CLUBSOFĂ€ 2012
contract
str. romangna 285 I - 61121 pesaro (italy) tel +39.0721.208080 tel +39.0721.209714 export_dept fax +39.0721.208580 commerciale@domingo.it export@domingo.it www.domingo.it
domingo salotti
by
INDICE INDEX
CELIATITO 38
DESMOND 66
DINO 90
DOREEN 22
GLENDA 101
GLENDA GNAM 102
LESTER 99
JUSTIN 82
LEE 30
LEE BOLD 26
LEVY 78
DICK 96
PERCY 98
UTAN 97
LIZZY 18
LLOYD 70
LOU 34
MARS 46
POUF 104
POUF 104
MIGHTY 86
MILES 62
MORGAN 58
PLUTO 54
TAVOLINI COFFEE TABLES 106
TAVOLI TABLES 107
ROLAND 74
SCRATCH 50
WEDGE 42
REFERENZE REFERENCES 9 FINITURE FINISHINGS 6
1IM FIRE RETARDANCY 7
LESTER GNAM 100
PATTERN BOOK 108
PERSONALIZZAZIONI CUSTOM DETAILS
LEGENDA LEGEND
o
u
r
lo
g
o
logo your logo r you logo r you logo o ur yo r log u yo
o
y
finitura schienale personalizzabile customizable back finishing
altezza schiendale personalizzabile customizable back height
collezione a sviluppo lineare e curvo straight-line & curved design
your logo your logo your logo
r log
you
skai personalizzabile con grafica esclusiva customizable upholstery with exclusive graphics
1IM
omologazione 1IM fire retardant 1IM italian standard
3D blocchi 3D disponibili 3D drawings available
REAZIONE AL FUOCO FIRE RETARDANCY
FINITURE SCHIENALI BACK FINISHINGS
tutti i prodotti possono essere realizzati con materiali ignifughi
= all products are availabe
01
1IM = fire retardant certifications
in fire retardant materials
02
certificati 1IM disponibili per tutti i prodotti according to italian regulation 1IM available
ALL OUR PRODUCTS ARE FIRE-RETARDANT since any country has different fire retardancy regulations, please ask us for a customized consultancy 1) PERCHE’ SERVONO LE CERTIFICAZIONI ANTINCENDIO? Il D.M. del 26/06/84 modificato con D.M. del 03/09/2001 e successivi regolano la prevenzione antincendio per i locali pubblici ed obbligano all’utilizzo di mobili certificati antincendio. 2) QUALI TIPI DI CERTIFICAZIONI ESISTONO PER I DIVANI? Omologazione 1IM del divano = test eseguito sull’intero divano Certificazione valida SOLO per il divano che ha superato il test e solo con il rivestimento testato.
03 04
Certificazione in CLASSE 1 dei materiali = test eseguito sui singoli materiali che compongono il divano Certificazioni singole valide per ogni componente del divano (imbottitura, rivestimento, etc. ) 3) QUALI CERTIFICAZIONI SERVONO NEL MIO LOCALE? Quando si progetta un nuovo locale o una ristrutturazione è bene verificare a quale specifica normativa del DM di cui al punto 1) ci si deve attenere. Esistono regolamenti diversi in base alle tipologie di locale, secondo i quali può essere richiesta: la certificazione 1IM del divano, la certificazione in CLASSE 1 dei soli materiali che compongono il divano, nessuna certificazione. 4) I PRODOTTI DI QUESTO CATALOGO SONO OMOLOGATI? Tutti i modelli contrassegnati con il simbolo 1IM sono già omologati in classe 1IM nelle misure standard indicate a catalogo e con i rivestimenti segnalati nel “Pattern Book Club Sofa”.
05 06
5) SE MI SERVONO PRODOTTI CON MISURE PERSONALIZZATE E/O SCELGO UN RIVESTIMENTO DIVERSO DA QUELLI PROPOSTI NEL “PATTERN BOOK CLUB SOFA” ? Anche per le misure PERSONALIZZATE E/O RIVESTIMENTI DIVERSI DA QUELLI GIÁ OMOLOGATI DI SERIE è possibile richiedere e conseguire l’omologazione 1IM del divano OPPURE SE NON SERVE L’OMOLOGAZIONE 1IM verranno forniti i certificati dei soli materiali impiegati. 6) E SE IL MIO LOCALE NON E’ SOGGETTO ALLE NORMATIVE DEL PUNTO 1? Per i locali in cui la legge non richiede l’omologazione in classe 1 IM i divani possono essere forniti non ignifughi.
7
TU LO DISEGNI NOI LO PRODUCIAMO YOU DESIGN IT WE PRODUCE IT
sviluppo al metro your length
le tue proporzioni your proportions
le tue forme your shapes
il tuo disegno your design
377.0
55.0
C 377.0
C
377.0
C
C 37 7. 0
il tuo progetto your plan 9
il tuo locale your club.hotel.restaurant.bar
PROGETTI REALIZZATI PROJECT REFERENCES
PROGETTI REALIZZATI
PROJECT REFERENCES
Fashion Café Bratislava
Fashion Café Bratislava
Groove Firenze
Groove Firenze
i-SUITE all suite design hotel Rimini www.i-suite.it Interior design Simone Micheli
11
Groove Firenze
Photo Jüergen Eheim Sofas
Image Copyright Simone Micheli 2010 ®
PROGETTI REALIZZATI
PROJECT REFERENCES
Radisson Hotel Bratislava
Braschi Showroom San Marino
Hotel Best Western Linkoping
Radisson Hotel Bratislava
Regents Pub Stockolm
Regents Pub Stockolm
NEKO Sushi&amp wok design
Restaurant Ashan Turku ThaliaTurku
ACTIVE by LEITNERS Style Hotel & SPA am Kitzsteinhorn
ACTIVE by LEITNERS Style Hotel & SPA am Kitzsteinhorn
Eden Rock Disco&Restaurant Gabicce Monte
Eden Rock Disco Lounge Gabicce Monte
13
PROGETTI REALIZZATI
15
PROJECT REFERENCES
V.L. Basket Adriatica Arena Pesaro
SPA wellness centre Amsterdam
Bjรถrn Borg head quarter Sweden
Sifa show room Pesaro
Wellness Centre Amsterdam
Sifa show room Pesaro
Eden Rock Disco&Restaurant Gabicce Monte
PROGETTI REALIZZATI
17
No Stop Studio for fashion maison Firenze
PROJECT REFERENCES
No Stop Studio for fashion maison Firenze
DIVANI SOFAS
LIZZY
21
LIZZY y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
01
02
04
05
06
23
03
o
r log
you
1IM
3D
DOREEN
25
Giorgio Balestri e Andrea Pinori
DOREEN y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
27
02
03
05
06
04
o
r log
you
1IM
3D
Giorgio Balestri e Andrea Pinori
LEE BOLD
29
LEE BOLD y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
31
o
r log
you
1IM
3D
LEE
33
LEE y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
35
01
03
05
06
04
o
r log
you
1IM
3D
LOU
37
LOU y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
39
o
r log
you
1IM
3D
CELIATITO
41
Roberto Fabbri
CELIATITO y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
43
o
r log
you
1IM
3D
Roberto Fabbri
WEDGE
45
Diplomat
WEDGE y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
47
o
r log
you
1IM
3D
Diplomat
MARS
49
MARS y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
04
51
05
06
o
r log
you
1IM
3D
SCRATCH
53
SCRATCH y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
03
55
04
06
o
r log
you
1IM
3D
PLUTO
57
PLUTO y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
03
59
05
06
o
r log
you
1IM
3D
MORGAN
61
MORGAN y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
04
63
05
06
o
r log
you
1IM
3D
MILES
65
Roberto Semprini Raffaella Parma
MILES y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
67
o
r log
you
1IM
3D
Roberto Semprini Raffaella Parma
DESMOND
69
DESMOND
95
SCHIENALE 95 BACK
your logo your logo your logo
o
r log
you
1IM
3D
60
46
y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
120
03
05
06
04 95
01
80
46
60 180
95
80
46
60
80
46
80
120
60
SCHIENALE 120 BACK
71
SCHIENALE 95 BACK
SCHIENALE 120 BACK
LLOYD
73
Claudio Bitetti
LLOYD y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
04
75
05
06
o
r log
you
1IM
3D
Claudio Bitetti
ROLAND
77
Giorgio Balestri Andrea PinoriÂ
ROLAND y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
04
79
o
r log
you
1IM
3D
Giorgio Balestri Andrea PinoriÂ
LEVY
81
LEVY y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
03
06
83
04
05
o
r log
you
1IM
3D
JUSTIN
85
JUSTIN y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
04
87
05
06
o
r log
you
1IM
3D
MIGHTY
89
MIGHTY y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
04
91
05
06
o
r log
you
1IM
3D
DINO
93
Matteo Onofri
DINO y
o u r
lo g o
logo your logo your logo r you logo o ur yo r log u yo
your logo your logo your logo
o
r log
you
1IM
Matteo Onofri
FISSO FIXED BACK
3D
RECLINABILE RECLINABLE BACK
95
POLTRONE ARMCHAIRS
97
DICK
99
UTAN
100
PERCY
101
LESTER
48
102
Roberto Garbugli
LESTERGNAM
103
GLENDA
Roberto Garbugli
104
Giorgio Balestri Andrea PinoriÂ
GLENDAGNAM
Giorgio Balestri Andrea Pinori
POUF POUF
105
POUF
TAVOLI
45
TABLES
45
45
45
70
45
50
60
107
80
TAVOLINI
TABLES
SEASPOT 70
PPEDO
PQUADRO
109
90
110
cartella colori pattern book
1IM
happy CAT. B
1IM
salamanca CAT. A
6
4933
991
101
901
902
151
430
477
2B9
3C5
5DM
5948
5947
680
41
4ZZ
5DL
5AO
4947
1944
833
55
7D3
7D2
3B4
6C0
6YD
6E3
8E9
8E8
1IM
tiffany CAT. A
1IM
plata CAT. LUSSO
320
321
305
327
871
931
985
952
332
2609
307
2610
870
933
878
015
333
311
2613
336
777
955
812
811
inca CAT. SUPER 350 1IM
2611
319
325
ORO
ARGENTO
BRONZO
tiffany metal CAT. LUSSO
DIS. NEW MIRROR COL. ORO
DIS. NEW MIRROR COL. ARGENTO
DIS. LAM CANGIANTE
savana CAT. LUSSO
PT306
dummy CAT. LUSSO
PT303
PT304
PT305
101
4JC
4JD
5JH
PT301
PT308
PT309
2JB
8JI
8JN
8JF
savana CAT. EXTRA
1IM
extrema crystal CAT. EXTRA
1IM
3170
3970
4170
4470
4770
4870
4970
4570
8F4
3670
3770
3870
5270
4Y7
sue CAT. A
101
•
•
2C2
*
6X3
•
6X1
*
4Y9
•
5E7
*
•
901
•
6VZ
*
5F1
*
•
*
sue special CAT. LUSSO
1IM
sochestero CAT. EXTRA
7C3
*
•
7C4
014
015
016
018
030
033
032
031
137
138
013
2C0
3C5
5DM
DIS. TWISTER
8F3
DIS. JACQUARD
8F2
•
•
sofelto CAT. EXTRA
025
028
sabrela CAT. EXTRA
•
*
DIS. CYCLOPE
DIS. VERTICAL
1IM
sue goffrato CAT. EXTRA
2B9
8Z1
140