catalogue_generator_2011

Page 1

ПОЛНЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ГЕНЕРАТОРОВ YAMAHA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ГЕНЕРАТОРОВ YAMAHA 2011 ГОДА EF1000IS | EF2000IS | EF2800I | EF3000ISE | EF6300ISE | EF1000FW | EF2600FW | EF4000FW | EF5200FW | EF5200EFW | EF6600E | EF6600 | EF13000TE | EF12000E | ET650 | ET950 | EDA5000E | EDA5000TE | EDL11000E | EDL13000ТE | EDL16000E | EDL20000TE | EDL21000E | EDL26000TE | EDL13000STE | EDL18000STE |


ПОЛНАЯ ГАММА ГИДРОЦИКЛОВ YAMAHA

2

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


01. ПОЛНЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

04

02. ИНВЕРТОРНЫЕ МОДЕЛИ

05

03. ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ

07

04. ДВУХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ

14

05. ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ

15

ХАРАКТЕРИСТИКИ И АКСЕССУАРЫ

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

06. ИНВЕРТОРНЫЕ МОДЕЛИ

16

07. ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ

17

08. ДВУХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ

19

09. ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ

20

ПОЛНАЯ ГАММА ГИДРОЦИКЛОВ YAMAHA

3


ПОЛНЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ГЕНЕРАТОРОВ

4

ПОЛНЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ГЕНЕРАТОРОВ YAMAHA ВСЕГДА НА ШАГ ВПЕРЕДИ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПОЛНЫЙ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД, ОТВЕЧАЮЩИЙ ВАШИМ НУЖДАМ Генераторы Yamaha содержат в себе самые передовые технологии, которые не только обеспечивают ожидаемые эксплуатационные показатели различных функций, но и придают каждому агрегату замечательную простоту и удобство в эксплуатации, экономичность и долговечность. Чтобы гарантировать полное удовлетворение всех ваших требований к генераторам, компания Yamaha предлагает широчайший выбор моделей, среди которых вы наверняка сможете найти именно тот генератор, который вам нужен. Приобретите генератор Yamaha и откройте для себя новый уровень удобства и простоты использования, предоставляемый лишь наиболее совершенными технологиями. Генератор Yamaha поможет сделать вашу работу более легкой, более эффективной и более плодотворной.

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ БОЛЕЕ ВЫСОКОМУ КЛАССУ По сравнению с другими генераторами того же класса, двигатели генераторов Yamaha имеют больший рабочий объем, что придает им запас по мощности и наделяет такими эксплуатационными характеристиками, которые присущи агрегатам более высокого класса.

ГЕНЕРАТОРЫ YAMAHA СКОНСТРУИРОВАНЫ ДЛЯ ВЫРАБОТКИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ - ВСЮДУ И В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

НА СТРОЙПЛОЩАДКАХ

ДЛЯ ОТДЫХА НА ПРИРОДЕ

В ЛЮБЫХ ЦЕЛЯХ

Генераторы Yamaha отличаются небольшим весом, компактным корпусом и портативностью. Их можно легко погрузить в автомобиль и использовать на природе при разбивке бивака.

Имеются также генераторы инверторного типа, предназначенные для выработки стабильной электроэнергии с неизменными параметрами, аналогичной той, что централизованно подводится к жилищам. Их можно использовать в качестве источника питания для электроприборов с микропроцессорным управлением.

Генераторы Yamaha обладают непревзойденной долговечностью и высокой мощностью вырабатываемой электроэнергии. При этом они экономно расходуют горючее.

ИЗБАВИМСЯ ОТ СЛОЖНОГО И ХЛОПОТНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Благодаря бесщеточной конструкции генераторы Yamaha не нуждаются в такой хлопотной сервисной операции, как замена угольных щеток. Кроме того, генератор снабжен не требующей ухода электронной системой зажигания, обеспечивающей его быстрый пуск и стабильную работу. К другим важным преимуществам можно отнести выпускные клапаны с наплавленным на их поверхности стеллитом и термообработанные (отпущенные) цилиндры, обеспечивающие непревзойденную долговечность генераторов в качестве надежного источника питания, не требующего специального ухода.

СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗ ШУМА И ВИБРАЦИЙ

ГОРЛОВИНА ТОПЛИВНОГО БАКА И ЕЕ КРЫШКА УВЕЛИЧЕННОГО РАЗМЕРА ДЛЯ УДОБНОЙ ЗАПРАВКИ.

УДОБНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК УВЕЛИЧЕННОГО РАЗМЕРА ОБЕСПЕЧИВАЕТ МНОГОЧАСОВУЮ НЕПРИРЫВНУЮ РАБОТУ ГЕНЕРАТОРА.

Глушитель увеличенного размера обеспечивает сверхтихий выпуск отработавших газов, а большой воздухоочиститель снижает шум на впуске. Более того, оптимизированные формы движущихся частей и двигателя, а также ряд других технических решений компании Yamaha эффективно уменьшают механические шумы. В дополнение к этому, резиновые опоры двигателя помогают избавиться от раздражающей вибрации.

ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ И НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ЭКОНОМИЧНОСТЬ В качестве приводов генераторов применены высоконадежные верхнеклапанные двигатели, известные своим высоким КПД сгорания и большой выходной мощностью. Эти двигатели также отличаются низким расходом масла. Следовательно, вы можете получить качественную электроэнергию при низком уровне затрат.

ХОРОШО ЧИТАЕМЫЕ ПРИБОРЫ И УДОБНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ.

БОЛЬШАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ, ДВИГАТЕЛЬ С ВЫСОКОЙ ТОПЛИВНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ ГЛУШИТЕЛЬ УВЕЛИЧЕННОГО РАЗМЕРА

НАДЕЖНАЯ РАМА, ПОЗВОЛЯЮЩАЯ ЛЕГКО ПЕРЕНОСИТЬ АГРЕГАТ.

БЕЗЩЕТОЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР ПОВЫШЕННОЙ НАДЕЖНОСТИ С УМЕНЬШЕННЫМ ОБЪЕМОМ И ПЕРИОДИЧНОСТЬЮ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ГЕНЕРАТОРОВ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИХ ВСЕ ПОТРЕБНОСТИ СЕКТОРА АГРЕГАТОВ ДЛЯ ДОСУГА ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ МАЛОГАБАРИТНЫХ ГЕНЕРАТОРОВ

ТРАДИЦИОННАЯ СИСТЕМА

ИНВЕРТОРНАЯ СИСТЕМА

Модель EF6300iSE отвечает всему спектру различных требований, предъявляемых к крупноразмерным генераторам для досуга. Благодаря применению этого высокоэффективного генератора переменного тока в данной модели удалось добиться значительного уменьшения веса и габаритов по сравнению с традиционными генераторами, в которых используются двухполюсные синхронные роторы.

Его основными свойствами являются: самый низкий среди генераторов мощностью 5,5 кВт уровень шума, равный 58 дБ (при 1/4 полной нагрузки) / 64 дБ (при работе с номинальной нагрузкой); возможность длительной непрерывной работы; легкий и компактный корпус; две ручки для переноски с обеих сторон корпуса; большие колеса для повышения мобильности.

коленчатого вала, равной 2600 об/мин, остающейся стабильной при работе как без нагрузки, так и при малой и номинальной нагрузке, обеспечивают наименьший в классе генераторов мощностью 5,5 кВт уровень шума, равный 58 дБ (при 1/4 полной нагрузки) / 64 дБ (при работе с номинальной нагрузкой). Высокоэффективный двигатель и вместительный топливный бак обеспечивают длительную непрерывную работу.

ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ОБЛАЧЕННАЯ В ЛЕГКИЙ И КОМПАКТНЫЙ КОРПУС.

ДОСТИГНУТЫ НАИБОЛЬШАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ И САМЫЙ НИЗКИЙ В КЛАССЕ ГЕНЕРАТОРОВ МОЩНОСТЬЮ 5,5 КВТ УРОВЕНЬ ШУМА.

Широкое применение пластика при изготовлении деталей генератора и отказ от ручного стартера позволили сделать агрегат легким, компактным и, в то же время, достаточно мощным для одновременного питания таких востребованных во время досуга приборов, как кондиционер воздуха и микроволновая печь.

Генератор спроектирован для обеспечения исключительно тихой работы. Глушитель большого объема и мощный двигатель, работающий с постоянной частотой вращения

ПОРТАТИВНЫЙ И ПРОСТОЙ В ОБСЛУЖИВАНИИ. С обеих сторон корпуса сверху и снизу установлены ручки для переноски (нижние ручки по совместительству являются осями колес), упрощающие перемещение агрегата. Четыре больших колеса (с механизмом блокировки) увеличивают мобильность генератора. Кроме того, ручки для переноски и колеса служат буферами при падениях и ударах генератора. Конструкция наружных облицовок включает в себя две съемные боковые панели, обеспечивающие отличный доступ к обслуживаемым агрегатам.

Модель EF6300iSE имеет новый дизайн и наделена различными функциями, повышающими удобство эксплуатации, безопасность и экологичность, что делает этот генератор идеальным для использования в целях досуга.

ПРЕИМУЩЕСТВА МНОГОПОЛЮСНОГО ГЕНЕРАТОРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.

МНОЖЕСТВО ФУНКЦИЙ И ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Новая, управляемая электроникой дроссельная заслонка увеличивает надежность пуска двигателя при разных температурах окружающего воздуха.

Благодаря применению инверторной системы генератор переменного тока вырабатывает высокоэффективный высокочастотный 3-фазный переменный ток. Генератор переменного тока инверторного типа представляет собой многополюсный генератор, состоящий из двух 18-полюсных обмоток статора и ротора с шестью постоянными ферритовыми магнитами.

В данной модели также имеется выходной разъем (с функцией запирания поворотом) на 30А для полного использования всей вырабатываемой энергии. Все органы

ДОСТИГНУТ ПОКАЗАТЕЛЬ ИСКАЖЕНИЙ СИНУСОИДАЛЬНОЙ ВОЛНЫ МЕНЕЕ 2,5% ИНВЕРТОР ES1000IS

ПОНИЖАЮЩИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ

ОБЫЧНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ

*A.V.R.

КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ - 0,6 (СТАТИСТИКА КОМПАНИИ YAMAHA)

Данная модель может использоваться с оборудованием, требующим стабильной частоты и напряжения (в соответствии с идеальной «синусоидальной кривой» на графике), к которому можно отнести компьютеризированные изделия, электроинструмент с микропроцессорным управлением и такое оборудование, как видеопроекторы. Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ИНВЕРТОРНЫЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРОВ

5

ИНВЕРТОРНЫЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРОВ


ИНВЕРТОРНЫЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРОВ

6 управления сконцентрированы на одной боковой панели. Панель управления оснащена светодиодным индикатором мощности для контроля расхода энергии, новым указателем уровня топлива, упрощающим контроль за количеством оставшегося горючего, и электронным счетчиком моточасов, отображающим общую продолжительность работы генератора.

ВЫРАБОТКА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ. Для получения высококачественного переменного тока в конструкции генератора применен инвертор. Управление широтно-импульсной модуляцией (ШИМ) позволяет генератору вырабатывать высококачественную электроэнергию. Это означает, что данный генератор может быть использован как источник электроэнергии для приборов, в основе управляющих систем которых лежит микропроцессор, например, кондиционеров воздуха, микроволновых печей, холодильников и т.д.

ТАБЛИЦА ПРИМЕНЯЕМОСТИ (ДЛЯ БЫСТРОЙ СПРАВКИ) Категория ОСВЕЩЕНИЕ

БЫТОВОЕ

Высокая функциональность и производительность облачены в пластиковые панели нового корпуса для непревзойденной простоты в использовании.

1кВт

2кВт

3кВт

4кВт

РИСОВАРКА КОФЕВАРКА ТОСТЕР МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ХОЛОДИЛЬНИК КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТЕЛЕВИЗОР ФЕН СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА НАСОС

ПРОМЫШЛЕННОЕ

ПАЯЛЬНИК ЭЛЕКТРОДРЕЛЬ ДРОБИЛКА ДИСКОВАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА

НОВЫЙ УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД. Дизайн данной модели открывает новое представление о внешнем виде традиционных генераторов.

500Вт

ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЛАМПЫ

ЭКОЛОГИЧНАЯ РАЗРАБОТКА. Генератор EF6300iSE спроектирован так, чтобы полностью соответствовать американскому стандарту по уровню вредных выбросов - CARB Tier III (наиболее строгому в мире), а также американскому стандарту EPA и японскому стандарту LEMA.

100Вт ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ

ПНЕВМОГАЙКОВЕРТ ЦЕПНАЯ ПИЛА ВИБРАТОР ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР ТРЕХФАЗНЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ET650

ВЫШЕПРИВЕДЕННАЯ ТАБЛИЦА ОСНОВАНА НА НОМИНАЛЬНОЙ ВЫХОДНОЙ МОЩНОСТИ ГЕНЕРАТОРОВ YAMAHA С ЧАСТОТОЙ 50 ГЦ.

"EF1000iS EF1000 ET950"

EF2600FW

Индикаторная мощность х 1,0

Индикаторная мощность х 2,1 - 3,0

Индикаторная мощность х 1,1 - 2,0

Индикаторная мощность х 3,1 - 4,0

Потребляемая мощность

“EF4000FW EF5200FW “EF2800i EF3000iSE EF4500iSE"

ГРАФИК ПРЕДНАЗНАЧЕН ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ СПРАВКИ ПРИ ПЕРВИЧНОМ ПОДБОРЕ ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРА. ПОСКОЛЬКУ ФАКТИЧЕСКИЙ РАСХОД МОЩНОСТИ И ВЫХОДНАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ РАЗЛИЧАЮТСЯ В РАЗЛИЧНЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРАХ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРЬТЕ РАСХОД МОЩНОСТИ ИСПОЛЬЗУЕМОГО ЭЛЕКТРОПРИБОРА.

СПРОЕКТИРОВАННЫЙ С ЗАБОТОЙ О БЕЗОПАСНОСТИ. Как и в обычных генераторах инверторного типа, в данной модели применены электронные предохранители (с лампой-сигнализатором перегрузки), защищающие агрегат от поломки.

ДЛЯ РЕСТОРАНОВ, МАГАЗИНОВ И ЯРМАРОК

ДЛЯ НАРУЖНЫХ РАБОТ

Генераторы Yamaha работают очень тихо и пригодны для применения в ярмарочных палатках. Они могут питать освещение фасада, делая его более привлекательным для покупателей.

Генераторы Yamaha отличаются простотой использования и пригодны для применения при выполнении наружных работ. Они прекрасно проявляют себя на работах по заготовке древесины в глухом лесу.

ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СЪЕМОК Генераторы Yamaha незаменимы при фото и видеосъемке на открытом воздухе в течение долгого времени. И, конечно же, они могут вырабатывать электроэнергию для осветительных приборов, используемых в ночное время.

EF 1000IS

EF 2000IS

EF 2800I

EF 3000ISE

EF 6300ISE

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


EF1000IS СОВЕРШЕННЫЙ ПЕРЕНОСНОЙ ГЕНЕРАТОР

ТИХИЙ, НАДЕЖНЫЙ И УДОБНЫЙ ГЕНЕРАТОР YAMAHA EF1000IS РАЗРАБОТАН ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЩЕТ СВЕРХ-ЛЕГКИЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ. Он совмещает компактные размеры с впечатляющей максимальной длительностью работы в 12 часов.* EF1000iS идеально подходит для походов и загородных поездок, ведь генерируемой им энергией можно запитать что угодно: от радио и телевизора до кофеварки. А разъем 12 вольт отлично подойдет для заряда батареи. Инвертор с широтно-импульсной модуляцией выдает высококачественный чистый электрический сигнал, а звукопоглощающие материалы приглушают звук работы. Вкупе с удобной панелью управления вы получите замечательно тихий и удобный источник энергии. * при загрузке на четверть мощности при включенном режиме Economy Control. ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ САМЫЙ ЛЕГКИЙ ВЕС В СВОЕМ КЛАССЕ | КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН | ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО | ВЫРАБАТЫВАЕМОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА | БЕСШУМНАЯ РАБОТА | РАБОТАЕТ ДО 12 ЧАСОВ (ПРИ ЗАГРУЗКЕ НА ЧЕТВЕРТЬ МОЩНОСТИ И ВКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ЭКОНОМИИ) | 4-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ ОБЪЕМОМ 50 КУБ.СМ.

ГЕНЕРАТОР: Тип генератора: инверторный | Частота: 50 Гц | Номинальная мощность переменного тока: 900 ВА | Максимальная выходная мощность переменного тока: 1000 ВА | Напряжение переменного тока: 220 В | Время бесперебойной работы:12.0 ч | МОТОР: Тип двигателя: 4-тактный верхнеклапанный с принудительным воздушным охлаждением | Объем: 50 куб. см | Максимальная выходная мощность: 1.61 кВт | Емкость топливного бака: 2.5 л | Метод запуска: ручной | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Размеры (Д x Ш x В): 450*340*380 мм | Сухая масса: 12.7 кГ | Уровень шума: 47~57 дБ (A) Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ИНВЕРТОРНЫЙ ГЕНЕРАТОР EF1000IS

7


ИНВЕРТОРНЫЙ ГЕНЕРАТОР EF2000IS

8

EF2000IS БОЛЬШАЯ МОЩНОСТЬ – МАЛЫЙ РАЗМЕР

EF2000IS – ОДИН ИЗ САМЫХ ЛЕГКИХ ГЕНЕРАТОРОВ, ДОСТУПНЫХ НА РЫНКЕ. Включаете ли вы электрическую плиту или профессиональный инструмент, электрическая мощность всегда будет у вас под рукой. Всего 21 кг веса позволят переносить его одной рукой. Несмотря на большую мощность, развиваемую генератором, его огромный глушитель снижает шум издаваемый двигателем до комфортных 51,5 дБ.* Небольшая панель управления удобна, т.к. все ручки расположены с одной стороны, а ее дизайн удачно вписывается в общий ретро-стиль агрегата. Бак объемом 4,2 литра обеспечивает 10,5 часов непрерывной работы при четверти нагрузки. Иными словами, куда бы Вы ни взяли этот бесколлекторный генератор - на стройку или на отдых – вы останетесь довольны его работой. * при четверти допустимой нагрузки с расстояния 7 метров. ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ МОЩНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 79 КУБ.СМ. | СТИЛЬ РЕТРО-МОДЕРН И НЕБОЛЬШОЙ ВЕС | ДО 10,5 ЧАСОВ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ ПРИ ЧЕТВЕРТИ НАГРУЗКИ | МОЩНЫЙ ГЛУШИТЕЛЬ УМЕНЬШАЕТ ШУМ ОТ РАБОТЫ | РЕЖИМ ECONOMY CONTROL ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТОПЛИВА | УДОБНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ | БОЛЬШАЯ РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ ОДНИМ ИЛИ ДВУМЯ ЛЮДЬМИ | БЕНЗОБАК ОБЪЕМОМ 4,2 ЛИТРА | ОТСОЕДИНЯЕМУЮ ПАНЕЛЬ ЛЕГКО ОБСЛУЖИВАТЬ | СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАМ ВЫБРОСА ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ |

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЕНЕРАТОР: Тип генератора: Инверторный | Частота: 50 гц | Номинальная мощность переменного тока: 1600 ВА | Максимальная выходная мощность переменного тока: 2000 ВА | Напряжение переменного тока: 220 В | Выходное напряжение постоянного тока: 12 / 8 В / A | Коэффициент мощности: 1 | Количество фаз: Одна | Время бесперебойной работы: 4,2 10,5* | МОТОР: Объем: 79 куб. см | Максимальная выходная мощность: 2,3 квт | Емкость топливного бака: 4.2 л | Емкость масляной системы: 0.4 л | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Размеры (Д x Ш x В): 490 x 280 x 445 мм | Сухая масса: 21 кг | Уровень шума: N/A | Уровень шума 7 м: 51,5* дб (A) Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


EF2800I ЛЕГКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР

ПРИ ВЕСЕ ВСЕГО ЛИШЬ В 30 КГ КОМПАКТНЫЙ EF2800I МОЖЕТ ПОХВАСТАТЬСЯ ОСОБОЙ КОМПОНОВКОЙ, СОВМЕЩАЮЩЕЙ ВЕНТИЛЯТОР ДВИГАТЕЛЯ И ГЕНЕРАТОРА. Подобный уникальный дизайн позволил существенно снизить вес EF2800i, а значит, генератор идеален в любой ситуации, когда вам требуется как значительная мощность, так и возможность переноса с места на место. Включив режим экономии, вы сможете насладиться устойчивой работой в течение 17 часов при четверти допустимой нагрузки. Двигатель генератора обладает невероятной живучестью благодаря встроенной системе отключения при снижении уровня масла ниже допустимого, а литой металлический цилиндр обеспечивает стабильную работу на протяжении длительного времени. ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ ЛЕГКИЙ КОРПУС | КОМПАКТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ | ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ВЫРАБАТЫВАЕМОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА | НЕПРЕРЫВНАЯ РАБОТА НА ПРОТЯЖЕНИИ 17 ЧАСОВ ПРИ ЧЕТВЕРТИ НАГРУЗКИ И ВКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ЭКОНОМИИ | 4-ТАКТНЫЙ OHV ДВИГАТЕЛЬ ОБЪЕМОМ 171 КУБ.СМ. С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ |

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЕНЕРАТОР: Тип генератора: инверторный | Частота: 50 Гц | Номинальная мощность переменного тока: 2500 ВА | Максимальная выходная мощность переменного тока: 2800 ВА | Напряжение переменного тока: 220 В | Время бесперебойной работы: 17.0 ч | МОТОР: Тип двигателя: 4-тактный верхнеклапанный с принудительным воздушным охлаждением | Объем: 171 куб.см | Максимальная выходная мощность: 4.0 кВт | Емкость топливного бака: 11.2 л | Метод запуска: ручной | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Размеры (Д x Ш x В): 487*395*425 мм | Сухая масса: 29 кГ | Уровень шума: 60~67 дБ (А) Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ИНВЕРТОРНЫЙ ГЕНЕРАТОР EF2800I

9


ИНВЕРТОРНЫЙ ГЕНЕРАТОР EF3000ISE

10

EF3000ISE МОБИЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ МОЩЬ, КОТОРОЙ ХВАТИТ ДЛЯ ЛЮБЫХ ПРИБОРОВ – ОТ КОФЕВАРКИ ДО ЦИРКУЛЯРНОЙ ПИЛЫ. Генератор EF3000iSE мощностью 3.0 кВА и максимальной продолжительностью работы в 20 часов при четверти загрузки в экономичном режиме. Несмотря на небольшой размер EF3000iSE, звук его работы сопоставим с шепотом – всего 51 дБ*, а благодаря четырем колесам передвигать генератор очень просто. Автоматическая система регулирования тяги сама задает необходимую скорость двигателя, соответствующую текущей нагрузке обеспечивая тем самым оптимальный расход топлива и уменьшение шума работы. *при четверти допустимой нагрузки с расстояния 7 метров. ОСОБЕННОСТИ МОДЕЛИ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ВЫРАБАТЫВАЕМОГО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА | ВЫСОКАЯ МОБИЛЬНОСТЬ УСТРОЙСТВА БЛАГОДАРЯ ЧЕТЫРЕМ КОЛЕСАМ | НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА | ВЫСОКАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ | СВЫШЕ 20 ЧАСОВ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ РЕЖИМЕ ECONOMY CONTROL | ЛЕГКО УПРАВЛЯЕТСЯ |

ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЕНЕРАТОР: Тип генератора: инверторный | Частота: 50 Гц | Номинальная мощность переменного тока: 2800 ВА | Максимальная выходная мощность переменного тока: 3000 ВА | Напряжение переменного тока: 220 В | Время бесперебойной работы: 8.0 ч | МОТОР: Тип двигателя: 4-тактный верхнеклапанный с принудительным воздушным охлаждением | Объем: 171 куб. см | Максимальная выходная мощность: 4.0 кВт | Емкость топливного бака: 13.0 л | Метод запуска: ручной/электрический | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Размеры (Д x Ш x В): 680*445*555 мм | Сухая масса: 67 кг | Уровень шума: 51~57 дБ (А) Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


EF6300ISE НАШ САМЫЙ МОЩНЫЙ ГЕНЕРАТОР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

НОВЕЙШИЙ ГЕНЕРАТОР EF6300ISE – ЭТО САМЫЙ МОЩНЫЙ, САМЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ-СОВЕРШЕННЫЙ ГЕНЕРАТОР, КОГДА-ЛИБО СОЗДАННЫЙ КОМПАНИЕЙ YAMAHA. Работая практически бесшумно, он вырабатывает чистый переменный ток мощностью до 6300 Ватт с напряжением от 120 до 240 вольт. Генератор способен обеспечить мощностью любые приборы, в том числе весьма требовательные к питанию, например, насосы и кондиционеры, а также такие чувствительные к качеству сети устройства, как плазменные телевизоры и компьютеры. В список особенностей данного генератора входят электрический запуск и опциональный дистанционный пульт, делающие эксплуатацию этого агрегата исключительно приятной. • EF6300ISE ГАРМОНИЧНО ВОПЛОЩАЕТ В СЕБЕ ВСЕ КАЧЕСТВА, ПРИСУЩИЕ ПРОДУКТАМ КОМПАНИИ YAMAHA. КАЖДАЯ ФУНКЦИЯ ИДУЩАЯ В КОМПЛЕКТЕ С ГЕНЕРАТОРОМ, ВКЛЮЧАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПУСК И БЕСПРОВОДНОЕ ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ, ДЕЛАЕТ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЭТОГО АГРЕГАТА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРИЯТНОЙ. • БЛОКИРОВКА ШУМА НЕ ПОЗВОЛИТ ГЕНЕРАТОРУ ПОМЕШАТЬ ВАШЕМУ КОМФОРТУ • ШИРОТНО-ИМПУЛЬСНЫЙ ИНВЕРТОР PURE SINE WAVE ПОЗВОЛЯЕТ ПОДКЛЮЧАТЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: КОМПЬЮТЕРЫ, ИНСТРУМЕНТЫ, ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРИБОРЫ И Т.Д. • СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАМ ВЫБРОСА ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ, А ЗНАЧИТ, БЕЗОПАСЕН. • СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЯГИ САМА ЗАДАЕТ НУЖНУЮ СКОРОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ, СООТВЕТСТВУЮЩУЮ НАГРУЗКЕ, ЧТО УМЕНЬШАЕТ ШУМ И РАСХОД ТОПЛИВА, А ТАКЖЕ УВЕЛИЧИВАЕТ ДОЛГОВЕЧНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПУСК ОБЕСПЕЧИВАЕТ НЕПРИНУЖДЕННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (БАТАРЕЯ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ)

• АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДРОССЕЛЬ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ЛЕГКИЙ ЗАПУСК • БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ПОЗВОЛЯЕТ ВКЛЮЧАТЬ И ОТКЛЮЧАТЬ ГЕНЕРАТОР НА РАССТОЯНИИ ДО 20 МЕТРОВ. • СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ПРИ СНИЖЕНИИ УРОВНЯ МАСЛА НИЖЕ ДОПУСТИМОГО • ИНДИКАТОР УРОВНЯ ТОПЛИВА • ДВОЙНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 120/240 В ПОЗВОЛЯЕТ ПОДКЛЮЧАТЬ РАЗНООБРАЗНЫЕ ПРИБОРЫ ОТ 120 В ДО 240 В • ИНДИКАТОР МОЩНОСТИ ПОМОГАЕТ ОЦЕНИТЬ ИСПОЛЬЗУЕМУЮ МОЩНОСТЬ И ОСТАВШИЙСЯ ПОТЕНЦИАЛ • ИНДИКАТОР ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ПОКАЗЫВАЕТ ОБЩЕЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ ДО ЗАПРАВКИ И ВРЕМЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • НЕБОЛЬШОЙ ВЕС ОБЛЕГЧАЕТ ТРАНСПОРТИРОВКУ • ДВОЙНАЯ РУКОЯТЬ УДОБНА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ, ПОДЪЕМА И ФИКСАЦИИ ГЕНЕРАТОРА • СТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН

ГЕНЕРАТОР: Тип генератора: инверторный | Частота: 50 Гц | Номинальная мощность переменного тока: 5500 ВА | Максимальная выходная мощность переменного тока: 6300 ВА | Напряжение переменного тока: 220 В | Время бесперебойной работы: 13.0 ч | МОТОР: Тип двигателя: 4-тактный верхнеклапанный с принудительным воздушным охлаждением | Объем: 357 куб. см | Максимальная выходная мощность: 6.3 кВт | Емкость топливного бака: 17.0 л | Метод запуска: электрический | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Размеры (Д x Ш x В): 780*616*692 мм | Сухая масса: 91 кг | Уровень шума: 58~64 дБ (А) Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ИНВЕРТОРНЫЙ ГЕНЕРАТОР EF6300ISE

11


ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ

12

ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ГЕНЕРАТОРОВ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИХ ВСЕ ПОТРЕБНОСТИ СЕКТОРА АГРЕГАТОВ ДЛЯ ДОСУГА EF 1000IS

EF 2000IS

EF 2800I

ОН МАЛОШУМЕН, ДОЛГОВЕЧЕН И УДОБЕН В ЭКСПЛУАТАЦИИ.

ОДИН ИЗ САМЫХ ЛЕГКИХ ГЕНЕРАТОРОВ

ПРИ МАССЕ ВСЕГО 29 КГ ЯВЛЯЕТСЯ САМЫМ ЛЕГКИМ И САМЫМ КОМПАКТНЫМ ГЕНЕРАТОРОМ

Генератор Yamaha EF 1000iS с инверторной схемой является самым легким переносным агрегатом для выработки электроэнергии, к тому же он малошумен, долговечен и удобен в эксплуатации.

Этот мощный генератор отлично подойдет вам как на кухне так и на улице. EF2000iS - один из самых легких генераторов. Вы сможете переносить его с помощью одной руки, так как он весит всего 21 килограмм.

Отличительными чертами генератора EF2800i являются небольшая масса, компактность и применение вентиляторного блока, который обеспечивает охлаждение двигателя и генерирующего устройства.

EF 3000ISE

EF 6300ISE

EF 1000FW

КОМПАКТНЫЕ, С БОЛЬШОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ

ПРЕВОСХОДНАЯ ТОПЛИВНАЯ ЭКОНОМИЧНОСТЬ, ДО 13 ЧАСОВ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ

ЭКОНОМИЧЕСКИ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ

В классе мощности 2-3 кВА существует высокий спрос на малошумные, простые в эксплуатации, компактные, с большой продолжительностью непрерывной работы генераторы, которые производят высококачественный ток для питания бытовых приборов любого типа, в т.ч. с встроенными микрокомпьютерами.

Модель EF6300iSDE позволяет получить 6300 Ватт чистой энергии, а современная конструкция кожуха делает его работу очень тихой. EF6300iSDE идеален для отдыха, наружного применения и чрезвычайных ситуаций при отключении электроэнергии.

Модель EF 1000FW обладает всеми основными функциями, присущими генератору. Уделив особое внимание расширенному спектру функциональных возможностей, мы в то же время сумели создать агрегат, экономически привлекательный для приобретения.

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ЭКОНОМИЧНОСТЬ И РАНОСТОРОННОСТЬ, ПОМОГАЮЩИЕ РЕШАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ЗАДАЧИ EF 2600FW

EF 4000FW

EF 5200FW/EF 5200EFW

ГЕНЕРАТОР ИЗ РАЗРЯДА САМЫХ ПОЛЕЗНЫХ

ОН НАДОЛГО ОБЕСПЕЧИТ ВАС ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ.

ОН БУДЕТ ДОЛГО СНАБЖАТЬ ВАС ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ

Генератор из разряда самых полезных. Наилучший из возможных ваших помощников, генератор EF2600FW обеспечит вас электроэнергией во всех случаях жизни и для любой работы.

Выносливый, надежный, эффективный и малошумный генератор EF4000FW выдает 4000 Вт для питания ленточно-шлифовального станка, воздушного компрессора и даже водонагревателя.

Вам нужен нешумный переносной источник электроэнергии? Для питания домашних бытовых приборов в аварийной ситуации или в качестве основного источника энергоснабжения для вашего коттеджа, дачи или сруба.

EF 6600/EF 6600E

EF 12000E

EF 13000TE

ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ДЛЯ КОТТЕДЖА ИЛИ ДАЧИ

САМЫЕ КРУПНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ YAMAHA

САМЫЕ КРУПНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ YAMAHA

В качестве аварийного источника питания для важнейших бытовых электроприборов в доме, основного источника питания для коттеджа или дачи агрегат EF6600/E выдает вам максимальную мощность при высочайших гибкости, долговечности и надежности.

EF12000E И EF13000TE - САМЫЕ КРУПНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ YAMAHA С ПРИВОДОМ ОТ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ. ОНИ СПОСОБНЫ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОБЕСПЕЧИВАТЬ ОГРОМНУЮ МОЩНОСТЬ, НЕОБХОДИМУЮ ДЛЯ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТАКОЙ ВЫСОКОЙ НАГРУЗКИ, КАК ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫ И ЦИРКУЛЯРНЫЕ ПИЛЫ.

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ

13

ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ


ДВУХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ

14

ДВУХТАКТНЫЕ БЕНЗИНОВЫЕ МОДЕЛИ КОМПАКТНЫЙ КОРПУС И ВЫСОКАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ET 650

ET 950

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОМПАКТНЫЙ И ПРОСТОЙ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОМПАКТНЫЙ И ПРОСТОЙ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОМПАКТНЫЙ И ПРОСТОЙ В ЭКСПЛУАТАЦИИ ГЕНЕРАТОР. НЕСМОТРЯ НА НЕБОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ И МАССУ, 2-ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ВЫДАЕТ БОЛЕЕ ЧЕМ ДОСТАТОЧНУЮ МОЩНОСТЬ. АГРЕГАТ МОЖНО ПЕРЕНЕСТИ В ЛЮБОЕ МЕСТО ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ.

БЕСЩЕТОЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР Простота обслуживания.

ИНВЕРТОР Применение управляемого компьютером инвертора обеспечивает высокое качество вырабатываемой энергии.

ВЫВОД ПОСТОЯННОГО ТОКА Удобен для зарядки аккумуляторных батарей.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Выполнен без плавкой вставки и предназначен для защиты электросхемы от перегрузки по току.

ЭЛЕКТРОННЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ При возникновении перегрузки на выходе автоматически разъединяет электрическую цепь.

РАМА Простота переноски и надежная защита.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА Обеспечивает визуальный контроль уровня топлива.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ УРОВНЯ МАСЛА Двигатель автоматически останавливается при снижени уровня (давления) масла ниже определенного значения.

ЭЛЕКТРОСТАРТЕР Облегчает запуск.

РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ Удобство переноски

ЭКОНОМИЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Обороты двигателя регулируются в зависимости от действительной электрической нагрузки, что способствует экономии топлива и уменьшению шума.

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РАБОТА

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА Упрощает запуск.

2-Х ТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С ЛЕПЕСТКОВЫМ КЛАПАНОМ Компактность и простота механизма.

ШУМОИЗОЛЯЦИЯ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДЕКОМПРЕССОР Облегчает пуск двигателя ручным тросовым приводом.

4-Х ТАКТНЫЙ ВЕРХНЕКЛАПАННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Компактные размеры, высокая мощность, малый расход топлива и низкий уровень шума.

ВОЛЬТМЕТР Обеспечивает визуальный контроль напряжения.

НЕПЛАВКИЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Позволяет легко включить и отключить выходную цепь переменного тока.

Относится ко всем моделям Относится к определенным моделям

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


СОЧЕТАНИЕ ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ ВЫРАБАТЫВАЕМОЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ С БОЛЬШОЙ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ И ВЫСОЧАЙШЕЙ ЭКОНОМИЧНОСТЬЮ EDA 5000E

EDA 5000TE

EDL 11000E

ВЫСОКОМОЩНЫЙ И ВЫСОКОЭКОНОМИЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР, С ПРИВОДОМ ОТ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ С ВОЗДУШНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ. ВЫ СМОЖЕТЕ ПЕРЕМЕЩАТЬ ЕГО НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ, КОМПЛЕКТ КОТОРЫХ ПОСТАВЛЯЕТСЯ С ГЕНЕРАТОРОМ (EDA5000E4W).

EDL 16000E

EDL 21000E

EDL 13000TE

EDL 20000TE

EDL 26000TE

EDL13000STE/EDL18000STE

МОЩНОСТЬ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЭТИХ ГЕНЕРАТОРОВ НА ОДИН УРОВЕНЬ ВЫШЕ. ГЕНЕРАТОРЫ YAMAHA СЕРИИ EDL ОБЕСПЕЧАТ ВАМ ВЫСОКИЕ МОЩНОСТЬ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ В СОЧЕТАНИИ С ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ НАДЕЖНОСТЬЮ И ДОЛГОВЕЧНОСТЬЮ, ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЛЯ ЛЮБЫХ ДОМАШНИХ РАБОТ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ

15

ДИЗЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧЕТЫРЕХТАКТНЫХ ИНВЕРТОРНЫХ БЕНЗИНОВЫХ МОДЕЛЕЙ

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРА

EF1000iS

EF2000iS

Инверторный

Номинальное напряжение (В)

НА НЕКОТОРЫХ ФОТОГРАФИЯХ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗОБРАЖЕНО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

EF2800i

EF3000iSE

EF6300iSDE

Инверторный

Инверторный

Инверторный

Инверторный

220

220

220

220

220

Частота (Гц)

50

50

50

50

50

Номинальная мощность (кВт)

0,9

1,6

2,5

2,8

5,5

ГЕНЕРАТОР Тип

Максимальная мощность (кВт) Постоянный ток

1,0

2,0

2,8

3,0

6,3

12В/8А

12В/8А

12В/10А

12В/12А

-

ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см3)

MZ360: 4-х тактный, MZ50: 4-х тактный, MZ80: 4-х тактный, MZ175: 4-х тактный, MZ175: 4-х тактный, верхнеклапанный, верхнеклапанный, принудительное верхнеклапанный, принудительное верхнеклапанный, принудительное верхнеклапанный, принудительное принудительное воздушное воздушное охлаждение воздушное охлаждение воздушное охлаждение воздушное охлаждение охлаждение 50

79

171

171

357

Ручной

Ручной

Ручной

Ручной/Электрический

Электрический

Д х Ш х В (мм)

450 х 240 х 380

490 х 280 х 445

487 х 395 х 425

680 х 445 х 555

780 х 616 х 692

Сухая масса (кг)

12,7

29

67

91

Емкость топливного бака (полного) (л)

2,5

4,2

11,2

13

17

Непрерывность работы (при 1/4 нагр.) (ч)

12,0 (при включении системы экономичного управления)

10,5

17,0 (при включении системы экономичного управления)

20,5 (при включении системы экономичного управления)

13,3

Непрерывность работы (при ном. нагр.) (ч)

4,3 (при включении системы экономичного управления)

4,2

7,7 (при включении системы экономичного управления)

8,0 (при включении системы экономичного управления)

5,1

Уровень шума (дБ) (7 м)

47 ~ 57 (при включении системы экономичного управления)

51,5(при 1/4 нагрузки ~ 61(при номинальной нагрузке)

60 ~ 67 (при включении системы экономичного управления)

Стабилизатор напряжения

Инвертор

Инвертор

Инвертор

Инвертор

Инвертор

Электронная

Электронная

Электронная

Электронная

Электронная

Менее 20%

Тип стартера

ОБЩИЕ ДАННЫЕ 19,9

21

19.9

51 ~ 57 (при включении системы 58(при 1/4 нагрузки ~ 64(при экономичного управления) номинальной нагрузке)

ХАРАКТЕРИСТИКИ Система защиты от перегрузки Указатель уровня топлива

Х

Система контроля уровня масла Контрольная лампа Система экономичного управления

ФЛУКТУАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ Мгновенные

Менее 20%

Менее 20%

Менее 20%

Менее 20%

Установка

Менее 3%

Менее 3%

Менее 3%

Менее 3%

Менее 3%

Менее 5 сек

Менее 2 сек

Менее 3 сек

Менее 2 сек

Менее 2 сек

В пределах ± 0,1 Гц

В пределах ± 0,1 Гц

В пределах ± 0,1 Гц

В пределах ± 0,1 Гц

В пределах ± 0,1 Гц

Стандартное оснащение

Стандартное оснащение

Время установки Стабильность частоты

АКСЕССУАРЫ Оснастка для транспортировки

Х

Х

Шнур для подключения к выходу постоянного тока

Х

Набор беспроводного дистанционного управления ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА

15А 250В

Х

-

Х

Х

16А 250В

15А 250В

15А 250В

15А 250В

30А 250В

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРА

EF1000FW

17 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ОТТЕНКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РЕАЛЬНЫХ, В СИЛУ ОГРАНИЧЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ ПЕЧАТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

EF2600FW

EF4000FW

EF5200FW

EF5200EFW

ГЕНЕРАТОР Синхронный генератор переменного тока, бесщеточный, с компенсацией конденсатором, 1-фазный

Биполярный, с вращающимся полем и демпферной обмоткой

Биполярный, с вращающимся полем и демпферной обмоткой

Номинальное напряжение (В)

220

220

220

220

Частота (Гц)

50

50

50

50

50

Номинальная мощность (кВт)

0,7

2,0

2,9

3,8

3,8

0,8

2,3

3,3

4,5

4,5

12В/8,03А

12В/8,3А

Х

Х

Х

MZ360: 4-х тактный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

4-х тактный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

4-х тактный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

Тип

Максимальная мощность (кВт) Постоянный ток

Биполярный, с вращающимся Биполярный, с вращающимся полем и демпферной полем и демпферной обмоткой обмоткой 220

ДВИГАТЕЛЬ Тип

Рабочий объем (см³) Тип стартера

MZ85A: 4-х тактный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

MZ175: 4-х тактный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

84

171

357

357

357

Ручной

Ручной

Ручной

Ручной

Ручной/Электрический

ОБЩИЕ ДАННЫЕ Д х Ш х В (мм)

399 х 305 х 410

510 х 415 х 425

670 х 510 х 527

670 х 510 х 527

894 х 520 х 527(включая опору аккумуляторной батареи)

Сухая масса (кг)

23

41

79

79

86

Емкость топливного бака (полного) (л)

3,8

12,0

25,0

25,0

25,0

Непрерывность работы (ч)

7,7

10,6

11,9

9,7

9,7

Уровень шума (дБ) (7 м)

61

65

69

70

70

Конденсатор

Конденсатор

Конденсатор

Конденсатор

-

Х

Х

Х

Х

Предохранитель

Переменный ток: N.F.B/постоянный ток: предохранитель

N.F.B

N.F.B

N.F.B

Х

ХАРАКТЕРИСТИКИ Бесщеточный Стабилизатор напряжения Демпферная обмотка

Конденсатор -

Автоматический декомпрессор Двойное напряжение Система защиты от перегрузки Указатель уровня топлива

Х

Система контроля уровня масла Вольтметр

Х

Контрольная лампа

Х

Х

Х

Х

Автоматическая воздушная заслонка

-

Х

Х

Х

Оснастка для транспортировки

-

Х

О/Р

О/Р

О/Р

Набор для дистанционного пуска

-

Х

Х

Х

О/Р

Штепсель для переменного тока

Х

Шнур для подключения к выходу постоянного тока

Х

Х

Х

Х

20А 250В

20А 250В

20А 250В

АКСЕССУАРЫ

ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА

10А 250В

10А 250В

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

20А 250В

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧЕТЫРЕХТАКТНЫХ БЕНЗИНОВЫХ МОДЕЛЕЙ


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЧЕТЫРЕХТАКТНЫХ БЕНЗИНОВЫХ МОДЕЛЕЙ НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРА

EF6600E

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ОТТЕНКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РЕАЛЬНЫХ, В СИЛУ ОГРАНИЧЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ ПЕЧАТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. НА НЕКОТОРЫХ ФОТОГРАФИЯХ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗОБРАЖЕНО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

EF6600

EF13000TE

EF12000E

ГЕНЕРАТОР Тип

Синхронный генератор переменного Синхронный генератор переменного тока, бесщеточный, возбудитель с тока, бесщеточный, возбудитель с Синхронный генератор переменного тока, Синхронный генератор переменного тока, автоматическим регулятором напряжения, автоматическим регулятором напряжения, бесщеточный, 3-фазный/1-фазный бесщеточный, 3-фазный/1-фазный 1-фазный 1-фазный

Номинальное напряжение (В)

220

220

220/380

Частота (Гц)

50

50

50

220

Номинальная мощность (кВт)

5

5

8,0

8,5

Максимальная мощность (кВт)

5,5

5.5

10,0

10,0

4-х тактный, V-образный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

4-х тактный, V-образный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см³) Тип стартера

MZ360: 4-х тактный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

MZ360: 4-х тактный, верхнеклапанный, принудительное воздушное охлаждение

357

357

653

653

Ручной/Электрический

Ручной

Электрический

Электрический

670 х 510 х 527

826 х 611(758) х 771(856)(включая колеса)

826 х 611(758) х 771(856)(включая колеса)

89

82

143(151)(включая колеса)

141(149)(включая колеса)

25,0

25,0

44,0

44,0

ОБЩИЕ ДАННЫЕ Д х Ш х В (мм) Сухая масса (кг) Емкость топливного бака (полного) (л)

894 х 520 х 527(включая опору аккумуляторной батареи)

Непрерывность работы (ч)

9,3

9,3

10,8

8,9

Уровень шума (дБ) (7 м)

71,5

71,5

74,5

74,5

ХАРАКТЕРИСТИКИ Бесщеточный Стабилизатор напряжения

Система защиты от перегрузки

X A.V.R

X

X

A.V.R

X

X

X

X

N.F.B

N.F.B

N.F.B

N.F.B

X

X Х

X

X

Х

X

X

Автоматический декомпрессор Двойное напряжение

X Типа СТ

A.V.R

Указатель уровня топлива Система контроля уровня масла Вольтметр Контрольная лампа Система экономичного холостого хода Автоматическая воздушная заслонка

АКСЕССУАРЫ Оснастка для транспортировки

О/Р

О/Р

4 колеса

4 колеса

Набор для дистанционного пуска

О/Р

Х

X

X

20А 250В

15А 250В

Штепсель для переменного тока

ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА

15А 250В

КЛЕММА

15А 250В

30А 250В КЛЕММА

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРА

ET650

ET950

ГЕНЕРАТОР Синхронный генератор переменного тока, бесщеточный, с компенсацией конденсатором, 1-фазный

Синхронный генератор переменного тока, бесщеточный, с компенсацией конденсатором, 1-фазный

Номинальное напряжение (В)

220

220

Частота (Гц)

50

50

Номинальная мощность (кВт)

0,45

0,65

Максимальная мощность (кВт)

0,55

0,78

Х

12В/8,3А

Тип

Постоянный ток

ДВИГАТЕЛЬ Тип

MT65: 2-х тактный, с лепестковым клапаном, принудительное воздушное охлаждение

Рабочий объем (см³) Тип стартера

MT65: 2-х тактный, с лепестковым клапаном, принудительное воздушное охлаждение

63

63

Ручной

Ручной

ОБЩИЕ ДАННЫЕ Д х Ш х В (мм)

365 х 308 х 376

365 х 308 х 376

Сухая масса (кг)

20,2

20,3

Емкость топливного бака (полного) (л)

4,2

4,2

Непрерывность работы (ч)

8,1

6,3

Уровень шума (дБ) (7 м)

56

57

ХАРАКТЕРИСТИКИ Бесщеточный Стабилизатор напряжения

Конденсатор

Конденсатор

Система защиты от перегрузки

Предохранитель

Предохранитель

Штепсель для переменного тока

Х

Шнур для подключения к выходу постоянного тока

Х

АКСЕССУАРЫ

ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА

Х

15А 250В

15А 250В

ТИПЫ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ EF3000iSE

:12V / 10Aч или аналог

EDL13000TE

:12V / 36Aч или больше

EF5200EFW / EF6600E

:12V / 26Aч или больше

EDL20000TE

:12V / 65Aч или больше

EF12000E / EF13000TE

:12V / 32Aч или больше

EDL26000TE

:12V / 70Aч или больше

EDA5000E(TE)

:12V / 35Aч или больше

Примечание: аккумуляторная батарея не входит в комплект поставки (за исключением моделей EF3000iSE и EF 6300iSE)

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВУХТАКТНЫХ БЕНЗИНОВЫХ МОДЕЛЕЙ


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИЗЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРА

EDA5000E

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ОТТЕНКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РЕАЛЬНЫХ, В СИЛУ ОГРАНИЧЕННЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ ПЕЧАТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ. НА НЕКОТОРЫХ ФОТОГРАФИЯХ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗОБРАЖЕНО ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

EDA5000TE

EDL11000E

EDL13000ТE

EDL16000E

Генератор переменного тока, бесщеточный, 3-фазный

Генератор переменного тока, бесщеточный, 1-фазный

ГЕНЕРАТОР Тип Номинальное напряжение (В)

Генератор переменного тока, бесщеточный, 1-фазный

Генератор переменного тока, Генератор переменного тока, бесщеточный, 3-фазный бесщеточный, 1-фазный

220

220/380

220

220/380

220 50

Частота (Гц)

50

50

50

50

Номинальная мощность (кВт)

4,3

4,8

8

10

12

Максимальная мощность (кВт)

4,8

5,5

8,8

11

13,2

Постоянный ток

клемма 12В/8,3А

Х

Х

ДВИГАТЕЛЬ Тип Рабочий объем (см³) Тип стартера

4-Х ТАКТНЫЙ, ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

4-Х ТАКТНЫЙ, ВЕРТИКАЛЬНО РАСПОЛОЖЕННЫЙ, ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

412

412

719

719

1,001

Ручной/Электрический

Ручной/Электрический

Электрический

Электрический

Электрический

ОБЩИЕ ДАННЫЕ Д х Ш х В (мм)

637 х 500 х 542

691 х 542 х 542

1,020 х 640 х 1,021

1,020 х 640 х 1,021

1,380 х 700 х 930

Сухая масса (кг)

99

113

263

263

350

Емкость топливного бака (полного) (л)

16

16

32

32

Непрерывность работы (ч)

9,4

9,4

8,8

8,8

17,0

Уровень шума (дБ) (7 м)

76

76

76

76

79

ХАРАКТЕРИСТИКИ Бесщеточный Стабилизатор напряжения

Х Конденсатор

Типа СТ

A.V.R

A.V.R

A.V.R

-

Х

-

Электростартер Двойное напряжение

Х

Х

Система защиты от перегрузки цепи переменного тока

N.F.B

N.F.B

N.F.B

N.F.B

Система защиты от перегрузки цепи постоянного тока

Плавкий предохранитель (10А)

Плавкий предохранитель (10А)

Х

Х

Система предупреждения о перегреве двигателя

Х

Х

Система контроля зарядки

Х

Х

Свеча накаливания

Х

Х

Контрольная лампа

Х

Х

Амперметр

Х

Х

Х

Х

Частотомер

Х

Х

Х

Х

Счетчик моточасов

Х

Х

4 колеса

4 колеса

О/Р: 4 колеса

30А 250В

Х

Х

КЛЕММА

КЛЕММА

Указатель уровня топлива Система контроля уровня масла

Вольтметр

АКСЕССУАРЫ Оснастка для транспортировки

О/Р: 4 колеса

О/Р: 4 колеса

Штепсель для переменного тока ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА

15А 250В

412

КЛЕММА

20А 250В

КЛЕММА

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ ГЕНЕРАТОРА

EDL20000TE

EDL21000E

EDL26000TE

EDL13000STE

EDL18000STE

ГЕНЕРАТОР Тип

Генератор переменного тока, бесщеточный, 3-фазный

Генератор переменного тока, бесщеточный, 1-фазный

Генератор переменного тока, бесщеточный, 3-фазный

220/380

220

220/380

Номинальное напряжение (В) Частота (Гц)

Генератор переменного тока, бесщеточный, 3-фазный 220/380

220/380

50

50

50

50

50

Номинальная мощность (кВт)

15,5

16

21

10,0

14,4

Максимальная мощность (кВт)

17

17,6

23

11,0

15,8

Постоянный ток

Х

Х

Х

Х

Х

ДВИГАТЕЛЬ Тип

4-Х ТАКТНЫЙ, ВЕРТИКАЛЬНО РАСПОЛОЖЕННЫЙ, ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

Рабочий объем (см³) Тип стартера

1,001

1,335

1,335

1,647

2,197

Электрический

Электрический

Электрический

Электрический

Электрический

1,380 х 700 х 930

1,380 х 700 х 930

1393 х 650 х 971

1488 х 650 х 971

380

385

441

493

80

80

37

37

ОБЩИЕ ДАННЫЕ Д х Ш х В (мм) Сухая масса (кг)

1,380 х 700 х 930 350

355

Емкость топливного бака (полного) (л) Непрерывность работы (ч) Уровень шума (дБ) (7 м)

80 17,0

14,8

79

83

13,0

13,0

11,1

9,3

7,0

81

81

85

73

75

ХАРАКТЕРИСТИКИ Бесщеточный Стабилизатор напряжения

A.V.R

A.V.R

A.V.R

A.V.R

A.V.R

Электростартер Двойное напряжение

-

-

Х

Х

Х

Система защиты от перегрузки цепи переменного тока

N.F.B

N.F.B

N.F.B

N.F.B

N.F.B

Система защиты от перегрузки цепи постоянного тока

Х

Х

Х

Х

Х

Амперметр

Х

Х

Частотомер

Х

Х

Указатель уровня топлива Система контроля уровня масла Система предупреждения о перегреве двигателя Система контроля зарядки Свеча накаливания Вольтметр Контрольная лампа

Счетчик моточасов

АКСЕССУАРЫ Оснастка для транспортировки Штепсель для переменного тока ШТЕПСЕЛЬНАЯ РОЗЕТКА

О/Р: 4 колеса

О/Р: 4 колеса

О/Р: 4 колеса

Х

Х

Х

Х

Х

Х

Х

КЛЕММА

КЛЕММА

КЛЕММА

КЛЕММА

КЛЕММА

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИЗЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ


ПОЛНАЯ ГАММА ГИДРОЦИКЛОВ YAMAHA

22

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru

ПОЛНАЯ ГАММА ГИДРОЦИКЛОВ YAMAHA

23


ВСЕСТОРОННЕЕ КАЧЕСТВОПРОДУКЦИИ ОБЕСПЕЧЕНО Компания Yamaha Motor Co.Ltd. является производителем, предлагающим весь спектр техники, приводимой двигателями внутреннего сгорания, такой как мотоциклы, карты и генераторы, а также иной продукции, включая моторные катера и парусные лодки. Знания и опыт, полученные компанией в каждой из этих отраслей промышленности и составляющие основу всех ее новых разработок, позволяют компании Yamaha предлагать высокотехнологичные продукты клиентам по всему миру. Производственный процесс на заводах компании Yamaha находится под строгим контролем качества, что гарантирует соответствие всей продукции международным стандартам. Компоненты, применяемые при изготовлении генераторов Yamaha, включая двигатели и генераторы переменного тока, производятся в соответствии с техническими требованиями, обеспечивающими максимальные рабочие характеристики. Это гарантирует нашим генераторам высокое качество по всем аспектам.

Полная гамма генераторов Yamaha ООО «Ямаха Мотор Си-Ай-Эс». Все права защищены. | Генераторы | www.yamaha-motor.ru


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.