plural Junio

nº35 Junio 2012

EN VANGUARDIA DEL BIENESTAR, LA CULTURA Y LA CONCIENCIA

www.revistaplural.com

CUMPLIMOS 3 AÑOS ENTREVISTA P.V.P.

0€

,95

Mauricio Kruchik

“La Reflexología es maravillosa porque aúna sabiduría, placer y sencillez”

BIENESTAR

CULTURA

Que hacer con los niños en verano

La luz del universo

Vacaciones Nôtre Dame de París Junio 2012  1

El Hotel La Vila es un edificio muy peculiar que fue construido en 1904, y que en 2005 ha sido reformado respetando en todo lo posible su carácter original y su impresionante decoración de época modernista. f Situado en pleno centro de Sóller, ofrece también tranquilidad gracias a su jardín en la parte posterior. La mejor opción también para los amantes de la buena mesa! f

El Restaurante La Vila se ha convertido a lo largo de su existencia en un referente de la buena mesa en Sóller. Ocupa la planta baja del edificio y consta de 2 salones y entre mayo y octubre podrá disfrutar de nuestra gastronomía en nuestros espacios exteriores. f

d Plaza Constitución 14, 07100 Sóller, Mallorca, España Tel. 971 634 641 - Mòbil 619 055 943 toni@lavilahotel.com - www.lavilahotel.com

CONSULTAS

herboristería naturopatía homeopatía educación nutricional dermo-cosmética fotodepilación deshabituación tabáquica masajes quiroprácticos y de relajación osteopatía acupuntura yoga, pilates, danza oriental talleres y cursos

ACT IVIDADES

CENT RO DE SALUD Y BIENESTAR Balanguera, 15 - 07011 Palma - Tel.: 871 930 808 - info@puntvital.com

www.puntvital.com

Junio 2012  3

EDITORIAL

Seguimos creciendo

gracias a ti

E

n este mes de Junio, Revista Plural cumple tres años de andadura. ¡Qué maravilla! Parece que fue ayer cuando, como una flor despertábamos ante el mundo y tímidamente, mirábamos al horizonte. Hoy día, nos hemos puesto en pie y nuestro caminar es firme. Tenemos el corazón plagado de ilusiones y en nuestra cabeza se agitan cientos de ideas nuevas y de proyectos maravillosos que, como siempre queremos compartir con todos vosotros.

Hemos llegado hasta aquí de vuestra mano y seguimos queriendo compartir el camino con vosotros. Vosotros, queridos lectores, sois nuestro apoyo y nuestro guía, definitivamente, nuestra alma.

Para y por vosotros, cada mes tratamos temas nuevos e interesantes, buceamos en las inquietudes más diversas y creamos nuevas formas de comunicación.

Con nuestro tercer aniversario llega también nuestra meta más notoria: TV PLURAL. Se incorpora a nuestro abanico de proyectos el muy anhelado propósito de comunicar a través de la televisión. Por eso, hemos creado una serie de programas de temáticas variadas que tratan sobre la situación actual, economía, valores, meditación y los rincones más especiales para disfrutar de la gastronomía isleña.

No dejéis de seguir nuestra revista y nuestra web www.revistaplural.com

4  www.revistaplural.com

porque podréis encontrar las noticias más recientes de TV PLURAL. El camino ha sido largo y pedregoso (a veces), pero nunca nos hemos rendido.

Nos mueve una pasión: PASIÓN POR COMUNICAR. Este motor es el que nos alienta a seguir, de vuestra mano, fijando nuevas metas y nuevos objetivos, marcándonos un paso más, adelantándonos a nuestro tiempo.

Todo el equipo que compone PLURAL levanta la copa para marcar un BRINDIS atemporal con todos vosotros, nuestros lectores y seguidores y aprovechamos para pedir un deseo: Seguid con nosotros, apuntalando este gran proyecto, de vuestra mano PLURAL crece y se desarrolla…porque en definitiva, PLURAL SOIS TODOS VOSOTROS. ¡Por una sociedad mejor y más justa! ¡Por vosotros! ¡Feliz aniversario! d

DANIEL GORDALIZA Y CARLOTA CALLE Directores ...y el equipo de la revista Plural PD: seguidnos en facebook

Junio 2012  5

COLABORADORES

ANTOINETTE PORCEL

FAUSTO AGUILAR

ANA PAULA VICENTE

ISABELLA DI CARLO

Editora

Carlota Calle editora@revistaplural.com

DR. ALBERTO MORANO

CATALINA SIMONET

AMOR GARZÓN

FRANCESC X. CAPACETE

JUDITH RODRÍGUEZ

PETRA LOWEN

DR. JUAN GASULL

Director

Daniel Gordaliza direccion@revistaplural.com

Diseño y maquetación

Xisco Alario grafico@revistaplural.com

JAVIER CRUX

Espai Plural

espaiplural@revistaplural.com

Administración y publicidad info@revistaplural.com

JAVIER LEÓN

DRA. BEGOÑA MARTÍNEZ SANTOS

SABINE STEGER

AGUSTINA DE LA INFANTA

ELISEO GALLARDO

CAROLINA HOLZMANN

DR. JOAN MIR

LLUÏSA FUSTER

Contenidos

contenidos@revistaplural.com

Ilustración editorial Javier Crux

Colaboradores

Anna Esgleas, Elvira Besada, Francesc Capacete, Llibres Colóm, Judith Rodríguez, Lluïsa Fuster, Eduard Punset, Antoinette Porcel, Javier Leónl, Eliseo Gallardo, Patricia Aliu, Trinidad Quesada, Ramón Ribalta.

Edita

EDITORIAL ZEN PLURAL, S.L. B57673675 C/ Rey Sancho, nº17 CP 07004, Palma de Mallorca Tel.: 871 965 900 Mvl.: 655 813 370 - 687 661 019 info@revistaplural.com Depósito legal: M-28067-2009 La Revista Plural es una publicación independiente que no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista sin autorización del editor.

Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena

(

- Ingmar Bergman (1918-?) Cineasta sueco -

(

50.000 LECTORES 20.000 EJEMPLARES DE TIRADA 40.000 VISITAS/MES A LA WEB + DE 2.500 ASOCIADOS EN REDES SOCIALES 2 AÑOS DE ANDADURA

FOMENTANDO RESULTADOS PARA SU EMPRESA Todos los derechos reservados. Prohibida toda la reproducción a los efectos del artículo 32,1, párrafo segundo, LPI. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni enparte, ni registrada en, o trasmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, o cualquier otro, sin el premiso previo por escrito de la editorial.

6  www.revistaplural.com

Presente su comercio o empresa a miles de lectores mensuales para incentivar sus ventas y beneficios. Si está pensando en un momento clave para hacer publicidad este es el momento. Llámenos al 871 965 900 ó escriba a info@ revistaplural.com y le ayudaremos a elegir la mejor estrategia para lograr el éxito y crecimiento de su negocio.

sumario ARTÍCULOS BIENESTAR

14 Sexología: Sexualidad después del nacimiento 16 Psicología: La alegría de un nuevo nacimiento...

18 Cirugía: Protesis mamarias 20 Aprovechar el tiempo de los niños en vacaciones 24 Fisioterapia: El dolor esta en nuestro cerebro 28 Nutrición: El verano, evita la retención de líquidos

SECCIONES

42 Punset: Nuestra cultura heredada 44 Mentes brillantes: Charles Dickens 46 Historia: Notre Dame de París 48 Antropología: El buen salvaje 50 Filosofía: Sobre la trascendentalidad 53 Viajes: Lisboa CONCIENCIA

64 Psicoterapia: ¿Cual es tu metáfora de la vida?

66 Espacio Fundación Sophia: La influencia de la música 68 Gestalt: La responsabilidad 70 Feng Shui en el paisaje 72 Psicoterapia: La rabia 74 Psicología: La vida a los 40 y tantos...

78 Te quiero con todas mis endorfinas 82 Coaching: Cambia tu estado de ánimo a cada paso

20

Tema del mes

Los niños en las vacaciones

BIENESTAR - CULTURA - CONCIENCIA

CULTURA

4 Editorial

8 Entrevista 34 Test 35 Frases para ti 38 Noticias breves 54 Espacio Gastronómico 94 Guía de herboristerías 95 Actividades Plural 97 Lunación 98 Libros Recomendados 100 Agenda del Mes 109 Directorio de profesionales

ENTREVISTA

Mauricio Kruchik “La Reflexología es maravillosa porque aúna sabiduría, placer y sencillez.”

Mauricio (Moshe) Kruchik es fundador y presidente de la Sociedad Internacional de Reflexología en la Maternidad. A través de su página web, MaternityReflexology.net, Mauricio recibe diariamente decenas de consultas de todo el mundo sobre la aplicación de la Reflexología en el proceso de maternidad que incluye: preconcepción, fertilidad, embarazo, parto, post parto, puerperio y lactancia.

Nació en Uruguay y reside actualmente en Israel, donde dirige su propia clínica en su ciudad de residencia, Kfar Saba.

Se graduó como Reflexólogo, Aromaterapeuta y finalmente como Terapeuta de Embarazo y Parto (con honores) en el Medicine College de Medicina Complementaria en Tel Aviv, Israel. Diplomado como Educador Prenatal por el Centro Dyada de Maternidad y Familia, también es presidente del Foro Israelí de Reflexología, institución abocada a la profesionalización y divulgación de la Reflexología como terapia independiente.

Como Reflexólogo, ha trabajado en diversos hospitales en Israel. Ha viajado por todo el mundo como conferencista, enseñando sus técnicas en Israel y en 21 países como España, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Irlanda, Noruega, Suecia, Argentina, Brasil, Australia, Dinamarca y otros. Es asimismo frecuentemente invitado como orador en eventos y conferencias internacionales de Reflexología.

A día de hoy, dirige sus cursos sobre tres temas de Reflexología en donde trabaja con toda su pasión: Reflexología en la Maternidad, el Análisis de la Personalidad a Través de los Pies y Reflexología para el tratamiento del Dolor.

8  www.revistaplural.com

¿Por qué es tan adecuado el uso de la Reflexología en un proceso tan complejo como el embarazo?

La Reflexología es una forma de terapia agradable, fácil de recibir y aceptar, relajante y sin ningún tipo de contraindicación o efecto secundario. La Reflexología como terapia aporta un sinfín de beneficios a la mujer embarazada. Las sesiones de Reflexología le permitirán en cualquier momento dado de su embarazo ayudar a su organismo a adaptarse a los cambios hormonales que se suceden desde el primer día del mismo, armonizando sus energías y su metabolismo de manera ideal.

A través de este equilibrio el organismo es capaz de captar y brindar una sensación de permanente bienestar. ¿Todos los órganos de nuestro cuerpo tienen su reflejo en los pies? Ése es el principio básico de la Reflexología. En las plantas y empeines de los pies se reflejan todos los órganos, tejidos, huesos, articulaciones y glándulas

de nuestro organismo. A través de la manipulación apropiada en cada uno de ellos se logra relajar el tejido conjuntivo (fascia) logrando descontraer bloqueos de circulación y relajando nervios, al mismo tiempo que provocando una respuesta neurovegetativa cuyo estímulo primero se recibe en el sistema nervioso y el sistema endocrino. A través de estas reacciones el cuerpo estimula su propia capacidad de curarse a sí mismo. ¿Cómo se trabaja la maternidad desde la Reflexología?

La maternidad es un campo muy amplio y complejo cuyo eje es la creación de una nueva vida. Desde esa misma amplitud podemos asesorar a una pareja que está en proceso de traer un niño al mundo sobre las ventajas de depurar su organismo y prepararlo antes del embarazo para que éste se encuentre lo más sano posible en el momento de la gestación. Muchas parejas no lo pueden lograr porque aparecen circunstancialmente sorpresas no deseadas y tardan en concebir.

Ejemplos de ello son la anovulación o un bajo recuento de esperma. La Reflexología les puede ayudar a ambos de manera muy efectiva y plena tanto desde el punto de vista físico, hormonal y funcional, como para alcanzar dicha plenitud también en la disposición espiritual para ser padres. En el embarazo, se trata de estimular en la futura mamá todas sus reservas físicas y anímicas para que pueda disfrutar de un embarazo sano y prepararse para el parto de manera consciente. Un ejemplo de efectividad típico en el embarazo es el tratamiento del edema. He desarrollado una técnica aplicada con éxito en cientos de embarazadas por la cual la hinchazón de piernas (siempre que responda a factores fisiológicos solamente y no patoló-

gicos) pueda ser eliminada en una sola sesión. En el postparto, la Reflexología tiene mucho para ofrecer en las primeras horas posteriores al parto, para evitar hemorragias, estimular la eliminación de líquidos y de toxinas, etc. En el puerperio, el ejemplo más concreto sería por ejemplo el tratamiento de la mujer después de una operación cesárea, la regurgitación o la mastitis, dos situaciones tan incómodas como dolorosas, la involución uterina, la evacuación de los loquios, etc. Y por último, en el lactante, la ayuda para prevenir y curar los cólicos intestinales, el dolor de oídos, etc. ¿Cómo nace su enfoque de la Reflexología hacia la Maternidad?

Mi enfoque es un enfoque preventivo y también holístico donde se estudian todos los factores de la pareja y en su tiempo, a la embarazada con el fin de diseñar para ellos en general y para ella en particular el curso de tratamiento adecuado para disfrutar de una excelente calidad de vida durante el embarazo.

Con mi experiencia en el paritorio trabajando con decenas de futuras mamás, he visto que una abrumadora mayoría llegan sin una preparación adecuada y consciente. Han sido esas circunstancias las que me han llevado a pensar y trabajar en un programa que facilite la preparación de la mujer y su pareja de una manera consciente, agradable y confortable. El aporte de la Reflexología en esta preparación es simplemente extraordinario. ¿Cómo se refleja nuestra personalidad en nuestros pies?

En la Reflexología, vemos al individuo como un todo, un ser indivisible. Ése es el significado de la palabra individuo: que no se puede dividir. Desde allí, utilizando los pies como herramienta de conoci-

miento y de trabajo con la Reflexología, somos capaces de interpretar toda la información que necesitamos del cuerpo físico para estimular aquellos cambios que estimamos necesarios para que el organismo recupere su equilibrio.

La manera como procesamos nuestras experiencias en la vida y las transformamos en emociones con las cuales vivimos, es el punto de partida para explicar cuán cerca o cuán lejos estamos de alcanzar y explotar nuestro potencial como seres humanos. Cuando hablo de potencial, hablo de nuestro camino en la vida y todo lo que sucede con ella que nos hace sentirnos plenos, de la misma manera que la columna vertebral enerva los órganos que

Nuestra personalidad es el reflejo de quiénes somos y ello se ve claramente en nuestros pies permiten el funcionamiento armónico de nuestro organismo. Nuestra personalidad es el reflejo de quiénes somos y ello se ve claramente en nuestros pies. ¿Se pueden incorporar los avances en Reflexología Podal a ciencias como Psicología o Psiquiatría?

La respuesta es un Sí categórico.

De hecho, ya existen muchos diplomados en Psicología, Psiquiatría e incluso Medicina en general (yo por ejemplo trabajo mucho con Ginecólogos y Matronas) en muchas de sus ramas que se han acercado a la Reflexología partiendo de la base que en nuestro cuerpo existe una enorme farmacia capaz de ofrecer la medicina adecuada a

Junio 2012  9

ENTREVISTA

cada problema y que su correcta administración parte de un estado de equilibrio cuerpo-mente que es a lo que aspira (y logra) la Reflexología. Afortunadamente son muchos los médicos de todas las áreas que ya trabajan en Reflexología, para citar algunos ejemplos la Dra. Bibiana Carrasco, de Barcelona, ci-

rujana de niños en el hospital Sant Joan de Déu, que practica también la Reflexología desde hace más de 8 años y la cual trabaja con niños enfermos de cáncer con resultados asombrosos. Otro ejemplo es el Dr. Jesús Manzanares, también de Barcelona, prestigioso médico que ha publicado importantes estudios en los cuales ha demostrado la positiva incidencia de la Reflexología en niños y adolescentes con ADD y ADHD. El curso de Reflexología en el Embarazo y el Parto que imparto en España desde hace 8 años ha sido seguido ya por más de 200 Matronas en todo el país. Y seguimos acercando profesionales. La

10  www.revistaplural.com

Reflexología es maravillosa porque aúna sabiduría, placer y sencillez. ¿Están los hospitales españoles abiertos a la incorporación de las técnicas de la Reflexología en el ámbito de la maternidad?

Creo que la tendencia, aunque muy menor en estos momentos y con muchas limitaciones, sólo se viene acre-

centando con el correr del tiempo.

Estoy convencido que en menos de 10 años la mayoría de los hospitales españoles contarán con servicios de Reflexología en el ámbito de la maternidad, porque son las mismas matronas quienes están liderando este cambio, y yo me siento personalmente orgulloso de que así sea.

Muchas madres deciden optar por técnicas mucho más naturales a la hora de cuidar de su embarazo.

Próximamente visitará Palma de Mallorca con motivo de una formación. ¿Cómo se desarrollará este curso?

El curso se desarrollará en Palma de Mallorca entre los días 22 y 24

de junio próximos. El curso de Reflexología en el Embarazo y el Parto tiene un muy buen equilibrio entre teoría y práctica. Comenzaremos repasando de manera detallada y profunda los cambios anatómicos, fisiológicos y hormonales que suceden en el embarazo y cuál será la estrategia a seguir en cada una de las alternativas, tanto desde el punto de vista estrictamente terapéutico con Reflexología, informando de las alternativas ofrecidas por la atención primaria. Jamás perdemos de vista que el embarazo es un proceso natural y que la Reflexología ofrecerá estimulación natural en el más natural de los procesos humanos. Seguiremos con un estudio minucioso de todos los síntomas y condiciones que pueden aparecer en el embarazo y su forma de tratamiento. Por ejemplo: náuseas y vómitos del primer trimestre, tan conocidos por un 70% de las embarazadas; anemia, dolor de espaldas, ciática, diabetes gestacional, edema, síndrome del túnel carpiano, disfunción de sínfisis púbica, estreñimiento, hemorroides, fatiga, ansiedad, cambios en el apetito y muchas más. Para todas ellas, la Reflexología ofrece una solución.

Por último, dedicaremos una parte del curso a entender el proceso del parto y cómo generar el perfecto escenario desde el punto de vista hormonal para que el mismo transcurra de manera completamente natural, con la intención de prevenir cualquier intervención instrumental o química. En el caso de la inducción de parto, por ejemplo, estudiaremos técnicas efectivas para la inducción del parto que puedan ayudar a la futura mamá a comenzar y desarrollar su parto de una manera completamente natural. d Entrevista por: M. Eugenia Pascual Pedagoga Educadora de masaje infantil (AEMI)

PLUS-NATUR.com

Su tienda online de salud y productos Naturales DISTRIBUIDOR NACIONAL DE SILICIO ORGÁNICO

Productos tales como

SILICIO ORGÁNICO G5

Fuente de colágeno Nutrición celular, Articulaciones, Huesos, Sistema Cardiovascular, Envejecimiento Prematuro.

Asimilable por el organismo en un 75 % a 85 %.

...y minerales que reestablecen el equilibrio orgánico!!!

100% NATURAL

sin Parabenos ni Dioxinas

Otras propuestas que les ofrecemos están encaminadas A MEJORAR EL RENDIMIENTO FÍSICO EN EL DEPORTE y la ALTA COMPETICIÓN, NUTRICIÓN Y DIETÉTICA, RENDIMIENTO INTELECTUAL, BALNEOTERAPIA, ESTÉTICA, así como de consejos NATURISTAS.

La FITOTERAPIA china con mas de 4.000 años de experiencia, es la ciencia que estudia la utilización de plantas con finalidad meramente correctora de los ejes metabólicos orgánicos que pudieran estar alterados y de una forma simple recobrar la salud.

Can Martí Feliu, nº4 1ºC 07002 Palma 615 102 193 618 835 890 info@plus-natur.com

Junio 2012  11

BIENESTAR » Sexología

Vida sexual después de un nacimiento Durante la gestación muchos varones se distancian sexualmente, de forma silente, porque temen dañar al feto, y ellas pueden interpretarDR. JOAN MIR lo como un rechazo porque ya no Médico-Sexóloresultan físicamente atractivas. Para go-Terapeuta Coordinador de mantener la cohesión emocional es Espai Terapèutic Miembro del Grupo recomendable mantener las activiEspañol de Sexología Médica dades sociales, los pasatiempos. El espaiterapeutic.com embarazo es una responsabilidad demasiado grande para bastantes varones, lo que explica el significativo porcentaje de hijos sin padre. Afortunadamente, otros hombres optan por implicarse de lleno en la paternidad, por cuanto han descubierto los placeres que emanan de la responsabilidad de ser padre, pareja, y sobre todo, hombre en el sentido amplio de la palabra.

12  www.revistaplural.com

E

xisten una serie de mitos en torno a la sexualidad durante el embarazo:

- - - - - - -

-

- El pene golpea al bebé y le puede dañar la cabeza.

- El semen intoxica al bebé.

Las relaciones sexuales al inicio del embarazo provocan abortos.

Las relaciones sexuales provocan sangrados placentarios.

La masturbación provoca partos prematuros.

La vida sexual durante el embarazo seca la leche.

Las relaciones sexuales producen malformaciones en el niño.

Las relaciones sexuales solo dañan si el bebé es del sexo masculino.

La cesárea disminuye lo femenino de una mujer.

El parto cuanto más doloroso mejor.

TATANORUS - La mujer que no pare por vía vaginal es menos mujer.

- La lactancia impide que el cuerpo recupere la forma.

Tras el parto vaginal, el obstetra tiene que reparar minuciosamente los músculos que pueden rasgarse o seccionarse (episiotomía), a fin de prevenir un cistocele, un rectocele o un desgarro perineal crónico.

En términos generales, el nacimiento a través de cesárea es muy seguro y no tiene repercusiones sobre la sexualidad femenina.

El momento de reemprender las relaciones sexuales en el postparto es un asunto de interés práctico. Influye de manera negativa una episiotomía de curación lenta y tórpida, tejidos de granulación, sangrado vaginal persistente, depresión postparto, sobre todo con el primer hijo, por el proceso de adaptación mayor al recién nacido. El hombre puede sentirse rechazado por la presencia del niño que llega a ser su rival como centro de atención y afecto. Muchas parejas reanudan su actividad sexual pocas semanas después del parto, aunque es recomendable aconsejar individualmente. Debe tenerse en cuenta la posibilidad de un nuevo embarazo, por lo que hay que retomar los métodos anticonceptivos pertinentes.

Desde el punto de vista sexual, la mujer que no amamanta recupera muy rápido la ovulación y la actividad coital. Las faenas que implica el nuevo ser, como alimentarle durante la noche, asolearle, cuidarlo, el temor a cualquier infortunio, más todas las labores del hogar, ocasionan situaciones extenuantes que inhiben el deseo sexual, por lo que la madre precisa de algunas semanas para sentirse psicológica y emocionalmente en condiciones de reiniciar la actividad sexual.

Venta y compra de: Desde el punto de vista sexual, la mujer que no amamanta recupera muy rápido la ovulación y la actividad coital LA SEXUALIDAD EN LA MUJER QUE AMAMANTA. Durante la lactancia se libera una hormona hipofisaria, la prolactina, que inhibe el impulso sexual y provoca que las relaciones sean molestas o incluso dolorosas. A muchos varones los senos les parecen más turgentes y grandes y a los más atrevidos les complace que la mujer les pringue con la leche. Algunas mujeres se sienten contrariadas al experimentar sensaciones placenteras y auténticos orgasmos, cuando el niño succiona los pezones, que también están descritos durante la fase de expulsión del parto y que, obviamente, carecen de cualquier connotación negativa.

Después del parto ya nada volverá a ser como antes: ambos miembros de la pareja deben asumir estos cambios con madurez y responsabilidad compartida. El centro de atención se ha desplazado hacia el bebé. El padre se siente relegado a un segundo plano y, en ocasiones, se distrae en la infidelidad. La mujer suele solicitar la compañía de su madre, valiosa ayuda que puede originar tensión y repercutir negativamente en la esfera sexual.

Tanto el embarazo como la sexualidad han sido temas tabúes, que se están superando al esclarecer temores ancestrales. El embarazo, al igual que la sexualidad, puede convertirse en una parte muy importante de la vida, llena de gozo y plena felicidad.d

ORO PLATA JOYAS CUADROS COCHES DE OCASIÓN Un servicio de calidad con la máxima discreción y transparencia.

Realizamos servicio a domicilio protegiendo la intimidad del cliente.

Nuestra máxima es dar cumplida satisfacción a los requerimientos profesionales de nuestros clientes por eso le damos la mejor calidad de servicio incorporando precios competitivos y un trato personalizado.

Precios competitivos Discreción e intimidad Servicio a domicilio Transparencia General Riera, 116 Palma Tel.: 675 583 326 Junio 2012  13 www.comprooro-mallorca.com

» Reportaje

Los antioxidantes son beneficiosos para los pulmones?

Los radicales libres se pueden acumular en cualquier zona del cuerpo, incluidos los pulmones.

L PETRA LOWEN

Consultora personal de OPC petralowen2000@yahoo.es Tel.: 699 043 614

os pulmones pueden ser especialmente susceptibles porque están en contacto directo con la contaminación que inhalamos, como el humo de los cigarrillos, la niebla mezclada con humo, los gases de los tubos de escape de los coches, los pesticidas o cualquier otra fuente de radicales libres. Por eso, la vitamina e , la vitamina E y los OPC’s son componentes esenciales para lasalud de nuestros pulmones.

PROANTHENOLS contiene todos los antioxidantes esenciales descubiertos tras 50 años de investigación llevados a cabo por Jack Masquelier, Ph.D en el sur de Francia.

PROANTHENOLS no es un compuesto de

14  www.revistaplural.com

corteza de pino y semillas de uva que pueda encontrar en cualquier establecimiento; sino se trata de un producto elaborado a partir de “Real OPC TM “, un concentrado de extractos de semillas de uvas especiales y de un tipo de corteza de pino endémico del sur de Francia. d

Junio 2012  15

» Psicología

La alegría de un nuevo nacimiento es la lucha de poder de un niño

Ante la noticia de la llegada de un nuevo miembro, la familia está alegre y entusiasmada… Pero… ¿Lo están todos?

Cuando dentro del núcleo familiar hay algún menor, la llegada del bebé supone una lucha JUDITH RODRÍGUEZ de poder. Este Psicóloga niño, sea primo o hermano, se verá desplazado, sentirá que todos aquellos abrazos, juguetes, caricias, atenciones…pasaran al pequeño recién nacido. Las sensaciones vividas por estos niños “Los principitos destronados”, son diferentes en intensidad según la edad que tengan.

C

uando el niño tiene entre 0-3 años, compartir esas caricias y juguetes con un completo desconocido que

llega a la familia no es algo agradable para ellos. Suelen tener comportamientos de llamadas de atención constantes, muestran mucho más afecto por los adultos (miembros de la familia), obedecen más y alardean de ello, o no hacen caso a las órdenes de los adultos y se muestran desconfiados y recelosos.

Estas conductas varían de un niño

16  www.revistaplural.com

a otro, y dependen en gran medida del comportamiento que los adultos.

Cuando el niño tiene entre 4-6 años, entiende que es un primo u hermano menor y deben cuidar de él y protegerle, pero consideran que eso no incluye el compartir los juguetes ni momentos especiales con él.

Continúan con un comportamiento receloso.

Entre los 7-9 años, el instinto de protección va en aumento y pasa a considerarse a este recién nacido como un juguete más de la colección, le muestran mucho afecto, exagerado en muchas ocasiones, provocan su llanto para hacerlo callar y así demostrarle a los adultos que él sabe cuidar bien de ese bebé y que le importa.

A partir de los 9 años y durante la preadolescencia, los jóvenes no quieren responsabilidades y se enfadan cuando los adultos le piden que ayude en casa o con el recién nacido. Muchos de ellos lo harán porque lo consideran una orden por parte de los mayores, pero no serán conductas que nazcan en su interior.

De los 17 años en adelante, pueden tomar el papel de padres de dichas criaturas, llegando a realizar conductas inadecuadas de protección, alimentación… que no corresponden a su edad.

Sea cual sea la reacción de los niños deberemos tener bien presente que la conducta de los adultos previa al nacimiento y después de él, es esencial para que dichos niños, jóvenes y adolescentes, no se sientan rechazados, desplazados, obligados, llenos de responsabilidades…

Los adultos, deberemos informar a los niños de la llegada de este bebé a la familia, debe sentirse participe de estos momentos especiales y

Los adultos, deberemos informar a los niños de la llegada de este bebé a la familia, debe sentirse participe de estos momentos especiales y llenos de alegría

De los 17 años en adelante, pueden tomar el papel de padres de dichas criaturas, llegando a realizar conductas inadecuadas de protección, alimentación… que no corresponden a su edad.

llenos de alegría. Se le pedirá colaboración, jamás se le obligara a realizar ninguna conducta o acción para la que no estén preparados, o que no deseen realizar. Las caricias, abrazos, momentos especiales en familia… deberán existir en todo momento en la misma intensidad que se realizaban antes, ni menos ni más. De esta forma no verán competencia en ese niño y se sentirán cómodos y seguros dentro del núcleo familiar. d

Junio 2012  17

» Cirugía estética

DRA. BEGOÑA MARTÍNEZ SANTOS

Las prótesis mamarias son dispositivos que se implantan en las mamas o pechos de las mujeres fundamentalmente por dos razones: con carácter estético, para aumentar los senos en aquellas mujeres que desean poseer unos pechos más grandes (80% de los casos), y para reconstruir el pecho en aquellas mujeres a las que se les ha extirpado algún seno por sufrir un cáncer de mama.

Prótesis mamarias seguras y saludables

A

la hora de plantearse una operación de prótesis mamarias surge un gran dilema. ¿Serán seguras? Si atendemos a las últimas noticias que se publican y que afirman que las prótesis mamarias no tienen una vida superior a los 10 años y pueden suponer un peligro real para la mujer que las lleva, la polémica está servida.

Lo que sí es cierto es que actualmente las prótesis mamarias han mejorado considerablemente, hasta el punto de poder asegurar que son completamente seguras, lo que se ha comprobado después de múltiples estudios que se han realizado tras haber sido cuestionadas durante años.

Ello se debe a que las prótesis actuales llevan en su interior un gel de silicona cohesivo, mucho más com-

18  www.revistaplural.com

Dra. Begoña Martínez Santos pacto, y con la ventaja de que no se sale en caso de rotura.

Estas prótesis, que en España se utilizan desde el año 2000, tienen varias capas de silicona y entre ellas hay sustancias antidifusoras del gel.

Gracias a estas innovaciones, la seguridad de este tipo de prótesis está prácticamente asegurada aunque siempre es necesario valorar los pros y los contras de cada paciente.

Por todo ello, el Ministerio de Sanidad y Consumo y la Comunidad Europea deben aprobar todos los rellenos de silicona que salen al mercado para usos estéticos. Las casas comerciales envían al Ministerio el número de referencia de la prótesis, junto a los datos del paciente, de manera que éste último siempre pueda ser localizado y se lleve un exhaustivo control de los productos que se venden.

Un implante de mama es un envoltorio de elastómero de

silicona que generalmente esta relleno de gel de silicona más o menos liquido. Los implantes también pueden estar llenos de una solución salina.

No solo varia el relleno de la prótesis sino que su envoltura también puede tener características diferentes. La superficie puede ser rugosa (conocida como texturada) o lisa. El hecho de que con la evolución de las prótesis se haya cambiado la superficie lisa por la texturada, está en relación con la necesidad de disminuir la principal complicación de las prótesis de mama, la contractura capsular.

Hoy en día se ha reducido de forma drástica.

A la hora de someterse a una operación de prótesis de mamas, siempre hay que ponerse en manos de especialistas altamente cualificados en este proceso y confiar en sus manos este proceso tan delicado.d

CIRUGÍA ESTÉTICA Facial Lifting Blefaroplastia Rinoplastia Ostoplastia Aumento de labios Corporal Aumento de mamas Reducción de mamas Mastopexia Liposucción Lifting braquial Lifting crural Lipectomia abdominal Protesis glúteo Cirugía intima Recostrucción de pubis Recostrucción de himen Estética genital

CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORA Cirugía dermatlógica Cirugía reconstructiva mamaria Cirugía post bariátrica

MEDICINA ESTÉTICA

...actualmente las prótesis mamarias han mejorado considerablemente, hasta el punto de poder asegurar que son completamente seguras

Aumento de pómulos y mentón Peeling Bótox Bioplastia facial

25

años a su servicio en la CLÍNICA ROTGER

CLÍNICA ROTGER Santiago Russiñol, 9 - Palma Tel.: 902 414 144 18681bms@comb.es Junio 2012  19 www.clinicabms.es

» Kung fu

Aprovechar el tiempo con los niños en las

vacaciones

P

or este motivo es recomendable buscar cursos de verano en los que ellos puedan desarrollar actividades al aire libre en contacto con la naturaleza y también en interiores acondicionados especialmente para el desarrollo de entrenamientos en grupos para niños. El Kung Fu para niños es muy recomendable ya que ayuda a nuestros hijos progresivamente a forjar aspectos tales como la meditación, ya sea en movimiento o estática, la capacidad de visualización dirigida, coordinación psicomotriz, flexibilidad, resistencia y velocidad, gimnasia de fortalecimiento muscular y de huesos, de tendones y articulaciones, así como el desarrollo de fuerza interna. También aprenden conceptos como disciplina, constancia,

Se acercan las vacaciones estivales y sabemos lo importante que es planificar nuestro tiempo y el FAUSTO AGUILAR de nuestros hijos, para Maestro Escuela Universal Kat desarrollar con ellos Lin Kung Fu actividades que nos llenen de felicidad, satisfacción y energías positivas, al mismo tiempo que también podamos aprender algo nuevo y útil para nuestras vidas; y como no mencionar el hecho de tener un poco más de tiempo para realizar nuestras actividades cotidianas mientras ellos están ocupados en algo positivo…

perseverancia, trabajo en equipo y cooperación con los demás, sencillez y humildad, respeto a los demás, al entorno y a vivir felices y en paz en conexión y armonía con la naturaleza y las energías positivas del universo… virtudes verdaderamente importantes y valiosas que en estos días son tan necesarias para nuestro futuro positivo en el mundo. El Kung Fu para niños también ayuda a nuestros hijos a potenciar la memoria y la concentración, el equilibrio y estéticas corporales, a estimular los sentidos y tener más seguridad en sí mismos.

Al mismo tiempo que aprenden técnicas apropiadas para ser utilizadas como sistemas sofisticados para su propia defensa personal y la de sus seres queridos.

Todo esto dentro de un marco de entrenamientos ancestrales en algunos casos muy divertidos para ellos y su espíritu de niños en crecimiento pero sin perder el sentido de que hay momento en que debe prevalecer la serenidad la quietud y la calma! d

INICIACIÓN AL KAT LIN KUNG FU TAI CHI CHUAN / CHI KUNG / YOGA

CURSO DE VERANO INTENSIVO TEÓRICO Y PRACT ICO DE 1 SEMANA PARA NIÑOS

Del 2 al 6 de julio de 11-13 h / Del 6 al 10 de agosto de 11-13 h Calle Josép Villalonga, 27 - (El Terreno, a un lado del parque bellver)

605 433 569 · info@kungfumallorca.com · facebook/Kung Fu Mallorca · www.kungfumallorca.com

20  www.revistaplural.com

Junio 2012  21

» Estética

Sudor en exceso,

un problema que ya tiene solución

DR. ALBERTO MORANO

A

Sudar es una reacción natural del organismo que controla la temperatura corporal cuando se realizan actividades como el ejercicio físico o se está en situaciones emocionales fuertes. Cuando se produce en exceso, las consecuencias son desastrosas para los que las padecen, incluso en el ámbito laboral y emocional.

brazar, levantar los brazos, llevar una camisa ajustada o simplemente vivir o viajar a clima cálido, se ha convertido en todo un problema para muchos.

Acciones que serían normales son restringidas para los que sufren una afección denominada hiperhidrosis axilar, un trastorno de sudoración en el que hay un aumento en la producción del sudor.

Las consecuencias de este desorden son tan serias que afectan no sólo el plano estético o cosmético, sino también al psicológico, emocional y laboral.

A nadie le gusta estar con la camisa mojada o la blusa manchada de sudor.

Eso produce mucha incomodidad.

Hasta ahora las únicas soluciones posibles se limitaban a un procedimiento quirúrgico denominado simpatectomía, con altísimos costos económicos e incapacidades prolongadas, o la aplicación de Botox o toxina botulínica, que produce un bloqueo de la transmisión nerviosa y tiene el inconveniente que reaparece al cabo de unos meses.

La nueva tecnología para acabar con la excesiva sudoración es la lipólisis láser, denominada como la “maravilla del siglo”, pues sus efectos en esta afección son inmediatos, seguros y lo más importante: de por vida.

22  www.revistaplural.com

Un proceso sencillo y seguro Tiene el aval de la FDA como un procedimiento altamente seguro y de resultados inmediatos. Es, además, menos invasivo, de rápida recuperación, de pronta ejecución, basado en la última tecnología, y con beneficios adicionales de retracción de piel inmediatamente, logrando que los resultados sean visibles al final del procedimiento.

“El problema de la sudoración excesiva es común. La consulta es frecuente sobre todo en mujeres quienes tienen más propensión a sufrirla. Y es gratificante saber que sí se les puede ofrecer una solución responsable, eficiente, segura, y de por vida, con un mínimo de inversión”

• La luz del láser proporciona además una guía visual al profesional, para que se enfoque en la zona a tratar y los resultados sean óptimos.

• El láser hace que los vasos sanguíneos pequeños coagulen de inmediato, por lo que el sangrado es casi nulo y por lo tanto la hinchazón y contusión también, contribuyendo a que la recuperación sea extra rápida.

• Destruidas las glándulas sudoríparas, se succionan junto con el suero infiltrado.

• Debido a lo mínimo de la incisión no se requiere puntos, por lo tanto no hay cicatriz. Se limpia y se dan las recomendaciones médicas respectivas.

El proceso consiste en:

Ventajas comparativas

• En la axila se hace una infiltración tumescente que anestesia y crea un vehículo perfecto para que el láser haga su trabajo y por un pliegue o línea natural de la axila, (para que no exista cicatriz visible), se introduce la cánula de fibra óptica de un milímetro, que conduce la energía del láser llegando directamente a las glándulas sudoríparas destruyéndolas.

• La energía emitida también coagula el tejido fino, induciendo así la contracción del colágeno y el ajuste del tejido fino. No hay piel que se descuelgue, sino un tejido armónico y firme.

Además la incapacidad es máximo de 24 horas, aunque la experiencia es que inmediatamente se puede incorporar a sus actividades normales. Muy conveniente para la vida agitada que se lleva hoy en día en todos los órdenes. d

“Esta nueva cirugía exprés está muy en la onda de la vida moderna. Un proceso de alta tecnología, con un requerimiento profesional especial, pero de resultados inmediatos, seguros y de por vida. Está recomendado para personas desde los 15 hasta los 85 años, no es dolorosa e incapacitante, y su costo está al alcance de todos”

Junio 2012  23

» Fisioterapia

El dolor está en nuestro cerebro

Luis tenía 12 años cuando le amputaron su pierna izquierda a causa de un cáncer LAURA óseo. Éste fue el ORTEGA comienzo de un largo y doloroso camino. El dolor fantasma procedente de la pierna amputada le atormentó durante toda su adolescencia.

Al comenzar la universidad su dolor se hizo insufrible, cada día tomaba un cóctel analgésico para controlar sus síntomas pero esto ya no era suficiente. Era incapaz de concentrarse en sus estudios, afectó a su carácter y se volvió introvertido, empezó a sufrir ansiedad y depresión…

Por suerte, le hablaron de una nueva terapia, simple pero revolucionaria, que se basaba en el hecho de que el dolor crónico es consecuencia de una alteración en el sistema de procesamiento del dolor del cerebro.

L

uis empezó, así, un tratamiento durante 2 semanas, empleando la terapia del espejo (Ramachandran, 1994).

Luis se sentaba al lado de

un espejo de forma que el reflejo de su pierna derecha simulase su pierna izquierda y entonces empezaba con una rutina de ejercicios. Poco a poco el dolor fantasma en su pierna izquierda fue disminuyendo hasta su total desaparición. Luis actualmente no sufre dolor fantasma, sólo ha tenido algún episodio puntual en situaciones de estrés y ha

24  www.revistaplural.com

sido capaz de controlarlo con medicación.

La terapia del espejo es sólo un ejemplo de cómo la ciencia está empezando a comprender el dolor y cómo éste es procesado en el cerebro humano.

Actualmente se sabe que aunque el

Diferentes estudios calculan que en España, aproximadamente, un 20% de la población en edad de trabajar padece dolor crónico

daño físico es importante para de-

bro porque es el órgano que genera la experiencia. Dos personas ante la misma lesión dependiendo de todos los factores anteriormente mencionados sufrirán una experiencia de dolor muy diferente, mientras una de ellas sufrirá un dolor insignificante la otra podrá desarrollar un dolor muy intenso que se acabe cronificando.

terminar el grado de dolor no es el

La lesión en los tejidos no es la

único factor implicado. El cerebro

causa del dolor crónico que sufren

construye el dolor no sólo basán-

pacientes diagnosticados de fibro-

dose en el daño sino también en

mialgia, migraña, síndrome doloro-

pensamientos, sentimientos, creen-

so regional complejo o con dolor

cias, expectativas, experiencias pa-

de espalda que no se resuelve tras

sadas… Algunos de estos factores

cirugía. En estos pacientes el sis-

pueden aumentar o disminuir el

diferente, amplificando la respues-

tema de procesamiento central del

grado de dolor que sentimos. Estos

ta de dolor. Al contrario el cerebro

dolor sufre una disfunción. Incluso,

factores también pueden perpetuar

disminuye la experiencia de dolor si

se ha comprobado que la estructura

estamos distraídos, por ejemplo, se

del cerebro se modifica, en muchos

ha demostrado que la meditación

pacientes con dolor crónico el mapa

es útil para regular la intensidad del

cerebral cambia, se asignan más

dolor que puede sentir una persona.

neuronas relacionadas con la zona

Los investigadores en el campo del

dolorosa.

dolor han llegado a la conclusión

Se dice que el dolor está en el cere-

de que el tratamiento del dolor

el dolor cuando el sistema está en alerta a largo plazo, incluso después de que la lesión física inicial se haya curado.

Diferentes estudios calculan que en España, aproximadamente, un 20% de la población en edad de trabajar padece dolor crónico. Se considera crónico un dolor que se sufre durante más de seis meses seguidos, sin que ningún tratamiento médico lo solucione lo que acarrea importantes repercusiones de salud, so-

Se dice que el dolor está en el cerebro porque es el órgano que genera la experiencia

ciales y laborales.

Se ha comprobado que la ansiedad y una actitud negativa y catastrofista aumentan la experiencia de dolor. La ansiedad cambia la estructura del cerebro para interpretar las señales de daño físico de forma

crónico no puede sólo basarse en medicación, ha de complementarse con terapia cognitivo-conductual y ejercicio físico entre otros métodos.

El equipo multidisciplinar que trate personas en esta situación ha de estar formado por médicos, psicólogos, fisioterapeutas…d

Centro de

Fisioterapia Consulta informativa GRATUITA

ESPECIALISTAS EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR

Fisioterapia deportiva · Fisioterapia traumatológica

C/ Vicenç Cuyàs, 2 Bajo · 07013 Palma · zona policia local · 616 27 42 47 · www.fisiokinepalma.com

Junio 2012  25

CONSULTORÍA LINGÜÍSTICA DEDICADA A LA FORMACIÓN EN IDIOMAS Y A LA TRADUCCIÓN EN MALLORCA

PERSONAL NATIVO BILINGÜE

s o s r u c s o v e u N

ESPAÑOL * CATALÁN * INGLÉS * RUSO * CHINO * ITALIANO * FRANCÉS * ALEMÁN

CURSO BÁSICO DE INGLÉS PARA ADULTOS

Alcanza un nivel intermedio, equivalente al nivel europeo A2 Duración: 80 horas / 3 meses. Del 2 de julio al 26 de septiembre Horario: Lunes/martes/miércoles de 19:00 a 21:00 h Grupos reducidos (máximo de 10 personas)

15% dto.

Precio: 200 euros/mes

Comunícate en inglés con confianza!

CURSO ELITE ENGLISH Inglés para jóvenes.

Duración: 40 horas/1 mes.

Del 2 al 27 de julio Del 3 al 31 de agosto Horario: Grupo Intermedio L-V 10:00 a 12:00 h Grupo Intermedio-Alto L-V 12:00 a 14:00 h

Acceso exclusivo mediante prueba de nivel

Grupos de 5 personas Precio: 500 euros

Garantiza el futuro de tus hijos!

Tel.: 971 91 44 68 info@runadasformacion.com 26  www.revistaplural.com

www.runadasformacion.com

Usuarios VIP Plural y Parados de larga duración

» Reportaje

En la vanguardia del deporte Más que un gimnasio, un tratamiento exclusivo

Mejorar tu salud y tu físico, disfrutar de las terapias de un spa y beneficiarse de innovadores tratamientos de belleza ahora es posible acudiendo a un solo centro: Top4.

T

op4 nace bajo la gerencia de Mateu Palmer, quien ha dedicado toda una vida al deporte, especialmente al tenis y al pádel. Para los seguidores de estos deportes, Top4 pone a su disposición 14 pistas de pádel y 3 de tenis, todas ellas con un servicio de alquiler de palas. Si lo que quieres es aprender o perfeccionar tu técnica, en Top4 encontramos una escuela de tenis,

Más de 2.100 m2 de instalaciones para que disfrutes de tu actividad física en un centro pionero en Baleares dirigida por los reconocidos Jofre Porta (1º entrenador de Carlos Moyá) y Ángel Inocencio. Además de la escuela de tenis, tenemos una escuela de pádel para niños a partir de 4 años y una escuela de taekwondo dirigida por Alexis Marín. Conjuntamente encontramos la sala fitness, donde 14 monitores asesorarán tu actividad física y un fisioterapeuta supervisará los procesos. Entre el personal de Top4 figura también un entrenador de alto rendimiento y un nutricionista especializado, para que todas tus consultas sobre alimentación sana sean resueltas.

Destacan también las 3 salas especiales para practicar walking indoor, cycling y clases colectivas, además de TRX, Pilates, walking, stretch, top bike, cross fit, top pump… Todos los servicios con los que cuenta Top4 tienen acceso para minusválidos.

Para recuperar fuerzas tras una sesión de deporte, Top4 dispone de un restaurante y cafetería, con una amplia terraza.

Y si lo que quieres es un extra de relax, el área de Spa/Wellness te ofrece su piscina climatizada con chorros y cascada, además de su jacuzzi, baño turco, sauna y piscinas de agua fría, todo ello mixto. Son especialmente relajantes las duchas de esencias y de agua fría. Dentro del spa, en el área de relax tenemos a nuestra disposición una amplia selección de hamacas y 2 salas de fisioterapia.

Si por algo Top4 es una excelente elección como centro deportivo es porque la actividad de pilates es completamente gratuita para los socios, por su amplio repertorio de servicios y terapias y porque todo el gimnasio dispone de Wi-fi.

En definitiva, más de 2100 m2 de instalaciones para que disfrutes de tu actividad física en un centro pionero en Baleares.d +info: Top4 - Gerani, 21 - 07141 urb. Son Macia - Marratxi - Tel.: 971 148 170

Junio 2012  27

» Nutrición

En verano… evita la retención de líquidos CAROLINA HOLZMANN

28  www.revistaplural.com

En verano es muy frecuente que nuestro cuerpo retenga líquidos (manos hinchadas, piernas hinchadas, bolsas bajo los ojos…). ¿Te ha pasado que por la tarde-noche tienes que desabrocharte el botón del pantalón que te habías puesto cómodamente por la mañana? El aumento repentino de peso de un día para otro es un claro ejemplo de retención.

¿

Cuánta agua tenemos que beber?

La cantidad de agua que debemos beber diariamente se puede resumir en 1 litro y medio de agua al día, como recomendación general, pero cada persona es diferente y dependiendo de su actividad y del calor ambiental, va a sudar más o menos. Por lo tanto, deberá beber en proporción para reponer el agua perdida.

El mecanismo regulador más importante del cuerpo es la sed. Pero muchas veces he visto en consulta pacientes que no beben porque dicen no tener nunca sed. Ésta es una situación alarmante, desde el momento en que se sobrecarga la función de los filtros del cuerpo, los riñones, los cuales no pueden depurar el organismo de toxinas.

Entonces ese paciente deberá empezar por “entrenar su sed”, o sea, tendrá que insistir en beber agua, a pequeñas dosis y a menudo, con lo cual, al cabo de un tiempo los mecanismos hídricos de su cuerpo

se regulan y suele “volver a tener sed” ¿Cuándo se debe beber el agua?

Hay que beber entre horas, separado de comida y cena, para evitar la retención. Mi sugerencia es: beber media hora antes y 2 horas después de comida y cena.

Para lograrlo, conviene acordarse de beber 1 – 2 vasos de líquido media hora antes de las ingestas principales y así, durante la comida no tendremos tanta necesidad de agua. ¿Por qué beber separado?

va a distender. Si encima queremos perder peso, esto no ayudará a reducir volumen abdominal.

Cuidado con la SAL De nada nos vale beber más agua, si luego nos pasamos con la sal, que sin duda, es el factor principal de retención de líquidos.

Además de evitar la retención, evitaremos distender el estómago y evitaremos también diluir el jugo gástrico. Así, la digestión se hará mejor, porque el jugo digestivo debe actuar en una concentración óptima para evitar que la comida caiga pesada y las posteriores flatulencias.

¿Y la fruta? NUNCA DE POSTRE!!

Recordar que el estómago es elástico y cuanto más volumen, más se

Hay que destacar que todos los puntos anteriormente mencionados, sólo son efectivos si se acompañan de una dieta equilibrada, que contenga los nutrientes necesarios en proporciones adecuadas, para cubrir los requerimientos de cada persona en particular. d

De nada nos vale beber más agua, si luego nos pasamos con la sal, que sin duda, es el factor principal de retención de líquidos

La fruta se digiere en el duodeno, que es la primera porción del intestino. Se debe tomar con el estómago vacío, para que encuentre vía libre hacia el duodeno, y así pueda digerirse, limpiar y desintoxicar el cuerpo de impurezas.

Junio 2012  29

» Reportaje

Instituto salud y belleza Amor Garzón,

un lugar único donde la salud se refleja en la belleza Amor Garzón tiene una larga experiencia de más de 10 años en el sector de la salud y la belleza. Esteticista, especialista en la técnica de micropigmentación por metodología Mario Gisbert, tres años de estudios de Medicina Tradicional China en la Escuela Superior MTC enBarcelona, especialista en masajes orientales (Tuina, Taulandés, Coreano ...), técnico en Baleares del AMOR GARZÓN Método Piroche, estudios de dietética china y uñas esculpidas. Siempre en continua formación para ofrecer el mejor servicio a sus clientes.

L

a medicina tradicional china, fuente de inspiración del Instituto Salud y Belleza Amor Garzón, nos muestra desde hace miles de años como la salud nace del equilibrio entre las partes de nuestro organismo y el ambiente que nos rodea. La belleza natural es reflejo de la alegría de vivir, de la salud y del equilibrio interno. Las influencias ambientales negativas, las emociones y el estrés tienen un peso determinante en la energía que circula por el cuerpo.

Los desequilibrios energéticos, principales responsables de los inestetismos, se combaten utilizando todos los recursos que la naturaleza nos ofrece. De este modo, el Instituto Salud y Belleza Amor Garzón va más allá del simple concepto de belleza para alcanzar un objetivo más importante: el bienestar.

C/ Antonio Literas nº6 bajos 07013 - Palma de Mallorca

30  www.revistaplural.com

La Bioenergética es una técnica terapéutica que se basa en la concepción hollstica del ser humano como una unidad energética en relación con la energía del Universo. Cualquier perturbarclón provoca una excesiva acumulación de toxinas, que se presenta tarde o temprano a nivel estético. Por ello en nuestro centro intervenimos sobre cada individuo de forma específica, para reducir las toxinas y favorecer el buen funcionamiento del organismo.

Drenaje bioenergético: Favorece la eliminación de toxinas a través de los principios activos de nuestros productos 100% naturales.

Estimulación: A través del trabajo especffico sobre los meridianos energéticos se favorece el transporte de la energía, se tonifica el tejido y se estimula la regeneración.

Regeneracjón mental: La metodología

favorece la renovación y la activación de las células del cuerpo, ayudando a restablecer el equilibrio interno.

Radiofrecuencia: Las alteraciones del organismo son promovidas por cambios eléctricos que a su vez producen cambios biológicos. Mediante la radiofrecuencia incidimos en el nivel eléctrico celular, provocando una serie de reacciones biológicas que conllevan una estabilización de la zona afectada.

Balneocosmética: Favorece la exudación y la eliminación de las toxinas en prevención del envejecimiento celular.

Proporciona una inmediata sensación de bienestar y relax que va en beneficio del resultado estético.

Emplastes de algas: Las algas marinas contienen sustancias minerales, ollgoementos y vitaminas. Hidratan la pie l, activan el metabolismo y depuran y drenan el cuerpo, aportando bienestar y belleza a la piel..d

institutosag@ono.com 971 793 216 - 609 170 314

Disfruta del sol…

Dr. Juan Gasull Rius Cirujano ortopeda Traumatólogo

sin peligro

Tomar el sol es una costumbre muy placentera y relajante que, sin embargo, tiene un lado negativo. Para disfrutar de un bronceado saludable y sin peligro, Plural te propone estos consejos básicos:

Estudio computerizado de la marcha Estudio dinámico de la postura Realización de plantillas correctivas y deportivas diseñadas por computadora Cirugía percutánea del pie (más de 10 años de experiencia)

• Utilizar un protector solar adecuado a nuestro tipo de piel.

Nunca debemos utilizar un protector por debajo del SPF15 en los primeros días de exposición, ya que la piel está muy sensible porque ha permanecido bien tapada en los meses de invierno.

• Evitar las exposiciones largas y prolongadas. Comenzaremos por exposiciones cortas, que iremos aumentando gradualmente.

• Hay que evitar tomar el sol en las horas centrales del día, de 11 a 15 horas.

• Para tomar el sol, no hay que ponerse fragancias ni perfumes, ya que pueden provocar alergias.

• Los sombreros, la ropa adecuada y las gafas de sol son indispensables en verano.

• Para que el protector solar sea eficaz, hay que aplicar el producto cada cierto tiempo y siempre después del baño.

• Hay que dedicar especial atención y protección a las zonas sensibles, como el rostro, nariz, párpados, labios, escote y pecho.

• Para después del sol, una buena hidratación es esencial.

Traumatología infantil

ATENCIÓN PESONALIZADA Tel.: 971 909 072 - Mvl: 607 307 398 C/ Jesús, nº 34 - 07003 Palma de Mca

www.estudiodelpie.com Junio 2012  31

Joya ofrece un calzado de bienestar que, gracias a la tecnología de su suela, permite tener una sensación extraordinaria y única al caminar.

"Ahora tenemos la colección nueva primavera/verano"

“EN FIT FLOP HACEMOS ZAPATOS IRRESISTIBLES QUE TE HACEN SENTIR BIEN. Dr. Seita, traumatólogo de Palmaclinic recomienda JOYA y dice: “Con la evolucion de los zapatos ortopedicos, un metodo alternativo para el tratamiento de diversos problemas de salud ya esta disponible. El calzado JOYA se adapta muy biem a las personas con dolor de espalda, problemas en los pies y cambios artriticos de la columna vertebral y las piernas.

Como medico de deporte y deportista, llevo evidentemente JOYA y disfruto de cada minuto de la recuperacion en el zapato de comfort.”

S ÉBELO ¡¡¡PRU RA O AH A TIEND EN LA !!!

A JOY

JOYA - Calzados bienestar FIT FLOP - Ponte en forma Pelaires 13 (cerca del Bar Bosch).

Tlf. 971 729 133 A RAMBLA 15, L’Ecce Homo 2.

Tlf. 971 728 454 pelaires@joya-baleares.com 32  www.revistaplural.com

Joya en

Mallorca Naturista Mallorca Naturista, fue un evento muy importante en lo que se refiere a “medicina natural y biocultura”. Habian varios estantes con propuestas alternativas para la salud.

C

laro, no podia faltar Joya con zapatos de bienestar. El equipo Joya bajo la direccion de Ulrike Stümke ,experta en fitness, estubieron con el “know-how” y apoyo tecnico a disposicion de los clientes para informarles como trabajan las suelas de los zapatos Joya, unicos

en el mundo.

El equipo Joya estuvo haciendo pruebas de presion plantar a los clientes que curiosos se acercaban a descubrir el mundo de Joya que ofrece un bienestar a la salud y una mejora de vida. Los clientes quedaron fascinados con la sensación de unos Joya y tambien comprobaron sus beneficios en primera persona de esta.

Pero- sin duda- lo mas importante de este evento fue ver la cara de felizidad de nuestros clientes al ponerse a caminar con Joya! d

Salud, el arte de mantenerse sano Según la OMS (Organización Mundial de la Salud), la SALUD, no es sólo ausencia de enfermedad, sino el estado de bienestar tanto FÍSICO como MENTAL y EMOCIONAL. Creemos que cuando nos sentimos enfermos es cuando únicamente debemos acudir al médico para que nos cure, dejándole toda la responsabilidad al médico.

P

ero… ¿Cuándo empieza realmente la enfermedad? ¿Cuando ya notamos los síntomas físicos? O quizás, antes de ello, ya se han empezado a desequilibrar nuestras energías defensivas, hemos ido luchando y agotando nuestras reservas hasta que al final se ha manifestado externamente...

Sí aprendiésemos a “escuchar” nuestro cuerpo, a “interpretar” las señales de desequilibrio que comienzan a mostrarse…..quizás entonces, con la ayuda del médico, aprenderíamos a ser copartícipes de nuestra salud.

Aprenderíamos a ser más “conscientes” con todo lo que nos pasa, tanto a nivel físico como mental y emocional. Ayudaríamos al médico a que entendiese mejor lo que nos ocurre y cómo nos afecta todo lo que nos rodea….haríamos entre todos una medicina más PREVENTIVA y HOLÍSTICA. Porque, no nos confundamos, todo está conectado y se influye mutuamente. Somos un TODO, donde cada parte participa en el conjunto manteniendo el equilibrio y el bienestar general.

En la antigua China, se pagaba al médico para que mantuviese SANO al paciente, si enfermaba, se le dejaba de pagar…

Sin llegar a esos extremos, sí es gran parte de nuestra RESPONSABILIDAD mantenernos sanos, siguiendo unos “hábitos saludables de vida”que debemos conocer.

Es decir, una dieta adecuada, según la estación y la propia constitución, descanso suficiente, ejercicio moderado, contacto con la naturaleza, ambiente familiar y social sano, rodearnos de un entorno poEn la antigua sitivo y alegre, que nos haga crecer China, se pagaba como seres humanos y en armonía. al médico para Una medicina preventiva- naturalholística y completa, ahorraría muque mantuviese cho dinero al Estado en sanidad y SANO al paciente, seguramente haría que viviésemos si enfermaba, se le más sanos y felices….¿Por qué no dejaba de pagar intentarlo entonces? d

MEDICINA NATURAL

DRA. ROCIO MUÑOZ LICENCIADA EN MEDICINA

Más de 20 años de experiencia

TRATAMIENTOS PREVENTIVOS Y CURATIVOS DE DISTINTAS DOLENCIAS » Reequilibrio energético » Iridodiagnosis » Kinesiología » Dietoterapia y suplementación natural » Fitoterapia clásica y china » Homeopatía » Higiene naturísta

YERBABUENA Jeroni Antich nº 7 - 07003 - Palma (cerca de plaza de los patines) TLF: 971 716 804 (cita previa) consultamedica@yerbabuena.com.es

Junio 2012  33

Test:

¿Estás satisfecho contigo mismo?

Evalúa con la puntuación del 1 al 10 los siguientes aspectos: Del 1 al 4 indica poco satisfecho, el 5 justamente satisfecho, del 7 al 8 notablemente satisfecho y entre el 9 y 10 totalmente satisfecho, responde estas preguntas dedicándole tiempo a cada pregunta: 1. ¿Qué nota le darías en general a tu físico?

2. ¿Qué nota le darías a tu manera de expresarte y comunicarte con la sociedad?

3. ¿Qué tal te llevas con tu familia?

4. ¿Cómo te van tus relaciones amistosas?

5. ¿Qué nota te darías en cuestión de inteligencia?

6. ¿Crees que eres simpático/a ?

7. ¿Cómo se te dan los trabajos manuales y como te desempeñas en tu trabajo?

8. ¿Cómo ves tu nivel cultural?

9. ¿Como de bien organizas tu economía personal?

10. .¿Cómo calificarías tu vida sexual?

11. Ante los conflictos, cómo te desenvuelves?

12. ¿Tienes capacidad para divertirte?

13. ¿Tomas decisiones con facilidad?

14. ¿Cuidas bien tu salud?

15. ¿Consideras que tienes valor o coraje?

RESULTADOS: MAYORÍA DE RESPUESTAS ENTRE EL 1 Y EL 4: estás siendo muy crítico y duro contigo mismo, tu autoestima es baja y tu calidad de vida se ve aminorada en casi todos los sentidos, te has convertido en un juez y crítico de ti mismo en vez de ser tu abogado defensor, estás en una situación en la que sería necesario que trataras de poner en marcha técnicas para mejorar tu autoestima, MAYORÍA DE RESPUESTAS ENTRE EL 5 Y EL 8: estás notablemente satisfecho contigo mismo, gozas de una buena y saludable autoestima, si en algunos puntos te has evaluado con menos de 5 estaría bien que los miraras para saber tus puntos débiles y lo que podrías mejorar para reforzar un poco esos pequeños puntos débiles pero en general esta puntuación es buena y no tienes problemas de autoestima MAYORÍA DE RESPUESTAS DEL 9 AL 10: te consideras demasiado perfecto, reflexiona si necesitas evaluarte con puntuaciones tan altas porque en realidad no gozas de buena autoestima y necesitas a toda costa creerte perfecto, esto trae problemas e insatisfacciones, deberias reflexionar sobre la perfección y permitirte ser mas normal como el resto de mortales, en esta puntuación se podría decir que detrás de ese alardeo de máximas puntuaciones se puede esconder una baja autoestima

16. En general… ¿Te consideras una persona que merece la pena?

34  www.revistaplural.com

Primera visita + Radiografia + Presupuesto

Frases para ti

El destino El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad -Giovanni Papini-

GRATIS

La salud bucodental de tu familia nuestro mayor

compromiso

Formado y dirigido exclusivamente por profesionales de la

odontología

¡Actúa en vez de suplicar. Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recompensa! Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Sólo así podrá cumplirse tu peculiar destino

Sonríe

con total seguridad

-Ludwig van Beethoven-

Siembra un acto y cosecharás un hábito. Siembra un hábito y cosecharás un carácter.

Siembra un carácter y cosecharás un destino -Charles Reade-

La innovación técnica al servicio de

Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino

nuestros clientes

-Friedrich SchillerIMPLANTES Y ODONTOLOGÍA Implantes // Ortodoncia // Periodoncia Carillas de cerámica // Endodoncia

El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos -William Shakespeare-

No mires nunca de donde vienes, sino a donde vas -Pierre Augustin de Beaumarchais-

ESTÉTICA DENTAL Obturaciones Cerámicas // Carillas Cerámicas // Puentes de Cerámica // Coronas de Cerámica // Blanqueamiento

Nos tomamos muy enserio tu sonrisa CLÍNICA DENTAL DR. MURAD C/ Francisco Fiol i Juan nº 12. // Palma 971 205 231 // info@clinicadoctormurad.com Junio 2012  35

www.clinicadoctormurad.com

» Curso

Curso intensivo de

Tai Chi Chi Kung y Meditación

L

os próximos días 8, 9 y 10 de Junio se celebrará en el Monasterio de Cura un curso intensivo de Tai Chi, Chi Kung y Medita-

Los asistentes pueden ser iniciados o no iniciados en la práctica del Tai chi ción Impartido por el Maestro Pedro Valencia presidente de la Fundación Hun Yuan España.

Estos cursos los viene impartiendo el Maestro Pedro Valencia en Mallorca desde hace años, de 3 a 4 veces cada año, sin contar sus innumerables compromisos en el resto de ciudades del territorio español.

Los asistentes pueden ser iniciados o no iniciados en la práctica del Tai chi. Los participantes estarán alojados en habitaciones dobles o individuales en el Monasterio de Cura en régimen de pensión completa y curso. d Más información: www.wutanmallorca.com

36  www.revistaplural.com

Días 8, 9 y 10 de junio Impartido por el maestro Pedro Valencia En el santuario de Cura.

Mallorca

C/ Bartomeu Llull, 6 (frente Conservatorio de Música) Palma

Tel. 971 22 14 14 · Fax 971 22 13 30 www.wutanmallorca.com - info@wutanmallorca.com

ACTIVIDADES » Tai Chi » Chi Kung » Yoga » Pilates » Estiramientos » Baile de salón » Danza de Vientre » Posibilidad alquiler de salas

rifas Nuevaos ntaómicas

más ec

TERAPIAS » Masajes relajantes y deportivos » Masaje Tailandés » Masaje Vibracional con cuencos Tibetanos » Drenaje Linfático » Masaje anticelulitico » Tui Na - Masaje Chino » Acupuntura » Osteopatía » Reiki

HERBORISTERÍA » Alimentación » Medicina Natural » Flores de Bach » Zona regalos » Consultas de Naturopatía, reflexología, ayurveda, psicología, coaching, lectura de arcanos » Tel.: 971 90 95 94

ar una b o r p a n Ve gratis!!!

clase

Junio 2012  37

» Noticias

AMICS DE LA TERRA

CAMBIO CLIMÁTICO Y ENERGÍA El cambio climático es hoy una realidad y uno de los retos más importantes a los que ha de enfrentarse la humanidad, por la amenaza que supone para la sociedad, la economía, la agricultura y para el medio ambiente global. Las evidencias científicas demuestran que nos encontramos en un momento crítico en el cual es necesario emprender acciones decisivas a todos los niveles. Si no lo paramos, la temperatura media del planeta seguirá aumentando y los climas y ciclos naturales se van a ver fuertemente alterados.

Las Islas Baleares es una de las regiones de España y de Europa que más contribuye al calentamiento global. La mitad de sus emisiones provienen de la producción de energía (de la central térmica

de Murterar, principalmente), un tercio del transporte y el resto de la industria y la agricultura, entre otros. Actualmente, Baleares emite el doble de gases de efecto invernadero que el año 1990, momento en que se empezó a redactar el protocolo de Kyoto.

¡PÁSATE A LA ACCIÓN! • Instala paneles solares para calentar agua o producir electricidad.

• Sustituye tus bombillas por unas de bajo consumo que ahorran dinero y CO2.

• Deja el coche, camina y usa más el transporte público.

• Apaga aparatos en espera y luces innecesarias, gastan energía inútilmente.

• Compra productos locales y de

•

•

•

•

•

temporada (evitaras el transporte a gran escala y te alimentarás mejor).

Regula el termostato, la calefacción a 21º y el aire acondicionado a 24º.

Instala doble cristal aislante en las ventanas, te ayudará a ahorrar energía.

Gasta menos agua y reutiliza agua de lluvia o agua limpia sobrante, es un bien escaso y pronto lo será aún más.

Reduce los residuos y recicla todo lo que puedas (ahorra hasta un 50% de energía).

Infórmate más y difunde estas ideas entre tus amigos.

+info: Amics de la Terra Mallorca. Tel.: 971 757 939. info@ amicsdelaterra .org. www.amicsdelaterra.org

CURSO

QI GONG EN MALLORCA En un entorno natural paradisíaco, muy próximo a Palma, tendrá lugar este verano el Curso de Zhineng Qi Gong dirigido por el Profesor Zou Ping.

Se trata de un evento especial organizado por “Lan Tian” Qi Gong Centre Mallorca y abierto a todas las edades.

El Profesor enseñará el método original de ejercicios del Hospital “sin medicinas” más grande del mundo (Centro “Huaxia”, China). Durante más de una década, este centro acogió a cientos de miles de personas desahuciadas por la Medicina convencional, en busca de una última esperanza de sanación. Siguiendo un programa de prácticas meditativas creadas por el Dr. Pang Ming, sin medicamentos ni dietas, un 95 % con-

Otros Tiempos Antigüedades, Arte y Decoración Un nuevo concepto de anticuario En Otros tiempos podrá encontrar desde cuadros y objetos del S.XVII hasta arte contemporáneo.

siguió una notable recuperación de sus enfermedades.

Zhineng Qi Gong, sistema medicinal natural número 1 en China, es fácil de aprender y eficaz para el restablecimiento de la salud, mejora de la calidad de vida, crecimiento personal, desarrollo espiritual…

Fechas del Curso: 30, 31 de julio y 1 de agosto.

Gira europea 2012 del Profesor Zou Ping. Única escala en España: Mallorca +info: 658 622 630 / 971 443 101 (noches). lantian.qigong@hotmail.com. www.lantiancentre.com

Precios adaptados a todos los bolsillos Piezas modernas y piezas únicas Taller de restauración (precios muy competitivos)

Posada de la Real, 11b - Palma // 971 724 035 // galeria@otros-tiempos.com // www.otros-tiempos.com

38  www.revistaplural.com

LIPOCRYO:

LA NUEVA CRIOTECNOLOGÍA ANTIGRASA

Consultorio y consejos de

AYURVEDA

¿QUÉ ES? Lipocryo es una nueva tecnología que permite la reducción del tejido graso de manera selectiva y no invasiva.

¿CÓMO FUNCIONA? Consiste en la aplicación de un transductor en la zona elegida que combina vacío para captar el tejido subcutáneo graso y criotecnología selectiva para enfriarlo. Las células grasas que se encuentran en el tejido subcutáneo son ricas en ácidos grasos saturados, lo que las vuelve especialmente sensibles al frio; por el contrario, los elementos colindantes como vasos sanguíneos, sistema nervioso periférico, melanocitos, fibrocitos, células pobres en lípidos son, en comparación, mucho menos sensibles al frio. Esta característica permite la degradación natural de los adipocitos sin dañar los tejidos colindantes.

¿CÓMO SE ELIMINAN LAS CELULAS GRASAS? El proceso de degradación de los adipocitos expuestos a la acción de LIPOCRYO se realiza directamente por cristalización, seguida de la apoptosis y disolución progresiva de las células con liberación gradual de lípidos, en un término comprendido entre 2 y 6 semanas.

Una capa grasa en el centro de la lengua de color amarillento o verdoso, quiere decir que en el estómago y/o en el intestino delgado, hay toxinas mezcladas con un exceso de ácido.

Para eliminarlas: * Reducir las bebidas y alimentos demasiado ácidos (vino, vinagre, limón, kiwi, tomate, etc).

En función de la profundidad del tejido adiposo y de la reducción deseada harán falta entre 1 y 3 sesiones. Es aconsejable un intervalo de 45 días entre 2 sesiones.

¿EN CUANTO TIEMPO SE NOTAN LOS RESULTADOS? Aproximadamente el 40% del resultado de la sesión será visible ya a los 15 días, siendo preciso esperar un mínimo de 6 semanas para apreciar los resultados medios y decidir si hace falta otra sesión. +info: BIOESTÈTIC PALMA / info@bioestetic.com / 971 102 468

Finca

La presencia de toxinas reduce la función del sistema inmunológico

Esta es la época de acumulación de “Pitta dosa”; Reducir su fuerza, ahora, nos beneficiará en verano.

¿CUÁNTAS SESIONES SON NECESARIAS?

Agricultura Biodinámica

FERNANDO SARTO Profesor de Ayurveda

Resuelve cualquier duda acerca de los beneficios de Ayurveda mandando un email a: info@agnisar.net te contestaremos a la mayor brevedad.

* Beber en ayunas una infusión de cúrcuma, con semillas de hinojo y comino, más una cucharada sopera de aloe vera durante 14 días. * Aplicar un fina película de aceite de sándalo y semillas de zanahoria antes del ejercicio de la mañana.

Tienda

Son Barrina Ecológica

La mayor selección de productos ecológicos disponibles en Mallorca.

The Family Shop

¡A los mejores precios!

Pregunta por nuestras cestas de regalo y las actividades para niños Jueves 09:00 - 14:00 Viernes 09:00 - 21:00 Sábado 09:00 - 14:00 Otras horas - Llamar por teléfono antes de venir

971 504 540 - Camí de Son Frontera, Crt Inca - Llubí km 6 - email: sonbarrina@mac.com - www.mallorcaorganics.com

Junio 2012  39

Tu nuevo spa urbano en el centro de Palma

Porque todos merecemos nuestro momento

Servicios Peluquería Tratamientos Spa Circuitos termales Masajes relajantes Masajes deportivos Masajes prenatal Masajes piedras calientes Masajes ayurveda abhyanga Masajes piernas cansadas Masajes faciales y capilares Tratamientos faciales Hidroterapias Peelings Envolturas Ducha vichy Manicura Pedicura Depilación

Solárium Pilates Yoga Cafetería Cumpleaños Despedidas de soltera Eventos

Horario: de lunes a sábado 9.30h - 21.30h Bisbe Massanet, 18A - Palma de Mallorca 07005 Tel.: 971 91 91 08

www.natureurbanspa.com

40  www.revistaplural.com

L

xxxxx.d

Optimil Manacor

Optimil Campos

SOMOS ÓPTICOS Optimil es consciente de que la calidad en el producto y el servicio ofrecido son esenciales para ganarse la confianza de sus clientes.

Por ello, todas las ópticas Optimil cuentan con profesionales altamente cualificados para ofrecer el mejor servicio, ajustándose siempre a tus necesidades y como no, el mejor producto de las marcas más prestigiosas del mercado así como de sus marcas propias.

UNA LARGA TRAYECTORIA ÓPTICA NOS HA ENSEÑADO A ENTENDER LAS NECESIDADES DE CADA PERSONA

MANACOR Sebastián Rubí, 11 esquina Capitán Cortés Tel.: 971 845 336 manacor@optimil.es

CAMPOS Plaza Mayor, 19 Tel.: 971 651 471 campos@optimil.es

Junio 2012  41 www.optimil.es

N.S.A.

(Network Spinal Analysis) Quiropráctica Suave y Eficaz

para gente de todas las edades

Menos Dolor Menos Estrés Más Energía

CULTURA » Ciencia

Nuestra cultura heredada no sabe nada de

emociones

Mejor Rendimiento Escolar Mejor Calidad de Vida

En Onda Vital Wellness reconocemos que los niños son nuestro futuro. Si empiezan con el fracaso, ¿qué futuro les espera? Por esto anunciamos el lanzamiento del programa piloto para niños con dificultades en la escuela. En conjunto con la Revista Plural y las practicantes de Access Bars de Mallorca, Onda Vital Wellness abre sus puertas todos los martes hasta Febrero de 2012 para que todos los niños de primaria y E.S.O. que quieran pueden recibir sesiones de Bars gratuitamente.

Informese en: www.ondavital.com

David K. Biddle, D.C.

Doctor of Chiropractic, USA

C/ Martín Boneo 31, bjos Palma de Mca. (Son Dameto) 53 49 Tel.: 9714245  www.revistaplural.com

www.ondavital.com

Hace unos 40 años, cuando pude regresar a España después de vivir 20 años en el exterior, sobre todo en el mundo anglosajón, muchos ciudadanos españoles me sorprendían con la siguiente pregunta: «¿Cómo nos ven los de afuera a los españoles?».

R

ecuerdo que nunca se me había hecho una pregunta similar en Gran Bretaña o Estados Unidos. Probablemente, sus niveles de sensibilidad y seguridad no necesitaban la confirmación de extranjeros. Pregunté e investigué durante algunos años hasta poder responder a la pregunta acerca de qué nos distinguía a nosotros de los anglosajones.

Al final di en la clave y, hasta prueba de lo contrario, tuve que admitir que en el mundo solo había dos grandes culturas: una de ellas era la anglosajona, cimentada en la defensa de la libertad individual y asentada en el principio inviolable, desde el siglo XVII, de que el rey y los ciudada-

Los psicópatas se caracterizan por su incapacidad de ponerse no solo en el lugar del que sufre la crisis, sino también del que busca la felicidad nos eran iguales ante la ley común; la otra, incluida la española, pero también la soviética, china, india y las del resto del mundo, exceptuando a Gran Bretaña y Estados Unidos, solo se excitaba con las diferencias sociales o de clase. La injusticia social era el principio que la dinamizaba, mientras que en el caso anglosajón el móvil de la resistencia era la defensa de la libertad y los derechos individuales de los ciudadanos cada vez que el Estado intentaba avasallar sus derechos.

Tanto es así que la mayoría de las élites afincadas en la cultura de la justicia social no quieren ni oír hablar de derechos individuales, como la libertad de movimiento –siempre supeditada a lo que decida el Estado– o el derecho a la felicidad –que figura en la Constitución norteamericana–.

En países dominados por dictaduras durante siglos y marcadas por el imperio del dogma, como España, es difícil distinguir entre la persecución legítima de la justicia social y la rehabilitación de emociones, como la empatía, o de sentimientos, como la felicidad. Nuestra dolorosa Historia nos acostumbró a menospreciar las emociones, a supeditar el conocimiento generado en el inconsciente al todopoderoso y avasallador supuesto pensamiento racional. Solo la llamada «razón» contaba y jamás se admitió que la intuición, basada en las emociones y los sentimientos, fuera una fuente de conocimiento tan válida como la razón.

La cultura heredada no sabe nada o muy poco de emociones como la empatía. El reciente Congreso de la Felicidad ha cubierto un vacío escandaloso de la cultura españo-

la. Está muy bien rebelarse contra la injusticia social, pero de lo que peca este país es de un olvido escandaloso de la cultura y la defensa de los derechos individuales de los que forma parte la búsqueda de la felicidad. Una emoción como la empatía no deja de serlo poniéndose en el lugar de los que buscan la felicidad y no solo en el de los afectados por la crisis.

Ya es hora de que en la cultura heredada alguien defienda profundizar en el conocimiento de las emociones –¿alguien sabe algo sobre la soledad o el desprecio?– y, sobre todo, en su gestión. Para salir de la crisis económica, es fundamental analizar las causas de la crisis, pero no lo es menos conocer las dimensiones de la felicidad: ¿qué papel desempeñan las relaciones personales, la conciencia de controlar su propia situación, el conocimiento de las nuevas competencias necesarias para que los jóvenes encuentren trabajo o bien lo que de verdad nos conmueve?

La gestión emocional no es menos importante que la gestión económica o política.

Los psicópatas se caracterizan por su incapacidad de ponerse no solo en el lugar del que sufre la crisis, sino también del que busca la felicidad; los sentimientos de los demás les son extraños. Al aprendizaje de esos sentimientos y emociones en las escuelas de primaria y secundaria y en las corporaciones donde todavía campan ejecutivos que siguen amargándoles la vida a los demás pienso dedicar el resto de mis días. d TEXTO EXTRAIDO DEL BLOG DE EDUARD PUNSET

U.I.P.

Unidad Integral del Pie

ir con Puedo viev pies. dolor d bo?

Pero... de Traumatología y Ortopedia · Podología Fisioterpia y Osteopatía · Acupuntura

Realizamos 10.000 pasos diarios.

Lamayoría pensamos que es normal que nos duelan los pies.

A casi todos nos duelen.

Solo pocos, buscamos soluciones...

¡Despierta!

Si tienes problemas con tus pies o alteraciones de la marcha, no sufras innecesariamente.

¡Llámanos!

y ahora también en

USP Palma Planas Teléfono 971 91 80 00

Aceptamos: Agrupació Mutua - Aliança - Allianz Axa Winterthur - MediFiatc Groupama - Mutua General Catalunya - Sanitas - Privados Citas inmediatas disponibles:

871 93 94 00 871 93 94 01 C/ General Felix Más nº 4 1r piso (frente Policlinica Miramar) info@unitatdelpeu.com Junio 2012  43 www.unitatdelpeu.com

» Mentes brillantes

Charles Dickens,

inspiración literaria a orillas del Támesis

Charles Dickens, novelista inglés, es uno de los escritores más conocidos de la literatura universal. En su extensa obra combinó con maestría narración, humor, sentimiento trágico e ironía con una ácida crítica social y una aguda descripción de gentes y lugares, tanto reales como imaginarios.

C

harles Dickens nace el 7 de febrero de 1812, en Portsmouth, aunque pasa la mayor parte de su infancia en Londres

y Kent, lugares frecuentemente referidos en sus obras. Comienza a asistir a la escuela a los nueve años de edad, aunque sus estudios quedan interrumpidos con el encarcelamiento, en 1824, de su padre, un pequeño funcionario afable pero despreo-

44  www.revistaplural.com

cupado, por no pagar sus deudas.

Esta circunstancia obliga al joven Charles a mantenerse por sí mismo y a entrar a trabajar en una fábrica de tintes, desagradable experiencia que más tarde describiría, con leves alteraciones, en su célebre novela David Copperfield (1849-50). La experiencia en la fábrica de tintes le produce una sensación de humillación y abandono que le acompañará durante el resto de su vida.

Entre 1824 y 1826 asiste de nuevo a la escuela, aunque la mayor parte de su educación fue autodidacta. Entre sus libros favoritos destacan los de algunos de los grandes novelistas del siglo XVIII, como Henry Fielding y Tobias Smollet, cuya influencia se puede percibir con claridad en sus propios escritos. En 1827 consigue un trabajo como secretario legal y, tras estudiar durante un breve periodo de tiempo el oficio, se convierte

en periodista en el Parlamento, lo cual le habitúa a realizar precisas descripciones de hechos, cualidad que aplicaría posteriormente a su obra narrativa. En esta época conoce a María Beadnell, de quien se enamora. Sin embargo, su familia lo rechaza como pretendiente de la joven, lo que, tras cuatro años de relación, lleva a su separación.

Para entonces, él ya está trabajando como reportero en una publicación de su tío, The Mirror of Parliament, y para el periódico liberal The Morning Chronicle.

En diciembre de 1833, Dickens publica, bajo el seudónimo de Boz, la primera de una serie de breves y originales descripciones de la vida cotidiana de Londres en The Monthly Magazine, una revista que editaba su amigo George Hogarth.

Tras ello, un editor de la ciudad le encarga un volumen de nuevas notas en este estilo, que debían acompañar a las ilustraciones del famoso artista George Cruikshank.

El éxito de este libro, titulado Los apuntes de Boz (1836), le permite al novelista casarse con Catherine Hogarth en ese mismo año, y le anima a preparar una colaboración similar, esta vez con el conocido artista Robert Seymour. Cuando Seymour se suicida, otro artista, H. K. Browne, apodado Phiz, que realizaría más tarde muchas de las ilustraciones de los últimos trabajos de Dickens, ocupa su lugar. El resultado de esta colaboración es Papeles póstumos del club Pickwick (1836-1837), una obra en un estilo muy próximo al de los cómics, cuyo éxito consolida la fama del novelista, e influye notablemente en la industria editorial de su país, pues su formato innova-

dor, el de una publicación mensual muy poco costosa, marca una línea que seguirán otras editoriales.

Hombre de enorme energía y talento, se dedicaría a otras muchas actividades. Edita los semanarios Household News (1850-1859) y All the Year Round (1859-1870), escribe dos libros de viajes, Notas americanas (1842) e Imágenes de Italia (1846), administra asociaciones caritativas y lucha porque se llevaran a cabo reformas sociales.

En 1842, imparte seminarios en los Estados Unidos en favor de un

¡VACUSTEP la solución para tu figura!

• reducción de volumen en barriga, cadera, glúteos y piernas • disminución de la celutitis • piel más suave

Hay grandes hombres que hacen a todos los demás sentirse pequeños.

Pero la verdadera grandeza consiste en hacer que todos se sientan grandes acuerdo internacional sobre propiedad intelectual y en contra de la esclavitud. En 1843 publica Canción de Navidad, que se convierte rápidamente en un clásico de la narrativa infantil. Las actividades extraliterarias de Dickens incluyen la gestión de una compañía teatral que funciona hasta la subida al trono de la reina Victoria, en 1851, y las lecturas de sus obras en Inglaterra y en Estados Unidos.

Sin embargo, todos estos éxitos se ven empañados por sus problemas familiares. La incompatibilidad de caracteres y la relación del autor con la joven actriz Ellen Ternan, llevan a la disolución de su matrimonio, en 1858, fruto del cual habían nacido diez hijos. Muere el 9 de junio de 1870 y es enterrado cinco días más tarde en la abadía de Westminster.d

20 x

vacu por sólo 99,00 € ¡Ahorra 100 €!

40 x

vacu por sólo 179,00 € ¡Ahorra 221 € Ofertas válida hasta 15-06-12

Único en Palma

Texto: Redacción Plural

Juan Ripoll i Trobat 23 · 07013 Palma Tel.: 971 73 80 Junio 14 Fax: 2012971  4545 33 21 info@la-figura.es - www.la-figura.es

» Historia

El llamado “Siglo de las Catedrales” es el periodo que transcurre entre el siglo XI y el siglo XIII. La FRANCESC X. CAPACETE Abadía del Cister, Abogado y filósofo.

Director de Es Bernardo de Claraval, Racó de ses Idees Cluny, son nombres de personajes y monasterios que hicieron posible la aparición del gótico y la construcción de las catedrales en Europa. En un artículo anterior hablamos de Nôtre Dame de Chârtres. En este artículo nos introducimos en el universo de la Catedral de París, dedicada a María, la Madre de Jesús, la Mater Matuta, la naturaleza nutridora.

C

omo escribió Georges Duby “El arte de las catedrales está directamente ligado al renacimiento de las ciudades.” El gótico de las catedrales nace en paralelo con el crecimiento de las ciudades europeas. En este caso, Nôtre Dame es la catedral de la Ciudad de la Luz: París. Por su situación en la “Île de la Cité” y en el cruce de los dos grandes ejes Norte-Sur, Este-Oeste, Nôtre Dame aparece como un núcleo de la geografía sagrada de París.

Antes de que la catedral fuera construida, en dicho emplazamiento se encontraban diversas edificaciones religiosas tales como el templo romano de Júpiter, una basílica cristiana del siglo VI (Saint Ettienne) y una iglesia románica.

Su construcción fue realizada en menos de dos siglos. Para dar una idea de las proporciones de la obra, tomemos como ejemplo las medidas de su estructura básica: 130 m. de longitud, 48 m. de anchura, 35 m. de altura en la nave y 69 m. en las torres. La colocación de la primera piedra fue decidida por el obispo Mauricio de Sully, el rey Luis VII y el Papa Alejandro III en 1163; la obra estuvo completamente acabada en 1351.

Comenzada treinta años antes que la catedral de Chartres, fue concebida con un plan todavía derivado del de San Denis, pero

Nôtre Dame de París:

La luz del universo

46  www.revistaplural.com

D

esd

e1

El Templo no es solamente una imagen realista del mundo, sino mucho más, reproduce la estructura íntima y matemática del universo (Jean Hani) fue terminada mucho después.

La fachada que encuadra un espacio matemático con sus torres simétricas, produce efecto de armonía casi perfecta, como se consiguió en el Antiguo Egipto y la Grecia Clásica.

Interiormente está dividida en cinco naves por filas de columnas de fustes cilíndricos. Los soportes terminan en capiteles llenos de hojas de flora de la región de París. Las naves laterales son bajas, porque conservan las altas galerías de Saint-Denis, cubiertas con bóvedas de ojiva sencilla. En el lugar del triforio aparece un óculo circular en forma de rosetón.

Presenta doble girola dividida en tramos triangulares. La cabecera es semicircular. La capilla mayor, poco profunda y cubierta por una bóveda sexpartita.

No conocemos el autor del plan de Notre-Dame. De nuevo nos encontramos en Paris con una obra anónima como Chartres. Los arquitectos medievales se entregaron incondicionalmente a la obra sagrada, su nombre era lo menos importante.

A partir de 1699 Nôtre Dame sufre diversas destrucciones y mutilaciones: desde la galería de las gárgolas hasta la supresión del enlosado reemplazado por otro de mármol y la masacre de las vidrieras en el siglo XVIII por los canónigos que se quejaban de la falta de luz. La aguja, que se desmontó para hacer balas de fusiles, estaba hecha en metal alquímico, seguramente una aleación de co-

bre, oro y plata, como la campana mayor. Este tipo de aleación era realizada con metales preciosos, no solamente para mejorar la sonoridad sino porque la nobleza del metal recordaba al metal alquímico llamado “oricalco” por Platón, que se hallaba en estado puro en la Atlántida y reconstituido por los alquimistas medievales mediante una aleación.

Nôtre Dame tiene hoy día el aspecto de una ruina venerable gracias a que Viollet-le-Duc y su equipo, siguiendo la ciencia de los Compañeros, decidieron darle los trazados de la catedral medieval.

En total 15.000 personas pueden reunirse en la Catedral de París.

Fuerza y majestuosidad son los sentimientos que penetran inevitablemente a todos aquellos que la contemplan.

Famosas son sus gárgolas, los monstruos de piedra que la protegen de las malas influencias invisibles. El alquimista, una de las más célebres, contempla la urbe parisina como esperando que regresen los sabios de antaño a sacarlo de su pétrea cárcel.

En su cercanía Juliano fue nombrado emperador romano por sus legionarios. Napoleón fue coronado emperador quince siglos después. Víctor Hugo la hizo escenario de su novela donde hace protagonista al jorobado Cuasimodo. Y hoy en día todos los que contemplan su fachada principal quedan hechizados por los rumores de sus piedras que parecen decir: “si vuestras pupilas tiemblan es que han visto a Dios”.d

979

CENTRO DE NEURODIAGNOSIS

Dr. Rossiñol

NEUROLOGÍA PSIQUIATRÍA MEDICINA INTERNA PSICOLOGÍA PERITAJES MÉDICOS Y VALORACIÓN DE INCAPACIDADES

UNIDAD DE EPILEPSIA UNIDAD DE MEMORIA UNIDAD DE SUEÑO UNIDAD DE PARKINSON

CENTRO DE NEURODIAGNOSIS DR. ROSSIÑOL

Avda. Alemania 3, 2º - Palma Tels.: 971 71 45 80 - 971 71 90 41 Fax: 971 71 78 34 · Móvil: 639 36 68 66 Junio 2012  47 www.neurodiagnosis.es

» Antropología

El buen

salvaje Una de las mejores formas de entender al otro es escuchando sus historias, sus pensamientos, sus frases, sus ideas, sus sueños, sus frustraciones, sus miedos, JAVIER LEÓN sus anhelos, sus recuerdos. Por Antropólogo y ello he querido empezar este areditor. www.creandoutículo con la voz del otro, del extopias.org traño, de ese lejano ser humano que sobrevive asustado ante eso que nosotros alegremente llamamos progreso y del cual, él, con cierta coherencia difícil de entender para nosotros, desea defenderse.

E

n el mundo, según informan las instituciones encargadas de defender su protección e identidad, existen más de 150 millones de indígenas que viven en sociedades tribales repartidos en más de 60 países de todo el mundo. Aunque

sus derechos de propiedad territorial están reconocidos en el derecho internacional, no se respetan apropiadamente en ningún lugar. Muchos de ellos aún no han tenido contacto directo con el progreso, ni con el hombre occidental. Algunos lo han tenido recientemente por primera vez.

Hace años que la antropología desechó la idea de “exótico” para referirse al “otro”. Entendimos que lo exótico de-

48  www.revistaplural.com

COMUNIDADES UTÓPICAS de Javier León

La utopía es posible y el antropólogo Javier León, en su libro “Apoyo Mutuo y Cooperación en las Comunidades Utópicas” lo ha demostrado. Y ahora quiere compartir este estudio de más de siete años por diferentes países y comunidades utópicas de todo el mundo.

Este trabajo antropológico versa sobre la idea de esa neocomunidad que nace de la asociación libre y voluntaria fundamentada en una intención específica cuyo fin suele ser el bien común y la convivencia armónica. Pero esta definición no bastaría por sí sola si no añadiéramos un matiz diferenciador que se observaba en el tipo de vida que allí se respira.

Y este matiz es la palabra utopía. Palabra que define una diferencia con respecto a cualquier otra comunidad, diferenciándola de todas las demás dimensiones posibles, involucrando en sí mismas un compromiso y una implicación con la sociedad y sus aspiraciones futuras, plasmando en la vida común la idea de que un nuevo mundo es posible.

¡La Salud, una profesión de futuro!

Los que vienen de fuera siempre dicen que traen el progreso. Pero todo cuanto traen son promesas vacías. Por lo que realmente luchamos es por nuestra tierra. Por encima de cualquier cosa, es lo que necesitamos

Matrí c abiertula a

ACADEMIA Y CENTRO DE TERAPIAS Salud, Equilibrio, Bienestar...

Arau, hombre penan, Sarawak, Malasia, 2007

pendía del punto de vista de cada

nuidad de estos pueblos ya que los

uno, y que igual de exóticos éramos

intereses en nombre del “progre-

nosotros los occidentales para los

so” son más importantes para to-

mal llamados pueblos “primitivos”,

dos. Una de las mayores amenazas

que ellos para nosotros. Por lo tan-

consiste precisamente en su propia

to, en cierta medida, desechamos

extinción debido a la sobreexplota-

nuestra mirada etnocentrista del

ción realizada por los trabajadores

bagaje académico y empezamos a

de las petroleras y los madereros

mirar a todos los seres humanos de

ilegales, los cuales invaden sus

frente. Ya hace mucho tiempo que

tierras y propagan enfermedades.

dejamos de llamar al otro “primiti-

En lugares como las profundidades

vo” o “buen salvaje”.

de la selva amazónica, en Perú o

Pero no ha ocurrido lo mismo, sin embargo, con el trato que tenemos hacia aquellas tribus y pueblos amenazados que aún perviven en lugares recónditos de selvas profundas.

El caso de las tribus amazónicas es el más llamativo en un mundo globalizado donde cada día resulta

Brasil, viven pueblos indígenas que no han tenido aún contacto con el

CURSOS:

Plaz limita as das

mundo exterior. Seres que recla-

ACUPUNTURA TRADICIONAL

man su espacio, al tierra de sus

QUIROMASAJE

antepasados, pueblos enteros que

KINESIOLOGÍA HOLÍSTICA

no desean perder su identidad en nombre de ningún progreso, sino

INICIO EN SEPTIEMBRE DEL 2012

que desean seguir viviendo armó-

PROFESORADO CON MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA DOCENTE

nicamente con la naturaleza y con

más difícil encontrar algo virgen y

el medio. Personas y pueblos de

sin contacto con el resto.

los que nosotros, los avanzados y

Existe un escaso interés por sal-

modernos “occidentales” debemos

vaguardar la identidad y la conti-

aprender mucho. d

Estos lugares [campos de reasentamiento] han convertido a nuestra gente en ladrones, mendigos y borrachos. Yo no quiero esta vida. Primero nos hacen indigentes al quitarnos nuestras tierras, nuestra caza y nuestro modo de vida. Luego dicen que no somos nada porque somos indigentes Jumanda gakelebone, bosquimano, Botsuana, 2007

PROMOCIÓN

10%

dto. en el precio del curso antes del 31 de Julio

CONSULTAS: ACUPUNTURA TRADICIONAL AURICULOTERAPIA PAR BIOMAGNÉTICO NATUROPATERAPIA 971 969 435 - 600 430 173 C/ Joaquín Botía 11, 1º A

Junio 2012  49 www.sinergiasalud.es

» Filosofía

Me considero una persona de profundas convicciones materialistas y empiristas en lo filosófico, pero siempre he sentido una gran atracción sana por las distintas escolásticas JAVIER CRUX del espiritualismo, en especial por Artista visual y profesor en las orientales (budismo, taoísmo, sinfilosofía. javier.crux@ toísmo, confucianismo e hinduismo). hotmail.com Pienso, al igual que filósofos como David Hume, que la espiritualidad se basa en mitos, productos de la imaginación humana ante la imposibilidad de responder a importantes preguntas (que ni la ciencia ha logrado desvelar). También comprendo sólo la mente como espíritu o alma, cosa que ya hacía Platón muchos siglos atrás. Ahí reside nuestra experiencia vital, con un hilo conductor claro: la formación de nuestra personalidad. Es en esa construcción donde marcaremos la influencia de lo trascendental, alejándonos del tono religioso o sectario que puede adquirir dicho término.

Sobre la

S

i leemos el diccionario de la Real Academia vemos que describen lo trascendental con esta primera acepción de la palabra: “trascendental (De transcendente): adj.

Que se comunica o extiende a otras cosas.” Aplicando este significado a la experiencia vital de una persona podemos discernir que ese adjetivo sucede cuando la realidad se interioriza de una forma permanente, tan fuertemente que el sujeto no puede volver a ser el mismo. Para bien o para mal, la trascendentalidad es la conexión directa entre personas que se dejan marca interiormente, ya sea la una a la otra (el caso de una traición) o las dos a la vez (una relación de enamoramiento recíproco). También el mundo, por sí mismo, puede provocarnos marcas y heridas internas (las fobias serían un buen ejemplo).

La realidad es un río temporal que pasa ante nosotros, casi sin darnos cuenta ni valorarlo, incluso llegando a ser algo pesado en distintos momentos.

Sumando ese tiempo, aprovechado o no, con la situación económica del individuo y las relaciones

trascendentalidad

50  www.revistaplural.com

con sus semejantes encontraríamos el lugar donde se forma la identidad del individuo. Remarquemos aquí que para nada es innata o esencial como rechazan los estudios de la psicología social, que contradicen la creencia de una personalidad preestablecida en el nacimiento. Quedó claro en los casos de chicos que crecieron lejos de todo contacto con la civilización, como le sucedió a Víctor de Aveyron, el cual fue encontrado por cazadores franceses en pleno bosque galo, a finales del siglo XVIII. Estaba desnudo y no hablaba una sola palabra, era un salvaje al que no se podía discernir ningún

La realidad es un río temporal que pasa ante nosotros, casi sin darnos cuenta ni valorarlo, incluso llegando a ser algo pesado en distintos momentos  rasgo identitario psicológicamente.

Como mucho mostraba el temor que sentiría cualquier animal ante la presencia de cazadores. Después de ese encuentro, Víctor fue llevado a una familia de acogida que intentó darle una educación, con un tutor oficial que le puso ese nombre y pretendió enseñarle a comportarse en sociedad. Pasados unos años el tutor dio el caso por perdido, viendo que era imposible enseñarle modales o a hablar, a pesar de tener los órganos fonéticos en buenas condiciones y de no aparentar ningún retraso mental congénito. Si la personalidad fuese una construcción innata e interior se tendría que haber demostrado cuando vagaba solo por los campos franceses, cosa que no

hizo. Es decir, la identidad es una construcción del exterior hacia el interior influenciada por las relaciones de poder y diálogo con los semejantes.

Si la identidad es el manto con el que nuestra psique se viste para mostrarse en comunidad, la trascendentalidad es la aguja enhebrada por el hilo que cose los momentos especiales y profundos con los traumáticos que marcan nuestro presente asfaltando o agrietando el camino para nuestro futuro. Ni azar ni destino, sino pura existencia basada en los segundos que conforman el ahora, el ´ya mismo`, el instante que las conexiones sinápticas del cerebro actúan al leer estas mismas palabras. La trascendentalidad no se basa sólo en lo que el mundo te aporta sino en los lazos que tu biografía ata entre otras personas a las que has influido, en las que parte de tu existencia/trabajo vive en su mente, aquellas que han aprendido algo de tu experiencia.

Evidentemente, para ser maestro antes se ha de haber comprendido aquello que la trascendentalidad nos marca en hechos. Hay quien siente que la vida es un caos, que va demasiado rápida y no acaban de comprender sus razones existenciales, pasando por alto su propio potencial. Cegados, sin ver su talento, sobrevaloran minucias superficiales u obvian la profundidad reflexiva a la que podrían aspirar. Alejarse de la cultura y de la reflexión es maltratar a tu propio cerebro, es como poseer un Ferrari al que simplemente conducirás a diez kilómetros por hora. Por ello debemos ver el momento trascendental como nutrición del espíritu, entendido como raciocinio, el cual está hecho de presente y que sin él se perdería dando tumbos en el pasado o construyendo castillos en el aire en un utópico mañana. d

Junio 2012  51

Consultorio de The Animal Dharma Marta Gallego Torres Vet. 875

VETERINARIA ESPECIALISTA EN EQUIDOS

Poesía Estimados lectores: Abrimos un apartado para que podáis enviarnos preguntas sobre cuestiones relacionadas con el mundo de los poemas, es decir, con la poesía. Es preferible que sean preguntas sobre asuntos concretos. Os iremos contestando por orden cronológico.

Escribid a: info@revistaplural.com

DENTISTA EQUINO URGENCIAS 24 horas Tel.: 661 666 089 www.theanimaldharma.com

gua a l e d o n i t s El de

cto, ancia del ta reda la dist en se lo pe Por tu aches, sque de azab sin punta, nte de un bo re ge su o til a del lápiz ya es ivan la sombr ut ca e qu as s hembr efluvio de la nte, oso y oscila grafito temer ansia. historia del escribir una que viene de ear, l cariño nucl Regresas de temprano; e se mudó la caricia qu de n ge l s ausentes de en los dedo la adversidad r vi vi de regresas celo. las manos en nsciencia de co la s ra llo y canta. y la semilla Regresas tú , pa de la piel gresa la chis Diría que re tema, beso ecosis edal de un m hu os bi la los parado l latido com la ciencia de . a un tiempo ntir los dos al arte de se . ua ino del ag gresa el dest Diría que re

FEL CALLE AUTOR: RA

Disfruta de

Lisboa

Lisboa es una ciudad que, por su cercanía, está al alcance de todos. Los vuelos que a diario hay, desde Madrid, Barcelona o Palma, dan la posibilidad de disfrutar de esta preciosa ciudad. Además, cuenta con una gran variedad de hoteles, muy bien situados y con unos precios muy interesantes. En definitiva, es un lugar ideal para pasar un bonito puente de 4 días.

P

ara pasear por la ciudad, destaca el Bairro Alto, precioso, subiendo al jardín “Principe Real” que tiene unas vistas panorámicas sobre Lisboa realmente espectaculares.

En Bairro Alto es también donde están los bares más originales de la ciudad.

También es agradable tomar algo en alguna terraza en el Adamastor, así se conoce esta zona, también en Bairro Alto.

El barrio de Alfama, es otro de los barrios más antiguos y con mucho encanto. Se dice que en este barrio, puede escucharse el mejor “fado”.

De obligado cumplimiento es el paseo en tranvía. El más destacable es el número 28, el más antiguo y divertido.

Las mejores ofertas en www.martel.es

Siéntate y disfruta...

Cascais y Sintra son dos ciudades que también vale la pena visitar para pasear tranquilamente. Sobre todo Sintra, hay que visitar el Palácio da Pena.

Otro pequeño pueblo muy bonito, y donde se come el mejor pescado de todo Portugal, es SESIMBRA, pero está al otro lado del rio.

Como puede deducirse, vale la pena, darse un paseo por nuestra vecina LISBOA.d Texto: Josep Ferriol Torello. Viatges Martel. Grup AVA Palma

PALMA DE MCA Dels Oms, 50 T. 971 723 842 ventas@viajesmartel.com IBIZA Carlos III, 22 T. 971 312 472 martelib@viajesmartel.com MAHÓN (Menorca) Mª Luisa Serra, 30 T. 971 367 013 Junio 2012  53 martelme@viajesmartel.com

ESPACIO GASTRONÓMICO

Plural...“A fuego lento” Plural recomienda un elenco de profesionales del mundo gastrónomico, en el cual podréis degustar los mejores platos según el paladar del comensal. Recorre con nosotros nuestro espacio gastronómico y saborea el encanto de la gastronomía internacional.

PORTIXOL CORNER Comer beber y cenar en unos de los lugares mas privilegiados de la Bahía de Palma. Especialidad en arroces, carnes y pescados a la parrila con carbón natural. Coctelería clásica e innovadora.

Paseo del Portixol,5 (1er molino), 07006 - Palma de Mallorca reservas@portixolcorner.com Tel. 971 279 029

ES GINEBRÓ

Es el primer restaurante reconocido como ecológico de Mallorca. Los platos, todos vegetarianos, se hacen fundamentalmente de lo que Joan Coll (propietario y cocinero) recoge de su huerto. Al mediodía y por la noche, encontraréis menú que consta de entrante, primero, segundo, postre y bebida.

Avda. Bisbe Llompart, 119. Inca 971 50 02 09 Abierto de lunes a sábado de 13 a 16 h y de martes a sábado de 20 a 23 h.

CELLER CAN AMER Es el lugar ideal para que usted disfrute de deliciosos platos en un ambiente agradable y familiar. Le ofrecemos una carta variada con un menú diario preparado con productos de primera calidad y una carta con diferentes especialidades mallorquinas.

C/ Pau 39 - 07300 - Inca Tel.: 971 501 261 - cellercanamer@gmail.com

www.celler-canamer.com

54  www.revistaplural.com

BON LLOC

Llevamos desde el año 1978, trabajando para ofreceros una alimentación sana, equilibrada y respetuosa con el medio ambiente. Comida vegetariana, sin artificios, con ingredientes frescos traídos cada día del mercado, muchos de ellos de la agricultura biológica, otros traídos de países lejanos, todos ellos de la mayor calidad, elemento imprescindible de nuestra cocina.

San Feliu, 7, 07012. Palma de Mallorca. Tel: 971 718 617

www.bonllocrestaurant.com ¿Pensando en un cambio de futuro profesional? ¿Quieres mejorar tu alimentación pero no sabes cocinar? ¿Ya eres cocinero/a y quieres ampliar tu formación?

ECO-VEGETARIA

Eco-Vegetaria es el primer restaurante en Palma con certificación del consell Balear en todos los productos ecológicos. En Eco-Vegetaria llevan diez años ofreciendo a sus clientes los mejores platos de la cocina vegetariana con productos frescos y saludables.

Inaugurado por Vicente Ferrer e implicado en proyectos solidarios con sus propinas.

Horario: Lunes a sábado mediodías de 13.15 a 16.00 h Lunes a sábado noches de 20.30 a 23.00 h C/ Industria 12 - Palma Tel. 971 282 562

En LLAMA VIVA te ayudamos a lograrlo con una FORMACIÓN COMPLETA de COCINA NATURAL. Aprende alimentación y cocina natural y entra en un sector profesional emergente.

Cursos aptos para profesionales y particulares.

Infórmate en la agenda de esta revista o contacta con nosotros.

Imparte Rosa Tugores

971 757 617

www.llamaviva.com Junio 2012  55

Ctra. Santa María a Sencelles (Biniali) Tel.: 971 870 543 - 627 308 286

EQUIPO MULTIDISCIPLINAR DE TERAPIA ASISTIDA CON CABALLOS (T.A.C.)

Salto

BELLAVISTA CAFÉ

Restaurante vegetariano,zumería y casa de tés. En el precioso jardín del Hostal Bellavista, situado en el centro del Puerto de Pollensa puedes venir a alimentarte y a pasar agradables momentos. Servimos comida sana y energética elaborada con productos ecologicos y de estación procedentes de nuestro huerto particular o del mercado local.Ofrecemos diversas actividades como cursos de cocina para niños, cine a la fresca, conciertos, exposiciones de arte y más.

Calle de Monjes, 14, 07470. Port de Pollença

http://pensionbellavista.com

Equifun

Cross

MÁXIME

Doma

Abierto los 365 días al año durente todo el dia: Menú de lunes a domingo (12:00 a 17:00). Fantásticas barbacoas los viernes con música en vivo a partir de las 19:30 por 29.50 €. Perfecto lugar para todo tipo de eventos.

Vall d’Or Golf. Ctra. Cala d’Or Porto Colom km 7,7. 07669 S´Horta (Felanitx) Tel. +34 971 837 579 - maxime-valldor.com

www.maxime-valldor.com

Volteo 56  www.revistaplural.com

Petit Hotel d’interior

L

e invitamos a disfrutar de una estancia inolvidable y tranquila en pleno centro de Sineu.

E

legir nuestro Hotel es elegir la alta calidad y un esmerado servicio.

Ofrecemos una atención especial adaptándonos siempre a sus necesidades, pensando siempre a su comodidad y tranquilidad.

Sa Plaça n°18. 07510, Sineu / Tel. 97 152 02 95 / Fax : 97 152 03 01

www.hotelcanfont-mallorca.com Junio 2012  57

58  www.revistaplural.com

Somos lo que comemos ¿Y si fuera cierto?

Por si acaso, llevamos desde el año 1978, trabajando para ofreceros una alimentación sana, equilibrada y respetuosa con el medio ambiente.

Comida vegetariana, sin artificios, con ingredientes frescos traídos cada día del mercado, muchos de ellos de la agricultura biológica, otros traídos de países lejanos, todos ellos de la mayor calidad, elemento imprescindible de nuestra cocina.

Comida hecha con cariño, con el tiempo que requiere cada plato, comida que nos haga sentir bien.

Porqué en el fondo creemos que

somos lo que sentimos.

Menú completo 14,50 € Adapta el menú a tus necesidades pagando solo lo que tomas: Primero : 3,50/2,50 € Segundo: 3,50 € Tercero: 5,80 € Cuarto: 2,50 €

Platos sin gluten Veganos Gran parte de uso de productos ecológicos

BON LLOC RESTAURANT San Feliu, 7, 07012 . Palma de Mallorca Tel: 971 718 617

www.bonllocrestaurant.com Junio 2012  59

» Reportaje

Elegancia y sensibilidad en cada detalle

Construido en un paraje incomparable de la geografía balear, el Pula Suites Golf & Spa consta de un edificio central que acoge los servicios de recepción, restaurante, bar, salas de reuniones y terrazas con vistas al golf y a la bahía, y de 14 edificios individuales de planta baja, donde se ubican sus 68 suites. Además, entre sus instalaciones, destaca el centro de belleza y salud, la piscina exterior con sección infantil, el complejo de spa y fitness, dos pistas de tenis y dos de paddle tenis gratuitas, y una amplia zona ajardinada integrada en el paisaje y flora de Mallorca.

B

ajo unas magníficas instalaciones, el hotel Pula Suites Golf & Spa acoge también una representación de la cocina mediterránea más actual, bajo el nombre de restaurante S’Oronella.

Un servicio esmerado, unas materias primas celosamente seleccionadas y una atmósfera que invita a la degustación de los platos conforman la oferta gastronómica del hotel.

Cabe destacar la originalidad interior de las suites, que crea una verdadera satisfacción entre los huéspedes: suelos de mármol grabado, grandes alturas y techos con vigas de madera a la vista, un mobiliario y decoración sobrios y elegantes, porche o terraza, TV vía satélite, teléfono… En definitiva, todos los servicios que contribuyen a que la estancia en el Pula Suites Golf &Spa sea una experiencia única.

El hotel está construido sobre el magnífico campo de Pula Golf, que con sus 18 hoyos está considerado uno de los mejores campos de la isla.

El Pula Golf cuenta con un gran driving-range, dos putting-greens y un pitching-green y se ha convertido en uno de los campos más importantes de Mallorca, siendo escenario de torneos internacionales como el PGA EUROPEAN TOUR MALLORCA CLASSIC. Asimismo en nuestro centro de belleza podrá disfrutar de servicio de peluquería, depilación y de un amplísimo listado de tratamientos realizados por un equipo profesional en técnicas de relajación y tonificación y en las más modernas instalaciones. Un atractivo más para conocer Pula Suites Hotel.

SENTIDO Pula Suites Golf & Spa es el lugar perfecto para llevar a cabo todo tipo de reuniones de trabajo, congresos o conferencias.

Sus tres salas están confortablemente ubicadas en el edificio principal del hotel y equipadas con todo el material y equipos audiovisuales necesarios.

La profesionalidad, experiencia, dedicación y cuidado del detalle del personal del hotel junto con el trato individualizado y programado a medida de sus deseos son nuestra garantía de éxito en cualquier evento.d

60  www.revistaplural.com

Junio 2012  61

Dra. M. Luisa Ferragut

ODONTÓLOGA COL 382 PERIODONCISTA

Sangran sus encías?

Nota mal aliento?

Siente movilidad en alguna pieza?

Si te preocupan tus encías, no esperes más...

Ven y te haremos un diagnóstico

GRATIS NUESTROS TRATAMIENTOS: Diagnóstico periodontal y tratamiento Implates dentales Blanqueamientos dentales Férulas de descarga Ferulización Cirugias periodontales Alargamiento de corona Injerto de encia Elevación de seno C/ Jesús 5 - 2º A · Palma // Tel.: 971 75 99 09 62  www.revistaplural.com

www.clinicaperiodent.com

Primera visita GRATUITA

Acupuntura láser PROMOCIÓN:

ahora solo 210 €

antitabaco

Más del 80% de efectividad Método indoloro En solo 2 sesiones Con los mejores profesionales - diplomados en acupuntura Seguimiento durante 12 meses

Acupuntura láser

para la obesidad Pierda entre 1 y 1.5 Kilos por semana Eliminamos la ansiedad sin pasar hambre Apoyo nutricional PROMOCIÓN:

le regalamos 2 sesiones contratando el bono de 6

ACADEMIA Y CENTRO DE TERAPIAS

971 969 435 - 600 430 173 C/ Joaquín Botía 11, 1º a

www.sinergiasalud.es Junio 2012  63

CONCIENCIA » Psicoterapia

Casi todas las personas hacemos uso de las metáforas para describir lo que es la vida en general (o nuestra vida en particular).

¿Cual es la metáfora RAMÓN RIBALTA

Coach, formador, y experto en meditación www.ramonribalta. blogspot.com

C

uando el ser humano percibe el mundo como algo amenazante utilizará metáforas como: “la vida es una carrera de obstáculos”, “esta sociedad es una jungla, solo sobrevive el más fuerte”. Otras personas más pesimistas ven el mundo como una jaula, una prisión o “un valle de lágrimas al que hemos venido a sufrir”.

Por el lado más positivo y agradable de la vida, hay personas que perciben la vida como una aventura o un viaje, y siempre buscan descubrir cosas nuevas y conocer nuevos lugares. Otros la consideran una escuela, un lugar para aprender, crecer y evolucionar. También están aquellos que consideran la vida como un juego o una fiesta, una oportunidad de divertirse y pasarlo bien.

Las personas que tienen una perspectiva del mundo más espiritual quizás ven la vida como una misión, un campo de acción donde tienen

64  www.revistaplural.com

que servir a un propósito elevado que les permita crecer y desarrollar su espiritualidad para ser mejor personas cada día.

Las experiencias, vivencias y relaciones que hemos tenido o lo largo de nuestra vida, así como las creencias que hemos ido desarrollando en nuestra conciencia, han ido determinando la metáfora que cada uno de nosotros utilizamos para describir nuestra vida.

En particular hoy voy a centrarme en tres metáforas que me han ayudado a desarrollar una visión más espiritual de la vida, así como una mejor comprensión de este mundo y la forma de relacionarme con el mismo.

“El teatro de la vida”: Como afirmaba William Shakespeare: “El mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres son meros actores”.

En este mundo cada uno de nosotros tiene un papel que ha elegido y que está interpretando

Una metáfora es un juego de palabras que permite descubrir atributos comunes entre unas cosas y otras para crear nuevas sensaciones y percepciones, así como nuevas formas de expresar la visión que se tiene del mundo lo mejor que sabe. Un buen actor no se comparará con otros actores, ni tampoco irá juzgándoles o criticándoles por cómo están interpretando su papel. Él se centrará en interpretar su papel con excelencia y al final de la obra el público le aplaudirá si actúo con brillantez.

En nuestra vida cotidiana interpretamos muchos diferentes personajes. Debemos procurar desempeñar nuestro rol lo mejor posible, pero también aprender a soltar y desconectar cuando la escena termine, sin identificarnos con nuestro papel. A la vez aprender a respetar el rol que interpretan los

De la misma forma nos podríamos consideran invitados en este mundo, donde también estamos de forma temporal. Lo usamos todo, disfrutamos de aquello que nos ofrece la vida, pero sabiendo a la vez que todo es impermanente y temporal, y por tanto no nos apegamos a nada ni a nadie, ya que si lo hacemos sufriremos. “Somos residentes temporales en este mundo”.

“El tren de la vida”: “Somos viajeros a través del tiempo”. Nuestra vida es como un viaje en tren, hay un origen y un destino. Al subirnos a este tren nos encontramos en un vagón con otros viajeros, nuestros

de tu vida? demás, sin pretender cambiarles o controlarles.

“Soy un invitado en este mundo”: Cuando vamos a casa de unos amigos como invitados a una fiesta o a pasar unos días de vacaciones nos sentimos libres de preocupaciones.

Disfrutamos de todo pero no nos preocupamos, porque en el fondo de nuestra conciencia sabemos que estamos ahí temporalmente y que nada de ese lugar nos pertenece. Se nos da la confianza para usarlo todo pero no nos apegamos a nada. Cuidamos de todo, pero como si fuéramos simples depositarios, sabiendo que al final lo tenemos que dejar y devolver a su propietario en las mejores condiciones.

padres, hermanos, amigos, etc.

Y nos unimos a ellos para viajar juntos durante un tiempo. Sin embargo con el paso de los años vamos comprendiendo que la vida es cambio continuo, y unos pasajeros se bajan del tren mientras que suben otros.

Como viajero de la vida, procuro disfrutar de cada momento presente con intensidad, sin olvidar nunca que tengo un destino final en el cual tendré que bajarme. Si mantengo la conciencia adecuada no habrá sufrimiento a la hora de dejar el tren, porque sabré que soy un alma eterna e inmortal, y mi viaje continuará en otro tren, con otros compañeros de viaje, en el ciclo eterno de la vida. d

Nuestro centro de equitación le ofrece a usted y a sus hijos la mejor oportunidad para aprender a montar a caballo o perfeccionar hasta alcanzar un alto nivel.

Our equestrian center offers you and your children the best opportunity to learn to ride or improve to a high level.

Clases de equitación para jinetes a partir de los 4 años.

Profesores experimentado y cualificados Clases privadas y clases grupales desde lo básico hasta el salto.

Riding lessons for riders from 4 years.

Experienced teachers and qualified Private lessons and group classes from basic to the jump.

Calviá

Gasolinera

Puigpunyent km 5

Tel.: (+34) 610 419 223

Junio 2012  65

ponyclubcalvia.com

Palmanova

» Espacio cultural de la Fundación Sophia

La influencia de

la música

en el ser humano CATALINA SIMONET Licenciada en pedagogía musical y Directora de la Academia de Música Renacimiento

Actualmente, el campo musical cuenta con un terreno muy fértil un amplio mercado que tenemos oportunidad de escuchar en todos los medios de comunicación. ¿Podemos deducir que el hombre es consciente del poder del sonido y lo sabe aprovechar para armonizar y equilibrar su cuerpo, su energía, su psique y su mente?

66  www.revistaplural.com

C

ada cual debe responderse a sí mismo, pero lo que sí está claro es que el concepto de música a nivel social ha perdido la importancia que ha tenido en otros momentos civilizatorios, como es el caso de la Grecia clásica, del Tíbet, Egipto u Oriente en general, por citar unos cuantos. Para analizar esta cuestión hay que remontarse a la esencia de la música, qué es el sonido, y cómo se produce. Según los conceptos físicos, toda la materia vibra en su composición interna, por este motivo, todo cuerpo produce un sonido con su sola existencia: las plantas, las montañas, los planetas, los animales, las personas... todo lo que existe en el Universo tiene su propio sonido según la masa, la velocidad de sus vibraciones y muchos factores más, que merecen un artículo propio. El que no seamos capaces de oírlo se debe a que nuestro oído sólo abarca una determinada franja de frecuencias; los perros, por ejemplo, pueden percibir la lla-

Alegria mada de un silbato especial que el ser humano no oye.

La música tiene un auténtico poder sobre los seres vivos. No sólo la captamos a través del oído, sino que sus vibraciones pueden sintonizarse con las nuestras a nivel físico y energético. Se dio el caso de un niño de seis años totalmente sordo que, al «escuchar» música a través de su plexo solar, se quitó la camisa para poder apreciar mejor estas vibraciones que le resultaban tan agradables.

Y es que cada ser humano tiene su propio tono vibratorio, su propio sonido único, que tiene relación con su temperamento, su carácter, su

un mueble con diferentes compartimentos independientes entre sí, sino que es un ente totalmente interrelacionado en su interior: ¿cuánta gente no enferma de un disgusto? ¿Cuánta gente no se cura físicamente por una voluntad interior de vencer, unida a la disposición de ánimo?

Art Shop Martin Schubert

Obras de 20 artístas y diferentes estilos

La música no es tan sólo un arte que nos deleita; si somos capaces de conocer cuál es la que responde a nuestras vibraciones personales, podremos beneficiarnos de ella, mejorando nuestra vida hasta extremos insospechados. La música actúa como un amplificador de las emociones que queramos proyectar, las

Los antiguos chamanes decían que el hombre enfermaba porque estaba «desafinado» y su misión era volver a «afinarlo», como si de un instrumento se tratara cuerpo... en fin, con todo su ser.

Los antiguos chamanes decían que el hombre enfermaba porque estaba «desafinado» y su misión era volver a «afinarlo», como si de un instrumento se tratara. Platón comparaba al hombre con una lira: según el ejemplo, las cuerdas que forman la lira son la psique. Si las cuerdas están poco tensas no suenan, hay laxitud, si están demasiado rígidas se pueden romper, aparte de que el sonido que producen es tenso, como las emociones cuando hay tensión. Por otro lado, el marco que une las cuerdas es el cuerpo, que tiene que estar entero, sin grietas ni golpes. Para que el sonido surja armónico no pueden fallar ni el marco ni las cuerdas. Este concepto es la base de las medicinas alternativas, que trabajan a nivel psicosomático. El ser humano no es

puede transmutar, las puede elevar.

La actitud ante la vida, a la hora de enfrentarse al día a día, puede cambiar con una música bien elegida.

El primer paso para beneficiarnos del sonido es ser consciente de su importancia. No en balde el oído es el primer sentido que se forma durante el embarazo en el cuarto mes con el desarrollo del órgano de Corti, que contiene los sensores de sonido en el oído interno y, a partir aproximadamente del séptimo mes, el bebé puede responder a los estímulos sonoros externos que recibe.

La música puede ser una compañera que nos apoye en los buenos y en los malos momentos, siempre insuflándonos fuerzas e inspirándonos para entregarnos a la apasionante aventura de la existencia humana. d

Calle Antoni Montis 2 07108 - Puerto de Sóller Tel: 0034 - 699 038 418

Junio 2012  67 www.martinismus.com

» Gestalt

ANA PAULA VICENTE

Colaboradoras de Gestalt Mediterráneo

No hace tanto creía que la responsabilidad era un rollo, que ser responsable equivalía a hacer siempre lo que toca, es decir, lo que la sociedad espera de mí, una mujer de 32 años que pretende ser adulta… o como diría mi madre: Mira lo responsable que es tu hermana mayor, una mujer trabajadora, buena esposa y madre entregada a sus hijos que es capaz de mantener su casa ordenada y limpia siempre. ¿Perdón? Pues sí, ¡eso creía yo que era la responsabilidad!

La Responsabilidad: Una amiga aburrida transformada en la mejor aliada 68  www.revistaplural.com

Ser responsable no significa decirnos a nosotros mismos cómo “deberíamos” actuar o sentir, sino asumir nuestro propio poder de decisión en cada elección, aceptando también las consecuencias de éstas

T

uve la suerte de toparme con la Gestalt y, entre muchas otras cosas, descubrí la responsabilidad desde la perspectiva gestáltica y aparqué la de mi madre. Y así fue como asumí que mi responsabilidad es mía y que puedo gestionarla como yo responsablemente desee, y no como indiquen ciertos parámetros de la sociedad. Vamos por partes….

Somos responsables de nosotros mismos querámoslo o no. La terapia gestalt acentúa la conciencia de esta realidad con una permanente invitación a que nos responsabilicemos de lo que hacemos, sentimos, pensamos, evitamos, deseamos, inhibimos, etc. Decía Perls: Entonces, ser responsable significa tomar las riendas de mis propias acciones y aceptar mis sentimientos. El frustrarse con exigencias de ser distinto de lo que cada uno es, sólo nos lleva a sensaciones de tensión, inadecuación y vergüenza. Nos ponemos tensos para representar roles y dar una apariencia aceptable frente a los demás, para evitar cualquier tipo de sentimiento que nos sea doloroso o juzguemos de inadecuado. Y toda la energía que gastamos en negarnos, en ocultarnos, en evitar situaciones o aspectos de nuestra personalidad, es una energía

que puede utilizarse en vivir la vida y la experiencia tal y como va surgiendo, con presencia, responsabilidad y firmeza.

Ser responsable no significa decirnos a nosotros mismos cómo “deberíamos” actuar o sentir, sino asumir nuestro propio poder de decisión en cada elección, aceptando también las consecuencias de éstas. Yo respondo por mi es la esencia de la responsabilidad De hecho, el “deber”, cuando es vivenciado como una obligación, es una instancia de responsabilidad desheredada; “mi sentido del deber hace que yo….” ha tomado el lugar de “yo elijo”.Decir “me gustaría ir al cine contigo, pero no puedo porque tengo que estudiar” es bien diferente de decir “me gustaría ir al cine contigo y elijo quedarme a estudiar”. Con este simple cambio la persona se hace responsable de su decisión y no le echa la culpa al estudio. Efectivamente, hay una elección de la cual me responsabilizo.

En el fondo, estamos donde queremos estar, estamos haciendo lo que queremos hacer, aun cuando equivalga a una tragedia aparente. Incluso yo, cuando descartaba la responsabilidad por aburrida, era responsable. Si podemos descubrir nuestra libertad dentro de nuestra esclavitud, también podemos descubrir nuestra alegría esencial bajo la cubierta de la victimización. Casi todas las técnicas de la terapia gestalt pueden entenderse, en mayor o menor medida, como la cristalización particular de la prescripción: hazte responsable, vivénciate como el agente de tus acciones.

Este mes, esta misma temática será ampliamente tratatda en las actividades de Gestalt Mediterráneo. d

ACTIVIDADES DE JUNIO:

Ver más información en Agenda

JORNADA DE TALLERES GESTÁLTICOS (9/6)

7/06 - Charla: “¿RESPONSABLE YO?”: Cuando la responsabilidad es la solución no el problema (Gratuita)

8/06 - Taller: “MY BODY, MY BUDDY”: A friend we can trust. (Taller en inglés) 19/06 - Taller breve: “CONSTELACIONES FAMILIARES”

21/06 - Charla: “FORMACIÓN EN TERAPIA GESTALT” (Gratuita) (Con proyección de video)

22/06 - Taller: “A LO HECHO... PECHO”: Responsabilizándome de mis elecciones

Junio 2012  69

» Feng Shui

Feng Shui en el paisaje

Ecología profunda Talleres de percepción en la naturaleza

La protección del medio ambiente depende de la postura que tiene el ser humano frente a la naturaleza, de cómo vemos y entendemos la naturaleza. En la protección del medio ambiente orientada a la ecología profunda, el ecosistema va más allá de la forma racional del pensamiento, limitado a lo que es la materia.

L

os seres humanos nos hemos reducido nosotros mismos a la materia, que es sólo una parte de lo que somos. El concepto del mundo que domina hoy en día, es racional y materialista, negando otras formas de vida definiéndolas como no existente. La ciencia actual ha negado, y por lo tanto, separado del ser humano, pero también de la naturaleza, las diferentes fuerzas que nos componen y que hacen de nosotros lo que realmente somos, o sea, nuestro espíritu-alma, nuestra energía vital y nuestro cuerpo físico.

El concepto del mundo que domina hoy en día, es racional y materialista, negando otras formas de vida definiéndolas como no existente

El resultado de esta postura es que nos sentimos separados de la naturaleza. Nos encontramos completamente solos y perdidos en el mundo.

La riqueza o finalidad de los talleres de percepción en la naturaleza es concienciarnos de que formamos parte de la naturaleza y de que nos reconocemos como parte de ella, reconociendo que nosotros somos espíritu-alma, energía y materia, y la tierra también, como ser vivo que es.

El propósito es sintonizar nuestra vibración con la de la tierra a través del contacto directo con estos tres niveles.

Con nuestros talleres de percepción en la naturaleza, queremos ofrecer este contacto profundo con la tierra de Mallorca.

La razón es conocer bien la tierra como un ser vivo, así vive mejor la tierra y nosotros también. d Texto: Silvia Reichert de Palacio

Para tu lugar, tu casa, tu empresa

Talleres de percepción en la naturaleza 3 de junio del 2012 Banyalbufar

Un lugar para sentir el conjunto del ying-yang

Información: Tel.: 971 421 186 / 606 739 884 - info@reichert-palacio.com

70  www.revistaplural.com

"Centre de tècniques naturals"

NATUROPATÍA / ACUPUNTURA / AURICULOPUNTURA PAR BIOMAGNÉTICO / SANERGÍA / QUIROPRAXIA

EL CENTRE DE TÉCNIQUES NATURALS QUIROSALUS, empezó su andadu-

ra en el mundillo de la Naturopatia hace 24 años, y desde entonces ha ido actualizando las instalaciones, así como perfeccionando diferentes técnicas, para poderle solucionar multitud de desequilibrios, trastornos y bloqueos, ya sean éstos de indole físico, psíquico o emocional. Para ello cuenta con técnicas como: Naturopatía, Acupuntura y Auriculopuntura Permanente del Dr. Werth, Sanergía, Quiropraxia, f lores de bach...etc y últimamente ha incorporado el Par Biomagnético, la revolucionaria técnica descubierta en 1988 por el Dr. Isaac Goiz, la cual aplicada sola, así como complemento a las demás, conlleva unos resultados asombrosos y espectaculares, en la casi totalidad de los casos.

Ronda Sta. Margalida, 82-A SA POBLA · Tel.: (+34) 971 542 374 toninatura@ono.com · www.quirosaner.com

Junio 2012  71

» Psicoterapia

La rabia,

No malgastar el enorme poder de nuestro sentimiento de rabia es usarlo constructivamente para producir cambios positivos en nuestras vidas en vez de daño y destrucción.

LLUÏSA FUSTER

Psicoterapeuta/ Psicodramatista

L

a emoción de rabia es sinónimo de enojo, ira, furia, indignación o irritación… pero también de coraje, manifestaciones todas de la agresividad. La conducta agresiva está en nuestra naturaleza, y en la de todos los seres vivos, formando parte del instinto de supervivencia y de adaptación, del impulso de avance y crecimiento. Es una valiosa energía que nos empuja a conseguir

72  www.revistaplural.com

propósitos que mejoren nuestras vidas. La agresividad es normalmente despertada ante obstáculos, ya sean internos o externos, que dificultan la satisfacción de nuestros deseos, o por acontecimientos que interpretamos como amenazas a nuestra persona. La agresividad y su expresión de rabia se presenta en grados e intensidades diferentes: desde el enfado a la ira, según cada persona y situación. Bien canalizada, la rabia es útil, cons-

una poderosa energía para el cambio tructiva y necesaria para la vida, puesto que nos permite resolver nuestros problemas con asertividad y sentido realista. En cambio, si es volcada contra uno mismo o contra los demás se convierte en patológica y destructiva, generando en nosotros graves problemas de salud y perjudicando seriamente al prójimo. Dependiendo de cómo manejemos la fuerza de la rabia, de cuáles sean nuestros objetivos, usaremos la agresividad al servicio de la violencia y la destrucción o, por el contrario, aprenderemos a utilizarla con decisión constructiva para emprender algo nuevo y enfrentar las dificultades.

Usar la rabia en positivo es posible si no nos dejamos llevar por ella, si no nos permitimos reaccionar agresivamente ni contra uno mismo ni contra los demás. El contrapunto de la rabia es la tolerancia, el temple y la paciencia que nos libran de actuar en caliente, pues al reaccionar agresivamente generamos círculos viciosos que complican aún más la situación: la rabia que se nos

descontrola hacia la agresión genera culpabilidad; la rabia sin freno crece hacia la ira, el odio y la guerra, y acaba por destruirlo todo.

Canalizar nuestra agresividad de forma constructiva equivale a no

nuestra rabia podremos ir comprendiendo lo que la ha originado: ¿querer satisfacer un deseo y no ser complacido?, ¿sentirse incapaz de resolver un problema o situación difícil?, ¿sentirse disgustado o dolido porque nos han herido en nuestros sentimientos?, ¿sen-

El contrapunto de la rabia es la tolerancia, el temple y la paciencia que nos libran de actuar en caliente

tirse agredido por alguien?... Si en cualquiera de estas circunstancias optamos por atacarnos o atacar a la otra persona creamos daño en nosotros mismos y en el otro. Hay quienes tienden a agredirse y quienes tienden a agredir a los demás, pero tanto si volcamos la agresivi-

dejar que se apodere de nosotros.

Evitamos que nos domine cuando nos permitimos sentirla y expresarla en nuestro interior, aceptándola.

Pues al dejarnos sentir evitamos tanto encerrar este sentimiento doloroso adentro, como desbordarlo.

La acumulación de rabia interna suele llevarnos a oscilar desde la impotencia o parálisis a explosiones de ira repentinas, emociones, ambas de un gran poder destructivo. Pero al sentir y observar

dad hacia los que nos rodean como si la encerramos adentro de uno mismo el resultado es el mismo, la generación de dolor y violencia. En cambio, una vez sentida y detectada la causa de nuestra irritación podremos ponernos en marcha, afrontar dificultades con coraje, y actuar para modificar la situación que nos ha generado el sentimiento de rabia, es decir, usar esta enorme fuerza transformadora para un cambio positivo. d

PSICOTERAPIA

Buscar las causas emocionales que originan el malestar

EXPRESIÓN CORPORAL

Para un mayor bienestar emocional y físico

Tel.: 629 590 867

info@lluisafuster.com

www.lluisafuster.com

Junio 2012  73

» Psicología

La vida a los

40 y tantos…

L

a vida tiene una estrategia fundamental… una herramienta infalible… un método definitivo: el amor. El amor es fundamental, infalible, definitivo.

El amor es el único camino hacia la felicidad y la felicidad puede ser plena.

Todo arte toma su tiempo, todos somos aprendices, como tales nos equivocamos. Caminamos a tientas. Nos ponemos metas incorrectas y les dedicamos lo mejor de nuestro tiempo y nuestra energía, nos alejamos de la felicidad, incluso de la salud, de la armonía, del encuentro, de la paz.

Cuando nos alejamos la vida como una madre amorosa que coge por el cuello a sus cachorros nos zarandea. El dolor nos zarandea… y aprendemos. Siempre aprendemos.

Todo arte requiere de cierta práctica y la práctica toma su tiempo.

Vivir es un arte. La vida como arte es la verdadera vida, la que es original, profunda… la que se ISABELLA DI CARLO revela sorprendiéndonos y al reAutora de “Valores que velarse nos revela, nos descubre Curan” www.anahataediante nuestros propios ojos asomciones.com brados… La vida como arte es la que se transforma, la que es siempre nueva y transformándose nos transforma, así como la mar transforma sus olas.

74  www.revistaplural.com

A algunos nos toma mucho tiempo y sufrimiento, a otros poco tiempo y poco dolor, pero todos nos equivocamos, todos recibimos alguna que otra sacudida y todos aprendemos.

Me enamora la vida a los 40 y tantos. Con más de 40 ya nos hemos equivocado lo suficiente, con más de 40 ya nos hemos llevado alguna sacudida fuerte. Ya nos hemos peleado con Dios y con la vida. Ya hemos decidido que esto no tiene sentido. Ya nos cansamos de nuestra decisión de que no tiene sentido y hemos salido del rincón enfurruñado de nuestro desconcierto… volvemos a estar abiertos. Ya no la apertura de la juventud… ahora la apertura de la experiencia.

Con más de 40 estamos abiertos a lo fundamental, lo infalible lo definitivo… Cuando el pecho

ESTENA ESCUELA DE TÉCNICAS NATURALES

Con más de 40 ya nos hemos equivocado lo suficiente, con más de 40 ya nos hemos llevado alguna sacudida fuerte está abierto invoca y toda invocación recibe respuesta, el amor llega…

Llega y nos bendice… le bendecimos.

Nos transporta, nos ensancha… le dejamos.

Redefine nuestros parámetros, nos asusta… dudamos.

Allí estamos, con más de 40 siendo como niños, sintiendo que todo es nuevo, conmovidos, agradecidos y asustados.

Asustados sí pero con suficiente experiencia, reconocemos una bifurcación cuando la vemos.

Sabemos que elegimos, sabemos que ya nos hemos equivocado.

No sabemos si ahora podremos… ¿Podremos? ¿Tendremos el valor que hay que tener para decirle sí al amor?

Los que lo tienen le dejan entrar como la bahía deja entrar al mar… sin condiciones.

Los que lo tienen han aprendido que el tiempo es lo más valioso que tenemos, el tiempo es vida. La vida se vive aceptando sus reglas no imponiendo las nuestras. Ella es más grande, el arte de vivir es el arte acompasarnos a ella. Ella es la música, nosotros sus instrumentos, a veces arpas, violines o cuerpos, cuerpos que danzan y tocan lo eterno. Ella es la mar, nosotros la bahía, cuando la mar llega con su nueva creciente nos diluye, y nos mece y eleva el nivel basal de nuestras aguas. Lo que

se diluye es el temor. Quien nos mece es la Gran Madre, nosotros sólo somos niños en sus brazos eternamente grandes, femeninos…

Los que tienen el valor suficiente en el instante de la bifurcación, los que saben que el tiempo es todo lo que somos y si perdemos el tiempo nos perdemos, los que comprenden que ella, la vida, es quien manda hacen lo único que vinimos a hacer… permitirle a la vida ser.

A los 40 y tantos tenemos el valor suficiente de admitir que el amor es lo fundamental, lo infalible, lo definitivo y nadie dirige el curso de lo definitivo, es él quien dirige nuestro curso. Vivir es un movimiento de danza, receptivo. Vivir requiere confianza. Vivir es sabernos mecidos por la Gran Madre y ya no pretender controlar nada, ni el movimiento de las galaxias, ni nuestra respiración cuando dormimos, ni la pulsación del corazón, ni la hora de morir… Ella oficia, nosotros asentimos. Nuestro papel es ser instrumentos, seguirla, acompasarnos, agradecer.

Nuestro papel es alzarnos a la altura que se alcanza cuando se está de rodillas, absorto, conmovido…

Nuestra prerrogativa es ante toda bifurcación elegir lo fundamental, lo infalible, lo definitivo. Elegir el amor…

Fundada en 1989

CURSOS PROFESIONALES • NATUROPATIA • NUTRICIÓN ORTOMOLECULAR • ACUPUNTURA • OSTEOPATIA • QUIROMASAJE • REFLEXOLOGIA • DRENAJE LINFATICO • MASAJE SUPERIOR Y DEPORTIVO

CURSOS INTEGRACIÓN PERSONAL • TEC – TÉCNICAS EMOCIONALES Y CORPORALES • CRECIMIENTO PERSONAL CON TERAPIA GESTALT

SEMINARIOS INTENSIVOS EN JUNIO • MASAJE REFLEJO-PODAL • MASAJE TAILANDES • MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES

Ofrecemos consultas personalizadas de las técnicas enunciadas.

El amor se elige de rodillas.

Con más de 40 lo hemos comprendido. d

C/ Reina Mª Cristina 68 Tel: 971 751 661 info@estenamallorca.com Junio 2012  75 www.estenamallorca.com

» Curso

El complemento perfecto para la salud:

Pranic Healing El Prana, palabra que en sánscrito significa energía vital, es el mismo concepto que los chinos denominan chi (Qi). Estos conceptos se refieren a una energía sutil, no visible o perceptible con los sentidos comunes (aunque posible de aprender a percibirla a través de ellos) pero que hace parte de cualquier organismo, encargándose de mantenerlo vivo, fortalecerlo y suministrar la fuerza vital necesaria para cualquier actividad.

E

l Maestro Choa Kok Sui, ingeniero y fundador moderno del PRANIC HEALING es un estudioso e investigador de los principios de la energía sutil y de las diversas técnicas que la utilizan y presenta en esta técnica de la Terapia Pránica, una síntesis que es a su vez práctica por la forma sistemática de aplicación de las técnicas y moderna en cuanto al abordaje científico que le da evitando misticismos o creencias supersticiosas.

resulta un buen complemento puesto que se enfoca en el aspecto energético que hace parte del proceso de salud y enfermedad y actúa a este nivel. ¿Quién puede aprender y aplicar la Terapia Pránica?

Puede ser aprendida por cualquier persona interesada en sanarse o ¡aprender a sanar! Solo se requiere disposición a servir y aplicar la técnica para ayuda de si mismo y/o de otros. Para los terapeutas de las diversas áreas de la salud, resulta una herramienta muy útil que apoya y agiliza los resultados de los tratamientos.

La Terapia Pránica utiliza las leyes naturales y el prana para facilitar y acelerar el proceso de autorecuperación de los organismos, Bajo la instrucción de Maurizio evitando además las dificultades Parmeggiani, presidente de la que podrían presentarse. La técAsociación de difusión y estunica actúa sobre el aura o cuerpo dios de Pranic Healing de Italia, etérico de la persona y los centros España y Grecia, en Mallorca Maurizio Parmeggiani, presidente de la energéticos o chakras, facilitando tendrá lugar un curso los próxiAsociación de difusión y estudios de Pralos procesos de limpieza de las mos 16 y 17 de Junio. Para más nic Healing de Italia, España y Grecia. energías enfermas o sucias y cainformación, pueden contactar nalizando energía sana. La Teracon Marta Canalda en el telépia Pránica no pretende reemplazar la Medicina ortodoxa fono 658 121 584 o en martacanalda@hotmail.com. d o tradicional ni ningún otro tipo de terapia, por el contrario Texto: Marta Canalda

MEDICINA TR ADICIONAL CHINA AYURVEDA YOGA PR ANIC HEALING

MARTA CANALDA C/ Llevant 44, bajos 07470 - Pto. Pollensa Tel.: 971 86 53 93 Mvl.: 658 121 584 martacanalda@hotmail.com

O

C

YOGA

RO HOLISTIC T EN

PILATES

F

LO

ID

A

LA

TAI CHI

R DE LA

V

centro holístico

“LA FLOR DE LA VIDA” Dirige: MARISA DELGADO

Pedagoga sistémica - Consteladora familiar - Sanergista no 482

UN ESPACIO PARA TU BIENESTAR

MASAJES MEDITACIONES SANACIONES ENERGÉTICAS

CHARLAS GRATUITAS

JUEVES 7 A LAS 18:30 h: “ENTRENAMIENTO PSICODINÁMICO” con Aurel Flandorffer.

JUEVES 21 A LAS 18:30 h: “EDUCACIÓN POSTURAL” con Sara Saglietti.

VIERNES 15 A LAS 19:30 h: “2012 Y MÁS ALLÁ: CÓMO VIVIR EN LOS NUEVOS TIEMPOS” con Paco Alarcón- Kahan.

MIÉRCOLES 20 A LAS 18:00 h: “ENTRENAMIENTO PSICODINÁMICO” con Aurel Flandorffer.

VIERNES 22 A LAS 18:30 h: “¿QUÉ SON LOS REGISTROS AKÁSHICOS Y PARA QUÉ SIRVEN? con Marisa Delgado.

TALLERES

SÁBADO 16 DE 10 a 20 h: “TODAS LAS CLAVES DEL 2012 Y MÁS ALLÁ (Cómo vivir la nueva energía)” con Paco Alarcón- Kahan; www.kahan-eu.

DOMINGO 17 DE 10 A 19 h: “ACTIVACIÓN QUÁNTICA - CLAVE ULTRA-VIOLETA” con Paco Alarón- Kahan; www.kahan-eu.

LUNES 25 DE 17 A 21 h: “VISION AURAL: APRENDE A VER” con Bruno Baldovi.

SABADO 30 DE 10 A 14 h: “TECNICAS DE LIMPIEZA Y PROTECCIÓN ENERGETICA”: con Marisa Delgado y Bruno Baldovi.

También ofrecemos CONSULTAS INDIVIDUALES DE CONSTELACIONES - TERAPIAS NATURALES - REIKI SANERGÍA - TAPPING-REFLEXOLOGÍA - REGISTROS AKÁSHICOS - ALQUILER DE SALAS C/ Soler 11 (Semiesq. Caro). Santa Catalina - Palma de Mallorca - Tel.: 971 455 121 · 646 785 653 - info@centrolaflordelavida.com

www.centrolaflordelavida.com

Junio 2012  77

» Psicoterapia

L

Te quiero con todas mis

endorfinas De repente, todo se borra alrededor de ellos.

Ella solo lo ve a él. El solo la ve a ella. Momento mágico. Sus ojos se dicen mil cosas.

Solo se conocen desde unos minutos pero sus corazones se reconocen. Durante una semaANTOINETTE PORCEL na, no se dejan. Están vinculados como por Psicoterapeuta un hilo invisible, atraídos el uno hacia el otro, imantados. Es un flechazo. Pero, es eso el amor? No se sabe. Algunos flechazos se transforman en una relación de amor durable. Otros solo son una aventura de un día.

78  www.revistaplural.com

a impresión de conocerse desde siempre resulta muy sorprendente. La explicación de este fenómeno que me parece la mas realista es que estamos leyendo en el inconsciente del otro y que reconocemos una problemática ya encontrada en otros momentos de nuestra vida, generalmente en la infancia. Se trata de una problemática que no hemos resuelto pero que nuestro inconsciente desea y necesita resolver.

Por ejemplo, supongamos que tu padre bebía y que tu deseo, confesado o no confesado, fue que deje de beber. No lo has conseguido pero el deseo queda pendiente. Por lo cual te vas a enamorar de un hombre que bebe para realizar tu deseo y hacer que no beba. Y eso ocurre aunque no sepas conscientemente que este hombre bebe.

Osea que el flechazo sería ya asociado a un problema. Quien dice problema dice dificultad: la relación puede terminarse mal. Pero claro, eso es una hipótesis.

Ahora bien, si tomamos consciencia de las frustraciones y deseos escondidos, si renunciamos a resolver problemas personales utilizando al otro, el flechazo puede transformarse en un verdadero amor, a veces una pasión, ser beneficiosa y hasta terapéutica.

El amor, no siempre empieza por un flechazo. Puedes sentir hostilidad y despreciar él que después te vas a enamorar con locura.

Sin embargo, el estado amoroso, el flechazo y la pasión tienen algo en común: son fisiológicos tanto como psicológicos.

Los científicos nos explican que el estado de enamoramiento es comparable al estado obtenido con anfetaminas. Los circuitos neuronales se llenan de endorfinas, unas moléculas parecidas a la morfina. La adrenalina estimula la excitación sexual. Los niveles de oxitocina (hormona del sexo

y del carino) estan por las nubes: el tiempo de la pasión es muy sexual.

Luego, a mas o menos largo plazo, la hipófisis se satura de adrenalina y la libido baja. Los deseos compulsivos de los primeros días se calman.

Hay personas que no soportan esta disminución. Verdaderos drogadictos del amor, siempre necesitan nuevas parejas y van cambiando de pareja para vivir otra y otra vez la fuerte excitación de los primeros días.

Después del choque amoroso viene un periodo de euforia. El enamorado tiene un deseo irreprensible de expresar su alegría y de gritarla a la cara del mundo. Su neo cortex está estimulado por las catecolaminas: las inhibiciones naturales ya no existen.

Se atreve a hacer cualquier cosa.

La emoción de amor es intensa, violenta y produce sensaciones físicas fuertes Al contacto del ser querido, se siente lleno de alegría y de serenidad. Esta totalmente dependiente de el.

La ausencia del ser querido crea en el cerebro del enamorado una bajada de la cantidad de endorfinas y le provoca angustia. Se encuentra exactamente como un drogadicto sin su droga. La separación no unicamente le entristece pero su malestar es físico. Manifiesta irritabilidad, nerviosismo, aburrimiento, trastornos del apetito o del sueno.

Cuando reaparece el objeto de su amor, sus conexiones nerviosas se recargan de endorfinas . Como tienen el mismo efecto que la morfina: la alegría vuelve.

En la pasión alternan la beatitud feliz y el sufrimiento intenso. La dependencia amorosa es una re-edición de la de-

pendencia a la madre de los primeros meses de la vida. Resurgen los conflictos, las emociones reprimidas, los sufrimientos de este período. El ser querido encarna mama. Ocupa sucesivamente el rol de la buena madre cuando esta presente y da y de la mala madre cuando esta ausente y frustrante.

Si las emociones de la pasión son a menudo violentas, intensas, en el positivo como en el negativo, es que reactivan la vivencia arcaica del bebé.

Las pasiones tienen generalmente una vida limitada. El estado de fusión puede impedir destacarse bastante para mirar en la misma dirección.

Certificate como monitor de

El amor que dura es un difícil equilibrio entre seguridad y libertad, entre vinculo y autonomía, entre pertenecer y ser uno mismo.

Modalidad intensiva 3 fines de semana de junio y julio 2012

Fly fusion

®

ES EL AMOR UN SENTIMIENTO O UNA EMOCION? La emoción de amor es intensa, violenta y produce sensaciones físicas fuertes. El corazón (el muslo) esta solicitado. Vibra, tiembla...

El sentimiento de amor se construye en el día a día. Se nutre de la emoción de amor pero no se resume en ella. Uno se siente feliz en una relación que no necesita la presencia permanente del otro. El vinculo existe. Los miembros de a pareja están listos para atravesar juntos las dificultades de la vida. La felicidad se inscribe en la duración. En una pareja, complicidad y solidaridad vienen a ser mas importantes que erotismo y seducción. Las palpitaciones cardíacas dejan la plaza a vibraciones mas sutiles.

La emoción de amor es muy presente al principio de una relación, en el descubrimiento del universo del otro y en el fuego de la pasión.

Se puede manifestar de nuevo después de una separación, cuando ocurre un acontecimiento importante, a la ocasión de una atención, de un regalo o cuando se pronuncian estas palabras deliciosas: “te quiero”. d

Dirigida a profesionales de la salud, fitness, pilates, yoga, danza...

Aportará creatividad e innovación en tu desarrollo profesional, centro o gimnasio.

Incorpora Fly fusión

¡¡¡Apúntate y se de los primeros!!!

Plazas limitadas Precio desde 450 €

Avda. jaume III, 26 - Entlo. 2ºIzq - 07012 Palma de Mallorca - Tel.:971 Junio 2012 79 713 976

www.estudiopilatespalma.com

BODYform Simplemente

®

sano, bajar de peso...

Simply healthy, reduction of weight...

Miles de personas han reducido con éxito su peso con BODYform, se sienten bien, otra vez con su cuerpo y han recuperado su eficiencia.

Thousands have successfully reduced their weight BODYform, feel good, again with their bodies and have recovered their efficiency.

BODYform, es un concentrado nuevo de nutrientes a base de una doble fermentación de trigo integral que se ha desarrollado durante 10 años de investigación.

BODYform, is a new concentrated nutrient based on a double fermentation of wheat that has developed over 10 years of research.

» Reduce, en parte, solo grasa. » Cuida del tejido activo. » Tiene una influencia positiva en el mantenimiento y estado del tejido muscular. » Impide el efecto “yoyó”, por un suministro óptimo de micro y macro nutrientes. » Cuida del intestino por fibra específica libre de almidón. » Tiene un índice glucémico extremadamente bajo, permitiendo que la degradación de la grasa se realice sin interrupciones.

» Reduce, in part, only fat. » Take care of the active tissue. » It has a positive influence on the maintenance and condition of the muscle tissue. » It prevents the effect of “yo-yo”, for an optimal supply of micro and macro nutrients. » Take care of the intestine by specific starch-free fiber. » Has an extremely low glycemic index, allowing the fat degradation is carried out without interruption.

we speak ENGLISH GERMAN FRENCH 80  www.revistaplural.com

Dr. J Schmittner - Col. Nº 569 // Avda. Paguera 12 A // 07160 PAGUERA

¡Mande un sms al 626 175 228 con su número y le llamaremos!

bodytrustmallorca@hotmail.com

Dejar de fumar con el lider mundial Junio 2012  81

» Coaching

Cambia tu estado de ánimo a

cada paso No importa dónde estamos, en la calle podríamos encontrar de todo. Descubrimos pasos alegres y ligeros que parecen volando y también podríamos encontrar pasos llenos de prisa y estrés, pasos de tristeza y nostalgia.

Existen personas que no ven más allá de sus propios pies o los zapatos de sus compañeros pasantes. Si nos fijamos en esas personas podríamos notar SABINE STEGER que están inmersos en sus pensamientos, en sus historias, en sus imágenes y diálogos internos. A través de una vista de tranquilidad y de mucho detalle, se puede observar que el cuerpo de una persona así, nos cuenta historias de todo que posiblemente está viviendo. Un individuo, en ese momento, raras veces suele caminar con una sonrisa en su cara.

Por el contrario hace su camino con los hombros encogidos y su cara agachada, parecida a la trompa de un elefante.

Nosotros podríamos ver un espejo de los pensamientos que la persona suele pensar en esos momentos. Escasamente esos pensamientos son positivos.

82  www.revistaplural.com

¿

Te has fijado alguna vez en ese tipo de caminante en la calle?

Seguramente todos hemos andado de vez en cuando de ese modo. Esto nos sucede en esos días cuando llegamos a nuestros destinos sin recordar como llegamos de A a B. Algunas veces hacemos lo mismo en el coche sentados tras del volante. O pasamos el día en el trabajo funcionando de esta manera. Hay personas que han incorporado esa ausencia como un hábito en sus vidas. ¿Qué podríamos hacer en un día gris cuando nuestros pensamientos parecen controlar nuestra vida y bienestar de esta manera?

1. Estirate y levanta tu cabeza. ¡Pruébalo!

Con una vista horizontal y recta, o mirando hacia el cielo, los pensamientos negativos se van a cortar, se van a parar, o simplemente vas a empezar a olvidar los detalles de los pensamientos que tuviste antes de hacer esos pequeños cambios en tu cuerpo.

2. Respira y llénate de tranquilidad.

Te va a ayudar a sentir y percibir tu cuerpo. Párate un momento y cambia el ritmo de tus

COACH INT EGRAL (acreditado ACT P -ICF)

Piensa en algo bonito que has vivido en algún momento de tu vida, intenta recordarte de cada detalle e imagínatelo con toda la intensidad pasos. Vete al otro lado de la calle si quieres. Con el cambio de nuestra posición podemos transformar nuestro estado de ánimo.

3. Piensa en algo diferente, no importa lo grande que sea tu problema ahora mismo. Piensa en algo bonito que has vivido en algún momento de tu vida, intenta recordarte de cada detalle e imagínatelo con toda la intensidad.

4. Ahora puedes estar muy ‘orgulloso de tí’. Te puedes regalar una sonrisa a ti mismo. ;-) Acabas de cambiar un estado de ánimo negativo en un positivo. ¿Qué propongo?

Propongo que nos fijemos más en las personas que pasan por nuestro camino.

Si vemos personas inmersas en sus pensamientos, les podríamos sonreír o saludar.

O, les podríamos preguntar algo para sacarles de su estado de ánimo.

Cuando nos despedimos, les regalamos la sonrisa.

Algo que para tí pueda significar una tonteria, podría valer el mundo para otra persona.

Con solamente una sonrisa, podríamos llegar a mejorar mucho el día de alguien.

Cada pequeño cambio, es una aportación a los grandes cambios.

Recuerda: Un gesto vale más que mil palabras.

Si quieres puedes leer los otros artículos (¿Cómo ser más empático contigo mismo?, ¿Cómo ser más empático con los demás?) de la serie ‘Aprender en la calle’ en mi blog. Te invito a dejarme un comentario e inscribirte con tu correo para poder recibir mis artículos, Pensamientos de Coaching y Afirmaciones Diarias. www.sabinesteger.wordpress.com Deseo a todos un muy feliz mes de Junio.

Sabine Steger Coaching para mujeres

Presencial / Skype / Naturaleza

Talleres de Autocrecimiento & Autodescubrimiento personal

676 694 940 // steger.sabine@gmail.com // Skype: steger.sabine www.sabinesteger.wordpress.com

Junio 2012  83

» Cocina sana

Cocina sana y

natural

E

l tema principal giraba en torno a la energía de los alimentos y, al mismo tiempo se elaboraban distintas recetas y se iba explicando el por qué de las distintas combinaciones. También se trató la forma más adecuada de cortar los alimentos, la importancia de las diferentes formas de cocción y la manera de emplear la intensidad del fuego.

El curso dio comienzo a las 10 de la mañana y duró hasta bien entrada la tarde. Se hizo un menú degustación de las recetas confeccionadas del que pudieron disfrutar todos los asistentes.

El curso contaba con el apoyo visual de una pantalla grande, donde los asistentes podían seguir con todo detalle la proyección de la elaboración de los distintos platos que se estaba alisando en la mesa de trabajo.

Asimismo, se explicaron las características de los distintos ingredientes utilizados como algas, miso, cereales, kuzu… para poder integrarlos con conocimiento en las recetas.

Finalmente se entregó un libreto con las distintas recetas explicadas. Los asistentes salieron satisfechos de una jornada acompañada por un día soleado en esa agradable mansión. d Texto: Yerbabuena

84  www.revistaplural.com

Recientemente ha tenido lugar un completo taller de cocina consciente. El lugar elegido para tal evento fue una preciosa posesión a 7 kilómetros de Palma. Bajo la atenta supervisión de la profesora Xisca Aranda y de su ayudante Yolanda Antich, se fueron desarrollando diferentes temáticas, todas ellas relacionadas con los alimentos.

Junio 2012  85

Haga gimnasia EXPOSITOR: G.T.A. Aurel Flandorffer, Húngaro. Especializado en genética. Con 30 años de investigación en el campo de las energías vitales y psíquicas.

LA FUNDACIÓN PRO-INVEST IGACION Y DESARROLLO DEL SER Y LA CIENCIA PSICOBIOENERGÉT ICA presenta:

PROGRAMA DE ENT RENAMIENTO PSICODINAMICO

¡¡¡HAGA GIMNASIA MENTAL Y SEA VERDADERAMENT E RICO, SALUDABLE T RIUNFADOR Y FELIZ!!!

Con la ciencia psicobioenergética se fortalece la autoestima a través del conocimiento de la estructura natural energética vital, para su mejor y máximo aprovechamiento.

Este entrenamiento le permitirá triunfar en metas como: - - - - -

Los estudios Los proyectos El manejo de decisiones La sobrecarga de trabajo El control del dolor y del estrés

Además aprenderá el dominio de emociones, miedos, fobias, agobios y traumas que afectan la armonía mental y física.

PARA MÁS INFORMACIÓN: Tel.: 871 545 (Palma de Mca) 86 949  www.revistaplural.com e-mail: aflandorffer@gmail.com

mental

La fundación pro-investigación y desarrollo del ser y la ciencia psicobioenergética presenta su novedoso programa de entrenamiento psicodinámico Con el Método Triple E.* Este entrenamiento le permitirá sobresalir y triunfar en metas como: Estudios y Análisis, Planes y Proyectos, Creatividad e Ingenio, Toma de Decisiones, Manejo Armónico del equilibrio energético (Salud), Dominio y autocontrol en situaciones críticas, Certámenes deportivos, Pruebas y Exámenes, Sobrecarga de trabajo y estrés, Relaciones interpersonales, Bloqueo de pensamientos autoneutralizantes, Manejo del dolor, Control de emociones, fobias, miedos y muchos otros traumas y bloqueos etológicos limitantes y generadoras de enfermedades (somatoinfluyentes).

La Ciencia Psicobioenergética estudia la estructura natural energética vital detallando minuciosamente su manifestación y funcionamiento.

El Método Triple E.*: Contempla dos niveles: Primera Etapa (Curso Básico: De Desbloqueo, mínimo 15 horas): Descripción e interpretación de todos los “Códigos” y “Claves” del “Manual de Funciones y Servicios” de las energías vitales de la Psiquis, el Alma, acompañado de ejercicios prácticos para una clara identificación, comprensión y valoración de las mismas. Coste: Incluye Acreditación y Libro guía.

Segunda Etapa (Curso Avanzado: De Activación, mínimo 18 horas) Conjugación de prácticas exclusivas para la identificación, desarrollo y sensibilización de cada particular habilidad psíquica. Requisito: Haber realizado el Curso Básico cuya repetición será gratuita las veces que se desee hasta lograr un esclarecimiento cognitivo y el correcto funcionamiento y fortalecimiento del sistema neuroendocrinoinmunológico y psicosensorial. Coste: Incluye Acreditación y Libro guia.

HAGA GIMNASIA MENTAL Y SEA VERDADERAMENTE RICO, SALUDABLE, TRIUNFADOR Y FELIZ * Un compendio de lo explorado y experimentado en instituciones como: Barrows Neurological Institute de Phoenix; Psychical Research Fundation de Durham, Carolina del Norte; The Parapsychology Section de la Univerdad de Virginia; American Society for Psychical Research; Stanford Research Institute de Menlo Park, California; Duke University; National Aeronavegation Service Asotiation of America,NASA; Schmith College; Bio-Dynamics Research, Palo Alto, California; Newark College of Engineering, Newark, New Jersey; California Parapsychology Fundation, San Diego, California; New Horizons Research Fundation, Toronto Ontario, Canadá; Mankind Research Unlimited, New Hampshire, Washington D.C.; Society for Psychical Research, Londres, Inglaterra; Instituto de Sugestología Dr. Lozanov, Sofia, Bulgaria; Association for Research and Enlightenment, Virginia Beach, Virginia; Fundación de investigación para la Sabiduría Oriental y la Ciencia Occidental, Starnberg, Alemania; Instituto de Ciencias Noéticas dirigido por el Dr. Edgar Mitchell; Universidad de Alberta, Canadá; Sólo por mencionar algunos de los más destacados centros de Investigaciones de fenomenologías energéticas y psíquicas del Mundo.

¡¡ESTÁN CORDIALMENTE INVITAD@S A PARTICIPAR EN LA CAPACITACIÓN!!

Para más información: Tel: 871 949 545 (Palma de Mallorca) Móvil: 644-265429 / e-mail: aflandorffer@gmail.com

CONSULTAS PEDRO PASCUAL

Naturópata y Osteópata Especialista en Sintergética. Formador de “Manos”.

ELENA MONTORO

Pedagoga Orientación educativa y transpersonal. Sintergética.

M.CARMEN PÉREZ Pediatra Apoyo al embarazo, la lactancia y la maternidad.

NICOLÁS PASCUAL

Terapeuta Especialista en Sintergética.

ANTONIO ALZINA

Dr. en medicina y cirugía. (40 años de experiencia) Especialista en Sintergética y medicinas biorreguladoras.

FORMACIÓN “MANOS”:

Formación en cinco módulos orientada al desarrollo del uso de las manos como herramientas terapéuticas. Imparte Pedro Pascual.

“SINTERGÉTICA”:

Propuesta de medicina integrativa creada por el Dr. Jorge Carvajal. Integra ciencia, cultura y conciencia en una sola corriente médica. Imparte: Equipo médico de Víavida

Colombia.

“EL VÍNCULO AFECTIVO Y SU INFLUENCIA EN EL DESARROLLO INFANTIL”:

Proporciona herramientas teórico-prácticas para comprender el papel de los vínculos afectivos en el desarrollo emocional del niño. Imparte: Pepa Horno Goicoechea.

VOLUNTARIADO ASOCIACIÓN VÍAMANOS MEDITACIONES SEMANALES Y DE LA LUNA LLENA. Pça. Comtat del Rossellò 4 A - 2º 07002 Palma // 971 49 55 85 – 609 270 689 // info@centrosintesis.es

www.centrosintesis.es

Junio 2012  87

GABINETE DE ACUPUNTURA JAIME MARQUÉS MARQUÉS

Salud y estética FARMACOPEA MESOTERAPIA HOMEOPÁTICA AURICULOPUNTURA ACUPUNTURA TRADICIONAL CHINA DEPILACIÓN LASER

Ctra. Alcudia, 51 Bajos - 07330 Consell Tel.: 971 62 25 79 - Fax: 971 62 26 28 jaime.gabinete119@gmail.com

acupunturajmarques.com

¡Prepárate para el verano!

Reequilibra tu energía con acupuntura.

La energía de una persona que goza de buena salud y vive saludablemente circula de forma armoniosa gracias al Yin y el Yang. Cualquier desequilibrio produce “atascos”, ya sea mediante vacíos, disminuciones energéticas o aumentos en exceso.

E

sto se traduce en síntomas, dolores, insomnio… Los acupuntores estiman que el revestimiento cutáneo (especialmente la piel) se comporta como una gigantesca terminación nerviosa que transforma los estímulos externos provocados por las agujas en señales internas que generan reacciones. De este modo, las agujas se clavan en puntos precisos que corresponden a territorios muy bien determinados.

La acupuntura (del lat. acus: aguja , y pungere: punción) es una técnica de medicina tradicional china que trata de la inserción y la manipulación de agujas en el cuerpo con el objetivo de restaurar la salud y el bienestar en el paciente.

La acupuntura es utilizada ampliamente para el tratamiento del dolor, aunque su función principal es armonizar o equilibrar la energía de todos los meridianos del cuerpo.

La Medicina Tradicional China está muy influenciada por su filosofía, sobre todo, por los primeros conceptos filosóficos que aparecieron en Oriente, como el confucionismo, muy racional, que considera al hombre por sus méritos y no por su origen, dándole mucha La función importancia al papel que ocupa el principal de la hombre en la sociedad; el taoísmo, que tiene una concepción muy poacupuntura es sitiva de la naturaleza, dejando que armonizar o equilibrar el hombre viva en armonía con ella, la energía de todos meditando sobre el constante molos meridianos del vimiento del universo, de la vida y cuerpo de la muerte, de lo material y de lo inmaterial; y también el budismo, que pretende llegar a un “estado” de conocimiento que nos libere del sufrimiento, siendo sus principales bases la tolerancia y la confianza en sí mismo.

Mediante la inserción de finas agujas en puntos específicos o resonadores (llamados en chino xue) de cada meridiano se equilibra la energía trastornada en el órgano que lo rige. El trastorno puede producirse por la incidencia tanto de factores externos como internos que pueden desembocar en enfermedades. La teoría tradicional china considera que la enfermedad es un desequilibrio de las dos modalidades del ch’í: la modalidad yin, y la modalidad yang. La operatoria sobre los puntos acupunturales intenta reequilibrar la energía, ya sea estimulando en los puntos, o -por el contrario- produciendo depresión en éstos.d Texto: jaima Marques

88  www.revistaplural.com

Los colores del humor Sabemos que los colores afectan nuestro estado de ánimo Estamos constantemente rodeados por colores y éstos tienen un lenguaje propio.

Cada color está asociado a alguna emoción o forma de pensamiento y evoca algún recuerdo o sentimiento.

El uso consciente de los colores nos permite modificar nuestra energía emocional y por lo tanto percibir al mundo de otra manera.

LA COSMÉTICA COLOR CÓMPLICE DE MI HUMOR

TIENDA ECOLÓGICA Y BIENESTAR Distribuidor exclusivo Alterah-bio

AROMATERAPIA CROMOTERAPIA SPA TERAPEUTA

L

a belleza está en lo simple. Puesto que los efectos de los colores son siempre profundos y nos transforman ya sea cuando elegimos cuál queremos usar en nuestra ropa, al seleccionar aquellos colores con los que vamos a decorar nuestro hogar o a través de diferentes técnicas para incorporar los colores que incrementen nuestro bienestar y nuestra salud.

Aprender a usar y aplicar los colores a nuestra vida cotidiana es fácil y divertido. La gama Altearah Bio te permite elegir los colores que te corresponden gracias a la clave asociada al color, para que cada día el cuerpo y el alma estén en armonía.

Su concepto es simple, unir la naturaleza de los aceites esenciales y el beneficio de los colores, cubriendo así las necesidades de nuestro humor. A cada color, corresponde Su concepto una serie de aceites esenciales de es simple, unir la alta calidad que, aplicadas en denaturaleza de los terminadas zonas de nuestro cueraceites esenciales y po, crean sensaciones diferentes el beneficio de los y únicas que actúan directamente sobre nuestro estado de ánimo. colores, cubriendo así

las necesidades de nuestro humor

Gracias a Altearah Bio, tu cuerpo recobra el bienestar y tu estado de ánimo mejora. d

SHOW ROOM PARA LOS PARTICULARES Y PROFESIONALES

NATHALIE MANZANO C/ Isaac Peral, 36 07157 Puer to de Andratx (calle peatonal, frente a la iglesia)

693 36 17 89 colormente@live.com Junio 2012  89

www.colormente.com

Despierta tu

genio interior Kettylin Magnusson

El Club SPM ha sido creado teniendo en mente a la mujer, de ahí su nombre,

A través de diferentes visualizaciones como por ejemplo de un evento, una situación, o un objeto… atraemos tales cosas a nuestra vida. Podemos ver en nuestra imaginación lo que queremos y luego sucede. Parece magia, aunque realmente no hay magia en ello. Es el proceso natural del Poder de los Pensamientos.

Solo Para Mujeres

Nuestro propósito es reunir una vez al mes a mujeres interesadas en información, diversión y entretenimiento.

Te brindamos apoyo y confianza. Los eventos son divertidos, relajados y llenos de energía positiva.

Nuestras empresas colaboradoras ofrecen continuamente descuentos y ofertas para las socias.

Tendrás la oportunidad de pertenecer al mejor Club social de Mujeres de Mallorca!

a! i c o s e t z a ¡Ven y h

A

lgunas personas utilizan este Poder de manera inconsciente en sus asuntos de la vida diaria. No son conscientes de que están usando alguna clase de poder. Visualizan sus metas de manera positiva y logran el éxito. Todas las personas exitosas en todos los campos de la vida lo utilizan consciente o inconscientemente.

La Visualización Creativa y El Poder de los Pensamientos. ¿Cómo funciona y por qué funciona? El Pensamiento es un poder y tiene su efecto en el mundo material. Los pensamientos, si son suficientemente poderosos, viajan de una mente a otra. Si seguimos pensando el mismo pensamiento, la gente en nuestro alrededor lo percibe y actúa en base a él, impulsando, usualmente de manera inconsciente, la materialización de nuestros deseos.

Cuando tengamos que confrontar alguna situación desagradable, debemos visualizarnos manejando el asunto de manera fácil y confortable. Debemos ver a las personas involucradas de manera cooperativa, solidaria o amigable. Ellas serán entonces agradables, y desearan ayudar sin que se les pida. Sucede así porque la gente responde a nuestros pensamientos, sentimientos y comportamiento y actúan de acuerdo a ellos.

Si eres positivo de manera natural, la manera en que abordas y manejas las situaciones es tal que atraes resultados positivos. Por otra parte, si eres temeroso y negativo, entonces esperaras resultados negativos, y te comportarás, mirarás y hablarás de la misma manera.

El Pensamiento es energía. Tener ciertos pensamientos en nuestras mentes, y al mismo tiempo concentrarnos en ellos al ponerles energía emocional, hace que éstos se vuelvan poderosos. Estos pensamientos inducen alguna clase de presión sobre los campos de energía de nuestro alrededor, causando que se muevan y actúen. Los Pensamientos cambian el nivel de energía en nuestro alrededor, y de manera natural traen cambios en el ambiente en concordancia con ellos.

Este es un gran poder, pero hay algunos límites al usarlo. Estos límites están dentro de nosotros, no en el poder mismo.d Texto: redacción Plural

Av. Alejandro Roselló, 9, 2º. Palma 971 714 812 / clubspm@gmail.com 90  www.revistaplural.com

www.clubspm.com

En Verano, aumenta tu Energía Vital con el

Masaje Ayurveda ¿Sabías que Ayurveda significa “Conocimiento o verdad de la Vida”? Esta medicina proviene de la India, y estudia al paciente en su globalidad para la recuperación de la salud y su equilibrio, siendo el masaje una de las principales herramientas.

E

n los países occidentales entendemos el masaje como un lujo o capricho, mientras que en los países orientales, especialmente aquéllos donde se enraíza la sabiduría médica más antigua, como India y China, el masaje es algo cotidiano.

Ya desde que nacen, los bebés, en India, reciben un masaje corporal, para darles calor, además de protegerlos de infecciones, ya que se aplican unos polvos que provienen de un bulbo que es de la misma familia del jengibre, llamado Kalamus.

El Masaje Yoga Ayurvédico método Kusum Modak, está basado en un trabajo terapéutico que combina el Yoga y el Ayurveda. Trabajamos en los problemas del cuerpo basando la atención en abrirlo, como si fuera un libro que va procurando información; también compara el cuerpo con una flor que se va abriendo y va dando permiso al terapeuta para “entrar” en él y, a través de las manos y la respiración, hacer circular la energía que se ha quedado bloqueada cuando hay un problema en el cuerpo.

Esta técnica terapéutica se desarrolla en el suelo, sobre un tatami, y tiene 3 pilares básicos: circulación sanguínea, respiración y circulación de la Energía Vital. Por sus características, es un masaje que de cara al verano es ideal ya que se puede disfrutar perfectamente al aire libre y no se necesita camilla. Se puede hacer sobre tierra o arena endurecida ya que se necesita una base estable. La cantidad de aceite utilizado es media, ya que el objetivo es trabajar profundamente en la musculatura corporal y articulaciones, acompasando el ritmo con la respiración, con lo cual las manos del terapeuta no deben resbalar mucho sobre la piel del que recibe el masaje. También se usan los polvos Kalamus, ya que ellos sirven para calentar la piel y hacer que la circulación sanguínea se dirija superficialmente en la espalda, que es el centro básico por el cual empezamos a abrir el cuerpo. La zona de los omóplatos se libera de contracturas, la musculatura que estaba “pegada” a las costillas, entonces éstas tienen más espacio para moverse y por lo tanto, expandirse en la respiración.

Al liberarse toda esta energía bloqueada en la zona dorsal, la energía corporal empieza a circular con fluidez; entonces el cuerpo se va transformando postural y energéticamente, ya que se produce la elastificación de las estructuras más profundas, y la respiración se conecta con el ombligo, el cual es el centro de la Energía Vital. Ello influye en el bienestar en la vida cotidiana. Una vez se ha liberado la zona de los omóplatos, se empieza a enfocar el trabajo corporal hacia las áreas que el paciente necesita: cervicales, hombros, lumbares, rodillas, tobillos...utilizando posturas que el terapeuta asiste y que provienen del Yoga Yllengar, Maestro del cual Kusum Modak fue discípula y que la inspiró para crear este masaje que a la vez tiene tanta relación con la meditación y el silencio interior, donde cada cuerpo es un templo sagrado que puede ser sanado a un nivel profundo para llegar al equilibrio y restablecer la salud en mente, cuerpo y alma.d

Elvira

Natu rópata

Tu especialista en Homeopatía y Naturopatía, en Mallorca. Ven y conoce su gabinete TERAPIAS NATURALES MALLORCA.

or e interior Cuida tu salud exteri

Técnicas holísticas Bioenergética · Homeopatía · Naturopatía ·Estudio del Iris (Iridiología) · Reconstrucción Ortomolecular · Crecimiento Personal a través de la Teoría de los 5 Elementos.

Visita mis talleres de crecimiento personal por tan solo 10€ Los miércoles de 20:00 a 22:00 h

Texto: Mar González García · saronjiniladeva@gmail.com

Tel.: 600 481 663 elvirabesada@hotmail.com Junio 2012  91

www.wix.com/elvirabesada/terapiasnaturalesmallorca

» Reportaje

Tenemos la capacidad de “comprender” a nuestros amigos mediante sus señales... Utilicémosla y logremos una comunicación fluida con ellos.

Peluquería canina en

positivo Llega el verano, el calor, los mosquitos...y el momento en el que todos queremos preparar a nuestra mascota para las altas temperaturas. Eso está muy bien, aunque es insuficiente... El perro doméstico tiene unas necesidades de higiene muy similares a las nuestras. En la peluquería canina en positivo se trata de dar a la mascota un mantenimiento adecuado basándonos en la comprensión y el “diálogo” con el animal. Es un compromiso y una forma de trabajo.

L

a diferencia la marcan la ausencia de actitudes restrictivas y violentas y la especial atención en las señales que emite el perro para evitar su estrés. Es un gran error pensar que un perro de pelo corto o duro no necesita peluquería, al contrario, suelen ser los que más pelo pierden en casa y por eso necesitan más que otros un deslanado periódico para que su piel respire y su manto se vuelva fuerte y brillante.

Al profesional le toca saber eliminar el estrés, sin gritos, ni tirones, y mucho menos, con violencia. La experiencia de la peluquería debe ser agradable.

Esta época del año es muy dada al “esquilado” indiscriminado de las mascotas, por pensar erróneamente: “Así estará más fresquito”... ERROR y de los gordos!!!!

Es contraproducente raparlos por varios motivos: » No dejará de perder pelo en casa, al contrario, perderá la misma cantidad pero más corto y evidentemente más difícil de quitar de toda la casa... » Lo desnudamos y dejamos indefensos ante insectos, sol, lluvia... Podemos provocarle una enfermedad en la piel.

» Estéticamente, no los dejamos guapos ni fresquitos sino amorfos, sin identidad e indefensos...

La peluquería en positivo fomenta el mantenimiento periódico de nuestras mascotas. Significa brindar un servicio donde se reducen los tiempos y por tanto, los costos!!! Permite estar alerta de los oídos, las uñas, mantener el modelo, mejorar la calidad del pelo y la piel, evitar pelos en casa...

Debemos partir del punto de que nuestras mascotas son parte de nuestra familia, conviven en casa con nosotros.

Los vacunamos, alimentamos, paseamos... igual que a nosotros mismos... Entonces, si nosotros nos aseamos cada día, ¿Por qué a ellos sólo un par de veces al año?

Generar la conciencia de lo necesaria que es la higiene de nuestros compañeros es tarea de los que trabajamos en positivo, se trata de difundir el mensaje de que un perro adecuadamente atendido será el ser más agradecido y fiel que te puedas encontrar, y el más feliz!!!

Ellos dependen de nosotros, y somos nosotros los que contamos con la capacidad de comprender y actuar...

“El perro es el reflejo del amo, ¿tú qué ves al mirarlo?”d

Baños y arreglos / Eliminación de pelo de muda / Cosmética especializada a cada necesidad / Higiene de genitales, lagrimales, oidos, uñas, almohadillas, etc. / Aplicación de elixir bucal / Perfume y brillo TARIFAS ESPECIALES por familias numerosas y por mantenimientos mensuales HAND STRIPPING Estética y modelos según morfología

c/Joan miró 24 - Palma / Tel.: 634 520 674 / entrecolegas2412@gmail.com

92  www.revistaplural.com

entrecolegas2412

Si se hace socia

70% dto.de

la primera visita a la matricula

Gimnasio solo para mujeres Ambiente familiar Entrenamiento personalizado Medidas de la masa corporal cada mes Precio razonable Solo media hora de inversion de tiempo Horario: Lunes, miĂŠrcoles, viernes: 8:30 - 12:00 h y 14:30 - 20:30 h martes y jueves: 10:00 - 20:00 h Junio 2012  93

Guía de Herboristerías TAWARA

SON BARRINA

HERBORISTERÍA WUTAN

“Hemos cumplido 20 años”. En 1992 Tawara comenzo su andadura, desde entonces trabajamos con ganas e ilusion para que nuestros clientes reciban siempre la mejor atención y encuentren todo lo que necesitan, para ello les ofrecemos una amplia gama de productos en: alimentación natural, ecologica, macrobiotica, sin gluten, frescos, papillas infantiles, suplementos nutricionales, cosmetica natural, articulos para la limpieza del hogar, libros etc. Nuestro horario ininte-

Granja de 60.000 metros cuadrados en la que se cultivan productos ecológicos, produce y comercializa vegetales y frutas frescas, arroz, nueces, guisantes, cereales, frutos secos, etc.

También comercializan carne, huevos, tofu y otros productos inusuales en Mallorca.

Dedicado a la venta y asesoramiento de productos biológicos, alimentación ortomolecular y parafarmacia, contando con productos de alta calidad de reconocidas marcas. Atendida por personal cualificado, para que las personas que deseen un trato personalizado y profesional puedan consultar sobre cualquier dolencia o duda que les pueda surgir en cuestión de salud.

rrumpido es de 9,30 a 21,30 hrs de lunes a sabados. Centro comercial Carrefour.

Carretera Inca-llubí, km 6. 07300-Inca Teléfono: 971 504 540 www.mallorcaorganics.com

C/ Bartomeu Llull nº 7.

Palma de Mallorca. Tel. 971 90 95 94

C/ General Riera, 152 Galeria comercial Palma - Tlfno: 971-757486

NATUR SHOP En NATUR SHOP de Palma de Mallorca puedes encontrar, siempre con un trato amable y personalizado. Tenemos dietas personalizadas y cada caso se trata con el más exquisito cuidado. Los productos naturales de Ynsadiet te garantizan una de las más altas calidades que puedes encontrar en el mercado hoy en día. Tenemos una amplísima variedad de productos dietéticos de todo tipo, tanto de alimentación como complementos, plantas medicinales y una especializadísima asesoría dietética. Para completar el círculo también disponemos de productos de cosmética natural de primera calidad.

C/ Balmes, 23 - 07004 - Palma.

Tel: 971 241 704

94  www.revistaplural.com

SES PAGESES.COM SES PAGESES es una tienda de productos ecológicos, nos importa la salud de las personas y el medio ambiente, por eso tenemos un gran surtido de productos que nos ayudan a tener una alimentación saludable y respetar al máximo el medio ambiente. Encontraras las secciones de alimentación envasada y a granel, frutas y hortalizas, panadéría, pastelería, higiene personal y limpieza.

C\ Eusebi Estada, 25 - Palma Tel: 871 574 036 info@sespageses.com

HERBODIETÉTICAS MARIA ANTONIA BERGAS Contamos con un trato personalizado y amable para todos nuestros clientes, y la garantía de que si algo no esta disponible o no lo encuentras en la tienda en ese momento se puede encargar.

Encontrarás todo tipo de productos naturales, tenemos asimismo una gran variedad de productos frescos, alimentos para celíacos, comida macrobiótica, jarabes para bebes y personas mayores. Y dentro de la cosmética natural puedes encontrar biocosmética para bebes, tintes sin amoníaco, champús para todo tipo de cabello.

C/ Llotgeta, 1 - 07002 - Palma.

Tel.: 971 712 004

Espai plural

JUNIO 2012

VIERNES 1 DE JUNIO. CONFERENCIA “MEJORA TU SALUD GRACIAS AL ENTRENAMIENTO PSICODINÁMICO” A cargo de Aurel Flandorffer, de la Fundación Psicobioenergética. A partir de las 18.30 horas. Entrada gratuita. Más información en: 871 949 545.

SÁBADO 16 DE JUNIO. CONFERENCIA “MEJORA TU SALUD GRACIAS AL ENTRENAMIENTO PSICODINÁMICO” A cargo de Aurel Flandorffer, de la Fundación Psicobioenergética. A partir de las 18.30 horas. Entrada gratuita. Más información en: 871 949 545.

PRESENTACIÓN DE TALLER SEMANAL “CONOCETE MEJOR A TI MISMA. DESCUBRE PARA DISFRUTAR MÁS DE LA VIDA. (Inicio taller: lunes, 11 de junio).

A partir de las 20:00 horas. Entrada gratuita. Imparte: Sabine Steger, Coach Integral. Más información en: 676 694 940.

MARTES 5,12, 19 Y 26.

DÍAS 1, 8, 15, 22 Y 29 DE TALLER DE EXPRESIÓN CORPO- JUNIO. MEDITACIONES ZEN. RAL PARA UN MAYOR BIENESA partir de las 20.30 hasta las TAR. De 18:00 a 20:00 hrs. Impar- 22.00 horas. Más información: te: Lluïsa Fuster. Más información: 971 718 820.

629 590 867 • info@lluisafuster.

DÍAS 2 Y 3 DE JUNIO. com • www.lluisafuster.com TALLER EL ARTE DE LA PAMIÉRCOLES 6, 13, 20 Y 27.

LABRA. Impartido por Tamara CLASES DE YOGA, A CARGO DE Chubarovsky. Más información LA ASOCIACIÓN DE YOGA Y en: 626 590 470.

FILOSOFÍA PRÁCTICA. A partir de las 18.30 hasta las 19:30 horas. DÍAS 9 Y 10 DE JUNIO. Más información en: 615 694604. SEMINARIO MONOGRÁFICO SOBRE ALIMENTACIÓN. Imparwww.yoga-mallorca.org te Montse Bradford. Reservas e MIÉRCOLES 6, 13, 20 Y 27. TAinformación en: info@montseLLERES DE CRECIMIENTO PERbradford.es – Telef. 618 287 484.

SONAL Y LA TEORÍA DE LOS 5 ELEMENTOS. Coste: 10 €. A partir DÍA 14 DE JUNIO. de las 20:00 horas. Imparte ELVIRA TALLER FELDENKRAIS: COORBESADA. Reservar con antelación. DINACIÓ DELS MÚSCULS FLEXORS I DELS EXTENSORS. Más información en 600 481 663.

De 17.00 a 20.00 horas. Imparte JUEVES 7 DE JUNIO. Laura Burgaya y Ada Talentini.

CAFÉ FILOSÓFICO. A cargo de Más información: 627 467 552.

Miguel Angel Seguí. A partir de las DÍAS 21, 22, 23 Y 24 DE JUNIO. 20:00 hasta las 22:00 horas. Más CURSO DE REFLEXOLOGÍA EN información en: 630 479 844.

EL EMBARAZO Y PARTO. ImparDÍAS 4, 11, 18 Y 25. tido por Maurizio Kruchik. Más MEDITACIONES GUIADAS información en: 616 240 677 GRATUITAS A CARGO DE FERNANDO SARTO, DEL INSTI- VIERNES 8 DE JUNIO. TUTO AYURVÉDICO AGNISAR. CONFERENCIA PARA MUJEA partir de las 20:00 horas. Más RES “DESCUBRE QUE ES EL información en: 871 965 900.

COACHING PERSONAL” &

DÍAS 11, 18 Y 25 DE JUNIO. TALLER DE AUTOCRECIMIENTO & AUTODESCUBRIMIENTO PERSONAL PARA MUJERES. (Se incluyen ejercicios, creatividad, movimiento, temas relacionados al Coaching, Inteligencia Emocional... De 18:00 a 20:00 hrs.

Máximo de 12 mujeres. Imparte: Sabine Steger. Más información en. 676 694 940.

DÍA 19 DE JUNIO. CURSO LA BOLSA DESDE 0. A partir de las 20.00 horas hasta las 21.30. Una introducción sencilla, práctica y amena, de los fundamentos básicos de la bolsa; cómo se compra y se venden acciones, en qué consiste la bolsa, cómo se gana dinero, lo que no hay que hacer, algunos consejos prácticos...En fin todo lo que siempre quiso saber de la bolsa, para empezar desde cero. Imparte Miguel Angel Luque. Curso gratuito para los clientes de Revista Plural. Más información en: 677 852 111.

C/ Rey Sancho, 17, 07004, Palma de Mca. - info@revistaplural.com · www.revistaplural.com

Junio 2012  95

» Consejos

Consejos de

Peluquería

En RG estilistas te vamos a proponer un plan de belleza de cara y pelo, adecuado a tus necesidades y además, te enseñamos cómo maquillarte.

ROSA GUTIÉRREZ Estilista

¡Por fin miércoles!

Les invitamos a disfrutar este verano de un servicio único de Spa, gratuito los miércoles en nuestro salón de Vía Roma, al realizarse cualquier servicio.

R

osa Gutiérrez estilista y su equipo de profesionales les atenderán y explicarán las nuevas tendencias en peinados despeinados con efecto chic, melenas con ondas naturales, tratamientos eco-naturales spa, y las tendencias de los colores pastel con mechas degradadas.

Branding… ¿Has oído hablar de ello? ¿Crees que tu imagen no la podemos mejorar?

Rosa Gutiérrez y su equipo de estilistas te proponen ser tu branding personal y poner a tu alcance, los tratamientos y estilismos de vanguardia de última generación tanto para él como para ella. Sabemos que la imagen es la primera percepción que se tiene de la otra persona y esto debe ir acorde con quién y cómo somos, ya que la autoestima juega un papel muy importante y nos incide en el desarrollo de nuestra vida.

Llega el verano, una época en la que nuestro pelo está sometido a condiciones extremas, el sol, el cloro de la piscina, la playa y las altas temperaturas, en las que un tratamiento con un buen diagnostico profesional previo, la estilista Rosa Gutiérrez y su equipo les harán cambiar el tópico de que ¡el verano estropea el cabello! a ¡el verano me aporta vitaminas naturales!

Obteniendo un resultado de un cabello más saludable.

Invitamos a nuestros clientes a conocer una nueva era

de peluquería ECONATURAL con productos específicos naturales sin sulfatos, sin parebenos, tratamientos hidratantes y nutritivos, con cócteles naturales de flores y frutas, nuestros tintes naturales sin amoníaco, sin resurcina, sin parafenilendiamina y sí con OMEGA 6, y TAURINA que engordan el cabello y lo fortalecen.

Déjate asesorar por nosotros y crearemos juntos tu propio estilo, que dará a tu imagen Juventud, Glamour y Frescura.d

Preparando el cabello con el cocktail adecuado olvidaremos el tóp ico de que el vera no estropea el cabello.

¡APROVECHA EN ESTE MES NUESTRAS OFERTAS DE CÓDE JUNIO CTELES! Rosa Gutiérrez Via Roma, 5A - 07012 Palma de Mca - Tel. 971 724 629

96  www.revistaplural.com

» Astrología

Lunación de junio

A

ELISEO GALLARDO Astro/anamnólogo

contecida el 20 de Mayo y acompañada en esta ocasión por un eclipse anular de Sol, este ciclo de lunación promete cuanto menos abrirnos a la posibilidad de tomar consciencia de aquellos patrones mentales que, al utilizarlos, nos mantienen anclados en esa espiral repetitiva en la que acaba convirtiéndose nuestro destino.

El aspecto disonante con Neptuno, que acompaña dicha lunación, nos recuerda la imposibilidad de poder sentir el suelo sólido bajo nuestros pies, de poder establecer de nuevo los cimientos de nuestra ignorancia, de nuestra incertidumbre, sobre pilares de pensamientos, deseos, necesidades…que sustentan el paradigma caduco del niñ@ que somos…que no quiere crecer, que no quiere despertar.

LOS SIGNOS DE AIRE: Géminis, Libra y Acuario, son los más expuestos al proceso, recayendo en ellos la responsabilidad de reflejar, en cada uno de nosotros, al niño empecinado en obtener, del “otro”, lo que cree necesitar, olvidándose así… de que ese “otro” no es más que el reflejo fiel de aquello que no hemos sido capaces de ofrecernos a nosotros mismos. LOS SIGNOS DE AGUA: Cáncer, Escorpión y Piscis… son los más afectados emocionalmente, pues sobre ellos recae el peso de padecer el desasosiego que supone no poder nadar ya en las aguas, ahora pantanosas, de la realidad, percibiendo además que la misma…como arena movediza…, más se hunde en cuanto más uno anhela y se esfuerza en quererla

perpetuar. LOS SIGNOS DE TIERRA: Tauro, Virgo y Capricornio… aunque exista en ellos todavía la certidumbre, ahora ingenua, de que el tiempo, como aliado eterno, acabará dando razón y sentido a aquello que intentan mantener, empiezan ya a intuir la necesidad de mirar hacia horizontes que, hasta la fecha, parecían insondables para ellos. Esos horizontes susurran ya, espacios y posibilidades nuevas; sonidos, sabores, sensaciones…, experiencias que anhelan formar parte de ese nuevo paradigma que se vislumbra en la otra orilla de la realidad.

Pero es a través de la chispa y resplandor de LOS SIGNOS DE FUEGO: Aries, Leo y Sagitario… en donde se evidencia la dicha y la posibilidad de llevar a término el proceso. En ellos…o en esa parte de cada uno de nosotros que ellos representan, habita la fuerza de saber que otra realidad es posible. En ellos reside la certidumbre plena de que existe algo más allá de aquello que hasta la fecha parecía inevitable. Que la rueda de la vida… aún girando inevitablemente en la misma dirección…, trae consigo la posibilidad de alcanzar una orilla distinta a aquella en la que estamos constantemente fondeando, trae consigo el aroma de ese mundo nuevo, de ese hombre nuevo que asoma tras el horizonte del nuevo despertar.

No importa abras los ojos, ni estés atento al exterior…, pues los sonidos de ese mundo no podrán escucharse… sino es con un solo corazón.

Feliz viaje…estrellas. d

“Como actores que interpretan los papeles según el guión que les han entregado entre bastidores, generalmente ignoramos que estamos exhibiendo unos sentimientos que ya pusimos en marcha en el distante pasado -a veces en vidas anteriores- e ignoramos asímismo las fuerzas cíclicas ocultas que a menudo provocan sus frutos. Ser cons-

cientes de estos guiones kármicos es el primer paso para aprender a trascenderlos” Ray Grase (Soñar despierto)

Junio 2012  97

» Consejos

El rincón de los

Libros TEXTO: LLIBRES COLOM

¡ACABAD YA CON ESTA CRISIS!

19 €

EL LENGUAJE DE LAS FLORES.

PAUL KRUGMAN.

VANESSA DIFFENBAUGH

Editorial Crítica.

Editorial Salamandra.

P

aul Krugman, Premio Nobel de Economía, ha escrito un libro realmente extraordinario en el que las causas de la actual crisis económica, los motivos que conducen a que sigamos sufriendo hoy sus consecuencias y la forma de salir de ella, recuperando los puestos de trabajo y los derechos sociales amenazados por los recortes, se explican con una claridad y sencillez que cualquiera puede, y debería, entender.

LA TABLA ESMERALDA.

21,90 €

I

nspirándose en el sofisticado código que la sociedad victoriana utilizaba para expresar sentimientos por medio de las flores, la autora narra el viaje emocional de una joven californiana, Victoria, que marcada por una dolorosa historia personal, encuentra en este peculiar lenguaje el medio para recuperar su capacidad de confiar y amar a sus semejantes.

LA SOMBRA DE LA SIRENA.

CARLA MONTERO.

CAMILLA LÄCKBERG.

Plaza

Editorial Maeva

D

y

Janés.

os historias de amor separada en el tiempo pero unidas por el misterio de un cuadro desaparecido. Una ambientada en el Madrid actual, donde Ana, historiadora del arte del Museo del Prado, encuentra una carta escrita durante la Segunda Guerra Mundial que la pone sobre la pista “El astrólogo”, un misterioso cuadro atribuido a Giorgione. La otra en Paris durante la ocupación alemana, donde el comandantes Georg vonBergheim recibirá la orden de encontrar el cuadro de Giorgione. Dicha búsqueda le conduce hasta Sarah Bauer, iniciándose entre ellos una persecución trepidante que tendrá consecuencias inesperadas para ambos.

18 €

20 €

U

na vez más Erika Falck y Patrick Hedström, tendrán que hacer frente a la resolución del caso más inquietante con el que se han encontrado hasta ahora.

Un hombre desaparece en Fjällbacka sin dejar rastro.

Nadie sabe si está vivo o muerto. Al cabo de tres meses encuentran su cuerpo congelado en el hielo.

Cuando averiguan que el escritor Christian Thydell, uno de los amigos de la víctima, lleva más de un año recibiendo cartas anónimas plagadas de amenazas.

Todo se complica.

Literatura en castellano y catalán, libros texto idiomas, cocina, jardinería, historia, arte, economía, derecho…

Libros infantiles y juveniles.

En exclusiva Mapa general de Mallorca, Historia de Mallorca y Corpus de Toponimia de Mascaró Pasarius Plaça Bisbe Berenguer de Palou, 11A (Plaça dels Patins) · 07003 Ciutat www.llibrescolom.com t. 971 71 44 54 · f. 971 72 45 66 · llibrescolom@ono.com

98  www.revistaplural.com

Agenda JUNIO 2012 ALIMENTACIÓN NATURAL Jueves 14 de junio - 19 hs Taller psicología y nutrición: “COMO VENCER LA ANSIEDAD QUE NOS IMPULSA A COMER DE MÁS” Gratuito.

Imparte: CAROLINA HOLZMANN - nutricionista dietista y Dinamic - Gabinete de Psicología c/Nuredduna 4 bj.

669 872 206 / 656 571 058 02/06/12 Sábado Taller cocina: COCINAR CON SEITÁN Y TOFU Aprenderás a preparar y elaborar una comida sabrosa, saludable y energética.

De 11h a 13:30h Imparte: Teresa Gil. Inscripción: Plazas limitadas.

Precio especial: 40€ DÓNDE: SES PAGESES C/ Eusebi Estada, 25. Palma Tel. 871 574 036 07/06/12 jueves Día de la fruta de temporada. 10% promoción en estos productos. Consigue tu descuento indicando donde has visto la promoción.

Degustación: de 13h a 14h y 18h a 19h DÓNDE: SES PAGESES C/ Eusebi Estada, 25. Palma Tel. 871 574 036

14/07/12 jueves Día de la Almendra mallorquina. 10% promoción en los productos seleccionados.

Consigue tu descuento indicando donde has visto la promoción.

Degustación: de 13h a 14h y 18h a 19h DÓNDE: SES PAGESES C/ Eusebi Estada, 25. Palma Tel. 871 574 036 20/06/12 Miércoles Charla y degustación: “AGRICULTURA ECOLÓGICA: RETOS DE FUTURO” A cargo de: Biel Torrens Llabrés (Secretario General de UPM) De 20h a 21:30h Entrada libre y gratuita.

DÓNDE: SES PAGESES C/ Eusebi Estada, 25. Palma Tel. 871 574 036 21/06/12 jueves Día de la cosmética natural y ecológica.

10% promoción en estos productos.

Consigue tu descuento indicando donde has visto la promoción.

DÓNDE: SES PAGESES C/ Eusebi Estada, 25. Palma Tel. 871 574 036 28/06/12 jueves Día de la Bebida Vegetal 10% promoción en estos

productos.

Consigue tu descuento indicando donde has visto la promoción.

Degustación: de 13h a 14h y 18h a 19h DÓNDE: SES PAGESES C/ Eusebi Estada, 25. Palma Tel. 871 574 036 30/06/12 Sábado Taller: CONSTRUCCIÓN HORNO SOLAR Aprenderemos a construir un horno solar con cartón, chapa y cristal, portátil para que lo puedas llevar a cualquier lugar.

Imparte: Alejandra Hernández.

De 10:30h a 14h.

Inscripción: Precio especial.

DÓNDE: SES PAGESES C/ Eusebi Estada, 25. Palma Tel. 871 574 036

ARTES MARCIALES Kung Fu Mantis Todos los Martes 11h.

Imparte: Eva Caimari Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46, Palma Tel.: 645 112 310 Karate Shotokan ( Japón ) Adultos

Todos los Martes y Jueves 19.30h.

Todos los Lunes y Miércoles 19h.

Imparte: Paco Diaz Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46, Palma Tel.: 645 112 310 Clases de Aikido Todos los Lunes, Miércoles y Viernes 11h.

Imparte: Anthony Reid Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español,46, Palma Tel.: 645 112 310 Todos los lunes y miércoles.

Clases de Tai Chi. 1ª clase gratuita. A partir de las 9.30 horas. A cargo de la escuela Kat Lin Kung Fu. Lugar: Centro Flor de la Vida. C/ Soler 11, Santa Catalina. + información: 605 433 569.

Todos los martes y viernes.

Clases de Kung Fu. 1ª clase gratuita. A partir de las 8.30 horas. A cargo de la escuela Kat Lin Kung Fu. Lugar: Centro Asinaru. C/ José Villalonga 27. El Terreno. + información: 605 433 569.

Todos los martes y viernes.

Clases de Tai Chi. 1ª clase gratuita. A partir de las 9.30

MAGNETIC

Es una linea de productos de uñas esculpidas en gel, acrílico y por supuesto uñas naturales. Desde hace 25 AÑOS MAGNETIC sigue trabajando para que sus productos sean unicos.

Su ultima creación en acrílico es la linea PRESTIGE, es lo último en tecnología para la uña artificial. Se adhiere perfectamente y es sumamente fácil de usar y garantiza la no formación de burbujas de aire en el producto, es también adecuado para reforzar uñas naturales.

IARA GARCIA 871 802 003 flordemaio@hotmail.es

¡Tu buena salud depende de ti!

Elige los productos

4Life Transfer Factor® como

un medio para respaldar tu sistema inmunológico, único y comprobado científicamente.

Distribuidor oficial en Mallorca 660 172 843 francisco.bertos@hotmail.es

100  www.revistaplural.com

cursos Activaciones (talleres en grupo) Consultas privadas Armonización de lugares Armonización Energética Inglés: 693 967 285 · tonymills@yahoo.co.uk Español: 670 264 970 · murielnatura@gmail.com

Coaching Nutricional Profesor: Héctor Sanz Navarro 605.45.42.15 lifestudiobaleares@gmail.com

Life-Studio.es

Agenda JUNIO 2012 horas. A cargo de la escuela Kat Lin Kung Fu. Lugar: Centro Asinaru. C/ José Villalonga 27. El Terreno. + información: 605 433 569.

Todos los lunes, clases de Tai Chi. 1ª clase gratuita. De 11 a 13.00 horas. A cargo de la escuela Kat Lin Kung Fu. Lugar: Country Club Santa Ponsa (Calviá). + información: 605 433 569.

Todos los lunes, miércoles y viernes, clases de Kung Fu, 1ª clase gratuita. A partir de las 19.00 horas. A cargo de la escuela Kat Lin Kung Fu. + información: 605 433 569.

BAILE

BAILES LATINOS Todos los miércoles HORA 18:00H. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Miguel Elejalde DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com BAILES LATINOS Todos los viernes HORA: 19:15h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Miguel Elejalde DIRECCION Centro Wutan -

C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com DANZA DEL VIENTRE Todos los Martes HORA: 9:30h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Aixa DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com DANZA DEL VIENTRE Todos los Lunes y Jueves HORA: 20:30h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Aixa DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com Todos los Lunes DANZA DEL VIENTRE 20:00 horas (Iniciación 00) Imparte: Helwa Lugar:Academia Helwa Padre Fco. Molina,34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Martes DANZA DEL VIENTRE

10:00 horas (Iniciación 2) Imparte: Helwa Lugar:Academia Helwa Padre Fco. Molina, 34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Martes y Jueves DANZA DEL VIENTRE 18:00 horas (Niñas) Imparte: Helwa Lugar:Academia Helwa Padre Fco. Molina,34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Martes DANZA DEL VIENTRE 19:00 horas (Principiantes) Imparte: Helwa Lugar: Academia Helwa Padre Fco. Molina, 34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Miércoles DANZA DEL VIENTRE 18:00 horas (Princesa Saray) Imparte: Helwa Lugar: Academia Helwa Padre Fco. Molina,34 bajos A

+ información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Miércoles DANZA DEL VIENTRE 20:00 horas (Principiantes) Imparte: Helwa Lugar:Academia Helwa Padre Fco. Molina,34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Jueves DANZA DEL VIENTRE 12:00 horas (Iniciación ) Imparte: Helwa Lugar:Academia Helwa Padre Fco. Molina,34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Jueves DANZA DEL VIENTRE 19:00 horas (Avanzadas) Imparte: Helwa Lugar:Academia Helwa Padre Fco. Molina,34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Sábados DANZA DEL VIENTRE 10:00 horas (Intermedio) Imparte: Helwa Lugar:Academia Helwa

HERBORISTERÍA

DIETÉTIC A Todo lo que necesitas para una vida sana CENTRO CARREFOUR PALMA C/ GRAL RIERA 152 · TEL.: 971 757 486

EN ALCUDIA

Terapia gestalt / Psych-k Constelaciones familiares (individuales)

xesca Domenech aRROM

609 608 051 xescagestalt@gmail.com

www.mallorcasana.com

CENTRO DE INVEST IGACIÓN DE ARTES ORIENTALES TAICHI

KUNG FU - MANT IS

CHI KUNG

DANZA ORIENTAL

YOGA

MEDITACIÓN

I CHING

MASAJES

AIKIDO

ARTES MARCIALES TAILANDESAS

KARATE / NIÑOS

ALQUILER DE SALAS

Formación Certificada

Síguenos en

C. Pueblo Español, 46. Palma. Tel. 645 11 23 10|www.investigaciondeartesorientales.com

Junio 2012  101

Agenda JUNIO 2012 Padre Fco. Molina,34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Todos los Viernes DANZA TRIBAL Imparte: Kayvalia Lugar:Academia Helwa Padre Fco. Molina,34 bajos A + información: 696 225 653 helwadanzadelvientre@ telefonica.net Danza del vientre Martes 11h.

Viernes 20.15h.

Imparte: La Torbellina del Sahara Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46 Palma Tel.: 645 112 310

COACHING

Coach Integral.

Teléfono: 676 694 940

CHI KUNG

Martes 12 de Junio Charla gratuita para mujeres: “Descubre que es el Coaching Personal” y presentación taller.

Hora: 20:15-21:15, Palma Llama para más información y reserva de plaza.

Imparte: Sabine Steger, Coach Integral.

Teléfono: 676 694 940

Clases de Chikung 5 Elementos y 12 Meridianos Todos los Viernes a las 18.15h.

Imparte: Eva Caimari Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46, Palma Tel- 645112310

Miércoles 20 de Junio Charla gratuita para mujeres: “Descubre que es el Coaching Personal” y presentación taller.

Hora: 20:00-21:00 hrs Llama para más información y reserva de plaza.

Lugar: Temple Natura, Carrer Temple 4, Palma.

Imparte: Sabine Steger,

Sábado 23 de Junio Taller de Coaching para mujeres “Diseña o mejora tu vida con el apoyo de tu creatividad y recursos internos”.

Máxima 10 mujeres.

De 16:00 a 20:00 hrs, Palma.

Imparte: Sabine Steger, Coach Integral.

Teléfono: 676 694 940

Danza de la India Bollywood Niños y adultos Viernes 17.15h.

Imparte: Maika Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46, Palma Tel.: 645 112 310

Sábado 30 de Junio Taller de Coaching para mujeres “Cómo conseguir que quieres y dar los primeros pasos.”.

Máxima 12 mujeres.

De 10:30 a 14:00 hrs, Palma.

Imparte: Sabine Steger, Coach Integral.

Teléfono: 676 694 940

CONFERENCIAS PÚBLICAS ENTRADA GRATUITA + información: ROSACRUZ ÁUREA - Centro Barcelona - Tel.: 667 783 691 barcelona.centro@rosacruzaurea.org - www.rosacruzaurea.org

102  www.revistaplural.com

Agenda JUNIO 2012 2, 3 y 17 de junio. Risoterapia en el Monasterio de Cura. + información: 622 397 310 o terapiasintegradoras@ gmail.com 9, 16 y 23 de junio.

Coaching en la Libreria Literanta + información: 622 397 310 o terapiasintegradoras@ gmail.com 30 de junio y 1 julio. PNL introductorio en Cura. + información: 622 397 310 o terapiasintegradoras@ gmail.com Practitioner de PNL Intensivo del 16 al 26 de Julio, en el monasterio de Cura + información: 622 397 310 o terapiasintegradoras@ gmail.com

CONFERENCIAS Y EXPOSICIONES 1 de junio TITULO DEL EVENTO: conferencia “Los sueños” LUGAR: Fundación Sophia, c/Jaime Ferrer 3(junto pza.

La Lonja) HORA: 20:30h IMPARTE: Antonio Marí, Director de la Fundación Sophia, Master en psicología integrativa Gestalt.

ENTRADA GRATUITA + información: 971 721 555 de 18 a 22h www.fundacionsophia.com Del 4 al 8 de junio TITULO DEL EVENTO: Documental III Campaña arqueológica Visir Amen-Hotep Huy “Tras el rastro del Visir”

LUGAR: Fundación Sophia, c/Jaime Ferrer 3(junto pza.

La Lonja) HORA: 19:00h QUIÉN IMPARTE: Documental de la Campaña arqueológica que está llevando a cabo en tierras egipcias el Instituto de Estudios del Antiguo Egipto.

ENTRADA GRATUITA + información: 971 721 555 de 18 a 22h www.fundacionsophia.com 15 de junio TITULO DEL EVENTO: Velada de música y poesía LUGAR: Fundación Sophia, c/Jaime Ferrer 3(junto pza.

La Lonja) HORA: 20:30h IMPARTE: Músicos de la escuela Renacimiento y estudiantes de la cátedra de

expresión artística del CES ENTRADA GRATUITA + información: 971 721 555 de 18 a 22h www.fundacionsophia.com

EXPRESIÓN CORPORAL Viernes 1,8, 15, 22 y 29.

TALLER DE EXPRESIÓN CORPORAL para un mayor bienestar emocional y físico. Hora: de 18:30 a 20:30 hrs. Imparte: Lluïsa Fuster.

Lugar: Centre de Teràpies Integrals “El Centre”, C/ Moreres, 3, Manacor. + información: 971 559 208 629 590 867 Expressió amb Moviment Millorem la nostra qualitat

CERTIFICATS MÈDICS I RENOVACIÓ INTEGRAL DEL CARNET DE CONDUIR Embarcacions de recreo / Llicència d’armes / Animals potencialment perillosos / Torres de grues / Certificats generals

HORARI: de dilluns a divendres de 9 a 13 h i 16 a 19:30 h

Av. des Parc, 28. Manacor - 971 55 03 09 - www.grupocanovas.es Filosofía práctica como arte de vida

Top Dental Paguera S.L.

Dr. Joachim Schmittner Zahnarzt

Miguel Ángel Seguí Filósofo Asesor

Conócete a ti mismo para vivir con plenitud

seguifiloasesor@gmail.com 630 479 844

masajes y tratamientos holísticos, fisioterapia, osteopatía, shiatsu, estética y tratamientos reductor, paquetes, bonos y días bienestar, masaje a domicilio, barco, hotel, meditación, yoga, zumba, talleres, organización eventos y conciertos

calle benito feijoo, 2 puerto portals · calviá abierto siempre

“Lan Tian” Qi Gong Centre Mallorca

Dejamos sus dientes relucientes

Hier blühen Ihre Zähne auf Avda. Paguera 12A, local 12. Paguera 971 685 197 / info@zahnarzt-paguera.com

bienestar · conciencia · evolución

Practica los ejercicios de sanación del Hospital “SIN MEDICINAS” más grande del mundo Curso especial en Mallorca con el Profesor ZOU PING (Centro “Hexianju” de Hainan, China)

30, 31 julio y 1 agosto 2012

971 67 64 69

info@bodhana.com www.bodhana.com

Zhineng Qi Gong / Chi-Lel

Cursos iniciación-Clases-Sesiones gratuitas 658 622 630 - www.lantiancentre.com

Junio 2012  103

Agenda JUNIO 2012 de vida amb Cor amb Cor, Espai de Consciència i Corporal Tots del dimarts i dijous a les 19hrs Sa Pobla 610 540 538 Bel Siquier

MEDITACIÓN MEDITACIÓN DE TRANSMISIÓN Meditación Grupal como servicio Dirige: Isabella Di Carlo Frecuencia: Lunes alternos a las 21 hs Para más información: issa@infocultura.org

todo el mundo.

Dirige: Isabella Di Carlo Frecuencia: un día al mes, todos los meses del año.

Para más información issa@infocultura.org

Imparte: Paco Diaz Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español,46 Palma Tel.: 645 112 310

Clases de Meditación Budista y Enseñanzas Todos los Viernes 19.15h.

Imparte: Shering Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46, Palma Tel.: 645 112 310

SECCIÓN GESTALT

NIÑOS

MEDITACION DE LUNA LLENA Meditación en conexión con grupos de meditación de

Karate Shotokan (Japón) para niños.

De lunes a jueves 17.30h.

También martes y jueves 18.30h.

Jueves 7, 19h. Charla gratuita “ ¿Responsable yo?”: Cuando la responsabilidad es la solución no el problema Lugar: Gestalt Mediterráneo -Goethe nº1-1ºD. imparten: Ana Paula Vicente y Celina Monti 971 717 196 / 650 863 448. gestalt-mediterraneo.com Viernes 8, 19h.

Taller “My body, my buddy”: A friend we can trust. (Taller

en inglés) Lugar: Gestalt Mediterráneo -Goethe nº1-1ºD. Coordinan: Xisca Deià y Ruth Pérez 971 717 196 / 650 863 448. gestalt-mediterraneo.com Martes 19, 19h. Taller breve “Constelaciones Familiares” Lugar: Gestalt Mediterráneo -Goethe nº1-1ºD. Coordina: Jordi Gil 971 717 196 / 650 863 448. gestalt-mediterraneo.com Jueves 21, 19h. Charla gratuita “Formación en terapia Gestalt” (Con proyección de video) Lugar: Gestalt Mediterráneo -Goethe nº1-1ºD. imparte: Laura Frau 971 717 196 / 650 863 448. gestalt-mediterraneo.com

Un dia sin bailar es un día sin vivir

academia de danza del vientre

HELWA

Para todas las edades Flexibilidad de horarios Única academia dedicada exclusivamente a la danza del vientre en Mallorca

C/ Pare Francesc Molina, 34 - Palma - Tel.: - 696 225 653 - helwadanzadelvientre@telefonica.net - www.academiahelwa.es

104  www.revistaplural.com

Agenda JUNIO 2012 Viernes 22, 19h. Taller “A lo hecho... pecho” : Responsabilizándome de mis elecciones Lugar: Gestalt Mediterráneo -Goethe nº1-1ºD. Coordinan: Celina Monti y Ana Paula Vicente 971 717 196 / 650 863 448. gestalt-mediterraneo.com

TAI CHI Todos los lunes y miércoles 20.00h.

Todos los viernes 18.00h.

Todos los martes, jueves y viernes 10.00h.

Imparte: Eva Caimari Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46 Palma Tel.: 645 112 310

Anae Cabezas Campo

Espada de Tai Chi Todos los Miércoles 21h.

Imparte: Eva Caimari Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español, 46, Palma Tel.: 645 112 310 Abanico de Tai Chi Todos los Lunes 21h.

Imparte: Eva Caimari Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español,46, Palma Tel.: 645 112 310 CURSO INTENSIVO TAI CHI – MONASTERIO DE CURA DÍAS 8, 9 Y 10 DE JUNIO IMPARTE: MAESTRO PEDRO VALENCIA DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6

REFLEXOCOACHING To ...walk in life, unblock, connect, renew energy, redesign your way.

+ información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com TAI CHI + CHI kUNG Todos los Lunes, Martes Y Jueves HORA: 19:15h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE:Miguel Rotger DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com CHI KUNG Todos los jueves HORA 18:00h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Miguel Rotger DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14

ANGELES G. VIDAL Terapia Regresiva - Reiki Armonización energética Cristaloterapia

Para.... caminar por la vida, desbloquear, conectar, renovar energía, rediseñar tu camino.

Formada en el Centro Superior de Terapia Regresiva métodos Dr. Brian Weiss y Dr. J. L. Caboulli.

Federación Española de Reiki - nº 2416

Tlf. 628 624 575 anemallorka@gmail.com

Solicitar cita: 639 82 54 38 reiki-angeles@hotmail.com

Antonia Terapéuta Energética

Eugenia Bellinfante Torres Psicóloga Dificultades con los hijos Problemas de pareja Orientación laboral Depresión Ansiedad Stress...

C/ San josé 49

646 06 02 30

Costa d´en Blanes (Calvia) a 10 min. de Palma Horas concertadas:

Telf.: 680 625 437 / 971 675 466

– info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com TAI CHI + CHI KUNG Todos los sábados HORA 10:00h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Joaquín Aparicio DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com

TERAPIAS DIAS 8 y 9 de Junio SEMINARIO DE MASAJE REFLEJO-PODAL ESTENA C/ Reina Mª Cristina 68 Tel: 971 751 661 info@estenamallorca.com www.estenamallorca.com

Monitora de Reflexología Infantil Educadora de Masaje Infantil Reflexología Podal adultos y Técnica Metamórfica

Catalina Llull Perelló

Cursos a demanda Grups reduïts Horari flexible Telèfon: 629 008 736 email: reflexologia.mah@gmail.com

Entrenador Personal

de salud

Fitness · Sobrepeso Pilates · Osteopatía Terapia Manual

Consultas a domicilio 1º consulta gratuita

625 607 367

www.entrenadordesalud.com

Junio 2012  105

Agenda JUNIO 2012 DIAS 22-23 Y 24 de Junio SEMINARIO DE MASAJE TAILANDÉS ESTENA. Reina Mª Cristina 68 Tel: 971 751 661 info@estenamallorca.com www.estenamallorca.com DIAS 29 Y 30 de Junio SEMINARIO DE MASAJE CON PIEDRAS CALIENTES ESTENA. Reina Mª Cristina 68 Tel: 971 751 661 info@estenamallorca.com www.estenamallorca.com SALSATERAPIA Gimnasio Emocional Lunes y Viernes de 19’00 a 20’00 h Inscripción abierta todo el año

Pere Dezcallar i Net 13 5º 4ª 669 167 819 / 610 903 812 www.hypatiamallorca.com

VOLUNTARIADO VOLUNTARIAT ECOLÒGIC ES VERGER VOLUNTARIAT SOCIAL Lectures Solidàries: “Historias Mágicas” Plantació d’arbres fruiters, plantes medicinals...

Quinzenalment, 9’30hs Cada primer dimecres de mes a les 18’00hs

YOGA/ PILATES Clases de Yoga Todos los Martes y Jueves

Técnicas naturales

20.30h.

Imparte: Shering Centro de Investigación de Artes Orientales C/ Pueblo Español,46, Palma Tel.: 645 112 310 TALLER DIA DEL HATHA YOGA “El yoga del sol y la luna” Sábado día 16 de Junio De 10:00 a 19:00h.

QUIÉN LO IMPARTE Atzahara Viñolas Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com TALLER DE INTRODUCCIÓN A LOS CAKRAS Sábado 14 de Julio

De 10:00 a 20:00h.

IMPARTE: Sandra Sandbichler y Pedro Calafat Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com YOGA Todos los sábados HORA: 10:30h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Jordi Prunés DIRECCIÓN Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com PILATES Todos los sábados

Come sano y ahorra tiempo Pescado mallorquín del día en tu casa, limpio y listo para cocinar.

Osteopatía: Sacro craneal, Estructural, Visceral Naturopatía / Auriculo-puntura / Kinesiología / Reiki Alimentación ortomolecular / Medicina tradicional china Reflexología podal / Drenaje linfático / Quiromasaje Spagyria / Flores de Bach ESTÉTICA: Depilaciones / Masaje aticelulítico / T. Pies delicados T. Colágeno / T. Ácido / T. Remineralizante Pare Françesc Molina, 32. Palma / 971 733 177 / info@naytena.es

Xesc Carbonell Tel. 627 270 135 www.peixfrescdemallorca.es

centro de pilates y relajación

Pilates |Yoga |Embarazadas (pre y post parto) |Mamas y

bebés |Masajes, osteopatía Dietéticos y flores de bach

TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES MANICURAS Y PEDICURAS DEPILACIÓN FEMENINA Y MASCULINA APARATOLOGÍA FACIAL Y CORPORAL: LPG // Radiofrecuencia Ultracavitación // Ultrasonidos

Tel.: 610 52 37 80 C/ Garita 37 (junto a centro comercial PORTO PI) Pregúntanos por el alquiler de salas

Pedicura por

19€

Centro de Estética C/ Marqués de la Senia, nº11 bajo - Palma 871 802 003 - rayodesol1705@hotmail.com

LA DIETA DEFINITIVA LLEGA A BALEARES CON CONTROL MÉDICO SIN PASAR HAMBRE EFICACIA DEMOSTRADA ASESORAMIENTO PERSONAL

¡ABRIMOS NUEVA TIENDA EN MANACOR!

Avda. d’es Torrent 4.

07500 Manacor

Más de 400 referencias de productos Tel.: 655 25 96 47 hacen que no se produzca el efecto “cansancio”.

Todos los pacientes destacan el gran sabor de DIETFLASH Medical, ¡una dieta ya no tiene que ser insípida!

Por todo ello, con DIETFLASH Medical las posibilidades de éxito son mayores ya que es mucho más fácil de seguir y mucho más gratificante.

USP PalmaPlanas, planta-1 C4 Cami dels Reis 308 // Tel.: 871 96 79 99 // www.ladietaproteica.com

106  www.revistaplural.com

Agenda JUNIO 2012 HORA: 11:30h. – 1ª Clase Gratuita IMPARTE: Rosario Oliver DIRECCIÓN Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com PILATES Todos los Lunes HORA: 16:45h. – 1ª Clase Gratuita QUIÉN LO IMPARTE: Miguel Morey DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com ESTIRAMIENTOS Todos los Martes

HORA: 19:15h. – 1ª Clase Gratuita QUIÉN LO IMPARTE: Rosario Oliver DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com YOGA + MEDITACIÓN Todos los Viernes HORA: 17:45h. – 1ª Clase Gratuita QUIÉN LO IMPARTE: Atzahara Viñolas DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com

YOGA Todos los Lunes y Miércoles HORA: 15:30h. – 1ª Clase Gratuita QUIÉN LO IMPARTE: Jordi Prunés DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com

ESTIRAMIENTOS Todos los Jueves HORA: 14:30– 1ª Clase Gratuita QUIÉN LO IMPARTE: Miguel Morey DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com

PILATES Todos los Martes HORA: 14:30h. – 1ª Clase Gratuita QUIÉN LO IMPARTE: Miguel Morey DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com

YOGA Todos los Martes y Jueves HORA: 9:30h. – 1ª Clase Gratuita QUIÉN LO IMPARTE: Jordi Prunés DIRECCION Centro Wutan C/ Bartomeu LLull, nº 6 + información: 971 22 14 14 – info@wutanmallorca.com www.wutanmallorca.com

M. Eugenia Pascual Martí Pedagoga Col. 425/12 Educadora de masaje infantil (AEMI) Atención Temprana 0-6 Técnica metamórfica embarazadas y bebés Tel.: 616 240 677 Mail: eugpas2003@yahoo.es Facebook: eugenia masaje infantil

· Toma de Conciencia a Través del Movimiento® · Intregración Funcional® Laura Burgaya......627 467 552 Ada Talentini........622 586 303 laurafeldenkrais.blogspot.com e-mail: mallorcafeldenkrais@gmail.com Per trobar-nos a : Feldenkrais Mallorca

www.adrianawortman.com 971 290 245 / 619 611 142

KABBALAH, ASTROLOGIA Y MUCHO MÁS...

Junio 2012  107

Editorial Plural. 871 965 900 / info@revistaplural.com Web master: Ramón Triguero / rtriguero@gmail.com

Imagina… Imagine… and live it y vívelo

E

n SCH interiorismo y decoración, convertimos en realidad sus sueños en el diseño de interiores.

Nuestra filosofía es crear espacios de vida increíblemente suyos, hermosos, que reflejan sus gustos, su personalidad y su estilo de vida. A todos y cada uno de nuestros clientes se les da un servicio personalizado por nuestro equipo de profesionales.

Somos muy competitivos en la relación calidad / precio y garantizamos su satisfacción.

Ofrecemos una amplia variedad de servicios personalizados, incluyendo: » » » »

La planificación del espacio Selección, suministro y montaje de muebles y equipamiento Selección y suministro de los elementos de decoración Llaves en mano

A

t SCH Interior design, we take your dreams about interior design and turn them into reality.

Our philosophy is to create incredibly beautiful living spaces that reflect your unique tastes, Personalities and lifestyles. Each and every client of ours is given the very personalized service by our dedicated team of professionals.

We are very competitive in terms of quality and prices.

We provide a wide variety of custom services, including: » » » »

Organizational space planning Selection, supply and installation of furniture and accessories Selection and supply of decorative items Turnkey project 108  www.revistaplural.com

Sch INTERIORISMO y decoRAción

Susana El Chamy Tel.: +34 609 025 052

Palma de Mca - Illes Balears – Spain www.wix.com/schinteriorismo/sch

DIRECTORIO ACADEMIA DE BAILE VICTORYS 971 478 090

de profesionales

Peix fresc de Mallorca 627 270 135 AMBIENTADORES AMBISEINT El secreto de perfumar el aire 971 434502

ACUPUNTURA DR. FELIP RAMIS 971 771 250 DR. MARIANO DEZCALLAR Médico Acupuntor 971 450 003 ESTENA Antonia Contreras TEL: 971751661 JAIME MARQUÉS Acupuntura y Mesoterapia 971 622 579 AKUNOVA 677 650 120.

ALIMENTACIÓN NATURAL LLAMA VIVA 971 757 617 SES PAGESES 686 983 375 XESC CARBONELL

ANIMALES ANIMALOTS 971 456 561 ARQUITECTURA ANGEL HEVIA 971 718 820 ASTROLOGÍA ELISEO GALLARDO ASTRÓLOGO Astroanamnesis. Lecturas individuales y grupos 696 840 643 ADRIANA WORTMAN KÁBBALAH, ASTROLOGÍA Y MUCHO MÁS info@adrianawortman.com

COACHING COACHING/TALLERES para mujeres SABINE STEGER, Coach Integral 676 694 940

CENTRO ECUESTRE S´HORT VELL 971 870 543 PONY CLUB CALVIÁ www.ponyclubcalvia.com

CANTO SONIA GALKIN 687 597 004

CENTRO MÉDICO Centre medic ES PARC 971 550 309

CENTROS DE BIENESTAR BODHANA WELLNESS www.bodhana.com

CLIMATIZACIÓN CABOT ENERGÍA ACTIVA www.cabotenergiaactiva.com

CENTROS DEPORTIVOS LA FIGURA Gimnasia femenina 971 738 014 LIFE STUDIO Coaching nutricional 605 454 215 MRS SPORTY 971 754 905

primera sesion

“la verdad te hace libre”

20€

Servicios integrales de mantenimiento, reparación e instalación para particulares y empresas

Fontanería Climatización Energías renovables / Energía solar térmica / Fotovoltáica Biomasa Tratamiento de aguas Depuración piscinas Riegos Gas / Calderas de condensacion a gas o a gasoil Servicio de mantenimiento

MOVILIDAD ELÉCTRICA Oficina en Sóller Camp de s'Oca 3 T +34 971 63 07 96

CLÍNICA DENTAL CLÍNICA SOL I DENT 971 711 976 CLÍNICA DENTAL PERIODENT 971 759 909 TOP DENTAL PAGUERA 626 175 228 CLINICA ESTÉTICA DENTAL DR. MURAD 617 274 047

Oficina en Palma Juan Massanet y Moragues 11, local 5 T +34 971 91 86 06

ESTUFAS DE PELLET BRONPI

info@cabotenergiaactiva.com

cabotenergiaactiva.com

Junio 2012  109

DIRECTORIO CONFERENCIAS

de profesionales

DIETÉTICA

ROSACRUZ ÁUREA www.rosacruzaurea.org

DIETFLASH Medical USP PALMAPLANAS 871 96 79 99 palma@ladietaproteica.com

CO-WORKING

BUSINESS GARDEN www.businessgarden.es 659 059 513

DISTRIBUIDORES

CRECIMIENTO PERSONAL

TRINIDAD QUESADA EMF BALANCING TECHNIQUE Lic. Sanergista nº 716 – Reiki Master info@tallerdeluz.com 687 787 265

DANZA

ACADEMIA HELWA 696 225 653 SONIA GALKIN Ballet y jazz para jóvenes y adultos 687 597 004

BIONATUR BALEAR S.L. Distribuidor de cosmética natural y complementos alimenticios.

971 771 380 PETRA LOWEN OPC BIO COMPLEX ETERNA JUVENTUD Petralowen2000@yahoo.es

DRENAJE LINFÁTICO ESTENA Cati Mateu TEL:971751661

ENTRENADOR

DE SALUD ENRIQUE J. MARTIN 625 607 367

Tel.: 971 54 82 85 · Mare Perla núm. 10 local 3 · Puerto de Alcudia

EVENTOS

SPM SOLO PARA MUJERES Producción y organización de eventos 678 436 699 +QEVENTS La empresa que mejor se adapta a tu evento 971 692 472

BIENESTAR"

QUIROMASAJE Y ESTÉTICA

MASAJES TERAPEUTICOS, .....................RELAJANTES...

TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES .....................

TRATAMIENTOS SPA: MASAJE DE PINDAS, PIEDRAS CALIENTES... .....................

FINCAS ECOLÓGICAS

FARMACIA SALVÁ-SAZ 971 458 788

FELDENKRAIS

FISIOTERAPIA

FARMACIA

mallorcafeldenkrais@gmail.com FISIOKINÉ Ada Talentini: En buenas manos 622 586 303 616 274 247 Laura Burgaya: 627 467 552 laurafeldenkrais.blogspot.com FUNDACIÓN

FENG SHUI

SILVIA REICHERT DE PALACIO 606 739 884

Dr. Mariano Dezcallar Leoz C/ Jesús 5 bis. 07010 Palma Tel.: 971 450 003 Gran Vía Colón, 48. Inca Tel.: 971 50 77 77

www.clinicajuaneda.es

ACUPUNTURA .....................

PLATAFORMA VIBRATORIA: REAFIRMA, REDUCE EL PESO... .....................

BONOS REGALOS PERSONALIZADOS .....................

eco-zen@hotmail.com /www.eco-zen.net

NO ELS COMPRIS ADOPTA!

Escola de Cans Educación canina en positivo / Peluquería canina y felina / Alimentación ecológica y holística Avinguda Sant Ferran, 40. Palma · Tel.: 971 45 65 61 · NUEVA PÁGINA WEB: www.animalots.net

110  www.revistaplural.com

MIGUEL ANGEL SEGUÍ Asesoramiento filosófico.

630 479 844

FINCA SON BARRINA 971 504 540 CASA IEMANJA La tranquilidad en Mallorca 971 947 008.

VALL D´OR GOLF 605 138 145

Médico Acupuntor "SU CENTRO DE

FILOSOFÍA

CULTURAL

FUNDACIÓN SOPHIA www.fundacionsophia.com 971 721 555

DIRECTORIO GALERÍA DE ARTE

OTROS TIEMPOS Un concepto original y novedoso 971 724 035 ALEGRIA ART SHOP www.alegriaartshop.com

de profesionales

HOTELES

LA VILA SOLLER 971 634 641 STIL HOTELS www.pulasuites.com CAN FONT 971 520 313

KUNG FU

GESTALT

GESTALT MEDITERÁNEO Formación terapia Gestalt 971 717 196 - 650 863 448 AULA VIVA Formación terapia Gestalt 656 407 909 ANTOINETTE PORCEL TOBLER Terapia Gestalt y PNL 971 672 691 – 618 212 032 GESTALT Manuel Moreno y Cati Mateu ESTENA TEL:971751661

GINECOLOGÍA AURORA CLÍNIC 971 070 965

ESCUELA KAT LING KUNG FU Telef. 605 433 569 www.kungfumallorca.com

LIBRERIAS

LLIBRES COLOM 971 714 454

MASAJES

CASA THAILAND Masaje Thai oriental. Reiki.

Piedras calientes 971 495 593 M. EUGÈNIA PASCUAL Educadora de masaje infantil 616 240 677

MEDICINA ESTÉTICA

BEGOÑA MARTÍNEZ SANTOS Cirugía plástica estética y reparadora 934880440 ESTELA ANSELMI 971 738 042

MEDITACIÓN

CENTRO ANGKARA 610 523 780 AGNISAR INSTITUTO AYURVÉDICO 651 684 074 info@agnisar.net

MULTISERVICIOS

NUTRICION ORTOMOLECULAR Antonia Contreras ESTENA TEL:971751661

ÓPTICA

OPTIMIL 971 651 471

ORGONITAS

ORGONITAS MALLORCA info@orgonitasmallorca.com

OSTEOPATÍA ESTENA Patrick Veugels TEL: 971751661

SERVITEC MALLORCA Tu especialista en aparatología medico-estética.

687 782 513

PELUQUERÍAS

NUTRICIÓN

PILATES

CAROLINA HOLZMANN www.carolinaholzmann.com

ROSA GUTIÉRREZ RG Estilistas 971 724 629

ESTUDIO PILATES PALMA 971 71 39 76

CURSOS INTRODUCTORIOS: » Risoterapia. Monasterio de Cura. 2, 3 y 17 de junio. » Coaching. Libreria Literanta. 9, 16 y 23 de junio. » PNL introductorio. Monasterio de Cura. 30 de junio.

PRACT IT IONER DE PNL INTENSIVO. Monasterio de Cura. 16-26 de Julio.

CURSO DE RISOTERAPIA de 30 horas con certificado. Master de psicología positiva y risoterapia.

Telf.: 622 397 310 // terapiasintegradoras@gmail.com

Masaje Thai Oriental Reiki Piedras calientes Nativas Tailandesas

Carretera INCA-MURO Para retiros, cursos y seminarios Entorno natural y agradable Disponemos de una sala diáfana y climatizada de 120 m2

Jose Anselmo Clavé, 1 Bajos - Palma

T. 971 495 593

www.casathailand.es

www.casaiemanja.com // 971 947 008 / 630 625 613

Junio 2012  111

DIRECTORIO

de profesionales

PODOLOGÍA

HYPATIA REGISTROS AKÁSHICOS Escuela de Educación Emocional MARGARITA FONOLLA Terapias, cursos, talleres 656 346 932 Pere Dezcallar i Net 13 5º 4ª Palma RESTAURANTES Tel. 669 157 819 www.hypatiamallorca.com CAN AMER PSICOLOGÍA Alta cocina de calidad JUDITH RODRIGUEZ LORCA 608 411 391 QI GONG Sexología infantil RESTAURANTE VEGETARIANO 656 433 597 “Lan Tian” Qi Gong Centre BON LLOC Mallorca ISABELLA DI CARLO 971 718 617 Zhineng Qi Gong y Chi-Lel Qi Psicología transpersonal Gong. Prácticas para el bienes- www.bonllocrestaurant.com 971 736 363 tar y el desarrollo espiritual ES GINEBRÓ SUSANA CENDÓN 658 622 630 696 406 267 ¡No sufras más! www.lantiancentre.com MAGARI SIKI Psicóloga Cocina japonesa Tel. 669 157 819 971 693 893 C/Pere Descallar i Net 13 5º 4ª QUIROPRÁCTICA SAKANA SUSHI & RESTAURANT Palma de Mallorca ONDA VITAL WELLNESS Cocina japonesa La nueva onda en bienestar 971 681 005.

PSICOTERAPIA 971 455 349 ECOVEGETARIÁ ESTENA MALLORCA LLUÏSA FUSTER 971 282 562 Psicoterapeuta, Psicodramatista 971 751 661 BELLAVISTA REFLEXOCOACHING y Pedagoga. www.pensionbellavista.com 629 590 867 www.reflexocoaching.com UNIDAD INTEGRAL DEL PIE www.unitatdelpeu.com 871 939 400

Joan Mir Pizà Metge · Sexòleg · Terapeuta CENTRO HARMONIA - Margarita Caimari 24

Font i Monteros, 22 A, 1ºA · Palma 971 919 190 - 677 429 175

www.espaiterapeutic.com

112  www.revistaplural.com

SALUD Y BELLEZA

BIOESTETIC Técnicas naturales para belleza integral Tel. 971 124 683 DENISE VON BIRGELEN Tratamientos Naturales, Salud y Belleza 971 708 809 NATHALIE MANZANO Distribuidor de BioAltearah 693 361 789 UÑAS MAGNETIC IARA RODRIGUEZ 971 802 003

SEXOLOGÍA

ESPAI TERAPÈUTIC Sexología, psicología y terapias 971 919 190

TAI CHI

CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE ARTES ORIENTALES

DIRECTORIO Tai Chi, Chi Kung, Espada, Abanico, Karate Shotokan, Bollywood, Danza del vientre, Aikido, Yoga, Meditación. www.investigaciondeartesorientales.com 645 112 310

TALLERES Y SEMINARIOS GAIA EDUCACIÓN Curso de diseño para la sostenibilidad. Dimensión social, ecológica, económica y visión del mundo 971 734 990

TRAUMATOLOGÍA

JOAN GASULL RIUS ESTUDIO DEL PIE www.estudiodelpie.com 971 909 072

TERAPIAS NATURALES CENTRO WUTAN

de profesionales

971 221 414 info@wutanmallorca.com MARTA CANALDA Pranic Healing martacanalda@hotmail.com ELVIRA BESADA Naturópata, iridióloga y nutrición ortomolecular 600 481 663 CENTRO HOLÍSTICO LA FLOR DE LA VIDA www.centrolaflordelavida.com 646 785 653 NAYTENA 971 733 177 ROCIO MUÑOZ BERAZA 639373894 ECOZEN 971 548 285 QUIROSALUS 971 542 374

TERAPIAS

CENTRO SÍNTESIS Especialistas en Sintergética.

TRASTORNOS DEL SUEÑO

971 495 585 www.centrosintesis.es

TIENDAS ESPECIALIZADAS

CENTRO DE NEURODIAGNOSIS DR ROSSINYOL 971 714 580

TIENDA KURMA 971 510911

YOGA

TIENDAS NATURALES

HERBORISTERÍA WUTAN Productos biológicos, naturopatía, tarot, reflexología, regalos.....

971 90 95 94 HERBORISTERIA TAWARA Más de 20 años a su servicio.

971 757 486 PLUS NATUR Expertos en Fitoterapia. www.plus-natur.com YERBABUENA 971 716 804 HERBORISTERIA SURENDRA Tienda ecológica 971 500 687

ASOCIACIÓN DE YOGA Y FILOSOFÍA PRÁCTICA. info@yoga-mallorca.org

VIAJES

VIAJES MARTEL 971 711 346

VUELOS CHARTER PRIVILEGE STYLE 971 408 900

ZAPATERÍAS

MBT JOYA El zapato más blando del mundo.

971 729 133

acupuntura sin agujas / acupuntura tradicional manopuntura coreana / moxibustión / asesoría nutricional

! en Deutsch Le ofrecemos métodos Wir spraekchEnglish! totalmente naturales y We spe alternativos basados en la

medicina tradicional china, para mejorar el estado energético.

Para desequilibrios físicos, emocionales o simplemente para encontrarse con mas energía.

c/ Sant Jaume 7a ent. 07012 Palma / Tel. +34 677650120 / info@akunova.eu / www.akunova.eu

Mar González García FISIOTERAPEUTA col.521

El beneficio de la salud a través de la luz TRATAMIENTOS DE FISIOTERAPIA MASAJE HOLÍSTICO MASAJE AYURVÉDlCO ESTlRAMIENTOS Y POSTURA KINESIDLOGY TAPPING

Cita previa al teléfono 616 545 874 Para tu comodidad: sesiones a domicilio*

*con descuento para parejas, grupos de amig@s y empresas

saronjiniladeva@gmail.com

Junio 2012  113

Y el próximo mes...

Somos tú

Revista papel

Búscala en tu punto de distribución o en la sede de Plural

Revista online

www.revistaplural.com

Radio

Llega a tus oidos todos los Jueves de 20.00 a 22.00 h en el 87.6 FM

TV Plural

Muy pronto nuestro canal de televisión online

Espai Plural

Anúncia

Reserva ya tu Espacio Plural para tus eventos

te!!

precios ! promoc y iones

Síguenos en Facebook

ESPECIA

LES

FOMENTANDO RESULTADOS PARA SU EMPRESA

Mentes brillantes

Immanuel Kant Entrevista a Framz Ruppert.

Presente su comercio o empresa a miles de lectores mensuales para incentivar sus ventas y beneficios.

Si está pensando en un momento clave para hacer publicidad este es el momento. Llámenos al 871 965 900 ó escriba a info@revistaplural. com y le ayudaremos a elegir la mejor estrategia para lograr el éxito y crecimiento de su negocio.

El amor más allá del trauma.

Diseño y comunicación Llámanos al 871 965 900 o escribe a info@revistaplural.com

y mucho más...

BUZÓN DE SUGERENCIAS Dado que el objetivo de Plural es ampliar la información de nuestros lectores sobre temas médicos y de interés general, esta sección queda abierta a las diferentes opiniones y aportaciones de todos nuestros lectores. Queremos conocer cuáles son sus preferencias, aquellos temas sobre los que siempre ha querido saber algo más, aquellos mitos que nunca ha sabido si eran ciertos, consultas sobre nuestros servicios e incluso opiniones y sugerencias para mejorar nuestra publicación.

Todo ello tendrá cabida en nuestro “Buzón de sugerencias”, al cual se podrán dirigir mediante la siguiente dirección de correo electrónico: info@revistaplural.com

Suscripción Deseo suscribirme y que me envien a mi domicilio los 12 próximos numeros de Plural al precio de 25 €

Datos personales Nombre......................................................Apellidos..........................................................................................................

Dirección....................................................................................................................................................

C.P.........................Población...............................................Provincia...............................................................................

Tel.:.........................................................E-mail....................................................................................................................

Forma de pago o Ingreso bancario en el Banco Sabadell 0081 0486 58 0001075416 o Domiciliación bancaria.............../.............../......../..................................

Entidad

Oficina

DC

Nº de Cuenta

Enviar este cupón a: DEPARTAMENTO DE SUSCRIPTORES. C/ Rei Sancho 17, 07004, Palma de Mallorca

114  www.revistaplural.com

Firma del titular