Ipad ios4small

‫‪iPad‬‬ ‫מדריך הפעלה‬ ‫‪ iOS‬גירסה ‪4.2‬‬

‫ה‪ iPad-‬במבט כללי‬

‫ה‪ - iPad-‬סקירה כללית‬ ‫מצב שינה‬

‫שקע‬ ‫לאזניות‬ ‫מיקרופון‬

‫השתק‬ ‫כפתורי עוצמת‬ ‫השמע (בצד)‬

‫מסך מגע‬

‫שורת‬ ‫המצב‬ ‫צלמיות‬ ‫של‬ ‫יישומים‬

‫מגש לכרטיסי ‪SIM‬‬ ‫(דגם ‪Wi-Fi + 3G‬‬ ‫בלבד)‬ ‫כפתור ״מסך‬ ‫הבית״‬

‫רמקול‬

‫ניתן להתאים את פריסת הצלמיות לטעמך האישי‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫שקע‬ ‫חיבור‬ ‫למעגן‬

‫אביזרים‬

‫כבל חיבור מעגן‪ USB-‬‬

‫ ‬ ‫ספק כוח ‪USB‬‏‪ 10‬ואט‬

‫הפריט ‬ ‫ ‬ ‫ספק כוח ‪USB‬‬

‫שימושו‬ ‫הפעלת ה‪ iPad-‬והטענת הסוללה‪.‬‬

‫כבל חיבור מעגן‪ USB-‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫חיבור ה‪ iPad-‬למחשבך לצורך סנכרון והטענה‪,‬‬ ‫ולספק כוח ‪ USB‬לצורך הטענה‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בכבל באמצעות מעגן (ניתן לרכישה בנפרד)‬ ‫או לחברו ישירות ל‪.iPad-‬‬

‫‪3‬‬

‫כפתורים‬

‫ניתן להפעיל או לכבות את ה‪ iPad-‬ולשלוט בעוצמת השמע באמצעות הכפתורים של המכשיר‪.‬‬

‫כפתור ההפעלה‪/‬כיבוי‪/‬מצב שינה‬

‫אם אינך משתמש‪/‬ת ב‪ iPad-‬באופן פעיל כעת‪ ,‬ניתן לכבות את המסך על‪-‬מנת לחסוך בחיי‬ ‫הסוללה‪ .‬בזמן שה‪ iPad-‬נעול‪ ,‬הוא לא יגיב לנגיעה במסך‪ .‬ניתן עדיין לשמוע מוסיקה ולשלוט‬ ‫בעוצמת השמע באמצעות הכפתורים בצידו של ה‪.iPad-‬‬

‫כפתור ההפעלה‪/‬‬ ‫כיבוי‪/‬מצב שינה‬

‫לנעול את ה‪ iPad-‬‬ ‫ ‬ ‫לשחרר את ה‪ iPad-‬מנעילה‬ ‫ ‬ ‫לכבות את ה‪ iPad-‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫להפעיל את ה‪ iPad-‬‬ ‫ ‬

‫‪4‬‬

‫לחץ‪/‬י על כפתור ההפעלה‪/‬כיבוי‪/‬מצב שינה‪.‬‬ ‫או על כפתור ההפעלה‪/‬כיבוי‪ /‬‬

‫לחץ‪/‬י על כפתור ״מסך הבית״‬ ‫מצב שינה‪ ,‬וגרור‪/‬י את החץ‪.‬‬ ‫לחץ‪/‬י על כפתור ההפעלה‪/‬כיבוי‪/‬מצב שינה‬ ‫במשך כמה שניות עד שפס הגלילה האדום מופיע‪,‬‬ ‫ואז גרור‪/‬י אותו‪.‬‬ ‫לחץ‪/‬י לחיצה ארוכה על כפתור ההפעלה‪/‬כיבוי‪/‬מצב שינה‪,‬‬ ‫עד שהסמל של ‪ Apple‬מופיע‪.‬‬

‫כפתור ״מסך הבית״‬

‫בכל עת ניתן ללחוץ על כפתור ״מסך הבית״ על‪-‬מנת לחזור למסך הבית‪ ,‬בו מופיעים היישומים‬ ‫שב‪ .iPad-‬הקש‪/‬י על כל צלמית על‪-‬מנת להתחיל‪ .‬על‪-‬מנת לראות את היישומים בהם השתמשת‬ ‫לאחרונה‪ ,‬לחץ‪/‬י פעמיים על כפתור ״מסך הבית״‪.‬‬

‫כפתורי עוצמת השמע‬

‫בזמן ההאזנה למוסיקה‪ ,‬לסרטים או למדיה אחרת‪ ,‬הכפתורים שבצידו של ה‪ iPad-‬שולטים‬ ‫בעוצמת השמע‪ .‬בזמן שהינך משתמש‪/‬ת ביישומים אחרים‪ ,‬כפתורים אלו שולטים בעוצמה של‬ ‫התראות ואפקטים קוליים אחרים‪.‬‬

‫אזהרה‪ :‬למידע חשוב על מניעת נזק לכושר השמיעה‪ ,‬עיין‪/‬י ב״מדריך למידע חשוב בנושא‬ ‫המוצר״ בכתובת ‪.www.apple.com/support/manuals/ipad‬‬ ‫על‪-‬מנת לשלוט בעוצמת השמע‪ ,‬השתמש‪/‬י בכפתורים שבצידו של ה‪.iPad-‬‬ ‫השתק‬ ‫הגבר‬ ‫הנמך‬

‫‪5‬‬

‫יישומים ב‪iPad-‬‬

‫ה‪ iPad-‬מגיע עם היישומים הבאים‪:‬‬

‫לתשומת לבך‪ :‬אפשרויות השימוש והזמינות של היישומים השונים עשויות להשתנות בהתאם‬ ‫למדינה או האזור שבו רכשת את ה‪ iPad-‬ובו הינך משתמש‪/‬ת בו‪.‬‬

‫סרטונים‬

‫תמונות‬

‫צפה‪/‬י בסרטים ובתכניות טלוויזיה שרכשת או ששכרת‪ ,‬בקליפים ובפודקאסטיים בווידיאו‬ ‫בזמן נסיעה‪.‬‬ ‫סנכרן‪/‬י תמונות וסרטונים ממחשבך או מהודעות דוא״ל והצג‪/‬י אותם במכשיר‪ .‬הגדל‪/‬י‬ ‫תמונות כדי לראות אותן מקרוב‪ .‬צפה‪/‬י במצגות‪ .‬שלח‪/‬י תמונות וסרטונים בדוא״ל‪ ,‬או‬ ‫פרסם‪/‬י אותם בגלריית ‪ .MobileMe‬ניתן להצמיד תמונות לאנשי קשר‪ ,‬או להשתמש בהן‬ ‫כתמונות רקע‪ .‬ניתן להציג תמונות לפי מקום הצילום‪ .‬בנוסף‪/‬י‪ ,‬אם תסנכרן‪/‬י את התמונות‬ ‫עם ‪ iPhoto‬גירסה ‪( 8.0‬חלק מחבילת ‪ ,)iLife ‘09‬תוכל‪/‬י להציג תמונת לפי אירועים או‬ ‫פרצופים‪.‬‬

‫הכר‪/‬י משחקים חדשים ושחק‪/‬י מול חברים מרחבי העולם‪ .‬ניתן להזמין חברים‪ ,‬או לבקש‬ ‫לשחק מול יריבים מכל העולם‪ .‬בדוק‪/‬י איפה את‪/‬ה עומד‪/‬ת מול חבריך‪ .‬ניתן לרשום גם‬ ‫‪ Game Center‬״הישגים״ כדי לקבל ניקוד נוסף‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪Mail‬‬

‫‪6‬‬

‫ה‪ iPad-‬פועל עם ‪,MobileMe‬‏ ‪ ,Microsoft Exchange‬ועם רוב מערכות הדוא״ל‬ ‫הפופולריות ביותר‪ ,‬ובכלל זה‪,Yahoo!‎‬‏ ‪Google‬‏ו‪AOL -‬‏‪ -‬כמו גם עם מערכות דוא״ל‬ ‫אחרות המבוססות על ‪POP3‬‏ו‪IMAP-‬‏‪ .‬ניתן לעיין בקבצי ‪PDF‬‏ובקבצים מצורפים אחרים‬ ‫מתוך ‪ ,Mail‬ולשמור תמונות מצורפות בספריית התמונות שלך‪.‬‬

‫‪Safari‬‬

‫גלוש‪/‬י באתרים דרך רשת אלחוטית‪ .‬סובב‪/‬י את ה‪iPad-‬‏כדי להציג את המסך לרוחב‪.‬‬ ‫הקש‪/‬י פעמיים כדי להגדיל או להקטין ‪Safari -‬‏מתאים באופן אוטומטי את רוחב הטור‬ ‫בעמוד האינטרנט לרוחב המסך של ה‪iPad-‬‏כדי להקל על הקריאה‪ .‬פתח‪/‬י מספר עמודים‬ ‫בו‪-‬זמנית‪ .‬סנכרן‪/‬י סימניות עם ‪Safari‬‏או או ‪ Microsoft Internet Explorer‬מחשבך‪.‬‬ ‫הוסף‪/‬י קטעי רשת (‪ )Web Clips‬למסך הבית כדי לגשת ישירות לאתרים האהובים עליך‪.‬‬ ‫שמור‪/‬י תמונות מתוך אתרים בספריית התמונות שלך‪.‬‬

‫לוח שנה‬

‫הצג‪/‬י וחפש‪/‬י נתונים בלוחות השנה של ב‪,MobileMe-‬‏ ‪,iCal‬‏‏‪,Microsoft Entourage‬‏‬ ‫‪ Microsoft Outlook‬ו‪Microsoft Exchange-‬‏‪ .‬אירועים שתוסיף‪/‬י ב‪ iPad-‬יסונכרנו‬ ‫עם מחשבך באופן אוטומטי‪ .‬הירשם‪/‬י ללוחות שנה של אחרים‪ .‬הצג‪/‬י ימי הולדת של אנשי‬ ‫הקשר שלך‪ .‬הגדר‪/‬י תזכורות לאירועים‪ ,‬לפגישות ולמועדי הגשה‪.‬‬

‫‪YouTube‬‬

‫מפות‬

‫פתקים‬

‫הצג‪/‬י סרטים מתוך האוסף המקוון של ‪ .YouTube‬חפש‪/‬י סרטון או עיין‪/‬י בסרטונים‬ ‫מומלצים‪ ,‬הנצפים ביותר‪ ,‬האחרונים שהועלו והמדורגים בניקוד הגבוה ביותר‪ .‬הגדר‪/‬י‬ ‫חשבון ‪YouTube‬‏והתחבר‪/‬י אליו כדי לדרג סרטונים‪ ,‬לסנכרן מועדפים‪ ,‬להציג מינויים‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫הצג‪/‬י מפה‪ ,‬תמונת לווין או תמונה משולבת של מקומות שונים ברחבי העולם‪ .‬הגדל‪/‬י‬ ‫את התמונה כדי להתקרב; בדוק‪/‬י את המיקום באמצעות תצוגת הרחוב של ‪.Google‬‬ ‫מצא‪/‬י ועקוב‪/‬י אחרי מיקומך המדוייק (בקירוב)‪ .‬קבל‪/‬י הוראות מפורטות לנסיעה ברכב‬ ‫או בתחבורה ציבורית ‪ -‬או להליכה ברגל! ניתן לראות גם את המצב בכבישים‪ .‬מצא‪/‬י בתי‬ ‫עסק באזור‪.‬‬ ‫רשום‪/‬י הערות ‪ -‬תזכורות‪ ,‬רשימות לקניות‪ ,‬רעיונות מבריקים ‪ -‬בכל עת‪ .‬שלח‪/‬י אותן‬ ‫בדוא״ל‪ .‬סנכרן‪/‬י פתקים עם ‪ Mail‬ב‪ ,Mac-‬או עם ‪Microsoft Outlook‬‏או עם‬ ‫‪Outlook Express‬‏במחשבי ‪ .PC‬סנכרן‪/‬י את הפתקים שלך דרך האוויר באמצעות‬ ‫חשבונות ‪MobileMe‬‏‪,Google ,‬‏‪ Yahoo!‎‬או ‪.IMAP‬‬

‫‪7‬‬

‫‪iTunes‬‬

‫חפש‪/‬י‏מוסיקה‪ ,‬סרטים‪ ,‬תכניות טלוויזיה‪ ,‬ספרי שמע ועוד ב‪ .iTunes Store-‬עיין‪/‬י‪,‬‬ ‫הצג‪/‬י תצוגה מקדימה‪ ,‬רכוש‪/‬י והורד‪/‬י פריטים חדשים‪ ,‬או צפה‪/‬י בטבלה של רבי‪-‬מכר‪.‬‬ ‫שכור‪/‬י סרטים לצפייה ב‪ .iPad-‬הצג‪/‬י פודקאסטים בהזרמה (‪ )streaming‬והורד‪/‬י אותם‬ ‫למכשיר‪.‬‬

‫‪App Store‬‬

‫חפש‪/‬י ב‪App Store-‬‏יישומים עבור ה‪iPad-‬‏אותם תוכל‪/‬י לרכוש או להוריד דרך רשת‬ ‫אלחוטית‪ .‬קרא‪/‬י ביקורות או כתוב‪/‬י ביקורת משלך עבור היישומים האהובים עליך‪ .‬הורד‪/‬י‬ ‫והתקן‪/‬י את היישום במסך הבית שלך‪.‬‬

‫הגדרות‬

‫אנשי קשר‬

‫‪iBooks‬‬

‫‪8‬‬

‫שלוט‪/‬י בכל ההגדרות של ה‪iPad-‬‏במקום אחד‪ .‬הגדר‪/‬י מגבלת עוצמה אישית‪ ,‬להאזנה‬ ‫נוחה יותר‪ .‬הגדר‪/‬י תמונת רקע‪ ,‬בהירות המסך והגדרות בנושא רשת‪ ,‬דוא״ל‪ ,‬אינטרנט‪,‬‬ ‫מוסיקה‪ ,‬וידיאו‪ ,‬תמונות ועוד‪ .‬השתמש‪/‬י בהגדרות של ״שירותי מיקום״ על‪-‬מנת להגדיר‬ ‫אפשרויות בנושא פרטיות עבור ״מפות״ ויישומים של חברות אחרות‪ .‬הגדר‪/‬י נעילה‬ ‫אוטומטית וקוד גישה לאבטחה‪ .‬הגבל‪/‬י את הגישה לתוכן בוטה ב‪iTunes-‬‏ וביישומים‬ ‫אחרים‪ .‬אפס‪/‬י את ה‪.iPad-‬‬ ‫סנכרן‪/‬י מידע מתוך ‪,MobileMe‬‏ ‪ ,Mac OS X Address Book‬‏‪Yahoo! Address‬‬ ‫‪ ,Book‬‏‏‪ ,Google Contacts‬‏‪ Windows Address Book‬‏(‪,)Outlook Express‬‏‬ ‫‪ Microsoft Outlook‬או ‪ .Microsoft Exchange‬חפש‪/‬י‪ ,‬הוסף‪/‬י‪ ,‬ערוך‪/‬י או מחק‪/‬י‬ ‫אנשי קשר; הפרטים יסונכרנו במחשבך‪.‬‬ ‫הורד‪/‬י את היישום של ‪ iBooks‬ללא תשלום מה‪ App Store-‬כדי ליהנות מדרך נהדרת‬ ‫לקרוא ולרכוש ספרים אלקטרוניים‪ .‬ב‪ iBookstore-‬יש הכול ‪ -‬ספרות קלאסית‪ ,‬רבי‪-‬מכר‬ ‫ועוד‪ .‬בעזרת ‪ iTunes‬ניתן להוסיף ספרי ‪ ePub‬ו‪ PDF-‬למדף הספרים שלך‪.‬‬

‫צלמיות המעידות על מצב המכשיר‬

‫הצלמיות בשורת המצב בראש המסך נותנות לך מידע על ה‪:iPad-‬‬

‫ ‬ ‫צלמית המצב‬

‫פירוש‬

‫אינטרנט אלחוטי‬

‫מראה כי ה‪ iPad-‬מחובר לאינטרנט דרך רשת אלחוטית‪ .‬כמות‬ ‫הקווים מעידה על עוצמת החיבור‪.‬‬

‫פעילות ברשת‬

‫מציג את רמת הפעילות ברשת‪ .‬יישומים אחדים עשויים להשתמש‬ ‫בחיווי זה על‪-‬מנת להראות שהם פעילים‪.‬‬

‫‪VPN‬‬

‫מראה כי הינך מחובר‪/‬ת לרשת דרך רשת פרטית וירטואלית (‪.)VPN‬‬

‫נעילה‬

‫מציין שה‪ iPad-‬נעול‪.‬‬

‫מנגן‬

‫מראה כי ששיר‪ ,‬ספר שמע או פודקאסט מתנגן כעת‪.‬‬

‫נעילת תצוגה לאורך‬

‫מראה כי המסך של ה‪ iPad-‬נעול בפריסה לאורך‪.‬‬

‫התראה‬

‫מראה כי נקבעה התראה‪.‬‬

‫‪Bluetooth‬‬

‫צלמית לבנה‪ Bluetooth :‬פעיל והתקן מחובר למכשיר‪ .‬צלמית‬ ‫אפורה‪ Bluetooth :‬פעיל‪ ,‬אך אף התקן אינו מחובר‪.‬‬

‫סוללה‬

‫מראה את רמת הטעינה של הסוללה או מצב הטעינה שלה‪.‬‬

‫‪9‬‬