0 0 1 1 -2 0 15
Ú
YAGHAY ctl¡Alrl¡€.c6llclr.Exro
L
COI\IVEI\IO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE I.AI]NTVER,SIDAD POLITÉCNICADE MADRID DE ESPAÑAY I.A EMPRESA PÚTBLICAYACTIAY E.P. DE ECUADOR COMPARECIEIYTES Comparecena la celebración del presente convenio marco {e coopgrgción por una p9r el Msc.'I{éctor parte^,la Empresa Pírblica'YÁCHAY E.P.", represe_ntada itodríguez 6}tárvu,en su calidad de Gerente General, entidad que en adelante'se denomi=nará'YACHAY E.P." y la Univercidad Politécnica de Madri4 en lo sucesivo denominadu ee¡p¡[t', representada por su Rector Dr. Carlos Conde Láz,aroi quienesacuerdan suscribir el presenteinstrumento de conformidad con las siguientescláusulas: PRIMERA - AIVTECEDEIYTES CT,AUSTTT.E. -"YACHAYE.P." tiene a su cargo e] dgsaryollo,gestióny QLIEr la EmpresaPública aáministración del proyecto emblemático denominado "Ciudad del conocimiento YACHAY'; QUE, el artículo r del Decreto Ejecuüvo No. 1457, determina g.ue l? Empresa p-ública "YACHAY E.P", se constituye como una persona jurídica de derecho financiera, público, con patrimonio propio, dotada de autonomía presu_puestaria, a cargo está que atribuciones y otras gestión entre y de óconómica,administrativa emprendedores, a de apoyo instrumentos de la administración y generación de innovadores y científicos a través de pre incubadoras de empresas,_incubadoras, hábitat tecnoiógicos(parquestecnológicos),centro de transferenciade tecnología, centrosde protótipo industriales (capital de riesgo)y otras áreasde negocios. Nro. DIR-YACFIAYEP-zog de z8 d9 marzo del zor3, QUE, Mediante Resolución 'YACFIAY E.P.'r, .designa al Msc. Héctor Eduardo Rodríguez eI üiectorio de Chávez,como Gerente General de la Empresa Pública "YACHAY E.P.", para que ejerzala representaciónlegal,judicial y extrajudicial de la insütución; pública eUE, la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), es una universidad los r.985_y légalmenteconstituida cuyos primeros estatutosdatan de diciembre de présentes estatutos sustituyeñ a los aprobados en-octubre de zoo3; goza de las ^prerrogativas que le coriesponden como entidad de derecho público con ünculición administrativa a la Comunidadde Madrid; Av Ama¿onas N26 146 Y La Niña Tell + {593) 39,19100 Outto Ecuador www yachay gob ec
0 0 1 1 -2 0 15
.3f
QUE,los Estatutosde la Universidad Politécnicade Madrid (UfUl señalanque la ÜpU se identifica con los valores democráticosde libertad, de solidaridad, de pazy cooperaciónentre los pueblos, de pluralismo y de igualdad,así cgmo de promoción de los derechos humanos, en especial el de expresión y difusión libre del pensamiento y de producción y creación científica, técnica y _artísticaq_uede conformidad con suáutonomía, la Universidadbasa'laaplicaciónde estosvaloresy principios fundamentalesen el conceptode libertad académica,que comprendelas de catedra,investigacióny estudio. QUE, mediante decreto 6of zorz, de 19 de abril, del Consejo de Gobierno, se nbmbra como Rector de la Universidad Politécnica de Madrid al excelentísimo señor don Carlos Conde Lázaro,en "ürtud a los efectosestablecidosen el artículo zo, apartado z, de la Ley Orgánica6f zoot, de zr de diciembre, de Universidades,a propuesta de la Consejera de Educación y Empleo, y previa deliberación del Consejode Gobierno,en su reunión del día de la fecha". QUE, las dos insütuciones se identifican con interesesy objetivos comunesen el ámbito académico,científico y cultural y reconocenlos'beneficiosde la cooperación interinstitucional. CTÁUSUI,N SEGUNDA - OBJETO El objeto del presenteconvenio es articular y coordinar actiüdades conj¡rntasa fin de buscar los mecanismoseconómicos,técnicosy legalesque posibiliten la creación y gestión de Parques Tecnológicos,así como la operación y administración de incubadorasde empresas. 2.1. - oBJETTVOS ESPECfTTCOS Ios objetivos específicosdel presenteconvenio consideranimpulsar la posibilidad de colaboraciónen los siguientes ejes: 2.1.r. Proyectos conjuntos de investigación
Av Amazoñas N26 146 y La Niña lelr: + (593) 39491 00 Ou{o _ Ecuador www yachay goD ec
0 0 1 1 -2 0 15
Ú
YACHAY ci,flaD fE c(noc|irlEfifo
L
o EnergíaRenovable o BiotecnologíayBiotecnologíaVegetal .
SeguridadMinera
.
Tics
.
Tecnologíaspara la salud e integración social
2.2.2. Parques Tecnológicos .
Modelo de Gestióny de negociosde ParquesTecnológicos
o Incubadorasde Empresas .
Gestiónde la Oficina de Transferenciade Tecnología y coordinación
2.2.g. Participación
en actividades tales como:
o Intercambios .
Proyectosconjuntos de investigación
.
Charlasconferencias,y
.
Seminariosen programasde corto y largo plazo.
2.2.4. Intercambio o a
mutuo de inforrnación
derivados de resultados de:
Investigación Material académico y publicaciones en las áreas definidas de interés conjunto Asesoramientopara la administración y desarrollo del ParqueTecnológico.
CIÁUSUT,ITERCERA
- COI{\ZENIOS DERTVADOS O ESPECfpTCOS
Las obligaciones que asumen las partes en ürtud del presente convenio no implicanlgreso de recursoseconómicospor lo que, en el marco del objeto de este Co'nvenio,Iaspartes podrán suscribir conveniosespecíficosen los qI9 se detallarán las activiáadesy compromisosde cadauna de las partes y cuando deban cumplirse Av Ama¿onas N26 146 Y La Nrña Tcll: + (593) 39a9100 Ourlo Ecuador www yacnay 9oo €c
0 0 1 1-2 0 15
.3f
obligaciones de tipo económico, en forma preüa YACHAY E.P. contará con la certlficación de disponibilidad presupuestariacorrespondiente,conforme establece el artículo rr5 del CódigoOrgánicode Planificacióny FinanzasPúblicas.
crÁusur,¡, CUARTA- Pl-ArIo^ El presente convenio tendrá un plazo de cinco (5) años, contados a partir de la fecha de suscripcióndel presenteconvenio. La terminación del presente instrumento no afectará la conclusión de los compromisosy actiüdades que las partes hubieren adquirido y que se encuentren ejecutandoen esemomento. De así considerarse, se prorrogará por peúodos similares mediante acuerdo suscrito por sus representánteslegalesy cada parte podrá proponer por escrito el fin del cónvenio emitiendo un dictamen con seis (6) mesesde anticipación a tal efecto.
cu(usur,n
QLITNTA- CONTROVER'SrAS
Las eventuales controversias o reclamaciones que pudieran surgir de la interpretación y aplicación de este Convenio, sus posteriores enmiendas o cualquier cuesüón ño acordada relacionada con su contenido, serán resueltasen formá directa y amigablepor las partes, en el plazo de treinta (go) días contadosa partir de la notificación. De no mediar acuerdoalguno-y persisti-rlas divergencias, de Meüación en el ias partes convienensometerlas controversiasal pr_ocedimiento Centro de Meüación de la Procuraduúa Generaldel Estado. De no alcanzarseun Acuerdo de Mediación, se someterá a la competencia y jurisdicción de los juecesde lo ContenciosoAdministrativo de la ciudad de Quito. CrÁUSUr,¡, SEXTA - TERMINACIÓN Este Conveniopodrá terminar por cualquierade las siguientescausales: a) b) c) d)
su ejecución; Cumplimiento de su objeto o del plazo establecido_p?r_a Por s-entenciaejecutoriadaque declarela nulidad del ConvenioMarco; Por así exigirlo el interés público, previa notificación y fundamento; y, Terminacién por Mutuo Acuerdo: De presentarse circunstancias Av Amazonas N26 146 y La Niña fell: + (593) 3949100 Ou¡to - Ecuador www yachay goD oc
0 0 1 1 -2 0 15
Ú
YACHAY
crjoaDf¡4. oÜüldtrlEt{ro
L
imprevistas, técnicas o económicas,causasde fuerza mayor o caso fortuito poi las que no fuere posible o convenientepara las partes, ejecutar total o parcialm-enteel objeto de este Convenio,podrán convenir en la extinción de todas o algunasde las obligaciones,en el estadoen que se encuentren,para lo cual se requerirá un informe de los funcionarios designados por las instituciones y avaladopor las máximasautoridadesde las instituciones o sus delegados.
crÁusuln sÉplnne - MoDrFrcAcroNEs El presenteconveniopodrá modificarsemediante un acuerdocomún solicitado por uná de las partes. Las modificacionesestarán en ügor en la fecha establecidapor ambasinsütuciones.
crÁusur.n
ocTAvA
RESERVA.
DE
INFORIT,IACIÓN
Y
EXCLUSIVIDAI) Las Partes no revelarán a ningún tercero, ya sea en forma directa o indirecta, la información o documentación que en la aplicación y ejecución del presente Convenio llegaren a conocer entre ellas o que' puedan estar conjuntamente involucradas,sin la autorizaciónprevia y expresade la otra parte, por escrito. La información entregada en cumplimiento del presente Convenio o de los convenios que llegaren a suscribirsey que sea consideradapor cualquiera de las co-mo tal con partes como confidencial, deberá ser señalada y esp_ecificada_ precisión. Conforme lo señalado,laspartes se obligan a observarabsolutamenteel principio de confidencialidadde la información reservada,acordelo_prescritoen el árticuio rT literal b) de la Ley Orgánicade Transparenciay Accesoa la Información Pública, en concordanciacon el numeral 6 del artículo zo de la Ley Orgánica de EmpresasPúblicas. Las Partes conocen y aceptan que los documentos,informes y productos finales obtenidos que resultén de la ejecucióndel presentejnstrumento y de los convenios que llegardtt u rnr.ribirse, s-eránde propiedad de las partes que suscriben el presentéConvenio,por lo que aceptancomp,artirlos derechospatrimoniales sobre los resultadosconseguidosde la ejecucióndel presenteinstrumenro.^ o,
Ytú*^ /t
Av Amazonas N26- 146 y La Niña Tell + (593) 3949100 Ourto - Ecuador www yacnay goD €c
0 0 1 1 -2 0 15
.3f
: crÁusu.e, oÉcrvrn. - DocuMENTos HABTLTTAI.üTES Se agregancomo documentoshabilitantes de este Convenio,los documentos que acreütan la comparecenciade las autoridades.
NorrFrcAcroNEs crÁusur.e. DEcrMo PRTMERA-Los comparecientes señalan como su domicilio para recibir noüficaciones, autorizaciones,aprobacionesu otra disposición o instrucción necesariapara la ejecucióndel presenteConvenio,las siguientesdirecciones: o 6úYACHAYE.P.": Dirección:
Av. AmazonasNz6-r46 y L,aNiña
Teléfono:
o o 5 9 32 3 949Loo Quito - Ecuador
Ciudad-país: Email:
info@]¡acha)¡.gob.ec
O ..I.II|ITVERSIDAD POLITÉ,CNICA DE MADRID'': Avda. Ramiro de Maetzu,rro7, z8o4o Madrid-España Dirección¡ Teléfono:
oo 34 gtgg6 6t+8
Ciudad-país:
Madrid-España
Email:
@upm.es secretaria.ünternacional
Toda notificación, autorización, aprobación u otra disposición o instrucción para que seaválida y efecüvadeberádarsepor escrito. CTAUSUIN DÉ,CIMO SEGUNDA.. ACEPTACIÓN I^aspartes declaran estar de acuerdo con el contenido de todas y cada una de las cláusulas materia del presente instrumento, por así convenir a intereses de las entidadesa los que repiesentan,por lo que las áceptany se ratificgn en cadauna de ellas y para cohstutttiu de lo ésüpuládo firman en unidad de acto cinco (5) Av Ama¿onas N26 146 y La Niña Iell: + (593) 3949100 Ourlo _ Ecuador www yachay 9oD ec
0 0 1 1-2 0 15
'3(
ejemplaresde cadaversión, del mismo contenidoytenor.
Firmado el üa Por la Universidad de Madrid
2015 23 l,|AR. Politécnica
Por la Empresa Hrblica *YACIIAY E.P.''
GEREIYTE GENERAL
4
Av Amaonas N26-146 Y La N¡ña Tell: + (593) 39119100 Ou¡to'Ecuador www yachay goD €c