X+Y #06 by Mathilde Holkenfeldt Behrendt

Det ultimative familiemagasin Pris 42,50 kr. #06 juni / juli

POESI, LYKKE OG TESELSKAB

Danser Rose Gad viser børneværelset frem …

Til ægteskabet jer skiller Sådan siger I det til børnene

IMOD FOR At rejse uden børn

Når kolikken rammer lykken

Stor guide til udeliv

gør naturen til din legeplads / Det smukkeste sommertøj / De sjoveste aktiviteter / 10 usædvanlige udflugtsmål / De bedste solprodukter / en ferie uden skænderier

SOMMERSALG Chicco paraplyklapvogn

Alu stel vægt 6,9 kg, godkendt fra 0 mdr. Kan ligges helt ned i ryggen. Smart varekurv, kan anvendes som rygsæk. I smarte farver. Vejledende pris 1199,-

79995

Grande barnevogn

Med lift og taske. Vejledende pris 5349,-

3999,-

Milan klapvogn

Stor og let klapvogn i aluminium. Med vendbart styr. Vejer kun 15 kg og har et liggemål på 92 cm. Inkl. fodpose. Vejledende pris 2299,-

1999,-

City vendbar klapvogn

Vejledende pris 1199,-

København 2

nyKøbing Falster

999,-

næstved

rosKilde

slagelse

odense

I KÆRE BØRN Seng

Sengehest

70 x 140 junior

49995

19995

Classic sofaseng Kan ombygges til sofa. Vejledende pris 1699,-

Alu-bed Rejseseng

Kom og se det store udvalg i bobles

En perfekt rejseseng i aluminium med en vægt på kun 7 kg. Sengen er inkl. en ekstra lækker madras. Mål: B60 x L120 cm. Vejledende pris 999,-

599,-

Sommerdyner Baby Vejledende pris 349,95

Gitter

Super let at montere. Pressemonteret gitter. Vejledende pris 399,95

19995 Junior

299

Vejledende pris 599,95

39995

Sassy legetøj Ta’ 2 og betal for 1

Bæresele

Vejledende pris 499,95

9995

se mere på www.kaereboern.dk

Kolding

999,-

silKeborg

sKive

Århus

brønderslev

aars

PARFUME PLEJER IKKE DIN HUD – OG DU VED DET GODT!

NEUTRAL SIGER NEJ TIL PARFUME OG JA TIL VELPLEJET HUD Bruger du produkter med ”duft” indeholder de helt sikkert parfume – uanset hvor naturlig duften er. Parfume øger risikoen for allergi. Og allergi slipper du aldrig af med igen. Du behøver ikke engang ”bade dig i parfume”, for at blive ramt. En helt almindelig daglig brug af håndsæbe, shampoo og hudlotion kan være rigeligt til at få bægeret til at flyde over. Neutrals dermatologisk testede produkter gør det nemt at sige nej til parfume og andre unødvendige tilsætnings-

stoffer – helt uden at gå på kompromis med den kvalitet, velvære og effektivitet, du er vant til. Neutrals kropspleje-serie indeholder nemlig ingen parfume og andre unødvendige tilsætningsstoffer. Alle Neutral-produkter er deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet og størstedelen er desuden Svanemærket. Så gør noget godt for din hud, køb Neutral næste gang du handler. Og skab din egen parfumefri zone. Læs mere på www.neutral.dk

527

040

Nærmeste forhandler oplyses på 97153122 • Se også vores hjemmeside www.clairekids.dk

indhold

LEDER 10 Sommerferie – både på de grå og blå dage TRENDENSER 13 Det bedste af det nyeste GUIDE 20 Sådan kommer I gennem skilsmissen 5 TIL FAR 22 Felix Smith om at have børn SUNDHED 24 Ny forskning og gode tips KULTURGUIDE 27 En mor og datters favoritter AKTUELT 28 Mød Kim Bodnia

40 MODE Modeserie på græs og strand

TÆNK TESTER 30 Hvilken tandpasta skal du vælge? GRAVID & BABY 32 Nyt til mave og baby NÅR KOLIKKEN RAMMER LYKKEN 35 Hvad stiller man op? MØD DESIGNEREN 38 Tankerne bag Enfant

13 TRENDENSER Det bedste af det nyeste

UNDER VARMERE HIMMELSTRØG 40 Modeserie på græs og strand REDAKTIONENS FAVORITTER 48 Det bedste til vores babyer GUIDE: UDELIV 50 Aktiviteter til alle aldre

48 REDAKTIONENS FARVORITTER Det bedste til vores babyer

24 SUNDHED Ny forskning og nye tips

50 GUIDE: UDELIV Aktiviteter til alle aldre

27 KULTURGUIDE Signe Schollert Lindkvist og datterens favoritter 7

indhold

ØKONOMI Giv dit barn økonomisk sans

SOMMERKAGE Bag en dejlig kage

GØR-DET-SELV Strik en lagkage

PINLIGE FORÆLDRE Når børn bliver flove

LIDT PLADS MED MEGET HYGGE Rose Gad viser børneværelse frem

BO MED BØRN Bolignyt til store og små

BÆREDYGTIGHED De grønne sider

FOR & IMOD To kendte diskuterer vaccinationer

REJSER De 10 bedste steder i Danmark

PSYKOLOGI Rejs uden skænderier

SKØNHED De bedste solprodukter

FÅ STILEN Marcia Cross & Michelle Williams viser vejen

LÆSERSERVICE Find de gode ting

MUSTHAVES Accessories til mor

ROSE GAD Viser børneværelset frem

BÆREDYGTIGHED De grønne sider

86 FÅ STILEN Marcia Cross & Michelle Williams viser vejen

Annoncesalg

Andet

Adm. direktør Sten Sander / sts@crossborder-vermoe.dk

Salgschef Jeannette Folmann / jf@crossborder-vermoe.dk 31 21 61 06

Spørgsmål vedr. X+Y rettes til: info@xplusy.dk

Ansvarshavende chefredaktør Mathilde Holkenfeldt Behrendt mhb@crossborder-vermoe.dk

Key Account Managers Janni Thornborg Sørensen / jts@crossborder-vermoe.dk 31 13 79 43

Redaktionschef Jo Brand / jb@crossborder-vermoe.dk

Stine Vestergaard-Hansen / svh@crossborder-vermoe.dk 31 21 61 20

Journalister Marie Graunbøl / mmg@crossborder-vermoe.dk Mette Roer / mr@crossborder-vermoe.dk

Udgiver Cross Border-Vermø A/S / Frederiksberg Allé 17. 4. sal 1820 Frederiksberg 33 45 61 00 / www.crossborder-vermoe.dk info@crossborder-vermoe.dk

X+Y xplusy.dk

Redaktionsassistent Pernille Eckhoff / pe@crossborder-vermoe.dk Layout Le Lyhne Fischer / llf@crossborder-vermoe.dk

KEND DIT BARNS LEGETØJ Bag om LEGO

Tryk Color Print A/S

Korrektur Maria Wittendorff / mw@crossborder-vermoe.dk

Distribution X+Y distribueres via TOYS”R”US, BR og Føtex samt udvalgte modebutikker

Produktions- & distributionschef Didde Beyer Olrik / dbo@crossborder-vermoe.dk

Oplag 40.000 stk.

Kopier eller aftryk af X+Y er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse. Alle priser er vejledende, redaktionen påtager sig ikke ansvar for trykfejl eller fejlagtige oplysninger, ej heller for artikler, foto m.v., der indsendes uopfordret. Forside Styling: Mathilde Holkenfeldt Behrendt Foto: Michael Tonsberg/erikbjørn.dk Hår & makeup: Tine Berg Model: Sylvester, Basic Cph Tøj: Lyserøde bukser, 179 kr. fra Zara / Skjorte, 99 kr. fra H&M / Tørklæde, 69,95 kr. fra H&M / Hat, 79 kr. fra H&M / Sko, 400 kr. i str. 27-35 fra Converse

Kjole 299,95

mama-licious.com路 TLF.: +45 99 42 32 00

leder

Sommerferie – både på de grå og de blå dage Sommerferie! Ordet oser af lykke, frihed og glade dage. ferier har en helt anden faldgrube, og det er parforholEndelig skal der slappes af, lades op, og tiden med børdet. Derfor giver familierådgiver Vibeke Hejgaard nene skal nydes fuldt ud. Men desværre er sommerferie på side 82 råd til, hvordan I undgår krisen og får en også lig med hårdt arbejde. For som forælder er man på harmonisk ferie (og det kan faktisk lade sig gøre, hvis hele tiden. Og drømmen om skyfri himmel med unger, bare I begge er indstillet på at forhandle lidt – og lader der leger i vandkanten, bliver afløst af regnvejrsdage svigermor blive derhjemme). Er du en af de heldige, der med børn, der skændes eller bare keder sig åh, så forfærfår mere end fem minutter til dig selv, så kan tiden jo deligt. For at imødekomme eventuelt bruges på at både de grå og blå dage købe noget godt til dig – Drømmen om skyfri himmel med uni sommeren har vi i X+Y selv eller børnene – der ger, der leger i vandkanten, bliver afløst denne gang sat fokus på er i hvert fald rigeligt at af regnvejrsdage med børn, der skænudelivet. ønske sig i magasinet des eller keder sig åh, så forfærdeligt. På side 79 har vi uddenne gang. forsket Danmarks skjulte For mig skal ferien børneudflugter, så du bruges på at lære min søn Felix at cykle, vi skal udforske kan gå på oplevelse i en barfodspark, fare vild for naturen, spise store is, fiske og kramme … og derimellem sjov eller måske opklare et lille sommermord. Og har du skal vi skændes over, at han tisser i min gummistøvle, at bare lyst til at blive, hvor du er, så har vi også en guide han hælder vand på stuegulvet eller tørrer hænderne af efter alder, som hjælper til, hvordan du aktiverer dit i sofaen i sommerhuset, som vi låner af min mor. barn i haven, skoven, ved søen eller på stranden. Det er sommerferie, det bliver rigtig godt, og jeg Men det hele drejer sig jo ikke kun om børnene, for glæder mig.

Chefredaktør

Mathilde Holkenfeldt Behrendt

Vi skal kysse og kramme

Vi skal udforske mærkelige strandformationer på stranden

Og så skal Felix have lov til at være nøgen, så meget som muligt

Spise is og slikkepinde i solen – eller regnen

Felix skal lære at cykle med pedaler i år

thol Bepande gla r e nums e på tub

Plejesalve til spædbørn NYHED inden for småbørnspleje. Bepanthol® er en ny plejesalve til babyer, som er specielt egnet til bleirritation og røde numser. Indeholder dexpantenol og lanolin. Dexpantenol omdannes i huden til vitamin B5, der genopbygger huden indefra og holder huden blød og fugtig. Bepanthol® indeholder ingen konserveringsstoffer, parabener, parfume eller zink og er desuden velegnet til jævnlig brug efter hvert bleskift. Er deklareret i samarbejde med Astma og Allergi Forbundet. Bepanthol® har klinisk dokumenteret effekt. Bepanthol® kan købes hos Matas og på udvalgte apoteker. For yderligere information gå ind på www.bepanthol.dk eller kontakt Bayer Consumer Care på 45235000.

! d e h Ny

trendenser

TRENDENSER Se alle de nyeste tendenser og trends til store og små og bliv inspireret til et liv med børn.

Æggefødder / Giv æggene ben at stå på, og så skal den gode stemning nok sprede sig omkring morgenbordet. Æggebæger, 160 kr. fra keramiker Anna Olivia

Sejl baby i søvn / 1930’ernes A-Cup-både konkurrerer mod hinanden på denne fantastiske uro. Lad baby vugge i søvn til synet. Uro, miniature J-sejlbåde, 398 kr. fra medudsigt.dk

Gør-det-super, gør-det-selv / Superwood har designet en række møbler til haven samt en sandkasse og en sæbekassebil, som du helt selv kan bygge. Vejledningen kan du downloade gratis på hjemmesiden superwood.dk, hvor du også kan se forhandlere af det særlige, imprægnerede træ fra Superwood. Sæbekassebil, 373 kr. fra superwood.dk

Tekst Redaktionen

Pust din sofa op / Pep haven eller børneværelset op med en oppustelig Chesterfield-klassiker. Blofield, 1.295 kr. fra designdelicatessen.dk

trendenser

Byg dit eget fuglehus / Lad fuglene bo i eget hus, kreeret og designet af dine børn. God underholdning til regnfyldte dage. Fuglehus, 192 kr. fra favoritsaker.se

Klassiske klæder / Hold øje med det yndige mærke Otto Kajak. Tøjet får én til at tænke på Madicken og vil klæde selv den frækkeste Emil fra Lønneberg. Bluse, 399 kr. Bukser, 329 kr. Kjole, 369 kr. str. 0-6 år fra ottokajak.dk

Frækt tøj for en slik / Fairtail.dk er et helt nyt site, hvor du enten kan vælge at få besøg af en konsulent, der viser kollektionen frem eller bestille tøjet over nettet. Ikke alene er det super sødt, det er også billigt. Bukser, 149 kr. T-shirt, 79 kr. fra fairtail.dk

Pindsvinebord / Det bliver nok ved drømmen, men dette lille legebord til børnene er blevet en ren designklassiker. Porcupine Desk, 4.026 kr. fra Paustian

Yummy mummy / Er du typen, der aldrig ville investere i en pusletaske, fordi de fleste er så ualmindeligt grimme? Sådan er det ikke længere, tjek hele kollektionen hos By Stroom. På redaktionen er vi faldet for Aida, der falder i et med årets modebillede. Taske, 799 kr. fra bystroom.dk

trendenser

Baby sov godt … og meget / To kiropraktorer har udviklet en helt ny topmadras til babyer fra 0-6 mdr., der både er mobil og ergonomisk. Babyskies, 699 kr. fås hos BabySam.

Barba-sov-godt / Er dit barn bange for at sove i mørke, så er Barbapapa-lampen ikke til at stå for. Med dens 16 centimeter i højden ville man næsten ønske, man kunne sove med den selv. Pabobo Barbapapa natlampe, 399 kr. fra medudsigt.dk

Kun det bedste til baby / Det svanemærkede Rønsbøl er kommet med en ny shampoo og olie til de helt små. Emballagen er lige så lækker som indholdet, så den kan med lethed pryde toilethylden. Babyshampoo, 149 kr. for 250 ml. Babyolie, 149 kr. for 100 ml. Begge fra Rønsbøl

Puder og papirklip / Mangler du en dåbsgave eller bare lidt ekstra til dig selv, så hold øje med Meyer-Lavignes nye pudeog tæppekollektion, der er inspireret af papirklip. Så yndig og dekorativ. Strikpuder, 40x40 cm, 399 kr. fra meyerlavigne.dk

Denim er in / Denim er sæsonens hotteste beklædningsdel – også til de små. Cowboykjolen her passer i hvert fald rigtig godt ind i enhver piges garderobe. Cowboykjole, 249,95 kr. fra Fransa

www.sjovforbørn.dk

Sjovforbørn.dk guider dig og din familie til sjove oplevelser. Du kan få inspiration til fede udflugter, sjove børnefødselsdage, de nyeste biograffilm, børnevenlige ferier og meget, meget mere. Klik ind og læs mere. Læs f.eks.: • Den super fede skattejagt • Børnedrinks til en sjov børnefødselsdag • Den skønneste legeplads i baghaven • Københavns bedste legepladser • Tips til bedre og billigere udflugter • Feriecentrenes fedeste ferieboliger • Anmeldelse af Cirkus Arena 2010

trendenser

Små grønne fingre / Lad de små få fingrene i jorden – også når du ikke bor i hus. Minidrivhuset har alt, hvad der skal til for at få små frø til at spire. Minidrivhus, 139 kr. fra olisan.dk

Bliv hovedperson i dit eget eventyr / Mangler du alle tiders gaveidé, så tjek sjovbog.dk ud. Her kan du få lavet en bog, hvor du selv bestemmer, hvilke navne, alder og bopæl hovedpersonerne skal have. Det giver en helt personlig og skæg oplevelse for modtageren. Bog,184 kr. fra sjovbog.dk

Smil, skyd og print / Nu er det klassiske Polaroid-kamera kommet i en ny designversion, hvor du tager et billede og kan printe det på stedet. Sommerens hotteste gadget til børnefamilier, der ikke kan vente. Polaroid-kamera, 995 kr. fra Proxy A/S

Nærstudie i små krabber / Lad de små få fingrene i dyrelivet med denne krabbefisker. Del en musling og sæt den i klemme, så bider krabben på (husk at have en spand med vand klar, så krabben kan slippes fri igen). Krabbefisker, 45 kr. fra olisan.dk

Tivoli – nu også for de helt små / I Tivoli finder de små fremover et 1.300 m2 stort Rasmus Klump legeunivers med 40 forskellige aktiviteter. Rasmus Klumps Verden egner sig fra 2-8 år og er helt gratis med undtagelse af én forlystelse.

® O L P U D ® O G E L VI N D . R K 0 0 . 5 1 R PRODU KTE R FO på et spørgsmål

re Du skal blot sva ancen for at vinde! – så har du ch

Kvalitet og sikkerhed

frem for alt!

Hos LEGO Konc ernen sætter vi høje krav til kv aliteten og sik kerheden omkring vores produkte r. Vi overholder de strengeste krav i verden, og i vo res laborator ium testes alle LE GO® klodser på forskellige ma skiner. Hvis klo dsen ikke består de fire tests, skal designet skro ttes eller ænd res. Vi går på intet tidspunkt på kompromis me d kvaliteten. Fo r os er tryghed lig med glæde hos både børn og deres forældr e! Du kan læse me get mere om produktsikk erhed i vores Voksenhjørne på DUPLO.LEG O.dk

5649 Stor bondegård Fra 2 til 5 år.

5646 Dyrebørnehave Fra 1½ til 5 år.

5643 Lille gris Fra 1½ til 5 år.

5647 Stor traktor Fra 2 til 5 år.

5644 Hønsehus Fra 1½ til 5 år.

5645 Firhjulet motorcykel Fra 1½ til 5 år.

5648 Hestestald Fra 2 til 5 år.

2198 LEGO® DUPLO® Byggeplader - 3 stk. Fra 2 til 5 år.

2304 LEGO® DUPLO® Byggeplade - stor Fra 2 til 5 år.

SPØRGSMÅL TIL KONKURRENCEN:

Hvor mange tests gennemgår vores produkter ? 1, 2 eller 4 ? Send dit svar til LEGO@xplusy.dk og skriv flg. i emnefeltet: LEGO DUPLO konkurrence Konkurrencen slutter den 31. juli 2010. Deltagere skal være bosiddende i Danmark. Medarbejdere ved LEGO Koncernen og deres nærmeste familie kan ikke deltage i konkurrencen. Det er kun tilladt at sende et svar pr. person, og deltagelse i en anden persons navn og med en anden persons e-mailadresse er ikke tilladt. Konkurrencen er ikke købsbetinget. Der trækkes lod blandt deltagerne. Præmien kan ikke overdrages og kan ikke ombyttes til kontanter. Der er 1 præmie i konkurrencen.

guide

Sådan får I børnene gennem skilsmissen Hvordan siger man til sit barn, at man skal skilles? Psykolog John Aasted Halse fortæller her, hvordan I får jeres barn helskindet gennem bruddet – uanset dets alder.

Tekst Marie Monrad Graunbøl Foto Shutterstock

Det sker for næsten hvert tredje danske barn i løbet af barndommen, men selvom en skilsmisse langt fra er en sjældenhed, er det en af de mest afgørende omvæltninger i et barns liv. – I samme øjeblik far og mor går fra hinanden, er den bedste af alle verdener gået i opløsning, og i psykologisk forstand har den fundamentale følelse af at være del af en stabil enhed lidt skibbrud. Det betyder ikke, at man ikke også kan have et godt liv i en delt familie. Det kræver blot, at de voksne tager deres ansvar alvorligt, fortæller John Aasted Halse, der er tidligere formand for Børns Vilkår og som privatpraktiserende psykolog ofte rådgiver skilte forældrepar.

de voksnes ansvar og de voksnes byrde. Man skal kunne komme i hinandens hjem i god ro og orden, men når fraskilte forældre f.eks. holder jul og lange ferier sammen, mener jeg, at de gør børnene en bjørnetjeneste. Man skal ikke lege familie uden at være det, for det skjulte håb om, at forældrene finder sammen igen, lever videre, hvis ikke man skaber gode og stabile alternativer til den samhørighed, man engang havde. På de næste sider får du John Aasted Halses råd til, hvordan dit barn kommer bedst gennem skilsmissen, hvad enten det er et eller 11 år.

Sådan har barnet det: Det0-7helt lille 0-3 0-4 0-5 0-6 0-8 0-9 barn registrerer og føler stemninger og Ifølge John Åsted Halse er børsindstilstande, men forstår dem ikke. Typisk er 1-3 1-4 1-5 1-7 1,5-3 1-6 1-8 1-9 – I samme øjeblik far og nene bedst tjent med, at de voksne det1-2lille barn mere knyttet til moderen end til mor går fra hinanden, er parkerer konflikterne og de sårede faderen, hvilket både handler om det biologiske den bedste af alle verdener følelser og i stedet fokuserer på at forhold, at kvinden, føder og 2-3 det er 2-4 2-5 der 2-6 2-7 ammer 2-8 og 2-9 gået i opløsning. samarbejde. den kulturelle omstændighed, at det i Danmark i – Man skal huske på, at børnene reglen også er hende, der har taget hoved-parten 3-4 3-5 3-7 3-6 3-8 3-9 ingen del har i det, der sker omaf barslen. kring dem. Det mest ulykkelige er, Sådan fortæller I, at I skal skilles: Det kan 4-6 et så4-7 4-8 4-9 når forældrenes behov overdøver man ganske enkelt ikke4-5fortælle lille barn, barnets, og det f.eks. oplever at være nødt til at blive afleveret i når sproget mangler. Men man skal alligevel være opmærksom, garderoben i børnehaven, fordi far ikke kan holde ud at drikke en når det lille barn reagerer på forandringerne, og det f.eks. viser 5-7 5-6 5-8 5-9 0-2 kop kaffe hos mor, fortæller han. sig som en afvisning af voksenkontakt. Her skal man huske at Det kan dog være okay at holde en pause fra forældreansvarespektere barnets grænser og i stedet for at presse sit eget behov 3-5 6-8 6-9 ret, når følelserne vokser sig for store. for nærhed igennem være tilgængelig uden krav om, 6-7 at det bliver 4-99 – Det er legitimt, også for de voksne, at være i krise i en periode, modsvaret. 6-10 og bruge sin energi på at scanne sit netværk og outsource noget Livet efter skilsmissen: Spørg2-99 jer selv ærligt, om barnet føler 7-8 7-9 tid sammen med barnet til mennesker, man har tillid til, og som sig lige knyttet til begge forældre, når I skal afgøre, hvor det skal 10+et overgreb, hvis man gennemtvinger, barnet holder af. Men man skal til gengæld huske at være 100 pct. bo. Det kan nærme sig 3-99 8-9 til stede, når man lige har fået pusten, siger han. at barnet i den alder skal være lige meget hos begge parter. Det Man bør som forældre også sætte alt ind på at få et godt handler ofte mere om forældrenes behov end om barnets tarv. 4-95 forhold til hinanden. Man kan dog sagtens have en 7-7-ordning som mål og lade det 9-13 10+ – En skilsmisse kan være en nødvendighed, men den er stadig ske gradvist og i barnets tempo. 0-1

Forældre på nye vilkår

0-2

krea-legetøj

klassisk

0-10

1-10

2-10

3-10

4-10

5-10

6-10

7-10

9-10

12-99 3+

10+

guide

0-1

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

1-4

1-5

1-6

1-7

2-4

2-5

2-6

2-7

3-4

1,5-3

0-3

0-2

0-4

1-3

1-2 0-9

0-10

1-8

1-9

1-10

2-8

2-9

2-10

1-4 0-11

2-3 1-11

0-12

2-4

4-99

2-99

3-99 0-7

10+ 1-7

2-7

3-7

4-7

5-7

6-7

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

2-10

2-11

2-12

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

2-12

4-5 4-7 4-6 4-8 Sådan har barnet det: Børn i den alder foretrækker at have et4-9 sæt fælles parat,4-12 inden man tager snakken, fordi 4-10 svar 4-11 3-7 3-6 3-8 3-9 3-10 3-11 en forudsigelig og overskuelig verden og3-12 registrerer barnet vil være usikkert på, hvad skilsmissen meget konkret tydeligt, hvad der foregår. Samtidig er barnet meget spørgende kommer til at betyde for5-11fremtiden. 5-7 5-6 5-8 5-9 5-10 0-2 5-12 4-7 4-6 4-8 4-9 svar 4-10 og4-5har krav på et meningsfuldt og kan4-11have en Livet efter skilsmissen: Deleordninger fungerer ikke, hvis 4-12 holdning til det, der bliver sagt. man bor langt fra hinanden, og det er urimeligt at kræve af 3-5 6-7 6-8 6-10 Sådan fortæller I skal 5-9 skilles: Man 5-11 skal passe på, at man sine børn,6-9at de skal give6-11slip på6-12venner og fritidsinteresser, når 5-7 I, at5-8 5-6 5-10 4-99 5-12 ikke „oversnakker” og roder sig ud i lange forklaringer, som barverden, som de kender den, i forvejen er styrtet i grus. Derfor må net alligevel ikke har forudsætninger6-10 for at forstå,2-99og som derfor de7-8 voksne7-9leve med at være bundet til f.eks. området, hvor barnet 7-10 7-11 7-12 6-7 6-8 6-9 6-10 6-11 6-12 enige om kun vil gøre ondt værre. Fortæl, at mor og far er blevet går i skole. Husk også, at det tærer på energien at skulle omstille at bo hver for sig og undlad at gå i detaljer. Brug i stedet billeder sig, når man skifter fra det ene hjem til det andet – det er helt 10+ 3-99 8-9 8-11 8-12 at være tvær eller indadvendt. fra barnets egen verden, kan godt forstå, at normalt, hvis barnet reagerer med 7-8 for selv 7-9 et lille 7-10barn7-11 7-12 selvom det f.eks. lige nu er sur på en ven 4-95 i børnehaven, betyder det ikke, at de er Sådan har barnet det: Børn i 10+ 9-13 9-10 9-12 9-11 8-9 8-11 8-12 fjender for denne alder gør sig mange tanker 0-8 0-9 altid. 0-10 0-12 0-11 – Pas på, at barnet Livet efter skilsmissen: Børn i om, hvordan relationer er skruet sam12-99 10-12 10-11 10+ den alder bør ikke have afgørende men. Samtidig er de meget loyale over for 3+ 9-13 9-10 9-12 ikke kommer i klemme 9-11 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 mellem sin omsorg for indflydelse på, hvor de skal bo, men man begge forældre og bekymrer sig om deres forældrene og sine kan alligevel forvente, at de velbefindende. 11-12 11-15 10-12 10-11 2-8 2-9 har2-10 2-11 egne behov. indimellem en mening om3+2-12det. 10+ Sådan fortæller I, at I skal skilles: Hvis man grundlæggende er sikre på hinVær fælles om budskabet! Barnet vil ofte andens evner som så3-12 skal man 11-15 11-12 reagere med stor vrede, som man skal 3-8 3-9 3-10 forældre, 3-11 ikke tage det for pålydende, hvis barnet være i stand til at rumme. Selvom barnet f.eks. ikke vil hjem til mor efter at have haft det sjovt hos far. Hold afkræver svar, skal man huske at skelne mellem, hvad det har 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12 i stedet fast på, at de voksne har ansvaret, vær fleksibel, når det gavn af at vide, og hvad der er de voksnes bord. F.eks. har barnet kræves, og tag aldrig barnets eventuelle afvisning ingen interesse i at høre om utroskab, men kan godt forstå, at der 5-8 5-9 5-10 5-11 personligt. er forskel på den kærlighed, man har som kærester og som gode 5-12 venner. Sådan har barnet det: I de tidlige skoleår er antenLivet efter skilsmissen: Også børn i denne alder har det 6-8 6-9 6-10 6-11 6-12 nerne helt ude, og børn fornemmer udmærket, når bedst med, at der er faste og forudsigelige ordninger for der er ugler i mosen. Samtidig er barnet begyndt at danne sine samværet, men man bør skrue op for fleksibiliteten og være villig 7-8 vigtige 7-9 7-10 7-11 om egne netværk uden sine forældre i bl.a. SFO’en og til til løbende at prøve nye måder af. Pas dog på, at barnet ikke 7-12 fritidsaktiviteter. kommer i klemme mellem sin omsorg for forældrene og sine Sådan fortæller I, at I skal skilles: Det bør altid være et fælles egne behov. Lad derfor aldrig dit barn tage beslutningen om 8-9 8-11 8-12 projekt at overlevere nyheden om, at far og mor ikke skal leve samvær alene, men hold fast på, at det er de voksnes ansvar, sammen mere. Men i denne aldersgruppe er det særligt vigtigt selvom du lytter til dets ønsker. 3-5

krea-legetøj

0-6

1-12

3-4 2-11

0-5

klassisk

9-13

9-10

9-11

9-12

til Far

Tekst Jo Brand Foto Agnete Schlichtkrull

I hvert nummer af X+Y spørger vi en far om det at have børn. Denne gang er det Felix Smith. Han er vært på DR, hvor han hen over sommeren bl.a. laver sommerradio sammen med Sara Bro. Privat er han kæreste med kokken Marie Schmidt, som han har sønnen Theodor Axel Schmidt Smith på næsten to år sammen med.

Hvornår følte du dig for første gang som far?

– Første gang ansvaret rigtig gik op for mig var, da vi sidste sommer var på ferie i mine forældres sommerhus i Frankrig. Det er sådan et sted med masser af sten, fliser og skråninger, og dér faldt Theo og slog hovedet. Hans øjne var helt sorte, og han var besvimet i 10 sekunder. Og det gik op for mig, at vi ikke anede, hvor det nærmeste hospital eller den nærmeste læge var. Jeg gik helt i panik, for det havde jeg aldrig før tænkt over, at man skulle vide. Heldigvis kom han hurtigt til sig selv og var helt normal og okay. Men den aften sad jeg og fandt franske hospitaler og læger på nettet og tænkte over, at nu var det tid til at tage ansvar. Når vi i dag skal ud at rejse, tjekker jeg altid lige, hvor det nærmeste hospital ligger. Hvad kan du bedst og mindst lide at lave sammen med dit barn?

– Jeg elsker morgenerne, hvor Theo altid er i godt humør. Det er en helt særlig stund. Han vågner 6.30 og står inde i sin seng og kalder. Så står vi op, spiser morgenmad og går tur med hunden, inden jeg kører ham i dagpleje. Jeg kan også godt lide at se hans ansigt, når han får en ny legetøjsbil. Han elsker biler, og det er fantastisk at se hans glæde … selvom den er lidt materialistisk. Det, jeg mindst kan lide at lave, er at lægge ham i seng. Vi

kører efter det der Godnat og sov godt-princip. Det virker, men nogle gange skal man lade ham græde et stykke tid. Marie er god til at være hård, men jeg vil helst stå ude på terrassen, hvor jeg ikke kan høre det, eller gå en tur med hunden. Hvad har overrasket dig mest ved at blive far?

– Hvor rutinepræget livet bliver. Man står op, følger ham i dagpleje, tager på arbejde, henter ham, køber ind, går tur med hunden, leger, spiser aftensmad, leger, går i seng. Hver dag. Det er er jo det stik modsatte liv, end det man levede før, man fik børn. Men det er også rart, og det er bedst for ham. Er der noget ved dig, som du ikke håber dit barn arver?

– Jeg er meget rastløs og utålmodig, og jeg håber, han bliver lidt mere rolig og eftertænksom. Det hele behøver ikke ske nu og her. Hvad kunne du ikke drømme om at forære dit barn?

– Når det kommer til mad, er der mange ting, hans mor aldrig ville give ham. Hun er jo kok og går meget op i ernæring, mens jeg godt kan finde på at stikke ham en rød pølse. Men jeg vil gerne slippe for at tage med ham i BonBon-Land. Tanken om at rende rundt i et lyserødt og lyseblåt slikparadis … Jeg er sikker på, at han vil elske det, men der må nogle bedsteforældre tage over.

Hjælp til store børn som tisser i sengen Sengevædning

Er i langt de fleste tilfælde fysisk betinget. Sengevædning skyldes manglende produktion af det hormon, der styrer urinproduktionen eller for lille blære i forhold til barnets alder. Langt de fleste børn vokser fra sengevædningen omkring pubertetsalderen, og sengevædningen kan i mellemtiden behandles. Indtil den rette behandling er fundet og for at undgå besvær og pinlige episoder i barnets hverdag, kan DryNites® natbukser og BedMats (engangs-underlagen) være en stor hjælp.

”Der kan gå lang tid, fra børnene kommer i kontakt med behandlingssystemet, til behandlingen virker ordentligt. I den tid er det essentielt med gode hjælpemidler til at komme lettere gennem hverdagen – eksempelvis natbleer,” siger Søren Rittig, overlæge på Skejby Sygehus. Gode råd • Spørg din læge og få klarlagt årsagen til, at barnet tisser i sengen om natten. Sengevædning kan behandles. • Tal med barnet om de natlige uheld og forklar, at han/ hun ikke kan gøre for det.

DryNites® Natbukser

DryNites® BedMats engangs-underlagen

er diskrete absorberende underbukser specielt udviklet til større børn, og de kan bæres under almindeligt nattøj.

er et helt nyt absorberende engangs-underlagen, der holder madrassen tør, når uheldet er ude. Det er en hjælp til alle, der tisser i sengen, og er specielt udviklet med henblik på høj absorbering, beskyttelse og diskretion.

Når dit barn skal på overnatning, kan DryNites® lægges i en pose i bunden af soveposen. Så kan den hurtigt og diskret tages af og på. DryNites Pyjama Pants fås i to størrelser i en drenge- og pigemodel: ®

BedMats er også velegnet som supplement til små blebørn i rejsesengen, ved vokseninkontinens og menstruation.

• 4-7 år (17-30 kg) • 8-15 år (27-57 kg)

Bestil gratis prøver på www.drynites.dk Få yderligere information om sengevædning hos patientforeningen Kontinensforeningen www.kontinens.dk eller ring til Kontinensforeningens landsdækkende på telefon 70 20 08 70, indtal gerne besked. DryNites® finder du i din lokaletelefon-rådgivning dagligvarebutik i ble-afdelingen

sundhed & udvikling

0-1

0-2

0-3

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

1-10

1-11

hyppige børnesygdomme fra

sæsonen siger ærter

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

Lungebetændelse

Ærterne gror lystigt hen over sommeren og ud over at indeholde både proteiner, antioxidanter og fibre, så er de også sjove at spise for små, sultne fingre.

2-3

2-4

2-5

3-4

3-5

4-5

krea-legetøj

4-99

2-99

plaster 3-99 til de små Plaster specielt lavet til nogle af de mest udsatte steder på dine børn: knæ og albuer.

e var bør I 2006 var ald . n r, at e e r e n 4-95 2-årsald 3-7 år. Grunde r så til r det næ gssteget ke føle ik e ngan n e børn tisse i e t a t g li e . 12-99 ubehag ofbleer om i st k bleer s d y. rebab

3-6

3-7

3-8

3-9

2-11

3-10

symptomer Hoste, høj feber og vejrtrækningsbesvær er typiske tegn. Undtagen hos spædbørn under 6 måneder, der ikke altid får4-7 feber eller4-8 hoste – her kan uro,4-10 4-6 4-9 bleghed, blålige læber og hurtig vejrtrækning være symptomer. sådan hjælper du dit barn 5-7 5-6 5-8 5-9 5-10 Sænk barnets feber f.eks. ved at sørge for, at det ikke er for varmt klædt på.

3-11

4-11

5-11

Sørg for at lufte ud indimellem, så der kommer frisk 6-7 6-8 6-9 6-10 luft ind i sygeværelset.

6-11

Giv barnet masser at drikke for at kompensere for det væsketab, feberen medfører.

Junior plaster, 32,95 kr. fra Hansaplast. Kan kun købes på apoteket.

. i 1n9ble8fr9i o.m. kring ren

klassisk

Lungebetændelse skyldes virus eller bakterier. Sygdommen opstår 2-7 som regel 2-6 2-8 som komplikation 2-9 2-10 til en kraftig forkølelse, influenza eller astmatisk bronkitis, men kan også udvikle sig pludseligt og uden forudgående tegn.

7-8

7-9

7-10

Varme drikke kan være med til at løsne slimet og lindre hosten (honning bør ikke gives til børn yngre end et år, da honning indeholder bakteriesporer, der kan være giftige for små børn). 8-9

hvornår skal du kontakte læge? Ved enhver mistanke om lungebetændelse, skal du straks søge læge. Spædbørn behandles på sygehu9-10 set, mens det i større børns tilfælde 9-13 afhænger af sygdommens sværhedsgrad.

7-11

8-11

9-11

Kilde: „Børnesygdomme – en håndbog” udgivet af Panodil Junior

læs næste gang om: lussingesyge

10-11

atu

Kilde: N

11-15

Flere børn er så bange for mørke, at deres hjerte begynder at banke hurtigere, når de bliver lagt til at sove i et bælgmørkt rum, eller hvis de vågner op i totalt mørke midt om natten. Som forældre kan man synes, at det virker hysterisk, men i stedet for at slå det hen, bør du tage det alvorligt. Her er tre måder, hvorpå du kan hjælpe dit mørkerædde barn: 1. Giv barnet en natlampe – og sørg for at placere den, så den ikke skaber alskens skræmmende skygger. Du kan også lade døren ind til barnets værelse stå på klem og fortælle, at du er lige i nærheden (og så selvfølgelig være i nærheden). 2. Bliv inde i rummet, efter at lyset er slukket. Tal med dit barn om, hvordan tingene ser ud i mørke.

Hvis dit barn vågner midt om natten, så lad være med at tage ham eller hende med ind i din seng, selvom det både virker nemt og hyggeligt – det kan hurtigt blive en dårlig vane, der er svær at bryde, og så har du et nyt problem. Bliv i stedet inde på værelset, til barnet er roligt.

Kilde: Childdevelopmentinfo.com

Tekst Redaktionen Foto Shutterstock & Colourbox

fra mørkeræd til mørkeglad

sundhed & udvikling

flere gode grunde til at amme 2.366 børn er blevet fulgt af australske forskere fra fødslen, og det viste sig, at de børn, der blev ammet længere end seks måneder, var bedre til at takle stress og havde mindre sandsynlighed for at få psykiske helbredsproblemer senere i livet, skriver Healthnews. com. Samme hjemmeside kan også berette, at en anden undersøgelse viser, at jo længere tid der går, før en baby bliver introduceret til fast føde, des mindre er chancen for, at det kommer til at lide af overvægt som voksen.

indtil dit barn er 3 år, bør det ikke spise mere end 25 g rovfisk som f.eks. tun om ugen. Kilde: Krudtuglens første mad

vids

at børn te du … bliver p , der jævnligt a bedstef sset af deres en størr orældre, har es hed for andsynliga overvæ t blive gtige. Kilde: In te Journal rnational og Obes ity

hvis du …

stresser, når du kører bil, så lyt til musik med en lavere rytme end din puls. Det beroliger. Kilde: „Stress Af” af Jonathan Hilton

NY T I RK... DAN MA

Nu bli’r det sjovt at spise vitaminer... Med KIDS ZOO kan du gi’ dine børn en hel zoologisk have af velsmagende og sunde tyggedyr med masser af vitaminer: Omega-3 fisk Kaniner med Kalk og D-vitamin Multivitamin-bjørne Løver med C-vitamin og zink KIDS ZOO er kosttilskud for børn helt ned til 1 år, som ikke bryder sig om almindelige vitaminpiller. Indeholder kun naturlige smags- og farvestoffer og er fri for konserveringsmidler, gluten, æg og mælk.

KIDS ZOO Fås i helsekostbutikker, på apoteket, i udvalgte Matas butikker og på www.dkpharma.dk

NYHED! Rønbjerg Ferie Resort 200 nyrenoverede feriboliger!

Sommernedig i Ebeltoft. IEBY Nordens Ve til swimng ga ad l. ØER MARITIME FER ink rsoner, e standard for 4 pe s mere eller bestil på ophold i feriehus typ Læ ug. rbr elfo kl. sportshal. Eks mingpool, sauna og 00. .dk eller tlf.: 86 34 00 rne 7.000,elle hot nd tra w.s ww Lørdag – lørdag fra

mmerog vesterhav. So LAND Klitter, sand dampbad na, sau d, lan de HOTEL FANØ BADE ba for 4 personer, inkl. ed igh erne.dk lejl tell 1A ho e nd typ tra i ophold stil på ww w.s 6.023,ug. Læs mere eller be Lørdag – lørdag fra og spa. Ekskl. elforbr . 00 60 16 75 tlf.: r standard for elle erophold i feriebolig ved Løkken. Somm stil på rie be sfe r av elle rh re ste s me HØJ STRAND Ve og vandforbrug. Læ FERIECENTER GRØN nd. Inkl. el-, varme dag fra 7.673,lør ela – leg g da og Lør al ltih mu deland, 4 personer, inkl. ba 32 22. e.dk eller tlf.: 98 88 ed for 4 personer, ww w.strandhotellern phold i Type A lejligh levelser. Sommero op re eller bestil på af me te s vif Læ En ug. T rbr GA r. Inkl. el- og vandfo FERIECENTER KATTE lde kæ ets ivit lørdag fra 6.145,– akt t g Lørda e og ude sam inkl. poolområde ind . 00 62 2 e.dk eller tlf.: 86 38 sus-bolig for 6 ww w.strandhotellern old i stor 100 m luk Fjord. Sommeroph rg bo ns på Fle stil til be d r S Lige ne Læs mere elle MARINA FISKENÆ 9.798,kl. el- og vandforbrug. Lørdag – lørdag fra land og wellness. Eks personer, inkl. bade . 33 00 65 73 tlf.: r elle alg af aktie.dk Nordens største udv ww w.strandhotellern d Limfjorden med ve e deland. nd ba ge l. lig ink be ), t ner ORT Smuk merhus A (4+2 perso RØNBJERG FERIE RES g fra 7.800,da aldre. 7 nætter i som lør alle – g for da e Lør ygg . iv-h akt 25 04 44 viteter og masser af erne.dk eller tlf.: 70 på ww w.strandhotell Læs mere eller bestil sgebyr på 75,- kr. og SPAR ekspedition 28 -32. Book online Gældende i ugerne

Sommerferie

YMINDEGAB PÅ SEAWEST N g for 6 personer Lørdag til lørda

FRA

7.132,-*

r bestil på Læs mere elle llerne.dk te ho nd w w w.stra 30 00 eller tlf.: 76 52

sg spar ekspedion Book online og

ebyr kr. 75,-

dminton. Ekskl. ell. badeland og ba * Fiskerhus – ink e 28-32 Gældende i ugern og vandforbrug.

kultur Rasmus Seebach, 149 kr.

Hulter til Bulter, 100 kr. Bogen om Pippi Langstrømpe, 249,95 kr. Ronja Røverdatter, 199,95 kr.

Musik: Vi hører Hulter til bulter med Sebastian Klein og Louise Hart. Min datter hører også rigtig meget Rasmus Seebach og kan slet ikke forstå, at nogen har forladt ham, sådan som han synger om.

Bøger: Vi har læst Pippi Langstrømpe til ukendelighed, og så er min datter også kronisk psykopatbesat af Ronja Røverdatter.

Det bedste vi ved Moulin Rouge dvd, 99 kr.

Signe Schollert Lindkvist er chef for DR’s børnekanal, Ramasjang, og har været børnevært på mange af DR’s børneprogrammer. Hun elsker at se Moulin Rouge og læse Pippi Langstrømpe med sin datter, Karla My på fem år, men dropper helst kugleland. Tekst Mette Roer Portrætfoto Jan Chee

Film: De bedste dvd-køb er helt klart

de gamle Astrid Lindgren-klassikere. De er skønne at se for både børn og voksne. Ellers er vores yndlingsfilm Bas Luhrmanns Moulin Rouge. Den har vi set 100 gange sammen. Jeg må selvfølgelig forklare min datter, hvad der sker, men historien er jo ret simpel: Det er en musical, hvor hovedpersonen er en pige, der bor i en lejlighed oven på en elefant.

1 stk. smushi 45 kr. 4 stk. smushi, 165 kr.

Statens Museum for Kunst

En hel dag: Vi er nogle rigtig københavnerpiger, så vores yndlingsbeskæftigelse er at tage på kanalrundfart og bagefter tage hen på en café, der hedder Granola, hvor vi køber chokolademilkshakes. På Statens Museum for Kunst er der et fantastisk børneområde, men samtidig er der også voksenting, som kan være fede at opleve med børnene.

Restaurant: Vores yndlingssted er The Royal Café. De har noget, der hedder smushi, som er en blanding af smørrebrød og sushi. Det ligner faktisk, det er lavet til børn, sådan helt dukkehusagtigt med små, spejlede vagtelæg.

Take-away: Vi spiser meget take-

away, men jeg er et økologisk psykopatorakel, så det skal være sundt på en eller anden måde: Sushi, thai eller en god pizza.

Fredag aften: Vi ser Disneysjov og spiser fredagsslik som alle andre. Min datter gider ikke se talentshow, hun synes, de skændes for meget, så efter Disneysjov slår vi over på Ramasjang og ser noget gammel familiedramatik. Søndagen: Hvis der er sæson for det, tager vi i sommerhus. Om vinteren går vi i dvale og tilbringer en helt dag i nattøj indenfor, laver biograf i stuen, tegner tegninger eller noget andet hyggeligt. Jeg tror, det er vigtigt med dage helt uden beskæftigelse.

Uenigheder: Min datter

er helt klart mere bredrøvet end jeg rent kulturmæssigt. Hendes yndlingsbiograf er Cinemaxx på Fisketorvet, fordi de har kugleland. Jeg er totalt bakterieangst og synes, det er forfærdeligt.

Naturen: Jeg er ikke en skovpige, så hvis vi skal ud, tager vi i sommerhus og graver efter regnorme, til stranden og samler slebet glas eller en tur i Kongens Have.

fokus

I hvert n X + Y t a le u m m e r a f person r vi med en , der med et er aktuel st børnek ykke u lt u r

Tekst Tine Bendixen Foto Scanbox

Kim Bodnia spiller klasselærer i filmen Min bedste fjende, hvor den balletelskende og utjekkede Alf er så træt af at blive mobbet i skolen, at han beslutter sig for hævn. I rollen som lærer har Kim Bodnia skyklapper på, men privat blander han sig gerne, hvis en af hans fire børn på 2, 5, 6 og 16 år er involveret i mobning.

Hvilken type lærer spiller du i filmen?

Hvordan klovnede du?

– Jeg er godt klar over, at eleverne driller hinanden, men jeg tager ikke fat i det. Og hvad der i virkeligheden foregår, har jeg ingen anelse om. Dét er tragisk. I det virkelige liv findes skolelærere, der er gode til at opdage mobning og en hel del, der ikke er. Jeg tror, at uviljen mod at se ting ofte bunder i en stor angst: Hvordan løser jeg det her? Desuden har skolelærerne så travlt, at de ikke har tid til både at nå at lære børnene noget og være samfundsreddere. Selvom de ting optimalt burde hænge sammen.

– Med parodier f.eks. Vi var så heldige at være med i et offentligt eksperiment, hvor vi skulle på lejrskole hele to gange hvert år. Måske for at undgå mobning… På turene startede jeg altid med ligesom at samle tropperne for at undgå grupperinger ved at lave parodier på både stærke, almindelige og svage børns forældre. Så grinede alle – af forældrene! Det gav os et mere nuanceret billede af hinanden.

Blev du selv mobbet?

– Selvfølgelig blev jeg mobbet! Vi kom til Espergærde, da jeg skulle starte i første. Min familie kommer fra Rusland og Polen og har en anden lød. Jeg var en fremmed. Jeg håndterede mobningen ved at løbe. Jeg konfronterede aldrig mobberne ved f.eks. at ville slås. Jeg løb bare og blev en af Danmarks hurtigste løbere. Og jeg fik siden mange venner, fordi jeg var god til sport og var morsom.

– Jeg kan ikke lade være. Som regel spørger jeg lige mine børn først og vurderer situationen: Hvad ens barn fortæller, og hvad der i virkeligheden skete, behøver ikke nødvendigvis være det samme. Det kan skabe endnu mere vold og mobning, hvis man kun handler ud fra sit eget barns udsagn. Jeg blander mig for helhedens og ikke kun for mine egne børns skyld. Gør man det, handler man forkert.

Hvad var du for en dreng?

Hvornår var hævnen sidst sød for dig?

– Klassens klovn. Underholderen. Det var min måde at overleve på i klassens forskellige magtstrukturer. Ligesom for at dække mig ind. For det første for at skabe en god stemning hen over alt det usagte, og for det andet fordi jeg ikke havde lavet mine lektier. Jeg fulgte ikke særlig godt med i skolen.

– Hævn er ikke sød for mig, for hævn fører ikke til noget. Jeg tror mere på, at livet er en cirkel. At hvad man giver ud, på en eller anden måde kommer igen. Set i det perspektiv tillader jeg mig muligvis at smile lidt, hvis andre pludselig får det hårdt – fordi en boomerang har ramt dem i nakken …

Blander du dig, hvis dine børn oplever mobning?

IndIvIduelt designede rejser

BAlI

BOrneO

Hen HvOr Peberet grOr

nOrdtHaILand & badefrIe

Oplev det bedste af bali med privat guide og chauffør. smukke rismarker, majestætiske bjerge, vulkansøer, flotte templer og ikke mindst smittende balinesisk livsglæde. I kommer bali rundt fra shopping og strandene i syd via hyggelige kunstnerbyer midt på øen til de øde vulkanstrande i nord.

rejs til fascinerende sarawak og oplev det bedste af borneo - smuk natur, frodig jungle, mangroveskove, skønne orangutanger, finurlige næseaber, spændende Ibanfolk i deres karateristiske langhuse og den hyggelige delstats hovedstad Kuching by. slut ferien med 6 herlige dage på damai beach. Kort sagt - en rejse for livet!

fra bangkok med smukke grand Palace og super shopping, rejser I til nordthailands stemningsfyldte hovedstad Chiang Mai. byen er et godt udgangspunkt for trekkingture, elefantridning og bambusrafting og er kendt for et utal af smukke templer. rejsen slutter med strand og afslapning - vælg mellem Hua Hin, Phuket og Koh samui.

Individuel rundrejse & Badeferie, 17 dage/14 nætter voksen fra kr. 10.990, Barn fra kr. 6.450 Kan tilpasses jeres rejseønsker.

Individuel rundrejse & Badeferie, 15 dage/12 nætter voksen fra kr. 15.850, Barn fra kr. 7.290 Kan tilpasses jeres rejseønsker

Individuel rundrejse & Badeferie, 16 dage/13 nætter voksen fra kr. 10.890, Barn fra kr. 4.740 Kan tilpasses jeres rejseønsker

CuBA

COstA rICA

usA

Oplev Havanas sprudlende liv og trinidads aflappede atmosfære i en charmerende kombination. fra Havanas gamle bygninger og monumenter fra revolutionens tid rejser I til trinidad, hvor tiden står stille og glade salsa toner fylder de brobelagte gader om aftenen. rejsen afsluttes med 4 dages afslapning, hygge og badning ved de smukke strande ned til det caribiske Hav. Og naturligvis vil I helt sikkert også møde cigarrygende kvinder, se gamle amerikanerbiler og måske nyde en ægte cubansk mojitos.

På denne oplevelsesrige rundrejse vil I opleve san Jose, naturskønne tortuguero nationalpark og den idylliske by turrialba med de imponerende ruiner i guayabo. I Poás og La fortuna står den på vulkankratere, lava og smuk natur, mens Monteverde byder på farvestrående fugle, tågeregnskov og masser af friluftsaktiviteter. I slutter rejsen ved stillehavet med den smukke og meget dyrerige nationalpark Manuel antonio i baghaven og en af Costa rica bedste strande for jeres fødder.

I kommer til de største seværdigheder i det vestlige Usa og vi har sammensat turen, så I ikke skal køre lange stræk hver eneste dag, så der også bliver tid til at få sjælen med og få fordøjet de mange indtryk. Her er pulserende storbyer som Los angeles, san francisco og san diego, fascinerende naturscenerier som strækningen langs stillehavet, og ikke mindst de mange nationalparker. der er basis for spøjse oplevelser i Hearst Castle og Las vegas og tid til bare at slappe af ved poolen.

Individuel rundrejse & Badeferie, 14 dage/11 nætter voksen fra kr. 15.290, Barn fra kr. 8.280 Kan tilpasses jeres rejseønsker

Fly´n drive eller Busrejse, 17 dage/14 nætter Fly´n drive fra kr. 15.550, Busrejse fra kr. 14.490 Kan tilpasses jeres rejseønsker

Individuel Fly´n drive, 22 dage/19 nætter voksen fra kr. 15.890, Barn fra kr. 4.530 Kan tilpasses jeres rejseønsker

baLI KLassIsK

Havana & trInIdad

HIgHLIgHts & badeferIe

tHAIlAnd

det bedste af vesten

vi arrangerer individuelle familierejser, rundrejser, badeferier og singlerejser til alverdens rejsemål. se alle vores spændende rejseforslag på www.intertravel.dk eller kontakt os for individuelt rejsetilbud. 32 års erfaring er din garanti for en vellykket rejse. Medlem af rejsegarantifond nr. 648

InterTravel I Tel 33 15 00 77 I www.intertravel.dk

test

børst tænder med en vinder Får dine børns tænder den behandling, de har krav på? Hvis du er i tvivl, så læs med her, hvor X+Y i samarbejde med Tænk guider dig til den bedste børnetandpasta og -tandpleje. Tekst Claus Brøgger Foto Shutterstock

Den er rød, blå, måske endda med stjerner på. Børnetandpasta ser lokkende ud, når den kommer ud af tuben, og så smager den af slik. Forbrugerrådets blad Tænk har støvsuget markedet for tandpasta til de mindste og testet 12 tuber med og uden fluor. Samtlige tandpastaer med fluor er i orden, og da fluorid forebygger karies (huller i tænderne, red.), anbefaler tandlæger, at du anvender fluortandpasta også til børnene. Det kan dog være svært at se, om der er fluor i de enkelte produkter, så husk at studere emballagen. Børnetandpastaerne med fluor er lige så stærke som flere voksentandpastaer, så du kan sagtens bruge voksentandpasta til dine børn i stedet for de dyrere børneprodukter.

OKT. 2009

EST BEDST I T

T DST I TES

Tænk anbefaler Zendium Første Tand og Zendium Junior, fordi det er de eneste af tandpastaerne med fluor, der ikke indeholder skummemidlet sls, som kan genere mundhulen og forværre blister. De indeholder aroma, men ingen af de 26 deklarationspligtige parfumestoffer i koncentrationer over grænsen for deklaration og heller ingen farvestoffer.

børst i to minutter og kom rundt om alle tænderne. spyt overskydende tandpasta ud, men skyl ikke munden efter tandbørstning med fluor. stoffet forebygger huller, når det er i spyttet og hjælper med at opbygge tandoverfladen. undgå tandpasta med sls, der er et skummemiddel. sls kan irritere mundhulen og forværre blister. skum under tandbørstning har intet at gøre med effekten mod karies. en tandbørste uden tandpasta kan godt fjerne madrester og bakteriebelægninger. undgå tandbørstning lige efter indtagelse af sure produkter som juice og sodavand, det øger risikoen for syreskader.

Zendium Første Tand, ca. 18,00 kr. Zendium Junior, ca. 18,00 kr.

OKT. 2009

EST BEDST I T

OKT. 2009

de bedste børnetandpastaer

vejen til en sund mund

1. 2. 3. 4. 5.

OKT. 2009

E 5 tips Btil tandbørstning af børn

start med tandbørstning, når første tand bryder frem. EST BEDST I T voksentandpasta kan sagtens bruges til børn, men det skal være en standardtandpasta uden whitening eller andre funktioner. fluor (fluorid) er den eneste tilsætning, der med sikkerhed nedsætter risikoen for huller. alternativer uden fluor kan bruges som supplement, hvis barnet gerne selv vil børste tænder. begræns mængden af tandpasta. smør aldrig en tyk stribe hen over hele børstehovedet, brug en klat på størrelse med barnets lillefingernegl pr. dag. børst tænder på dit barn, til det er 12 år – to gange to minutter dagligt.

Plads til hele familien Nexcare - det naturlige valg TM

TM kvalitetsplastre, som dækker 3M NexcareTM dagligdagens små uheld, kendetegnes ved:

• at de sikrer 360° beskyttelse • at de tilpasser sig huden og sidder perfekt • at de tillader huden at ånde • at de har en hudvenlig, vandbaseret klæber • at de ikke efterlader klæbestof på huden

Den nye serie består af følgende plastretyper: Nexcare Comfort strips 360° Familieplasteret som er fløjlsblødt og behageligt at have på. Nexcare Active strips 360° Plasteret til den aktive. Plasteret kan klæbe på let fugtig og svedig hud. Nexcare Aqua strips 360° Det vandtætte badeplaster som danner barriere mod bakterier, vand og snavs.

Plastrene kan købes på apoteket. 3M a/s • Fabriksparken 15 • 2600 Glostrup • 43 48 01 00 • www.nexcare.dk

gravid & baby

spar på vådservietterne

Mandarinolie kan forebygge strækmærker. Smør den gravide mave fra 4-5. måned med en blanding af to spsk. mandelolie og fem dråber æterisk mandarinolie. En babys hud er sart og fin, så lad være med at bruge for meget sæbe. Og når det kommer til vådservietter, så spar også på dem, hvis du ikke kender indholdet: • Brug kun vådservietter som nødløsning • Når I er på tur, så put en våd vaskeklud i en plasticpose i stedet for at bruge vådservietter • Lad være med at bruge vådservietter i ansigtet. De kan indeholde stoffer, der ikke må komme i berøring med læberne

frys selv og tø op ...

Kilde: Miljø & Sundhed

Har du tid og overskud til selv at lave babymad, så er denne opbevaringsform helt ideel. Du kan fryse små portioner ned og poppe dem ud efter lyst og behov.

ud af 1000 børn blev født uden for ægteskab i 2009. Kilde: Danmarks Statistik

vidste du ...

at der i danmark kun må være én børneopsparing pr. barn, og at det typiske beløb, der bliver udbetalt er ca. 56.000 kr. kilde: omnia danmark

Multi portions, 149 kr. fra Olisan.dk

5 gode råd om amning Fordi amning ikke altid kører af sig selv, får du her sundhedsplejerske, ph.d. og redaktør af sundhedsplejersken.dk Else Guldagers bedste råd.

Vælg dine rådgivere: Du oplever sandsynligvis, at rigtig mange gerne vil fortælle dig om egne erfaringer, bare for at hjælpe. Luk ørerne for de mange „gode” råd, som du ikke lige har bedt om. Lyt til en enkelt kvinde eller to, som du synes handler og tænker klogt i forhold til deres amning.

Skab ro omkring dig: Amning er et samspil mellem mor og barn. Du vil ofte have behov for ro, omsorg fra dine nærmeste og uforstyrrethed sammen med din baby, indtil I har tunet jer ind på hinanden. Luk af for mobiltelefonen, besøgende osv.

4. Forsøg dig frem: Du skal ikke være bange for f.eks. at eksperimentere med ammestillinger. Der er mange forskellige måder at gøre den samme ting på, og du skal finde det, som passer godt til dig og dit barn. 5. Husk: Amning er et personligt valg. Om du vælger at amme og hvor længe, er dit valg. Moderskabet sidder ikke i brysterne. Og du ved uden tvivl, at amning har mange fordele, hvis den opleves positivt af mor og barn. Vælger du amningen fra, så gør du det, fordi du synes, at det alt i alt er det bedste for jer. Se mere på sundhedsplejersken.dk 32

Tekst Redaktionen & Louise Bruun Foto Shutterstock

1. Forbered dig: Når du ved lidt om amning på forhånd, så kan du lettere finde ud af, hvordan du kan håndtere de nye udfordringer, som en amning også rummer.

gravid & baby

når dit barn er 1 år …

Baby First Touch, 33,95-36,95 kr. fra Natusan

siger det et eller flere ord, der giver mening. opfanger simple instruktioner – specielt, hvis du hjælper til med stemmeføring og gestikulering. forstår det talens sociale værdi. Kilde: childdevelopmentinfo.com

Fra 26. uge

blød som en baby Den spæde babyhud skal behandles varsomt, og derfor har Natusan udviklet denne nye serie, som er parfumefri, svanemærket og godkendt af Astma-Allergi Forbundet.

i din graviditet kan dit barn skelne mellem lys og mørke.

gravid med diæt Noget tyder på, at kvinder, der er i fertilitetsbehandling, i højere grad bliver gravide, hvis de følger middelhavsdiæten og dermed spiser store mængder af bl.a. frugt, grøntsager, fuldkorn, nødder og mindre fjerkræ, æg og mælkeprodukter og meget lidt rødt kød. En hollandsk undersøgelse, der er blevet offentliggjort i det medicinske tidsskrift Fertility and Sterility, viser, at ud af 161 par, der var i fertilitetsbehandling, havde kvinder, der holdt sig til middelhavsdiæt-principperne, 40 procent større graviditetsrate sammenlignet med de kvinder, der spiste en kost, der var markant anderledes fra principperne. Kilde: healthnews.com

Velkommen hos Barn i vente Hos Barn i vente kan I få graviditetsscanninger i 2D og 3D/4D. Scanningerne udføres med markedets nyeste teknologi af jordemoder og sonograf, Betina Degn Busch. Hun er uddannet professionsbachelor i jordemoderkundskab i 2005 fra Jordemoderskolen i København og har siden arbejdet som jordemoder på fødegangen i Slagelse. En del af arbejdstiden i offentligt regi er Betina på Ambulatoriet for Gravide i Næstved, hvor hun laver nakkefoldsscanninger og misdannelsesscanninger.

Hos Barn i vente kan I få lavet følgende: Den helt tidlige scanning: Kønsscanning:

kr. 1.000,kr. 900,-

Tryghedsscanning - det hurtige og hyggelige lille kig: 3d/4d scanning:

kr. 500,kr. 1.300,-

Pakkeløsninger med mulighed for at vinde 2 eller 3 gavekort: Pakke 1: Kønsscanning efter uge 17 og 3d/4d fra uge 26 til 32: Pakke 2: Kønsscanning efter uge 17 og 3d/4d fra uge 26 til 32 samt tryghedsscanning fra uge 14 til 42:

kr. 1900,-

SPA 500 R kr

kr. 2200,-

SPAR r k 300

kken r Buti rn, hvo r, Bø gge e i l k s e Øn i vent på bat n Bar 10 % ra ndel, a r h e t giv første leve din du er b et! n r e n t a f e d sc 3d/4

TÆNK BØRN ER UDKOMMET EN UUNDVÆRLIG GUIDE TIL ALLE MED SMÅ BØRN ELLER BABY PÅ VEJ

åbørn 0-3 år

Guide til sikre og sunde sm

n 0-3 år

de småbør BØRN Guide til sikre og sun

BØRN

tae

AUTOSTOLE KLAPVOGNE BARNEVOGNE HØJE STOLE BRØD LT SMÅ MÅ IDER TANDPASTA SOLCREME BLEER

Vi g ele sun ha

Få Vi år

1 fo st i ge, vugger, pusleborde, rstning, babyalarmer, sen dbø tan e, er, ask tefl sut og elanhængere, cykelhjelm monfri hudpleje, sutter løbevogne, cykelstole, cyk ng, ari ad. psp nm Over 300 gode råd om hor neo rge bør mo r, n, lve bør hjem, tilskud til og legetøj, grødpu PRIS kravlegårde, børnesikkert kyttende tøj, flyverdragter, fodtøj, kemi i tøj, sko bes sol r, nge sly bæreseler og

119,-

100 SIDER SMÆKfYLDT MED GODE RÅD OG TEST KØB NU PÅ www.taenk.dk/shop

INKL. fORSENDELSE

baby

Når kolikken rammer lykken Nybagte forældre oplever, at den første tid med en lille baby bliver alt andet end idyllisk, når barnet får kolik. En tilstand, der kan drive forældre ud i at råbe „hold kæft, din so” til en lille baby.

Tekst Mette Roer Foto Shutterstock

En søndag aften efter seks timers uafbrudt trøstesløs gråd ringede Marie Bech Lysgaard og hendes kæreste til vagtlægen, de var sikre på, at der var noget i vejen med deres fire uger gamle tvillinger. Den vedvarende, trøstesløse gråd var eskaleret på et par dage, hvor børnene blev mere og mere urolige. Da vagtlægen kom, konstaterede han, at de begge var sunde og raske – men at de begge havde kolik. Det, der skulle være en fantastisk start på livet som forældre, blev en tid med frustration, manglende søvn og vedvarende gråd for Marie Bech Lysgaard og hendes kæreste. – Det har drevet os derud, hvor vi aldrig havde set os selv. Jeg har oplevet min kæreste råbe: Hold nu kæft, din so! til vores datter på kun et par uger. Jeg selv har oplevet at tage fat i skuldrene på min lille søn og frustreret bedt ham om at stoppe med at skrige. Det er jo forfærdeligt. Jeg ruskede ham ikke, men nu forstår jeg, hvorfor nogle forældre kommer så langt ud. Heldigvis er vi jo to, så jeg bad min kæreste om at tage over. Vi har en eller anden ubevidst balance, der gør, at når den ene er ved at sprænges, bevarer den anden roen. Det er det, vi har overlevet på, forklarer hun.

Overlæge, ph.d. fra børneafdelingen på Regionshospitalet i Herning Charlotte Søndergaard har set, hvad det kan gøre ved forældre, at deres børn får kolik. – Kolikbørn udvikler sig som andre børn, men dage og nætter med gråd kan være en meget belastende omgang for forældrene. De er desperate og udkørte af ikke at kunne trøste deres barn, fortæller hun. Masser af meninger

Ifølge Charlotte Søndergaard er kolik en udelukkelsesdiagnose. Hvis et barn er meget uroligt og trøstesløst, uden at man kan finde årsagen til det, kaldes det kolik. Ca. 10 procent af alle børn får kolik i løbet af de første tre måneder af deres levetid. En normal brugt definition er et barn, der græder i mere end tre timer om dagen, i mere end tre dage om ugen og i mere end tre uger, og man samtidig kan udelukke andet, og at barnet ellers trives. Blandt læger og behandlere er der flere meninger om, hvad der får spædbørnene til at være så utrøstelige og urolige, når de ellers trives og udvikler sig. Nogle mener, det er umodenhed i 35

baby

spædbørn græder! Spædbørn skal græde. Nogle græder mere og andre mindre. Det er deres måde at fortælle omverdenen, at de har et behov. Det kan være sult, at de har noget i bleen, at de trænger til nærhed etc. Oplever man vedvarende gråd og trøstesløshed, er det en god idé at få barnet tjekket af en læge. Spædbørn har en naturlig grådkurve, der topper i 5-6 ugers alderen med gennemsnitligt 2,7 timers gråd om dagen for at falde til ca. ½ time om dagen omkring de 12 uger.

tarmene, klemte nakkehvirvler eller psykisk uro og andre, at spædbarnet er allergisk over for nogle fødevarer, moren indtager. Der er lavet adskillige undersøgelser, men ifølge Charlotte Søndergaard er der ingen, der har kunnet påvise en sikker årsag. Og for at gøre forvirringen større for forældre, der i forvejen er hårdt hængt op med et skrigende spædbarn, er der rigtig mange meninger om, hvordan man kan afhjælpe kolikken. Lyssky marked

Selvom Marie Bech Lysgaards tvillinger kun er 11 uger, er listen over afprøvede råd og behandlinger allerede meget lang. Hun har sammen med kæresten forsøgt sig med kiropraktik, biopati, mylicondråber, skiftet mælkeerstatning fire gange, kranio-sakral-terapi, ligge hud-mod-hud. Intet har hjulpet. – Man er jo nærmest ude på et lyssky marked, hvor alle mulige mener, at de kan afhjælpe kolik, og vi er da gået fra en behand-

ling og har tænkt: Var det de 2.000 kr. værd? Det var rart at føle, at man gjorde noget, men ufedt, når det ikke hjalp. Der er dog to ting, der har virket for Marie Bech Lysgaard og hendes kæreste. Den ene er at sidde med børnene på en gymnastikbold og hoppe. Det andet er at puste varm luft i ansigtet på børnene, når de bliver skiftet. Det har ligesom kunnet tage toppen og stoppet gråden i at eskalere. Marie Bech Lysgaards bedste råd til andre med kolikbørn er at tage imod al den hjælp, de kan trække på. Lidt trøst på bedstefars skulder eller en trilletur i barnevognen er en stor aflastning for forældrene. Spørger man eksperterne, er de fleste enige om, at kolik oftest stilner af, når barnet er omkring tre måneder. Charlotte Søndergaard fastslår samtidig, at kolik er en godartet tilstand, der ikke ser ud til at have nogen konsekvenser for barnet på længere sigt, men det er vigtigt at få undersøgt, at barnet ikke fejler noget.

DET KAN AFHJÆLPE KOLIK Ifølge overlæge Charlotte Søndergaard er der ikke nogen behandling, der har videnskabeligt belæg for at kunne afhjælpe kolik, men forældre til børn med kolik har oplevet effekt med forskellige former for råd og behandling. Ifølge Sundhedsstyrelsen skal en læge dog altid involveres i diagnose og behandling af kolik, så få dit barn tjekket først, hvis du har mistanke.

svøbe barnet

Nogle mener, at barnet reagerer på at være over- eller understimuleret i forhold til livet i livmoderen. Barnet svøbes, så det får fornemmelsen af stadig at være i morens mave.

Mylicon-dråber er et lægemiddel, der er blevet anvendt til børn med kolik. Det nedsætter overfladespændingen i tarmen, hvorved en trykken i tarmsystemet mindskes.

biogaia

Nogle kiropraktikere mener, at barnets gråd er forårsaget af smerte og/eller nerveforstyrrelse i rygsøjlens led og muskler og behandler ved at give lette, præcise tryk ved barnets rygsøjle.

BioGaia er et probiotisk kosttilskud, der indeholder den naturlige mælkesyrebakterie lactobacillus reuteri. Ifølge firmaet bag har videnskabelige studier vist, at bakterien har en god indvirkning på fordøjelsen, og at spædbørn med kolik græder mindre, når de får tilskud med l. reuteri.

kiropraktik

zoneterapi

Flere zoneterapeuter mener, at der er tale om enten problemer med fordøjelsen eller en forstrækning sket under fødslen, der kan afhjælpes med zoneterapi. Behandling foregår ved lette tryk på fødderne.

hoppe på bold

kranio-sakral-terapi

Kan virke beroligende.

Flere kranio-sakral-terapeuter mener, at barnets problemer kan være opstået under fødslen. Behandlingen foregår ved hjælp af blide tryk på knoglerne i kraniet, ansigtet, rygsøjlen og korsbenet.

mylicondråber

Kan virke beroligende, hvis man sætter sig med barnet i armene på en gymnastikbold og hopper let.

spædbarnsmassage aflastning Tag imod hjælp fra venner og familie.

Vælger du

den helt rigtige til dit barn?

Første Tand

Junior

0 - 5 år

5 - 12 år

Vælg en mild og effektiv tandpasta til dit barns tandpleje! zendium har to typer tandpasta specielt udviklet til børn. ”Første Tand” er til mælketænder, og ”Junior” er tandpastaen til børn, der er midt i at skifte tænder. Billederne af de populære ﬁgurer fra Postmand Per og Asterix og den børnevenlige tandpastasmag er med til at gøre tandbørstningen lidt sjovere. For begge produkter gælder, at vi bruger ekstra milde ingredienser velegnet til de følsomme børnemunde. Vi tilsætter kun lige den mængde ﬂuor, slibe- og skummemiddel, der skal til for at holde mælketænder og blivende tænder rene og sunde.

* TÆNK nr. 102, marts 2010: ”Vi anbefaler zendium Første Tand og zendium Junior, fordi de er de eneste tandpastaer med ﬂour, som ikke indeholder skummemidlet SLS.”

zendium er mild og effektiv beskyttelse med enzymer, der beskytter mundens eget forsvar. Læs mere om zendiums børnevarianter på www.zendium.dk

S T Y R K E R M U N D E N S E G E T F O R S VA R

design

Ørkenstøvlen går igen i alle EN FANTs kollektioner, 399 kr.

Luft mellem tæerne Børn elsker farver, pynt og dimser. Derfor er det sjovest at designe til dem, siger børneskodesigneren Marianne Lorenzen. Hun står bag det danske mærke EN FANT, der forener det fine og fornuftige. Tekst Jo Brand

Hvad er en god børnesko? – Skoen skal have korrekt pasform. Der skal bl.a. være plads til, at barnet kan sprede tæerne. En god støtte bagtil i hælkappen er også vigtig for at sikre, at fødderne bliver holdt godt på plads. Hvis fødderne rutsjer rundt, kan børnene risikere at træde skævt, hvilket kan give varige men senere i livet.

Hvad skal man tænke over, når man køber sandaler? – De fleste børn er meget aktive, og derfor er det vigtigt at vælge en sandal, der er lukket foran, så børnene ikke skader tæerne, når de f.eks. kører ræs på scooteren. Sandaler kan også sagtens være åbne, men her er det nok afgørende, hvor gammelt ens barn er.

Har du tre gode råd til forældre, der skal ud at købe sko til deres børn? – Gå efter sko og sandaler med stødabsorberende såler. De fleste stødabsorberende såler er kendetegnet ved at være lette og fleksible. Derudover, så husk altid at købe sko, der er 1-1,5 cm større end

foden. På den måde er der plads til, at de små fødder kan vokse. Præsenter børnene for et udvalg af sko, som har den rette funktionalitet. Børn vil jo gerne selv vælge, og så går det nemmest, hvis du har opstillet et udvalg for dem.

Hvad ville du aldrig give børn på fødderne? – Sko, som er spidse i snuderne, eller hvor huden ikke har mulighed for at ånde. Desuden bør man ikke lade fodtøj gå i arv. Alle børn træder forskelligt, og sålerne tager form efter det enkelte barn, så derfor vil det arvede fodtøj ikke give den korrekte støtte.

Hvad er det første par sko, du husker? – Et par røde Bundgaard-hjemmesko med en ankelrem. Jeg synes, de var så fine, fordi de var røde. Så kan jeg også huske, da jeg fik et par Ecco, hvor man kunne se deres logo i skoaftrykket. Det, syntes jeg, var smart. På nogle af vores egne modeller har vi lavet sålerne, så man kan se et tastatur med mus i aftrykket. Det, synes børnene, er sjovt. Så sålen er også vigtig.

marianne lorenzen anbefaler: Designer hos og medejer af EN FANT, Marianne Lorenzen.

en fant ...

„Sommerens sko er gode til både skole og børnehave, og så har de velcrolukning, der gør dem nemme at få på og slidfront på snuderne, der gør, at de holder.”

599 kr. fra EN FANT

549 kr. fra EN FANT

laver sko til børn i alderen nul til 12 år. „Sommerens sandal er åben, samtidig med at tæerne bliver beskyttet, og der er hold i den.”

har eksisteret i to år og kommer årligt med to kollektioner og har derudover et fast sortiment af hjemme- og begyndersko. forhandles i 70 butikker herhjemme og i så forskellige lande som sydafrika og island. 38

499 kr. fra EN FANT

På eventyr med Split og hans venner? Giv dit barn den bedste start i trafikken og meld jer ind i Børnenes Trafikklub. Dit barn får personlige gaver to gange om året og kan lege sig til trafiksikkerhed sammen med Split og co. Besøg os på nettet eller ring 3916 3939 for at tegne et medlemskab. I kan allerede nu tage med på løjer og lære om trafik i små spil og videofilm for de 3-6-årige på nettet. Kig forbi trafikklub.dk – det er gratis for alle. Skal dit barn i skole til sommer? Se hvordan du træner skolevejen med dit barn på www.sikkertrafik.dk/skole www.trafikklub.dk

Sammen om sikker trafik

mode

Under varmere himmelstrøg Når solen banker på døren, skal den nydes fuldt ud. Klæd børnene i sydfranske toner og nyd livet under varmere himmelstrøg.

Styling Mathilde Holkenfeldt Behrendt Foto Michael Tonsberg/erikbjørn.dk Assistent Christiane Juul Hår & Makeup Tine Berg Modeller Cecilie, Victoria, Sylvester & William/Basic Cph

mode

Sommerfuglespænder, 65 kr. fra Monsoon / Kjole, 1.500 kr. i str. 2-6 år, 1.800 kr. i str. 8-16 år fra Sonia Rykiel / Cowboyjakke, 345 kr. fra Monsoon

mode

Seler, 39,95 kr. fra H&M / T-shirt, 29,95 kr. fra H&M / Shorts, 179 kr. fra Zara / Sko, 400 kr. i str. 27-35 fra Converse

mode

Hårbøjle, 49 kr. fra Monsoon / Skjorte, 149 kr. fra Zara / Shorts, 179 kr. fra Zara / Røde sko, 129 kr. fra Zara / Rødt armbånd, 39 kr. fra Monsoon / Paraply, 55 kr. fra Den Kinesiske Butik

mode

Solbriller, 39,95 kr. fra H&M / Stribet bluse, 550 kr. i str. 2-6 år, 600 kr. i str. 8-16 år / Hvide shorts, 800 kr. i str. 2-6 år, 1.000 kr. i str. 8-16 år, begge fra Sonia Rykiel Bælte, 39,95 fra H&M / Sko, 400 kr. i str. 27-35 fra Converse / Stol, 799 kr. fra Sebra

mode

Hårbøjle, 49 kr. fra Monsoon / Tanktop, 19,95 kr. fra H&M / Smækbukser, 399 kr. fra Mini A Ture Cardigan, 1.250 kr. i str. 2-6 år, 1.550 kr. i str. 8-16 år, fra Sonia Rykiel

mode

HĂĽrbĂ¸jler, 59 kr. for 3 stk. fra Monsoon / Kjole, 1.200 kr. fra Size Small / Stol, 799 kr, fra Sebra

mode

Hjertesolbriller, 99 kr. / Badedragt, 145 kr. / Armb책nd, 39 kr. for 10 stk. Klip-klapper, 99 kr. Alt fra Monsoon / Liggem책tte, 769 kr. fra Rice

redaktionens favoritter

Det bedste til baby Man kan næsten komme til at elske en ting, hvis den gør ens barn glad og tilfreds. Her får du redaktionens absolutte yndlingsting til babyen. Stabeltårn med 10 klodser, 149 kr. fra Pif-paf-puf.dk

Tekst Redaktionen Portrætfoto Robin Skjoldborg

Chefredaktør Mathilde Holkenfeldt Behrendt er mor til Felix på tre år.

Leandervugge, 1.299 kr. Stativ, 799,95 kr. fra Kære Børn

Vugge

Stabeltårn

Min datter havde voldsomt svært ved at sove, og vi vandrede parketgulvene tynde med hende i armene, mens vi sang de samlede hits fra De små synger. Da vi var allermest slidte af søvnmangel og desperation, investerede vi i en vugge. Og hun sov som en engel. Næsten.

Få gaver har skabt så stor succes hos Felix som stabeltårnet fra hans morfar. Det kan stables, væltes, samles og gemme ting – og så er der historier at fortælle ud fra billederne. Det har været en succes, fra han var 1 år, og er det stadig i dag.

Kombivogn Journalist Marie Graunbøl er mor til Elin Mildrid på syv år.

Redaktionsassistent Pernille Eckhoff er sat til at føde en dreng 12. juli.

Rangle Den skøre, farverige rangle var helt klart både Livias og Violas bedste ven, da de var helt små. Deres små babyhænder kunne hurtigt selv holde ranglen, og de blev helt skeløjede af at ligge og kigge på den. Fantastisk babytidsfordriv.

Nu har jeg jo ikke den store erfaring endnu, men jeg tror, at en Urban Jungle er det helt perfekte køretøj til vores kommende dreng. Sådan en kombivogn vil gøre vores liv lettere, fordi den både er nem at manøvrere rundt og transportere med bil, tog, fly og bus.

Urban Jungle vogn, 5.399 kr. Lift, 1.599 kr. fra Mountain Buggy

Journalist Mette Roer er mor til Livia og Viola på fire og to år.

Redaktionschef Jo Brand er mor til Vilfred på næsten to år.

Voksipose Legetæppe, dyne og transportkasse i et. Og bette Vilfred følte sig hjemme lige meget, hvor han var, bare han lå i sin pose. Skwish rangle, 259,95 kr. fra Krea 48

Voksipose classic, 1.999 kr. Bæreplade, 399,95 kr. Sommerdyne, 449,95 kr. Det hele fra Kære Børn

Hvordan lyder det? Hvordan føles det? Og gad vide hvordan det smager? Alt skal undersøges når man er mellem 12 og 24 måneder – alt! Det er her sanserne for alvor bliver udviklet, og verden dag for dag bliver større og større. KIDS-WOOD er ægte trælegetøj fuld af farver

113662

113186

Fra 1 år

Pris 199,95

og sjove udfordringer, og det er beregnet til at kunne klare både at blive bidt i og smidt på gulvet – uden at hverken dit ét og alt eller legetøjet tager skade. Og skulle der endelig dukke et par mælketænder op, der gerne vil lege med, ja, så er de hjertelig velkomne.

Pris 129,95 Fås hos Fætter BR og TOYS"R"US

Priserne er inkl. moms. Der tages forbehold for eventuelle trykfejl samt udsolgte varer.

100% vandtæt legetøj

guide

Ud med børnene Tag familien i hånden og gå udenfor. Strand, skov, sø og park byder på masser af underholdning til dig og dine børn uanset deres alder.

Tekst Jo Brand Foto Shutterstock

0-1 Jo mere I er ude, des bedre. Sådan lyder budskabet kort fra naturvejleder i Skov- og Naturstyrelsen Jes Aagaard. Undersøgelser viser da også, at der næsten ingen grænser er for, hvor godt det er at være udenfor. – Naturen er den perfekte ramme til leg. Børnene bliver styrket motorisk – bare det at bevæge sig på et ujævnt grundlag som f.eks. en skovbund frem for på et fladt 1,5-3 plankegulv giver en fornemmelse af kropslighed. Børn, der opholder sig meget i naturen, er også mindre syge end andre børn, fordi de har mere plads. I institutioner er børnene jo så tæt på hinanden, hvilket gør smitterisikoen større, fortæller Jes Aagaard.

0-1

1,5-3

øst vest ude bedst Det er ikke kun kroppen, der nyder godt af naturens fordele – også hjernen har gavn af udelivet. – Der foregår en masse ubevidst læring i naturen, i og med at man bliver sansemæssigt stimuleret. F.eks. bliver børnenes sprog styrket, fordi naturen byder på mange flere fænomener og begreber, end de indendørs rammer gør, så på den måde giver den anledning til en lang række spørgsmål og udfordrer mere. Børn, der færdes meget ude, bliver også bedre til at takle konflikter, fordi de i naturen har meget mere plads 0-1 0-3 0-2 og kan gå væk, hvis de har lyst til 4-95det, siger Jes Aagaard. Han mener også, at man som forældre vil have glæde af at lade bagdelen slippe sofaen og begive sig ud1-2i det blå. 1-3 1,5-3 12-99 – Ud over at opleve glæden ved kropsligheden og sundheden, får man også et anderledes samvær med sine børn, fordi man i naturen ikke har mulighed for lige2-3 at pudse vinduer eller tjekke mail. Man bliver frigjort både som menneske og forælder.

Have & park I stedet for at sætte jer midt på græsset, hvor der ikke sker noget, så tag barnet med ud i yderkanterne til buskene. Her byder små huler og et rigere dyreliv på en større oplevelse end en velplejet 4-95 græsplæne.

3-5

12-99

krea-legetøj

2-3

klassisk

4-6

4-7

4-8

5-6

5-7

6-7

Strand 4-99

6-10

2-99

10+

0-4

1-4

0-5

– Det0-4spæde0-5barn har ingen glæde af naturen, men når 0-7 0-6 0-8 0-9 0-10 0-11 barnet er omkring et år, vil dét at opholde sig udenfor være en stor oplevelse, siger naturvejleder Jes Aagaard. er naturen primært et sted, 1-3 For 1-2 1-4 det 1-2-årige 1-5 1-6 barn1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 hvor det kan udforske sine sanser og sin krops 1-3 2-6 2-7 1-4 1-2 2-3kompetencer. 1-5 2-4 2-8 2-9 i munden, 2-10 2-11 – Barnet vil 2-5 føle på alting og proppe ting men også lære at håndtere sin krop og fysik. Det vil f.eks. have 3-4 glæde 3-5 af at gå3-6på et3-7ujævnt underlag og mærke 3-8 3-9 3-10 3-11 hård og blød jord under fødderne og finde ud af, hvordan det kan gå dér uden at vælte.

0-2

0-5

1-5

1-6

4-10

5-8

5-9

5-10

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

2-4

3-4

3-99

0-6

4-9

0-7 10+

0-8

1-7

1-8

0-9

0-10

0-11

1-10

1-11

2-4

3-4

krea-legetøj

4-99

2-5

3-5

5-11

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

klassisk

5-6

0-2

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

4-11

10+

6-10

5-12

6-12

7-12

8-11

8-12

9-12

9-13

9-10

9-11

10+

10-11

4-12

5-12

6-12

7-12

8-12

9-10

9-11

9-12

10+

10-11

4-5

10-12

11-12

4-12

4-99

8-9

3-12

1-12

krea-legetøj

3-5

3-99

2-12

8-11

Lad barnet røre ved en vandmand, få sand mellem hænderne og smage 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 på en2-6sten, hvis det har lyst til det. Som forældre kan2-12 man have lyst til at 11-15 blande sig og forhindre barnet i at komme ting i munden, men lad barnet gøre dét, det har lyst til, så længe det ikke er til fare for sig selv. Barnet vil 3-7 3-6 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 nyde at opleve det kolde og varme og det våde og tørre.

6-10 2-99

2-5

1-12

0-12 9-13

1-9

4-11

0-12

3-5 8-9

3-5

10+

0-4

0-3

0-2

4-5

På de næste sider giver Jes Aagaard forslag til, hvad du kan lave med din børn udenfor. Se mere på udinaturen.dk 0-2

0-3

0-2

10-12

klassisk

1-3

Skov Når børnene er fire-fem år, kan de få en kniv, så de kan sidde og snitte i en gren. De helt små børn kan man i stedet 4-95 give en kartoffelskræller, som de kan bruge til at skrabe barken af en 12-99 gren. Når man er i en offentlig skov, er det tilladt at knække grene af træer, når de er over 10 meter høje.

1-4

1-5

1-6 5-7

6-7

4-99

6-10

2-4

10+

2-99 Snittekniv til børn, 109 kr. fra Spejder Sport 3-99

3-4

0-3

0-2

5-9

1-2

2-5

3-5

0-4

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

0-5

0-6

1-5

1-6

2-3

2-4

2-5

2-6

3-5

3-6

4-5

4-6

klassisk

5-6

Sø & vandhul 4-5

krea-legetøj

3-6

0-7

3-5

1-8

guide 1-9

2-3

6-12

0-8

0-9

6-7

4-99

0-11

0-12

3-8

0-2

0-3 11-15

0-411-12

0-5

krea-legetøj

0-2

6-8

7-8

2-99

3-5

6-9

5-7

3-5 4-99

6-10

0-6

4-95

12-99

0-3

0-2

0-4

6-10

6-11

6-12

10+

Skov

3-99

0-5

0-6

0-7

1-5

1-6

1-7

3-4

2-5

2-6

3-5

3-6

4-5

0-2

krea-legetøj

4-6

5-6

klassisk

Bare det at få lov til at stavre 10+ af sted en tur i skoven er en kæmpe oplevelse for det lille barn. Lad det sidde og føle en gren og mærke både blød og hård jord under fødderne. 3-5

4-95

6-10

2-99

4-95

12-99

7-10

0-8

0-9

0-10

3-99

10+

Have & park

2-7

3-7

4-7

5-7

6-7

4-99

10+

7-9

6-10

klassisk

5-6

10+

3-9 0-8

3-99 0-9

5-7

5-8

5-9

5-9 6-7

Strand

7-11

6-8

6-9

7-8

7-9

7-12

6-8

11-15 0-11

12-99

1-8

2-8

3-8

4-8

5-8

6-8

1-9

2-9

3-9

4-9

5-9

6-9

1-10

2-10

3-10

4-10

5-10

6-10

Hvis det er tilladt, kan I lave bål og stege pølsepinde eller bage 7-8 7-9 7-10 snobrød, men ellers vil de fleste børn kunne glæde sig over at få lov 8-9 til at kigge nærmere på bænkebidere og mariehøns og andet småkravl 9-13 9-10 gennem en lup. 3+

10+

1-11

2-11 0-2 3-11

krea-legetøj

6-11

3-6

3-7

4-5

4-6

klassisk

5-6

7-9 3-8

3-9

4-7

4-8

4-9

5-7

5-8

5-9

6-8

6-9

7-8

7-9

3-12 6-7

8-9

4-12 2-99

5-11 10+

3-5

2-12

4-99

6-10

7-8

1-12

3-5 4-11

6-9

11-12 0-12 3-4

2-99

Giv barnet mulighed for at sidde og plaske med hånden 1-3 1-2 1-4 1,5-3 i vandet. Hvis der svømmer dyr som haletudser rundt i vandet, vil det sikkert prøve at fange dem og finde ud af, at det er svært. Og selv sådan en lille oplevelse gør 2-3 2-4 barnet en erfaring rigere.

0-7

5-8

6-7

10+

12-99

0-1

krea-legetøj

2-99 Lad børnene gå i strandkanten og samle fjordrejer med et net. Tag rejerne med hjem, kog 8-9 10+ 8-11 8-12 dem og lad 3-99barnet se, hvordan de skifter farve 8-9 fra grå til lyserød. Pil dem og spis resultatet. 0-1 0-3 0-2 0-4 0-5 0-7 0-6 0-8 0-9 En anden god aktivitet er at fange krabber fra 9-13 9-10 9-11 f.eks. en9-12 badebro. Krabberne kan fanges ved, at 10+ man sætter en klemme på snor og knuser en 9-13 1-3 1-2 1-4 1-5 1-7 1,5-3 1-6 1-8 1-9 musling, som man sætter fast i klemmen. Når I 10-12 10-11 har fanget krabberne, kan I tegne en prik på dem 10+ 3+ og sætte dem ud igen og se, om I kan2-3fange dem igen. Eller I kan lave krabbevæd- 3+ 2-4 2-5 2-7 2-6 2-8 2-9 deløb og se, hvis krabbe der først kommer ned til vandet.

Gummistøvler, 249 kr. 10+ 3-99 fra Bisgaard

6-10

2-99

3-7

3-5

6-10

4-99

3-4

2-9

0-2

4-99

4-95

10-12

10-11

0-10

2-4

7-12

2-8

10+

– Fra barnet er1-9 omkring tre år, er det utrolig nysgerrigt i forhold 1-7 1-8 1-10 1-11 1-12 til naturen, og 1,5-3 der er ingen grænser man læsse 1-8 på 10+ 1-3 1-2 1-4for, hvad 1-5 1-6 kan1-7 1-9 4-95 af information, siger Jes Aagaard og fortæller, hvad der sker, når barnet oplever: 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 12-99 2-3 2-4 2-5sker der 2-7 2-6 2-8 – Hver gang et barn får en naturoplevelse, følgende: Det 2-9 oplever, undersøger og lærer. Som forældre skal man være med til 4-7 4-6 rammerne 4-8 4-9 3-9 3-10 3-11 3-12 at3-7skabe3-8 for den læring. Så når barnet opdager en snegl 3-4 3-5 3-7 3-6 3-8 og stopper op, så lad vær med at råbe „kom så!”, men giv det tid 3-9 til4-7at se sneglen, undersøge den og lære, hvad det er for en. Det 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12 bedste, man som forældre kan gøre, er faktisk at 4-5 4-7 sig ned 4-6sætte 4-8 4-9 på knæ sammen med barnet og fordybe sig i det (for barnet) vildt 5-7 5-8 5-9 5-10 spændende dyr. 5-11 5-12

5-6

klassisk

krea-legetøj

5-12

2-7

1-4

0-2

5-11

6-9

2-6

1-3

3-4

5-10

6-8

0-1

1,5-3

1-7

Tag en spand med til søen og lad børnene fange haletudser og salamandere. Salamandere skal slippes ud igen, når I har8-9 fanget dem, men det er tilladt at 8-11 8-12 tage haletudserne med hjem, så længe I slipper dem ud igen samme sted, når de har fået ben. Derhjemme kan I komme haletudserne i et plasticakvarium sammen 9-13 9-10 9-12 9-11 med lidt grus og en vandplante, og så kan børnene fodre dem med fiskefoder og i en periode følge det lille stykke magi, der udspiller sig.

10+

0-1

5-8

1-4

Sø & vandhul

3-5

2-3

0-2

5-6

klassisk

krea-legetøj

0-2

1-3

1-2

1,5-3

5-12

3-99

8-9

6-12 10+

7-11

7-12

8-11

8-12

9-11

9-12

9-13

10-11

10-12

5-12

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

5-6

5-7

guide

6-10 0-1

0-3

0-2

1,5-3

6-11 0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

6-12 0-9

0-10

0-11

– Når man er i naturen med sine børn, kan det være svært at give slip og lade dem be1-3 1-4 1-6 1-8 1-10 1-11 væge1-5 sig rundt for 1-7 sig selv. Men1-9 når børnene er omkring seks år gamle, kan man godt lade dem gå lidt for sig selv, mener naturvejleder 2-3 2-4 2-5 2-7 2-6 2-8 2-9 2-10 2-11 Jes Aagaard. stadigvæk meget nysgerrige 7-10 – Børnene er7-11 7-12 over for der rører sig3-8 i naturen. Men 3-4 3-5 det,3-6 3-7 3-9 3-10 3-11 4-95 på det her tidspunkt er de også blevet så gamle, at de vil have stor glæde af selv at få 4-612-99 4-7 4-8 4-9 4-10 lov til4-5at opleve og udforske naturen på egen4-11 hånd. Så lad dem lave deres eget bål og lad dem også „blive væk” i granskoven – det kan5-11 5-7 5-6 5-8 5-9 5-10 de godt tåle, hvis der ikke ligefrem er store bjørne løs, siger han.

1-2

krea-legetøj

0-2

klassisk

8-11

3-5

6-7

4-99

6-8

6-10

7-8

2-99

10+

3-99

9-10

10+

krea-legetøj

0-2

8-12

6-101-12

10+

3-99

3-12

10+

4-12

5-12

7-10

7-11

7-12

8-11

8-12

9-12 0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

10-12 1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

2-9

2-10

2-11

2-12

1,5-3

1-2

1-3

3+ 1-4

10+ 1-5

10-11 1-6

2-3

2-4

2-5

11-15 2-6

11-12 2-7

2-8

3-4

3-5

3-6

3-7

3-8

4-5

4-6

4-7

4-8

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-10

7-11

krea-legetøj

11-12

3-5 4-99

12-99

0-1

1,5-3

3-9

4-9

Have og park 7-8

2-99

7-9

Er I i en park, kan du lade børnene samle 8-9 flasker. Det, synes de, er sjovt – især når der er kontant belønning. Er man så 10+ heldig, at man har en have, er det her 9-13 også et godt tidspunkt at give børnene ansvar for deres egen køkkenhave, hvor de f.eks. kan plante ærter og gulerødder. 3-99

0-2

1-2

3-10

4-10

0-3

1-3

2-3

3-11

4-11

5-11

0-4

1-4

Giv børnene en fiskestang og lad dem fiske skaller. Lad dem også tilberede fiskene, for selvom de er fulde af ben, og der kun bliver en lille mundfuld, er det en berigende oplevelse. 52

9-12

10-12

11-12

2-4

0-6

0-7

0-8

0-9

0-1

1-5

1-6

1-7

1-8

1-9

1-1

2-5

2-6

2-7

2-8

2-9

3-5

3-6

3-7

3-8

3-9

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-1

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-1

6-7

6-8

6-9

6-1

7-8

7-9

5-12

3-4 6-12

7-12

krea-legetøj

0-2

0-5

4-12

8-11

8-12

3-5 9-10

9-11

4-99

9-12

6-10 2-99 10+

10-12

10-11 3-99

8-9 11-12

11-15

Sø & vandhul

8-12

3-12

10+

4-95

7-12

Giv børnene en snorkel og et par svømmebriller og lad dem kigge på fladfisk på strandbunden eller samle østers. Ud over at børnene får en god oplevelse, får de også motion og dermed kropslig forståelse.

9-11 0-6

10-12

11-15

6-12

Strand

9-10 0-5

4-95

6-11

7-9

9-13 0-4

10+

6-10

5-12

6-12

0-3

6-10

6-9

6-11

0-2

11-15

6-8

Politikens Svampebog, 200 kr.

0-1

0-2

5-11

7-8 7-9 7-10 Børn er fantastiske til at7-11 spotte svampe, så tag dem med på svampejagt 8-9 i skoven, hvor I kan finde8-11 svampe stort set hele året. Og hvis du forinden 9-13 9-10 har fortalt dem, hvad de9-11 skal lede efter, så er de helt på. Børn er de bedste trøffelgrise. 10-11 10+ 3+

2-99

2-12

5-10

6-10

9-12

10-11

Skov

6-7

4-99

5-9

6-9

8-9

9-11

3-5 0-12

5-8

10+

9-13

9-1

12-99

Når huden bliver rød efter en tur i solen, er det ikke et sundhedstegn, men fordi den har taget skade. Den slags skade der på sigt kan føre til kræft i huden. Heldigvis er det nemt at undgå solskadet rød hud og samtidig nyde sommeren. Brug så mange af solrådene som muligt og husk, at solen brænder både på stranden, i haven og på fodboldbanen.

HUSK SieSta + SolHat + Solcreme + SlUK Solariet = eN GoD Sommer www.skrunedforsolen.dk

3-5

6-7

4-99

guide

6-10 2-99

6-10

10+

2-99 0-2

0-3

0-4

0-5

0-6 4-95

0-7

0-8

0-9

0-10

0-11

0-12

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

12-99 1-6

1-7

1-8

1-9

1-10

1-11

1-12

10+ 2-3

2-4

3-4

Skov

2-5

2-6

2-7

2-10

2-11

3-7

3-8

3-9

3-10

3-11

3-12

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

4-12

klassisk

6-7

4-99

6-10

5-8

6-8

7-8

2-99

5-9

10+

3-99

6-9

7-9

8-9

10+

9-13

5-10

5-11

8-11

9-13

9-10

9-11

10+

10-11

0-4

0-5

0-6

0-7

0-8

1,5-3

1-2

1-3

1-4

1-5

1-6

1-7

1-8

krea-legetøj

10+

10-12

10-11

klassisk

3-5

6-7

4-99 1-2

1-3

11-15

11-12

1-4

1-5

1-6

2-5

2-6

3-5

krea-legetøj

3-8

4-8

5-8 0-11 6-8

1-9

1-10

2-8

2-9

2-10

2-11

3-8

3-9

3-10

3-11

1-11 7-8

3-99 3-6

3-7 10+

4-5

4-6

4-7

4-8

4-9

4-10

4-11

klassisk

5-6

5-7

5-8

5-9

5-10

5-11

6-7

6-8

6-9

6-10

6-11

7-8

7-9

7-10

7-11

Hvad skal vi lege?, 132 kr. 4-99 på 55nord.dk

3-5

2-7

2-8

1-8

2-99 2-4

Her er det oplagt med gruppelege, og der er en masse sjove at vælge i mellem: ståtrold, gemme eller fange. 0-2

1-7

6-10

Have & park

10+

3-99

Strand 10+

For børn i denne her alder handler en tur på stranden først og fremmest om at lege og svømme i vandet og gerne sammen med andre børn.

7-8

0-3

2-99

12-99

7-11

0-2

6-10

4-95

7-10

0-1

3-4

Her vil en kanotur med eller uden fiskestang være en oplagt måde at være sammen på – og I kan jo også tage telt med og være væk et par dage.

7-9

11-15

10+

Sø & vandhul

7-8

10+

5-12

2-3

12-99

6-11

6-11 6-12 – 6-10 Fra børn er omkring 10 år og frem, er de2-4blevet så gamle 2-3 2-5 2-7 2-6 og dermed selvstændige, at der er en masse andre ting, der trækker end at være udenfor med sine forældre, fortæller Jes 7-10 7-11 7-12 Aagaard. 3-4 3-5 3-7 3-6 Det lægger en hel del mere ansvar over på forældrene, når der skal 8-11 arrangeres ture i naturen. 8-12 – Børnene kan selv tage stilling til, hvad de vil 4-5 lave og4-6vil 4-7 også gerne bestemme, så her gælder det som forældre om at9-10 finde 9-11 på noget 9-12 mere spektakulært. Samtidig spiller det 5-7 5-6 0-2 sociale og samværet med andre børn i højere grad en rolle 0-1 0-3 0-2 0-4 0-5 0-7 0-6 0-8 0-9 0-10 for børnene.

1,5-3

4-95

6-10

2-12

3-6

3-5

10+

2-9

3-5

Der skal jo helst ske noget, så en tur på mountainbike 5-7 5-6 vil være oplagt. Mange danske skove har mountainbike0-2 cykelstier, hvor hele familien kan cykle. krea-legetøj

3-99

2-8

6-9

Mountainbike til børn mellem 140 og 160 cm, 8-9 3.395 kr. fra Cube

3-99

0-1

6-8

8-9

8-11

9-13

9-10

9-11

10+

10-11

11-15

guide

… og når det regner Legeland

Flygt fra gråvejret ind i det nærmeste legeland, hvor der hersker tørvejr, masser af farver og flere timers god underholdning. Prøv f.eks. Capella Play, der holder til både på Sjælland og Fyn.

Badeland

Dragejægerne har premiere den 10. juni

Nanny McPhee med nye tryllerier har premiere den 10. juni

Foto Nordisk Film

Kryb i ly i mørket. Sommeren byder på flere premierefilm, der både kan underholde de mindste og de største. Her er tre af sommerens bedste børnefilm – og alle kommer med dansk tale, så du slipper for at lege tolk i biografen.

Foto Angel

Biograf

Priser: Mellem 30-90 kr. afhængig af sted, alder og varighed. Se mere: Danland.dk Foto Universal Pictures

Pris: Dagsbillet børn, 140 kr. Dagsbillet forældre, 25 kr. Se mere: Capellaplay.com

Vand er sjovt – især, når det ikke kommer ned fra himlen, men befinder sig i en pool. Slå f.eks. et smut forbi et af de fem Danland feriecentre, der er udstyret med badeland … og sauna og spa til de voksne. Folk, der bor på centrene, har førsteret til badelandene, så derfor er det en god idé i forvejen at tjekke, om der er plads.

Pas på pelsdyrene har premiere den 24. juni

ÄR DU NYFIKEN? Gör en utflykt till Fredriksdal museer og haver i Helsingborg! Här kan hela familjen få riktigt spännande upplevelser bland djur, natur och kultur – även på danska! Välkommen

Gisela Trapps väg 1, Helsingborg • ?46 (0)42-10 45 00 • www.fredriksdal.se

legetøj

Klodsen hele verden kender Hvert menneske på jorden har i gennemsnit 62 LEGO klodser. Få historien om verdens mest populære klods.

Træanden fra 1932 var det første stykke legetøj, stifteren af LEGO, Ole Kirk Kristiansen, kreerede.

Tekst Jo Brand

fakta om klodsen

• • • • • •

Det var grundlægger Ole Kirk Kristiansen, der fandt på navnet LEGO, som er en sammentrækning af de to første bogstaver i ordene leg godt. Hvad han ikke vidste var, at lego på latin betyder „jeg sammensætter”. LEGO er verdens femtestørste legetøjsproducent målt på omsætning Alle på jorden har i gennemsnit 62 LEGO klodser Man kan kombinere seks (2x4 knopper) LEGO klodser i samme farve på 915 millioner måder Der findes i dag omkring 2.350 forskellige LEGO dele Når en LEGO klods skal laves, bliver plastikken varmet op til 232 grader

klodsen gennem tiden

1958: LEGO klodsen, som vi kender den i dag, lanceres 1968: LEGOLAND i Billund åbnes 1969: DUPLO klodserne til de mindste kommer i butikkerne 1974: De første LEGO figurer ser dagens lys 1977: TECHNIC serien, hvortil der hører bl.a. tandhjul og gearkasser, kommer på markedet 1978: Minifigurerne kommer på markedet. Først syv mandefigurer og to måneder senere en kvindlig sygeplejerske 1998: Med LEGO MINDSTORMS bliver klodserne „intelligente”

DUPLO klodsen kom på gaden i 1969

LEGO anno 2010: Neptunfragter, 499 kr.

I 1998 blev klodserne kloge. Her MINDSTORMS NXT 2.0 robot, 2.599 kr.

legoland i andre lande

Ud over LEGOLAND i Billund i Danmark, findes der i dag LEGOLAND i England, Californien og Tyskland, og et nyt er på vej i Malaysia. 56

Kilder vimu.info, Wikipedia & lego.com

Historien om et af verdens mest populære stykker legetøj begynder i Billund i 1932, da snedker Ole Kirk Kristiansen snittede sit første stykke trælegetøj. To år senere gav han sit firma navnet LEGO. Virksomheden blev ved at producere ting i træ indtil i 1947, hvor der blev indkøbt en plastsprøjtemaskine, og produktionen af plastiklegetøj gik i gang. I løbet af de næste år gik man i gang med at udvikle den berømte klods, og i 1958 blev der ansøgt om patent på klodsen, som vi kender den i dag. Samme år døde Ole Kirk Kristiansen, og sønnen Gotfred overtog virksomheden, der på det tidspunkt havde 140 ansatte. I dag er det Ole Kirk Kristiansens barnebarn Kjeld Kirk Kristiansen og hans tre børn, der står bag virksomheden og de på verdensplan omkring 8.000 ansatte. Legetøjet produceres stadigvæk under Ole Kirk Kristiansens slogan „Det bedste er ikke for godt”.

Windows®. Et liv uden grænser. Samsung anbefaler Windows 7.

Kontor landsKab I et pulserende samfund som vores har man nogle gange brug for lidt ro og fred eller for at foretage sig noget andet. Det kan være nok at holde kontakten med venner verden over ved lige eller bare få arbejdet fra hånden i et anderledes og inspirerende miljø. Med Samsungs uafbrudte stræben efter en bedre morgendag udvikler vi produkter, som giver dig friheden til selvat vælge. Du kan være dig selv, men du er aldrig ensom.

TURN ON TOMORROW

saver

Up to 40%

Energy save

Instant ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Numeric ke yboard

HUpDtoMI 33%

Energy save

Up to 40%

Energy save

nt en

aver

Up to 12h + battLoerwyprintin g cost life

Up to 40%

BEnærbare er saver comgy putere R5Pr80 int Screen

1 2 3 samsung.dk/it 4 5 6

AnyWeb prin t

Printere

Instant ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Numeric keyb oard

Monitors

Print Screen

33 55 00 20 Lo

HDMI

Lagring

økonomi

sådan får du økonomisk begavede børn Har du selv lidt vanskelig ved at få styr på økonomien? Så bryd den sociale arv og få økonomisk begavede børn. Finansguru Mette Reissmann, der har skrevet bogen Styr din økonomi, fortæller her, hvordan du gør.

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Shutterstock

1 / Bliv en økonomisk rollemodel – Dine børn har brug for at vide, at du er der for dem med omsorg, kærlighed og støtte. Bliver de mobbet eller holdt udenfor pga. materielle ting, skal du løse det ved at tale med læreren og de andre forældre. Ikke ved at købe dig ud af din frygt. Det skaber bare nye problemer, og du vil ikke være en god rollemodel for dine børn. De vil nemlig tro, at de også kan købe sig ud af problemer, når de møder dem senere i livet. 2 / Vis børnene, at økonomi er et fælles ansvar – Der er altid én i familien, der styrer økonomien i højere grad end den anden. Men det en god idé at få gjort det til et fælles anliggende. For er det f.eks. kvinden, der tager sig af økonomien, vil hun ret ofte miste respekten for manden. Ligesom det er ansvarsforflygtigende ikke at gide tage penge alvorligt. Vær et godt eksempel for børnene. 3 / Prioritér drømmene – Skriv jeres drømme ned på små sedler og sammenlign dem. Det er en god måde at begynde en snak om penge på. Når alle jeres drømme er skrevet ned på lapperne, skal de prioriteres efter pengepungens størrelse. Hæng dem på væggen og flyt rundt på dem, så I får et klart indtryk af, hvad I drømmer om, hvad der er inden for rækkevidde, og hvad der skal til for at nå dem. 4 / Gør opsparing til en sport – Det er en gave at lære sine børn at spare op. Du kan f.eks. beslutte dig for at begynde med 3 pct. af din nettoløn. Det vil du næsten ikke kunne mærke. Du kan også lave en konkurrence, hvor I f.eks. kun må bruge 150 kroner om dagen på mad i en måned og så udlove en præmie, hvis I kan overholde det. Den slags, synes børn, er rigtig sjovt, og det kan give jer penge på kontoen. 5 / Lær dine børn at forstå bank’sk – Undersøgelser viser, at de færreste forstår, hvad der bliver sagt i banken. Mange er bange for at virke dumme og stiller derfor ikke spørgsmålstegn ved det, der bliver sagt – selvom de ikke forstår det. Men man skal både forstå og stille spørgsmål. Lige så snart dine børn begynder at vise interesse for penge, så svar på det, de spørger om. Kan du ikke svare, så prøv at finde information på nettet. Så sikrer du dig nemlig, at dit barn bliver bedre til bank’sk, end du selv.

sådan sparer du penge på børnene • brug butikker som h&m i de år, hvor børnene slider hårdt på deres tøj og vokser hurtigt ud af det. • køb brugt, når det handler om skiftetøj, regntøj og børnemøbler. • arranger tøjbytteaftener – også når det gælder børnetøj. • børnefødder vokser hurtigt – så køb de billige sko og støvler. de holder alligevel kun tre måneder.

Vidste du…

at når b DUPLO ørn leger me d LEGO produk de at opbyg ter, begynde ge der r matem es spr atiske og og forstå bliver fo els som læ rtrolige med e? De n u mindre gere end, hø dtryk jere en end, ru d nd, fir kantet , osv.

Sjov med tal

g Kreativ– hle ver dag!

e, Børn er kreativ s og bruger dere en. kreativitet i leg hvad seret spørger, Når du interes får svaret, at og er, gg by det er, de ikke askine, er det det er en flyvem det netop er det, at , se n altid, du ka n det n forestiller! Me konstruktione barnets er t de r fo t, er lige mege n med ne i kombinatio forestillingsev vigtigste! t de er m so kreativiteten,® gode produkterne er ® LEGO DUPLO barn med dit r lpe hjæ redskaber, som r i livet. e kompetence at udvikle vigtig ”at om n ge illin st fore Samtidig med yvemaskine” dette er en fl så skulle har dit barn og e sans til bruge sin logisk erne at sætte klods den sammen, finde lse rigtige større klodser, den rigtige farve osv. Med LEGO DUPLO produkterne kan dit barn skabe en ny leg hver dag!

SE MOR,

JEG BYGGER MED TAL! Besøg

DUPLO.LEGO.dk

Med LEGO DU PLO ”Leg med tal” sættet bli ver det både sjovt og håndgr ibeligt for dit barn at lære tallene gennem leg. Et barns fø rste skridt ind i tallenes verd en er at lære lyden af tallene , at de kommer i en bestemt ræ kkefølge, og at de kan ”tæ lles”. En måde at lære dit barn om tallene og om at tælle er ved at finde på små historie r, hvor du gør tallene – og de t at tælle – til et tema. Måsk e skal bamsen tælle alle kyllin gerne på den røde klods? Ell er den er sulten og får ”en, to, tre” is på den oran ge klods. Få flere nye idéer til, hvordan du kan hjælpe dit barn med at lære tal i ”Voksenhjørnet” på DUPLO.LEGO.d k

sammen med dit barn

5416 LEGO DUPLO Boks Fra 1½ til 5 år.

5506 LEGO DUPLO Stor boks med klodser Fra 1½ til 5 år.

5497 LEGO DUPLO Leg med tal Fra 2 til 5 år.

mad

I lag med det lækre Tag børnene med i køkkenet og kast jer over jordbær, kagecreme og glasur. Kokken Morten Heiberg står bag opskriften på lagkagen, der tilfredsstiller både den store og den lille søde tand.

Opskrift Morten Heiberg Illustration Frederikke Heiberg

det skal i bruge til én lagkage jordbærsyltetøj: 500 g friske eller frosne jordbær 275 g sukker 1/3 stang vanilje reven skal og saft af 1 usprøjtet citron

kagecreme: ½ stang vanilje ½ l mælk 6 æggeblommer 150 g sukker – gerne hjemmelavet vaniljesukker 40 g maizena majsstivelse

pynt: glasur af flormelis og jordbærsaft friske bær

derudover: lagkagebunde ½ l piskefløde

sådan gør i Lagkage: Skær jordbærrene i skiver, hvis de er friske, og kom dem i en tykbundet gryde sammen med sukkeret. Flæk vaniljestangen og skrab kornene ud. Kom både korn og stang i gryden. Tilsæt også citronskal og -saft. Bring det hele forsigtigt i kog og lad det koge ved middel varme i 10-15 min. Rør rundt en gang imellem. Hæld marmeladen i en bøtte med tætsluttende låg og sæt den i køleskabet. Pisk derefter fløden til let flødeskum og vend den sammen med kagecremen (se opskriften til højre). Sæt flødecremen i køleskabet, indtil du skal bruge den. Rør flormelis og jordbærsaft sammen til glasur (konsistensen skal være smørbar). Saml kagen på et fad. Først en kagebund med jordbærsyltetøj og creme. Oven på den igen en kagebund med syltetøj og creme. Slut af med en bund, som pyntes med glasur med rød farve. Pynt med røde bær på toppen.

Kagecreme: Flæk vaniljestangen på langs og skrab kornene ud. Kom vaniljekorn og -stang i en gryde sammen med mælken og bring det i kog. Kom æggeblommerne i en skål og pisk dem kraftigt sammen med sukkeret, til blandingen bliver hvid. Rør maizena i uden at piske. Hæld den kogende mælk i blandingen under piskning. Hæld det hele tilbage i gryden og sæt den over varmen. Lad cremen koge 1 minut under kraftig piskning, pas på den ikke brænder på. Hæld derefter cremen gennem en sigte over i en skål og lad den køle af.

Se flere opskrifter i bageog dessertbogen for børn Heibergs Vilde Dessertcirkus af Morten Heiberg, 160 kr. Politikens Forlag.

gør det selv

En kage du ikke skal bage Det er sommer og bryllupstid. Er du fiks på fingrene, så giv dig i kast med at hækle en bryllupskage og forær den til det lykkelige par eller lad børnene lege bryllupsfest med den. Tekst & styling Antoinette Zamroud Foto Michael Tonsberg/erikbjørn.dk

opskrift se side 96 62

NU 7 Å RS MED G OG KIA AR ANTI FORSI K A SKO K RIN K R . 2 . G FR A 9 95 Å RL I G * T

NY KIA PICANTO FRA KR. 94.999*

DEN STØRSTE UDFORDRING BLIVER NU AT VÆLGE FARVE Den nye rappe og økonomiske KIA Picanto leveres med hele 7 års fabriksgaranti. Den kan blive din til en pris fra kun kr. 94.999*. Og hos os kan du endda få den kaskoforsikret fra så lidt som kr. 2.995* om året. Så kig ind og få en farverig prøvetur fuld af fornuft.

www.kiamotors.dk * Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm 20,8 - 16,7 km/l ved blandet kørsel. CO2: 114 - 137 g/km. 7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt. For at opnå KIA’s ansvars- og kaskoforsikring med fast årlig præmie på kr. 2.995 (selvrisiko kr. 5.000) i tre år skal du være fyldt 25 år og kunne dokumentere minimum 3 års skadefri kørsel. Gælder ved køb af de nye modeller af KIA Picanto, Rio, Venga, cee’d og Soul. Se mere på www.kiamotors.dk/forsikring.

udvikling

Både børn og teenagere kan opleve deres forældre som yderst pinlige. Det handler om, at forældrene ikke må skille sig ud, fortæller en filminstruktør, der har beskæftiget sig med emnet.

Tekst Helle Thilo Foto Shutterstock

Bag det røde indpakningspapir gemmer sig en pakke tamponer, ske ned ad trappen iført sort makeup og hotpants og siger „hej, som er forældrenes gave til Sille på hendes 13-års fødselsdag. hej” og forsvinder ud af ens liv, fortæller instruktøren. Som om det ikke var pinligt nok, at far laver pruttelyde, mens Når det sker, er det ikke bare slut med at blande sig i deres liv, det mor stritter med sin højgravide mave, der mere end antyder, at er også så godt som umuligt at undgå at være pinlig. forældrene stadig har et sexliv. – Det med, at forældre pr. definition Mens Sille kæmper med sin egen forer pinlige, udspringer af en angst for at vandling fra barn til voksen, forvandler skille sig ud. Teenagere er bange for at hendes velmenende, men overpylrede og invitere venner med hjem, for de ved – Børn kan sagtens føle superpinlige forældre sig lige så langsomt ikke, hvor de har deres forældre. I deres pinlighed eller skam over til slimede dræbersnegle. vildeste fantasi frygter de, at man vil deres forældre, når de Scenerne er fra tv-filmen Mine pinlige komme dansende ind på deres værelse når fire-fem års alderen. forældre og Mutantdræbersneglene, der iført hula-bula-skørt, fortæller Stefan får premiere i løbet af sommeren. Den er Fjeldmark, der engang beklædte stuen instrueret af Stefan Fjeldmark, der også med retro-tapet, hvilket hans datter står bag film som Hjælp, jeg er en fisk og syntes var superpinligt. Men så kom Terkel i Knibe. vennerne og sagde, at det var fedt. Og så var det pludselig ikke Han har selv tre børn, hvoraf de to har overstået pinlighedspinligt længere. alderen, mens den yngste står midt i den. Mindre børn føler også skam – Jeg har selv oplevet, hvor hurtigt skiftet fra barn til voksen Ikke kun teenagere, men også mindre børn kan opleve deres sker. Den ene dag har man en sød, lille pige, som gerne vil sidde forældre som pinagtige: – Børn kan sagtens føle pinlighed eller og hygge sig i sofaen med mor og far eller tage med en tur i skam over deres forældre, når de når fire-fem års alderen, hvor Tivoli. Dagen efter vandrer der pludselig et lille kvindemenne65

udvikling

de for alvor bliver i stand til at skelne mellem rigtigt og forkert og begynder at se sig selv udefra, fortæller psykoterapeut og tidligere skolelærer Winnie Haarløv. Hendes egen femårige sønnesøn synes f.eks., at hun er pinlig, når hun viser for meget hud, f.eks. i en kortærmet, udringet sommerbluse. – Jeg har også hørt ham bortforklare over for en kammerat, at mine mangelfulde og dermed pinlige evner på Wii’en dels skyldes, at jeg er en dame, dels at jeg er en gammel bedstemor, fortæller hun. Men værst opleves skammen alligevel, når børnene rammer den egentlige pinlighedsalder: – Når teenagere pludselig oplever deres forældre som pinlige, skyldes det, at de er i gang med at udvikle deres egen seksualitet. De synes, det er ulideligt pinligt og klamt, når det går op for dem, at forældrene har et sexliv. Og det fremprovokerer en form for brud, mener Stefan Fjeldmark. Noget af det mest pinlige, Stefan Fjeldmark selv har gjort over for sine børn, er at optræde med karaoke på en campingplads. – Både små og store børn vil jo helst have, at man holder sig lidt i baggrunden og ikke skiller sig ud fra de andre forældre. Derfor er det ulideligt at befinde sig på en campingplads, hvor man gerne vil gøre indtryk på de andre børn, og så stiller ens far sig bare op og bræger i vilden sky, fortæller Stefan Fjeldmark, der aldrig har gjort noget bevidst for at være pinlig over for sine børn. – Men hvis jeg synes, at noget er sjovt, så gør jeg det, selv om det føles pinligt for mine børn, for de skal jo ikke bestemme over mig.

fem sikre veje til at blive den mest pinlige forælder: 1. Tjek dit barns Arto-profil og fortæl, at det nok ikke er så smart at udlevere så mange personlige oplysninger på nettet. Tanken om, at mor og far har siddet og læst ens profil, hvor der står, at man ikke bare elsker heste, men også drenge, er ikke til at bære. 2. Duk uventet op til din søns skolefest iført en alt for lille cykelhjelm og byd nogle af pigerne op til dans. Vennerne vil helt sikkert more sig, mens du slipper for, at din søn taler til dig de næste par uger. 3. Forær din datter dit gamle eksemplar af Kvinde Kend din Krop i konfirmationsgave. Sørg for, at hun pakker den op foran alle gæsterne, mens du fortæller historier fra dengang, hun var lille. Der er ikke noget, teenagere hader mere, end når deres forældre udleverer dem over for andre. 4. Gå rundt i dit fineste Eva/Adam-kostume, når dine børn har venner på besøg. Det viser, hvor frisindet du er, og vil helt sikkert holde dit barn fra at invitere vennerne hjem det næste års tid. 5. Udnævn dig selv til cheerleader for din søns fodboldhold. Dine tilråb og meget kloge kom- mentarer til kampen vil helt sikkert få ham til at miste koncentrationen og blive til grin over for sine holdkammerater. Til gengæld slipper du for at køre til de næste mange kampe.

Alle forlystelser er gratis, når entreen er betalt – også vandland!

Sjællan ds største udendø rs vandlan d

Ta’ familien med til et brag af en jubilæumsfest. Sommerland Sjælland slår i 2010 portene op til det 25. år som familieparken med mere end 60 forlystelser og god plads i frodig natur.

Book familiehygge-hytter midt i parken og få fri adgang og god tid til alle forlystelserne. F.eks. 2 dage, 1 overnatning v/4 personer fra DKK 1.500,Book familiehygge-hytten online i dag på sommerlandsj.dk eller ring på +45 59 31 21 00

Vind fribillet!

Hvor mange års jubilæum fejrer Sommerland Sjælland i 2010? For 10 år send: SSJ XY10 til 1245 For 25 år send: SSJ XY25 til 1245 Vi trækker lod om 5 fribilletter 1. juli og 1. august 2010 Det koster 2 kr. + trafiktakst. Ved afsendelsen giver du samtykke til, at din fortrydelsesret bortfalder jf. Forbrugeraftaleloven, og at vi i fremtiden må sende informationsmateriale fra Sommerland Sjælland A/S, Gl. Nykøbingvej 169, 4500 Nykøbing Sj., 59312100. Konkurrencen er gældende fra den 7. juni til og med den 31. juli 2010.

Sæson 2010 maj Åbent fra 22. til 29. august

kkedage

OBS: Enkelte lu

NYH E DE R : Skyd sørø verkanoner a f med SMS eller få sved på panden i Fidy’s Wii-Verden

H USKog få len b o m i kstra e ser askel overr

www.sommerlandsj.dk Gl. Nykøbingvej 169 · 4572 Nr. Asmindrup · Tlf. 59 31 21 00 E-mail: info@sommerlandsj.dk

bolig

lidt plads med meget hygge

Tekst & styling Marie Louise Brangstrup Schmidt Foto Martin Sølyst/erikbjørn.dk

Der er ikke så meget plads, men Hector, Hannibal og Dagmar hygger sig i det lyse rum, der er indrettet af deres mor, Rose Gad, som er tidligere solodanser på Det Kongelige Teater.

Dagmar holder teselskab for sine bamse- og dukkevenner. Helt til venstre ses et lille, fint lyserødt balletskørt, som Dagmar har fået af sin mor.

bolig

Trolde fra bogen Villy Vilddyr, der for nylig er blevet filmatiseret.

5 spørgsmål om værelset til rose gad Hvordan vil du beskrive rummet? – Småt, men lyst og hyggeligt. Hvad er du gladest for? – Købmandsbutikken, som jeg købte i Hamborg, længe inden man kunne få den i Danmark. Jeg blev så glad, da jeg fandt den. Hvad er børnene gladest for? – Fordi de sover sammen, hygger de sig godt med hinanden, når de skal i seng. Derudover er drengene vilde med deres Lego og Dagmar med sine dukker og bamser.

rose gads bedste tip til børneværelset Kasser, masser af kasser! Børn har så meget forskelligt legetøj, så tag lidt frem ad gangen og lad resten stå i kasser under sengen.

Hvem har bestemt mest i forhold til indretningen? – Jeg har bestemt det hele. Vi bor meget småt, så der var en hel del logistik, og det er nok mest er en mor-ting. Hvad er det næste, der skal laves om? – Hector, vores ældste, skal snart have en større seng, og så må vi droppe senge-tog-løsningen og rykke lidt rundt. Nu har vi heller ikke brug for puslebordet mere, så jeg tror, vi i stedet skal have et indbygget skrive-/tegnebord dér, som de kan sidde og lege ved.

Her sover Hector, Hannibal og Dagmar. Desværre er Hector ved at blive for stor, så „senge-toget” kører snart sin sidste tur.

Balletdanser Rose Gad har børnene Hector på otte, Hannibal på fem og Dagmar på tre år sammen med sin mand Holger Foss. På billedet ses Rose med Hector og Dagmar. Hannibal var på udflugt med klassen, da billedet blev taget. 69

bolig

Maleriet er et godt eksempel på, hvordan Rose Gad mikser det klassiske og romantiske ind i det nye og moderne. Det er også i det fælles legerum, at købmandsbutikken står, og her bliver handlet flittigt.

Dagmars yndlingsbamse og -dukke til teselskab.

I Hector og Hannibals hjørne forenes en motocrosspokal, en guitar og baseball-gear med et smukt gammelt skab, der bliver brugt som natbord.

KØRESYGE OG SØSYGE

KLINISK TESTET

Transportsyge opstår, når der er ubalance mellem det øjet ser, og de oplysninger hjernen modtager. Det kan fremkalde kvalme og opkast. SEA-BAND genopretter kroppens naturlige balance, og kvalmen forsvinder helt eller reduceres. Sådan virker SEA-BAND Akupressurbåndet virker ved at give et svagt vedvarende tryk på akupressurpunkter under håndleddene. Samme princip som akupunktur - bare uden nåle. Klinisk testet SEA-BAND er klinisk testet og har dokumenteret effekt. Resultaterne viser, at ni ud af ti opnår den fulde virkning. Kroppens eget forsvar SEA-BAND aktiverer kroppens eget forsvar mod transportsyge og kvalme.

Virker hurtigt Når SEA-BAND er placeret korrekt forsvinder kvalmen eller bliver væsentlig reduceret i løbet af få minutter. Garanti der aldrig udløber. Du kan, uanset årsag, altid returnere dit SEA-BAND til SeaBand Danmark og få hele beløbet refunderet. Vejl. udsalgspris: 124,- kr.

GRAVIDITETSKVALME

Mange kvinder fravælger at indtage medikamenter mod kvalme under graviditeten. Med SEA-BAND kan du nu forebygge og kontrollere graviditetskvalmen, helt uden bivirkninger og bekymring.

Læs mere om SEA-BAND på www.seaband.dk

ket apote s å p ta Fås s Ma og ho

Sea-Band Danmark • Lyngdalvej 63 • 8500 Grenaa • Tlf: 70206118 • E-mail: info@seaband.dk • www.seaband.dk

bolig

Fuglehus, 277 kr. fra favoritsaker.se

I de skønne sommermåneder skal alt helst foregå ude. Vi har fundet de fineste ting til strandtur, picnic, have og terrasse, så du kan nyde de lyse timer med dine børn under åben himmel. Tekst & styling Pernille Eckhoff

Bordgrill, 149 kr. fra Ilva

Engangspapirkopper, 20 kr. for 12 stk. fra House Doctor

Fakler, 39 kr. per stk. fra Rice

Hængekøje, 349 kr. fra IKEA Altansæt, 1.299 kr. for bord, 999 kr. for stol. Begge dele fra Ilva

Fleecetæppe, 99,95 kr. fra Sødahl

bolig

Madkasser, 359 kr. fra Rice

Blomstrede puder, 80 kr. & 100 kr. fra House Doctor

Pudebetræk, 100 kr. 130 kr. & 300 kr. Dug, 100-300 kr. Kuffert (sæt), 1.900 kr. Kurv, 220 kr. for to Kande med blåt mønster, 50 kr. Krus med gult mønster, 35 kr. Blå fyrfadsstage til ophæng, 35 kr. Lyskæde med 20 små lampetter, 400 kr. Alt fra House Doctor

Vase, 122 kr. fra favoritsaker.se

Termotaske, 99 kr. fra favoritsaker.se

Gyngestol, 1.999 kr. fra Nordal

Taske, 149 kr. fra Rice

Lyskæde med 20 små lampetter, 400 kr. fra House Doctor

bæredygtighed

når en dansker …

køber for 100 kr. økologiske føde- og drikkevarer, bliver de 38 kr. brugt på mælk, ost og æg. Kilde: Danmarks Statistik

vidste du …

at alle vildtlevende krybdyr og padder i Danmark er fredede, og derfor må de ikke fanges. Der er dog undtagelser – f.eks. må visse haletudser gerne indfanges, hvis de sættes ud samme sted, når de er blevet større. Se mere på: skovognatur.dk

sund slurk

Ftalater, tungmetaller og bisphenol A bliver ikke sundt, bare fordi dit barn bliver ældre, så hvis du har bekymret dig om stofferne i dit barns sutteflaske, skal du også tænke over, hvad drikkedunken består af. Dunkene fra FreeWater indeholder ifølge producenten ingen af de tre skadelige stoffer.

Drikkedunk 0,5 l, 89 kr. fra FreeWater.

Tjek den nye certificerede hudplejeserie ecobaby, der er skabt til både baby- og børnehud.

bæredygtig bambus Flere og flere designere kaster sig over bambus. En af dem er Charlotte Villquist, der står bag mærket Charbino, som producerer bl.a. børnesengetøj, stofbleer og baby-badeslag i bambus. Vi har spurgt hende om det bæredygtige materiale. Hvilke ting kan laves i bambus? – Alt fra kosmetik og tøj til gulve og møbler. Hvorfor er bambus miljøvenligt? – Den bambus, der er tale om, er en helt speciel bambus, der dyrkes i bl.a. Indien og Kina. Den har fra naturens side antibakterielle egenskaber, hvilket vil sige, at den kan dyrkes uden brug af pesticider og sprøjtemidler. Derudover vokser den sig stor på kun fire til seks år. Og på de år reducerer den mere CO2 end et egetræ gør på 100 år. Hvad er fordelene ved bambus? – Fordi materialet har antibakterielle egenskaber, er f.eks. sengetøjet godt for børn, der har astma, allergi, børneeksem eller er forkølede. Derudover kan husstøvmider ikke trives i det. Bambus har også en seks gange højere sugeevne end bomuld, hvilket er en fordel, hvis man sveder, når man sover. Og så har bambusstof samme evne som silke og cashmere til at køle, når det er varmt og varme, når det er køligt. Hvordan ved man, at det, man køber, er bambus? – Der skal stå „100 % bambus” i tøjet. Hvis der f.eks. står „bambus cotton” eller „bambus viscose”, er det ikke bambus, men bomuld eller viscose, der skal ligne bambus. 74

Bambussengetøj med stjernetegn: Baby, 399 kr. Junior, 449 kr. fra Charbino

Tekst Redaktionen Foto Shutterstock & Colourbox

Priser fra 99-139 kr. fra Mádara Cosmetics

bæredygtighed

Tiltro til Textiler-mærket gives til tøj og andre tekstiler, der lever op til Øko-Tex Standard 100.

kend mærket!

Mere og mere tøj bliver produceret efter Øko-Tex Standard 100. Men hvad får du egentlig, når du køber tøjet? Og hvad får du ikke? X+Y giver dig svarene her: Du får tøj … der ikke indeholder farvestoffer, kan give allergi eller afgive kræftfremkaldende stoffer. hvor resterne af pesticider og klorede fenoler er minimeret. hvor afgivelsen af tungmetaller, når du sveder, er meget lille. der indeholder ingen eller kun en mængde formaldehyd, der ligger under Øko-Tex´s grænseværdier. der er pH-neutralt. Du får ikke tøj … hvor du ved, hvordan og med hvilke stoffer det er blevet produceret. På den måde er mærket et sundhedsmærke og ikke et miljømærke. Men hvis du finder tekstiler, der er mærket med Øko-Tex 100+, så betyder det, at de også er miljøcertificerede efter Øko-Tex Standard 1000, så der både er taget hensyn til miljøet og til sundheden. Kilde: Miljoeogsundhed.dk & Okotex.dk

Bagepulver med majsstivelse, natron og økologisk vindruesaftkoncentrat, der kan bruges af glutenallergikere, 7,50 kr. for brev med 10 gram fra Netspiren.dk

Ta dag ger du h fem met bruse ver bad p å et k inutter 400 li arbad sp frem for a ter va r nd omer du ugen Kild . e: Th e Litt le Bo g Gre ok of en af Mark Hega rt

Livin

cremen til moren

Islændingene har brugt helbredende urter i årtusinder, og nu kan også du få gavn af deres ældgamle opskrifter med mirakelcremen 24h moisturiser, der holder din hud fugtet døgnet rundt. Cremen er certificeret økologisk og uden parabener, kunstige duftstoffer og andre kemiske ingredienser. 24h moisturiser, 299 kr. fra Tær Icelandic

HEVEA - 100% naturgummi helt uden bisphenol A, phtalater og andre kemikalier

Heveas sutter og Panda bidering er produceret af 100% naturgummi fra en bæredygtig produktion, helt uden bisphenol A, phtalater og andre kemikalier. Hevea støtter WWF med 10 kr. pr. solgt Panda bidering - på den måde kan vi være med til at bevare en levende planet. Hevea er indpakket i fine æsker af genbrugspapir og nedbrydelige materialer trykt med sojablæk - alt sammen med respekt og omtanke for miljøet. Forhandles bl.a. hos Matas.

for

for imod Tekst Tine Bendixen Foto Privat & Shutterstock

Hvorfor gør I, som I gør?

– Når Bill og jeg tager af sted, er det næsten altid koblet op på et arrangement i udlandet eller i Jylland. Så er Vilhelm ofte hos Bills forældre. Det kan godt være, de ikke spiser det samme som os eller gør tingene som os, men jeg kan mærke, de rummer ham på en anden måde, og det er godt for ham. Hvorfor skal man rejse uden børn?

melding: Vilhelm skal synes, det han skal, er sjovt. Vi har også en snak om, at det er okay at savne, og at savn godt kan gøre en ked af det. Men dårlig samvittighed? Nej. Bekymring om barnet har det godt, kender jeg heller ikke til. Jeg går ud fra, at bedsteforældrene – eller hans far, hvis jeg er alene af sted – gør det lige så godt.

– Både Bill og jeg har brug for tid alene. For et par måneder siden var jeg helt alene i Frankrig i en uge. Lavede ingenting. Slappede af. Arbejdede lidt. Drak noget vin. Besøgte venner. Var mig selv. Bill og jeg er nok meget impulsive. Hverdagen må ikke blive for ensformig. Jeg har brug for at kunne tage af sted, uden det er forberedt. Eller tage til Island på planlagte rideferier med venner. Dårlig samvittighed?

– Næ. Det har været sådan, siden Vilhelm var lille, så han bliver ikke ked af det. Jeg har lært meget af dårlige skilsmissemødre, som fortæller deres børn, hvor meget de kommer til at savne dem, mens de er hos deres far. Det er synd at pålægge børn negative følelser. Jeg går i den anden grøft og siger: „Jeg glæder mig til det, jeg skal, og du skal bare hygge dig hos dem eller dem”. Det er den positive 76

Hvad ku’ få dig til at vælge at blive hjemme?

– Sygdom. Men vi taler alvorlig sygdom. Hvordan reagerer han, når du kommer hjem?

Vilhelm var 11 måneder, da hans forældre, Anna Thygesen og Bill Rathje, rejste til bryllup på Island uden ham. Vilhelm havde det bedre derhjemme, siger Anna Thygesen, der er selvstændig konsulent. Som 6-årig er han vant til, at forældrene rejser både sammen og hver for sig, mens han bliver hjemme.

– Da han var helt lille, blev jeg sådan … afvist. Nu er det mere: „Har du noget med hjem til mig?” Han er glad. Vores snak om at savne har hjulpet. Hvor store skal børn være, før forældrene kan tage væk sammen uden dem?

– Omkring et år. Altså… dengang vi tog til bryllup på Island, var det første gang, vi var væk samtidig, men forinden havde vi begge været af sted hver for sig. Men han skulle ikke hives med til Island, bare fordi jeg ville savne ham. Man skal huske at spørge sig selv: Er det for barnets skyld eller min egen?

imod

Det mener vi om: Ferie uden børn

Hvad har fået dig til at vælge rejser uden Robin fra?

Hvorfor gør I, som I gør?

– Både Lothar og jeg arbejder utrolig meget, og det er faktisk uhyggelig sjældent, at vi er hjemme samtidig, så når vi endelig har fri, ville ingen af os kunne få over vores hjerter at være væk fra Robin. Luksus for os er at være sammen alle tre.

– Savn. Jeg holdt bevidst op med at lave Uventet Besøg. Jeg var på eksotiske steder som Borneo og Alaska 12 dage ad gangen, men jeg var grædefærdig hver dag over at være dér, mens Robin var her. Jeg stjal en af hans sutter, og den havde jeg i hånden, når vi fløj. Når jeg var af sted, lavede jeg en nedtællingskalender til ham – en lille ting til hver dag, jeg var væk. Og jeg kunne klart mærke mit fravær på ham, når jeg kom hjem. Han snakker stadig om det! Så jeg er blevet vaccineret mod den slags. Hvor store skal børn være, før man kan holde ferie uden dem?

Bør man ikke kunne rejse uden børn?

– Robin er kun otte år. Når han bliver større, vil han sikkert synes, der er ture, der er federe uden os. Men det gør han altså ikke lige nu. Han synes, det er allerhyggeligst at være sammen med os. Børn har behov for ferie med deres far og mor. Da vi skulle til Caribien, tænkte jeg: „Hold kæft, fire børn og 22 timers transport …” Men det var skønt, for vi var gode til at være sammen. Der var ingen hverdagspligter. Og ingen skænderier. Normalt kan Lothar og jeg godt tage et par ture, men der er ikke noget, der gør en mor mere glad end at se, at den mand, hun har valgt, er en god far. Jeg blev helt forelsket igen.

Puk Elgård er næsten lige landet fra Tobago, hvor hun og kæresten Lothar Friis har holdt ferie med hans tre større børn og hendes 8-årige søn Robin. Bortset fra en enkelt forlænget du-og-jeg weekend med Lothar i Berlin, hvor Robin blev passet, har værten på DRs Aftenshowet aldrig holdt ferie uden sin søn.

– Er det ikke nærmere noget med, hvor store forældrene skal være, før de kan finde ud af at holde ferie uden deres børn? Jeg skulle være mor til en 14-årig, før jeg kunne rejse på ferie i længere tid uden ham. Jeg tror, det giver børn et mærkeligt billede, hvis man tager af sted uden dem. De får en fornemmelse af, at der skal ske noget rart, som de ikke må være med til. Børn ved jo godt, at hverdag er pligter, og ferie er ikke pligter. Som barn ville jeg selv have svært ved at forstå det. Og det tror jeg også, Robin ville. Så måske, når han er blevet 14-15 år og alligevel synes, det er pinligt, at jeg er for tyk i bikini og halvfuld klokken halv ni om aftenen, så kunne jeg måske godt … 77

XY giver dig gode læsertilbud på ferieophold. Husk derfor at bruge rejsekoden Xy når du bestiller – du sparer op til kr. 300,- pr. person!

Kør-selv-rejser for alle

Familienhotel Reiterhof

Hotel Bristol

Pr. person i dobbeltværelse/familievær

All inclusive familieferie i Bayern sommer i Østrig 8 dages ferie på lejlighedshotel i Runding, Sydtyskland

Familienhotel Reiterhof Pr. person i lejlighed Der er lagt op til en dejlig ferie for hele familien på familienhotel reiterhof med masser af aktiviteter for børn. Her kan I svømme i hotellets pool, ride, Pris uden rejsekode kr. 3.299,spille bold og ikke mindst nyde, at både mad og drikke er inkluderet i prisen, så • 7 overnatninger Pr. person i dobbeltværelse I rigtig kan slappe af. Hotellet ligger i • 7 x morgenbuffet den lille by runding i ostbayern tæt • Snack til frokost kl. 12-13 på grænsen til Tjekkiet. • 6 x eftermiddagskaffe • 7 x aftenbuffet Ankomst: lørdage i perioden • Øl, vin og saft ad libitum 10.7.-7.8.2010. kl. 12-21

2.999,-

8 dages ferie på 3-stjernet hotel i Bad Gastein

Hotel Bristol HHH fuld forplejning og et hav af aktiviteter for børn og voksne: Når der er sommerferie på Hotel Bristol i den berømte kurby Bad Gastein, så betyder det ferie for hele familien, hvor alt er lagt til rette for, at man kan koncentrere sig om at slappe af og dele oplevelser. Ankomst: lørdage i perioden

19.6.-14.8.2010.

3.399,-

Pris uden rejsekode kr. 3.699,• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 6 x let frokost eller madpakke • 1 x madpakke til hjemturen • 6 x eftermiddagskaffe og kage • 7 x 3-retters middag • Juice, mineralvand, øl og bord vin ad libitum kl. 12-13 • Øl, bordvin og sodavand ad libitum under aftensmaden • Is til børnene hver aften • 2 x oplevelsespas

Inkluderer kun slutrengøring.

Ronneby Brunn Hotell Hotel Kommandørgården

Oplev rømø

sommerparadis i Sydsverige

5 dages ferie på 3-stjernet feriecenter i Sønderjylland

6 dages ferie på 4-stjernet resorthotel i Blekinges skærgård

Hotel Kommandørgården HHH Hotellet ligger få hundrede meter fra havet ved Østerby og er en del af et moderne feriecenter med bl.a. egen legepark, sommervandland og Danmarks længste wellnesstradition. Man har fri adgang til både pool- og saunaområdet i Wellness & Beautycentret og til alle aktiviteterne i vandland og legepark.

Ronneby Brunn Hotell HHHH ferietraditionerne på ronneby Brunn Hotell har rødder tilbage til 1897: Her gjorde kildespringet med det helsebringende vand ronneby til Sveriges mest berømte kurby, og beliggenheden i den glitrende, sydsvenske skærgård gør stadig stedet til et af Sveriges skønneste feriesteder – med garanterede aktivitetsmuligheder for alle aldre.

Ankomst:

Juni: 27. Juli: 1. 5. 9. 13. 17. 21. 25. 29. aug.: 2. 6. 10.

Pr. person i dobbeltværelse

2.349,-

Pris uden rejsekode kr. 2.649,• • • • •

4 overnatninger 4 x morgenbuffet 4 x 3-retters middag/buffet Fri entre til badeland Fri entre til Rømø Lege- og Hesteland

Ankomst:

Jun.: 9. 14. 19. 26. Jul.: 4. 8. 16. 21. 26. 31. aug.: 5. 10. 15.

Enkeltværelse og afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 49,-.

Åbent hverdage kl. 8-15.30

Bestil nu på www.happydays.nu eller ring

Pr. person i dobbeltværelse

2.449,-

Pris uden rejsekode kr. 2.749,• • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 3 x 2-retters middag/buffet Fri entré til Brunnsbadet og spaafdelingen • 10 % rabat på wellnessbehandlinger

70 20 34 48

Ring og få oplysningeR om bøRneRabat på de enkelte ophold

Tekniskarrangør:

Husk rejsekoden: XY

rejse

10 danske steder børnene vil elske Lad børnene slippe tæerne løs i en barfodspark, opklare et mordmysterium og fare vild i en labyrint. Det danske sommerland byder på masser af anderledes oplevelser. Tekst Jo Brand

m på ysteriu Mordm øjriis Slot i H d stjyllan Nordve

Labyrinthi a ved Silkeborg

Opklar et mord

0 kr. 2 år), 5 (op til 1 : Børn hojriis.dk n o s æ : js Pris hø 90 kr. Se mere , Voksne

Efter lange, dovne, stille og rolige dage på stranden kan man godt trænge til lidt spænding, og så er det oplagt at drage til Højriis Slot ved Nykøbing i Nordvestjylland. Her skal familien opklare et mord i omgivelser fra 1929. Ud over „Mordmysteriet” byder slottet på en gifthave med både giftige og medicinske planter (hvor børn kun må færdes sammen med voksne – og naturligvis ikke spise fra haven) samt café, butik og smukke, fredelige omgivelser.

Pris: Børn (3-11 år), 50 Se mere: labyrinth kr. Voksne, 70 kr. ia.dk

Verdenskortet i Hobro

Far vild for sjov Det kan faktisk være sjovt at fare vild, hvis det sker under ordnede forhold, og det gør det i Labyrinthia ved Silkeborg, hvor hele familien kan fare vild og finde vej gennem bl.a. 3D-, græs-, sten- og vandlabyrinter.

Rejs jorden rundt i Hobro Verden ligger i Hobro. Næsten. I hvert fald byder Verdenskortet på en miniudgave af jorden med lande, bjergkæder og det hele. Så lad børnene løbe jorden rundt eller krydse verdenshavene i en lille robåd. Og så kan du jo passende benytte lejligheden til at give lidt geografiundervisning.

kovFoto: S

lsen urstyre og Nat

enter Naturc ger ved a m Vesta avn h Køben

ger.dk tis. estama Pris: gra naturcenterv : Se mere

Kig på krokodiller Pris: Børn (2-12 år), 45 kr. Voksne, 65 kr. Se mere: verdenskortet.dk

En naturlig oplevelse ved storbyen Intet sted i Europa finder man et så stort naturområde ved en storby, som man gør på Kalvebod Fælled på Amager ved København. Oplev græssende køer, heste og hjorte og besøg naturlegepladsen Himmelhøj, hvor der er bålplads og (for det meste) træ til fri afbenyttelse. I kan også lægge vejen forbi Naturcenter Vestamager, hvor I kan leje en cykel for 20 kr. pr. dag og derefter cykle gennem skov og enge. Hvis I trænger til en tur på hesteryg, kan det også lade sig gøre fra 100 kr. og opefter.

I Krokodille Zoo på Falster kan I stifte bekendtskab med intet mindre end 21 af verdens i alt 23 krokodillearter. Den mindste er lige kommet ud af ægget, mens den største er en kleppert på fire meter. Mød også skildpadder, øgler, slanger, fugle og to aber. Krokodille Zoo på Falster

Pris højsæson: Børn (3-11 år), 35 kr. Voksne, 60 kr. Se mere: krokodillez oo.dk

rejse

Tag på fossiljagt

Pris: gra ti Se mere s. : skovog natur.d k

Foto: Sko v-

og Natu rstyrels en

Karlstru p ved Solr Kalkgrav ød

På ski i DanParcs Søhøjlandet ved Silkeborg

Giv børnene en hammer i hånden og beskyttelsesbriller foran øjnene og lad dem gå på jagt efter hajtænder, søpindsvin og fossiler i Karlstrup Kalkgrav, der ligger nord for Solrød på Sjælland. Al kalkbrydning i kalkgraven er for længst stoppet, og når I selv er færdige med skattejagten, kan I gå en tur og nyde udsigten til søen med det klare vand, der ligger i midten af graven og er 14 m dyb.

ki dspar ft Barfo Klovto jylland r Sønde

Oplev med tæerne Hele familien skal af med sko og strømper i Klovtoft Barfodspark, der ligger ved Rødekro i Sønderjylland, og hvor der opleves gennem fødderne. På en én kilometer lang rute bliver jeres fødder præsenteret for sand, sten, kogler og andet fodstimulerende underlag. Turen slutter i et afkølende soppebassin til glæde for både store og små størrelser.

0 kr. ksne, 5 5 kr. Vo 2 ), r å 4 rk.dk ørn (5-1 Pris: B : barfodspa e r e m Se

Stå på sommerski

Pris (incl. skiudstyr): En time, 95 kr. To timer, 120 kr. Efterfølgende time, 35 kr. Se mere: danparcs.com

Selvom det er sommer, og I er i Danmark, er det rent faktisk muligt både at kælke og stå på ski. DanParcs Søhøjlandet ved Silkeborg byder på en 7.500 m2 stor skibakke, tre lifte og to pister. Sneen er erstattet af kunstfibermåtter og vanddyser, så selvom solen skinner, er det en god idé med vandafvisende tøj. Ligesom langærmet trøje, lange bukser og handsker er et must.

Kør på skinner

Sejltur med M/S-thor på Bornholm

Skinnecyk el på Fyn

Pris: Depos itum for en i to timer, cykel, 300 10 kr Leje i en da 0 kr. Leje i fire timer . Leje , 150 kr. g, 250 kr. Se mere: lille skov.dk

Saml familien på en skinnecykel og kør via en nedlagt jernbane gennem den smukke fynske natur. Ruten går mellem Tommerup og Assens, og I kan stå af, når I har lyst og spise frokost, nyde udsigten eller bare hvile benene. Cyklerne kan lejes i Tommerup Stationsby, Glamsbjerg og Assens og skal afleveres samme sted, hvor de er lejet. På hver cykel er der plads til tre voksne eller to voksne og to børn.

Besøg Danmarks største edderkop

Pris: Retur: Børn (under 12 år), 60 kr. Voksne, 100 kr. Enkelt: Børn, 45 kr. Voksne, 75 kr. Se mere: ms-thor.dk

Gå ombord på båden M/S Thor i Gudhjem Havn på Bornholm og sejl langs klippekysten til Helligdomsklipperne. De friske kan stå af og kravle rundt på klipperne, der bl.a. gemmer på en 65 m lang grotte, der kan udforskes med lommelygte. I grotten og i de andre klippesprækker kan man (afhængigt af hvordan man ser på det) være heldig at møde Danmarks største edderkop, Grotteedderkoppen, der kan blive op til fire cm lang. Stå kun af båden, hvis I er friske på at kravle rundt på klipperne, indtil M/S Thor kommer tilbage efter nogle timer, eller I har fysik til at gå 100 trin op ad en trappe. Se flere steder på sjovforbørn.dk

Sommerferie

1 uge i skoleferien Fra

3.588,-

31 feriecentre i Danmark

AKTIV

Feriecenter

Sommerhus

Flere end 20.000 feriesteder i 41 lande – til ferieglæde for alle

Feriecenter

SYDEUROPA

Feriebolig

Charterferie

FolkeFerie.dk er det bedste udgangspunkt for din sommerferie Vi tilbyder en lang række populære rejsemål med masser af aktiviteter og oplevelser for hele familien. Vælg mellem 31 feriecentre i Danmark, mere end 10.000 sommerhuse i Danmark, Norge og Sverige samt flere skønne ferieboliger i Sydeuropa. Bestil din ferie på Folkeferie.dk/dksommer eller ring på 70 13 33 44.

START HER!

psykologi

Sommerferien burde være et familiært frirum med legende børn og en skøn partner. Men ofte ender det hele i skænderi og skuffede forventninger. Familierådgiver Vibeke Hejgaard fortæller her, hvordan du undgår ferie-faldgrubberne og sikrer dig en harmonisk sommerferie. Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Shutterstock

Du har ventet på den sommerferie – længe. Endelig skal eller samle nogle muslinger er alt rigeligt for de fleste børn. hele familien være sammen i fuld fordragelighed og lykOg ikke så meget andet. Det handler bare om at være samkerus. Ungerne leger symbiotisk sammen, og du og din men, fortæller Vibeke Hejgaard og understreger, at det kan partner har lange, dybe samtaler om livet og tilværelsen. medføre stress for hele familien at have for mange planer i Nej…! Det er nemlig i de færreste familier, at det drømmesommerferien. scenarium udspiller sig. – Det voldsomme program er selvfølgelig lagt i bedste – Meningen med ferie er selvfølgelig, at „nu skal vi være mening og ud fra en harmoni-model, der foregiver, at det sammen”. Men sådan som arbejdslivet er skruet sammen bliver en uforglemmelig ferie for hele familien. Det gør det i dag, er forældre ofte totalt udmattede, når de skal have også, bare ikke i positiv forstand. ferie. Og så har de i virkeligheden Partneren som forælder brug for lige at hvile ørerne og Ud over at man er tæt sammen med sine tømme hovedet. Hvis det er tilfælbørn, er man pludselig også tæt sammen det, bliver forældrene ikke særligt – Bare fordi det med sin partner, når det bliver ferietid. nærværende. Det mærker børn i er familieferie, behøver – Til hverdag er man måske ikke så alle aldre med det samme, og så går man ikke gå sammen meget sammen, og derfor ser man heller der allerede dér koks i den, forklahele tiden. ikke sin partner som forælder på samme rer Vibeke Hejgaard, der er familiemåde, som man kommer til i ferien. Det rådgiver og ofte vejleder forældre at opleve den anden som forælder – hvis i netop det at være til stede, når de man ikke har helt de samme værdier er sammen med deres børn. – kan godt betyde, at man bliver irriteret på sin partner. For stort program Man kan jo f.eks. have forskellige normer for svineri. Så når Men omvendt kan du også blive alt for overengageret i det, 4-årige Oscar spiser en is, og den løber ned over fingrene, der skulle forestille at være en ferie. så skælder og smælder far, mens mor derimod synes, far er – Der er forældre, der synes, at nu skal de simpelthen bare vanvittig. „Herregud, vi skyller da bare fingrene og tørrer være så eftertrykkeligt sammen med deres børn, og „nu grisseriet væk”. Men det er ikke fars opfattelse, fortæller skal vi lave en masse ting, for børnene skal stimuleres”. Vibeke Hejgaard og råder: Det kan betyde, at børnene bliver pisket op af sengen, skal – I den slags situationer må man prøve at forstå, hvorfor man pakke ting til en hel dag, vente på at mor bliver færdig reagerer forskelligt. Ret ofte handler det jo om, hvordan man med madpakkerne, forbi benzintanken, og så fra Tivoli til selv er blevet opdraget. Det gælder om at lytte til hinanden Kronborg på én dag. Her bliver programmet for tætpakket. og så fortælle, hvad reaktionsmønstrene hos partneren gør Det børnene har lyst til og behov for – og det gælder sikved én. Ud fra det kan man ret ofte indgå et kompromis, så kert også de voksne – er at flade ud. At gå en tur til stranden den slags – på overfladen – småting ikke ødelægger ferieeller til campingpladsen for at købe en is, spille lidt bold stemningen. 82

psykologi

– I det hele taget er det en god idé at have afstemt forventningerne til sommerferien, inden man tager af sted. Skal man f.eks. på storbyferie, er det en god idé at slå handler af. Man kan aftale, at man den ene dag gør noget, børnene gerne vil, og den næste dag gør noget de voksne vil. Det kan børn godt forstå og forholde sig til. Ligesom det kan være en god idé at dele sig op – bare fordi det er familieferie, behøver man ikke gå sammen hele tiden, råder familierådgiveren og fortsætter: – Det er også fint at få afstemt forventninger med sin partner. Her kan man også fint slå handler af. Vil man læse en bog, kan man jo gøre det den ene dag, mens han tager ungerne på stranden. Og så kan man selv tage dem med på cykeltur dagen efter, så han kan lave det, han har lyst til. Det vigtige er, at man får sagt, hvad man gerne vil, så hele familien ved det og er indforstået med det.

fem sikre feriehyggedræbere

At tage en svigermor – eller et andet familiemedlem – du ikke kan holde ud, med på ferie. At give børnene 10 is hver dag, hvis du ved, din partner er imod det. At kritisere din partners måde at opdrage børnene på, mens børnene er til stede. At tage arbejde med på ferie i form af f.eks. iPhone eller pc. At tro der kommer gang i sexlivet på en ferie med små børn.

Fælles ferie

For nogle forældre kan dét at skulle være tæt sammen alene med deres børn også være en udfordring. – Har man det sådan, kan det være en god idé at tage af sted sammen med andre familier. Så er der nemlig flere voksne hænder til at løfte, og en masse børn ens egne børn kan lege med, pointerer familierådgiveren. En anden udgave af fællesferien er at nøjes med vennernes børn. – Søskende kan have mange konflikter, som er hårde at håndtere på en sommerferie, hvor de går op og ned ad hinanden dagen lang. Men har de nogle kammerater med, går det helt klart lettere. Og de fleste forældre vil med glæde låne deres børn ud. Men tager man på ferie med venner eller vennernes børn, skal man være sikker på, at man deler samme opfattelse af børneopdragelse. For der er intet, der kan ødelægge en ferie, som uenighed om det. Ja, selv venskabet kan være slut efter en ferie med venner, hvis normer man ikke deler, slutter Vibeke Hejgaard.

fem sikre feriehyggegaranter

Vær først og fremmest nærværende – det gør alle gladere. Lad alle familiemedlemmer – store som små – finde én ting hver, de gerne vil, og lov at indfri ønsket. Sæt jer for at lege én leg hver dag med ungerne, så I kan „holde fri” med god samvittighed. Hav kun ét stort projekt om ugen, så I kan rumme det og nå at glæde jer rigtigt. Husk, at det primære formål med ferie er at slappe af og lade op! 83

skønhed

Sol-la-lah Sommerferien og solen venter lige om hjørnet og med dem også solcremen. Se her et udpluk af lækre produkter til far, mor og børn, og få gode råd om ophold i solen. 3. 4.

9. 8. 7.

Tekst Maria Holkenfeldt Behrendt Foto Michael Tonsberg/erikbjørn.dk

1. Aftersun til hele familien / Har man været i solen hele dagen, kan det være rart med lidt aftersun, der fugter og dulmer huden. Denne kan bruges af hele familien, da den er både svanemærket og astma- og allergitestet. Apotekets Aftersun Lotion, 59,50 kr. fra Apotekets solserie

4. Lip balm til læber og næse, kinder og ører / Det er klassisk at blive forbrændt på udsatte steder i ansigtet. Det kan I alle undgå med økologisk certificeret lip balm fra Anne-Marie Börlind. Har mor pigmentpletter, kan det også anbefales at anvende balmen på dem. Lip Balm SPF 20, 70 kr. fra Anne-Marie Börlind

2. Solcreme til ansigtet / Ansigtet skal altid beskyttes mod solen, da vi ikke kan tage tøj på dér. Biotherm har begået en ny én af slagsen, der er parabenefri. Sun Vivo Face SPF 15, 30 eller 50, 225 kr. fra Biotherm

5. Solcreme i familiestørrelse / Der skal som bekendt bruges meget solcreme til en hel familie. Vichy har hjulpet med en stor størrelse (300 ml), som både er parfume- og parabenefri. Capital Soleil sollotion family SPF 30, 199 kr. fra Vichy

3. Solcreme til rødmende hud / Har du og dine børn en hud, der rødmer ved mindste solberøring, er Piz Buins nye allergi-serie måske lige jer. Den indeholder et aktivt stof, der modvirker netop denne rødmen. Allergy Lotion SPF 15, 140 kr. fra Piz Buin

6. I en hurtig vending / Står I et sted og har ikke lige plads til familiedunken med solcreme, kan Dermalogicas servietter med solcreme være en redning. De fylder ingenting og har en faktor på 15. Men det er en dyr og kortvarig fornøjelse. Solar Defense Wipes SPF 15, 250 kr. fra Dermalogica

skønhed

10.

Sund soladfærd • Brug altid solhat til børn • Dæk kroppen til med tyndt, men tætvævet tøj • Brug altid mindst faktor 15, når I er ude i solen 11.

• Rejser I sydpå, skal faktoren skrues op til mindst 30 12.

• Smør cremen på og lad den trænge ind, inden I går ud i solen • Test, om I kan tåle solcremen ved at smøre den på et mindre sted. Bliver huden rød eller kløende, skal I skifte til en anden • Undgå at opholde jer i solen mellem 12 og 15 • Lad ikke børn under et år opholde sig i solen • Giv børnene ekstra solcreme på, når de har badet eller svedt – det gælder også for dig selv • Vær ekstra påpasselig med indsmøringen, når UV-indekset er tre eller derover, og I opholder jer udendørs i længere tid • Brug nok solcreme – en god tommelfingerregel er: en hånd- fuld svarende til en hånd, der sidder på den krop, der skal smøres ind • Gentag som tommelfingerregel indsmøringen hver anden time, medmindre der bliver badet og svedt meget – så skal det ske oftere •

Solcreme kan godt holde sig i et år. Men tjek, at farven og lugten er i orden, hvis ikke så smid den ud. Det gælder også, hvis den har været opbevaret for varmt, blevet fyldt med sand eller på anden måde er blevet „mishandlet”

Kilde Cand.scient. Anja Philip, Kræftens Bekæmpelse

7. Solbeskyttelse til mors hår / Sprayen her skal i fugtigt eller tørt hår og lægger et beskyttende lag på håret mod UVA- og UVB-stråler samt klor. Specielt smart til dig med lyse striber. Sparkling Shield, 270 kr. fra Redken 8. Aftersun til fars (manglende) hår / Man kan både reparere det solskadede og udtørrede hår og berolige hovedbunden, hvis far skulle være blevet lidt tyndhåret. After-Sun Repair Spray, 140 kr. fra Matrix 9. Solcreme på spray til børnene / Det kan være svært at få de mindste til at stå stille, når solfaktoren skal på. Avène har udviklet en spray specielt til børn og deres sarte hud. Avène Sun Lotion Kids SPF 50+, 169,50 kr. fra Avène

10. Solcreme med selvbruner-effekt / Findes der noget mere irriterende end at have smurt hele kroppen ind i solcreme, og så forsvinder solen? Det har franske Sothys hjulpet på. Deres solcreme med faktor 20 har nemlig også selvbrunereffekt. Tanning Body Lotion SPF 20, 350 kr. fra Sothys 11. Solcreme anbefalet af TÆNK / Solcremen til børn fra Matas blev sidste år anbefalet af bladet TÆNK. Den har en faktor på 30, er meget vandfast og er uparfumeret og svanemærket. Kids Sollotion SPF 30, 99,95 kr. fra Matas 12. Aftersun til mors ansigt / Man tror, det er løgn, men nu findes der også aftersun specielt til ansigtet – måske noget, hvis du har brug for lidt ekstra luksus. Soleil Reconfort, 249 kr. fra Lancôme

mode

casual og cool Skuespiller Michelle Williams er som altid rå og underspillet i sin stil, mens datteren Matilda Ledger er sommersød i kjole og sommersandaler. Vest, 700 kr. fra Soft Gallery

Hat, 179 kr. fra Monsoon Accessorize

Øreringe, 800 kr fra Zarah Voigt

Poserygsæk, 135 kr. fra COS

Kjole, 249,95 kr. fra Fransa

Solbriller, 179 kr. fra Monsoon Accessorize Løbehjul, 299 kr. fra K.E. Mathiasen

Guldsandal, 599 kr. fra Petit by Sofie Schnoor hos growingfeet.dk

Sko, ca. 2.770 kr. (372 euro) fra Pedro Garcia hos net-a-porter.com

Tekst & Styling Pernille Eckhoff Foto Scanpix

Kjole, 1.999 kr. fra Heartmade

Cykelhjelm, 449 kr. fra Triple 8 hos cykelhjelm.com

119,-

149,-

www.idat.dk

En verden for bĂ¸rn ...

mode

basis for god stil Desperate Housewives-skuespilleren Marcia Cross klæder sig selv i lækre basisting, og datteren i jeans og striber. Cardigan med hætte, 199,95 kr. fra Fransa

Cashmere cardigan, 1.999 kr. fra Månestråle

Ur, 2.295 kr. fra Marc by Marc Jacobs

Tørklæde, 299 kr. fra Custommade

Jeans med smalle ben, 399 kr. fra Petit by Sofie Schnoor

Stjerneøreringe, 405 kr. fra Marc by Marc Jacobs Ugly Doll, 150 kr. fra The Royal Café T-shirt, 450 kr. fra Soft Gallery Taske i læder, 10.500 kr. fra Mulberry Ternet Canvassko, 249 kr. fra MOD8 hos growingfeet.dk

Lyserøde ballerinaer, 799 kr. fra Sofie Schnoor

Jeans, 499,95 kr. fra Selected Femme

Tekst & Styling Pernille Eckhoff Foto Scanpix

Tanktop, 149 kr. fra Månestråle

– hvis du ikke vil give en formue for god kvalitet og fedt design

st Indta de* ko rabat ores på v side me hjem 20% o g f å august Udløb

er 1.

Vi anvender Øko-tex metervarer i vores basissortiment Vi sender din ordre på kun 1-2 dage. Og hvis du køber for over 250 kr., betaler vi altid fragten og returfragten, og du har altid 20 dages returret, når du handler på ohminus.com

*rabatkode: XY

www.ohminus.com • rikke@ohminus.com

Hos Sjovbog.dk kan du få lavet gaven alle holder af at få voksne, som børn. Sjovbog.dk er specialister i at lave fantastiske personlige gaver. Få bl.a. lavet din helt egen personlige bog, hvor modtageren, uanset alder er hovedpersonen. Få også nævnt venner, alder, bopæl og givers navn i eventyret. Vi har mange andre gaveidéer til barsel, barnedåb, fødselsdag, bryllup osv. Altid til fornuftige priser!! Personlige gaver bruges og elskes, for så at blive gemt, som skønne minder. Se hele udvalget og foretag bestilling på vores hjemmeside www.sjovbog.dk

Sjovbog.dk En personlig gaveidé

guideannonce

Purløg & Persille

Navn i tøjet – på en nem måde Hvor tit står du og roder i børnehavens “glemmekasse”, fordi du ikke lige fik skrevet navn i den nye bluse? Nu kan det gøres nemt og hurtigt med barnets personlige tøjstempel®, designet med barnets navn.

Navn i tøjet – på en nem måde

Hvor tit står du og roder i børnehavens ”glemmekasse”, • Stempler på tøj, bamser,navn sko ogi trælegetøj m.m. fordi du ikke lige fik skrevet den nye bluse? Nu kan selv tekst skrifttypepersonlige navnedet gøres nemt• Bestem og hurtigt medogbarnets • Vandfast stempel, designet med barnets navn. * Vandfast *Stempler på tøj, sko,henvisning: trælegetøj m.m. *Bestem selv tekst Infobamser, og forhandler www.tojstempel.dk og skrifttype Info & bestilling: www.navnestempel.dk

Purløg & persille forkæler gravide, mødre og deres familier. Her kan I få alt fra inderst til yderst i lækkert vente- og ammetøj, babytøj, barselsgaver, pusletasker m.m. Vi fører mærkerne Boob, Queen Mum, Pomkin, Milker, Mamaka, Dote, Storksak og mange andre. Forkæl dig selv eller en du holder af. Skriv X+Y i notatfeltet og få GRATIS forsendelse hele juni. www.purlogpersille.dk

guideannonce

2-kids

Få det bedste af det hele

-ØHOP

– din netbutik med børnetøj i str. 0-8 år.

Middelfart

Karlslunde

Få det meste ud af både det idylliske Fyn på Middelfart Resort og bo tæt på København på Karlslunde Strand.

Bestil 7 dage og få den sidste overnatning GRATIS. Bestem selv hvor mange dage du vil være på idylliske Fyn eller tæt på storbyens puls. Vi har fået masser af nye varer. Nye mærker: bombiBitt og Ølholm Sko. Ved køb over 500 kr. sender vi fragtfrit i Danmark. Altid hurtig levering. www.2-kids.dk

Book på ... Middelfart Resort . Oddevejen 8 . 5500 Middelfart . Tlf. +45 63 40 19 06 Karlslunde Strand . Karlslunde Strandvej 87. 2690 Karlslunde . Tlf. +45 46 16 01 07

www.VenterBarn.dk

Smart & trendy vente- og ammetøj

Hos VenterBarn.dk® finder du et bredt udvalg af smart, trendy og sjovt vente- og ammetøj til modebevidste kommende og nye mødre. Butikken fører desuden tilbehør til den gravide, lækkert kvalitets babytøj, aktivitetslegetøj og økologiske stofbleer – det naturlige alternativ til engangsbleen. Besøg butikken på www.VenterBarn.dk

guideannonce

Uv-dragter

Solbutikken.dk har de produkter, du skal bruge til ferien med småbørn. Ud over UV-tøj forhandler vi en del andet rejseudstyr som f.eks. solbriller og svømmebleer til de små.

Festivaler, Firmafester, Børnehaver, Vuggestuer, Fritidshjem, Biblioteker, Gågader o.a. Klovnen Raffus elsker også at være med til børnefødselsdag. Måske dukker han op som en overraskelse. Ringer på døren. Ønsker tillykke og laver sjov. Synger sin hjemmelavede fødselsdagssang. Tryller for selskabet. Laver ballondyr til alle gæsterne.

RAFFUS GØR EN BØRNEFØDSELSDAG TIL EN DAG, I ALDRIG GLEMMER !

guideannonce

Trænger du til en miniferie?

Tag 3 nætter og betal for 2 – KUN kr. 1.945 Tag et smut til toppen af Danmark og nyd et par dage på Skagen Strand. Vi tilbyder dejlige ferieboliger med store terrasser i skøn natur og tæt på Skagen by. Prisen inkluderer feriebolig type 1A for 5 personer, slutrengøring og fri benyttelse af badeland, minigolf, badminton m.m. Prisen er ekskl. energi og miljøafgift. Se meget mere på skagenstrand.dk Skagen Strand, Tranevej 108 • Hulsig, 9990 Skagen Tlf. 98 48 72 22 • www.skagenstrand.dk

skagen strand væk fra det hele, tæt på det meste

Hos Plus-Kids.dk finder du børnetøj med ekstra livvidde fra XBoyz, X-Girlz, SMS, Claire og Lemmi i størrelser fra 128–176 cm. Hos os er det en hjertesag at levere moderigtigt tøj til børn, der er buttede eller overvægtige. Alle børn skal have mulighed for smart tøj, der passer! butter unsalted

Få 10% rabat på dit første køb – brug rabatkoden: X-Y Magasin

Alt Til Kager

filabel.dk

skagen strand

Hos filabel.dk finder du det sidste nye fra ind- og udland til væk fra det hele, tæt på det meste kvalitetsbevidste mødre og deres børn.

adobe caslon pro

Klik forbi og se vores kæmpestore og helt unikke udvalg af børnetøj, børnesko, pusletasker, legetøj og meget andet. Vi fører mærker som Småfolk, Ej sikke lej, Moonkids, IdaT og DUNS. Vi har god service, lynhurtig levering og billig fragt.

Alt Til Kager har et stort udvalg i færdig kagepynt, udstikkere, muffinsforme, bryllupsfigurer, sugarpaste/fondant, marcipan, silikoneforme og værktøj fra PME, FMM og Wilton. Vi har 250 sukkerbilleder til kager. Vi holder kurser i kagepyntning i vores butik ved Helsinge. Der er et stort udvalg i figur bageforme. Petersmindevej 4 / 3200 Helsinge / Tlf. 48 7171 84

www.alttilkager.dk 94

LEGO LED Lighting 速

læserservice

Nærmeste forhandler Anna Olivia: 29 93 64 14, annaolivia.dk Anne Marie Börlind: 70 23 66 30, borlind.com Apotekets solserie: 45 95 03 30, apotekernes.dk Avène: 45 95 03 30, aveneusa.com Babysam: 70 11 30 10, babysam.dk Biotherm: 43 24 64 84, biotherm.com Bisgaard: 86 11 31 13, bisgaardsko.dk Charbino: 51 90 08 07, charbino.dk Companys: companys.dk COS: 36 97 88 81, cosstores.com Crazysticks: 70 22 45 75 Cube: 86 99 00 58, biketoyz.dk Custommade: 35 82 30 53, custommade.dk Den Kinesiske Butik: 33 15 33 68, denkinesiskebutik.dk Dermalogica: 86 72 58 00, dermalogica.dk Fransa: 63 15 85 15, fransa.com Freewater: 55 72 72 64 , freewater.dk Gucci: 80 20 38 75, gucci.com Heartmade: 33 32 08 11, heartmade.dk H&M: 70 10 23 31, hm.com Krea: 86 78 57 00, krea.dk Kære Børn: 46 36 21 10, kaereboern.dk Lancôme: 43 24 60 20, lancome.dk LEGO: 79 50 69 79, lego.com Madara Cosmetics: 75 95 40 88, madaracosmetics.dk Marc by Marc Jacobs: 88 19 09 88, marcjacobs.com Matas: 48 16 55 55, matas.dk Matrix: 97 22 33 44, matrixbeautiful.com

Mini A Ture: 55 56 40 75, miniature.dk Monsoon Accessorize: 33 14 31 31, monsoon.co.uk Mountain Buggy: 27 15 69 15, mountainbuggy.com Mulberry: 86 20 15 33, mulberry.com Månestråle: 32 96 84 90, maanestraale.dk Natusan: fås bl.a. i Matas Nué: 33 24 33 02, nuecph.com Paustian: 39 16 65 65, paustian.dk Petit by Sofie Schnoor: 70 20 93 88, petitbysofieschnoor.com Piz Buin: 48 16 55 55, pizbuin.com Proxy: 33 55 61 20, info@proxyas.com Redken: 43 24 67 17, redken.dk Rice: 63 11 35 35, rice.dk Rønsbøl: 86 19 80 10, ronsbol.com Sebra: 75 54 18 03, sebra.dk Selected Femme: 99 42 32 00, selected.com Size Small: 25 21 16 46, sizesmall.dk Sofie Schnoor: 70 20 93 98, sofie-schnoor.com Soft Gallery: 20 85 44 55, softgallery.dk Sonia Rykiel: 35 42 79 10, morchfashion.com Sothys: 39 27 02 02, sothys.com Spejder Sport: 43 55 35 00, spejdersport.dk The Royal Café: 33 12 11 22, theroyalcafe.dk Tær Icelandic: 70 26 47 48, taer.com Vichy: 43 24 64 84, vichy.dk Zara: 33 32 39 77, zara.com Zarah Voigt: 33 36 33 76, zarahvoigt.com Zendium: 63 14 11 00, zendium.dk

Opskrift til: En kage du ikke skal bage det skal du bruge: hæklenål nr 3. 3 nglr hvidt 1 ngl lyserødt 1 ngl lilla 1 ngl gult 1 ngl grønt alt sammen øko-bomuld fra panduro hobby sådan gør du: sider: hækl lm til arbejdet måler ca. 60 cm 1. omgang: start hver ny række med en lm og derefter nedtag i 1 m og alle masker efterfølgende. fortsæt ca. 20 rækker op, indtil siden er ca. 8 cm høj. cirkel: hækl 4 lm og luk dem til en ring med 1 km. 1. omg: 12 fm med nedtag i ringen. luk denne og de flg. omg med 1 km i 1. fm på omg. tag 6 m ud på hver omg. for at undgå, at cirklen bliver 6-kantet, fordeles udtagningerne, så de ikke ligger lige over hinanden. 2. omg: tag 6 m ud jævnt fordelt ved at hækle 2 fm i hver 2. m = 18 fm. 3. omg: tag 6 m ud jævnt fordelt ved at hækle 2 fm i hver 3. m = 24 m. 4. omg: tag 6 m ud jævnt fordelt ved at hækle 2 fm i hver 4. m = 30 m. fortsæt med at tage 6 m ud på hver omg, til cirklen har den ønskede størrelse. hækl 4 stk., der passer til str. på siderne i diameter. blomster: hækl 4 lm og luk med en km til en ring 1. omg: 6-7 fm med nedtag i ringen. luk denne og de flg. omg med 1 km i 1. fm på omg. 2. omg: 1 lm og fortsæt derefter med nedtag i 1. fm. lav gerne mange blomster i forskellige str. varier antallet af omgange og lav store og små. selve ranken hækles af en lang snor af lm. montering: sy siderne sammen til en ring og på den nederste kage syes/hækles en cirkel på både i top og bund – på den mellemste og øverste skal der kun top på. fordel blomster på ranke tilfældigt på kagen. 96

gør det selv, side 62

accessories

Sommerens musthaves Gå glad ud i sommersolen med disse fine farver, som er perfekte til de lange, lyse dage, hvor solen selvfølgelig skinner fra en skyfri himmel.

5. 6.

1. Læderarmbånd, 199 kr. pr. stk. fra Designers Remix hos Companys / 2. Neglelak, 130 kr. fra Essie hos Companys / 3. Sandaler, 800 kr. fra See by Chloé hos Companys 4. Taske, 2.900 kr. fra Alexander Wang hos Nué / 5. Solbriller, 2.485 kr. fra Gucci / 6. Parfumer på sticks, 125 kr. pr. stk. fra Crazysticks

Tekst & styling Pernille Eckhoff Foto Christina Birch/erikbjørn.dk

Astma-Allergi Forbundet 100