

‫כדי להגדיר את ההודעה היוצאת‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "הודעה יוצאת"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור "הקלטת הודעה"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 5‬השתמש במקש כדי לבחור בין הודעה אישית‪ ,‬הודעה קבועה והשמע בלבד‪.‬‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ‬ ‫הערה‪ :‬במצב "השמע בלבד" תשמע ההודעה "הגעת למענה הקולי במכשיר הטלפון‪ .‬לא‬ ‫ניתן להשאיר הודעות‪ .‬נא התקשר במועד מאוחר יותר" ולא תוקלט הודעה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫כדי להשמיע את ההודעה היוצאת‪:‬‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "הודעה יוצאת"‪ .‬לחץ‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "השמע הודעה"‪ .‬לחץ )אישור(‪.‬‬ ‫התצוגה תראה ">>>משמיע<<<"‪ .‬ההודעה המוגדרת כהודעה יוצאת תושמע‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫כדי למחוק את ההודעה המוקלטת‪:‬‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "הודעה יוצאת"‪ .‬לחץ‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "מחק הודעה"‪ .‬לחץ )אישור(‪.‬‬ ‫התצוגה תראה "נמחק"‪ .‬ההודעה המוקלטת תמחק וההודעה הקבועה תבחר‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫כדי להפעיל ‪ /‬לכבות את המשיבון הפנימי‪:‬‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "הפעלת משיבון"‪ .‬לחץ‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור בין "מופעל" ו"כבוי"‪ .‬לחץ )אישור(‪.‬‬ ‫התצוגה תראה "נשמר"‪.‬‬

‫כדי להשמיע הודעות מוקלטות‬ ‫אם כיוונת את הגדרות השעון‪ ,‬הטלפון יקליט את השעה והתאריך של כל הודעה‪.‬‬ ‫אם יש הודעות חדשות‪ ,‬ההשמעה תחל מההודעה החדשה הראשונה‪ .‬אם אין הודעות‬ ‫חדשות‪ ,‬ההודעות הישנות יושמעו שוב‪ .‬כאשר הושמעו‪ ,‬ההודעות החדשות מתווספות‬ ‫לישנות‪.‬‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬בחר "השמעה"‪ .‬לחץ‬ ‫« ההודעות המוקלטות מושמעות בזו אחר זו‪.‬‬ ‫)מחק( כדי למחוק את ההודעה לה אתה מאזין‪.‬‬ ‫‪ 4‬לחץ‬ ‫כדי לשמוע שוב את ההודעה לה אתה מאזין‪.‬‬ ‫‪ 5‬לחץ‬ ‫פעמיים כדי לחזור להודעה הקודמת‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ‬ ‫כדי לעבור אל ההודעה הבאה‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ‬ ‫הערה‪ :‬במהלך השמעת ההודעות תוכל להשתמש במקש כדי לשלוט בעוצמת השמע‬ ‫בין ‪ 1‬ל‪.3-‬‬ ‫‪27‬‬


‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫כדי למחוק את כל ההודעות הישנות‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫השתמש במקש כדי לבחור "מחק הכל"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫התצוגה תראה‪" :‬מחק כל ההודעות?" לחץ‬ ‫התצוגה תראה "כל ההודעות נמחקו"‪.‬‬

‫כדי להקליט מזכר קולי‬ ‫השתמש בתכונה זו על מנת להקליט לעצמך מזכר קולי‪.‬‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "מזכר"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 4‬בהשמע הצליל‪ ,‬הקלט את המזכר שלך )התצוגה תראה ">>>מקליט<<<"(‪.‬‬ ‫)עצור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬כדי לסיים את ההקלטה‪ ,‬לחץ על‬

‫‪28‬‬

‫הפעלת המשיבון הפנימי מרחוק‬

‫תוכל לבדוק הודעות או להפעיל ולכבות את המשיבון הפנימי מכל טלפון אחר‪.‬‬ ‫‪ 1‬חייג את מספר הטלפון שלך‪.‬‬ ‫‪ 2‬כאשר המשיבון הפנימי עונה ומתחילה להשמיע את ההודעה המוקלטת‪,‬‬ ‫לחץ על לחצן הכוכבית ) ( בטלפון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬במידה והמשיבון הפנימי כבוי‪ ,‬יש להמתין ‪ 12‬צלצולים ולאחר מכן יתקבל מענה‬ ‫ע"י המשיבון‪ .‬כאשר המשיבון יענה‪ ,‬תוכל להפעילו ע"י שימוש בהוראות‪.‬‬ ‫‪ 3‬הזן את קוד הגישה שלך )ברירת מחדל ‪.(1234‬‬ ‫ההודעות מושמעות באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא תלחץ על אף אחד מהמקשים במשך למעלה מ‪ 10-‬שניות‪ ,‬הקשר ינותק‪.‬‬ ‫במהלך הפעלת המזכירה ע"י שימוש מרחוק‪:‬‬ ‫כדי להאזין להודעות‪.‬‬ ‫« לחץ‬ ‫כדי להפעיל ‪ /‬לכבות את המשיבון הפנימי‪.‬‬ ‫« לחץ‬ ‫כאשר ההודעות מושמעות‪:‬‬ ‫כדי להשמיע את ההודעה הקודמת‪.‬‬ ‫« לחץ‬ ‫כדי לחזור על ההודעה הנוכחית‪.‬‬ ‫« לחץ‬ ‫כדי לעבור אל ההודעה הבאה‪.‬‬ ‫« לחץ‬ ‫כדי לעצור את השמעת ההודעות‪.‬‬ ‫« לחץ‬ ‫כדי למחוק את ההודעה הנוכחית‪.‬‬ ‫« לחץ‬ ‫זיכרון מלא‬ ‫כאשר אתה מתקשר על מנת להפעיל את המשיבון הפנימי מרחוק והזיכרון מלא‪ ,‬תושמע‬ ‫ההודעה הבאה‪:‬‬ ‫"הגעת למשיבון הפנימי במכשיר הטלפון‪ .‬התקשר במועד מאוחר יותר‪".‬‬ ‫אם לא תזין את קוד הגישה שלך במשך ‪ 10‬שניות‪ ,‬השיחה תנותק‪ .‬במקרה והזיכרון‬ ‫מלא‪ ,‬עליך למחוק כמה הודעות על מנת לפנות מקום להודעות חדשות‪.‬‬

‫‪29‬‬


‫הגדרות המשיבון הפנימי‬

‫מספר צלצולים‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "הגדרות"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬בחר "מספר צלצולים"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 5‬השתמש במקש כדי לבחור בין ‪ 5 / 4 / 3 / 2‬צלצולים ‪ /‬חסכוני‪.‬‬ ‫מצב חסכון בזמן מיועד לחסכון בזמן בדיקת הודעות מרחוק‪ .‬במצב זה‪ ,‬המזכירה תענה‬ ‫אחרי ‪ 3‬צלצולים במידה ויש הודעות חדשות‪ ,‬או אחרי ‪ 5‬צלצולים במידה ואין הודעות‬ ‫חדשות‪ .‬כך תמנע ביצוע שיחה במידה ואין הודעות‪.‬‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה "נשמר"‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ‬ ‫סינון שיחות‬ ‫בזמן שמוקלטת הודעה תוכל להאזין לה דרך הרמקול שביחידת הבסיס‪ .‬תוכל לענות‬ ‫במכשיר הטלפון‪.‬‬ ‫לשיחה בזמן הקלטת ההודעה ע"י לחיצה על‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "הגדרות"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור "סינון שיחות"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 5‬השתמש במקש כדי לבחור בין "סינון פעיל" ל"סינון כבוי"‪ .‬לחץ‬ ‫כאשר התכונה פעילה‪ ,‬בזמן הקלטת הודעה תוכל להאזין לה דרך הרמקול שביחידת‬ ‫בטלפון‪.‬‬ ‫הבסיס‪ ,‬ואם תבחר תוכל לענות לשיחה בלחיצה על מקש‬ ‫כאשר התכונה כבויה‪ ,‬לא תוכל לשמוע את ההודעה דרך יחידת הבסיס בזמן ההקלטה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬תוכל עדיין לענות לשיחה בלחיצה על‬

‫‪30‬‬

‫אורך הודעה‬ ‫תוכל לקבוע את הזמן המוקצב להקלטת הודעה במשיבון‪.‬‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "הגדרות"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור "אורך הודעה"‪ .‬לחץ‬ ‫‪ 5‬השתמש במקש כדי לבחור בין "דקה אחת" ל"‪ 4‬דקות"‪ .‬לחץ‬

‫)אישור(‪.‬‬

‫קוד גישה‬ ‫תוכל לשנות את קוד הגישה שלך )ברירת מחדל ‪.(1234‬‬ ‫)תפריט( ובחר ב"מענה קולי"‪.‬‬ ‫‪ 1‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬השתמש במקש כדי לבחור "הגדרות"‪ .‬לחץ‬ ‫)אישור(‪.‬‬ ‫‪ 4‬השתמש במקש כדי לבחור "קוד גישה"‪ .‬לחץ‬ ‫)מחק( כדי למחוק את‬ ‫‪ 5‬התצוגה תראה‪" :‬קוד‪ ."1234 :‬תוכל להשתמש במקש‬ ‫קוד ברירת המחדל ולהזין קוד חדש‪.‬‬ ‫)אישור(‪ .‬התצוגה תראה "נשמר"‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ‬

‫‪31‬‬


‫‪ 16‬הערות תפעוליות‬

‫מיקום יחידת הבסיס ומכשיר הטעינה‬ ‫יש למקם את יחידת הבסיס ואת מכשיר הטעינה על גבי משטח מפולס‪ ,‬במקום בו‪:‬‬ ‫« קיימת גישה קלה של תקע המתאם לשקע חשמלי המספק ‪ 230‬וולט זרם חילופין ‪-‬‬ ‫לעולם אין לנסות להאריך את כבל החשמל‪.‬‬ ‫« כבל קו הטלפון יגיע לשקע קו הטלפון שלך או לשקע הארכה )יחידת בסיס בלבד;‬ ‫למכשירי טעינה אין שום חיבור לקו טלפון(‪.‬‬ ‫« הציוד אינו קרוב לטלפון אחר ‪ -‬קירבה כזאת עלולה לגרום להפרעות במהלך שיחה‪.‬‬ ‫אותות רדיו בין הטלפון לבין יחידת הבסיס‬ ‫כדי להשתמש בטלפון שלך וביחידת הבסיס שלך ביחד‪ ,‬עליך להיות מסוגל ליצור קשר‬ ‫רדיו ביניהם‪ .‬היה מודע לכך ש‪:‬‬ ‫« הצבת יחידת הבסיס בגובה רב ככל האפשר תיתן תוצאות טובות יותר ‪ -‬למשל בבית בין‬ ‫שתי קומות‪ ,‬אפשר שהמיקום הטוב ביותר יהיה במפלס הביניים בין שתי הקומות‪.‬‬ ‫« כל חפץ מתכתי גדול ‪ -‬כמו מקרר‪ ,‬מראה או ארון תיוק ‪ -‬הנמצא בין הטלפון לבין יחידת‬ ‫הבסיס‪ ,‬עלול לחסום את אות הרדיו‪.‬‬ ‫« מבנים מוצקים אחרים‪ ,‬כמו קירות‪ ,‬עלולים להפחית את עוצמת האות‪.‬‬ ‫« קירבה למכשיר טלפון ‪ /‬ציוד חשמלי אחר‪ ,‬עלולה להפחית את עוצמת האות‪.‬‬ ‫« עוצמת אות חלשה עלולה לגרום לנתק קצר ואף לקטוע את השיחה שלך‪ .‬במידה‬ ‫ועוצמת האות חלשה ואתה נמצא בעיצומה של שיחה‪ ,‬תוכל להבחין בכך ע"י הבהוב‬ ‫של התצוגה וסימון של הטלפון ע"י צליל אזהרה ועצמת קול חלשה‪ .‬במידה ואינך נמצא‬ ‫בשיחה‪ ,‬התצוגה תראה "מחוץ לטווח"‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬התקרב אל יחידת הבסיס באופן‬ ‫מיידי על מנת למנוע את ניתוקה של השיחה‪.‬‬ ‫שמירה על סוללות טעונות‬ ‫כאשר אינך משתמש במכשיר הטלפון )למשל‪ ,‬בלילה(‪ ,‬השאר אותו בתוך יחידת הבסיס‬ ‫או מכשיר הטעינה‪ ,‬כדי לשמור על סוללות טעונות‪ .‬בכל פעם שסמל רמת טעינת הסוללה‬ ‫בתצוגה מראה 'כמעט ריק'‪ ,‬החזר את הטלפון ליחידת הבסיס או למכשיר הטעינה‪.‬‬ ‫נעשה כל מאמץ כדי להבטיח סטנדרטים גבוהים של אמינות עבור מכשיר פאלקון ‪6060‬‬ ‫שברשותך‪ .‬עם זאת‪ ,‬אם משהו משתבש‪ ,‬אנא אל תנסה לתקן אותו בעצמך ‪ -‬פנה אל‬ ‫הספק שלך‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪ 17‬איתור תקלות‬

‫רק טכנאים מוסמכים רשאים לטפל בפאלקון ‪ .6060‬לעולם אל תנסה לבצע תיקונים או‬ ‫שינויים בעצמך ‪ -‬אתה עלול להחריף את הבעיה ולבטל את תוקפה של האחריות‪.‬‬ ‫אם יש לך בעיות במהלך השימוש בטלפון אלחוטי פלאקון ‪ 6060‬שברשותך‪ ,‬נסה לעיין‬ ‫שוב בהוראות ההפעלה‪.‬‬ ‫« פעלת על פי כל השלבים הרשומים בסעיף ‪ 2‬כדי להתקין‬ ‫בדוק תמיד תחילה ולהגדיר את מכשיר פלאקון ‪ 6060‬שברשותך‪.‬‬ ‫את הדברים הבאים‪ « :‬כל החיבורים הוכנסו כראוי למקומם‪.‬‬ ‫« החיבור החשמלי של טלפון יחידת הבסיס מחובר לשקע פעיל‪.‬‬ ‫"אין ביכולתי לבצע אם אינך שומע צליל חיוג כאשר אתה לוחץ על מקש ‪ ,‬בדוק אם‬ ‫שיחות או לענות שלוחה אחרת באותה יחידת הבסיס כבר משתמשת בקו‪.‬‬ ‫לשיחות"‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש בטלפון אלחוטי‪ ,‬וודא שהוא נמצא בתוך הטווח‬ ‫של יחידת הבסיס‪ .‬עבור קרוב יותר ליחידת הבסיס וראה אם הדבר‬ ‫עוזר‪.‬‬ ‫וודא שאתה משתמש בכבל קו הטלפון שסופק יחד עם מכשיר‬ ‫פאלקון ‪ 6060‬שברשותך‪ .‬אפשר שכבלי טלפון אחרים לא יפעלו‪.‬‬ ‫‪ ,‬כדי להפעילה‪.‬‬ ‫אם תצוגת הטלפון ריקה‪ ,‬לחץ על‬ ‫אפשר שהוגדרה חסימת שיחה )ראה סעיף ‪ (7‬עבור השלוחה שלך‪.‬‬ ‫בדוק עם משתמשים אחרים שאולי הגדירו אותה‪.‬‬ ‫כבה את החשמל בשקע הראשי‪ ,‬המתן משך כמה שניות ולאחר מכן‬ ‫חזור והדלק‪ .‬הדבר עשוי לפתור את הבעיה‪.‬‬ ‫"הטלפון אינו‬ ‫מצלצל"‪.‬‬

‫אפשר שמנגינת הצלצול הוגדרה "ללא צלצול" )עוצמה ‪.(0‬‬ ‫שנה את ההגדרה בהתאם למתואר בעמ' ‪.10‬‬

‫‪33‬‬


‫"שיחה מזוהה אינה עליך להיות רשום אצל חברת הטלפונים שלך כמנוי לשירות שיחה‬ ‫פועלת"‪.‬‬ ‫מזוהה‪ .‬תוכל למצוא פרטי התקשרות בחשבון הטלפון שלך‪.‬‬ ‫אפשר שהמטלפן מנע את חשיפת מספרו באמצעות חיוג ‪ *43‬או‬ ‫שהוגדר חסום ע"י ספק השירות‪ .‬אפשר גם שהוא מטלפן מרשת‬ ‫שאינה משדרת את מספר המטלפן )למשל‪ ,‬אפשר שמדובר‬ ‫בשיחה בינלאומית(‪.‬‬

‫"איני מצליח לבצע ודא שאתה משתמש במספר השלוחה הנכון‪.‬‬ ‫שיחות אינטרקום"‬ ‫ודא שהשלוחה אליה אתה מנסה לטלפון דלוקה‪ ,‬וכי היא נמצאת‬ ‫בתוך הטווח‪.‬‬ ‫"לחצן מצוקה ‪/‬‬ ‫כאשר לחצן מצוקה ‪ /‬חיוג שמרטף מופעל‪ ,‬עליך גם להגדיר את‬ ‫חיוג שמרטף‬ ‫המספר אליו יש לחייג‪.‬‬ ‫אינו פועל"‬ ‫יש לבדוק שהמספר אליו הוגדר החיוג לא נמצא ברשימת‬ ‫המספרים החסומים )פרק ‪.(7‬‬ ‫יש לבדוק שהמספר אליו הוגדר החיוג לא נמצא ברשימת‬ ‫"מוניטור תינוק‬ ‫המספרים החסומים )פרק ‪.(7‬‬ ‫אינו פועל"‬

‫‪34‬‬

‫השימוש במרכזיות פרטיות‬ ‫"חיוג למספר‬ ‫האחרון ו‪/‬או חיוג‬ ‫מתוך זכרון אינם‬ ‫פועלים תחת‬ ‫מרכזיות פרטיות"‪.‬‬

‫כאשר אתה מבצע לראשונה שיחה‪ ,‬לחץ על מקש ססס)השהייה(‬ ‫כדי לקבל השהייה בין קוד הגישה לקו החיצוני )למשל‪ (9 ,‬לבין‬ ‫מספר הטלפון‪ .‬בהמשך אתה אמור להיות מסוגל לחייג את המספר‬ ‫בחיוג חוזר‪.‬‬ ‫בעת אחסון מספרים בזכרון‪ ,‬תוכל לכלול את קוד הגישה לקו‬ ‫חיצוני )למשל‪ (9 ,‬עם כל מספר‪.‬‬ ‫אם המרכזיה הפרטית שלך מחייבת אותך להמתין לצליל חיוג שני‬ ‫)השהייה( כדי לקבל‬ ‫לפני שתחייג את מספר הטלפון‪ ,‬לחץ‬ ‫השהייה בין קוד הגישה לבין המספר‪.‬‬ ‫תוכל גם להשתמש בתכונה "קידומת חיוג"‪ ,‬כפי שהיא מוסברת‬ ‫בעמ' ‪.16‬‬ ‫אם התקלה נמשכת‪...‬‬ ‫נתק את כל המכשירים האחרים המחוברים לאותו קו כמו הפאלקון‬ ‫‪ 6060‬ובדוק אם ביכולתך לבצע שיחה‪.‬‬ ‫נתק את יחידת הבסיס מקו הטלפון וחבר טלפון חליפי לשקע‬ ‫הטלפון הראשי‪ .‬נסה לבצע שיחה‪ .‬אם הצלחת‪ ,‬סימן שהקו בסדר‪.‬‬ ‫אם השיחה נכשלת‪ ,‬ואתה משתמש במפצל כפול‪ ,‬הוצא את‬ ‫המתאם מהשקע והכנס את הטלפון ישירות לשקע‪ .‬אם ניתן עתה‬ ‫לבצע שיחה‪ ,‬כנראה שהמפצל פגום‪.‬‬ ‫אם אין ביכולתך לבצע שיחה‪ ,‬אפשר שהתקלה היא בקו של‬ ‫המרכזיה‪ .‬צור קשר אם חברת הטלפונים או הכבלים המספקים‬ ‫לך את שירות הטלפוניה‪.‬‬ ‫אם עדיין לא הצלחת לזהות את שורש הבעיה‪ ,‬צור קשר עם מרכז‬ ‫השירות בטלפון מספר ‪.02-5718899‬‬ ‫‪35‬‬


‫‪ 18‬אחריות ושירות‬

‫הפאלקון ‪ 6060‬מכוסה באחריות של ‪ 12‬חודשים מתאריך הרכישה המוצג על חשבונית‬ ‫הקנייה שלך‪ .‬האחריות אינה מכסה נזקים כתוצאה משימוש לרעה או הזנחה‪ ,‬או אלו‬ ‫הנגרמים כתוצאה ממתחים עודפים ‪ -‬למשל‪ ,‬תקלות בקו הטלפון או ברקים‪.‬‬ ‫אנא שמור על חשבונית הקנייה ‪ /‬קבלה שברשותך ‪ -‬זוהי האחריות שלך‪.‬‬ ‫כדאי גם שתשמור על חומרי האריזה המקורית‪.‬‬ ‫במקרה הבלתי סביר שיהיה עליך להחזיר את הפאלקון ‪ 6060‬למרכז התיקונים שלנו‬ ‫בזמן שהמכשיר עדיין מכוסה על ידי האחריות‪ ,‬עלות והאחריות משלוח המכשיר יחולו‬ ‫על הלקוח‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫בזמן שהיחידה עדיין נמצאת בתקופת האחריות‬ ‫נתק את יחידת הבסיס ו ‪ /‬או המטענים מקו הטלפון ומהחשמל‪.‬‬ ‫ארוז את כל חלקי הפאלקון ‪ 6060‬שברשותך‪ ,‬תוך שימוש באריזה המקורית‪ .‬זכור‬ ‫לכלול את המתאמים לחשמל‪.‬‬ ‫החזר את היחידה לחנות בה רכשת אותה‪ ,‬תוך שאתה דואג לקחת את תעודת‬ ‫האחריות וחשבונית הקנייה‪.‬‬

‫אחרי שתקופת האחריות פגה‬ ‫אם היחידה כבר אינה מכוסה על ידי אחריות‪ ,‬פעל על פי שלבים ‪ 1‬ו‪ 2-‬כמו ביחס לתיקון‬ ‫במסגרת תקופת האחריות‪ ,‬ולאחר מכן‪...‬‬ ‫‪ 1‬טלפן למחלקת השירות שלנו בטלפון ‪ 02-5718899‬ובקש הצעת מחיר לתיקון‬ ‫ופרטים לאן לשלוח את הפאלקון ‪ 6060‬שלך לתיקון‪.‬‬ ‫‪ 2‬וודא לכלול עם הפאלקון ‪ 6060‬שלך‪:‬‬ ‫« את שמך וכתובתך‪.‬‬ ‫« המחאה עבור סכום חיוב התיקון‪.‬‬ ‫‪ 3‬שלח את הפאלקון ‪ 6060‬לכתובת שקיבלת ממחלקת השירות‪.‬‬ ‫אין בכך כדי לפגוע בזכויותיך המעוגנות בחוק‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪ 19‬מפרט טכני‬

‫תקן‬

‫תקשורת אלחוטית דיגיטאלית משופרת )‪(DECT‬‬

‫טווח תדרים‬

‫‪) 1.88-1.9Ghz‬רוחב פס ‪(20Mhz -‬‬

‫רוחב פס‬

‫‪1.728Mhz‬‬

‫טווח תפעול‬

‫עד ל‪ 500-‬מטר מחוץ לבית; עד ל‪ 50-‬מטר בתוך הבית‬

‫זמן תפעול עבור מצב המתנה‪ :‬עד ‪ 120‬שעות‪.‬‬ ‫זמן טעינת סוללות‪ 15 :‬שעות‬ ‫טלפון אלחוטי‬ ‫טווח טמפרטורה תפעול ‪ 0-40 -‬מעלות‬

‫שיחה‪ :‬עד ‪ 12‬שעות‪.‬‬

‫אחסון ‪ 20- -‬עד ‪ 60‬מעלות‬

‫טלפון אלחוטי ‪ 2 -‬סוללות נטענות ‪.AAA, 500mAH NiMH‬‬ ‫כוח חשמלי‬ ‫יחידת הבסיס ‪ -‬מתח כניסה ‪ ,230V AC, 50Hz‬מתח יציאה ‪.6V AC, 200mA‬‬ ‫מכשיר טעינה ‪ -‬מתח כניסה ‪ ,230V AC, 50Hz‬מתח יציאה ‪.6V AC, 200mA‬‬ ‫תאימות למרכזיות פרטיות‬ ‫זמן איתות‪ :‬ניתן לתכנות כ‪ 100ms-‬או ‪) 300ms‬מומלץ עבור מרבית המרכזיות‬ ‫הפרטיות(‪.‬‬ ‫אורך השהייה‪ 3 :‬שניות‪ .‬סוג איתות‪ :‬חיוג צלילים‪.‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫ציוד זה נועד לשימוש בישראל בלבד‪ .‬לא ניתנת אחריות לפעולת המכשיר בנקודות קצה‬ ‫של רשתות טלפונים ציבוריות במדינות אחרות‪.‬‬ ‫הצהרת תאימות‬ ‫פאלקון ‪ 6060‬תואם את דרישות ההגנה היסודיות והיעדים של ההוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪» EC R&TTE Directive 1999/5/EC‬‬ ‫‪» EC Directive 2006/95/EC‬‬ ‫‪» EC EMC Directive 89/336/EEC‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬פאלקון ‪ 6060‬תואם לתקנים הרלוונטיים הבאים‪ ,‬לאחר שעברו הרמוניזציה‪:‬‬ ‫‪» Radio: EN 301406 : V 1.5.1:2003‬‬ ‫‪» EMC: EN 301489-1 : V 1.6.1:2005‬‬ ‫‪EN 301489-6 : V 1.2.1:2002‬‬ ‫‪» Electrical Safety: EN 60950-1 : 2006‬‬ ‫‪37‬‬


‫‪ 20‬הוראות בטיחות‬

‫קרא והבן את הוראות הבטיחות לפני הפעלת הציוד בפעם הראשונה‪:‬‬ ‫היצרן הקפיד על רמה גבוהה של איכות ובטיחות‪ .‬עם זאת‪ ,‬עליך להיות מודע לכמה‬ ‫אמצעי זהירות שבהם יש לנקוט במהלך ההתקנה וההפעלה‪.‬‬ ‫‪ 1‬יש להשתמש רק במטען המסופק עם המכשיר‪ .‬אין להשתמש במטען אחר אשר‬ ‫אינו מאושר ע"י היצרן‪.‬‬ ‫‪ 2‬יש להשתמש בסוללות נטענות ‪ NiMH‬המסופקות עם המכשיר‪ .‬אסור להשתמש‬ ‫בסוללות רגילות שאינן נטענות‪ .‬בעת התקנת הסוללות במכשיר יש לוודא כי הן‬ ‫מותקנות בקוטביות הנכונה‪ ,‬כפי שמסומן בבית הסוללה‪.‬‬ ‫‪ 3‬יש להפעיל את המכשיר על פי כל הוראות ההפעלה והשימוש‪.‬‬ ‫‪ 4‬יש להרחיק את המכשיר ממכשירים רפואיים‪ .‬פעולת המכשיר עלולה לשבש את‬ ‫פעילותם הסדירה של מכשירים רפואים‪ ,‬ולכן מומלץ להשאיר מרחק של ‪ 1‬מטר‬ ‫לפחות בין המכשירים‪.‬‬ ‫‪ 5‬אין לגעת במגעי הטעינה או בתקע החשמל באמצעות חפץ חד ו ‪ /‬או מתכתי‪.‬‬ ‫‪ 6‬אסור להפעיל את המכשיר במקומות עם לחות גבוהה‪ ,‬או בסמוך למקור מים‪.‬‬ ‫‪ 7‬אסור להרטיב את המכשיר ו ‪ /‬או לחשוף אותו לגשם‪.‬‬ ‫‪ 8‬אסור להפעיל את המכשיר באזור עם חשש להתפוצצות‪ ,‬כמו בעת דליפת גז‪.‬‬ ‫‪ 9‬יש להציב את המכשיר במקום קבוע ויציב‪ .‬נפילתו עלולה לגרום לנזק רב פנימי‬ ‫ו ‪ /‬או חיצוני‪.‬‬ ‫‪ 10‬יש להציב את המכשיר הרחק ממקורות חום כגון תנורים‪ ,‬רדיאטורים‪ ,‬מפזרי חום‪.‬‬ ‫‪ 11‬יש לבדוק שאופן הצבתו ומיקומו של המכשיר יבטיח לו אוורור נאות‪ .‬למשל‪ ,‬אין‬ ‫להניח על ספה‪ ,‬מיטה‪ ,‬שטיח וכד'‪.‬‬ ‫‪ 12‬לפני תחילת ניקוי המכשיר‪ ,‬יש לנתק אותו מהחיבור לרשת החשמל ולקו הטלפון‪.‬‬ ‫את הניקוי יש לבצע באמצעות מטלית לחה ורכה‪ .‬אסור להשתמש בחומרי ניקוי‬ ‫מכל סוג‪ ,‬בצורת נוזל‪ ,‬משחה או תרסיס‪.‬‬ ‫‪ 13‬אין להשליך את הסוללות המשומשות לאשפה‪ ,‬הבא אותן אל נקודת האיסוף‪.‬‬ ‫‪ 14‬מכיוון שהמכשיר פועל בתקשורת אלחוטית בין הבסיס ליחידה‪ ,‬אנשים הנעזרים‬ ‫במכשירי שמיעה עלולים לשמוע רעשי זמזום‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫בטיחות חשמל‬ ‫אל תניח ליחידת הבסיס להירטב‪ .‬ציוד חשמלי יכול לגרום לפציעות חמורות אם‬ ‫משתמשים בו בזמן שאתה רטוב או עומד בתוך מים‪.‬‬ ‫אם יחידת הבסיס אי פעם נופלת לתוך מים‪ ,‬אל תוציא אותה מהמים לפני שניתקת את‬ ‫כבל החשמל משקע החשמל ואת חוט הטלפון משקע הטלפון; לאחר מכן הוצא את‬ ‫המכשיר מהמים באמצעות הכבלים המנותקים‪.‬‬ ‫לעולם אל תשתמש בפאלקון ‪ 6060‬שברשותך בשטח פתוח במהלך סופת ברקים ‪ -‬נתק‬ ‫את יחידת הבסיס מקו הטלפון ומרשת החשמל כאשר יש סופות באזור שלך‪ .‬נזקים‬ ‫שנגרמו על ידי ברקים אינם מכוסים באחריות‪.‬‬

‫‪ 21‬הוראות בטיחות‬ ‫לשימוש במטען‬

‫‪ 1‬מנע חדירת מים או לחות את המטען‪.‬‬ ‫‪ 2‬הרחק את המטען מטמפרטורות קיצוניות כגון ליד רדיאטור או תנור חם או מקום‬ ‫הפתוח לשמש‪.‬‬ ‫‪ 3‬הרחק את המטען מנרות דולקים‪ ,‬סיגריות וסיגרים דלוקים‪ ,‬להבה גלויה וכו'‪.‬‬ ‫‪ 4‬המטען מיועד לשימוש פנים בלבד ולא במקום חשוף לגשם וכו'‪.‬‬ ‫‪ 5‬מנע נפילת עצמים או התזות נוזלים כולל חומצות כלשהן על ספק הכוח‪.‬‬ ‫‪ 6‬חבר את המטען רק לשקע המספק רמת מתח המסומנת על ספק הכוח‪.‬‬ ‫‪ 7‬כדי להקטין סכנת נזק לכבל החשמלי‪ ,‬אל תנתק את ספק הכח מהשקע ע"י משיכת‬ ‫הכבל‪ ,‬אחוז בספק הכוח ומשוך אותו מהשקע‪.‬‬ ‫‪ 8‬ודע שהכבל מנותב כך שאין סכנה שידרכו עליו או שייכשלו בו‪.‬‬ ‫‪ 9‬בשימוש עם כבל מאריך יש לוודא תקינות מוליך הארקה שבכבל‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לעולם אין להחליף את הפתיל או התקע בתחליפים לא מקוריים‪ .‬אם התקע אינו‬ ‫מתאים לשקע‪ ,‬השתמש במתאם מתאים לפי המלצת היצרן‪ .‬חיבור לקוי עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות המשתמש‪.‬‬ ‫אין להשליך פסולת חשמלית עם אשפת הבית‪ .‬יש להעביר ציוד זה למרכז‬ ‫המחזור המקומי שלך לטיפול בטוח‪.‬‬ ‫‪39‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.