Introducción al arte egipcio. Por Xisco Bernal (xiscobernal@gmail.com)
El faraón Akhenaton con su esposa Nefertiti y sus hijas, relieve, Dinastía XVIII. Paradoxalement, la chose la plus importante que j'ai lu jusqu'à présent à propos de la peinture égyptienne est qu'il n'y a pas de peinture égyptienne en tant que telle. Eh bien "Les hiéroglyphes sont des images et les images sont hiéroglyphiques." C'est-à-dire que la peinture - et peut-être tout le reste - est strictement ce que nous entendons par écrit. Nous pouvons vérifier, en effet, que la peinture apparaît toujours entourée de hiéroglyphes et de signes. C'est une narration. Mais pas dans le sens où nous donnons à une peinture ou à une bande dessinée - avec laquelle la peinture égyptienne est souvent confuse- mais au sens strict: c'est une écriture. Et cette condition établit l'exigence la plus importante: la clarté du texte. Nous avons donc que la clarté de l'interprétation de l'image est la première condition que l'artiste égyptien doit remplir. Cependant, dans l'art qui nous concerne, qui est celui des images et non celui des hiéroglyphes, nous trouvons que presque toutes les images sont accompagnées de hiéroglyphes. On sait que le hiéroglyphe est composé de phonèmes et d'idéogrammes (11). Autrement dit, il s'agit de ce que nous identifions comme l'écriture avec des représentations iconiques - des idéogrammes - qui 1