X+Y #03 by Mathilde Holkenfeldt Behrendt

Det ultimative familiemagasin Pris 42,50 kr. #03 Dec – Jan

juleGaver til børn i alle aldre • Det fineste tøj til børnene • Leg jer gennem ventetiden • De 8 bedste julebøger • Gaver under 50, 100, 200 og 300 kr . Og meget mere til både de juleglade og juleforskrækkede

norlie

•

autumn-winter 09/10

•

www.norlie.dk

•

tlf.: 70 222 757

omtanke

FOR MENNESKER OG MILJØ

Svane® er certificeret med miljømærket svanen. Det betyder, at der i fremstillingen bliver taget hensyn til miljøet og at brugen af kemiske stoffer er reduceret så meget som muligt. Læs evt. mere om miljømærkning på Ecolabel.dk

180 x 200 cm

9.999,-

SVANE® EXCELLENT continentalmadras. Normalpris 16.600,-

spar

6.601,-

HVAD ER DIN

nattesøvn VÆRD? Det ligger ligesom i ordet. Soveværelse. Det er et sted, du skal sove og

et sted, du skal være – langt væk fra hverdagens stress og jag. Derfor gælder det om at indrette soveværelset, så det emmer af hygge, ro og harmoni. Start med sengen. Det er trods alt her, du tilbringer ca. en tredjedel af dit liv. Har du tænkt på, hvor meget det betyder at ligge godt, både fysisk for din krop og for det overskud du har om dagen? Har du også tænkt over hvor lidt det koster, at sove i en rigtig god seng? Tag nu en Nocturne elevationsseng ekskl. ben/meder til kr. 8.998,- du sparer kr. 8.196,- Vi giver 15 års garanti på sengen, men hvis du nu bare beholder den i 10 år, koster

Hvis du vil sove endnu bedre (og med god samvittighed), anbefaler vi vores økologiske bomuldslagener fra IDdesign, der fås i mange forskellige farver og størrelser – fra kr. 199,Og når vi nu er ved det økologiske har vi også et stort udvalg af todelte sengesæt i 100% økologisk bomuld fra både N&D og Södahl. Med til soveværelset hører også et godt og behageligt lys, f.eks. en Naval bordlampe til kr. 149,- du sparer kr. 150,Kig forbi IDEmøbler og prøv en seng, der kan hjælpe dig med at sove godt om natten.

Læs Fryd, se nyheder, trends og gode tilbud på www.ide.dk Find åbningstider, rutebeskrivelse med videre på butik.ide.dk eller ring på 89 20 20 39 og få anvist den nærmeste IDEmøbler.

Tilbudene gælder frem til den 31. januar 2010.

den kun 2,47 kr/nat – og så er der god plads til 2 i sengen.

ÅRETS 532377

Hello Kitty jordbærhus Med 2 figurer. Bruger 2 C-batterier.

Pejsen lyser op når Hello Kitty eller Mimi sidder i stolen!

093258

Go Go Pets startsæt med hamster Med batteridrevet hamster, hamsterværelse, u-sving, ranglebold m.m. Bruger 2 E-batterier.

Drej på håndtaget og se dem danse!

063267

FLEXI-TRAX BEN 10 250 Med 250 banestykker og 1 bil med infrarød Omnitrix-kontrol. Inkl. Omnitrix-teleporter, Jet Ray-kryds, skurkeangreb og meget mere. Bruger 5 E-batterier.

Jeg taler dansk!

222884

GX Super Jump Med GX Racer (7,5 cm), Rip Cord og 2 m lang Super Jump-bilbane! Hopper op til 3 meter!

i gti g s k

m e d fin g e

Drømmehaven interaktiv legebog med børnerim Med dansk tale og skøre sange. Bevægelige figurer hjælper med at forbedre motorikken mens de aktiverer sjove reaktioner. Bruger 2 E-batterier.

r en

s em

411507

S tr eg op

450812

COLOR KIDS Glo Doodle Tegnetavle med lys, gennemsigtig skærm som skifter farve, og viske ud-funktion. Bruger 3 C-batterier.

Sk æ r m e n skif ter far ve

108222

COLOR KIDS roterende tegnehjul Batteridrevet. Inkl. 6 tuscher, tegnepapir og 2 kombiclips. Bruger 3 C-batterier.

JULEGAVER

m v ar In g e n ! ! g n i n y s n e g n !I n n l i m f e t k læ b e r s i g s a m m e ge f In Sto

142958

Hello Kitty Magic Fabric Creation Med maskine og stof til 5 buttede figurer.

Læg i lag!

Pres!

Vær kreativ!

522142

BAKUGAN battlepakke Med 6 Bakuganer, 6 metalportalkort og spilleregler. Vælg mellem flere forskellige. 114210

RORRI stuntbil Vift det magiske flag over Rorri og se ham ræse af sted og lave hans skøre stunts. Med rampe og stuntvæg.

154358

Millennium Falcon (7778) 125098-101

MOXIE GIRLZ ARTTITUDE Med 2 sæt tøj, cykel og støvler som du kan dekorere med tuscherne. 26 cm.

142944

BINDEEZ 3D-superstation Med 500 BINDEEZ-perler, drejende perlebeholder, indbygget tørrefunktion, 3D-bakke, skabeloner, bevægelige dele m.m. Bruger 2 C-batterier.

114361

THOMAS OG VENNER Rheneas & dinosaurus Med vogn, dinosaurus, tunnel og skinner. I alt 19 dele.

FOTO: ERIC JOSJÖ / SÖDERBERG AGENTUR

! n r o k ld u f d e m t r Fuld fa

, der er tilpasset fibre i en mængde og rn ko ld fu er ld De er også Vores grød indeho ed barnets alder. m kt ta i es øg t de dhol turligvis helt små maver, og in mineraler og er na og er in am vit e s brede ge vigtig ler. Du finder vore beriget med man id m gs rin ve er ns r , salt og ko teressante nyhede fri for tilsat sukker rnemad og flere in bø ed m en ld hy udbud af grød på rnemad.dk på www.nestlebo

et En god start i liv

indhold

Indhold

LEDER 12 Juleaften – årets længste dag

TAK TIL 14 De har været med til at lave X+Y

TRENDENSER 17 Trends og tendenser

KOM GLAD GENNEM JULEN 25 Grin jer gennem ferien

SUNDHED & UDVIKLING 28 Forskning fra ind- og udland

5 TIL FAR 30

Se side play

Poetisk modeserie

Tomas Villum Jensen står for skud

HVID JUL PÅ AMAGERHYLDEN 32 Stort og småt til små og store

TÆNK TESTER 34 De bedste barnevogne på markedet

VIS MIG DIT KLÆDESKAB 37 Betty viser det bedste frem

GRAVID OG BABY 40 Alt nyt om maven og baby

JULEBØGER 43 Læs højt for alle i familien

SMÅ DETALJER 46 Æstetisk modeserie

EN DESIGNER TALER UD 54 Fokus på Mads Nørgaard

SÆSONENS SØDESTE 56 Bluser til drenge og piger

FIN FRA TOP TIL TÅ 58 Lige til at hoppe i

PLAY 60 Poetisk modeserie

JULEBAG 70 Cupcakes med et strejf af jul

ØKONOMI 72 Få en sundere juleøkonomi

GUIDE: DET LEGER BØRN MED 75 Det bedste under træet efter alder

FOKUS PÅ EN LEGETØJSDESIGNER 84 Brio før og nu

LEG DEN SØDE VENTETID VÆK 86 Gode lege med og uden mor og far

KEND DIT BARNS LEGETØJ 90 Teletubbies – en klassiker

MADPAKKEIDé 92 Wraps til frokost

ØKOLOGI 94 Bliv grønnere hver dag

indhold

GØR DINE BØRN LIDT GRØNNERE 96 Lad kloden gå i arv

BØRNEVÆRELSE 99 Sofie Schnoor pynter op

BO MED BØRN 102 Juleting til børneværelset

FOR & IMOD: FRI OPDRAGELSE! 105 Lizette Mikkelsen og Vibeke Manniche diskuterer

STOR GAVEGUiDE 108 Gaver under 50, 100, 200 og 300 kr.

GUIDE: GODE TV-VANER 116 Hvor lidt er for meget?

GØR DET SELV 120

120 gør det selv

Hjemmets flotteste lampe

AKTUELT 122 Mød Annette Støvelbæk

REJSER 124 Med familien på ski i Åre

VINTER I FARVER 126 Få stilen fra Tsumori Chisato

LYKKELIG MOR 129 Nyd din morrolle og dine børn

FEMININ MOR OG PIGET PIGE 132 Få Katie Holmes og Suris stil

GOD STIL TIL HVERDAG 134 Få Jessica Albas og Honors stil

det bedste af det bedste 136 Charlotte Torpegaards bedste tips

129 lykkelig mor

Nyd din morrolle og dine børn

80’ER FEBER 138 Tøj til ønskesedlen

LÆSERSERVICE 142 Her finder du alt det gode

stor gaveguide

NÆSTE NUMMER 144

Gaver under 50, 100, 200 og 300 kr.

108

Det kan du glæde dig til i februar

VINTERENS MUSTHAVES 146 Det kan du ikke leve uden X+Y www.xplusy-magazine.com Ansvarshavende chefredaktør Mathilde Holkenfeldt Behrendt mhb@crossbordermedia.dk Redaktionschef Jo Brand jb@crossbordermedia.dk Redaktionsmedarbejder Pernille Eckhoff pe@crossbordermedia.dk Layout Le Lyhne Fischer llf@crossbordermedia.dk

Korrektur Maria Wittendorff mw@crossbordermedia.dk Forside: Foto Shutterstock Salgschef Ann Laybourn al@crossbordermedia.dk +45 33 45 61 02 Produktions- & distributionschef Christian Strandberg cs@crossbordermedia.dk Projektleder Didde Beyer Olrik dbo@crossbordermedia.dk

Udgiver Cross Border Media Vesterbrogade 35, 2. 1620 København V. +45 33 45 61 00 www.crossbordermedia.dk info@crossbordermedia.dk Tryk Stibo Graphic A/S Distribution X+Y distribueres via Top-Toy og Føtex samt udvalgte modebutikker Andet Spørgsmål vedr. X+Y henvendes til: info@xplusy-magazine.com Kopier eller aftryk af X+Y er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse. Alle priser er vejledende, redaktionen påtager sig ikke ansvar for trykfejl eller fejlagtige oplysninger ej heller for artikler, foto mv., der indsendes uopfordret.

DE FLESTE AF NEUTRALS pRODUKTER ER SvANEMæRKEDE

DEKLARERET I SAMARBEJDE MED ASTMA-ALLERGI FORBUNDET

I G R E L L A

! K E J T W

Hvor meget parfume har du på – ad gangen? Parfumer kan øge risikoen for allergi. Jo flere du omgiver dig med, jo større bliver din risiko, og det gør ikke livet lettere for hverken dig eller din familie. Alligevel finder du parfume i utallige produkter til både baby, bad, pleje, vask og rengøring. Og det er som bekendt ikke parfumen, der vasker tøjet rent, gør huden blød eller plejer din baby. Så måske er det på tide at gi’ dit hjem et allergitjek – og indføre helt parfumefri zoner derhjemme?

E TJ

krea-legetøj

leder

4-99

klassisk

5-6

4-8

4-9

4-10

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-9

7-10

Juleaftensdag er årets længste! 7-8 2-99 Nogle mener måske, at den dag ligger midt om sommeren, men er man under 130 cm høj og har blot et årti på bagen, så er der ingen tvivl: Juleaftensdag er verdens længste dag. 3-99 bliMen hvorfor er det, at ventetiden, som virker abnorm, når man er barn, ver udskiftet med stress og skænderier over juleanden, der brænder på, og brune kartofler, der ikke smager som vor mors, når man er blevet voksen? Ifølge familieterapeut Lis Just er det planlægnin4-95 gen, den er gal med. I artiklen „Kom glad gennem For husk, juleaften er hjerternes og julen” giver hun sine bedste råd til, hvordan 12-99 julebag, gaveræs og familiesammenkomster kan børnenes fest – og så må risalamanden godt blive en god oplevelse for alle i familien (bare rokomme på pølse og brunkagerne være fra lig, skat, i år skal du kun med til 13 familiearranfrost. Bare hyggen er i hus. gementer). Et af hendes råd er blandt andet at få ordnet gaverne i god tid. Derfor har vi valgt at gøre det let for dig med en gaveguide efter alder til børnene. Og har julebudgettet det lidt stramt i år, så kan du måske blive inspireret af vores super økonomiske gaver til hele familien under 300, 200, 100 og 50 kr. For endelig at gøre årets længste dag lidt kortere har vi sammensat en række julelege, som børnene kan lege alene eller sammen med dig. For husk, juleaften er hjerternes og børnenes fest – og så må risalamanden godt komme på pølse og brunkagerne være fra frost. Bare hyggen er i hus.

8-9

9-13

9-10

Rigtig glædelig jul Chefredaktør

Ventetiden juleaften skal bruges på julelege og hjemmebag (måske fra frost) hjemme hos chefredaktør Mathilde Holkenfeldt Behrendt og hendes søn Felix på snart 3 år.

Foto Michael Tonsberg / erikbjørn.dk

Mathilde Holkenfeldt Behrendt

DE FLESTE AF NEUTRALS pRODUKTER ER SvANEMæRKEDE

DEKLARERET I SAMARBEJDE MED ASTMA-ALLERGI FORBUNDET

Neutral er din parfumefri zone Når du vælger Neutral, vælger du produkter, der er helt fri for parfume. Til gengæld er hele serien fuld af gode og virksomme ingredienser, der vasker og plejer dit tøj, dig selv og din familie. Serien er også deklareret i samarbejde med Astma-Allergiforbundet. Så kig efter Neutral, når du vil have produkter, der er allergitjekkede. Du kan starte dit eget allergitjek lige nu. Ta´en Allergitjek-folder i din butik, hvor du køber Neutral. Eller tjek ind på www.allergitjek.nu – og se hvor nemt du kan udvikle dine egne parfumefri zoner derhjemme.

bidragsydere

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-1

De har været med til at lave X+Y 1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-1

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-1

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-1

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-1

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-1

Maria Holkenfeldt Behrendt, journalist

krea-legetøj

Maria Holkenfeldt Behrendt har bl.a. skrevet guiden „Sådan bliver du en lykkelig mor!” og artiklen „Leg jer igennem ventetiden”.

Maria Holkenfeldt Behrendt står bag flere artikler i dette nummer. Til daglig arbejder hun som journalist og kommunikationsrådgiver, og så har hun i samarbejde med psykolog Margrethe Brun Hansen skrevet bl.a. „Guide til Bedsteforældre – og deres børn”. Hvilket tip er det bedste, der bliver givet i guiden „Sådan bliver du en lykkelig mor!”? Jeg føler mig specielt ramt af råd nummer syv … Din bedste jul som barn? Den, hvor vi tog i sommerhus bare min søster og mine forældre. Vi frøs som sindssyge, 4-95 men det var fantastisk at lege „Det lille hus på prærien”. Hvad er det sjoveste et barn har sagt til dig? Da min datter i en alder af 2½ år sagde, at hun glædede sig til, vi 12-99 skulle lave en juledepression. Hun mente selvfølgelig juledekoration. Hvad er den bedste leg, man kan lege med børn i juleferien? Jeg har bl.a. skrevet artiklen om, hvordan man kan lege sig gennem julen, hvor der gives forslag til alskens lege – og jeg har selv afprøvet dem alle med børn. De er fede hver og én!

6-7

Marie Louise Brangstrup Schmidt (her sammen med datteren stylet mode6-8 Alfa) har6-9 6-10 serien „Smukke detaljer”.

Bag modeserien „Smukke detaljer” står stylist Marie Louise Brangstrup Schmidt, der ud over at style for X+Y har badetøjsfirmaet North. 7-8 7-9 7-10 2-99børn have på til fest? Hvad skal En pige skal klart være i fin kjole, fine sko og en sløjfe i håret. Drenge må jo godt være lidt mere rå, men hvis det er den rigtige type, er det sødt med fine små laksko og vandkæmmet hår. 3-99 8-9 Din bedste jul som barn? De var alle fantastiske. Men eftersom mine forældre blev skilt, da jeg var seks år, er det nok den sidste jul inden, jeg husker som bedst af alle. 9-13 9-10 Hvad er det sjoveste et barn har sagt til dig? Min kusines søn er meget umiddelbar. Når han ser min mand, siger han „du er skaldet”, og når han ser sin oldefar, så siger han “du har sorte tænder”. Det er ret skønt. Hvad er den bedste leg, man kan lege med børn i juleferien? Jeg elsker gaveleg på tid, hvor man skal slå en seks’er og må stjæle fra hinanden.

6-1

7-1

8-1

9-1

10-1

11-

Helle Thilo, journalist

Olivia Frølich, fotograf

Helle Thilo har skrevet guiden „Kom glad gennem julen”. Her ses hun sammen med sønnen Sander

Olivia Frølich har fotograferet modeserien „Play”.

I dette nummer af X+Y har vi guiden „Kom glad gennem julen”, der er skrevet af journalist Helle Thilo. Ud over at skrive for X+Y arbejder hun bl.a. for Ingeniøren og Scleroseforeningen. Og så er hun mor til Amanda på 16, Villads på 12 og Sander på 8. Hvad er dit bedste fif til stressramte familier? Jeg begyndte at finde små ting til min teenagedatters pakkekalender allerede i september. Det siger vist alt. Din bedste jul som barn? Vi var syv jævnaldrende fætre og kusiner og havde vores egen fest kørende, mens de voksne drak sig fulde. Hvad er det sjoveste et barn har sagt til dig? For nylig spurgte min yngste søn mig, hvorfor navnene ikke blev byttet om, når nu der er så meget is på Grønland og så meget grønt på Island. Hvad er den bedste leg, man kan lege med børn i juleferien? „Musen”, hvor vi lægger pebernødder på en bakke. En deltager går uden for døren, mens de andre peger på musen. Personen kommer ind og må tage en pebernød ad gangen, indtil han rammer den rigtige, og alle råber „musen”.

4-99

Marie Louise Brangstrup Schmidt, stylist

Det er Olivia Frølich, der har stået bag kameraet på modeserien „Play”. Når hun ikke gør det arbejder hun for magasiner som Costume og Magasin by Magasin, kunder som Ganni og Changes eller på den anden side af Atlanten i New York … Hvad er forskellen på at fotografere børn og voksne? Man skal vist være lidt hurtigere med børn. De bliver hurtigt trætte og begynder at kede sig, hvilket jeg godt kan forstå – kender det fra mig selv. Din bedste jul som barn? Det var i Norge med hele mine familie, hvor min oldefar frøs fast til væggen i løbet af natten fordi det var så koldt. Samme morgen tog min far mig ved en fejl med på den sorte løjpe – jeg har aldrig været så bange i mit liv. Hvad er det sjoveste et barn har sagt til dig? De siger altid de sjoveste ting. Børneuniverset er så umiddelbart og underfundigt. Hvad er den bedste leg, man kan lege med børn i juleferien? Lege med deres julegaver, spise æbleskiver, kælke og lave huler i haven.

Havre Cheerios er blevet endnu sundere...

92% Fuldkorn, så du føler dig mæt længere Mindre sukker og flere fibre Ernæringsrigtig med god smag for hele familien

Prøv også de andre fuldkornsprodukter i CHEERIOS familien

Kontakt: lanugo@lanugo.dk / Tlf.: 29 82 3114 / www.lanugo.dk / Design: Annette Elise Rye.

trendenser

TRENDENSER Se alle de nyeste tendenser og trends til store og små og bliv inspireret til et liv med børn.

4-95

12-99 Fugl med evner / Ja, man skulle ikke tro, at en and kunne cykle, men det kan denne her. Og så pynter den samtidig! Cyklende and, 149 kr. fra Designdelicatessen.dk

Sut og snor / Giv babyen en bæredygtig sut og sæt den fast på tøjet med en bæredygtig suttesnor. Sut, 49,95 kr. Suttesnor, 99 kr. Begge dele fra Hevea

Bedårende dukkevogn / Dukkevognen er så flot, at det er lige før, man selv har lyst til at trille en lille tur på gaden med den … Dukkevogn, 1.050 kr. fra Penesco Trading TIl den lille fest / Når dine børn skal være fine, men ikke alt for fine, så lad pigerne hoppe i en praktisk kjole og drengene i en lille vest. Pige: Kjole, 299,95 kr. Bluse, 129,95 kr. Dreng: Vest, 179,95 kr. Bluse, 129,95 kr. Bukser, 199,95 kr. Alt fra Fransa Kids

Lyden af jul / Forkæl børnenes og dine egne ører med Albertes nye julecd Alberte Winding „Nissen, Englen og Trut Brumlesen”, 149,95 kr.

krea-legetøj

trendenser

4-99

2-99

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

3-99

Kulørt kridt / Når det regner udenfor, så aktiver børnene indenfor med papir og farver. Børnene vil elske, at du tegner med … Filia farvekridt, 70 kr. fra Limonade

4-95

12-99

8-9

9-13

Kælekanin / Kræver dine børn et kæledyr, kan du måske slippe billigt med tøjkaninen, der er så sød, at den fremkalder moderfølelser hos selv et barn. Bonnie tøjkanin, 499 kr. fra HAY.

Det bedste til de små / Skal børnene have en blød pakke, som de bliver glade for, er det danske mærke Norlie et godt bud. Ud over at kollektionen indeholder strik, der vil klæde ethvert afkom, er der bl.a. kjoler og bukser i babyfløjl. Med andre ord: Søde sager til søde børn. Lyserød kjole, 599 kr. Strømpebukser, 129 kr. Bukser, 349 kr. Striktrøje, 499 kr. fra Norlie

Sid ned / Stol til både store og små bagdele. Nobody, 2.999 kr. Little Nobody, 1.599 kr. Begge fra HAY

Et unikum i stuen / Forkæl dig selv og dit hjem med en ting ud over det sædvanlige. Keramikeren Vibeke Fischer laver kun en af hver af sine skåle, men de er lige fine alle sammen … Skål (diameter 18 cm, højde 17 cm), 2.900 kr. fra keramiker vibekefischer.dk

9-10

råde med m lo o o p s r dby Udendø apool i Rø p s g o r e e bassin opvarmed

Find det feriehus, der passer til jer på lalandia.dk

gi’r god

Hyg jer med de nyeste film den helt nye og topmode i rne biograf i Rød by

Rødby hus

8 ferie Comfort ersoner for 8 p ./nat Pris pers

TILBUD!

Ta’ 3 overnatninger betal for 2!

NYHED! Nu findes Lalandia også i Billund

Billund * n 126 kr. Nord

energi

ic Plu for 8 p s 8 feriehus Pris peersoner rs./na t

Kun 17 6

Der tages forbehold for trykfejl.

Fantasi og magi

illund. Nyhed: Lalandia i B e familieoplevelse! Nordeuropas størst

Her er rammerne for en vellykket ferie for alle – uanset vind og vejr. Lalandia® er fuld af varme oplevelser for store og små. Nyd det tropiske klima i Aquadome™, dyrk din yndlingssport, eller leg og slap af med familien. Nu findes Lalandia både i Rødby og Billund – med KÆMPE Aquadome. Find din Lalandia-ferie på lalandia.dk eller ring på 5461 0690. Så er legen i gang.

kr.*

Start på lalandia.dk - Så er legen i gang

Rødby & Billund

*Pris pr. person pr. overnatning ved 8 personer i feriehuset ved ophold fra mandag til torsdag eller tirsdag til fredag i perioder med tilbuddet “Ta’ 3 overnatninger - betal for 2”. Prisen er inkl. adgang til Aquadome, Monky Tonky Land, børneunderholdning samt slutrengøring. Ekskl. miljøafgift/energiafregning. Se perioder og læs mere på lalandia.dk

krea-legetøj

trendenser

klassisk

5-6

4-99

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

2-99

3-99

Pip pip / Knage med lille fugl, der nok 4-95 skulle motivere børnenes lyst til at hænge deres jakke på knage fremfor at smide den på gulvet. Spurveknager, ca. 70 kr. (99 svenske 12-99 kr.) for to fra favoritsaker.se

9-13

Solid dvd-afspiller / Hører dit barn heller ikke til dem, der sirligt lægger sine ting fra sig, når de ikke længere skal bruges, er der nu kommet en utrolig børnesikker dvd- og cd-afspiller på markedet. En lås forhindrer nysgerrige barnefingre i at pille ved laserhovedet, og så tåler maskinen et fald fra to meter. TumblePlayer, 1.199 kr. fra BR og TOYS”R”US

Tegn på tavlen / Forær hele familien en tavle … til tegninger, huskelister og et hurtigt spil kryds og bolle. Black board, 799 kr. fra HAY

Lunt og lækkert / Vesten og ponchoen er gode alternativer til den uldne sweater, når de små skal holde varmen og se fine ud samtidig. Vest, 249,95 kr. Poncho, 199,95 kr. Begge dele fra MinyMo

Ræs med Rorri / Forær sønnike racerbilen Rorri med bane og konkurrerende bil. Måske får du også lov til at køre en tur. Rorri Silver Hatch Racerbane, 599 kr. fra Toys”R”US og BR

8-9

9-10

krea-legetøj

trendenser

4-99

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

2-99

4-95

12-99

Nedtælling til Jesu fødsel / Lad de små slippe for sukkerchokket og skift chokoladekalenderen ud med denne søde udgave, hvor de hver dag får en lille træfigur, der til sidst danner et krybbespil. Heba krybbespils-kalender, 249 kr. fra Olisan.dk

Kulørt leg / Der er godt med aktiviteter i Tumble N Twirl Toppen fra Playskool, der netop har lanceret en serie legetøj, der hver især har flere legefunktioner. Legetøjet er til børn fra seks måneder og opefter. Tumble N Twirl Top, 249,95 kr. fra Playskool

3-99

8-9

9-13

Af vejen med dimserne / Når skufferne er fulde, så hæng tingene op på væggen. Enkel og smart løsning. Droog Straps, 149 kr. fra Designdelicatessen.dk

X+tYer tes

En rengøringsvanvittig robot / Kan en robotstøvsuger virkelig gøre rigtig rent? X+Y har testet én af slagsen, og den virker faktisk.

Lys over land/ Lad pæren stråle gennem plastic, der pryder. Lampe, ca. 700 kr. (999 svenske kr.) fra favoritsaker.se

Man kan ellers blive helt desperat, når „Roomba” usystematisk fiser rundt på gulvet og summer. Bagefter kan man dog både se og føle, at den lille robot har gjort et udmærket stykke arbejde. Desværre skal man selv gøre et forarbejde, inden man tænder for apparatet. For den kan både æde små dimser og få filtret løse ledninger ind i sine roterende børster, og har den først gjort det, kommer den ingen vegne. Derudover skal man flytte de ting, man kan – for jo „renere” flader, des bedre resultat. Det lille ny medlem af familien kan heller ikke bruges i sofaen, under lave møbler eller ovenpå bøgerne. Derfor kan den aldrig blive en erstatning for en gammeldags støvsuger. Men den kan lige tage gulvet, mens du køber ind til de gæster, der ellers skulle være kommet, efter du havde svinget kosten. Summa summarum: har du 3.000 kr. i overskud, og kan du godt lide gulve uden sand, brødrester og ris, så er „Roomba” en renlig pengesluger. Roomba robot, vejl. udsalgspris, 2.999 kr. fås bl.a. i EXPERT, El-Giganten og Skousen.

9-10

Fleksibel og rummelig. Miele har plads til det mest utrolige Med Mieles nye, kompromisløse opvaskemaskiner er der ingen ende på fordelene. For eksempel får du glæde af den fleksible kurveindretning, der giver dig plads til alt lige fra gryder og fade til de langstilkede vinglas. Bestikbakken sikrer optimal vask af bestikket og giver samtidig mere plads i underkurven. Og skal det gå ekstra stærkt, så prøv den nye Turbofunktion. Den gør vasketiden op til 40 minutter kortere, og resultatet er naturligvis altid perfekt. Miele – de næste 20 år. Besøg www.miele.dk og læs mere om Mieles fleksible og rummelige opvaskemaskiner.

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk

Har du smagt den nye variant?

Idealet om en harmonisk familie i en perfekt december er utopi. Så sæt ambitionerne ned og glem alt om alle andres forventninger til, hvordan din families julemåned skal være. God jul!

Tekst Helle Thilo Foto Colourbox

Børnenes forventninger ses allerede – Prioriter de julesysler, som er mest nødfor udmattet til at nyde det gode samvær, tydeligt i deres øjne. Hvad mon de får i vendige, og som giver dig mest energi og når gæsterne kommer. julegave, hvor skal juleaften holdes, og gad glæde. Skriv aktiviteterne ind i kalenderen – Mange er styret af andres forventninger. vide om julemanden har slikposer med til på forhånd og sæt så ambitionsniveauet efDrop forfængeligheden og forestillingen juletræsfesten i børnehaven? ter, hvad der er tilbage af tid. Kunsten er så om, hvordan jeres jul ser ud i andres øjne. Selv er du sikkert lettere forpustet bare ved at holde fast i sin planlægning, når fristelDet kan godt være, at naboen kan klare at tanken. Men fortræng ikke kendsgerninserne byder sig til, siger hun og tilføjer: stable et perfekt arrangement på benene, gerne. Se i øjnene, at julen står for døren – Det kan godt være, at dine omgivelser men så hænger hun måske også i gardiog forhold dig til, hvordan du nerne bagefter. Det ser du bare ikke, og din familie bedst kommer siger Lis Just. igennem den travle tid. „Det kan godt være, at naboen kan klare – Vær ærlig over for dig selv, Planlæg i god tid at stable et perfekt arrangement på benene, men når det handler om, hvor meget Hun understreger, at det er nemså hænger hun måske også i gardinerne bagefter. I kan magte i julemåneden. Det mere at drosle ned på ambitionerne, er en god anledning til at holde Det ser du bare ikke.” hvis familien har indgået en aftale et familieråd. Bliv enige om, om det i god tid. hvilke julearrangementer der – Når man står midt i det, er det ofte betyder noget for jer, og hvilke I kan melde håner dig, fordi du forbereder julemåneden for sent at foretage den prioritering. Derfor afbud til uden for stor ærgrelse. Og vigtigst så grundigt. Til gengæld kan du så læne er det så vigtigt at planlægge julemåneden, af alt; når invitationerne så kommer – og dig tilbage lillejuleaften, når de styrter før den starter, siger Lis Just. børnene står og plager, fordi de alligevel rundt, fordi de ikke har fået købt en eneste Hun anbefaler også, at man lader være med gerne vil med til de arrangementer, som I julegave. at gå rundt og snakke om, hvor travlt man har droppet – så stå fast og overhold den har, og hvor meget man skal nå. aftale, I har indgået, siger familieterapeut Drop andres forventninger – Det, du fortæller til din hjerne, bliver Lis Just. Men mærk også efter, hvordan du selv har den følelse, du får. Så prøv at fokusere lyst til, at julemåneden skal forløbe, og lad mindre på, at der er en hel masse, du bør Prioriter julesyslerne dig ikke påvirke af andres forventninger. nå i december. Drop at bage småkager, hvis Hun råder også til, at man allerede nu sætHvis du inviterer til juleklip, så tænk over, det kun drejer sig om kagerne, for det at ter tid af i kalenderen til de ting, der er vighvad der er vigtigst for dig denne dag. Hvis bage småkager skal være en fællesaktivitet, tige at nå: Skriv ind i kalenderen, hvornår du både vil nå at lave konfekt, bage småkasom hele familien synes, det er hyggeligt at du vil købe gaver, bage småkager og klippe ger, dække et smukt bord, pynte stuen op være sammen om. Ellers findes der jo masjulepynt med bedsteforældrene. og forberede en lækker middag, er du alt ser af gode købekager ... 25

10 veje til jul uden stress 1 / Drop ambitionerne Sæt ambitionsniveauet ned. En stor, lykkelig og harmonisk familie i en perfekt december er utopi for de fleste. Erkend det og planlæg på forhånd, hvad der er vigtigst for jer at nå i julemåneden. 2 / Prioriter, hvad I vil nå Sæt dig med din kalender og skriv ind, hvilke dage du vil afsætte til at købe julegaver, pynte stuen og fælde juletræ. Og drop så de sysler, som du kan se, der ikke bliver tid til. Så undgår du at blive skuffet. 3 / Aftal antallet af arrangementer Bliv enig med familien om, hvilke arrangementer I vil deltage i, og hvilke I vil sige pænt nej tak til. Vær modig og aftal, at I kun vil have ét arrangement hver weekend. Når invitationerne kommer, så husk at overholde aftalen. 4 / Lev ikke efter andres forventninger Drop forfængeligheden omkring, hvad andre forventer af dig. Dit hjem behøver ikke være perfekt, fordi du inviterer til søndagsjulehygge. Du kan ikke nå at lave både konfekt, adventskrans og lækker middag. Uddeleger noget til gæsterne eller vælg det, der giver dig mest glæde. Drop resten og sats på den gode stemning. 5 / Køb gaverne i god tid Bed allerede nu om ønskesedler fra alle dem, du skal købe gaver til. Beslut, hvad du går efter og køb gaverne, når du tilfældigvis kommer forbi de rigtige butikker. Få gaverne pakket ind i butikken eller gør det straks, du kommer hjem. Så undgår du at skulle pakke de sidste gaver ind på vej ud af døren juleaften. 6 / Planlæg måltiderne Lav en simpel madplan for fire-fem dage ad gangen og køb så vidt muligt det hele ind på én gang. Selv om det kan virke uoverskueligt på forhånd, frigiver det meget energi og tid i den travle hverdag. 7 / Bag ikke for kagernes skyld Drop forestillingen om, at du bør lave julesmåkager eller konfekt, medmindre det er en fælles aktivitet, som familien hygger sig med. Der findes masser af gode kager og guf i butikkerne. 8 / Find de positive tanker frem Stop med hele tiden at tale om, hvor travlt du har, og hvor meget du skal nå. For de tanker, du tænker, manifesterer sig i dine følelser, og så undgår du ikke at føle dig stresset. 9 / Vær nærværende Vær nærværende i nuet og fokuser på det, du er i gang med, frem for det næste, du skal nå. Vær glad for det, du rent faktisk når, og drop de negative tanker om alt det, du gerne ville have nået. 10 / Find tid til pauser Stjæl en pause et par gange i løbet af dagen. Træk vejret og fokuser. Sæt julemusik på og tænd julelys en time inden sengetid – og sluk fjernsynet. Reflekter over dagens begivenheder. Læg eventuelt børnene tidligere i seng nogle aftener. 26

Snup en fridag og ta’ børnene med til Jul uden lige! Køb all inclusive pakker på tivoli.dk og spar hundredvis af kroner

20. november til 30. december

1,5-3

1-2

sundhed

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-9

7-10

sluk for fjernsynet krea-legetøj

klassisk

5-6

4-99

hvad er fibre? Kostfibre er kulhydrater fra korn, frugt eller grønt, som ikke bliver fordøjet i mavesækken eller tyndtarmen, men helt eller delvist fordøjes i tyktarmen.

Det kan godt været, at du elsker at have tv’et kørende i baggrunden, mens du laver andre gøremål. Men hvis dit barn er 7-8 2-99 i rummet, bør du slukke. En undersøgelse fra University of Massachusetts viser nemlig, at et- til treårige legede i kortere 3-99 tid og var mindre koncentrerede end, hvis fjernsynet var slukket – også selvom udsendelsen ikke var for børn.

hvorfor er de vigtige? De mætter. De fremmer fordøjelsen og forebygger forstoppelse. De regulerer blodsukkeret, og de beskytter mod kræft i tarmen. 4-95

hvor mange skal du have? Små børn må ikke få for mange fibre, da de risikerer at få tynd mave, 12-99 men Fødevarestyrelsen anbefaler, at voksne via maden får 25-35 gram kostfibre om dagen. I gennemsnit spiser en dansker kun 20 gram 0-1 0-3 0-2 om dagen. hvad skal du spise? Fuldkornsprodukter som rugbrød, havregryn og 1-3 1-2 1,5-3 brune ris, samt frugt og grønt. hvor mange fibre indeholder maden? Kornprodukter: Rugbrød indeholder fire gram 2-3 fibre pr. skive, grovbrød to gram pr. skive, mens havregryn indeholder fem gram fibre i en portion på 50 gram. Grøntsager: Rodfrugter, kål og bælgfrugter indeholder op til seks gram kostfibre pr. 100 gram, mens tomat, spinat og agurk max indeholder 1,5 gram kostfibre pr. 100 gram. Frugt: En banan indeholder to gram fibre, en appelsin tre gram fibre og en pære fire gram fibre.

8-9

9-13

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

hyppige børnesygdomme fra 1-4

2-4

3-4

1-5

1-6

Falsk strubehoste

1-7

1-8

0-9

0-10

0-11

1-9

1-10

1-11

Falsk strubehoste er en virusinfektion i struben, der bevirker, at hæver. især ramt, 2-5slimhinderne 2-7 Børn under 2-6 2-8 tre bliver 2-9 2-10 fordi deres luftveje er så snævre, og hævelserne kan forårsage vejrtrækningsbesvær. Sygdommen, der typisk opstår i forbindelse med en almindelig forkølelse, kan udvikle sig til at3-5 være livstruende. 3-7 3-6

3-8

9-10

3-9

3-10

symptomer: Tør, gøende hoste. Vejrtrækningsbesvær og hvæsende indånding. Hoste og vejrtrækningsbesvær forværres tyde4-7 4-8 4-9 4-10 ligt,4-5 når barnet4-6 ligger ned. Feber kan forekomme som ved almindelig forkølelse.

2-11

3-11

4-11

Kilde: altomkost.dk, Kræftens Bekæmpelse krea-legetøj

6,86 ... er det gennemsnitlige antal gange, de nul- til fireårige har været i kontakt med lægen på et år.

sådan kan du hjælpe dit barn: klassisk 5-7 dit barn. 5-6og berolig 5-8 Bevar fatningen

5-9

5-10

5-11

6-7 indånde 6-8kølig luft, 6-9der letter 6-10 Åbn et vindue og lad barnet vejrtrækningen. Pak det godt ind, så det ikke fryser.

6-11

Let barnets vejrtrækning ved at tage det op. 4-99

Kilde: si-folkesundhed.dk, tallet er fra 2006.

2-99

Alternativt kan fugtig og varm luft bedre vejrtrækningen . Lad det varme vand løbe og sæt dig7-8 med dit barn opret7-10 på 7-9 skødet i badeværelset, så barnet kan indånde dampen.

7-11

Giv medicin i samråd med en læge. 3-99

4-95

12-99

8-9 kontakt læge når: Hvis det er barnets første anfald af falsk strubehoste, skal du kontakte læge. Hvis dit barns åndenød ikke aftager ved behandling, eller hvis dit barn tydeligt har besvær med at få vejret, bliver blå/grå på læberne eller i 9-13 ansigtet eller 9-10 bliver slapt, skal du omgående søge lægehjælp eller ringe 112.

Læs næste gang om: Forkølelse

8-11

9-11

10-1

Kilde: „Børnesygdomme – en håndbog” udgivet af Panodil Junior

11-1

sundhed

få dit barn til at blive ved bordet lidt længere

5l-le7bø%rnrghia. rni udra

af a ealle kset f i r eva n er vo allerg d ø f e r var i bø n. af t s føde ldere e a ” ørn der treårs de b Sun „ i s en rels e: Kild

dsst

dhe

Sun

Kl. 18.10: Giv barnet en serviet, det kan rive i småstykker og putte op i et glas. Kl. 18.14: Fortæl en vittighed og få alle rundt om bordet til at fortælle en. Kl. 18.21: Spørg om barnet vil sidde på dit skød. Kl. 18.25: Sig til barnet, at det godt må gå fra bordet og finde et stille legetøj at lege med.

find lus

En tysk undersøgelse viser, at når der skal findes lus, så er en god metode at komme balsam i håret og derefter køre en fintandet kam igennem det. Gør du det, vil du i 90 % af de tilfælde, hvor der er lus, finde dem, mens det kun drejer sig om 29 %, hvis du nøjes med at kigge i tørt hår. God jagt!

4-95

12-99

Kilde: Junior Magazine

Rorri bøger Fåes i nærmeste boghandel nu. Vejl udsalgspris: kr. 79

Rorri sportsflaske kr. 49,95 Rorri madkasse kr. 49,95 Rorri Silver Hatch racerbane Store Chris kommenterer løbet, og racerbilerne Rorri og Maxi medfølger. Med lydeffekter. Ekskl. batterier. Vejl. udsalgspris kr. 599 Nærmeste forhandler oplyses på tlf. 89 44 22 11 Rorri infrarød-styret bil Bilen kan sige 6 sætninger og lyde. Brug rattet til at styre Rorri - den kan køre frem eller tilbage, og dreje til højre eller venstre. Ekskl. batterier. Vejl. udsalgspris kr. 399 © Chapman Entertainment Limited & David Jenkins 2009

Tekst Jo Brand Foto Peter Bækkel

til Far

Hver måned spørger X+Y en kendt far om det at have børn. Denne måned er det instruktøren Tomas Villum Jensen, hvis film „Ved verdens ende” havde premiere i oktober. Privat er han gift med sangerinden Maria Montell, som han har en dreng og en pige sammen med: Villum på fem år og Smilla på tre år.

hvornår følte du dig for første gang som far? – Det var, da vi sad i bilen på vej hjem fra fødeklinikken, efter at Maria havde født Villum. Vi kiggede på hinanden, hvorefter vi så om på bagsædet, hvor han lige pludselig lå. Der var det sådan: „Okay, vi kom herop som kærester, og vi kører herfra som familie”. Vi havde været på fødeklinikken i to dage, hvor det hele var så syret og vildt, men i bilen var det hele ligesom faldet til ro, og det gik op for mig, at den var god nok. Det var pragtfuldt. hvad er den pinligste situation, dine børn har fået dig i? – Det var på Oslobåden, hvor Villum og jeg kom ud af en elevator, og han næsten løb ind i en nydelig, ældre dame, der sagde „hej, lille ven”, hvorefter han svarede „hej, lort!”. Det var ekstremt pinligt. Jeg undskyldte, og hun tog det pænt – jeg tror, hun havde børnebørn. Bagefter tog jeg en snak med ham om, at det bare ikke var i orden at sige den slags, og jeg tror heller ikke, han gør det igen. Men i den periode handlede alt bare om lort, tis og pis i børnehaven. hvad kan du bedst og mindst lide at lave sammen med dine børn? – Jeg kan ret godt lide, når de kommer ind om morgenen

med deres dyner og kaster sig op i sengen til Maria og mig. Især vores søn er god til at komme på besøg og vil have en krammer. Den kontakt er skøn. Der er ikke noget, jeg ikke kan lide at lave sammen med mine børn, men jeg er glad for, at den periode, hvor de brugte ble, er overstået. hvad har overrasket dig mest ved at blive far? – Jeg var allermest overrasket, da vi fik Smilla. Da hun var nyfødt, og Villum var 21 måneder, var det ekstremt hårdt. Der var mange at tage hensyn til. Man ved jo allerede inden, man bliver far, at man kommer til at miste meget tid til sig selv, når man får børn, men man ved altså ikke, hvor ekstremt det kan være, og hvor meget tid især to børn kræver. hvad vil du aldrig give dine børn? – Vi har altid været ret stædige med hensyn til ikke at give dem sodavand, fordi det er så usundt, og de sagtens kan undvære det. Og i dag kan de faktisk ikke lide det, så de drikker kun mælk, juice og vand. Slik spiser de heller ikke ud over flødeboller, chokolade og is. De kan f.eks. ikke lide lakridser og vingummi, så hvis de har været et eller andet sted, hvor de har fået slikposer, kommer de altid hjem med den og siger „her, mor og far!”

Vesterhavsost Helt derude hvor land bliver til vand skabes Vesterhavsosten fra Thise Mejeri. Lige bag Bovbjerg Fyr ligger ostelageret, som er konstrueret på en sådan måde, at de store ‘skorstene’ suger Vesterhavsluften ind i sit indre og dermed er med til at forme den helt specielle ost. Den er tør, kompakt og kraftfuld - og en smagsoplevelse ud over det sædvanlige. Vesterhavsosten siges at have terroir, hvilket betyder, at man kan fornemme og måske ligefrem smage, hvor den kommer fra.

Mærk vinden hør havet smag osten...

www.thise.dk

3-99

4-95

12-99

jul

8-9

9-13

9-10

8-11

8-12

9-11

9-12

Hvid jul på amagerhylden 10-11

11-15

Hvis julen ikke bliver hvid udenfor, kan du sørge for, at den bliver det indenfor. Butikkerne byder på masser af dejlige, hvide sager til børnene og deres værelse.

Styling As Øland/Look Book Foto Mikkel Tjellesen

15.

16.

10-12

11-12

4-95

jul

12-99

1. Sutteflaske, 115 kr. fra Bonpoint 2. Babymus, 54,95 kr. fra Sylvanian Family hos Magasin 3. Trææske til at gemme mælketænder i, 60 kr. fra Bonpoint 4. Håndspejl, 30 kr. fra Monki Girl 5. Svane som fingerdukke, 25 kr. fra Crème de la Crème à la Edgar 6. Kanin, 29,95 kr. fra Schleich hos Krea 7. Franske Pastiller, 25 kr. fra Limonade 8. Panda med unge, 49,95 kr. fra Schleich hos Krea 9. Pung, 249 kr. fra Crème de la Crème à la Edgar 10. Magnet med mumitrold, 50 kr. fra Crème de la Crème à la Edgar 11. Snekugle med mumitrold, 99,95 kr. fra Krea 12. Plus Plus-mini 600 stk., 199 kr. fra Krea 13. Strømper, 100 kr. fra Bonpoint 14. Hue, 150 kr. fra Selana hos Limonade 15. Farvebog, 130 kr. (overskud går til kvinder i Afrika) fra Coq en Pate hos Limonade 16. Pude, 200 kr. fra Monki Girl 17. Hvid hest, 49,95 kr. fra Schleich hos Krea 18. Moccasiner, 529 kr. fra Minnetonka 19. Amagerhylden er fundet i en genbrugsbutik

4. 5.

2. 6.

3. 1.

11.

10.

12.

19. 14.

13.

18.

17.

9-13

9-10

9-11

12-99

test

10-1

Barnevogne

11-1

OKT. 2009

EST BEDST I T

Tekst Claus Brøgger Foto PR

OKT. 2009

EST BEDST I T

OKT. 2009

Hvilken vogn skal du vælge til dig og din baby? X+Y guider dig sammen med Tænk.

OKT. 2009

ES Forbrugerbladet BEDST I T Tænk har testet 10 barnevogne, og fire af dem får stemplet „Bedst i test”, læs om de fire nedenfor. Samtlige testede vogne: Ni er almindelige ESTfra enten dyre, kendte mærker eller billigere modeller fra Tvogne BEDST I eller supermarkeders babybutikkers egne mærker. Desuden har Tænk testet den klassiske Balmoral-model fra Silver Cross. Det blev der testet for: Vognene er dels testet for sikkerhed, mærkning, indhold af ftalater og brugervenlighed. Og ni vogne fik af brugerpanelet mindst en middel karakter for deres kørsel på forskelligt grundlag, og for hvordan de er at klappe sammen.

Fire bedste vogne: Fire vogne får „Bedst i test”, fordi de klarer sikkerhedstesten, ikke indeholder ftalater, og brugerne er tilfredse. Testens dyreste vogn: Silver Cross-modellen til 14.000 kr. fik en karakter under middel for samlet kørsel. Brugerne oplever den som et skrummel at køre med, bl.a. fordi de gammeldags hårde hjul er dårligt affjedret. Når den dyre, britiske vogn alligevel klarer sig middel i det samlede resultat, skyldes det, at brugerne hiver den op på grund af et forførende og smukt design. Desuden klarer den sig nogenlunde i forhold til justering af kaleche og opbevaring af bagage.

1. Brugerpanelets favorit Emmaljunga Big Star Supreme er den vogn, der klarer sig bedst i brugertesten – og den eneste vogn, som samtlige brugere i brugertesten gerne vil eje selv. Pris ca. 6.000 kr. 2. Den lidt billigere vogn Trille Gigant er med sine 4.300 kr. den billigste af de fire, der får „Bedst i test”. Den er god at køre med, selvom den er lidt livlig. Brugerne giver den en okay vurdering af brugervenlighed og udformning. 3. Vognen der kan vende på et frimærke Teutonia Monsun er med sine drejelige forhjul ideel til tætpakket bykørsel. Den er meget let at manøvrere. Og den overordnede køreglæde er stor. Vognen koster omkring 6.000 kr. 4. Den danskproducerede vogn Denne Olivia Sport barnevogn fra Odder er god at køre med på alle terræn. Vognen er stabil, der er god respons, når hjulene skal løftes og drejes. Vognen er med sine 6.500 kr. den dyreste af de fire, der får „Bedst i test”. 34

GEOX - RESPIRA -

- ARE TRADEMARKS OF GEOX SPA

WATERPROOF

Fuldstændig vandtæt og åndende. Geox Tex er den vandtætte sko der ikke kun ånder gennem overlæderet, men også gennem sålen. På denne måde ånder fodsålen også, der er det punkt hvor der koncentreres mest sved, og fødderne forbliver varme og tørre.

Strik

249,95 Kjole

349,-

Skjorte

199,95 Strik

249,95 Buks

199,95 fransakids.com NĂŚrmeste forhandler pĂĽ tlf. 6315 8515

mit klædeskab

4-95

12-99

Tekst Pernille Riis Foto Christina Birch/erikbjørn.dk

farverig julegarderobe Mønstre og farver kendetegner Bettys garderobe, og i hendes familie elsker de finurlige sammensætninger i et kreativt og meget børnevenligt univers. 0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

Betty på syv år sammen med sin mor, Helle Høgsbro Krag, der ejer børnebutikken Crème de la Crème à la Edgar i indre København. Mor og datter er festklædte i et tylskørt, som Helle har5-7købt5-8i New5-9York5-10 og syet 5-6 5-11 om, så det blev til to. Betty har desuden 5-12 en prikket skjortebluse på fra Caramel Baby og guldtræsko fra svenske Tessa Clogs, som Helle får i sin butik til foråret. krea-legetøj

4-99

2-99

3-99

klassisk

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

8-9

8-11

6-12

7-12

3-4

mit klædeskab krea-legetøj

– Min mors butik er den allerbedste i verden, for hun har så mange fine ting ... og så kan man få Hansens Is, stråler Betty. Og hvor heldig er man ikke, når ens mor hedder Helle Høgsbro Krag og ejer børnetøjsbutikken Crème de la Crème à la Edgar? Betty er i hvert fald godt tilfreds. Ligesom sin mor, er hun glad for at pynte sig i de skønneste rober, og hun har heller intet imod at vise sit yndlingstøj frem. Hun smiler tilfreds over udbudet, og har svært ved at finde ud af, hvad hun mangler i sin garderobe. Til sidst kommer hun i tanke om 4-95 nogle frynsestøvler fra Minnetonka, som hendes mor snart får i sin butik. Men derudover er det en stor trampolin ud til baghaven, der står øverst på 12-99 julens ønskeliste.

4-99

2-99

3-99

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

Den fine broderede alpakahue 6-7 Helles 6-8 er fra egen Bolivia-kollektion og er en dejlig varm accessory 7-8 til de kolde dage. Ligeledes varme og praktiske er de lyserøde støvletter fra Kickers. Skoene med de små musesnuder er fra Little Marc by Marc Jacobs og købt i New York.

Selvom det efterhånden er et stykke tid siden, at Betty havde kjolen fra Sonia Rykiel på til sin første skoledag, er den stadig en af hendes yndlinge.

På smykkeskrinet er nogle af Bettys favoritsmykker fint udstillet. Den fine julemærkebroche er en gave fra mormor, spændet med den lille hestesko er også en gave og bringer lykke. Elastikken med det lille egern har hendes mor fundet. Sommerfuglearmbåndet er fra Crème de la Crème à la Edgar, og kæden med taskevedhænget har Betty fået af sin moster – det er det smykke, hun er mest glad for. 38

Da Betty elsker sort og pink, er tasken fra Sonia Rykiel hendes absolutte favorittaske i øjeblikket. Den bruges flittigt til gymnastikstøj, eller når hun skal på besøg hos venner og familie og lige skal have et par ekstra sko med. Ruskindsstøvlerne er fra Pom D´Api

6-9

7-9

8-9

9-13

7-8

2-99

gravid

3-99

7-9

7-10

8-9

4-95

børn og rosiner

9-13

Du må gerne give børn under tre år 12-99 rosiner, men ikke mere end 50 gram om ugen. Rosiner indeholder nemlig en svampegift, som små børn kun tåler i små mængder.

9-10

7-11

7-1

8-11

8-1

9-11

9-1

Flasker fra Born Free koster fra 90 kr. for en 160 ml glasflaske og op til 10-11 184,95 kr. for to 260 ml plastflasker. Kopper koster mellem 99 kr. og 105 kr. 11-15

Kilde: Sundhedsstyrelsen „Sunde børn”

en drink til de små … Hvad enten du har en nyfødt, der får sutteflaske, eller et større barn, der kan finde ud af at drikke selv, så sørg for at holde barnet fri af Bisfenol A (BPA) – et østrogenhormon, som findes i plastmaterialet PC og dermed i mange sutteflasker og plastickopper. Born Free er en af de producenter, der laver flasker og kopper, der er garanteret fri for Bisfenol A.

vidste du…

… at mange nyfødte vågner op med sammenklistrede øjne de første par uger af deres liv, fordi deres tårekanaler er blokerede. Kilde: Parents

gravide inderst inde Da det (desværre) ikke kun er maven, der vokser under en graviditet, må langt de fleste ud at investere i nyt undertøj, og så handler det jo om at finde noget, der er så behageligt, velsiddende og pænt som muligt. Tjek i den anledning Hotmilk.dk, der byder på undertøj til både gravide og ammende. Bh, 429 kr. Trusser, 169 kr. Begge dele fra Hotmilk.dk

den idealistiske sut Bag Hevea, der bl.a. fremstiller bæredygtige sutter, står Terese Hoffeldt. For to år siden etablerede hun firmaet, hvis produkter bl.a. bliver indpakket i nedbrydelige materialer og fragtet med skib fremfor fly. Vi stillede den idealistiske sutte-producent, der er mor til Alfred på 1 år og Augusta på snart 3 år, tre spørgsmål om sutter:

Sut, 49, 95 kr. Suttesnor, 99 kr. Begge dele fra Hevea.

Hvorfor begyndte du at lave sutter? Det er klassikeren med, at der som nybagt forælder opstod et behov for noget, som man ellers aldrig havde tænkt over – i mit tilfælde sutten. En lille ting, som kan gøre en kæmpe forskel – fra gråd til glæde. Til min overraskelse indeholdt de fleste sutter og deres emballage plastik. Jeg faldt for naturgummi-materialet, da det opfyldt de krav, jeg havde til en „sund sut”.

Hvorfor skal man give sit barn en naturgummi-sut? Man skal give sit barn den sut, som man ønsker, det skal benytte. Det er ikke sikkert, at det er en naturgummi-sut. Nogle vil hellere have en sut med navn på eller i en særlig farve. Men der flere fordele ved Hevea (som for resten betyder naturgummi på latin). Bl.a. at sutterne er lavet i naturgummi, som er et naturligt materiale og derfor er fri for PVC, ftalater og bisphenol A. Hvornår er en sut bandlyst, og hvornår er en sut et „must”? Sutten er god, når barnet er ked af det, træt eller har brug for tryghed. Det er et must at have en sut med en sen eftermiddag i supermarkedet. Sut, 49,95 kr. Suttesnor, 99Men kr. den ser fjollet ud, når man spiser – i det hele taget bør børn ikke have sut, når de ikke har Begge brug fordele den.fra Hevea 40

baby

... vidsteerdgu ræder

...at baby ter 11 minut g o 1 m e l mel gennemr e t e d ? i timen 2 timer snitligt n. om dage

dengang og nu

4-95

For 20 år siden var det mest populære drengenavn Kasper og det mest 12-99populære pigenavn Camilla. I dag er de mest populære navne Emma og Lucas. Kilde: Danmarks Statistik

fakta om tvillinger

neglelak uden ftalater Ftalater er et fyord – især når det kommer til gravide og ammende. Heldigvis behøver det ikke betyde, at du ikke kan lakere negle på hænder og tæer. Der findes nemlig vandbaseret neglelak uden de uønskede ftalater og andet skadelig kemi.

Neglelak, 169 kr. fra Acquarella

I dag er en ud af 55 graviditeter en tvillingegraviditet, hvilket er dobbelt så mange som for 20 år siden. En af årsagerne er, at flere kvinder i dag får hormonbehandlinger eller sat æg op i forsøget på at blive gravide. Samtidig er det også sådan, at jo ældre en kvinde er, des større er sandsynligheden for, at hun får tvillinger, da kvinder i 30’erne udskiller flere modne æg ved hver ægløsning. Kilde: Libero „Graviditet, fødsel og den nye familie”

LOUIE LOUIS +45 33 25 50 70 www.louielouis.dk

0-1

hyggelæsning

0-3

0-2

0-4

0-5

0-7

0-6

0-8

0-9

0-10

juhuuulede bøger 1-2

1,5-3

0-2

0-3

0-4

0-5

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-11

3-12

4-10

4-11

4-12

5-10

5-11

0-7

0-6

0-8

0-9

4-5

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-7

1-6

krea-legetøj

2-3

2-4

2-5

3-4

lucy cousins malles jul 4-99 3-5 gyldendal, 3-6 1193-7 kr.

2-7

2-6

1-8

0-10

1-9

2-8

4-8

1-10

2-9

3-8

0-2

0-3

0-4

0-5 4-5

0-6 4-6

0-7 4-7

4-95

12-99

1-2

Malles jul

1-3

1-4

1-5

klassisk

krea-legetøj

1-6 5-6

1-7 5-7

Malle-bøgerne er den bedste gave til alle småbørn. De er ukomplicerede, men2-3har alligevel en lille 2-4 2-5 spidsfindig 2-7 2-6 morale, og så er flap-udgaverne ganske uimodståelige. 6-7 4-99 Det gælder også „Malles jul”. I den skal hun pynte op, åbne julekort, købe gaver og pakke dem3-5 ind. 3-4 3-7 3-6 2-99

4-5

3-99

4-6

4-7

2-11

0-3

0-2

klassisk

5-6

5-7

3-11

0-8 4-8

0-9 4-9

1-2

0-10 4-10

1-3

6-7

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt

j. krohn peters jul 2-99 gyldendal, 129 kr. 3-99

0-5

7-9

0-6

7-10

1-4 1-5 0-12 0-11 4-11 4-12 8-9

1-8 5-8

1-9 5-9

1-10 5-10

2-3

1-11 5-11

2-4

7-11

1-6

8-11

1-12 5-12

5-12

6-12

0-7

0-8

12-99

3-12

7-8

1,5-3

2-5

2-6

7-12

1-7

1-8

8-12 2-7

2-8

Kaptajn Bimses jul

9-13 9-10 (og hvem 9-12 9-11 Er du og familien vild med Bjarne Reuter er ikke 3-4 3-5 3-7 3-6 det?), så Bimses et sikkert december-hit. 2-9er „Kaptajn 2-10 2-11 jul” 2-12 6-9 6-10 6-11 Bogen rummer – surprise – 24 6-12 afsnit, så der er et kapitel til hver dag. Anna er syv år. Hendes forældre har10-11 ikke gemt 10-12 4-5tarveligt. 4-7 4-6 Derfor julegaverne, hvor de plejer. Det er for tager 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 med Kaptajn Bimse og Goggeletten – 7-8 hun på 7-9 en ekspedition 7-10 7-11 7-12 en forrygende tur. Der er gode grin gemt i bogen, og savner 11-12 11-15 man den efter jul, er der heldigvis flere i serien. du klassisk 5-6 Orker5-7 4-8ikke lige 4-9 selv at4-10 4-11 læse højt, fås den4-12 også som lydbog.

2-8 6-8

krea-legetøj

5-8

5-9

9-13

4-99

0-4

3-10

8-9

krea-legetøj

bjarne reuter kaptajn bimses jul 4-95 2-12 6-9 gyldendal, 6-10 1006-11 kr.

6-8

3-99

1,5-3

5-9

2-10

3-9

1-12

5-8

6-7

0-1

4-9

1-11

5-7

5-6

klassisk

0-12

0-11

4-7

4-6

2-99

0-1

0-12

1-3

Hvorfor ikke jule igennem og gøre selv decembers godnatlæsning julet eller forære børnene en julebog i adventsgave? X+Y guider dig til julebøger med klassikerstatus, der 3-4 3-5 3-7 3-6 3-8 kan alle 3-9 tages 3-10 frem hver jul og læses igen og igen. 0-1

0-11

6-8

6-9

8-11

5-10

9-10

6-10

4-8

5-8

8-12

5-11 4-99 5-12 9-12 9-11

6-7

6-11 2-99

10-11

3-8

6-12 10-12 margret og h.a. reys

6-8

7-8

glædelig jul, peter pedal!

7-8

7-9

7-10

7-11

11-15

3-99 -

carlsen, 100 kr. 7-12

11-12

4-95 8-9

8-11

8-12

9-11

9-12

12-99 9-13

Peters Jul

Og er man ægte juleentusiast, kommer man ikke udenom juleklassikeren over dem alle, „Peters Jul”. Den vil vække hede barndomsminder hos de fleste voksne. Spørgsmålet er så, om børn af i dag har temperament til at høre en historie på vers? Man kan begynde tidligt i barnets liv og se på de smukke billeder (i årets udgave er det originaltegningerne fra 1889), mens Johannes Møllehave kan læse højt i baggrunden fra den medfølgende cd.

9-10

Glædelig jul, Peter Pedal!

10-12 Selvfølgelig er der også 10-11 lavet en julehistorie om aben Peter Pedal. I „Glædelig jul, Peter Pedal!” er Peter ude med manden med den gule hat for at fælde juletræ. Ved en fejltagelse 11-12 bliver han transporteret11-15 med et træ til et børnehospital. Her får han lavet en ordentlig omgang rod – men heldigvis til børnenes begejstring.

2-3

3-5

3-7

3-6

3-8

3-9

3-10

0-1

3-11

0-3

0-2

0-4

0-5

3-12

4-7

4-6

2-5

0-6

3-4

hyggelæsning

4-5

2-4

4-8

4-9

4-10

1,5-3

4-11

1-3

1-2

1-4

1-5

0-7

3-5

1-6

1-7

5-7

5-6

5-8

6-7

5-9

6-8

6-9

5-10

0-8

3-6 1-8

2-3

5-11

2-4

2-5

2-6

4-6

sven nordqvist, nissemaskinen 6-10 160 kr., 6-11 carlsen, 6-12 findes også som lydbog

0-1

0-2

7-9 0-3

7-10 0-4

7-11 0-5

krea-legetøj

3-4

1,5-3

1-2

1-3

0-7

0-6

8-11 1-4

9-13

4-95 2-3

1-5

9-10 2-4

2-7

2-8

3-5

3-6

klassisk

5-6

3-7

3-8

12-99

1-7

4-5

4-6

0-8

0-9

0-10 2-99

klassisk

4-7

4-8

0-11

0-12

5-6

5-7

5-8

2-7

2-6

1-8

1-9

3-99 1-10

1-11

1-12

6-7

6-8

2-11

2-12

4-99

9-12

9-11

3-5

10-11 3-6

10-12 3-7

Det er december, og manden Peddersen og katten Findus 11-12 11-15 nærmer sig julen. Findus vil gerne have4-5besøg af4-6 nissen, og 4-7 mod sin vilje kommer Peddersen til at sige, at nissen nok skal 4-95 Derfor må Peddersen i gang med at bygge en nissekomme. maskine. Men tingene går ikke, som han tror. De to figurer har klassisk 5-7 5-6 0-2 med0-3 fået klassikerstatus i mange børnehjem,0-1 og dvd’erne dem 12-99 kan også anbefales til de lange juledage. krea-legetøj

4-99

1,5-3

1-2

6-7 1-3

2-3

2-99

3-99

2-8

3-8 3-99 4-8

5-8 0-4

1-9

1-10

0-11

3-9 1-11

4-7

4-8

2-9

2-10

4-9

5-7

5-8

3-9

4-9

3-10

2-11

5-9

5-10

6-9

6-10

2-9

2-10

7-8

7-9

7-10

1-12

2-12

3-11

7-9 5-11

3-12

6-10 4-12

7-10 5-12

8-9 6-11

9-13 7-11

6-12

9-10

3-9 3-10Lottes 3-11 Pers og jul 3-12

Husker du billedbøgerne med tante Grøn, tante Brun og 8-9 gensyn med i 8-11 tante Lilla? Dem kan du få et fornøjeligt „Pers og Lottes Jul”. De to børn er blevet adopteret af tan4-9 4-10 4-11 4-12 terne og skal holde jul for første gang. Julebukken kommer på besøg, og det følgende år prøver Per 9-13 og Lotte 9-10 at finde 9-11 ham i form af en fortryllet prins. Derfor bliver den næste 5-9 5-10 5-11 0-7end de5-12 0-6 0-8 0-9 0-10 0-11 jul0-5noget anderledes, alle har forventet. 6-9 1-5

6-10 1-6

6-11 1-7

1-8 6-12

1-9

1-10

1 8-12

9-12 0-12 10-12

1-11

1-12

11-15

11-12

7-10 2-6

2-7 7-11

2-8 7-12

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5 8-9

3-6

3-7 8-11

3-8 8-12

3-9

3-10

3-11

3-12

4-11

4-12

4-5 9-13

klassisk

4-6 9-10

5-6

4-7 9-11

5-7 10-11

6-7 11-15

4-8 9-12

liane schneider laura fejrer jul 4-9 4-10 carlsen, 80 kroner.

5-8 10-12

5-9

5-10

5-11

6-8 11-12

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

2-99

3-99

8-9

5-12

6-12

Laura fejrer jul

Trænger I til en bog med både lidt opdragelse (julen hand9-13 9-10 9-11 ler om advent og Jesus) og lidt kær familiehygge (Laura laver både pakke- og lågekalender til sine forældre), er det „Laura fejrer jul”, I skal have fingrene i. Den rummer alt fra kernefamilie til julemand og en god gang kirkegang. Og så 10-11 kan den snildt brækkes over i et par dage, for der er mange sider og billeder at absorbere. 11-15

7-12

7-9 2-5

4-99

3-10

7-8 2-4

krea-legetøj

Børnebogsforfatteren over dem alle, Astrid Lindgren, har 4-95 selvfølgelig også skrevet om jul i stor stil. Nu kan du få en samling af kapitler fra både Pippi, Emil og Madicken – for bare at 12-99 nævne nogle, der alle beskriver julen, som den var, da oldemor var barn. Man kan simpelthen ikke undgå at gå tur i barndommens julegade, når man læser bogen her.

0-12

5-10

elsa6-8beskow,6-9 pers og lottes jul 4-10 4-11 gyldendal, 130 kr. 7-8

2-10

4-10

10-11 6-8 1-4

astrid lindgren, julefortællinger gyldendal, 150 kr.

Julefortællinger

3-8

6-7

2-99

Nissemaskinen – 3-4 Peddersen og Findus

3-7

0-10

2-9

8-12 1-6

2-5

0-9

7-12

krea-legetøj

8-9

2-8

5-12

4-99 7-8

2-7

4-12

4-5

klassisk

2-6

9-12

10-12

11-12

Bluser og bukser er enkle i både snit og farver, mens accessories giver liv og humor til sæsonens børnetøj. Så forær de mindste smukke detaljer i form af en blød pelshue, et struttende skørt eller en fantastisk hårbøjle.

Stylist Marie Louise Brangstrup Schmidt Foto Hanne Fuglbjerg/erikbjørn.dk Makeup Jens Gunnar Modeller Dirch, Barbara, Olivia og Amalie/1kid, Clara & Rachel

Pailletjakke, 299 kr. fra H&M H책rb책nd, 209 kr. fra Accessorize Armb책nd er Claras egne

Skjorte, 875 kr. fra Bonpoint Pelskrave, 585 kr. fra Bonpoint hos Kalle Børnetøj Hatte-hårbøjle, 299 kr. fra Accessorize

T-shirt, 150 kr. fra Holly´s hos Normann Hat, 450 kr. fra Bonpoint hos Kalle Børnetøj Shorts, 189 kr. fra Zara Strømper, 79,95 kr. fra H&M Sko, 400 kr. fra Converse hos Kalle Børnetøj Bælte, 300 kr. fra Zef hos Kalle Børnetøj Broche, 85 kr. fra Bonpoint hos Kalle Børnetøj

Skjorte, 565 kr. fra Bonpoint Jakke, 299 kr. fra Zara Jeans, 179 kr. fra H&M Bælte, 1.000 kr. fra Raer hos Kalle Børnetøj Taske, 505 kr. fra Bonpoint Kaninskindshat, 595 kr. fra Bonpoint hos Kalle Børnetøj

Pelsvest, 880 kr. fra Christina Rohde hos Kalle Børnetøj Skjorte, 480 kr. fra Bonton hos Kalle Børnetøj Gamacher, 59 kr. fra Zara Støvler, 1.425 kr. fra Bonpoint Fuglespænder, 150 kr. fra Pico Armbånd, 150 kr. fra Pico Spænder med stjerner, 50 kr. hos Kalle Børnetøj

Hårbøjle med fugle, 625 kr. fra Normann T-shirt, 400 kr. fra DKNY hos Kalle Børnetøj

www.vingino.nl / Kontakt: Coninck & Co tlf. 27 20 40 50

1,5-3

1-2

design

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-11

4-12

Manden bag børnetøjet 4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

Designeren Mads Nørgaard har efter et par års pause igen kastet hel børnekol5-7 i en 5-8 5-6 sig ud 5-9 5-10 lektion. Her fortæller han om sæsonens tøj, hvorfor han ikke bryder sig om børn, der ligner små voksne og aldrig vil lave læderbukser til ungerne. krea-legetøj

klassisk

6-7

4-99

5-11

5-12

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

6-12

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Søren Starbird Solkjær 2-99

3-99

8-9

hvad har inspireret dig til vinterens kollektion? – Det er samme tænkning, som vi har i herre- og dametøjet.4-95 Vi har nogle klassikere, som vi bygger videre på. Men børn skal ikke være modeofre, og derfor laver vi overhovedet ikke sort tøj til børn. Og som man kan se, er det de 12-99 samme ting, der går igen og igen, for jeg synes godt, børn kan gå i det samme tøj hele tiden – mere eller mindre. For det handler altså om andet end smart tøj, når man er barn. hvad kendetegner kollektionen? – At den er klassisk. Ikke for larmende, ikke for puttenuttet. Det er tøj, der kan tåle at blive slidt og bare bliver pænere af det.

9-13

9-10

10-11

Til pigerne : islændertrøje, 549 kr. fra Mads Nørgaard

11-15

hvad er efterårets musthave til pigerne? – Det er islændertrøjen med den gule kant forneden.

Til drengene: sømandstrøje, 499 kr. fra Mads Nørgaard

hvad er efterårets musthave til drengene? – Jamen, helt klart sømandstrøjen. Den kan far jo også få, så skal der bare lige koordineres, så de ikke har den på samtidig. hvilken beklædningsgenstand vil du aldrig lave til børn? – Sorte læderbukser! De ser fantastiske ud til voksne piger, men er helt forkerte til børn. hvilke ting fra kollektionen kan dine egne børn bedst lide? – Min søn elsker de tre-farvede T-shirts, som vi har haft i mange år. Dem hvor ærmerne er én farve, kroppen en anden og halseudskæringen en tredje. Han kan nemlig hverken lide stramt tøj eller uld – han får spat. Min datter er vild med islænderen, som hun har på – både inden- og udendørs uanset temperatur. 54

10-12

11-12

ALLE BØRNENE VAR SURE OG TVÆRE ...undtagen Jasmin hun tog minvitamin...

Det kan godt være, at vitaminpiller ser ens ud, men der er forskel. Gør dig selv – og dit barn – den tjeneste at undersøge, om de vitaminpiller, der kommer på bordet hver morgen, overhovedet er noget værd. Ellers risikerer du blot at spilde pengene på en tablet uden effekt.

Hvis det virker, skal det kunne påvises MinVitamin spiller med åbne kort. Præparatet indeholder 20 vitaminer og mineraler med høj optagelighed til gavn for dit barns sundhed. For eksempel får du den patenterede danske selen-gær, SelenoPrecise, med en dokumenteret høj optagelighed. Du får også ChromoPrecise, den letoptagelige chrom-gær med den gode virkning.

Alt dette kan vi dokumentere - sort på hvidt.

DK_Junior_Ad_X_Y_0909_198x270

Vil du vide mere om MinVitamin, og hvorfor netop dette præparat er dit bedste valg, er du velkommen til at kontakte os på tlf. 80 20 00 00.

Det danske firma Pharma Nord er blandt Europas førende producenter af forebyggende lægemidler og kosttilskud, og de sælges i mere end 45 lande verden over. I Danmark kan produkterne kun købes på apoteket, hos Matas og i helsekostforretninger.

4-95

9-13

9-10

9-11

9-12

12-99

mode

10-11

11-15

Sæsonens sødeste strik 4.

Strik både varmer og pynter, og du behøver heldigvis ikke selv sidde med garn og strikkepinde for at kunne iføre dit barn de lune sager. Find jeres fælles favorit blandt sæsonens 10 fineste striktrøjer. 5.

Styling As Øland/Look Book Foto Mikkel Tjellesen

10-12

11-12

12-99

mode

7. 8.

10.

1. Grå sweater med mønster, 149 kr. fra H&M 2. Grov striktrøje med mønster og gul stribe, 549 kr. fra Mads Nørgaard 3. Sølvcardigan, 400 kr. fra Christina Rohde hos Englebørn 4. Rød bluse med én knap, 598 kr. fra Bon Ton 5. Beige trøje med lynlås, 690 kr. fra Norlie 6. Grå cardigan, 500 kr. fra Esencia hos Limonade 7. Grov strikcardigan med tryklåse, 469 kr. fra Petit Bateau hos Illums Bolighus 8. Pudderfarvet cardigan, 319 kr. fra Petit Bateau hos Illums Bolighus 9. Mønstret cardigan i børstet uld, 179 kr. fra H&M 10. Lilla cardigan med påsyede pomponer, 600 kr. fra Norlie

mode

krea-legetøj

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

Fin fra top til tå 4-99

6-7

2-99

4-12

5-12

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

3-99

Lad børnene gå julen og al dens festivitas i møde velklædte fra top til tå. Der er gråt, blåt og brunt til drengene og rødt og lyserødt til pigerne. 4-95

8-9

9-13

9-10

6-12

1. 12-99 10-11

11-15

10-12

11-12

Styling As Øland/Look Book Foto Mikkel Tjellesen

7. 1. Bluse med mønster og plisseret krave, 500 kr. fra Caramel Baby & Child hos Limonade / 2. Broche med paillethjort, 85 kr. fra Bonpoint / 3. Cardigan, 319 kr. fra Petit Bateau hos Illums Bolighus / 4. Strikkede bukser, 475 kr. fra Caramel Baby & Child hos Limonade / 5. Taske med kat, 299 kr. fra Crème de la Crème à la Edgar / 6. Lyserøde strømper med hulmønster, 129 kr. fra Doré Doré hos Milibe / 7. Brune sko, 500 kr. fra Gallucci hos Milibe

mode

4-95

12-99

6. 1. Hue med grøn pom pom, 179 kr. fra Louie Louis hos Englebørn / 2. Halstørklæde og vanter: Halstørklæde, 605 kr. Vanter, 520 kr. fra Bonpoint / 3. Klassisk skjorte, 495 kr. fra Bonpoint / 4. Bukser i fløjl, 560 kr. fra Bonpoint / 5. Brune strømper, 180 kr. fra Caramel Baby & Child hos Limonade / 6. Hvide sko, 229 kr. fra Crème de la Crème à la Edgar

Styling As Øland/Look Book Foto Olivia Frølich Assistenter Sascha Oda & Kimmi Butler Hår & makeup Marianne Jensen Modeller Anna Agathe/Basic Cph, August/1kid Tak til BallonService & Bodil for husly og kærlighed 60

Kittel med lommer, 489 kr. fra Marimekko hos Crème de la Crème à la Edgar Pink strømper, 129 kr. fra MP Strømper 61

Pige Ternet kjole, 449 kr. fra Petit Bateau Grå strikcardigan, 599 kr. fra Milibe Strømper, 129 kr. fra MP Strømper Musseko, 1.027 kr. fra Little Marc hos www.littlefashiongallery.com Dreng Skjorte med tern, 449 kr. fra Mads Nørgaard hos Englebørn Jakke med lynlås, 549 kr. fra Milibe Bukser, 649 kr. fra Quincy hos Milibe Strømper med prikker, 69 kr. fra MP Strømper Sko, 975 kr. fra Gallucci hos Limonade 62

Strikket rød kjole, 1.199 kr. fra Crème de la Crème à la Edgar Lyserøde strømper med mønster, 129 kr. fra MP strømper Sko med elastik, 970 kr. fra Bonpoint 63

Striktrøje, 549 kr. fra Petit Bateau Tørklæde med stjerner, 430 kr. fra Bonpoint Blåt tørklæde, 99 kr. fra Milibe 65

Striktrøje med gul kant og mønster, 549 kr. fra Mads Nørgaard hos Englebørn Blå langærmet T-shirt, 144 kr. fra Milibe Bukser, 469 kr. fra Bellerose hos Milibe Strømper, 69 kr. fra MP Strømper Sko, 1.175 kr. fra Bonpoint

Kjole, 2.400 kr. fra Minä Perhonen hos Par Terre. Strømper, 129 kr. fra MP strømper. Ankelsokker med glimmer, 39,95 kr. fra H&M. Bukser, 199 kr. fra Noa Noa Miniature. Lilla sko i ruskind og lak, 880 kr. fra Galucci hos Limonade. 66

Hue, 550 kr. fra Pip-squeak Chapeau etc. hos Par Terre. Bluse, 550 kr. fra Caramel Baby & Child hos Limonade. 67

Bluse med tern, 620 kr. fra Bonpoint Jeans, 720 kr. fra Bonpoint Gule gummistøvler, 250 kr. fra Bundgaard hos Magasin Strikket slange, 349 kr. fra Crème de la Crème à la Edgar 68

Fairytale Design A/S designer interiør til børneværelset. Med møbler, tekstiler og acFairytale Designkollektionerne A/S designermulighed interiør for til cessories giver børneværelset. Med møbler, tekstiler og acat indrette et spændende temaværelse. Fairycessories kollektionerne tale Designgiver har eksisteret i 6 år ogmulighed sælger tilfor 14 at indrette et spændende temaværelse. Fairylande. Se mere på: tale Design har eksisteret i 5 år og sælger til 14 lande. Se mere på:

www.fairytaledesign.dk www.imaginedesign.dk www.fairytaledesign.dk

Web-shops

Sid i fred og ro og gør dine indkøb direkte på nettet.. På vores hjemmeside finder du nogle af de netbutikker der har det største Fairytale udvalg.

2-99

lækkerier

3-99

4-95

7-8

7-9

7-10

8-9

9-13

Kager, der begejstrer

7-11

8-11

9-10

9-11

12-99

10-11

11-15

Hvis I har fået nok af klejner, brunkager og pebernødder, så tag børnene med i køkkenet og lav julepyntede cupcakes – de ligner små kunstværker og smager fantastisk.

115 g blødt smør 115 g sukker 2 æg, str. M/L 1 tsk vaniljesukker 20 g usødet kakao 2 spsk mælk 1 1/2 tsk bagepulver 1 knivspids fint salt 115 g mel icing og glasur. Hele hemmeligheden bag en fuldendt cupcake er en glasur, der holder faconen. Vi har brugt en færdigblanding, „Whipped Icing Mix” fra Specialkøbmanden til 65 kr. Det er en blød, pisket glasur, der smager naturligt og er fantastisk at dekorere kagerne med. Du kan også lave din egen blanding af lidt kogt varmt vand, flormelis og lidt eddike – denne glasur er dog bedst til glatte og flade overflader.

fremgangsmåde: • forvarm ovnen til 180 grader • rør smørret blødt og luftigt og tilsæt herefter sukker, æg og kakao – rør sammen • bland det sigtede mel, vanilje og bagepulver i dejen og tilsæt saltet blandingen skal være letflydende, så den lige slipper skeen. hvis blandingen er for tyk, kan der tilsættes endnu en spsk. mælk. hvis du vil lave flade cupcakes, hældes 2 spsk. dej i papirformene • ønsker du kager med top (paddehat), hældes der 4 spsk. i papirformene. bag kagerne i en muffinsform (metal) i ovnen i 15-20 min. når kagerne er færdige, skal de straks ud af metalformen og stilles til afkøling. kagerne skal være helt afkølede, før de kan pyntes 70

Tekst Inez Mortensen & Anders Abildgaard Styling Pernille Riis Foto Christina Birch/erikbjørn.dk

cupcakes: (ca. 12 stk.)

ØKOLOGISK TRÆLEGETØJ Skildpadden Tina

Larven Carole

Sneglen Eric Geometrisk puslespil De 4 årstider pusleklodser

Huskespil

Puttekassen Tina Forhandles i babyudstyrsbutikker / Flemming F. larsen aps tlF. 47 31 52 95 / www.boikido.com

økonomi

krea-legetøj

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

4-99

fem råd til en sundere juleøkonomi 2-99

3-99

4-95

12-99

8-9

9-13

Julen varer længe, koster mange penge – specielt hvis du ikke har lagt en plan. Vidste du, at småbørn ikke har brug for mere end to-tre gaver? Ligesom det er en klog idé at have aftalt, hvad gaver skal koste. Læs mere her ...

1 / drop de dyre lån Der bliver taget lån og erhvervet kreditkort, så det batter hvert år op til jul. Og det betaler man dyrt for. Undersøgelser viser, at de fleste dog er i stand til at betale gælden tilbage, når påsken er nået. Men det bliver nogle dyre gaver. Undlad at stifte julegæld og læg i stedet en plan for, hvad du reelt har råd til.

2 / tre gaver er rigeligt I Forbrugsdanmark er der en tendens til, at jo mere, des bedre. Det gælder også gaverne til børnene. Men det er en forkert opfattelse. Børn mellem 0 og 5 år kan ikke kapere mere end to, max tre gaver. Så giv færre og gode gaver. Alt andet stresser børnene og devaluerer de ting, de får.

3 / aftal et beløb Undersøgelser viser, at mange er bange for at virke nærrige. Det betyder, at gaverne bliver større og større for hvert år. Det er dejligt at give gaver (og få dem), men der er ingen grund til at „overbyde” hinanden i størrelse og pris. Er man nervøs for at virke fornæret, er det en god idé at aftale indbyrdes, hvor stort et beløb man giver gaver for. Og så overholde det!

4 / vær impulsiv – køb nu Ofte er der penge at spare på at være impulsiv og købe ind i god tid. Man behøver ikke give en gave væk, bare fordi man har købt den. Er man bange for, at gaven ikke falder i god jord, og derfor gerne vil have, at den skal kunne byttes, så undersøg, om butikkerne ikke er villige til at gøre en undtagelse i deres bytteregler, så gaver købt i november og først i december også kan returneres i januar – det er der mange, der gerne vil. Og der er penge at spare, hvis man køber gaverne nu, frem for den 23. og 24. december!

5 / spar op til næste jul nu Det er mærkeligt, at julen kan vedblive med at komme bag på os, for den vender jo tilbage samme tid hvert år. Vil man undgå økonomi-panik i 2010, er det en god idé at sætte et mindre beløb til side hver måned. Reglen er, at uanset hvor mange eller få penge, der står på vores konto, så bruger vi dem. Så sæt f.eks. 200 kroner til side fra 1. januar, for så har du 2.200 kroner at købe julegaver for næste december!

Kilde: Lisbeth Nebelong, der er forfatter til syv bøger om økonomi. Har netop udgivet „Sund økonomi – sådan!”.

9-10

10-11

11-15

4-12

5-12

6-12

10-12

11-12

Anbefalet af potentielle allergikere Hos Derma har vi besluttet, at selv den mindste mistanke om, at et stof kan vĂŚre allergifremkaldende, er nok til, at vi ikke vil bruge det. Vores mĂĽl er intet mindre end verdens reneste og sundeste hudplejeserie. Det giver sig selv, at ingen af vores produkter indeholder parfume, parabener eller kunstige farvestoffer. Husk at dit barn bliver aldrig for gammel til ren hudpleje! www.derma.dk

Svært ved at finde på en julegave? Hvad med et medlemskab af Børnenes Trafikklub. En spændende og lærerig klub med 8 overraskende pakker for alle børn mellem 3-6½ år. www.trafikklub.dk

4-95

julegaver

2-3

12-99

Giv dit barn den rigtige gave Bliver du mere forvirret end fornøjet, når du træder ind i en legetøjsforretning for at købe en gave til dit barn? Bare rolig, 1+ der er nogle helt bestemte stykker legetøj, som vil få dit barn til at juble. Få den ultimative gaveliste fra en legetøjsekspert. Tekst Charlotte Wendt Jensen

2+ 4-95

Det kan være svært at blive klog på, hvornår din datter er gammel nok til at lege med dukker, eller hvor lang tid din søn synes, at biler er sjove. For ikke at ramme helt ved siden af, når du vælger legetøjsgaver, spiller dit barns alder en vigtig rolle. – En typisk fejl ved gaveindkøb er, at forældre synes, at barnet er mere udviklet, end det egentlig er, og derfor kommer de automatisk til at vælge noget, som passer til et ældre barn. Det er meget vigtigt at finde et stykke legetøj, der er aldersrelevant, da det kan være et nederlag for barnet, hvis det får noget, som det ikke kan lege med, siger Lars Gjørup, der er direktør i Danmarks største detailhandler af legetøj, TOP-TOY. Spørg om hjælp – Det er også vigtigt at vælge legetøjet ud fra, hvor udviklet ens barn er, og hvor barnets interesse ligger. Børn elsker at få noget nyt, og de er meget lidt loyale over for legetøj, så de kan lynhurtigt spotte, om nyt legetøj har deres interesse, siger Lars Gjørup, der råder til at bruge god tid på at finde den rigtige gave samt spørge ekspedienterne om hjælp. – Ekspedienterne i legetøjsbutikkerne har god erfaring med, hvilket legetøj der passer til hvilken alder, så det kan godt betale sig at bruge tid på gaveindkøbet. Man skal ikke bare købe noget, fordi man lige hurtigt skal have fundet en gave. Det er synd. På de næste sider får du Lars Gjørups tips til, hvilke gaver der med garanti vil være et hit til netop dit barns aldersgruppe.

9-99 12-99

3+Når julefreden har sænket sig, og familiens mindste har fået deres julegaver, er det spilletid. Forær dig selv og din familie årets familiespil – kåret af Legetøjsbranchens Fællesråd. 4+

9+ Goggle Eyes Familiespil, hvor spillerne kan vælge mellem tre forskellige brillelinser, tre kategorier og tre sværhedsgrader. Der konkurreres i at tegne, gætte, udføre skøre og fysiske opgaver og sindrig hjernegymnastik. Goggle Eyes, 299,95 kr.

2-3

julegaver

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

1+ Falck brandbil – Brandtema er altid populært, fordi børnene kan lege, at de er den gode helt. Den røde brandbil er lavet i samarbejde med Falck og har en stige, der kan hives op og ned, og den har lys og lyd, så den indeholder alle de elementer, 2+ som en lille brandmajor synes om. Play2Learn Fire Truck, 199,95 kr.

krea-legetøj

4-99

1+ 2-99

0-3 4+

0-4

0-5

3-99

2-3

9-10

1-4

1-5

Fra barnet er nul til ét år, er legetøjets primære funktion at stimulere barnet, som f.eks en rangle gør det. De første 12 måneder kan de ikke se særlig tydeligt, så farvekontrasterne er vigtige. Når barnet fylder ét år, åbner der sig en helt ny verden, hvor de kan begynde at håndtere legetøjet, og fra de er omkring halvandet år, kan de rigtigt begynde at lege med det. – De synes, det er sjovt med masser af farver, lyd og noget, de kan rykke i. Der er sket en udvikling i legetøjet, som betyder, at børn i dag bliver involveret i legen, fordi legetøjet har forskellige aktiviteter, som stimulerer barnet. Det kan være en figur, der kan leges med, en stige, der kan trækkes ud på en bil eller hjul, der kører rundt. Det giver barnet 1+mulighed for at gå ind i universet omkring legetøjet, fortæller Lars Gjørup. Når børnene er så små, skelnes der ikke særligt mellem drenge og piger, når det gælder legetøj. I småbørnskategorien anses legetøjet for unisex.

2-4

3-4

2-5

3-5

Thomas og Vennerne tog – Legetøj i træ er meget populært lige for tiden, og vi ser mere og mere legetøj til småbørn, der er licensdrevet, hvilket vil sige, at det er ting fra tv 4+ eller film. Thomas og Vennerne er et stort hit blandt børn, bl.a. fordi det har stor indvirkning, hvad børn ser i tv. Børn bliver mere og mere drevet af nye ting, 1+fordi informationsstrømmen til børn er højere i dag end tidligere. Thomas og Vennerne tog, 399 kr.

1-6

1-7

2-6

2-7

3-6

3-7

4-6

4-7

5-6

5-7

5+ 2+

Kids Wood komfur – Det lille trækomfur er et hit til begge køn, derfor har vi valgt at lave det i rødt og gult i stedet for pink og hvidt. Børn elsker generelt at være 3+ med i køkkenet og synes derfor, at det er sjovt at lege køkkenleg. Kids Wood Komfur, 499 kr.

7+ 4+ 8+ 5+ 9+

3+ Picturequiz – Spillet er en videreudvikling af det klassiske spil, hvor man skal finde to ting, der passer sammen på en plade. Det nye 4+ koncept har en mere avanceret elektronik, hvor barnet får verbale instruktioner, så de bliver stimuleret ved både at se på billederne og lytte til stemmen. Play2Learn Picture Quiz, 149,95 kr.

4-5

5+ 8+

krea-legetøj 76

8-11

9-11

1-3 6+

0-7

8-9

9-13

0-6

4-95

12-99

klassisk

10-11

11-15

2-3

2-5

2-6

julegaver

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

3-5

3-6

3-7

3-8

4-5

4-6

4-7

4-8

2-7

3-4

2-9

2-10

2-11

3-9

3-10

3-11

4-9

4-10

4-11

5-9

5-10

5-11

6-9

6-10

6-11

7-10

7-11

2-8

4+ Pige: Sylvanian Families krea-legetøj klassisk 5-7 5-6 5-8 – Endnu en klassisk vare, som har fået et løft og dermed igen fået enorm succes. De små dyr er blevet langt mere detaljerede, og 1+ man kan få meget mere tilbehør, så pigerne kan 6-7 6-8 5+ leve sig helt ind i dyrenes univers. 4-99 Sylvanian Families Applewood hus, 349 kr.

3-5

3-6 6+

3-7

2-99

3-99

4-95

7-8

3-8 7-9

8-9

9-13

8-11

9-10

9-11

12-99 10-11

4-5

4-6

Når børnene er 4-5 år gamle, sker der en markant ændring mellem 9+ kønnene. – Piger er typisk udviklet tidligere 2+ end drenge, så de er mere kønsbevidste, når de bliver fire år og derover. De er mere udviklet mentalt og tænker mere på fashion og deres omgivelser end drengene, som vil have legetøj med action 3+ og spænding, siger Lars Gjørup.

klassisk

5-6

4-7

4-8

Pige: Hello Kitty – Hello Kitty fejrer 35 års jubilæum i år, og det er blevet superpopulært igen. Varerne er lavet enormt detaljeret i dag, og piger lægger mærke til selv helt små detaljer, som hvordan udtrykket er i ansigtet. Det nyeste er Hello Kitty Magic Fabric, hvor man kan kreere sin egen Hello Kitty, og det er noget, pigerne fanger med det samme. Magic Fabric Hello Kitty, 249,95 kr.

5-7

5-8

1+ 4+ Dreng: FLEXI-TRAX Ben 10 8+ – Ben 10 er den største tv-serie for drenge på Cartoon Networks, og alt legetøj baseret på Ben 10 er et hit. Her kan drengene bygge 2+ deres egen FLEXI-TRAX racerbane og styre den fra et armbånd5+ sur, som er magen til det ur, som drengen har på i filmen. På den måde er det næsten som at være med i filmen selv. 9+ FLEXI-TRAX Ben 10, 499 kr.

6-7

3+ 6+

6-8

4+ 7+

Dreng: Gormiti – Et af børns legeinstinkter er at samle. De kan godt lide at få deres egen samling af et eller andet, og her er de italienske Gormitifigurer meget populære blandt drenge. 5+ Det er små plastikfigurer, som de bytter med vennerne. Gormiti Mythos, Guardian og magnetisk figur, 229 kr.

6+ 78

7-8

11-15

Plastrene kan købes på Apotekerne, i A-Z, Bilka og Føtex

Nexcare™ Protect Tattoo Til små skrøbelige prinsesser Nexcare plastre får hurtigt smilet frem igen. Barbie og Justice League plastre beskytter nemlig ikke kun mod snavs og bakterier – men også mod tårer! Plastrene bliver siddende i flere dage og falder ikke af i vand. Også er de lavet af fleksibelt og behageligt materiale, der minimerer irritation og tillader huden at ånde. 3M a/s | Fabriksparken 15 | 2600 Glostrup | tlf. 43 48 01 00 | www.nexcare.dk

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

3-5

3-6

3-7

3-8

4-5

4-6

4-7

4-8

3-8

3-9

julegaver

3-10

3-4

4-8

4-9

4-10 2-99

3-99

7-8

2-10

3-11

Pige: Mozie Girlz – Mozie Girlz hylder tanken „Be true, be you”, som handler om, at man skal være sig selv krea-legetøj 5-7 5-6 5-8 og have en klassisk positiv attitude. Dukkerne er den 1+ nye erstatning for Bratz, som forsvinder ud af 7+ markedet indenfor det næste år. Mozie Girlz har et kreativt univers fyldt med musik og network6-7 6-8 ing,4-99 som piger i den alder går meget op i. Mozie Girls Art-titude. 249,95 kr.

3-9

3-10

3-11

4-9

4-10

4-11

5-9

5-10

5-11

6-9

6-10

6-11

7-10

7-11

4-11 7-9

8-9

2-11

8-11

4-95

12-99

2-9

9-13

9-10

9-11

4+ 10-11

5-8

6-8

7-8

5-9

I denne alder begynder pigerne at tænke meget over omgivelserne omkring dem, hvorimod drengene stadig er til legetøj 5+ med masser af action. – Pigerne tænker nu over, hvordan andre ser på dem, og de dyrker en masse hemmelige ting sammen med veninderne. Pigerne er langt mere6+ hobby- og modebevidste end drengene og hopper typisk ud af legetøjsmarkedet tidligere end drengene. Hvor drenge sagtens kan lege, til de er over 10 år, stopper pigerne typisk omkring de ni år, 7+ hvor de begynder at gå op i rigtigt modetøj i stedet for legetøj, siger Lars Gjørup.

6-9

5-10 5+

Pige: Go Go Pets

3+ – Når piger bliver lidt ældre, er der rigtig mange, som

ønsker sig et kæledyr, men hvis de ikke får lov til det, er et Go Go Pets en god erstatning. Det er en 6+ lille hamster, som opfører sig som en rigtig levende hamster, fordi den kan gå rundt, og den bevæger sig forskelligt hele tiden. Go-Go Pets, 249,95 kr.

6-10 5+

8+ 6+

Dreng: Star Wars Lego – Lego dækker faktisk hele aldersspektret for drenge, men når det gælder Star Wars Lego, er det til de lidt ældre. 9+ Star Wars er en stor licens for Lego, og det er meget populært blandt drenge, som synes, det er sejt. Børn elsker generelt Lego, fordi de kan kreere deres egne ting og bygge det, de vil. Lego Star Wars, 299 kr.

7-9

5-11

7-10 8+

6-11

Dreng: GX Racers – Biler er en evergreen, når det gælder drenge. Fra det øjeblik, de kan gå, er de fascinerede af biler. GX Racers er en slags lommebiler, som har en høj coolness faktor, fordi det ikke er set før, at biler har en indbygget performance, så de kan trækkes op og lave en masse specielle stunts. GX Racers Jump Set, 199,95 kr.

7-11

8-9

8-11

11-15

2-3

julegaver

4-5 3-4

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-9

4-10

4-11

5-10

5-11

4-6

3-5

3-6

4-99

krea-legetøj 4-95

2-99

3-99

5-6

7+ klassisk

4-5

– Børn godt kan gode lide at kreere ting selv og være en aktiv del af legen. Samtidig 12-99 vil forældrene gerne give deres børn gaver, 8+ som stimulerer børnene og udvikler deres kreative gener. Kreativt legetøj deles ikke op i drenge- og pige-kategorier, men anses for unisex legetøj. 9+

4-99

krea-legetøj

3-99 3+

5-6

klassisk

2-99 2+

2-99 5+

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

5-7

8-9

9-13

4-7

5-7

6+ Bamser – Bamser er generelt til meget små børn. Når børn bliver lidt ældre, synes de for det meste, at bamser er lidt kedelige, fordi der ikke er noget interaktivitet med dem. Undtagelsen er, hvis der er 7+ mulighed for at personalisere deres bamse som hos Build a Bear, eller hvis der er tale om bamser på licens som Peter Plys eller Mickey Mouse Club House bamser, som børnene kender fra tv. Det gør dem spændende, og børnene kan sagtens lege med dem, til de er fire eller fem år. Mickey Mouse Club House, 99,95 kr.

Dukker – Piger er vilde med dukker, fordi de kan lege, at de er moren, og dukken er deres baby. Det er en klassisk familieleg, hvor piger får afløb for deres naturlige moderinstinkt. Piger er typisk omkring tre Chou Learn to 4+ år, når de bliver meget interesseret i dukker. Chou Walk dukken er en livagtig dukke, som pigerne7+ kan lære at kravle og gå, og som pludrer og græder som et rigtigt barn. Her vil pigerne føle, at de passer på en rigtig lille baby. Chou Chou Learn to Walk er fra tre år og op. Chou Chou Learn to Walk, 399 kr.

4-6

3-7

6-8

Modellervoks – Modellervoks er et helt banalt stykke legetøj, men det bliver ved med at være populært, fordi børn kan bruge deres fantasi på at lave nye ting igen og igen. 4+ Den nye dille inden for modellervoks er, at det er kommet med licenser, så der nu fås Cars modellervoks til drenge, hvor man kan lave sin egen røde bil, og Disney Princess modellervoks til piger, hvor man kan kreere smykker til prinsesserne. Cars make your own dough set, 99,95 kr. 5+ Disney Princess dough set, 149,95 kr.

4-99

6-7

4-7 4-8

Tegnetavle – En tegnetavle er et klassisk stykke legetøj, som er et hit, fordi børn kan lege med den overalt: på stuegulvet, i bilen eller i flyet. Børn kan godt lide at prøve sig frem, så tegkrea-legetøj klassisk 5-7behøver5-8 5-6 og ikke 5-9 netavlen er god, fordi de kan øve sig om og om igen at starte forfra på 5+ et stykke papir. De nyeste tegnetavler er kreeret med en ny teknik, så man kan tegne med lys. Glo Doodl, 149,95 kr.

6-7

8-11

9-10

9-11

10-11

11-15

Leanderstolen

– styrke, lethed og elegance

Stolen indrettes nemt efter barnets størrelse – ryggen tilpasses i højden for maksimal støtte, og sikkerhedsbøjlen er justérbar i to positioner – uden brug af værktøj. Sæde og fodplade reguleres frit. Leanderstolen anvendes i baby- og juniortiden og er også en komfortabel stol for voksne.

Stolen føres i farverne sort, kirsebær, valnød, natur og white wash. Hynde til stolen føres i farverne lime, orange, off-white, brun, oliven og sort.

www.leanderdesign.com

4-99

design

7-8

2-99

3-99

Legeværdien er i højsædet 4-95

6-9

6-10

7-9

7-10

8-9

9-13

12-99 Der bliver tænkt lige så meget i holdbarhed og sikkerhed, som i legeværdi, når der udvikles legetøj hos det svenske firma BRIO. Legetøjsdesigner Erik Söderlind på 29 år fortæller her om sin passion for både nyt og gammelt BRIO-legetøj.

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt

Lille racerbil, 79,95 kr.

Sortingbox, 199, 95 kr.

I 2005 lancerede BRIO en opdateret brand-identitet, og der fulgte en ny farvepalet med, hvilket betød, at de traditionelle farver: rød, gul, grøn etc. blev suppleret med friske farver, såsom pink, limegrøn, orange og lyseblå.

hvad skal man tænke over, når man udvikler legetøj til børn? – Altså, der er mange ting at huske på – hos BRIO er legeværdien og sikkerheden i højsædet. Vi vil gerne skabe nysgerrighed hos barnet og så gøre legetøjet interessant nok til, at barnet gider lege lang tid med det. Målet er altid at lave det stykke legetøj, som bliver deres favorit, og som de vil have med overalt.

Klovn, 149,95 kr.

satser i mest på drenge eller piger, når i udvikler nye produkter? – Vi har ikke en specifik målgruppe, når det handler om køn. Vi forsøger at lave fantastisk legetøj til alle børn. hvad bliver julens store musthave fra brio? – Vi har lanceret nogle virkelig cool, nye maskiner og vogne til togbanen, der både indeholder damplokomotiver og mere moderne godstog. Jeg er ret glad for, hvordan de er blevet – efter min mening er det de flotteste tog, der nogensinde har kørt på træskinnerne. hvad er dit favoritprodukt? – Svært spørgsmål ... Personligt holder jeg nok mest af togbanen, fordi der er en udfordring i at udvide systemet inden for de rammer, der allerede er sat. Men jeg er også vild med klassikere som myren med ægget og den store Dachshund. hvornår har du sidst selv leget med legetøjet? – Det er nok to timer siden! Vi udvikler hele tiden produkter, og det er vigtigt at lege for at gøre det. Men jeg havde en pause i min BRIO- leg, fra jeg var seks år, til jeg blev 26. Så det er godt at få lov til at lege igen.

Vidste du at ...

... BRIO blev grundlagt i 1884 og i dag er den største producent af trælegetøj. ... BRIO også laver barnevogne, klapvogne, autostole og børnemøbler. ... navnet BRIO er et akronym for Brødrene Ivarsson (fra) Osby (Sverige) – sønnerne af grundlæggeren, Ivar Bengtsson. 84

... BRIO i 1984 lavede et legetøjsmuseum (Lekoseum) i Osby, hvor der bl.a. udstilles BRIO, Barbie og Märklin, som det er tilladt at lege med.

9-10

Børnemøbler med kulør, fantasi & livsglæde!

www.denrettehylde.com - tlf. 4252 5450

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Colourbox

jer gennem ventetiden Julen er dejlig, men for nogle også lig med tid, der skal slås ihjel. Her får du forslag til lege, som kan gøre børnenes ventetid mindre pinefuld.

1. Lav en kunstudstilling Hvis I virkelig har tid, vil dit barn elske at lave en kunstudstilling med egne værker. Han behøver ikke kreere nye, men skal blot hente alle de ting, han har lavet gennem tidens løb, stille dem flot op på et bord, lave billetter til udstillingen, og så er det ellers op til jer at besøge udstillingen og beundre!

2. Mit øje skuer ... Trænger du til at få lov til at ligge fem sekunder på sofaen, kan du til nød aktivere dit barn ved at lege „Mit øje skuer ...”. Du skal finde en ting i stuen – f.eks. juletræet – og så sige: „Mit øje skuer noget grønt”. Er børnene større, kan du evt. nøjes med et forbogstav. Børnene må gætte løs på skift, og man bestemmer selv, om man vil hjælpe med diverse ledetråde. Den, der gætter det rigtige, kan evt. få lov til at være den, der så siger „Mit øje skuer” – det kan dog være svært for de mindste at finde ud af det. Legen kan gentages i det uendelige, eller indtil du får nok.

4. Gæt tingen

En leg, de mindste helt sikkert vil holde af. Læg en ting (kan være yndlingsbamsen) i en kasse med noget over. Giv nogle ledetråde a la „den er blød”, „du sover med den” osv. Og lad ham så gætte, hvad det mon kan være. Har du et større barn, vil han sikkert elske at være den, der finder ting og giver ledetråde.

5. Lav en blå dag Skulle hele familien rigtig komme i overskud i løbet af juledagene, kunne det være, I skulle tage jer en blå dag. Tag blåt tøj på, spis blå mad og sig og udpeg blå ting. Ungerne vil helt sikkert elske det, og måske vil I endda også.

3. Lugteleg – smagsprøveleg En klar hitter både blandt små og store. Put noget velduftende (f.eks. kanel) eller noget ildelugtende (f.eks. gammel ost) i en skål med et klæde over. Bed de andre lugte ned i skålen for at gætte, hvad der gemmer sig under klædet. Det samme kan gøres ved i stedet at putte „gætte-tingen” på en ske, binde et tørklæde om øjnene på modstanderen og bede ham smage og gætte. Kan leges af børn i alle aldre, men pas på, at de ældre børn ikke er for onde ved de yngste.

6. Find nisserne Trænger du til en leg, du kan bruge hver dag i julemåneden, er „Find nisserne” en mulighed. Vis dine børn nogle små nisser – måske nogle du har i forvejen eller nogle indkøbt til lejligheden. Gem dem så, når børnene ikke er hjemme og fortæl dem, i hvilket område de er skjult. Der er selvfølgelig præmie, når nisserne er fundet. 87

7. Fang flest nødder

11. Flyt ting med en pincet Du kan narre dine mindste til at rydde op i julegaverne eller måske bare i huset ved at bede dem bruge en pincet. Se, hvem der kan samle mest ind på kortest tid – og der må kun bruges en lille pincet til de små ting og evt. en kødpincet til de lidt større.

Hører du til dem, der hver jul får indkøbt en mængde nødder, som I så alligevel ender med ikke at få spist, kan du måske bruge dem til legen her: Kast forsigtigt nødderne i et cirkulært område på gulvet. Placér dig selv eller barnet i midten af nødderne på ét ben og se, hvor mange nødder der kan indfanges fra den position. I kan skiftes til at prøve, og den, der har fået flest nødder uden at sætte foden ned, har vundet.

8. Lav et stamtræ Er du egentlig sikker på, at dine børn har helt styr på, hvordan familien hænger sammen. I kan helt sikkert få noget sjovt ud af at lave et stamtræ. Bed ungerne om at tegne et træ med mange grene, der stråler ud til siderne. Hvis du virkelig har overskud, kan du give dem billeder, de kan klippe ud af alle familiemedlemmer, men du kan også bare hjælpe dem med at skrive navnene på hele familien og derefter bede dem lime dem op på træet.

12. Verdens længste musetrappe 9. Billedjagt Julen er fuld af farverige og glittede kataloger (og lækre gratis magasiner!). Giv dit barn en stor stak og bed hende gå på billedjagt – hun skal f.eks. klippe alle frugterne ud. Du kan skifte kategorien ud, indtil hun ikke gider mere – billedjagten kan gå efter legetøj, dyr, babyer, makeup ...

De fleste børn elsker konkurrencer. Trænger du til en lille pause, er det måske en idé at udskrive en konkurrence om, hvem der kan lave den længste musetrappe. Du skal bare have klistret nogle hvide papirstrimler (i god kvalitet) sammen, og så kan ungerne ellers gå i gang med at folde ... er den udgave lidt for svær, kan du udskifte musetrappen med en guirlande. Det kræver bare en masse strimlet glanspapir og en børnevenlig limstift.

13. Citrusfrugter

10. Beklæd en kasse Har du stadigvæk julekataloger tilbage efter billedjagten (se ovenover) eller brugt gavepapir, kan dine børn helt sikkert få noget fint og sjovt ud af at rive det i stykker og (bevæbnet med en limstift og en æske fra en af gaverne) lime det op på æsken. Uanset fingerfærdighed vil der komme et uforglemmeligt resultat ud af processen. 88

En ægte juleklassiker er den gode gammeldags citrusfrugt med nelliker. Du kender den måske med appelsiner og røde bånd. Men det ser hamrende flot ud, hvis man også kaster sig over citronerne. Tager man lime med, skal man vide, at børnene skal besidde uhyre fingerkræfter – blommen bliver helt rød – da limefrugten er usædvanlig hård at trænge igennem! Læg citrusfrugterne i et fad. Det ser flot ud og dufter vidunderligt. Virkelig noget ungerne kan være stolte af.

sko der

smiler :)

Pris 499,str. 34-42

Pris 149 str. 19-26

Pris 499,str. 34-42

Pris 399,str. 22-32

Pris 349,str. 24-30

Pris 149,str. 19-25

Pris 499,str.30-40

Pris 399,str. 22-32

Pris 349,str. 20-25

Nyheder

– Luksus Lammeskindsmodeller til store og små samt ekspress kollektion, kun indkøbt i begrænset antal. Alt i 100 % skind og naturmaterialer.

Se mere på

www.bykier.dk

krea-legetøj

legetøj

Tumlingernes tubbies etøj

Kend

5-6

4-99

2-99

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

3-99

8-9

4-95

t barns l

klassisk

Teletubbies

Små børn elsker dem, selv er du nok en anelse forbeholden, men måske vil din kærlighed til de 12-99 fire Teletubbies vokse, hvis du lærer dem bedre at kende. I denne udgave af X+Y zoomer vi ind på Teletubbies.

9-13

9-10

Laa-Laa og Tinky Winky, 32 cm med antenner, der kan lyse og tv i maven med billeder, der bevæger sig, vejl. pris 299 kr.

Tekst Jo Brand

det siger eksperten Teletubbierne blev skabt i 1997 af det engelske tv-produktionsselskab Ragdoll Productions, som blev grundlagt i 1984 af den tidligere skolelærer Anne Woods. Sammen med Andrew Davenport, der skrev samtlige af de i alt 365 episoder af Teletubbies, stod hun bag tv-succesen, der kørte med nye afsnit indtil 2001. I dag er serien blevet genudsendt gentagne gange på TV2, og Teletubbierne fås på dvd, som legetøj og i form af bøger og spil. Dipsy og Po, 23 cm med lyd, vejl. pris 129,95 kr.

Der er flere grunde til, at Teletubbies er så elsket af små børn: – Teletubbierne udgør et overskueligt univers, der er let at genkende, og så spejler deres kroppe jo børnenes egen krop med deres store hoveder og „blenumser”, siger Stine Liv Johansen, der er adjunkt og ph.d. på Center for Playware på Danmarks Pædagogiske Universitetsskole. En anden årsag til seriens børneappel er, at folkene bag har forstået, hvordan små børn ser fjernsyn. – Børn går til og fra tv’et, og Teletubbies formår igen og igen at kalde dem tilbage ved hjælp af let genkendelige ting som solen, der indikerer, at Teletubbies „nu sker der noget nyt”, legesæt, siger Stine Liv vejl. pris Johansen. 399 kr. Hun fortæller, at målgruppen, som officielt er børn mellem et og fire, ser anderledes ud i praksis. – Børn fra syv måneder og op til 2 1/2 år bliver fanget, mens mange treårige vil synes, at det er for babyer.

Tinky Winky. Er en han og den største af Teletubbierne. Han er lilla, har en trekantet antenne på hovedet og ses ofte med en rød taske i hånden.

bonusinfo Den nu afdøde amerikanske, højreorienterede præst Jerry Falwell har anklaget Tinky Winky for at være bøsse grundet sin lilla farve og trekanten på hovedet, der er symboler på gay-pride bevægelsen.

Dipsy. Er en han og har en mørkere farve i hovedet end de andre, og folkene bag serien har sagt, at han er sort. Han er grøn og har en lige antenne på hovedet. Laa-Laa. Er en hun og har en krøllet antenne på hovedet. Hun er gul og er den, der holder mest øje med de andre. Po. Er en hun og den mindste og yngste af Teletubbierne. Hun er rød og har en rund antenne på hovedet. Teletubbierne bor i et højteknologisk hus, som ligger i set grønt, bakket landskab. I deres maver er der fjernsyn, hvor der af og til vises film fra den virkelige verden af børn. I programmet indgår bl.a. også et talende periskop og en sol med et grinende babyhoved inden i.

Kilder Wikipedia, BBC, teletubbies.co.uk

karaktererne & deres verden

premieroutlets.dk

jule shopping R A p s

% 0 7 30-le vAReR

l på A veR dAg -h

danmarks største outletby Klosterparks Allé 1 | 4100 Ringsted | Ved E20 og 36N

Mandag-Fredag 10-18 | Lørdag 10-17 | Første søndag i måneden 10-16 | Åbent alle søndage i december.

2-99

mad

3-99

7-8

7-9

8-9

Wrap en madpakke 4-95

7-10

9-13

9-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

12-99

Mangler du inspiration til madpakken, er der hjælp at hente i denne opskrift med kylling i wrap.

10-11

11-15

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt

Opskriften er fra „Funky hverdagsmad” fra Politikens Forlag til 250 kroner.

sådan gør du:

det skal du bruge

• • • • • • • • • • • • •

Ingredienser 4 kyllingebryster 1 dl sojasauce 1 dl flydende honning 1 spsk sesamdrys (mørke og lyse sesamfrø stegt på panden med salt)

Kom kyllingebrysterne i en plastpose Bland soja og honning sammen, hæld det ned i posen til kyllingen og lad den marinere i mindst tre timer i køleskabet Rør yoghurt, mayonnaise og fintrevet hvidløg sammen i en skål. Smag til med karry og salt og gem Varm ovnen op til 185 grader Kom de marinerede kyllingebryster i et ovnfast fad sammen med marinaden og steg dem i den varme ovn i ca. 15 minutter Tag kyllingebrysterne ud, skær dem i skiver på langs og gem marinaden Skær agurkerne i lange, tynde stave Skær kernehuset fra æblerne og skær æblerne i tynde både Varm tortillabrødene i ovnen Smør hver tortilla med en teskefuld karrydressing Fordel kylling, æble, agurk, spinat og lidt af marinaden på brødet og drys med sesam Rul tortillaen sammen og sæt en tandstik i for at holde den sammen Anret tortillaerne på et fad og server med karrydressing eller forbered ingredienser om aftenen og saml tortillaen om morgenen, hvorefter den kommes i madkassen

Karrydressing 1 dl yoghurt naturel 1 dl mayonnaise, fx Hellmann’s ½ fed hvidløg 2 tsk karry salt Tilbehør 2 skoleagurker eller 1 almindelig agurk 2 æbler 50 g babyspinat 8 små tortillaer tandstikkere

10-12

11-12

“Indrømmet; jeg er notorisk sundhedsfreak. Pikasol® tyggekapsler med Omega-3 og frugtsmag passer som fod i hose til min livsstil.” Sofie, 4 år

Pikasol® tyggekapsler er en ny fiskeolie, med sød jordbærsmag til både børn og voksne. Pikasol® tyggekapsler indeholder de essentielle Omega-3 fedtsyrer, som er en vigtig bestanddel i hjernens celler.

2-3

økologi

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

lidt til moren …

4-5

økologisk og svanemærket Der findes masser af økologiske plejeprodukter på markedet, men når det kommer til produkter, der både er økologiske og svanemærkede snævrer feltet betydeligt ind. Zenba laver produkter til babyen, der er begge dele og derudover også deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet. Blandt de parabene- og parfumefri produkter finder du babysalve, babyshampoo/bad, babyolie og babycreme.

krea-legetøj

4-99

4-6

4-8

Pomegranate Facial Nourishing Oil, 6-7 6-8 319 kr. fra John Masters Organic 6-9

7-8

adopter et oliventræ 3-99

På nudo-italia.com kan du for ca. 485 kr. (65 pund) adoptere dit eget økologiske oliventræ i Italien og derefter får du to gange om året tilsendt en flaske olie fra dit eget træ.

4-95

12-99

Kia Picanto, der kører op til 20 km/l, koster fra 94.999 kr.

gi o l o k ø al it

a rk d a nm der i er kilo v e l b n i 20 08 t te millio og 31 l agt o ogiske æg ur æg. økol er kilo b n k millio tikban Statis K ilde:

Danm

ark s

kør på den gode måde Bilkørsel er, som de fleste ved, ikke godt for miljøet. Men hvis du tager nogle enkle foranstaltninger, kan du gøre din kørsel lidt mere miljøvenlig. • Kør langsommere. Når du kører hurtigt, bruger du mere brændstof, og brændstof udleder CO2. • Undgå for meget vægt i bilen. Ekstra vægt kræver ekstra brændstof – f.eks. kan 50 kilo reducere kørselseffektiviteten med to procent. • Send din bil til tjek ofte, så motoren fungerer så effektivt som muligt. Det skulle også gerne kunne betale sig, da en velholdt motor bruger mindre benzin. • Kør pænt. Det har vist sig, at aggressiv kørsel i form af voldsomme accelerationer og hårde opbremsninger kun reducerer rejsetiden med fire procent, mens benzinforbruget kan stige helt op til 40 procent. • Hold også øje med, at der er den rette mængde luft i dækkene og nok olie på bilen og spørg så dig selv, inden du sætter dig bag rettet: Er det virkelig nødvendigt, at jeg tager bilen? Det har vist sig, at ture på under tre kilometer er dem, der forurener mest pr. kilometer, da en kold motor udleder 60 procent mere CO2 end en varm. Kilde: „How to reduce your carbon footprint” af Joanna Yarrow. 94

4-9

Din tørre og måske lidt livløse vinterhud vil sikkert nyde godt af klassisk 5-7ingredienserne 5-6 der er 5-8 5-9 de 14 olier, i denne ansigtspleje.

2-99

Olie og creme, 159 kr. pr. stk. Shampoo og salve, 99 kr. pr. stk. fra Zenba.

4-7

1.724 ...

tons økologisk okse- og kalvekød blev der solgt i danmark i 2008.

7-9

4-10

5-10

6-10

7-10

8-9

9-13

9-10

økologi

hellere være kælegris end julegris … Lad børnene kramme en gris, der består af 100 procent økologisk bomuldsplys og jersey udenpå og er fyldt med uld indeni. Grisebamse, 259 kr. fra Oekologik.dk

husk … … når du ikke har mulighed for at købe øk grønt, så kø ologisk frugt og Dansk frugt b dansk i stedet . og gr færre pestic ønt indeholder idrest udenlandskeer end . Kil de : mi ljø og

læs dig til økologisk intelligens Forfatteren bag bestsellerne „Følelsernes intelligens” og „Social intelligens”, Daniel Coleman, har nu skrevet bogen „Økologisk intelligens”. Læs den og bliv klogere på bl.a. de skjulte virkninger af dine indkøb, eller forær den væk og gør en anden klogere ... og verden lidt bedre. „Økologisk intelligens” af Daniel Coleman, 275 kr., Borgens Forlag.

su nd he d.d k

4-95

12-99

6-7

4-99

klima

2-99

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

3-99

8-9

Gør dine børn lidt 4-95

9-13

9-10

6-12

12-99

10-11

10-12

Ret lidt kan ændre ret meget, når det kommer til at opdrage sine børn grønt. Bestyrelsesformand for People’s Climate Action, Berit Asmussen, giver dig her otte nemme trin til, hvordan du gør dine børn 11-12 11-15 mere miljøvenlige. Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Janne Aagaard/People’s Climate Action, Colourbox & Shutterstock

Kamuflerede grøntsager – At kamuflere en kødsovs med masser af grøntsager, gør både børnene og klimaet grønnere. Tilsæt kødsovsen f.eks. finthakket aubergine, gulerod, selleri, løg og squash. Det her trick sparer klimaet for forbruget af en masse kød. Der går rigtigt mange kilo vegetabilsk foder til opfostringen af f.eks. en gris. Et kilo svinekød belaster klimaet 15 gange mere end et kilo kartofler. Derudover prutter køer voldsomme mængder methangas ud, som er mange gange mere klimabelastende end CO2. Som hovedregel kan det siges, at kød fra dyr med to ben er mindre belastende end kød fra dyr med fire ben. Og vegetarisk kost det allermindst belastende.

Ingen køreservice – Vi ved jo godt, at biler er skyld i en del CO2-udslip, lige som de fleste også er klar over, at det er sundere for ungerne at cykle og gå frem for at blive „transporteret”. Hjemme hos os har alle gode cykler, og vi cykler også sammen, når vi skal i biffen osv. Ligesom med så mange andre ting, smitter det af på børnene, hvad vi voksne gør – så hav selv en god cykelkultur.

Indoktrinerende indkøb Elspareskinne – Giv børnene el-spareskinner på værelserne, som slukker automatisk. Nogle af dem kan tidsindstilles, og andre slukker, når eksempelvis tv’et slukkes. Det sparer man en masse standbystrøm ved – f.eks. på den computer, som ellers ville køre hele natten. El-spareskinner kan købes mange steder, også i supermarkederne.

– Vil man belaste klimaet mindre med sine indkøb, er det en god idé at købe grønne, lokale og økologiske varer. Børn kan sagtens se rimeligheden i, at det er dumt at købe f.eks. jordbær om vinteren, der er blevet transporteret langvejs fra – det kræver bare, at de får det at vide. Fortæl også ungerne, hvad mærkningen betyder – f.eks. dyrevelfærd, sundhed m.v. Man kan læse om mærkerne på www.forbrugerraadet.dk/nyheder-alle/ otte-maerker-som-giver-dig-reel-og-uafhaengig-information/. Mange børn vil også synes, at det er sjovt og tankevækkende at prøve madens klimabelastning på www.taenk.dk/?cid=8438.

klima

Affaldssortering – Giv børnene ansvaret for at sortere glas, papir og den slags. Guleroden er hos os, at den, der sorterer, får pengene fra flaskepanten. Drengene synes, at det er fedt, at tingene bliver genbrugt. De får en oplevelse af, at de med en lille indsats kan gå til købmanden med pantpengene med god samvittighed. Jo mere vi sorterer, jo mere bliver genbrugt. Og jo mere der bliver genbrugt, jo mindre energi og jo færre ressourcer bliver der brugt på produktion af nye varer og emballage. Der sker stor udvikling på det område i øjeblikket. Man taler om „vugge-til-vugge” produktcirkler, hvor der ikke er noget affald, fordi det, der bliver tilbage fra den ene ting, indgår i produktionen af den næste.

Oplys dem! 4-95 – Det er simpelthen fantastisk så indigneret et barn kan blive over en isbjørns skæbne eller oversvømmelser, som går ud over de fattigste i de fattige lande. 12-99 Denne indlevelse er superbrændstof til indarbejdelsen af gode vaner, såsom at slukke lyset, lukke for vandet, sortering af affald og alt det andet, som vi alle sammen kan gøre for at have en miljøvenlig adfærd i hverdagen. Men husk også, at fortælle børnene om alle de gode løsninger, der findes. F.eks. om vindenergi, solenergi, vandkraft, drivhuse, el-biler og huse – som faktisk laver mere energi, end de bruger.

Junkdag – De fleste ved nok, at junkfood er usundt, men det er altså også ret miljøbelastende, så indfør en fast dag, hvor I spiser junkfood, så det er til at styre mængden af den miljø- og kropsbelastende mad. Men gør junkfooden en smule sundere ved at lave gode pomfritter, som bages færdige i ovnen, god mayonnaise lavet af olie og æg. I stedet for at spise slik i løbet af ugen, kan man lave en „hyggetallerken” – et fad med rå grøntsager, nødder og frugt, som kommer på bordet sent på eftermiddagen.

Skru ned – Bare det at sænke temperaturen med en eller to grader giver en ret stor besparelse på både ens egen varmeregning og på den miljøbelastning, som energien til varmen udgør. Faktisk er opvarmning og nedkøling af vores huse den største kilde til drivhuseffekten, fordi vi stadig hovedsaglig får varmen fra forbrænding af kul, olie og naturgas. Man kan sagtens få ungerne med på at sænke temperaturen ved f.eks. at købe sjove sutsko, hyggelige tæpper, seje sokker og fede trøjer.

Kort om Berit Asmussen • • • • •

er bestyrelsesformand for People’s Climate Action er projektleder for Folkehøjskolernes Hus næstformand i Mellemfolkeligt Samvirke mor til tre drenge på 16, 15 og 10 år bor i København.

Om People’s Climate Action – arbejder for, at COP15 (Klimatopmødet) bliver en succesfuld politisk, kulturel og social begivenhed, der involverer og engagerer flest mulige borgere. Er stiftet af over 40 store og små NGO’er og finansieres af Udenrigsministeriet. 97

NY KIA CEE’D MED 7 ÅRS GARANTI STANDARDUDSTYRET MED FORVENTNINGSFULDE BILISTER

Skru dine forventninger i vejret. Prøvekør den nye Kia cee’d med 7 års garanti. Og bliv positivt overrasket over, hvor meget bil du får. Alle modeller er som standard udstyret med ISG stop and go og speederkontrol, der sparer brændstof. Det ekstra sikre VSM bremsesystem er også en selvfølge. Ligesom den nyudviklede Hill-start-assistent, der gør, at bilen ikke ruller ved start på bakker. Med 5 Euro NCAP-stjerner er sikkerheden i top, og bilen kører op til 22,7 km/l. Oplev den nye veludstyrede cee’d hos din Kia-forhandler.

Ny KIA cee’d fra kr. 179.999* * Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 14,7 - 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO 2: 115 -162 g/km. 7 års fabriksgaranti i henhold til KIA’s garantikontrakt.

www.kiamotors.dk

bolig

4-95

12-99

Tekst Pernille Riis Foto Christina Birch/erikbjørn.dk

jul på fransk

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

krea-legetøj

4-99

2-99

5-12

6-12

7-12

I Marie-Olympias børneværelse står Rudolph, når julen nærmer sig. Han er er købt hos Girlie Hurly og har alle kalendergaverne hængende på geviret. Marie-Olympias mor er Sofie Schnoor, og hendes design pynter også i værelset. Nisserne på sættekassen er Sofies allerførste julepynt. 3-99

4-95

8-9

9-13

9-10

8-11

8-12

9-11

9-12

12-99 10-11

10-12

4-99

bolig

7-8

2-99

3-99

4-95

12-99

Nord for København bor MarieOlympia på fem år sammen med sin lillebror Alexander på to år og sine forældre, Sofie og Christian Schnoor, der til dagligt driver voksen- og børnetøjsmærket „Sofie Schnoor”. Stilen i firmadesignet er præget af den franske stil, som Sofie elsker, og hos den lille familie er den franske inspiration også med, når der skal pyntes op til jul.

6-10

6-11

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

8-9

9-13

9-10

10-12

11-12

11-15

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

0-1 1-10

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9 1,5-3 2-10

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

0-12

0-2 1-11 0-3

1-12 0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

2-11 1-3

2-12 1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

1-2

3-11 2-3 3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

2-99

Tip! Giv tøjdyrerne en rød sløjfe på, så kommer de også i julestemning.

3-10

0-11

2-4

Tip! Den lille købmand, som er fra Kids-Wood, er i anledning af julen lavet om til en julebod, hvor de almindelige kolonialvarer ligger side om side med julepynt og stads – alt er til salg!

4-99

3-99

8-9

9-13

9-10

3-4

4-12

5-12

6-12

krea-legetøj

12-99 4-95

10-11

10-12

12-99 11-15

Inspireret af den gamle franske stil pynter Marie-Olympia og hendes mor, Sofie Schnoor, hvert år op til jul, så der også i børneværelset hersker masser af ægte julestemning. 100

6-12

10-11

krea-legetøj

4-95

6-9

11-12

4-99

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-9

7-10

Det lille dukkehus fra Royal Copenhagen er designet af Shane Brox, der er børnevært i et af Marie-Olympias yndlings-tv-programmer, „Shanes verden”.

2-99

7-8

3-99

Børneværelsets andet vindue er pyntet op med en ranke af kristtjørn og masser af fint julepynt, som Sofie har samlet gennem årene fra bl.a. Fick & Co og Tjærebygård Gårdbutik. De lilla træbogstaver er fra Design Letters. Dukkehuset er fra Royal Copenhagen. Den udstoppede fugl er fundet på loppemarked, og de små rensdyr og den pileflettede sølvstjerne er fra Illums Bolighus.

8-9

9-13

9-10

NYHED

En blød, lækker og lun fornøjelse til efteråret ! Den nye varmeplaid fra OBH Nordica er som skabt til kuldeskære personer. Plaiden er fantastisk blød og varmetrådene så tynde, at de knapt kan mærkes gennem plaidens overﬂade. Man får altså den ægte plaid-oplevelse med den fordel, at plaiden har hele 9 temperaturindstillinger. Plaiden er 160 x 120 cm og kan maskinvaskes på 40ºC. Plaiden bliver opvarmet på ca. 10 minutter og slukker automatisk efter 3 timer. Type 4090 Vejl. pris kr. 999,95

www.obhnordica.dk

2-3

bolig

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-1

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-1

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-1

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-1

8-11

8-1

krea-legetøj

4-99

2-99

5-1

6-1

Det bedste juleudstyr

3-99

8-9

I denne søde juletid er det oplagt at pynte børneværelset op, bruge dagene på en hyggelig bagedag 9-13 9-10 eller tage en tur på kælkebakken. Uanset hvad du 9-11 vælger, får I det rette udstyr her.

4-95

9-1

12-99 10-11

Filtsvampe, 698 kr. fra Én Gry og Sif

Snemænd, hhv. 69 kr. og 225 kr. fra Én Gry og Sif

Tekst Pernille Riis

Papirfugl, 100 kr. for to stk. fra Rie Elise Larsen

Snehytter, 35 kr. fra House Doctor

102

Kælk, 875 kr. fra Design Off

11-15

10-

11-

bolig Hængepynt, 169 kr. fra Daisy

Stribede julekugler, 24,50 kr. fra ilva

Kagedrys, 29 kr. fra aura4laura.dk

4-95

12-99

Samle-selv-gris, 225 kr. fra designdelicatessen.dk

Dåse med kageforme, 45 kr. fra Ikea

Julemandslys, 10 kr. fra aura4laura.dk Rensdyr, 249 kr. fra Hoptimist

Kalenderlys, 79 kr. fra Royal Copenhagen

Snekugle, 170 kr. fra Rice

Juletræssæt, 449 kr. fra Babushka

103

Hos Økologik.dk finder du et bredt og spændende udvalg til de mindste og deres forældre. Alt sammen økologisk, bæredygtigt og uden kemi.

Organic Cotton

for imod

for 4-95

12-99

Det mener vi om: Fri opdragelse Indehaver af børnetøjsfirmaet Ora Ba’lora, Lizette Mikkelsen, mener, at man opnår mest med en fri opdragelse. Hun har tre børn sammen med musikeren Erann D. Drori, og de må gerne sidde under stuegardinerne og spise frikadeller og drikke saftevand. – Med fri opdragelse opnår man meget mere end med striks. Ingen kan lide at være under skarpt opsyn og underlagt regler. Et barn, der vokser op i frihed, oplever en bedre personlig og kreativ udvikling, mener Lizette Mikkelsen, der sammen med sin mand har otteårige Samuel, seksårige Lea og treårige Ella. Hverdagen i Vedbæk er „peace, love and flowerpower”. Ella og Lea elsker at trække stuegardinerne ud som sejl over en kommode, så der bliver en hule inden under. For nylig hev de dyner og puder og aftensmad (frikadeller og saftevand) med derind. – Erann og jeg vil gerne sidde pænt ved et bord, men hvis børnene hellere vil spise på dyner under et gardin, må de gerne det. Hos os må man rende rundt med bare tæer og hygge sig. I weekenden kan de nærmest gøre, hvad de vil, de hænger jo ikke i gardinerne som aber. Den frihed, vi har givet dem, betyder, at de har udviklet selvstændighed. De kan styre det, selvom de er små. Hører dyner ikke til i senge? – Vores børn vælter rundt med dyner både indenfor og ude i haven. Pletter på betrækket er sekundært i forhold til den hygge og tryghed, dyner giver børn. Der skal være rum til udfoldelse. Betrækket kan skiftes, ikke? Skal man ikke spise sammen? – Vi skal da helst starte sammen, men de skal ikke blive siddende, til alle er færdige. Hvorfor skulle de? De må gå, når de har spist. Lea har været syg, så hun er træt og har behov for at spise aftensmad alene foran fjernsynet. Børn skal ikke behandles ens. Vores er små individpersoner med forskellige behov. Og de er harmoniske og glade!

Hvad gør regler ved børn? – Vores børn kommer i seng klokken nogenlunde otte til hverdag. Det er udmærket med en sengetid at forholde sig til. Men jeg mener, at strenge regler stopper deres kreative udvikling og evne til at tænke selv. Og for meget af det forbudte, gør det forbudte spændende. Hvad giver din opdragelse børnene med? – Selvstændighed og tryghed. De behøver ikke altid få instruktioner fra en voksen. Børn underlagt regler skal spørge: Må jeg det her? Vi viser vores tillid, så de har det godt med sig selv og deres valg.

– Jeg mener, at

strenge regler stopper Må man blande sig i børnenes valg, når deres kreative de bliver store? udvikling og evne – Nej. Jeg vil aldrig til at tænke selv. manipulere dem i en bestemt retning. Hvad end de brænder for, vil jeg støtte dem. Jeg håber, de gør lidt oprør som teenagere. Ellers sker det uundgåeligt senere. Det er vigtigt at komme igennem forældreløsrivelsesprocessen. Hvordan er du selv opdraget? – Jeg måtte meget gøre, hvad jeg ville. Jeg rejste f.eks. til Mallorca som 14-15-årig med mine veninder. Havde mine forældre haft regler, ville jeg have prøvet grænser af. Deres tillid lærte mig, at det vigtigste var at afprøve mine egne grænser. Det voksede jeg af. Jeg skulle kun stå til ansvar for mig selv. Den frie opdragelse, jeg fik, giver jeg tilbage til mine børn.

105

7-8

2-99

imod

3-99

4-95

12-99

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

10-11

10-1

8-9

for imod 9-13

9-10

11-15

Kommunallæge og forfatter til „Alt om barnet” Vibeke Manniche er imod en fri opdragelse, hvor børnene må gøre, hvad de har lyst til. Det har bl.a. betydet, at hendes børn ikke måtte beruse sig som teenagere.

– Jeg er modstander af fri opdragelse, hvor man lader barnet gøre, hvad det vil. F.eks. bestemme sengetider, hvornår det vil spise, hvornår det går fra bordet, hvornår det ser fjernsyn. Det skaber ulykkelige og forvirrede børn. Fri opdragelse er dovenskab, siger Vibeke Manniche, der er mor til nu voksne Mai og David, der voksede op med klare regler for, hvad de måtte og ikke måtte. Også som teenagere, hvor f.eks. det at drikke sig fuld var „no go”. – Jeg ønskede, at Mai og David blev elskværdige børn. Elskelige ikke bare for mig, men også for andre. Med fri opdragelse risikerer man, at almindelige spilleregler som høflighed og respekt går tabt. Hos os har reglen f.eks. været, at man først spiser, når alle er parate. Andre steder har vi oplevet børn kaste sig over maden, nærmest inden den er serveret og øse op på tallerkenen uden – Nogle vil mene, at skamme sig – og nogle gange prutte at min opdragelse og bøvse undervejs har været for meget – med en pinagtig og for kvælende. middag til følge. Det er svært for Lærer man ikke mig at afgøre. sit barn at tage hensyn, bliver resultatet et barn, der i alle henseender automatisk skynder sig at sørge for sig selv først. I voksenlivet bliver deres foruroligende virkelighed „mig mig mig”. Hvorfor skal man spise sammen? – For os har måltiderne altid været familiens hjerte. Der, hvor vi skændes, græder, griner og snakker sammen. Det er sundt både fysisk og psykisk. Det nærvær giver den frie opdragelse køb på. Børnene tol-

106

ker det som ligegyldighed fra forældrenes side, hvis det er okay at spise alene foran fjernsynet. Det er nemt – og det er uhyggeligt. Resultatet bliver ensomme børn. Hvad gør regler ved børn? – Vores børn har aldrig været i tvivl om, hvem der var voksen, og hvem der var barn. Det skaber fællesskab, tillid og nærvær. Hvad har den opdragelse givet børnene? – Folk omkring os siger, vi har opdraget med disciplin – og stadig har oprøret til gode, hvilket jeg vil se, før jeg tror det. Men vi har aldrig brugt straf, når de har gjort ting, de ikke måtte og ikke var stolte af, kun forklaringer. Mit hovedsigte har været at lære dem at lykkes som menneske. Og det er faktisk lykkedes ret godt! Må man blande sig i børnenes valg, når de er blevet store? – Ja. Jeg forventer f.eks., at de bruger deres evner. Jeg opfatter det ikke som indblanding, men som vejledning, rådgivning, kærlighed, sikkerhedsnet og interesse. Nogle vil mene, at min opdragelse har været for meget og for kvælende. Det er svært for mig at afgøre. Men nu er de voksne, og vi taler i telefon sammen flere gange dagligt, oftest er det dem, der ringer, så det må være udtryk for, at de stadig holder af det nærvær. Hvordan er du selv opdraget? – På samme måde: „Vi er en enhed, vi hjælper hinanden, jeg er der for dig, og du er der for mig”. Det er det, jeg selv har forsøgt at give videre.

11-1

Slut med våde madrasser Bed Mats - absorberende engangs-underlagen DryNites® BedMats er et helt nyt absorberende engangsunderlagen, der holder madrassen tør, når uheldet er ude. Det er en hjælp til alle, der tisser i sengen, og er specielt udviklet med henblik på høj absorbering, beskyttelse og diskretion. Underlagenet lægges rundt om madrassen på tværs, under det almindelige lagen. Det kan absorbere op til 900 ml. væske, er blødt på oversiden, så det er rart at ligge på og har en vandtæt membran på undersiden. DryNites® BedMats har mange anvendelsesmuligheder: Til lidt ældre børn, der tisser i sengen Som supplement til små blebørn I rejsesengen på ferie eller besøg I forbindelse med pottetræning Ved voksen-inkontinens Ved menstruation DryNites® BedMats kan fås i supermarkeder og på nogle apoteker.

Bestil en gratis prøve på www.drynites.dk

Få yderligere information om sengevædning hos patientforeningen Kontinensforeningen www.kontinens.dk eller ring til Kontinensforeningens landsdækkende telefon-rådgivning på telefon 70 20 08 70, indtal gerne besked.

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

5-8

5-9

5-10

5-11

Julen varer længe, koster mange penge. Derfor har vi fundet de bedste budgetgaver til 6-7 6-8 4-99 små, store og gamle til under 50, 100, 200 og 300 kr.

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

8-11

9-11

10-11

guide

Budgetgaver til hele familien krea-legetøj

2-99

Tekst & styling Redaktionen

3-99

klassisk

5-6

5-7

Til træet Hjertejulekugle, 5 stk. i en kasse á 30 kr. fra Tiger

8-9

4-95

Til hunden og katten Bold med pibelyd, 39 kr. fra Lisbeth Dahl

12-99

9-13

Til julehyggen Rensdyrtrofæ, 30 kr. fra Tiger

9-10

11-15

Til de legesyge Bibo snurretop, 49 kr. fra www.designdelicatessen.dk

Til dyreelskeren Elektronisk akvarium, 30 kr. fra Tiger

Til de kolde Varmedunk, 30 kr. fra Tiger

Til de beskidte og de sirlige Servietter, 24,75 kr. fra Broste Copenhagen

108

Til drengene Sharky vandpistol, 20 kr. fra Olisan.dk

5-1

2-3

guide

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

8-11

9-11

10-11

krea-legetøj

4-99

2-99

Til de sultne Kagedåse med forme, 79 kr. fra HABA hos Olisan.dk 3-99

Til drengene Blå sokker, 59 kr. fra Mini A Ture

8-9

Til bedsterne Vægur, hvor du indsætter familiebilleder, 100 kr. fra Tiger

4-95

9-13

9-10

12-99

Til hunden Hundelegetøj i form af Yummi Cupcakes, fra 79 kr. pr. stk. fra 4hotdogs.com

11-15

Til pigerne Lyserød trøje, 99 kr. fra Freoli

Til det fine hår Hårelastikker, 89 kr. fra Oilily

Til katten Madskål i porcelæn, 99 kr. fra Lisbeth Dahl Til kiloene Stribet badevægt, 100 kr. fra Tiger

Til kunstelskeren Mona Lisa i 1:1, 100 kr. fra Tiger

110

Til mødrene Kop på underkop/tallerken, 55 kr. fra bybrand.dk

i et hav af farver Penol har igen sat børnenes sikkerhed og hensynet til miljøet i første række. Vores børnetusser bærer derfor Svanemærket som de første og eneste i Norden.

pe nol.d k Kontakt Avery på 70 10 18 00 for at blive henvist til nærmeste Penol forhandler Avery Dennison Nordic ApS • Industrivej 59 • 4683 Rønnede • www.avery.dk

2-3

guide

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

Til søstrene Satintunika, 199 kr. fra5-6 Gina Tricot klassisk 5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

8-11

9-11

10-11

Til teenagepigerne Pude med guldpailletter, 179 kr. fra hm.com

krea-legetøj

Til niecerne Elefantcharm, 149 kr. fra Pilgrim

6-7

4-99

2-99

3-99

8-9

Til veninderne Lipbalm, 199 kr. fra Rudolph Care

4-95

9-13

9-10

12-99

Til babyerne Striksko, 139 kr. fra Sofie Schnoor

11-15

Til børn i alle aldre „Disney Magi!” Greatest Disney Hits, på dansk og engelsk, 149,95 kr.

Til mødrene Strikhandsker, 199 kr. fra By Lysgaard

Til bedsteforældrene „Guide til Bedsteforældre og deres børn”, 199 kr. af Margrethe Brun Hansen og Maria Holkenfeldt Behrendt

Til bedstemødrene Håndcreme, 109 kr. fra Beauté Pacifique

Til svigerinderne Læderarmbånd, 149 kr. fra Mimic

112

Til små katteelskere Hello Kitty konditori, 119,95 kr. i TOYS”R”US

WWW.REKLAMEPIGEN.DK

God

fangst! eye q - en anderledes fiskeolie til hele familien

Kåret til åre

Naturligt højere indhold af EPA i forhold til DHA. Tilsat GLA. Kroppen har brug for flerumættede fedtsyrer Flerumættede fedtsyrer har stor ernæringsmæssig værdi og findes i alle celler. De har mange vigtige funktioner bl.a. som byggesten i cellernes membraner. Et regelmæssigt indtag af eye q bidrager med disse vigtige fedtsyrer. Hvorfor er eye q en anderledes fiskeolie? Fiskeolien i eye q presses af kødet fra små sardiner og ansjoser. Fiskene fanges på bestemte tider af året, efter de har gydet, og hvor de konsumerer store mængder plankton. Det giver fiskekødet det naturlige højere indhold af EPA i forhold til DHA. eye q har således en anderledes fedtsyresammensætning end olier presset af større og mere fede fisk.

ts produkt

i 2005

eye q kapsler - små og synkevenlige eye q chews - tyggekapsler m. jordbærsmag eye q flydende - frisk smag af citrus Uden lugt og smag af fisk eye q er tilsat omega-6 fedtsyren GLA fra kæmpenatlysolie og antioxidanter for at beskytte olien mod harskning. Fiskesmag - og lugt er fjernet ved en patenteret proces, som samtidig bevarer de naturlige fedtsyrer bedst muligt. Fremstilles under farmaceutisk kontrol. Kosttilskud bør ikke træde i stedet for varieret kost.

Fås hos Matas, i helsekostforretninger og på apoteket. Yderligere information: Novasel EU, tlf. 6323 0002, info@novasel.dk, www.novasel.dk Naturlig balance

2-3

guide

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

5-9

5-10

5-11

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

8-11

9-11

10-11

krea-legetøj

Til de små drenge Bukser, 299 kr. fra Mini A Ture

klassisk

5-6

Til de langhårede Hårbøjle, 250 5-7kr. fra Black 5-8 Lily

6-7

4-99

2-99

3-99

Til bedstefædrene

4-95 Krimien „Den urolige mand”,

299 kr. af Henning Mankell

8-9

Til de kommende campister Fifi-telt, vejl. pris 249,95 kr. fra BR

9-13

9-10

12-99

11-15

Til små kolde ører og halse Hue og halstørklæde, 259,95 kr. fra MinyMo

Til mødrene Pure facial moisture – nourishing økologisk olie til ansigtet, 15 ml. 269 kr. fra Sukí skin care hos Pureshop

Til skolepigerne Drikkeholder, 219 kr. fra Oilily

Til fædrene Økologisk blå skjorte, 249 kr. fra hm.com

Til teenagepigerne Leggings i skinnende, falsk slangeskind, 249,95 kr. fra Fransa

Til søstrene Nederdel med læg, 299,95 kr. fra Ichi

114

www.green-cotton.dk

Se fjernsyn på den gode måde Skal du slukke for fjernsynet, når din 5-årige ser talentshows? Må din 10-årige se tsunamiens vilde kræfter? Og er det okay, at din teenager smelter sammen med sit eget fjernsyn? Læs guiden og få svar på, hvordan dine børn ser tv på den gode måde.

Tekst Charlotte Wendt Jensen Foto Colourbox & Shutterstock

Hvor meget tv må børn se, og tager de egentlig skade af at sidde foran fjernsynet? Nogle undersøgelser siger det ene, og nogle siger det andet, så indtil svaret er helt klart, er det ifølge familievejleder Lola Jensen bedst at være på den sikre side og opstille nogle regler for tvkiggeriet og for remotens slukknap. – Der kommer hele tiden nye udtalelser, så det bedste er at bruge sin mavefornemmelse. Der er ingen grund til at plante små børn i en skråstol foran fjernsynet de første halvandet år, men når de bliver lidt ældre, kan de finde en ro ved at se en smule tv, siger Lola Jensen. Når børnene bliver ældre, begynder de at stille store livsspørgsmål og har brug for svar på det, de ser, derfor et det vigtigt at se programmerne sammen med dem. Hold dem dog væk fra TV-Avisen, indtil de er omkring otte-ni år. Børn skal skånes – Børn på seks og syv år skal ikke høre om salmonella og jordskred. Det er alt for store problemer for dem. De hører det, men de forstår det ikke, så de skal skånes for de store begivenheder, siger Lola Jensen og påpeger en af de vigtigste tv-regler: – Tv´et skal ikke køre hele tiden. Det er meget forstyrrende, og det giver en støjbaggrund, som børn til sidst ikke kan koncentrere sig uden. Børn i skolen kan ikke koncentrere sig om opgaver, medmindre der kører en lyd, og det duer ikke. På de følgende sider får du Lola Jensens råd og vejledning til, hvor meget og hvilket tv dine børn kan tåle i forskellige aldersgrupper.

116

Sådan får I en god tv-oplevelse Drop den dårlige vane med at lade fjernsynet køre ukritisk i baggrunden. Planlæg i stedet jeres tv-aften, så I ikke spilder tiden på at se det forkerte. – Alle ugeblade og aviser er fulde af tv-programmer, så det er nemt at danne sig et overblik over, hvad der kommer. Når børnene er små, vælger de voksne, hvad der skal ses, men når børnene bliver større, kan de sagtens være med til at bestemme, hvad der skal på programmet, siger Lola Jensen.

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

Det kan børnene se: Når børn fylder halvandet år, 1-2 begynder de koncentrere 1-3at kunne1-4 1-5sig om det, 1-6 der foregår på skærmen og kan med fornøjelse se lidt tv. Hold kiggeriet til cirka en halv time om dagen, men del det op, så de kun ser et kvarter ad gangen. – Som forældre skal man2-3ikke blive2-4 bekymret,2-5 hvis de vil2-6 se det samme hele tiden. Når de er så små, handler det om genkendelighed, og når de har været i gang hele dagen, giver det dem en ro at se det samme igen og igen, siger Lola 3-4 Per, Traktor 3-5 Jensen, der foreslår film som Postmand Tom3-6 og0-6 Far til Fire0-7 til de helt0-8 små børn.0-9 0-10 0-11 Det kan du gøre: – Hvis børn skal se tv, så lad det finde sted om eftermiddagen, når de kommer hjem fra instituti4-5 4-6 on. Start med en snack og en tår at drikke, så de lige lander, 1-7 1-6 1-8 1-9 1-10 1-11 og sæt dem så foran fjernsynet. Når de kender det, de skal se, kan de sagtens sidde der selv, så forældrene kan klare nogle praktiske ting. Børn skal ikke se tv om morgenen. Det krea-legetøj klassisk 5-6 er godt at komme ud ad døren med krop og sjæl samtidig, så 2-7 2-6 2-8 2-9 2-10 2-11 der skal være ro på, inden de sendes af sted. 1,5-3

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

2-3

2-4

2-5

3-4

3-5

4-5

krea-legetøj

4-95 4-99

12-99 2-99

3-99

klassisk

Det kan børnene se: Børnene har nu en alder, 3-7tekniske 3-8 hvor ting som 3-9 tv,4-99 computer 3-10og Game3-11 boy må fylde en time i deres dag i hverdagen og lidt ekstra i weekenden. – Børn i den alder må gerne se underholdning som Talent 2-99 4-11 094-6 eller Vild 4-7 med dans,4-8 men det er4-9 for tidligt4-10 med Robinson, Anna Pihl og Forbrydelsen. Som en rettesnor slutter fjernsynet for dem kl. 20.00, hvor den type udsendelser 3-99 typisk sover frygtelig 5-7 5-6 er på programmet. 5-8Børn, især 5-9 drenge,5-10 5-11 uroligt om natten, fordi de ofte prøver at få hold på alt det, de har oplevet, så det er også for tidligt for dem at se TVAvisen, siger Lola Jensen. 6-9 6-10 6-11 Det kan du6-7 gøre: Selv6-8 i børneudsendelser kan der være nogle barske indslag, så Lola Jensen råder til, at man som forælder sætter sig og ser dem sammen med børnene. – I børnetime kan de tale om, hvad der sker i et kremato7-8 7-9 og det 7-10 7-11 rium eller om, at ens veninde kan dø, gør indtryk. Hvis ikke de selv siger noget, så lad det ligge, men stiller de spørgsmål, så tal med dem om, hvad der sker. Men læg ikke ord og følelser i munden på dem, som de ikke selv har tænkt 8-9 i stedet positivt fremad 8-11 på. Sig ikke „er du bange”, men tænk og sig „det går nok, alt bliver godt til sidst”. Er der ikke tid til at sidde sammen med barnet, er det bedre at sætte en video på, hvor du ved, hvad der foregår. 3-6

9-13

9-10

9-11

0-7

1-7

2-7

3-7 0-12

4-7 1-12

5-7 2-12

6-7 3-12

4-12

5-12

6-12

7-12

8-12

9-12

117

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

TV til hele familien 4-5

krea-legetøj

4-6

5-6

klassisk

0-10

0-11

0-12

1-10

4-991-11

1-12

2-10

2-99

7-8

2-11

2-12

3-10

3-99 3-11

3-12

4-10

4-11

4-12

5-10

5-11

6-10

9-10

118

7-9

7-10

8-9

9-13

9-10

5-12

Det kan børnene se: Børnene har nu en alder, hvor de kan begynde at se mere og mere tv i små 6-12 bidder. Men lad maximalt børnene se et par timers tv om dagen, så der stadig er tid til boldspil og leg med kammeraterne. Hold derudover øje med dit barns mo7-11 og læn denhed dig op af det. 7-12 – Fordi de nu er seks år, lægger man ikke ud med 24 timer og Station 2, og TV-Avisen bliver kun lige så stille en del af deres programflade. En god ide er at lade børnene ligge i deres seng og8-11 lytte med 8-12 til TV-Avisen, så de selv kan danne billeder ud fra det, de hører. Det, de hører, kan forvirre dem, men hvis man er klar til at svare på deres spørgsmål og forklare, at der ikke sker dem noget, kan det skåne dem frem for, at de ser de 9-12 9-11 barske billeder i selve indslaget, siger Lola Jensen. Ungdomsprogrammer som Boogie, hvor sproget ikke er for de sarte, og realityprogrammer, hvor det handler om at spille snedigt 10-12 kan komme på programmet, når børnene 10-11 og taktisk, er 10-11 år. – Når børnene når den alder, begynder den dannelse, man har givet dem, at sidde så godt fast, at et tv-program ikke kan 11-12 rokke ved den. De ved godt, at man ikke skal sige „fede luder” 11-15 eller opføre sig dårligt over for andre, selvom de ser det i tv, siger Lola Jensen. Det kan du gøre: Ifølge Lola Jensen giver tv’et forældre mulighed for at præge deres børn, så det gælder om at tænke over, hvordan man kommenterer det, man ser. – Hvis der er et indslag om burkaklædte kvinder i tv, kan man være en model for sine børn og gavne deres tolerance ved at kommentere det på en pæn og fornuftig måde. 6-11

7-10

Består familien af børn i flere aldre, vil nummer to og tre ofte komme til at se tv på et 4-7 4-8 4-10 4-11 lidt højere niveau, fordi4-9man nemt kommer til at følge 4-12 den ældre. Vær derfor opmærksom på, at de yngste ikke kommer til at se programmer, der er for voksne for dem. – Når det yngste barn bliver omkring fire år, vil han eller hun gerne prøve at være lidt længere sammen5-9 med de andre, derfor 5-7 oppe5-8 5-10 5-11 må tv-tiden indtil kl. 21.00 lægges efter 5-12 den lille. Det accepterer de lidt større børn ofte, når de ved, at de så kan se en humoristisk krimi som f.eks. Rembrandt bagefter. Selvom børnene er store, skal de ikke sidde på deres eget værelse en fredag aften. Lav den regel, at hvis I skal se det 6-7 6-8 6-10 6-11 samme program, så ser6-9 I det sammen. Man kan ikke tvinge en teenager, men man 6-12 kan appellere til, at det vil være rigtig hyggeligt at være sammen som en familie, siger Lola Jensen. 7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

10-11

10-12

Det kan børnene se: Børnene begynder nu at 11-12 være så store, at forældre skal slippe mere og mere, når det gælder fjernsyn. Nu gælder det om at stole på, at man nogenlunde har lært sit barn en ramme, så de selv kan styre det. Ender det med, at dit barn ser tv uafbrudt, gælder det om at inspirere til at lave noget andet som at gå en tur eller spille et spil. – I den her alder er det okay, at barnet har tv på sit værelse, fordi de nu kan skille skidt fra kanel. Har de små søskende, kan det faktisk være en fordel, fordi den ældre kan få lov at se nogle ting, uden den lille bliver påvirket af det. Men selvom du begynder at give dem frihed under ansvar, er det helt okay at holde øje med, hvad de ser og sætte et tidspunkt for, hvornår der skal slukkes. Det kan du gøre: Selvom børnene er ved at være store, er det godt at få ro i hovedet en halv times tid, inden de skal sove, siger Lola Jensen og lægger vægt på, at fjernsynet stadig skal være slukket om morgenen. – Har du en teenager, der ligger og bøver foran fjernsynet hele dagen, så lad ham eller hende gøre det. Når man er ung, vil man gerne se alle mulige outrerede ting, og der er ikke noget, de som sådan ikke kan tåle. Du skal kun gribe ind, hvis de ser porno, eller hvis de vil se boksekamp eller wrestling midt om natten. De skal stadig passe deres skole. 11-15

du tjener på hvert nummer

Hvad koster den store dag, og hvad sker der med din økonomi, når du bliver gift? Få svar i …

bryllup

stort tema om

Køb abonnement nu

r. 4 n e g n e P k Tæn n er På gade 009 2 r e b m e c 11. de

Mail: abn@fbr.dk Ring: 7741 7777

krea-legetøj

gør det selv

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

Liret lampeskærm

4-99

2-99

3-99

4-95

12-99

På kort tid og med ganske få midler kan du kreere din egen fantastiske lampe.

Tekst Antoinette Zamroud Foto Christina Birch/erikbjørn.dk

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

krea-legetøj

2-12

5-12

det skal du bruge: lampeskærm i stof / silkeblomster / limpistol / små fugle, sommerfugle og bier 3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

0-1

0-2

0-3

0-4 4-99

0-5

0-6

6-7 0-7

6-8 0-8

6-9 0-9

6-10 0-10

6-11 0-11

0-12 6-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4 2-99

1-5

1-6

1-7

1-8 7-8

1-9 7-9

1-10 7-10

1-11 7-11

1-12 7-12

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

krea-legetøj

sådan gør du: skil silkeblomsterne lidt ad og lim dem på lampeskærmen med limpistolen, så de sidder helt tæt /sæt fugle, sommerfugle og bier på i blomsterfloret 2-3

2-4 3-99

2-5

2-6

3-5

3-6

3-4

3-7

4-5

4-6

4-7

klassisk

5-6

5-7

5-8

2-7

6-7

4-99

4-95

2-99

12-99

2-8

6-8

2-10

2-11 8-11

5-12

2-12 8-12

6-10

6-11

3-9 9-13

3-10 9-10

3-11 9-11

3-12 9-12

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

4-8

4-9

4-10

4-11 10-11

3-99 krea-legetøj

2-9 8-9

6-9

3-8

8-9 5-9

5-10

6-12

4-12 10-12

8-11

8-12

5-11 11-15

5-12 11-12

her får du det, du skal bruge: lampeskærm købt i genbrugsbutik /silkeblomster venligst doneret af maisonflowers.dk / limpistol, fugle, sommerfugle og bier er fra panduro hobby 4-95

4-99

6-7

6-8

9-13

9-10

9-11

6-9

6-10

6-11

9-12

6-12

12-99

10-11

2-99

3-99

120

4-95

7-8

7-9

7-10

8-9

9-13

9-10

10-12

7-11

7-12

11-15

11-12

8-11

8-12

9-11

9-12

12-99 10-11

11-15

10-12

11-12

8-9

9-13

9-10

Penesco Trading Sjov leg med indlæring

Flyt Dino æggene med magnetpennen. Pris 239 kr.

Guitarer Pris 249 kr.

Klaversnegl med lyd, 45 cm lang. Pris 220 kr.

Glad i bad med badelegetøj Sjove og fantasiskabende skumbrikker som f.eks. dinosaurus, dukkehus, tivoli, Trafikken, Safari og Havets dyr. Skumbrikkerne kan i våd tilstand sidde på alle glatte overflader. Pris 159 kr.

Hundehvalp Pris 79 kr.

legetøj, der stimulerer børns fantasi, sanser og indlæringsevner!

Sansebold, 16,5 cm. Pris 112 kr.t

Se hele Sortimentet på www.peneScotrading.com For nærmeSte Forhandler, kontakt oS på tlF.: 22 36 11 00 / inFo@peneScotrading.com

Tekst Tine Bendixen Foto Nordisk Film

p sst . . .

… „Sup e 1 0 -å r ig r b r o r ” h a n d le e Anton r om t is t is k e og storeb hans aur o r B u ll D e n e ll e r. ers A n t o n s o li d a r is k e b li v e r t a f B u ll ræ t er h a m p å o g f o r v a n d le r m a g is k v is en „Sup e r b r o r ” t il .

ANETTE STØVELBÆK spiller enlig mor i decembers julefilm „Superbror”. Privat er hun mor til Lue på 14 og Thor på 8, som hun har med sin mand og skuespillerkollega, Lars Mikkelsen. Familien bor på Vesterbro i København. Anton bliver mobbet på grund af sin bror. Han ved udmærket, hvordan han bør reagere over for Buller, men broren er også bare møgirriterende. Når jeg ser filmen, tænker jeg instinktivt, at jeg var en meget sød pige som barn. Ordentlig. Hjalp til. Kendte de sociale regler. Men jeg ved også, at jeg ikke altid var et helt sødt og rart barn … Vi mennesker er sammensatte. Fanden kan tage ved en. Jeg kunne godt finde på at drille og lave lidt klike og holde udenfor. Jeg er vokset op i Urbanplanen på Amager. Stort betonbyggeri. Min far var ungdomspensionsforstander, så vi boede i tjenestebolig. Ungdomspensionen lå på tjenesteboligens første sal, de kom tit ned og hentede ham. Han var altid på arbejde. Min mor læste til børnehavepædagog, mens jeg var lille, så hun prøvede det, hun lærte, af på mig og min bror. Sjovt. Og forvirrende. Da hun nåede til motorikken, skulle vi pludselig samle glaskugler op med tæerne. Mit stærkeste barndomsminde er fra engang, vi var i sommerhus. Jeg var begyndt at hænge ud med nogle børn, og vi besøgte en bondegård med heste. Bondemanden havde

122

en bøtte med småpenge til betaling for æble- og valnøddeposer. De andre børn ville stjæle pengene! Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle tale imod. De købte tyggegummi hos købmanden for pengene. Jeg sagde nej til tyggegummiet og følte mig lidt „home free”. Men et par dage efter mødte jeg bondemanden: „Mine penge er blevet stjålet,” sagde han. Hæsligt! Jeg fik aldrig fortalt, hvad jeg vidste og havde ondt i maven i årevis over det. Jeg har mange fantastiske oplevelser med mig, men dem, der virkelig har sat sig, er aha-oplevelserne – eller dem, jeg stadig kan få ondt i maven over. Jeg ville blive en dårlig mor, hvis jeg ikke gav mig tid til det, som også gør mig glad – ud over mine børn. Nemlig skuespillet. Jeg ville altid gerne kunne være der lidt mere, men det er en hårfin balance. Jeg har det godt, når jeg også har plads til mig, det gør mig til en bedre mor for dem. Jeg tror, børnene synes, vi er rimeligt gode forældre. Lars og jeg snakker om, at der uundgåeligt altid vil være et eller andet, børnene kan klandre os for, fordi det er vanskeligt at være menneske. Man må mærke efter i den berømte mave. Når jeg gør det, er min måde at være mor på faktisk god nok.

FantasiKompagnIet

Besøg vores webshop - eller kom forbi vores showroom i Dragør, og se de mange spændende ting.

– hos os finder du kostumer, udklædningstøj og tilbehør til næste temafest, karneval og fastelavn Vi har et stort udvalg til både børn og voksne.

4-99

rejse

2-99

Tekst & foto Anne Mette Ahlgreen

3-99

Med børnene på ski 4-95

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

8-9

9-13

9-10

6-12

12-99

10-11

11-15

I Sveriges ældste og største skiområde, Åre, lokker mere end 100 pister af forskellig sværhedsgrad. Men der er også mange andre muligheder for hele familien.

I sneen: Tryghed i Björnen

Åre består af fire fjelde. Björnen er det optimale sted for børnefamilier at slå sig ned. Her er alle børnevenlige bakker lige uden for døren. Mildt hældende bakker med T-lift og knaplift. Skiskole, børne-slalompiste, funpark, kælkebakke og afterski for børn. Hele skisystemet i Åre Björnen hænger sammen og kan løbes rundt på halvanden time. På opdagelse i nabofjeld Som på mange skidestinationer kører der gratis skibusser mellem de fire fjelde i Åre. Når I kan Björnen udenad, kan I tage til Rödkullen – som også har et hyggeligt børneområde med en lang, bred børnebakke med off-piste-muligheder og en café for enden af bakken. Lad skiskolen klare det grove Skiskolen giver børn halvanden times morskab om dagen i trygge og lærerige rammer. Skiskole er godt nok en lidt pebret fornøjelse – prisen er ca. 750 kr. pr. barn i fem dage – men det er pengene værd. Guiderne er topprofessionelle, børneglade og pædagogiske og vigtigst: De har meget bedre mulighed end forældrene for at øve positivt gruppepres på børnene, når de som vores mellemste nægter at køre med T-lift og stolelift eller køre ned ad lidt sværere bakker end dagen før. Det betyder, at man som forældre kun skal bruge kræfter på at lege og have det sjovt med sine børn. Tag toget op – kælk ned! Onsdag aften er kælkeaften i Åre. Mød tidligt op ved den gamle bjergtogbane midt i Åre, lån en bobslæde og tag med toget op til enden af sporet, hvorfra det går i susende fart ned ad et snoet kælkespor. Vær forberedt på at få sne fræset op i ansigt og hår – men sjovt er det og helt gratis.

124

10-12

11-12

rejse

fakta turen derop: åre ligger 1300 kilometer nord for københavn, ca. 16 timer i bil. hvis man vælger bil, er det en god idé at tage en overnatning begge veje. en nemmere måde at komme frem på er at tage 4-95 nattoget fra københavn og ankomme i åre næste morgen. 12-99

l æs mere på: skistar.com/are. køb skiferien gennem et bureau, eller bestil selv togbillet på www.sj.se pister: åre har 58 km langrendsspor og 102 pister på 100 km. i alt: 12 grønne, 41 blå, 43 røde, 6 sorte. l ængste nedfart er 6,5 km, største faldhøjde er 890 m. øvrige aktiviteter: snescootersafari (to timer koster 450 sek. pr. person), zipline (500-600 sek. afhængig af sværhedsgrad), hundesl æde (2 timers tur: 600 sek. pr. person), is-gocart og firehjulstr ækker på is (100 sek. for syv min). derudover: ridning, sneskovandring, isfiskeri, isklatring og grotteture.

ANDET SJOV: Tropisk vand- og saunaland

På tredjedagen oplever mange skiløbere en vis „skitræthed” grundet utrænede muskler. Det er også på tredjedagen, at de fleste skiulykker sker, så hvorfor ikke springe skiløbet over og tage i Holiday Club Åres oplevelsesbad. Her midt i den kolde sneverden ligger en vandverden med pools i tropiske omgivelser med palmer, mosaik, boblebade, vandfald og en 67 meter lang vandrutsjebane. Afterski for børn Afslutningen på dagens skiløb – den traditionelle afterski – behøver ikke være bøvet, bajerdrikkende, højtsyngende larm. Det kan også foregå i børnehøjde på en café med iørefaldende livemusik ved børnebakken. Her kan ungerne bare møve sig ind på en bænk, krænge flyverdragten ned om livet, slappe af og drikke varm kakao med flødeskum af høje krus og spise kanelbulla. Zipline for vovepelse Er jeres børn modige, og hører de ikke til de yngste, er Zipline en heftig oplevelse. Her bliver man hægtet fast i en stålwire og sendt fra et trætårn ud over snedækkede dale med op til 75 km i timen, 60 meter i højden og et sug i maven. Hyr et hundspand At køre i hundeslæde på en dyne af sne er noget af det mest beroligende og meditative, man kan forestille sig. På turen er der indlagt et pitstop i en gammel jagthytte i skoven, hvor der serveres varm saft i lun pejsevarme. Mere romantisk kan det ikke blive. Ta’ på snescootersafari Hvis børn sidder bagpå, kan de godt komme med på snescootersafari. Første del af turen med Camp Åre går over den frosne Åresjön og op ad en sneklædt bjergside. Midt i skoven holder vi pause. Et renskind er dækket op med med trækrus, kanelsnegle, saft og kaffe, og en halvrund bænk er gravet ud af sneen og beklædt med renskind, så den er lun at sidde på.

NEM SNEMAD: Spis i bjælkehytten

Hvis skiløbet foregår i Ullådals i Rödkullen, så slå et sving ned forbi restaurant Buustamons til frokost. Her hersker ægte fjeldstemning i tømmerhytten. Få serveret dagens varme ret eller en hjemmelavet burger, mens I nyder ilden i pejsen og udsigten til hvide dale gennem sprossede vinduer. Lejrstemning og ristede pølser I Åre skal skiløb være nemt for børnefamilier. Derfor findes der flere steder grill til fri afbenyttelse. Alt, hvad det kræver er „den lille spejderprøve” i optænding og en pakke pølser. Og så lige ketchup, selvfølgelig! Twinpeaks kun for voksne Hvis I skulle være så heldige at få ungerne passet en aften i skiferien, bør I straks reservere bord på en af Åres bedste restauranter: Hotel Granen. Maden er elegant, vinkortet fremragende, og lodge-stilen med sofaer og puder ved pejsen er som skabt til romantik. 125

6-7

4-99

mode

2-99

kulørt vinter

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

3-99

8-9

4-95

9-13

9-10

12-99

Lad dig ikke gå på af grå dage og sorte nætter. Gå designeren Tsumori Chisato i bedene og klæd dig i alle de fantastiske farver og former, der findes i butikkerne netop nu.

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

Styling Pernille Eckhoff Foto All Over Press & PR

krea-legetøj

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

4-99

2-99

0-10

0-11

0-12

1-8

12-99 1-9

1-10

1-11

1-12

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

3-5

4-5

klassisk

krea-legetøj

3-6

4-6

5-6

3-7

3-8

4-7

4-8

5-7

7-9

7-10

0-3

0-4

0-5 8-9

0-6

0-7

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

9-13

9-10

2-3

2-4

2-5

2-6

12-99

6-12

7-11

0-2

9-11

11-15

5-12

6-11

0-1

3-99

4-95

6-10

9-10

10-11

4-12

5-11

8-9

9-13

3-12

4-11

5-10

6-9

7-8

3-11

4-10

5-9

6-8

2-99

Kjole, 2.795 kr. fra Wackerhaus

3-10

4-9

5-8

6-7

4-99

3-9

3-99

5-12

6-12

9-12

10-12 0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

11-12

tsumori chisato

4-95 0-9

0-1

3-4

Habitjakke i fløjl, 1.399 kr. fra Custommade

0-1

krea-legetøj

5-7

5-6

klassisk

5-8

4-10

3-12 0-4

4-11 1-3

1-2

5-9

5-10

1-4

5-11 2-3

0-5

4-12

5-12 2-4

1-5

2-5

7-12

0-8

8-11

0-9

0-10

0-11

0-12

1-9

1-10

1-11

1-12

2-9

2-10

2-11

2-12

3-9

3-10

3-11

3-12

4-12

6-7

4-99

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

9-10

9-11

9-12

10-11

10-12 2-99

6-12 3-4

3-5

8-12 2-99 1-8

9-11

9-12

2-7

2-8

10-11

10-12

3-8

Lædertaske 2.400 kr. fra Rika

3-99

8-9

4-95

3-4

0-3

0-2

4-9 1,5-3

3-5

3-6

3-7

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-10

7-11

8-11

9-13

7-12

8-12

krea-legetøj

klassisk

4-99

11-12

11-15

4-5

12-99

krea-legetøj

4-99

Kort læderhandske, 199 kr. fra Topshop

0-1

0-3

0-2

1-3

1-2

1,5-3

0-4

0-5

1-4

0-6

1-5

1-6

7-9

0-1

0-2

1,5-3

1-2

3-99 0-7

0-8

0-9

0-10

4-95 1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

0-3

0-4

11-12 3-99

11-15

4-95

6-12 0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

0-6

0-7

1-3

1-4

0-6

8-11

9-13

1-12

7-12

0-5

8-9

0-12

0-11

Halskæde, 99,95 kr. fra Pieces 12-99

7-8

2-99

5-12

1-6

0-9

0-10

0-11

0-12

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-12

9-12

9-11 2-4

0-8

8-12

1-5

9-10 2-3

0-7

2-5

2-6

12-99 2-3

2-4

2-5

2-7

2-6

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-7

3-6

4-5

3-8

4-7

4-6

3-9

4-8

3-10

4-9

3-11

4-10

3-5

5-7

5-6

klassisk

5-8

5-9

5-10

11-12

5-11

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

5-12

4-99 6-7

4-99

6-8

7-8

2-99

Neglelak, 160 kr. fra Uslu Airlines

6-9

6-10

7-10

8-9

4-95

7-11

9-10

7-9

7-10

7-11

4-99

5-12

2-99

6-12

6-7

5-8

0-1

1,5-3

6-8

8-9

3-99 7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

5-9

0-2

7-8 1-2

4-95

3-99

5-10

5-11

0-3

6-10 0-4

6-11 0-5

6-120-6

0-7

0-8

7-9 1-3

7-101-4

7-111-5

7-121-6

1-7

1-8

8-9 2-3

2-4

8-112-5

8-12 2-6

2-7

2-8

9-10 3-4

9-113-5

9-12 3-6

3-7

3-8

4-5 10-11

4-6 10-12

4-7

4-8

5-6 11-12

5-7

5-8

6-7

6-8

7-8

6-9

9-13

5-12

12-99

8-12

4-95 0-1

9-12

9-11

7-8

2-99

7-12

8-11

9-13

Kjole, 1.550 kr. fra Rützou

6-12

Hårelastik, 175 kr. fra Muggie Moscow

7-9

3-99

6-11

krea-legetøj

4-5

4-12 krea-legetøj

krea-legetøj

3-6

11-15

3-12

4-11

10-12

10-11

2-12

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

9-13

9-10

12-99 1,5-3

krea-legetøj

10-11

10-12

klassisk

11-15

12-99 10-12

10-11

11-15

4-99

11-12

11-12 3-4

3-5

3-7

3-6

3-8

3-9

3-10

3-11

2-99 3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

Cardigan, 300 kr. fra Monki

3-99

4-12

4-95 krea-legetøj

5-12

12-99 4-99

2-99

Brille Thunderbird 107, 3.168 kr. fra Ørgreen 4-95 0-11

3-99

8-9

6-12

0-12

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

9-13 0-9

9-100-10

9-110-11

9-120-12

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

1-11

1-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

10-111-11

10-12 1-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

2-10

2-11

2-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11 11-15

11-12 2-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

3-9

3-10

3-11

3-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

4-5

4-6

4-7

4-8

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

6-7

6-8

7-8

7-9

7-10

7-8

7-9

7-10

7-11

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

4-5

4-6

4-7

klassisk

5-6

12-99

krea-legetøj

4-99

2-99

Ruskindsnederdel, 581 kr. fra Asos 3-99

126

4-95

12-99

7-11

5-12

krea-legetøj

6-12

4-99

7-12

2-99

Snøresko, 799 kr. fra Lise Lindvig 8-9

9-13

9-10

8-11

8-12

4-95 9-11

9-12

3-99

8-9

9-13

8-11

9-10

krea-legetøj

5-12

7-12

2-99

Vest, 950 kr. fra Rützou

8-12

4-95 9-11

9-12

12-99

12-99 10-11

4-99

6-12

10-12

10-11

10-12

3-99

7-8

Lidt mere GeNNemtæNkt

eNd aNdet Godt desiGN

Nuance multikaraffel vender bogstaveligt talt op og ned på, hvordan en karaffel traditionelt er designet. Formen er som en elegant flaske med tætsluttende låg. Perfekt til opbevaring i køleskabet. men den virkelige finesse er skruelåget i bunden, som gør det muligt at fylde karaflen nedefra med isterninger, frosne frugter og andre ingredienser, der giver smag og fryd for øjet. Åbningen i toppen er forsynet med et mønster, der holder isterninger og andet fyld tilbage, når man skænker. marcus Vagnby har som altid tænkt på det hele, da han designede Nuance multikaraffel.

Nyhed! Vejl. udsalgspris kr 249,-

Mønstret i låget holder fyld og isterninger tilbage

Genial skruebund muliggør påfyldning nedefra

Nærmeste forhandler henvises på telefon 7230 3555 · e-mail: info@nuance-denmark.com Yderligere info: www.nuance-denmark.com

www.bakethecake.dk

Tætsluttende låg holder indholdet friskt

Lille klapvogn

STORT indtryk

Mere information ring 56 14 50 60 eller se www.babyjogger.biz

Klapvognen City Mini by Baby Jogger vejer mindre end 7Â˝ kg. Foldes med en hĂĽnd i en bevĂŚgelse og fylder mindre end nogen anden klapvogn. Den har vundet 2 priser. Den er perfekt til hverdagsbrug og garanterer en sikker og komfortabel tur for dit barn.

psykologi

4-95

12-99

bliver du en lykkelig mor! Lyder det umuligt? Det er det ikke. Kommunikationscoach Rikke Dinnetz giver her 10 tips til, hvordan du kan få det godt med din morrolle og nyde livet med dine børn fuldt ud. Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Shutterstock & Colourbox

1. Slip idéen om den perfekte mor du sætter mindst pris på. Det kan f.eks. være, at du er for – Perfektionisme er overflade og frygt – et tegn på, at du pylret. Spørg så dig selv: „Hvad har det givet mig? Hvorfor har en masse regler, der skal være opfyldt, før du føler dig har jeg valgt det?” Svaret er måske: For at passe på børnene, ok. Når du ikke lever op til dine forventninger som mor, fordi du elsker dem så højt. Når du først forstår dig selv og så slip din indre selvkritiker. Sig i stedet, at det er ok, at dit positive formål, er det nemmere at acceptere de sider af du ikke er perfekt. Hvis dig selv. Og at give slip på dem. du var helt fejlfri, ville du bare lære dine børn, at de 4. Tal pænt om andre mødre „Lad være med at fortælle dig selv, at det også skulle være det. Sig i – Selvfølgelig kan du have brug tjekkede skaber mest glæde for dine børn. Måske for at få luft en gang imellem og stedet til dig selv: „Jeg gør det så godt, jeg kan, og det fortælle din partner, når andre kan de bedre lide købekage end hjemmebagt” er fint”. kvinder er mor på en måde, som ikke huer dig. Men forsøg at give 2. Fokusér på det, der gør slip på behovet for at kritisere – dig til en fantastisk mor det er et udtryk for frygt. Bl.a. frygt for selv at være alt det, – Det, du fokuserer på, vokser! Så anerkend dig selv for at du kritiserer det pågældende menneske for. Vær bevidst være den fantastiske og omsorgsfulde mor, du er. Sæt en om, at de alle gør det så godt, de kan med de ressourcer, de masse positive adjektiver på dig selv og sig dem højt hver har. Hver gang du accepterer et andet menneskes fejl, acdag. Sig f.eks.: „Jeg er nærværende, givende, empatisk, cepterer du indirekte dine egne. Det gør dig selv mere glad kreativ, stærk, konsekvent og pålidelig”. Fyld dig selv med og tilfreds med at være den dejlige mor, du er. komplimenter og tag med kyshånd imod andres. Siger din partner, du er en god mor, så sig „tak” og nyd det i stedet for 5. Når du taler med dine børn ... at modargumentere. – Tænk over, hvilket formål du helt overordnet har, når du kommunikerer med dine børn. Prøv, selv hvis du er på vej 3. Hvad er du utilfreds med ved dig som mor? op på 4. sal med børnene og en Netto-pose at have dit ulti– Bliv bevidst om, hvad det er ved dig selv som mor, du ikke mative formål for øje, når du taler med dem – et formål der er så glad for. Se derefter, om du kan finde gaven i de træk, gør dig glad og ikke bare mellemtilfreds. I stedet for bare 129

3-4

psykologi krea-legetøj

4-99

2-99

3-99

4-95

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

8-9

9-13

8-11

9-10

9-11

12-99 10-11

11-15

at ville have det hele til at glide, så spørg dig selv: „Kan jeg sigte endnu højere og have et formål, der f.eks. hedder: ”Jeg vil nyde livet med mine unger – også på en møgdag”?” Så udskyder du ikke lykken til „den dag, du ikke er så stresset”.

alt det, I gør godt. Sig f.eks.: „Du er en gave til vores børn. Du er god til at forstå, hvad de har brug for”. Og når I har forslag til noget, den anden kan gøre anderledes, så spørg om lov til at komme med en kommentar i den konkrete situation.

6. Vær dig selv – Lad være med at fortælle dig selv, at det tjekkede skaber 9. Meld klart ud mest glæde for dine børn. Måske kan de bedre lide købeka– Vær autentisk, når du kommunikerer med dine børn, så ge end hjemmebagt! Selvfølgelig er det sjovt at bage snoved de, hvem du er, og hvor de har dig. Ved at se dig sætte brød sammen – men pølsehorn fra 7-Eleven duer altså også grænser lærer de selv at mærke deres egne grænser. Hvis du og skaber lykke i en snæver vending. Det er fint, at du har prøver at fortælle historier, synge osv., når du ikke orker, ambitioner om og lyst til at lave alt muligt med dine børn – kan de mærke, at du ikke har glæden ved det. Det, du giver og det giver også nogle fantastiske fælles stunder! Men giv uden overskud, har en pris. Enten i form af stress, irritation også dig selv lov til at vælge eller mere træthed. I værste de lette løsninger. Bare det fald lærer du dem, at det er ok at være sammen med dig og at overskride sine egne grænser „Afslå positivt og med god samvittighed have dit nærvær er guld værd for andres skyld. Så afslå posiog sig f.eks.: „Jeg er træt lige nu, men for dine børn. tivt og med god samvittighed jeg vil elske at fortælle dig en historie, når og sig f.eks.: „Jeg er træt lige nu, 7. Tal om det positive men jeg vil elske at fortælle dig jeg er blevet lidt friskere”.” ved dine børn en historie, når jeg er blevet lidt – Når du taler med dine friskere”. børn, så anerkend dem for at være de vidunderlige små mennesker, de er. Glæden, du giver dem ved oprigtigt at værdsætte dem, kommer tifold igen. Og når du taler med 10. Tal med din partner om alt det sjove andre mennesker om dine børn, så fokusér på deres styrker – Mange familier har en stresset hverdag, hvor man måske og muligheder – ikke på deres eventuelle fejl og begrænsbare falder om på sofaen og ser tv, tænder computeren eller ninger. Mange af os forældre har en tendens til at fokusere går i seng, når børnene endelig er puttet. Men midt i de på og udtrykke alle vores bekymringer om alt det, der ikke praktiske gøremål, så husk at tale med hinanden og smil og fungerer optimalt: „Han er ikke god i sociale sammenhængrin sammen af jeres oplevelser med børnene. Hvad har de ge”, eller „hun bider, når hendes ting bliver taget”. Det er sagt, som var sjovt? Hvad sker der lige nu? Hvad oplever fint at blive bevidst om problemer – og være åben omkring I sammen med dem? Der kommer uendelig meget positiv dem. Men fokusér mest på alt det, der fungerer. energi ud af at dele de sjove, givende og pudsige oplevelser og kommunikationssituationer med hinanden. 8. Giv hinanden feedback – Meld klart ud til din partner, hvad han kan gøre for at styrke dig i din mor-rolle. F.eks. give dig en halv time for Du kan læse mere om, hvad positiv kommunikation kan gøre dig selv om dagen eller rose og kysse dig. Det vigtige er at for dig både privat og på jobbet i Rikke Dinnetz’ „Lykkelig servere feedbacken på positiv vis. Husk at rose hinanden for nu med positiv kommunikation”, Politikens Forlag. 130

sebra i N T E R I Ø R

t I L

b Ø R N

Opbevaring til tegninger Vejl. udsalg 129 kr

Dukketøj til dukker 30 cm og 46 cm Vejl. udsalg fra 79 kr

Dukke-vugge med madras Vejl. udsalg 399 kr

Pude med slotte 30 x 60 cm Vejl. udsalg 299 kr

Kæmpe sættekasse 76 x 76 cm Vejl. udsalg 1999 kr

Tesæt i træ med blomstermotiv Vejl. udsalg 349 kr

Hæklede sjove dukker 30 cm Vejl. udsalg 169 kr

Hæklet musik-uro racerbil Vejl. udsalg 199 kr

Pude med lastbil 30 x 60 cm Vejl. udsalg 299 kr

Find nærmeste forhandler på

www.sebra.dk

Dukke Lise 80 cm, 46 cm og 30 cm Vejl. udsalg fra 199 kr

2-3

mode

feminin mor og piget pige

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

8-11

9-11

10-11

krea-legetøj

To der klæder hinanden er skuespilleren Katie 4-99 Holmes og datteren Suri Cruise. Kate Holmes er klassisk, feminin i lyse farver, mens Suri Cruise 2-99 ikke er til at stå for i sin ultrapigede kjole og lille fine taske. 3-99

8-9

Styling Pernille Eckhoff Foto All Over Press & PR 4-95 0-1

0-3

0-2

0-4

0-1

0-5

0-2

Taske, 349 kr. fra Oilily 1,5-3

1-3

1-2

1-4

1,5-3

12-99

2-3

0-4

1-5

1-2

2-4

3-4

3-7

3-6 3-4

3-8

3-5

4-5

4-6

4-7

klassisk

5-6

5-7

4-8

4-5 krea-legetøj

6-7

4-99

6-8

6-9

7-8

7-9

2-99

6-10

6-11

7-10

9-13

9-10

Katie Holmes og datteren Suri Cruise

7-11

7-12

8-11

8-12

9-12

9-11

4-95

11-15

6-12

8-12

8-9

4-95

5-12

7-12

7-9 8-11

3-99

4-12

5-11

6-12

7-11

8-9

3-12

4-11

5-10

6-9

7-8

2-99 3-99

4-10

6-11

6-8 7-10

2-12

3-11

5-12

5-9

6-10

1-12

2-11

4-12

5-11

5-8

6-7

4-99

3-10

4-9

5-10

5-7

1-11

9-10

3-12

4-11

4-8

5-9

5-6

2-10

3-9

4-10

4-7

4-6 5-8

klassisk

krea-legetøj

4-9

1-10

3-11

3-8

0-12

2-12

2-9

3-10

3-7

0-11

1-12

1-9 2-11

2-8

3-9

3-6

0-10

1-11

1-8 2-10

2-7

2-6

0-9

1-10

1-7 2-9

9-13

0-12

0-11

0-8

1-9

1-6 2-8

2-5

0-10

0-7

1-8

1-5 2-7

2-4

0-9

0-6

1-7

1-4 2-6

3-5

0-8

0-5

1-6

1-3 2-5 2-3

Gul kashmircardigan, 699 kr. fra Månestråle

0-7

0-6

0-3

9-13

9-10

10-11

10-12

9-12

9-11

12-99 12-99

10-12

10-11 11-12

11-15

0-1

1,5-3

0-1

1,5-3

0-3

0-2

0-4

1-3

1-2

1-4

2-3

2-4

3-4

Flettet hårbøjle, 149 kr. fra Mimic

0-5

1-5

2-5

0-7

0-6

0-8

1-7

1-6

2-6

0-2

1-8

2-7

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

11-12

11-15

Mariehønering, 225 kr. fra Me & Audrey 2-8

0-9

0-10

1-9

1-10

2-9

2-10

1-2

0-11

1-11

2-11

0-12 2-3

1-12

2-12

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11 0-1

4-12 0-2

krea-legetøj

klassisk

5-7

5-6

6-7

4-99

Blomstret kjole, str. 92-140, 599 kr. fra Mini A Ture 5-8

6-8

7-8

2-99

5-9

5-10

6-9

6-10

7-9

7-10

5-11 1,5-3

6-11

5-12 1-2

6-12

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

0-3

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

0-4

0-5

0-6 6-7

0-7 6-8

0-8 6-9

0-9 6-10

0-10 6-11

0-11

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

klassisk

5-6

4-99 1-3

7-8

2-99

2-3 3-99

2-4

2-5

2-6

7-9

2-7

2-8

8-9

12-99

2-9

3-4

2-11

8-11

3-6

3-7

9-13

9-10

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

3-8

3-9

9-13

9-10

krea-legetøj

2-12

8-12

3-10

3-11

3-12

9-12

9-11

4-11

4-12

10-12

10-11 4-95

1-12

7-12

2-10

3-5

0-12

6-12

7-11

8-9

4-95 3-99

7-10

5-12

5-11

5-12

11-12

11-15 12-99 10-11

10-12

6-7

4-99

6-8

6-9

6-10

0-1 11-15

11-12

6-11

7-8

7-9

7-10

3-99

7-11

8-9

4-95

9-13

8-11

0-2

1-2

1,5-3

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-10

0-11

0-7

0-8

0-9

0-10

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

10-12

10-11 0-9

0-6

1-5

9-12

9-11

12-99 0-1

0-5

1-4 8-12

2-3

9-10

0-4 7-12

1-3

1-2

1,5-3

6-12 0-3

0-2

Strømpebukser str. 68-140, 149 kr. fra Mini A Ture

2-99

0-12

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

11-12

11-15

krea-legetøj

4-99 3-4

Grå nederdel i uld og kashmir, 1.300 kr. fra Rützou

3-5

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

3-4

Uldfrakke, 3.699 kr. fra Heartmade

4-5

krea-legetøj

3-5

3-6

3-7

4-5

4-6

4-7

klassisk

2-8

4-99

3-6 0-9 4-6 1-9 5-6 2-9

3-7 0-10 4-7 1-10 5-7 2-10 6-7 0-1

3-8

3-9

3-10

4-8

4-9

4-10

1,5-3

2-99

3-8 0-11 4-8 1-11 5-8 2-11 6-8 0-2 3-11

7-8 1-2 4-11

3-99 krea-legetøj

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

4-99

7-8

7-9

7-10

7-11

2-99

3-99

Brun ballerina, 799 kr. fra Sofie Schnoor 8-9

8-11

3-10

9-13

9-10

9-11

4-9

4-10

4-11

4-12 3-99

5-9

5-10

5-11

6-10 0-4

6-11 0-5

6-9 0-3

0-6 6-12

0-7

0-8

0-9

0-10

7-10 1-4

7-11 1-5

1-6 7-12

1-7

1-8

1-9

2-4

2-5 8-11

2-6 8-12

2-7

2-8

2-9

3-4 9-10

3-5 9-11

3-6 9-12

3-7

3-8

4-5 10-11

4-6 10-12

4-7

4-8

4-95

0-12

1-10

1-11

1-12

2-10

2-11

2-12

3-9

3-10

3-11

4-9

Lyserød gris, 60 kr. fra Maileg

9-10

5-12

9-13

3-12

6-12

0-1

7-12

4-10

4-11

krea-legetøj

klassisk

11-15

5-6 11-12

5-7

5-8

5-9

8-12 6-7

6-8

6-9

5-10

6-10

5-11

6-11

7-9

7-10

7-11

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

5-12

6-12

9-12

7-8

0-2

4-12

1,5-3

7-12

10-12 3-99

11-15

12-99

4-12

2-99

4-95

9-13

0-11

3-12

7-9 1-3

8-9

5-12

2-12

12-99 10-11

3-12 2-99

4-99

4-95

3-11

1-12

2-3 8-9

4-95

12-99

3-9 0-12

8-9

8-11

8-12

9-11

9-12

11-12

krea-legetøj

9-13

9-10

4-99

12-99 10-11

11-15

11-12 3-99

4-95

6-12

10-12 2-99

132

5-12

8-9

9-13

9-10

Flotte, feminine ammebhÕ er til den nybagte mor.

Frosted Almond

Ammebh i 70B 85G 399 kr. Trusse i S-XL 199 kr.

KontaktÊ f orÊ n rme

steÊ f orhandlerÊ www .momshells.dkÊ /Ê www .cakelingerie.dkÊ info@momshells.dkÊ /Ê T lf.:Ê 40Ê 32Ê 77Ê 70

mode

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

3-4 Skuespilleren Jessica Alba og datteren Honor Marie Warren klarer gåturen i fin stil. Tøjet er for begges vedkommende praktisk, men piftes op af lilla nuancer og en hårbøjle til den mindste.

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

god stil til hverdag

krea-legetøj

Styling Pernille Eckhoff Foto All Over Press & PR 4-99 0-1

Patchwork-vest, 399 kr. fra Freoli 1,5-3

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

4-5

4-6

4-7

4-8

klassisk

5-6

5-7

5-8

1,5-3 5-9

6-7

6-8

7-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1-9

1-10

1-11

1-12

2-9

2-10

2-11

2-12

3-9

3-10

3-11

3-12

0-1 4-9

0-2 4-10

0-3 4-11

0-4 4-12

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1-2 5-10

1-3 5-11

1-4 5-12

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

6-9

6-10

2-3 6-11

2-4 6-12

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

7-9

7-10

7-11

3-4 7-12

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

2-99

3-99 krea-legetøj

4-99

8-9

3-99

8-9

0-3

0-2

Grå mus med nissehue, 100 kr. fra Maileg

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

9-13

0-12

9-10

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

8-12

krea-legetøj

4-95 0-1

8-11

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

4-5

4-6

4-7

4-8

Jessica Alba og datteren Honor Marie9-10 Warren 9-13

9-11

9-12

10-11

4-99 10-12

1-3

1-2

1,5-3

2-3

2-4

2-5

3-4

2-7

2-6

2-8

2-9

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

Sort lædertaske, 2.815 kr. fra Månestråle

2-10

1-12

2-11

3-10

2-12

3-11

3-12

4-11

4-12

4-95

0-1

4-10

11-15

7-8

2-99 11-12

7-9

0-3

7-10

7-11

8-9

0-4

0-5

0-6

0-7

8-11

9-13 0-8

9-10 0-9

9-110-10

8-12

9-12 0-11

0-1

0-2

Hårbøjle, 750 kr. fra Muggie Moscow 1-2

1,5-3

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

10-111-10

1-11 10-12

0-5 4-99

0-6

0-7

6-7 0-8

6-8 0-9

6-9 0-10

6-10 0-11

6-11 0-12

6-12

1-3

1-4

2-99 1-5

1-6

1-7

1-8

7-8 1-9

7-9 1-10

7-10 1-11

7-11 1-12

7-12

2-4

3-99 2-5

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10 11-15

11-122-11

2-8

2-9

8-9 2-10

2-11

8-11 2-12

1,5-3

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

3-4 0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

9-11 3-12

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

krea-legetøj

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10 9-13

3-11 9-10

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

4-99

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

5-6

klassisk

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

4-99

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

5-12

Solbrille, 1.299 kr. fra Pilgrim

6-12

10-11 4-12

3-99

7-9

7-10

8-9

4-95

9-13

7-11

8-11

9-10

9-11

2-4

3-99

7-8

2-99

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

4-99

2-99

3-99

4-95

3-99

8-9

12-99

6-12

9-13

9-10

9-12

9-11

7-12

10-12

8-9

8-11

8-12

5-12

9-13

9-10

11-12

9-12

9-11

6-12 0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

10-12

10-11 7-12

11-12

11-15 8-12

9-12

12-99 10-11

11-15

10-12

11-12 krea-legetøj

Bukser, 269 kr. fra Freoli

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-3

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

0-1

1,5-3

Uldjakke, 3.499 kr. fra Heartmade 0-2

1-2

0-3

1-3

3-5

3-6

3-7

0-4

1-4

4-5

4-6

4-7

4-8

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11 0-7

8-12 0-8

4-9

4-10

4-11

2-99

2-4

0-1

4-95

0-3

0-4

Mokasinstøvle, 349 kr. fra Petit by Sofie Schnoor 1,5-3

12-99

0-2

1-2

1-3

2-3

1-4

2-4

8-9 0-5

0-6

9-10 1-6

9-11 1-7

2-6

10-11 2-7

0-9

0-10

0-11

1-6

1-7

8-9 1-8

1-9

1-10

1-11

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

9-12 1-8

10-12 2-8

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

0-9

0-10

0-11

0-12

7-12

8-11

1-9

1-10

1-11

8-12

2-9

2-10

2-11

8-9

3-4

9-13

9-10

9-11

6-12

9-12

2-12 12-99

3-5

3-6

11-15 3-7

11-12 3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

11-15

krea-legetøj

5-12

1-12

10-11

134

9-10

9-11

5-12

9-12

2-12

6-12

Sort støvle med frynser, 799 kr. fra Mimic

6-12

1-12

11-15

4-99

5-12

0-12

5-12

4-95 2-5

0-8 3-99

4-12

3-99

9-13 1-5

0-7

10-11

2-99

3-99

0-6

12-99

krea-legetøj

4-99

1-5

2-99

9-13

3-4

krea-legetøj

0-5

4-99

4-95

2-3 3-4

7-8

11-12

5-12 11-15

11-15

7-8

2-3

Jeans, 799 kr. fra Dranella

9-12

12-99 2-99

1-4

krea-legetøj

10-12

10-11

4-95 4-99

6-8

1-3

12-99 3-99

krea-legetøj

1-2

2-12

4-5

4-95 2-99

5-8

0-4

3-4

0-12

12-99

10-11

1,5-3

11-15

8-12

krea-legetøj

4-95 0-1

Prikket bluse, 129 kr. fra Freoli

5-7

0-3

2-99

12-99

3-4

2-7

5-6

0-2

6-7

1-12

5-12

0-4

2-6

klassisk

4-95

0-3

2-3

4-99

Kashmircardigan, 1.399 kr. fra Månestråle

7-12

12-99 krea-legetøj

6-12 0-1

3-99

0-2

9-11

5-12

krea-legetøj

12-99

4-12

1,5-3

2-3

2-99

4-95

8-11

10-12

11-12

10-12

11-12

STRANDVEJEN 185 • 2900 HELLERUP • TLF. 39404500 www.acbang.dk

skønhed

krea-legetøj

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

4-99

Det bedste af det bedste 2-99

3-99

4-95

8-9

4b.

9-13

9-10

5-12

6-12

12-99

10-11

Det er en jungle at finde rundt i de utallige skønhedsprodukter, der vælter frem derude. Derfor har X+Y bedt skønhedsguru Charlotte Torpegaard vise sine yndlinge lige nu, så du skiver det rigtige på ønskesedlen.

11-15

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Hanne Fuglbjerg/erikbjørn.dk 6. 2.

5. 4a.

1. Mineralpudder – Der er ikke noget som mineralpudder, der kan gøre din hud smuk og perfekt at se på. Jeg kalder det „mirakelpudder” og sværger selv til Youngblood Loose Mineral Foundation. Jeg har prøvet mange, og det er og bliver den bedste. Mineralpudder, 375 kr. fra Youngblood 2. Blush – Bobbi Brown har lanceret den rigtig fine Sheer Color Cheek Tint, som giver dig lige præcis de rødmende kinder, der er så klædelige. Når du lægger rouge, skal du smile stort, så du får æblekinderne naturligt frem og let kan lægge lidt farve på dem. Den teknik har også en eminent evne til at få dig til at se yngre ud. Sheer Color Cheek Tint blush, 190 kr. fra Bobbi Brown 3. Øjenvippebukker – Det er ikke for ingenting, at øjenvippebukkeren er det første, nye modeller lærer at bruge, for det gør virkelig en forskel for dine øjne. Shiseido er min nye favorit. Øjenvippebukker, 130 kr. fra Shiseido

136

4-12

4a+b. Multisalve – De såkaldte multisalver – eller balms – er den største trend i øjeblikket inden for den grønne bølge. Balms’ne kan nemlig bruges til læber, hænder, fødder, albuer, i tørt hår, i ansigtet, mod forkølelsessår, og nogle af dem kan sågar smeltes, så du kan lave din egen bodyscrub ved at tilføre lidt havsalt eller rørsukker. Endnu et musthave, og min favorit er Balm Balm. Multisalve, 125 kr. fra Balm Balm 5. Duftlys – Selv om du ikke synes, at du har så meget tid til dig selv, så sørg for indimellem at skabe nogle små skønhedsstunder. De tanker dig op! Luk døren og tag en halv time ud til dig selv. Tænd et duftlys – Kindles er min favorit – og brug lidt ekstra tid på din hud og dit hår, eller hvad der nu kunne trænge til en kærlig hånd. Soy Wax Candle, 265 kr. fra Kindle 6. Hår-elastikker – Det er Blax’ hårelastikker, der hænger i mit hår, når det skal sættes op. Det helt perfekte ved de små elastikker er, at de er helt usynlige, og så vikler de sig ikke ind i håret eller ugler og niver, som andre elastikker kan gøre. Derfor er de også fantastiske til børn. Hårelastikker, otte stk. 60 kr. fra Blax

10-12

11-12

skønhed

9. 4-95

12-99

10.

Få mange flere tips fra Charlotte Torpegaard på skønhedsbloggen www.ilovebeauty.dk eller i Charlottes bog „Skønhed kommer indefra, men lidt læbestift skader jo ikke ...”

12.

11.

7. Hårspray og tandbørste – Døjer du med små fimrehår, som stritter lige op i luften og gør, at din frisure aldrig helt ligner dem på billederne, så er det rart at vide, at en tandbørste kan klare problemet. Spray en smule hårlak på en tandbørste og red forsigtigt, så de små hår lægger sig ned. Det er meget bedre og ser mere naturligt ud end at spraye stylingprodukter direkte på. Hårlak, 59,95 kr. fra Elnett

10. Neglelak – Tænk guld, grå, mørk eller helt naturlig, når du vælger farven på dine negle denne sæson. Neglelak er den nye accessory på højde med designertasker og stiletter. Har du svært ved at lægge den selv, så tjek Incoco, der er verdens smarteste lak. Den er holdbar og oven i købet miljøvenlig, fordi den er tør. Dry Nail Polish, 59 kr. fra Incoco

8. Rød læbestift – Den bedste måde at opgradere sit look denne vinter er med en rød læbestift. YSL har lavet den perfekte røde farve. Læbestift Rouge Volupté Red Muse, 220 kr. fra YSL

11. Kokosolie – Jeg elsker olie til kroppen. Min egen favoritolie er Pukkas økologiske kokosolie, der både kan bruges på huden og til madlavning. Stiller du den lidt lunt, smelter olien, så den er klar til at smøre på kroppen, og du kan også med fordel tage den på efter et bad, hvor huden er fugtig – resultatet bliver fantastisk. Kokosolie, 100 ml, 119 kr. fra Pukka

9 Øjenmakeupfjerner – At rense huden morgen og aften er det allerbedste skønhedstip til en sund, smuk hud. Også selv om du kommer alt for sent hjem, har drukket for meget champagne eller er blevet holdt vågen af et spædbarn. Jeg sværger selv til den svanemærkede øjenmakeupfjerner fra Derma, der er mild, god og billig. Øjenmakeupfjerner, 55 kr. fra Derma

12. Renseservietter – Renseservietter er en fast del af enhver makeupeksperts beautybag. Men det er ikke ligegyldigt, hvilke renseservietter du bruger. Mange er parfumerede og irriterende for huden og øjenområdet, men ikke Simple Wipes. De er 100 pct. fri for parfume og farvestoffer. Og så er de billige. Renseservietter, 25 stk. 45 kr. fra Simple 137

10-11

accessories

11-15

80’er feber Der er ingen tvivl om det – firserne er tilbage og præger modebilledet over hele linjen. Her er det de kolde pasteller og det stonewashed denimlook, der refererer stærkt til tiden i det forrige århundrede.

7. 1. Blazer fra Patrizia Pepe, 2.500 kr. / 2. T-shirt med print fra Ymerdress, 300 kr. / 3. Skuldertaske fra Alexander Wang, 5.900 kr. / 4. Uldhat fra Oliver Sander, 450 kr. / 5. Stiletter fra Patrizia Pepe, 2.900 kr. / 6. The Beat, 30 ml eau de parfum fra Burberry, 295 kr. / 7. Jeans, 999 kr. fra Wood Wood

138

Styling Palle Rahbek Foto Mikkel Tjellesen

10-12

11-12

annonce

NONONSENSE

Nononsense laver børnetøj med et tvist og udover at være behageligt, passer alle de forskellige dele sammen.

Bluse, 329 kr.

Skjorte, 299 kr.

Kjole, 549 kr.

Top, 349 kr. Nederdel, 399 kr.

Vest, 329 kr.

Kjole, 329 kr.

Jeans, 449 kr.

Bluse, 199 kr.

guideannonce

Køb en sjov personlig gave hos Sjovbog.dk. / En hel personlig bog, hvor modtageren er hovedpersonen og bl.a. fødselsoplysninger indgår. Vi har luksus babytæpper, sengetøj, bamser, savlesmækker, stofbleer, caps, bøllehatte, tasker, forklæder, bodyer, sutter, blyanter, tandbørster mm. Med dit navn på. Eller muse-måtter og krus med dit personlige tryk, der bliver et varigt minde. Besøg www.sjovbog.dk eller ring på tlf: 4841-7989

BØRNESKO PÅ VESTERBRO Kom forbi Lille Vik og få en fremragende betjening, når I skal vælge sko og støvler til de små poder. Vi har stor erfaring med børn og deres motoriske udvikling og kan hjælpe med, at finde de rette sko til dit barns behov. Vi har disse fantastiske kvalitetssko fra Bisgaard sko, RAP, Birkenstock og Lill F.

MOLO til den kække dreng og Aya Naya til den skønne pige. Strik fra BOCK CPH. MELTON MP Strømper Petit Nord CelaVi regntøj og uldundertøj Reima Ver de Terre Design letters

Lille Vik Istedgade 83, st 1650 København V www.lillevik.dk Tlf.: 2878 6861

140

guideannonce

Hos PureBodyShop.dk / er du garanteret sunde og miljøvenlige produkter til fornuftige priser. PureBodyShop. dk er en eksklusiv webshop, der udelukkende forhandler parabenfrie produkter. Vi har et stort udvalg af hudplejeprodukter til hele familien og fører de mest anerkendte mærker inden for naturlig hudpleje. Udover at være fri for parabener, phtahalater og kunstige parfumestoffer består alle vores produkter af naturlige ingredienser. / PureBodyShop.dk, v/Christina Johansen, Tlf.: 2812 7272

Villervalla er glade farver og lækre kvaliteter som kan sammensættes på kryds og tværs. Villervalla er for både drenge og piger i størrelse 56 til 116. Velourbukser 159 kr. / Stribede heldragter 159 kr. Ensfarvede bodyer 119 kr. Villervalla distribueres i Danmark gennem MyAgenzy A/S MyAgenzy A/S / Vandværksvej 12 / 7470 Karup J www.myagenzy.dk / nærmeste forhandler 72 42 55 05

Abel Spendabel er børnenes forretning. Her opfylder vi alle drømme til barnet og barneværelset og har kvalitet og kreativitet i højsædet. Du finder de de bedste mærker fra ind- og udland og alle de skønne børnemøbler, man kan ønske sig til et drenge- eller pigeværelse. Her kan du gå amok og finde lamper, gulvtæpper, tapeter og sengetøj i smukke farver og designs samt masser af sjove og søde nisser fra Maileg.

Rød slagbænk fra Oliver Furniture til 1.499 kr. Nissepar på bænken fra Maileg til 849 kr. Små nisser til 249 kr./stk. Grise i blikdåse fra Maileg til 129 kr. Pude fra Room Seven til 510 kr. Stor svampelampe til 499 kr. og lille til 320 kr. Gås koster fra 699 kr.

Abel Spendabel Gl. Kongevej 70 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 31 00 77 www.abelspendabel.dk

141

læserservice

krea-legetøj

4-99

Nærmeste forhandler

2-99

3-99

A.C. Perchs Thehandel: 33 15 35 62, perchs.dk Acquarella:4-95 55 72 11 00, acquarellapolish.com Aldo: 49 19 44 01, aldoshoes.com Alexander Wang: se & Pagne Asos: asos.com 12-99 Babushka: babushka.nu Balm Balm: 33 21 21 55, balmbalm.dk Beauté Pacifique: 98 57 31 00, beaute-pacifique.com Black Lily: 87 49 39 49, blacklily.dk Blax: 20 66 20 62, blaxsheep.com Bobbi Brown: 36 39 44 00, bobbibrowncosmetics.com Bobles: 33 15 10 40, bobles.dk Bonpoint: 33 14 77 70, bonpoint.com Bon Ton: bonton.fr Born Free: 70 25 07 02, babybornfree.dk BR: br.dk Brio: +46 47 91 90 00, brio.net Broste Copenhagen: 36 39 03 00, brostecopenhagen.com Burberry (parfume): 44 99 90 99 By Lysgaard: 49 27 04 00, bylysgaard.dk Costummade: 35 82 30 53, custommade.dk Crème de la Crème a la Edgar: 33 36 18 18, cremedelacremealaedgar.dk Daisy: 38 87 17 00, daisy-home.dk Derma: 86 47 77 44, derma.dk Designdelicatessen: 33 11 14 70, designdelicatessen.dk Designletters: 40 55 31 89, designletters.dk Design Off: 48 16 18 10, designoff.dk Dranella: 63 15 85 15, dranella.com Elnett: 43 24 64 84, loreal.com Emmaljunga: emmaljunga.com Englebørn: 33 12 26 28 Én Gry og Sif: 70 20 31 18, engryogsif.dk Fick & Co.: 33 22 16 57, fick-co.com Fransa: 63 15 85 15, fransa.com Freoli: 49 27 04 00, freoli.dk Gina Tricot: ginatricot.com Heartmade: 33 32 08 11, heartmade.dk Hevea: heveababy.com H&M: 70 10 23 31, hm.com Hoptimist: 41 15 54 00, hoptimist.com Housedoctor: 97 25 27 14, housedoctor.dk Ichi: 76 35 35 00, ichi.biz IKEA: www.ikea.dk Illum: 33 14 40 02, illum.dk Illums Bolighus: 33 14 19 41, illumsbolighus.dk Ilva: 70 10 80 60, ilva.dk Incoco: skinsupply.dk John Masters Organics: 55 72 11 00, planorganic.dk Kalle Børnetøj: 39 64 45 15, kalle-boernetoej.dk Kia Motors: kiamotors.dk Kids-Wood: Se BR Kindle: 70 22 45 75 Krea: 86 78 57 00, krea.dk Limonade: 35 37 50 70, www.limonade.dk Lisbeth Dahl: 46 96 11 00, lisbethdahl.dk MAC: 36 39 44 00, maccosmetics.com Mads Nørgaard: 33 32 01 39, madsnorgaard.dk Magasin: 33 11 44 33, magasin.dk Maileg: 98 64 50 46, maileg.dk

142

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

10-11

10-1

8-9

Mama Licious: 99 42 32 00, mama-licious.com Milibe: 33 25 11 44, sowhatcopenhagen.com/milibe/ 9-13 9-10 Mimic: 70 20 93 98, mimic-copenhagen.com Mini A Ture: 55 56 40 75, miniature.dk Minnetonka: 98 13 11 30, minnetonka.dk Minymo: 73 12 56 30, minymo.dk Monki: 33 12 83 63, monkigirl.com Monsoon Accessorize: 33 14 31 31, monsoon.co.uk MP Strømper: 97 26 77 00, mpsocks.dk Muggie Moscow: 26 23 38 27, muggiemoscow.dk Månestråle: 32 96 84 90, maanestraale.dk Noa Noa Miniature: 36 99 30 00, noa-noa.dk Nononsense: 86 40 81 88, no-no.eu Norlie: 70 22 27 57, norlie.dk Normann Copenhagen: 35 55 44 59, normann-copenhagen.com Nørgaard på Strøget: 33 12 33 28 Odder Vognen: 86 54 11 00, oddervognen.dk Oilily: 70 22 21 99, oilily.nl Oliver Sander: se Nørgaard på Strøget &Pagne: 33 11 12 07, pagne.dk Panduro Hobby: 70 15 01 05, pandurohobby.dk Par Terre: 33 22 31 26, parterre.dk Patrizia Pepe: 33 18 99 95, patriziapepe.com Penesco Trading: 22 36 11 00, penescotrading.com Petit Bateau: petit-bateau.com Petit by Sofie Schnoor: 70 20 93 88, petitbysofieschnoor.com Pico: 35 55 87 69, ampico.dk Pieces: 99 42 32 00, pieces.com Pilgrim: 63 33 33 33, pilgrim.dk Playskool: 43 27 01 01, playskool.com Pukka: 70 23 44 20, pukkaherbs.com Pureshop: 33 17 00 70, pureshop.dk Rice: 63 11 35 35, rice.dk Rie Elise Larsen: 26 71 61 26, rieeliselarsen.dk Rika: +47 93287581, rikaint.com Royal Copenhagen: 38 14 48 48, royalcopenhagen.com Rudolph Care: 33 13 11 23, rudolphcare.dk Rützou: 70 27 06 16, rutzou.com Shiseido: 44 99 90 99, shiseido.com Simple: 44 83 23 00, simple.co.uk Specialkøbmanden: 33 15 12 88, specialkoebmanden.dk Sofie Schnoor: 70 20 93 98, sofie-schnoor.com Storm: 33 93 00 14, stormfashion.dk Tiger: 33 327 328, tiger.dk Tjærebygård Gårdbutik: 20 76 18 22, tjærebygård.dk Teutonia: babysam.dk TopShop: 33 12 04 22, topshop.com Toys ”R” Us: toysrus.dk Trille: 96 30 08 88, babytrold.dk Uslu Airlines: +49 (0)40-740 211 8758, usluairlines.com Wackerhaus: 27 29 37 20, wackerhaus.dk Wolford: 33 32 04 86, wolford.com Wood Wood: 33 93 62 64, woodwood.dk Ymerdress: 26 46 47 50 Youngblood: 70 22 45 75, ybskin.com Ysl: 43 24 64 84, loreal.com Zara: 33 69 04 99, zara.com Zenba: 51 84 13 50, zenba.dk Ørgreen: 33 33 03 59, orgreen.dk

11-15

4-12

5-12

6-12

11-1

NYHED i Danmark Kender du det, at dit barn er mere interesseret i mærkerne på sit tøj og legetøj end selve tingen?

NYHED i Danmark Kender du det, at dit barn

Det gør vi!erDerfor Taggies skabt med mærker mereer interesseret overalt og i dag er Taggies en hel serie af i mærkerne på sit tøj og farvestrålende rangler, sutteklude og legetøj, legetøj end selve tingen? som opfylder barnets behov for at føle sig tryg og samtidig stimuleret.

Det gør vi! Derfor er Taggies skabt med mærker overalt og i dag er Taggies en hel serie af ø b r n elsutteklude g o ker atog legetøj, r e rangler, s nusse dem Babyfarvestrålende som opfylder barnets behov for at føle sig tryg og samtidig stimuleret.

mini horn ApS Tlf. +45 44 98 89 95 www.minihorn.dk

2-3

næste nummer

Læs i næste nummer af X+Y:

2-4

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

7-8

7-9

7-10

krea-legetøj

4-99

Ymer Xdk+ om g i

4-95

u e gan næst ruar feb

2-99

3-99

8-9

9-13

9-10

12-99

Kan man selv bestemme kønnet? Få alt at vide om de fantastiske X- og Y-kromosomer

Forårsfornemmelser i børneværelset. Masser af fine ting og sager!

Lille forhold, hvad nu? Børn er søde, men ikke ved parforholdet …

Tag dig en slapper på sofaen 10 sjove ting far laver sammen med børnene 144

Stort sundhedstema: Fra astma til øjenbetændelse Skal børn have vitaminer? Er dit barn allergiker? Tandlægeskræk – hvad kan du gøre? Læs næste nummer af X+Y, hvor vi sætter fokus på børns sundhed.

Giv dit hår nyt liv med Priorin

’’Jeg fik selvtilliden og smilet tilbage’’

Det er helt naturligt, at kvinder af og til får tyndere hår. Du kan opleve, at håret er blevet tyndt og glansløst og har brug for ekstra næring. For at dit hår skal kunne få nyt liv igen, har hårrødderne brug for næring.

Merete Overbeck, 39 år

Kosttilskuddet Priorin er udviklet specielt til kvinder, og det virker indefra. Priorin tilfører hårrødderne de naturlige næringsstoffer, som er nødvendige for, at du får din normale hårvækst tilbage. Priorin har dokumenteret effekt og mærkes efter tre til seks måneder.

PANIK var det første, der overmandede mig, da børsten begyndte at være fyldt med større mængder hår, hver gang jeg redte mig. ”Ku’ nogen mon se de det bagfra?”, tænkte jeg. Men hårtab hos kvinder er lidt af et tabu, så kun enkelte veninder og tætte kolleger spurgte til mit tynde hår og de bare pletter. Jeg blev selvfølgelig virkelig ked af det, da jeg begyndte at miste mit hår sidste år. Jeg havde prøvet det to gange tidligere i mit liv, hvor jeg havde fået stråler hos hudlægen tre gange om ugen og dagligt fyldt mit hår med fedtede behandlinger. Denne gang prøvede jeg i stedet Priorin. Da jeg kom tilbage efter et par måneder, spurgte min hudlæge, om jeg var blevet permanentet. Så markant var resultatet. Det var fantastisk at få mit hår tilbage! Jeg følte nærmest, jeg voksede en halv meter af fornyet selvtillid. Jeg er ikke vildt forfængelig, men som kvinde er mit hår naturligvis en stor del af min identitet. I dag behøver jeg ikke at skulle dække dunede pletter i hovedbunden, når jeg skal ud. Hårtabet stoppede, og jeg har endda fået de krøller tilbage, der ikke har været, siden jeg var teenager.

EN UM TE R ET

D OK

Priorin har været et vendepunkt for mig, fordi det har stimuleret min hårvækst indefra. Det har været nemt at bruge og med større resultat, end jeg nogensinde har oplevet før. Samtidig har det været trygt, at Priorin er et naturligt produkt.

HØJER 09.2009

EFFEKT

Besøg www.priorin.dk, hvis du vil vide mere. PRIORIN KAN KØBES HOS MATAS OG PÅ APOTEKET.

Nørgardsvej 32, 2800 Kgs. Lyngby, Telefon 45 23 50 00

10-11

accessories

11-15

Vinterens musthaves Lev efteråret i fuld luksus. X+Y har valgt noget sort og særligt ud til dig.

4. 1. 2.

1. Cremet eyeliner i sort, 150 kr. fra Mac hos Magasin / 2. Masacara fra Bobbi Brown, 175 kr. hos Magasin / 3. Volcanic ash exfoliator, 165 kr. fra Mac hos Magasin / 4. Lange strikhandsker med nitter, 690 kr. fra Wolford / 5. Armbånd med knude, 79 kr. fra Aldo / 6. Sorte ruskindsstølver med nitter, 999 kr. fra Aldo / 7. Mobilpung, 399 kr. fra Sonia Rykiel set hos Illum / 8. Chanel neglelak, 160 kr. set hos Magasin

146

Styling Marie Louise Brangstrup Schmidt Foto Hanne Fuglbjerg/erikbjørn.dk

10-12

11-12

Nærmeste forhandler på +45 96 60 53 00

    www.bundgaard.dk

699,Str. 22-36

499,Str. 20-25

- til små stjerner med sunde fødder

 