Cn_

ETHIMO - THE ITALIAN STYLE FOR OUTDOOR LIVING

WWW.ETHIMO.COM

2013

Tel +39 0761 300 444 e-mail info@ethimo.com

dal colore ai colori

THE ITALIAN

STYLE FOR

OUTDOOR

LIVING

WHITESSENCE s.r.l. Via Brisa 16 - 20123 Milano - ITALIA info@ethimo.com • + 39 0761 300 444 • SHOWROOM MILAN corso Magenta Copyright Whitessence - total or partial reproduction of text, photos and illustrations is not allowed, unless authorized.

Photographers: Frédéric Vasseur, Dario Fusaro and Mauro Mattioli.

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:46 Pagina 1

catalogoBILINGUE_parteA_AW2:Layout 1 13/12/12 19:11 Pagina 2

ETHIMO

Azienda italiana creativa, brillante interprete del fascino e della tradizione mediterranea, Ethimo propone una collezione di arredi outdoor per vivere all’aperto con stile ed eleganza.

Ispirato dalle suggestioni e dai colori dei paesaggi italiani, il team creativo, cuore pulsante dell’azienda, coglie e promuove un modo contemporaneo di vivere l'esterno, un autentico "italian style for outdoor living" che coniuga l’estetica e il design delle collezioni con le esigenze di comfort e praticità della vita all'aria aperta.

Il profondo know-how di Ethimo nel settore dell'arredo da esterno è garanzia di qualità dei materiali selezionati e delle soluzioni all'avanguardia adottate nei processi costruttivi.

Il design caldo ed essenziale delle linee è sintesi tra ricerca di contemporaneità e reinterpretazione di forme classiche che rendono l'elemento d'arredo nuovo e familiare al tempo stesso.

Prodotti attuali con una tradizione alle spalle.

La collezione presenta una palette di colori ispirata ai paesaggi italiani, con le sfumature di verde della Toscana e delle Langhe, gli azzurri intensi del Mediterraneo e il bianco puro delle isole del Sud, i colori vivaci dei giardini fioriti di Capri e della Sicilia, luoghi in cui la natura è protagonista e contamina con la forza della bellezza stili ed architetture.

Ethimo porta il design italiano nei luoghi più belli del mondo, per ricreare ovunque il fascino dell'Italian style.

italian

materials

catalogoBILINGUE_parteA_AW2:Layout 1 13/12/12 19:11 Pagina 3

ETHIMO

A creative Italian company which brilliantly interprets classic Mediterranean tradition and charm, Ethimo presents a collection of outdoor furniture for a stylish, elegant approach to open-air living.

Inspired by the atmospheres and colours of Italian landscapes, the creative team (and life force of this firm), embraces and promotes a contemporary, authentic “italian style for outdoor living”, combining the styling and design of our collections with the comfort and practicality that’s so essential for the alfresco lifestyle.

Ethimo’s extensive know-how in the garden furniture sector ensures that the materials selected and the innovative solutions used in its manufacturing process are of the highest quality.

The warm yet simple design of its products is achieved by blending contemporary styling with the reinterpretation of classical forms, making this furniture both fresh and familiar at the same time. Products with a story behind and a future ahead.

This collection presents a colour palette inspired by Italian landscapes.

It features the various greens of Tuscany and the Langhe hills, the intense blues of the Mediterranean, and the pure white of the islands in the South, not to mention the bright hues of the gardens of Capri and Sicily in full bloom: places where nature reigns supreme, overwhelming local styles and architecture with the full force of its beauty.

Ethimo takes Italian design to the most beautiful places in the world, recreating the charm of the Italian style far and wide.

nature

quality

colour

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:47 Pagina 4

catalogoBILINGUE_parteA_AW3:Layout 1 19/12/12 15:25 Pagina 5

INDICE TEAK DECAPATO/ PICKLED TEAK COSTES

P 6 / 115

LIGHTWICK INFINITY

P 12 / 116

METALLO / METAL TAPISSERIE SUMMER FLOWER ELISIR CLESSIDRA

P 20 / 120 P 22 / 121 P 26 / 123 P 36 / 126 P 40 / 128

TEAK E COLORE / TEAK AND COLOUR ESSENZA VILLAGE CRONOS FRIENDS MYA AMBRA STELLA ECLIPSE

P 42 / 129 P 48 / 131 P 52 / 134 P 54 / 135 / 135 / 136 P 58 / 136 / 142

NOTTING HILL CRUISE PETIT CLUB CLUB ELÌT SAND SANDY ELLE SAHARA

P 60 / 137 P 62 / 138 P 65 / 139 P 65 / 139 P 66 / 140 P 70 / 141 P 72 / 141 P 73 / 140 P 74 / 142

ETWICK PHORMA LOTO ROYAL CUBE MOON TIME

P 76 / 143 P 78 / 147 P 80 / 144 P 84 / 145 P 88 / 147 P 90 / 148

OMBRA / SHADE FREE DEHORS LIBERTY HOLIDAY CLASSIC SQUARE

P 92 / 150 / 149 / 152 P 94 / 153 P 95 / 154 P 96 / 156

FIORIERE / PLANTERS FLAIR P 98 / 157 MATÌ P 99 / 157 LUCE / LIGHTINGS GINGER STEP TOUR

P 100 / 158 P 102 / 159 P 103 / 159

COMPLEMENTI / COMPLEMENTS

P 104 / 160

MATERIALI / MATERIALS

P 106

5

catalogoBILINGUE_parteA_AW3:Layout 1 19/12/12 13:23 Pagina 6

TEAK DECAPATO salotto / PICKLED TEAK lounge

COSTES

6

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:48 Pagina 7

7

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:48 Pagina 8

8 • COSTES

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:48 Pagina 9

COSTES • 9

catalogoBILINGUE_parteA_AW2:Layout 1 13/12/12 19:11 Pagina 10

10 • COSTES

catalogoBILINGUE_parteA_AW2:Layout 1 13/12/12 19:11 Pagina 11

COSTES • 11

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:49 Pagina 12

LIGHTWICK salotto modulare, chaise longue, lettino, tavoli e sedie LIGHTWICK modular seating sofa, daybed, sun lounger, tables and chair

INFINITY

12

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:49 Pagina 13

13

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:50 Pagina 14

14 • INFINITY

catalogoBILINGUE_parteA_AW2_Layout 1 14/12/12 10:11 Pagina 15

INFINITY • 15

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:50 Pagina 16

16 • INFINITY

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:51 Pagina 17

INFINITY • 17

catalogoBILINGUE_parteA_AW3:Layout 1 19/12/12 13:23 Pagina 18

18 • INFINITY

catalogoBILINGUE_parteA_Layout 1 06/12/12 10:52 Pagina 19

INFINITY • 19

METALLO salotto / METAL lounge

TAPISSERIE Designed by Alessandra Baldereschi

20

catalogoBILINGUE_parteB_AW2:Layout 1 13/12/12 19:14 Pagina 21

21

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:42 Pagina 22

METALLO tavoli e sedie METAL tables and chairs

SUMMER

22

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:42 Pagina 23

23

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:42 Pagina 24

24 • SUMMER

catalogoBILINGUE_parteB_AW2:Layout 1 13/12/12 19:14 Pagina 25

SUMMER • 25

catalogoBILINGUE_parteB_AW2:Layout 1 13/12/12 19:15 Pagina 26

METALLO tavoli, sedie e prendisole METAL tables, chairs and sunbed

FLOWER

26

catalogoBILINGUE_parteB_AW2:Layout 1 13/12/12 19:15 Pagina 27

27

catalogoBILINGUE_parteB_AW2:Layout 1 13/12/12 19:15 Pagina 28

28 • FLOWER

catalogoBILINGUE_parteB_AW2:Layout 1 13/12/12 19:15 Pagina 29

FLOWER • 29

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:43 Pagina 30

30 • FLOWER

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:43 Pagina 31

FLOWER • 31

catalogoBILINGUE_parteB_AW2:Layout 1 13/12/12 19:15 Pagina 32

32 • FLOWER

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:44 Pagina 33

FLOWER • 33

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:44 Pagina 34

34 • FLOWER

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:44 Pagina 35

FLOWER • 35

catalogoBILINGUE_parteB_AW2_Layout 1 14/12/12 10:54 Pagina 36

METALLO tavoli, sedie e prendisole METAL tables,chairs and sunbed

ELISIR

36

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:45 Pagina 37

37

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:45 Pagina 38

38 • ELISIR

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:46 Pagina 39

ELISIR • 39

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:46 Pagina 40

METALLO salotto / METAL lounge

CLESSIDRA

40

catalogoBILINGUE_parteB_Layout 1 06/12/12 18:46 Pagina 41

41

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:27 Pagina 42

TEAK tavolo, sedie e prendisole / TEAK table, armchair and sun lounger

ESSENZA

42

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:27 Pagina 43

43

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:28 Pagina 44

44 • ESSENZA

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:28 Pagina 45

ESSENZA • 45

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:28 Pagina 46

46 • ESSENZA

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:28 Pagina 47

ESSENZA • 47

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:29 Pagina 48

TEAK salotto, tavolo, sedia e panca / TEAK lounge, table, chair and bench

VILLAGE

48

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:18 Pagina 49

49

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:29 Pagina 50

50 • VILLAGE

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:29 Pagina 51

VILLAGE • 51

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:29 Pagina 52

TEAK tavoli / TEAK tables

CRONOS

52

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:29 Pagina 53

53

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:18 Pagina 54

TEAK tavoli / TEAK tables

FRIENDS

54

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:18 Pagina 55

55

catalogoBILINGUE_parteC_AW2_Layout 1 14/12/12 10:46 Pagina 56

56 • FRIENDS

catalogoBILINGUE_parteC_AW2_Layout 1 14/12/12 10:46 Pagina 57

FRIENDS • 57

catalogoBILINGUE_parteC_AW3:Layout 1 19/12/12 13:25 Pagina 58

TEAK sedie / TEAK chairs

STELLA

58

catalogoBILINGUE_parteC_AW3:Layout 1 19/12/12 13:25 Pagina 59

59

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 60

TEAK panche / TEAK benches

NOTTING HILL

60

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 61

61

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:32 Pagina 62

TEAK chaise longue / TEAK deck chair

CRUISE

62

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:32 Pagina 63

63

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 64

64 • CRUISE

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 65

TEAK tavolini / TEAK coffee table

PETIT CLUB

65

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 66

TEAK prendisole / TEAK sunbed

ELĂŒT

66

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:34 Pagina 67

67

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 68

68 • ELÌT

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 69

ELÌT • 69

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:34 Pagina 70

TEAK prendisole / TEAK sunbed

SAND

70

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:34 Pagina 71

71

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:34 Pagina 72

TEAK prendisole / TEAK backrest

SANDY

72

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 73

TEAK sdraio / TEAK deck chair

ELLE

73

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:35 Pagina 74

TEAK prendisole / TEAK sun lounger

SAHARA

74

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:35 Pagina 75

75

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:35 Pagina 76

ETWICK salotto / ETWICK lounge

PHORMA

76

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:36 Pagina 77

77

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:36 Pagina 78

78 • PHORMA

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:36 Pagina 79

PHORMA • 79

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:36 Pagina 80

ETWICK solotto / ETWICK lounge

ROYAL

80

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:36 Pagina 81

81

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:36 Pagina 82

82 • ROYAL

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:36 Pagina 83

ROYAL • 83

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:19 Pagina 84

84

catalogoBILINGUE_parteC_AW2:Layout 1 13/12/12 19:20 Pagina 85

ETWICK salotto / ETWICK lounge

CUBE

85

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:38 Pagina 86

86 • CUBE

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:38 Pagina 87

CUBE • 87

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:38 Pagina 88

ETWICK lounge / ETWICK lounge

MOON

88

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:38 Pagina 89

89

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:38 Pagina 90

ETWICK tavolo e poltroncina ETWICK table and armchair

TIME

90

catalogoBILINGUE_parteC_Layout 1 07/12/12 09:38 Pagina 91

91

catalogoBILINGUE_parteD_AW2:Layout 1 13/12/12 19:22 Pagina 92

OMBRA ombrelloni / SHADE parasols

FREE

92

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 15:57 Pagina 93

93

catalogoBILINGUE_parteD_AW2:Layout 1 13/12/12 19:22 Pagina 94

OMBRA ombrelloni / SHADE parasols

HOLIDAY

94

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 15:58 Pagina 95

OMBRA ombrelloni / SHADE parasols

CLASSIC

95

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 15:59 Pagina 96

OMBRA gazebo / SHADE structure

SQUARE

96

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 15:59 Pagina 97

97

catalogoBILINGUE_parteD_AW2:Layout 1 13/12/12 19:22 Pagina 98

FIORIERE legno / PLANTERS wood

FLAIR

98

catalogoBILINGUE_parteD_AW3:Layout 1 19/12/12 13:33 Pagina 99

FIORIERE legno / PLANTERS wood

MATĂŒ Designed by Francesca Marzotto Caotorta

99

catalogoBILINGUE_parteD_AW2:Layout 1 13/12/12 19:22 Pagina 100

LUCE lampade teak e alluminio / LIGHTING teak and aluminium lights

GINGER Designed by Niccolò Grassi

100

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 16:01 Pagina 101

101

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 16:01 Pagina 102

LUCE lampade terracotta senese / LIGHTING Siena terracotta

STEP Designed by Niccolò Grassi

102

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 16:02 Pagina 103

LUCE lampade terracotta senese / LIGHTING Siena terracotta

TOUR Designed by Niccolò Grassi

103

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 16:02 Pagina 104

COMPLEMENTI / COMPLEMENTS

CUSHIONS

104

catalogoBILINGUE_parteD_Layout 1 06/12/12 16:02 Pagina 105

105

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:48 Pagina 106

MATERIALI

MATERIALS

QUALITÀ E INNOVAZIONE

QUALITY AND INNOVATION

GLI ELEMENTI DI ARREDO DA GIARDINO ETHIMO SI DISTINGUONO PER L'ACCURATA SELEZIONE DEI MATERIALI, PER LE TECNICHE DI LAVORAZIONE E DI FINITURA ALL'AVANGUARDIA E PER LA RICERCA DI SOLUZIONI SEMPRE NUOVE E FUNZIONALI.

ETHIMO OUTDOOR FURNISHING IS SET APART FOR THE HIGH QUALITY OF ITS MATERIALS, STATE-OF-THE-ART PRODUCTION PROCESS AND THE CONSTANT PURSUIT OF INNOVATION.

ETHIMO AFFIANCA ALLA RICERCA E ALL'INNOVAZIONE TECNOLOGICA UNA PARTICOLARE ATTENZIONE PER LE FINITURE REALIZZATE CON SISTEMI ARTIGIANALI CHE ASSICURANO LA MASSIMA CURA DEL DETTAGLIO. IL RISULTATO È UN PRODOTTO DI DESIGN, FUNZIONALE, DUREVOLE E DI ELEVATA QUALITÀ.

106

ETHIMO BACKS THIS UP BY DEVISING NEW, PRACTICAL DESIGN SOLUTIONS AND SPECIAL ATTENTION TO THE FINISHES, MADE WITH HANDCRAFT SYSTEM THAT ENSURE OPTIMAL ATTENTION TO DETAIL. THE RESULT IS A LONG-LASTING, STRONG, RELIABLE PRODUCT, CHARACTERIZED BY ITALIAN STYLE AND DESIGN.

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:49 Pagina 107

LIGHTWICK LA FIBRA LIGHTWICK DI ETHIMO È UN INTRECCIO FORMATO DA UN FILO BASE DI DIAMETRO 2 MM A SEZIONE ROTONDA CON CUI SONO REALIZZATE MAGLIE DIVERSE CHE DANNO VITA AD UNA TRAMA IRREGOLARE MOLTO CONFORTEVOLE. COMBINATA CON LA STRUTTURA DI ALLUMINIO, È IDEALE PER REALIZZARE ELEMENTI DALL'ESTREMA LEGGEREZZA E RESISTENZA.

ETHIMO LIGHTWICK FIBRE IS A WEAVING COMPOSED OF A WIRE BASE WITH A DIAMETER OF 2 MM WITH A ROUND SECTION USED TO CREATE DIFFERENT MESHES CARRYING OUT AN IRREGULAR, VERY COMFORTABLE PATTERN. COMBINED WITH THE ALUMINIUM FRAME, IT GIVES SHAPE TO OUTDOOR ELEMENTS CHARACTERIZED BY EXTREME LIGHTNESS AND STRENGTH.

22

23

WARMGREY

WARMWHITE

ETWICK LA FIBRA ETWICK DI ETHIMO È UN MATERIALE SINTETICO RICICLABILE CHE RIPRODUCE L'ASPETTO DEL MIDOLLINO ASSOLUTAMENTE INATTACCABILE DA AGENTI ATMOSFERICI E DAL TRASCORRERE DEL TEMPO. È INTRECCIATA A MANO ED HA UNA FINITURA RUVIDA CHE LA RENDE PERFETTAMENTE NATURALE AL TATTO E ALLA VISTA.

ETHIMO ETWICK FIBER IS COMPLETELY RECYCLABLE AND RECREATES WICKER'S NATURAL LOOK. IT PERFECTLY WITHSTANDS THE ELEMENTS AND THE PASSAGE OF TIME. IT IS HANDWOVEN AND IT HAS A ROUGH FINISH WHICH MAKES IT PERFECTLY NATURAL TO THE TOUCH AND SIGHT.

20

21

BARK

WHITE

107

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:50 Pagina 108

TEAK IL TEAK SELEZIONATO DA ETHIMO PROVIENE DALLE PIANTAGIONI REGOLAMENTATE DI THAILANDIA E INDONESIA. È UN MATERIALE ECCELLENTE, DI ELEVATA QUALITÀ, IDEALE PER LA REALIZZAZIONE DI MOBILI DA ESTERNO PERCHÉ ESTREMAMENTE RESISTENTE AI CAMBIAMENTI DI TEMPERATURA, ALL'ACQUA, ALL'UMIDITÀ E ALLA SALSEDINE.

ETHIMO TEAK COMES FROM CONTROLLED FOREST PLANTATIONS IN THAILAND AND INDONESIA. THE RESULT IS AN EXCELLENT, HIGH QUALITY MATERIAL, IDEAL FOR OUTDOOR FURNITURE. IT IS PARTICULARLY RESISTANT TO CHANGES IN TEMPERATURE, WATER, HUMIDITY AND SALTWATER.

01 TEAK

TEAK DECAPATO

PICKLED TEAK

PER DONARE AL TEAK DELLA MIGLIORE QUALITÀ UN FASCINO VINTAGE ED UNO STILE SHABBY CHIC, QUESTO VIENE TRATTATO CON LA FINITURA DECAPATA. INNANZITUTTO VIENE SPAZZOLATO RENDENDO LA SUPERFICIE PIÙ RUVIDA E INVECCHIATA, PRIVANDOLA DELLA NATURALE PATINA OLEOSA. POI VIENE PROTETTO CON UN TRATTAMENTO CHE LO FA APPARIRE GRIGIO SIN DALL'INIZIO. COL TEMPO ACQUISIRÀ LA NATURALE PATINA GRIGIA ARGENTEA DEL TEAK NON TRATTATO, MANTENENDO AL TATTO LA FINITURA SPAZZOLATA. QUESTO TIPO DI TEAK NON DEVE ESSERE TRATTATO CON OLIO, MA SOLTANTO PULITO CON ACQUA E SAPONE.

TO GIVE THE BEST QUALITY TEAK A VINTAGE AND SHABBY CHIC CHARM, THIS IS TREATED WITH PICKLED FINISH. FIRST IT IS BRUSHED, MAKING THE SURFACE ROUGHER AND OLDER, DEPRIVING IT OF THE NATURAL OILY FILM. THEN IT IS PROTECTED WITH A TREATMENT THAT MAKES IT LOOK GRAY FROM THE START. OVER TIME, IT TAKES ON THE NATURAL SILVER GRAY PATINA, LIKE UNTREATED TEAK, KEEPING THE BRUSHED FINISH TO THE TOUCH. THIS TYPE OF TEAK SHOULD NOT BE TREATED WITH OIL, BUT ONLY CLEANED WITH SOAP AND WATER.

05 PICKLED TEAK

108

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:50 Pagina 109

MOGANO VERNICIATO

PAINTED MAHOGANY

PER GLI ELEMENTI DI ARREDO IN LEGNO VERNICIATO ETHIMO HA SCELTO IL MOGANO PROVENIENTE DA PIANTAGIONI INDONESIANE REGOLAMENTATE. IL MOGANO È UN LEGNO MOLTO RESISTENTE E ADATTO ALL'USO ALL'ESTERNO, UTILIZZATO COMUNEMENTE ANCHE PER LA COSTRUZIONE DELLE IMBARCAZIONI. DOPO L'ESSICCAZIONE E PRIMA DELLA VERNICIATURA, IL LEGNO VIENE TRATTATO CON UN PRODOTTO SIGILLANTE CHE CHIUDE I PORI RENDENDOLO IMPERMEABILE. LE VERNICI UTILIZZATE SONO RESISTENTI AGLI AGENTI ATMOSFERICI E ALLE INTEMPERIE, GARANTITE DA UNA SPECIALE PROCEDURA PER IL FISSAGGIO DEL COLORE.

AS FOR PAINTED WOODEN FURNITURE, ETHIMO CHOOSES MAHOGANY WOOD COMING FROM REGULATED INDONESIAN PLANTATIONS. MAHOGANY IS A VERY DURABLE HARDWOOD, EXTREMELY SUITABLE FOR OUTDOOR USE, ALSO COMMONLY USED IN BOAT BUILDING. AFTER DRYING AND BEFORE PAINTING, THE WOOD IS TREATED WITH A SEALANT WHICH CLOSES THE PORES MAKING IT WATERPROOF. THE PAINTS USED ARE WEATHER RESISTANT AND WEATHERPROOF, GUARANTEED BY A SPECIAL PROCEDURE FOR FIXING THE COLOUR.

02

03

PANTELLERIA BLUE

OSTUNI WHITE

04

06

LANGHE GREEN

LIPARI GREY

07

08

AGAVE GREEN

STROMBOLI BLACK

10 CORAL RED

109

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:51 Pagina 110

TERRACOTTA L'ARGILLA CON CUI SONO REALIZZATE LE LAMPADE DA GIARDINO STEP E TOUR SI TROVA NATURALMENTE IN UN PARTICOLARE ECOSISTEMA NEL TERRITORIO DELLE PROVINCE DI SIENA, AREZZO E GROSSETO, IN UNA DELLE PIÙ BELLE AREE DELLA TOSCANA. L’ARGILLA PRENDE VITA TRA LE MANI DI ESPERTI LAVORATORI DELLE FORNACI DELLA VAL DI CHIANA, IN PROVINCIA DI SIENA, ADATTANDOSI ALLA FORMA DELLO STAMPO. TOLTO DALLO STAMPO, IL PEZZO VIENE PURIFICATO DALLE IMPERFEZIONI. E’ IN QUESTA FASE CHE, GRAZIE ALLA MANUALITÀ DEGLI OPERATORI, AVVIENE LA DEFINITIVA ESALTAZIONE DELL’ESTETICA DEL MANUFATTO. DOPO UNA LENTA ED OMOGENEA FASE DI DISIDRATAZIONE, I PRODOTTI VENGONO DISPOSTI NEI FORNI PER LA COTTURA, CHE NECESSITA DI CIRCA 3 GIORNI, RAGGIUNGENDO UNA TEMPERATURA MASSIMA DI CIRCA 1000 GRADI.

110

THE CLAY WHICH THE GARDEN LAMPS STEP AND TOUR ARE MADE OF, OCCURS NATURALLY IN A PARTICULAR ECOSYSTEM IN THE PROVINCES OF SIENA, AREZZO AND GROSSETO, IN ONE OF THE MOST BEAUTIFUL AREAS OF TUSCANY. THE CLAY COMES TO LIFE IN THE HANDS OF EXPERIENCED WORKERS IN THE FURNACES OF THE VAL DI CHIANA, ADAPTING TO THE SHAPE OF THE MOLD. REMOVED FROM THE MOLD, THE WORKPIECE IS PURIFIED BY IMPERFECTIONS. THEN, THANKS TO THE DEXTERITY OF THE OPERATORS, IT TAKES PLACE THE FINAL AESTHETIC EXALTATION OF THE ITEM. AFTER A SLOW AND HOMOGENEOUS PHASE OF DEHYDRATION, THE PRODUCTS ARE PLACED IN OVENS FOR COOKING, WHICH REQUIRES ABOUT 3 DAYS, REACHING A MAXIMUM TEMPERATURE OF ABOUT 1000 DEGREES.

60

61

62

WHITE

TURQUOISE BLUE

GREEN

63

64

65

LEAD GREY METAL

TERRACOTTA

RED EARTH

66

67

MUD GREY

MOSS GREEN

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:52 Pagina 111

METALLO

METAL

IL METALLO ETHIMO È LAVORATO E TRATTATO CON PROCESSI CHE NE GARANTISCONO LA QUALITÀ, LA RESISTENZA E LA DURABILITÀ ALL'ESTERNO. TUTTA LA FERRAMENTA UTILIZZATA È IN ACCIAIO INOSSIDABILE E LA VERNICIATURA È EFFETTUATA CON VERNICI A POLVERI EPOSSIDICHE SPECIFICHE PER L'USO ALL'ESTERNO.

ETHIMO METAL IS PROCESSED AND TREATED TO ENSURE OPTIMAL QUALITY, RUST RESISTANCE, STRENGTH AND DURABILITY WHEN USED OUTDOORS. ALL THE HARDWARE USED IS STAINLESS STEEL AND THE PAINT IS MADE WITH EPOXY POWDER PAINTS SPECIFIC FOR OUTDOOR USE.

GLOSSY 3000

MATT 3100

MATT 3200

MATT 3300

GLOSSY 3400

MATT 3800

PEONY FUCHSIA

LILY OF THE VALLEY WHITE

SAGE GREEN

CORN FLOWER BLUE

PERIWINKLE LILAC

OLIVE GREEN

MATT 3900

MATT 4000

MATT 4100

MATT 4600

MATT 4700

MATT 4800

BAMBOO GREEN

MUD GREY

PLUMBAGO BLUE

CORAL RED

POPPY RED

SEPIA BLACK

MATT 4900

MATT 5100

MATT 04

MATT 06

MATT 37

LEAD GREY

COFFEE BROWN

LANGHE GREEN

LIPARI GREY

AMBER GREY

MATT 4300

MATT 4400

52

MATT 54

53

WARMWHITE ALUMINIUM

WARMGREY ALUMINIUM

ALUMINIUM

ALUMINIUM

STAINLESS STEEL

111

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:53 Pagina 112

TESSUTI

FABRICS

TUTTI I TESSUTI UTILIZZATI DA ETHIMO PER I PROPRI ARREDI SONO IDROREPELLENTI CON TRATTAMENTO IMPERMEABILIZZANTE E RESISTENTI AI RAGGI UV.

ALL FABRICS USED BY ETHIMO FOR ITS FURNISHING ARE WATERPROOF AND UV-RESISTANT.

ACRYLIC 01

25

19

12

24

IVORY

NATURE WHITE

GREY SUN

DOVE GREY

NATURE GREY

28

13

17

10

18

BLACK STONE

NIGHT BLUE

PLUM

WISTERIA LILAC

LILAC SUN

11

26

14

OLIVE GREEN

LIME

STRIPED

20

21

22

23

BEIGE BACKGROUND

WHITE BACKGROUND

GREY BACKGROUND

DOVE BACKGROUND

ACRYLIC FANTASY

112

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:54 Pagina 113

COTTON 40 IVORY

TEXPLAST 50

51

52

53

54

APPLE GREEN

LILAC

DOVE GREY

BLUE

STRIPED

55

56

WHITE

RED

07

08

09

WHITE

IVORY

DOVE

74

75

WHITE

GREY

POLYESTER

VELUM

113

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:55 Pagina 114

COLLECTIONS COME LEGGERE LE INFORMAZIONI TECNICHE PER OGNI COLLEZIONE SONO INDICATI I MATERIALI E/O I COLORI IN CUI È DISPONIBILE E GLI EVENTUALI TESSUTI DI COMPLETAMENTO. IL CODICE ACCOMPAGNATO DAL QUADRATINO COLORATO FA RIFERIMENTO ALL'ARTICOLO NELLA SPECIFICA VARIANTE DI COLORE/MATERIALE. NEI CASI IN CUI IL CODICE NON È ACCOMPAGNATO DAL QUADRATINO COLORATO È GENERICO E IL PRODOTTO DEVE ESSERE COMPLETATO CON L'INDICAZIONE DEL COLORE DEL MATERIALE E/O DEL TESSUTO.

LEGENDA/ LEGEND x

Modulare / Modular x

Da assemblare / To assemble Pieghevole / Foldable

LE CARATTERISTICHE SONO INDICATE DAI SIMBOLI RIPORTATI QUI ACCANTO.

Tavolo allungabile / Extendable table Dotato di foro per ombrellone / Equipped with a hole for umbrella

HOW TO READ THE TECHNICAL INFORMATION

Lettino con schienale regolabile / Sunbed with adjustable backrest

FOR EACH COLLECTION ARE INDICATED THE MATERIALS AND / OR COLOURS AVAILABLE AND ANY COMPLEMENTARY FABRICS.

FOR EACH ELEMENT ARE LISTED SIZE, WEIGHT, FEATURES AND ITS PACKAGING. ALL SPECIFICATIONS ARE INDICATED BY SYMBOLS HERE NEXT.

Posti tavola / Number of seats Impilabile / Stackable

PER OGNI ELEMENTO SONO RIPORTATE DIMENSIONI, PESO, CARATTERISTICHE E RELATIVO IMBALLO.

THE CODE WITH THE COLOURED CHIP REFERS TO THE ARTICLE IN THE SPECIFIC VARIATION OF COLOUR / MATERIAL. WHEN THE CODE IS NOT ACCOMPANIED

BY COLOURED CHIP, IT IS GENERIC AND IT MEANS THAT THE PRODUCT MUST BE COMPLETED WITH INDICATION OF COLOUR MATERIAL AND / OR FABRIC.

Peso in Kg / Weight - Kilogram

Posizione regolabile / Adjustable position x

Pezzi contenuti nell'imballo / Pieces in packaging Volume dell'imballo / Volume Cuscini complementari / Complementary cushions Impermeabile / Waterproof Resistente ai raggi UV / UV resistant Colore non disponibile / non available colour

114

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:55 Pagina 115

COSTES PAG. 6 COSTES SOFA IS AVAILABLE IN PICKLED TEAK OR IN PAINTED MAHOGANY.

IL SALOTTO COSTES È PROPOSTO IN TEAK CON FINITURA DECAPATA O IN MOGANO VERNICIATO.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

07

DRAWING

3 seater sofa

180x80 h70 cm

INFO 40

38

70

PRODUCT

25

180

PACK

28

ART.

1

CODI05

185X83 h72 cm

CODI07

70

05

46

80

Seat and back cushion Nature White

CODICU25

Black Stone

CODICU28 24

38

80

1

COPO05

85X83 h72 cm

COPO07

70

80x80 h70 cm

70

Armchair

28

80

Seat and back cushion Nature White

COPOCU25

Black Stone

COPOCU28 100x60 h38 cm

16 38

38

Coffee table

100

60

1

COTR05

105X65 h10 cm

COTR07

20

115

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:56 Pagina 116

INFINITY PAG. 12 UN'AMPIA COLLEZIONE IN ALLUMINIO E FIBRA LIGHTWICK IN DUE TONALITÀ, COMPOSTA DA UN SISTEMA MODULARE DI SEDUTE LOUNGE, TAVOLINI E PUFF, TAVOLI E SEDIE, LETTINI PRENDISOLE.

A LARGE COLLECTION OF TWO-TONED ALUMINIUM AND LIGHTWICK FIBER, COMPOSED OF A MODULAR LOUNGE SOFA, COFFEE TABLES AND POUF, TABLES AND CHAIRS, SUN LOUNGER.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

22

23

PRODUCT

DRAWING

Central module

90x90 h70 cm

4400

4300

INFO

38 70

70

13

PACK

25

ART.

1

IFCP2200

95X95 h75 cm

IFCP2300

16

90

90

24

Seat and back cushion Nature White

IFCPCU25

Nature Grey

IFCPCU24

XL central module

160x90 h70 cm

38 70

70

21

160

90

1

IFCG2200

165X95 h75 cm

IFCG2300

25

Seat and back cushion Nature White

IFCGCU25

Nature Grey

IFCGCU24

116

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:56 Pagina 117

PRODUCT

DRAWING

Corner module

90x90 h70 cm

INFO

38 70

70

15

ART.

1

IFAN2200

95X95 h75 cm

IFAN2300

18

90

90

PACK

Seat and back cushion Nature White

IFANCU25

Nature Grey

IFANCU24

XL right corner module 160x90 h70 cm

38 70

70

23

160

1

IFFD2200

165X95 h75 cm

IFFD2300

27

90

Seat and back cushion Nature White

IFFDCU25

Nature Grey

IFFDCU24

XL left corner module

160x90 h70 cm

38 70

70

23

160

1

IFFS2200

165X95 h75 cm

IFFS2300

27

90

Seat and back cushion Nature White

IFFSCU25

Nature Grey

IFFSCU24

Left daybed module

160x90 h70 cm

38 70

70

21

160

90

1

IFLS2200

165X95 h75 cm

IFLS2300

25

Seat and back cushion Nature White

IFLSCU25

Nature Grey

IFLSCU24

117

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:57 Pagina 118

PRODUCT

DRAWING

INFO

Right daybed module

160x90 h70 cm

1

IFLD2200

165X95 h75 cm

IFLS2300

25

90

160

ART.

70

38

70

21

PACK

Seat and back cushion Nature White

IFLDCU25

Nature Grey

IFLDCU24 90x90 h38 cm 38

38

Pouf

90

11

90

1

IFPU2200

95X95 h40 cm

IFPU2300

14

Seat cushion Nature White

IFPUCU25

Nature Grey

IFPUCU24

43

43

35

43

90x90 h24 cm 90

90

1

IFST4400

48X45 h45 cm

IFST4300

3

24

Square coffee table

2 35

43x35 h43 cm 43

Side table

11

1

IFTB4400

95X95 h30 cm

IFTB4300

13 90

24

Rectangular coffee table 120x90 h24 cm 16

1

IFTR4400

125X95 h30 cm

IFTR4300

90

90

18 120

118

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:57 Pagina 119

PRODUCT

DRAWING

Sun lounger

200x70 h32 cm

INFO

ART.

1

IFLE2200

210X73 h50 cm

IFLE2300

32

77

15

PACK

70

20

200

Mattress Nature White

IFLEMS25

Nature Grey

IFLEMS24 8

1

IFTA2200

190X100 h25 cm

IFTA2300

76

183x93 h76 cm

93

Rectangular table

45

50

93 183

4

25 80

Chair

IFTP4400

85X85 h18 cm

IFTP4300

47x51 h83 cm

IFSE2200

67X55 h104 cm

IFSE2300

16

51

56x51 h83 cm

45 68 83

83

4

56

4

83

45

83

47

30

80

3

Armchair

1

76

80x80 h76 cm

80

Square table

4

IFSB2200

70X63 h104 cm

IFSB2300

20

51

119

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:58 Pagina 120

TAPISSERIE PAG. 20 LA COLLEZIONE RIPRODUCE L'EFFETTO DEL TESSUTO RIGATO ATTRAVERSO L'UTILIZZO DEL TONDINO CURVATO AD ARTE CHE REALIZZA L'ILLUSIONE DI UN'IMBOTTITURA. L'EFFETTO TRIDIMENSIONALE È AMPLIFICATO DALL'USO DEL COLORE.

METAL COLLECTION REPRODUCING THE EFFECT OF STRIPED FABRIC THROUGH THE USE OF IRON ROD SKILLFULLY BENT TO ACHIEVE THE ILLUSION OF A PADDING. THE THREE-DIMENSIONAL EFFECT IS AMPLIFIED BY THE USE OF COLOUR.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

4400

4100

PRODUCT

DRAWING

2 seater sofa

130x61 h85 cm

24

INFO 27

PACK 1

ART.

TPDI4441

41

85

85

135X74 h92 cm

130

32

61

Seat and back cushion TPDICU24

Nature grey Armchair

67x61 h85 cm

11

1

TPPO4441

41

85

85

73X73 h92 cm

67

15

61

Seat and back cushion TPPOCU24

Nature grey

50x50 h50 cm

8

50

50

18 35

35

120

TPTQ4441

11

Rectangular coffee table 100x60 h35 cm

100

1 60X60 h63 cm

50

50

Square coffee table

1 106X64 h40 cm

60

22

TPTR4441

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:58 Pagina 121

SUMMER PAG. 22 LA COLLEZIONE SUMMER IN METALLO COLORATO È COMPOSTA DA SEDIA E POLTRONCINA IMPILABILI, TAVOLO E PANCHE.

COLOURED METAL SUMMER COLLECTION COMPOSED OF STACKABLE CHAIR AND ARMCHAIR, TABLE AND BENCHES.

MATERIALE /MATERIAL

TESSUTI / FABRICS

4300

4000

DRAWING

Rectangular table

183x95 h76 cm

5100

INFO

01

PACK

ART.

6-8

1

SUTR4300

40

195X104 h25 cm

SUTR4000

95

76

PRODUCT

4600

48

SUTR4600

95 183

76

100x95 h76 cm

95

Square table

SUTR5100

95

4

1

SUTQ4300

25

100X100 h22 cm

SUTQ4000

29

SUTQ4600 SUTQ5100

100

121

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:59 Pagina 122

PRODUCT

DRAWING

Stackable chair

49x59 h88 cm

INFO

45

88

49

Stackable armchair

ART.

2

SUSE4300

66X52 h104 cm

SUSE4000

88

8

PACK

20

59

SUSE5100

59x59 h88 cm

2

SUSB4300

66X62 h104 cm

SUSB4000

88

45

66

8 88

SUSE4600

23

SUSB4600

59

59

SUSB5100

Seat cushion SUSECU01

Ivory

120x45 h45 cm

45

45

Bench

120

Bench with arms

45

16

132x60 h87 cm

132

122

60

SUPA4300

126X53 h16 cm

SUPA4000

20

SUPA4600

1

SUPB4300

126X70 h102 cm

SUPB4000

24

SUPB4600

87

66

45

87

21

1

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 13:59 Pagina 123

FLOWER

PAG. 26 A LARGE AND COLOURED METAL COLLECTION, COMPOSED OF TABLES, CHAIRS AND SUNBED.

AMPIA COLLEZIONE IN METALLO COLORATO PROPOSTA IN 12 COLORI, COMPOSTA DA TAVOLI DI VARIE FORME E DIMENSIONI, SEDUTE E LETTINO PRENDISOLE.

MATERIALE /MATERIAL

3000

3100

3200

3300

3400

3800

3900

4000

4100

4700

4900

5100

PRODUCT

DRAWING

Folding chair

44x52 h84 cm

INFO

2

45 84

84

6

44

Stackable chair

100X45 h20 cm

4

47 88

88

FLSI

60X50 h95 cm 28

53

54x53 h88 cm

4

67

47

88

7

54

FLSE

52

6

Stackable armchair

ART.

14

45x53 h88 cm

45

PACK

FLSB

60X59 h95 cm 32

53

Chair cushion Ivory

FLSECU01

123

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:00 Pagina 124

PRODUCT

DRAWING

INFO

Rectangular folding table 160x80 h75 cm

6

PACK 1

23

29

80x80 h75 cm

4

1

FLTQ

X FLTQ39

80

75

106X83 h10 cm 10 80

Round folding table

X FLTR39

160

80

Square folding table

FLTR

80

75

165X115 h10 cm

ART.

17

80

diam. 105 h75 cm

5

1

X FLTT39

75

120X108 h10 cm

FLTT

16

20

2

1

Ø105 Ø105

Round folding table

diam. 60 h75 cm

X FLTO39

75

100X65 h10 cm

FLT0

Ø60

6

10

2

1

FLTF3100

10

68X68 h70 cm

FLTF4000

11

FLTF4900

Ø60

diam.60 h76 cm

76

Round table

Ø60 Ø60

FLTF5100 High stool

45x57 h101 cm

45

124

57

101

75

101

7

2

FLSA3100

70X50 h135 cm

FLSA3900

16

FLSA4000 FLSA5100

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:00 Pagina 125

DRAWING

Square table

70x70 h75 cm

INFO 4

PACK

ART.

1 table top

FLTP3100

75X75 h8 cm

FLTP4000

75

70

PRODUCT

34

30

FLTP4900

70

70

1 table top

FLTP5100

9X9 h72 cm 4 2-4

1 table top

FLTA3100

75X75 h8 cm

FLTA4000

70

70x70 h104 cm

104

High table

35

30

FLTA4900

70

1 table top

70

FLTA5100

9X9 h106 cm 5 Sunbed with adjustable backrest 190x65 h35 cm

FLLE3100

215X72 h15 cm

FLLE3300

40

FLLE4100

35

35

37

1

190

65

FLLE5100

Mattress FLCL0001

Ivory diam. 60 h50-56 cm 6

50-56

Coffee table

Ø60

Ø60

1

FLTB3100

103X67 h10 cm

FLTB4000

9

FLTB3300 FLTB4100 FLTB5100

X 39 not available

125

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:01 Pagina 126

ELISIR PAG. 36 COLLEZIONE IN METALLO IN QUATTRO COLORI COMPOSTA DA TAVOLO QUADRATO E RETTANGOLARE ALLUNGABILE CON PROLUNGA A SCOMPARSA, SEDIA E POLTRONCINA, LETTINO PRENDISOLE.

METAL COLLECTION IN FOUR COLORS WITH SQUARE AND RECTANGULAR EXTENDING TABLE, CHAIR AND ARMCHAIR, SUNBED.

MATERIALE /MATERIAL

COLORE TEXPLAST / TEXPLAST COLOUR

3100

4000

4900

5100

DRAWING

Rectangular table

200-260x100 h76 cm

INFO

54

PACK

55

ART.

8-10

1

EITR3100

85

220X120 h38 cm

EITR4000

100

76

PRODUCT

52

121

EITR4900

100 200-260

140x140 h76 cm

140

76

Square table

EITR5100

140

8

1

EITQ3100

65

145X145 h23 cm

EITQ4000

90

EITQ4900 EITQ5100

140

126

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:01 Pagina 127

PRODUCT

DRAWING

Armchair

45x59 h95 cm

INFO

45

Chair

69 95

45

95

11

EISB3100

110X43 h62 cm

EISB4000

59

EISB4900 EISB5100

8 45 95

95

ART.

2

25

45x59 h95 cm

45

PACK

2

EISE3100

110X43 h62 cm

EISE4000

20

59

EISE4900 EISE5100

Chair cushion EISECU01

Ivory

Metal and Texplast armchair 45x59 h95 cm

95

45 69 95

7

45

45 95

95

5

190x65 h35 cm

35

65

110X43 h62 cm

EISB3154

22

EISB4052

2

EISE3155

110X43 h62 cm

EISE3154

19

EISE4052

1

EILE3155

215X72 h15 cm

EILE3154

59

35

Sunbed

EISB3155

59

Metal and Texplast chair 45x59 h95 cm

45

2

20

27

EILE4052

190

127

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:02 Pagina 128

CLESSIDRA

PAG. 40

COLLEZIONE IN TONDINO DI METALLO COMPOSTA DA DIVANO, POLTRONA, PUFF E TAVOLINO.

METAL ROD COLLECTION COMPOSED OF SOFA, CHAIR, POUF AND COFFEE TABLE.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

4800

DRAWING

2 seater sofa

170x85 h79 cm

INFO 26

44

79

PRODUCT

12

170

26

PACK

ART.

1

CLDI31

175X87 h82 cm

CLDI48

79

3100

30

85

Seat cushion Dove grey

CLCD0012

Lime

CLCD0026 13

44

70

diam. 63 h50 cm

77X65 h85 cm

CLPO48

15

10

50

63

CLPO31

70

50

Pouf

1

79

70x70 h79 cm

79

Armchair

63

1

CLPU31

70X70 h48 cm

CLPU48

12

Seat cushion for armchair and pouf Dove grey

CLCP0012

Lime

CLCP0026 diam. 63 h41 cm

12 41

41

Coffee table

63

128

63

1

CLTB3100

70X70 h48 cm

CLTB4800

15

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:03 Pagina 129

ESSENZA PAG. 42 THE ESSENZA COLLECTION IS MADE OF TEAK WOOD WITH BRUSHED STEEL INSERTS. IT CONSISTS OF TABLE, CHAIRS, SUNBEDS AND LOUNGE BED WITH CANOPY.

LA COLLEZIONE ESSENZA È REALIZZATA IN LEGNO DI TEAK CON INSERTI IN ACCIAIO SPAZZOLATO. È COMPOSTA DA TAVOLO, POLTRONCINE, LETTINI PRENDISOLE E LOUNGE BED CON BALDACCHINO.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

01

54

DRAWING

Table

200x100 h76 cm

11

INFO

100

76

PRODUCT

01

12

PACK

8

1 table top

76

220X110 h12 cm

13

ART.

EZTR0100

50

100 200

1 legs 105X78 h22 cm 26

Armchair

58x56 h81 cm

2 65X65 h95 cm

45 65 81

81

8

EZSB0100

58

56

20

Chair cushion Ivory

CUSE0001

Green

CUSE0011

Dove grey

CUSE0012

Blue

CUSE0013

129

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:03 Pagina 130

PRODUCT

DRAWING

Sun lounger

210x80 h15 cm

INFO

PACK

ART.

EZLE0100

1 220X88 h18 cm

15

15

40 80

210

44

Mattress Ivory

EZMS0001

Dove grey

EZMS0012

Blue

EZMS0013

Double canopy sun lounger 215x170 h198 cm

2x

215

198

EZLB0100

220X88 h18 cm

2x

44 1 canopy poles

15

198

100 2x

1 sun lounger

170

228X26 h20 cm 21

Mattress Ivory

EZMS2P01

Dove grey

EZMS2P12

Blue

EZMS2P13

130

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:04 Pagina 131

VILLAGE PAG. 48 VILLAGE IS A TEAK COLLECTION COMPOSED OF ONE-PIECE AND MODULAR SOFA, EXTENDING TABLE, CHAIR AND BENCH.

COLLEZIONE IN TEAK COMPOSTA DA SALOTTO INTERO E MODULARE, TAVOLO AMPLIABILE CON PROLUNGHE, SEDIA E PANCA.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

01

01

PRODUCT

DRAWING

3 seater sofa

188x81 h71 cm

11

INFO 40

12

PACK 1

13

ART.

VIDI01

188

71

43

71

192X83 h73 cm 41 81

Seat cushion Ivory

VIDICU01

Green

VIDICU11

Dove grey

VIDICU12

Blue

VIDICU13

Armchair

95x81 h71 cm

24

1

VIPO01

71

43

71

98X83 h73 cm 27 95

81

Seat cushion Ivory

VIPOCU01

Green

VIPOCU11

Dove grey

VIPOCU12

Blue

VIPOCU13

131

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:04 Pagina 132

PRODUCT

DRAWING

Corner module

75x75 h71 cm

INFO

2

75

VIAN01

90X90 h80 cm 43

75

63x75 h71 cm

2

71

43 71

14

63

89X68 h80 cm 31

12

1

VIPU01

70X70 h30 cm

27

63x63 h27 cm

63

VISP01

75

27

Pouf

ART.

43 71

71

17

Back module

PACK

63

7

Seat cushion for corner, back module and pouf Ivory

VICU0001

Green

VICU0011

Dove grey

VICU0012

Blue

VICU0013 12 29

63x63 h29 cm

63

Square coffee table

VITB0100

70X70 h30 cm

63

18

63

18

63

29

Rectangular coffee table 63x95 h29 cm

1 102X70 h30 cm

63 95

132

1

23

VITR0100

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:05 Pagina 133

PRODUCT

DRAWING

INFO

Square extending table 130x130 h75 cm

8

PACK 1

ART.

VITQ0100

130

75

142X142 h17 cm 45 130

224x224 cm

16

4

48

240X111 h17 cm

224

4 extension leaves

38

130

Extension

VIPR0100

57

224

diam. 96 cm

12 2.5

TWIST turning tray

1

PIAG0100

103X103 h8 cm

Ø96

14 Ø96

Chair

51x54 h87 cm

2

51

65X57 h100 cm

87

45

87

6

VISE0100

19

54

Chair cushion Ivory

CUSE0001

Green

CUSE0011

Dove grey

CUSE0012

Blue

CUSE0013

159x62 h88 cm

1

45

88

88

Bench

159

20

VIBE0100

172X93 h24 cm 30

62

133

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:05 Pagina 134

CRONOS PAG. 52 TAVOLI IN TEAK CON BASE SCULTOREA E TRE DIVERSI PIANI: RETTANGOLARE ALLUNGABILE CON DOPPIA PROLUNGA, ROTONDO E QUADRATO.

TEAK TABLES WITH SCULPTED BASE AND THREE DIFFERENT TOPS: RECTANGULAR TABLE WITH DOUBLE EXTENSION, ROUND AND SQUARE.

PRODUCT

DRAWING

Round table

diam. 147 h75 cm

INFO 6-8

MATERIALE /MATERIAL

01

PACK 1 table top

ART.

CSTT0100

75

153X153 h4 cm 49

27

Ø147

1 base Ø147

96X87 h10 cm 27

Square table

140x140 h75 cm

8

1 table top

CSTQ0100

140

75

153X153 h4 cm 52

27

140

1 base 140

96X87 h10 cm 27

Rectangular table

220-260-300x100 h75 cm

8-12

1 table top

75

100

235X116 h32 cm 75 220-260-300

100

100

1 base 182X82 h12 cm 35

134

CSTR0100

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:06 Pagina 135

FRIENDS PAG. 54 LIGHTWEIGHT AND ESSENTIAL TABLES, AVAILABLE IN RECTANGULAR AND SQUARE SHAPE, IN TEAK AND PAINTED MAHOGANY.

TAVOLI LEGGERI ED ESSENZIALI, PROPOSTI IN FORMA RETTANGOLARE E QUADRATA, IN TEAK E IN MOGANO VERNICIATO. MATERIALE /MATERIAL

01

03

DRAWING

Rectangular table

180x90 h76 cm

INFO 8

90

30

ART.

1

FRTR0100

190X97 h20 cm

FRTR0300

38

90

180

4

1

FRTQ0100

98X98 h20 cm

FRTQ0300

76

90x90 h76 cm

90

Square table

PACK

76

PRODUCT

18

23

90

90

MYA PAG. 58 POLTRONCINA IMPILABILE IN TEAK E TEXPLAST.

STACKABLE ARMCHAIR IN TEAK WOOD AND TEXPLAST.

MATERIALE /MATERIAL

TEXPLAST

01

52

PRODUCT

DRAWING

Armchair

60x61 h87 cm

INFO

2

45 64 87

87

8

60

PACK

ART.

MYSB0152

68X64 h98 cm 27

61

135

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:07 Pagina 136

AMBRA/STELLA PAG. 58 STACKABLE ARMCHAIRS OR CHAIRS IN TEAK OR PAINTED MAHOGANY.

SEDIE E POLTRONCINE IMPILABILI IN TEAK NATURALE O IN MOGANO VERNICIATO.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

01

02

04

10

PRODUCT

DRAWING

AMBRA armchair

60x57 h85 cm

03

INFO

45 64 85

85

AMBRA chair

PACK

ART.

AMSB0100

68X68 h100 cm

2

45 85

85

AMSE0100

66X56 h100 cm 22

57

58x53 h88 cm

2

45 69 88

88

6

58

13

57

7

STELLA armchair

12

28

50x57 h85 cm

50

11

2 10

60

01

STMT

62X62 h100 cm 18

53

Chair cushion Ivory

CUSE0001

Green

CUSE0011

Dove grey

CUSE0012

Blue

CUSE0013

136

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:07 Pagina 137

NOTTING HILL PAG. 60 GARDEN BENCH IN PICKLED TEAK OR PAINTED MAHOGANY.

PANCA DA GIARDINO PROPOSTA IN TEAK CON FINITURA DECAPATA O IN MOGANO VERNICIATO.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

05

02

04

06

PRODUCT

DRAWING

Armchair

67x67 h88 cm

03

01

INFO

1

43 64 88

88

16

Seat cushion

PACK

67

NHPM

93X70 h20 cm 18

67

NHCC0001

Ivory Bench

ART.

153x67 h88 cm

1

43 6

43 64 88

25

153

NHDM

190X75 h20 cm 29

67

Seat cushion 2 pieces Ivory

NHCL0001

137

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:08 Pagina 138

CRUISE

PAG. 62 DECK CHAIR IN NATURAL TEAK WOOD OR PAINTED MAHOGANY WITH BRASS DETAILS AND ADJUSTABLE BACKREST.

CHAISE LONGUE IN TEAK O IN MOGANO VERNICIATO CON DETTAGLI IN OTTONE E SCHIENALE REGOLABILE.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

01

02

03

04

06

10

PRODUCT

DRAWING

Deck chair

157x58 h97 cm

01

INFO

PACK 1

ART.

CRMT

36

97

97

130X64 h23 cm

58

16

20

157

Mattress Ivory

138

CRCL0001

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:08 Pagina 139

PETIT CLUB / CLUB PAG. 65 MULTIPURPOSE TABLES WITH REMOVABLE TRAY, AVAILABLE IN TEAK OR PAINTED MAHOGANY.

TAVOLINI MULTIUSO CON VASSOIO ESTRAIBILE, PROPOSTI IN TEAK O IN MOGANO VERNICIATO.

MATERIALE /MATERIAL

01

02

03

04

05

06

10

PRODUCT

DRAWING

Square coffee table

54x54 h39 cm

INFO

1 7

ART.

PCQM

64X58 h24 cm

39

54

50

54

10

54

Rectangular coffee table 84x54 h39 cm

1 11

PCRM

90X58 h24 cm

39

54

50

84

14

54

84X84 h39 cm

1 80

15

CLTQ0100

90X90 h26 cm

39

84

CLUB coffee table

PACK

84

20

84

139

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:09 Pagina 140

ELÌT/ELLE PAG. 66/73 LETTINO PRENDISOLE E SDRAIO PIEGHEVOLE IN TEAK CON TELO IN TESSUTO ACRILICO O IN TEXPLAST IN DIFFERENTI COLORI.

FOLDING TEAK SUNBED AND DECK CHAIR WITH ACRYLIC OR TEXPLAST FABRIC COVER IN DIFFERENT COLOURS.

MATERIALE /MATERIAL

TEXPLAST

ACRILYC

01

12

50

51

52

54

14

53

54

56

DRAWING

ELÌT sunbed

68x200 h39 cm

INFO

39

68

ELLE deck chair

PACK 1

39

PRODUCT

10

200

210X83 h15 cm

1

88

88

130X70 h10 cm 6 62

140

ETLE01

18

100x62 h88 cm

100

ART.

9

ELSD01

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:09 Pagina 141

SAND PAG. 70 LETTINO PRENDISOLE IN TEAK E TEXPLAST CON SCHIENALE REGOLABILE.

SUNBED IN TEAK AND TEXPLAST WITH ADJUSTABLE BACKREST.

MATERIALE /MATERIAL

TEXPLAST

01

52

PRODUCT

DRAWING

Sunbed

205x65 h24 cm

INFO

PACK

54

ART.

SDLE01

1

24

24

215X72 h13 cm

205

65

SANDY

19

23

PAG. 72 TEAK ADJUSTABLE BACKREST.

SCHIENALE IN TEAK REGOLABILE.

MATERIALE /MATERIAL

TEXPLAST

01

52

PRODUCT

DRAWING

Backrest

185x70 h15-66 cm

INFO

PACK 1

ART.

SYPS0100

85X77 h11 cm

66

66

7

54

70

9 75

Texplast matress Dove grey

SYMS0052

Striped

SYMS0054

141

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:10 Pagina 142

SAHARA PAG. 74 LETTINO PRENDISOLE IN TEAK CON SUPERFICIE ANATOMICA E SCHIENALE REGOLABILE.

TEAK SUN LOUNGER WITH ANATOMICAL SURFACE AND ADJUSTABLE BACKREST.

MATERIALE /MATERIAL

MATERASSINO / MATRESS

01

01

PRODUCT

DRAWING

Sun lounger

198x80 h24 cm

INFO

1

24

24

31

80

PACK

ART.

SHLE0100

206X88 h25 cm 39

198

Mattress SHCL0001

Ivory

ECLIPSE PAG. 58 TEAK TRUNK WITH LOUVERED SIDE WALLS.

BAULE PORTAOGGETTI DI TEAK CON PARETI LATERALI A PERSIANA.

MATERIALE /MATERIAL

01

PRODUCT

DRAWING

Trunk

171x73 h65 cm

INFO

1 184X86 h30 cm

65

65

48

171

142

PACK

73

64

ART.

ECBA0100

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:10 Pagina 143

PHORMA PAG. 76 SALOTTO IN FIBRA ETWICK INTRECCIATA A MANO CON FINITURA RUVIDA, DISPONIBILE IN DUE TONALITÀ NATURALI, CORTECCIA E BIANCO.

SOFA AND ARMCHAIR IN HANDWOVEN ETWICK FIBER WITH ROUGH FINISH, AVAILABLE IN TWO NATURAL COLOURS, BARK AND WHITE.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

20

21

DRAWING

INFO

3 seater sofa

227x100 h73 cmm

48

73

43 73

PRODUCT

01

227

12

PACK

ART.

1

PHDI21

230X102 h76 cm

PHDI20

52

100

Seat cushion Ivory

PHCD0001

Dove grey

PHCD0012 114x100 h73 cm

23

1

PHPO21

115X100 h76 cm

PHPO20

43 73

73

Armchair

114

100

29

Seat cushion Ivory

PHCP0001

Dove grey

PHCP0012

143

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:11 Pagina 144

ROYAL PAG. 78 SALOTTO IN FIBRA ETWICK INTRECCIATA A MANO CON FINITURA RUVIDA, DISPONIBILE IN COLORE CORTECCIA.

SOFA AND ARMCHAIR IN HANDWOVEN ETWICK FIBER WITH ROUGH FINISH, AVAILABLE IN BARK COLOUR.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

20

01

PRODUCT

DRAWING

INFO

3 seater sofa

228x90 h68 cm

41

12

PACK 1

ART.

RLDI20

68

43

68

230X102 h76 cm 53 228

90

Seat cushion Ivory

RLDICU01

Dove grey

RLDICU12

Armchair

114x90 h68 cm

21

1

RLPO20

68

43

68

115X100 h76 cm 27 114

Corner module

90

90x90 h68 cm

1

90

Back module

24

90

66x90 h68 cm

1

RLSP20

92X72 h76 cm

68

43

68

15

66

92X92 h76 cm

68

43

68

21

RLAN20

18

90

Seat cushion Ivory

RLSPCU01

Dove grey

RLSPCU12

144

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:11 Pagina 145

CUBE PAG. 84 COLLEZIONE IN FIBRA ETWICK INTRECCIATA A MANO CON FINITURA RUVIDA COMPOSTA DA SALOTTO INTERO E MODULARE, PUFF, LETTINO PRENDISOLE, DISPONIBILE IN DUE TONALITÀ NATURALI, CORTECCIA E BIANCO.

COLLECTION IN HANDWOVEN ETWICK FIBER WITH ROUGH FINISH COMPOSED OF ONE-PIECE AND MODULAR SOFA, POUF, SUNBED, AVAILABLE IN TWO NATURAL COLOURS, BARK AND WHITE.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

20

21

DRAWING

INFO

3 seater sofa

200x87 h68 cm

36

12

PACK

ART.

1

CBDI21

203X89 h70 cm

CBDI20

68

40 68

PRODUCT

01

43 200

87

Seat cushion Ivory

CBDICU01

Dove grey

CBDICU12 21

1

CBPO21

105X90 h70 cm

CBPO20

40 68

101x87 h68 cm

68

Armchair

24 101

87

Seat cushion Ivory

CBPOCU01

Dove grey

CBPOCU12 9 23

87x87 h23 cm 23

Coffee table

87

1

CBTB2100

88X88 h28 cm

CBTB2000

87

11

145

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:12 Pagina 146

PRODUCT

DRAWING

Corner module

87x87 h68 cm

INFO

ART.

1

CBAN21

90X90 h70 cm

CBAN20

68

40

68

19

PACK

22 87

87

Back module

71x87 h68 cm

90X90 h70 cm

CBSP20

18

87

71

Seat cushion

CBSP21

68

40

68

15

1

Ivory

CBSPCU01

Dove grey

CBSPCU12

Sunbed

210x81 h27 cm

27

27

35

CBLE21

215X85 h35 cm

CBLE20

38

210

81

Mattress

1

Ivory

CBLECU01

Dove grey

CBLECU12 6

42

43x43 h42 cm

42

Pouf

43

146

43

1

CBPU2100

48X48 h48 cm

CBPU2000

7

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:12 Pagina 147

MOON PAG. 88 LOUNGE BED COMPOSTO DA DUE ELEMENTI UTILIZZABILI ANCHE SINGOLARMENTE, DISPONIBILE IN DUE TONALITÀ NATURALI, CORTECCIA E BIANCO.

LOUNGE BED COMPOSED OF TWO ELEMENTS, AVAILABLE IN TWO NATURAL COLOURS, BARK AND WHITE.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

20

21 DRAWING

INFO

Lounge bed diameter

240 h45 cm

37 43 45

45

PRODUCT

01

120

240

12 PACK

13 ART.

2X

1

MOLD21

2X

245X125 h48 cm

MOLD20

2X

42

Seat cushion Ivory

MOCU0001

Dove grey

MOCU0012

Blue

MOCU0013

LOTO PAG. 78 COFFEE TABLES IN HANDWOVEN ETWICK FIBER WITH ROUGH FINISH.

TAVOLINI IN FIBRA ETWICK INTRECCIATA A MANO CON FINITURA RUVIDA. MATERIALE /MATERIAL

20

PRODUCT

21

DRAWING

INFO

Rectangular coffee table 65x40 h25 cm 25

25

5

65

PACK

ART.

1

LOTR2100

67X42 h29 cm

LOTR2000

40

6

90x90 h25 cm

9 25

25

Square coffee table

90

90

1

LOTQ2100

91X91 h28 cm

LOTQ2000

12

147

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:13 Pagina 148

TIME

PAG. 90

POLTRONCINA AVVOLGENTE E TAVOLO QUADRATO CON LATI ARROTONDATI IN FIBRA ETWICK INTRECCIATA A MANO CON FINITURA RUVIDA.

WRAP-AROUND ARMCHAIR AND SQUARE TABLE WITH ROUNDED SIDES IN HANDWOVEN ETWICK FIBER WITH ROUGH FINISH.

MATERIALE /MATERIAL

CUSCINI / CUSHIONS

20

01

PRODUCT

DRAWING

Armchair

61x67 h88 cm

INFO 14

12

PACK 1

ART.

TMPO20

45

88

88

71X64 h92 cm

67

61

Seat cushion

17

Ivory

TMCU0001

Dove grey

TMCU0012

Square table

120x120 h76 cm

4

1

120

76

125X125 h18 cm 23

120

120

148

26

TMTQ2000

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:13 Pagina 149

DEHORS OMBRELLONE DI DIMENSIONI COMPATTE CON STRUTTURA IN ALLUMINIO E TELO IN POLIESTERE BIANCO.

COMPACT UMBRELLA WITH ALUMINIUM FRAME AND WHITE POLYESTER CANVAS.

MATERIALE /MATERIAL

TELI/ CANVAS

52

07

PRODUCT

DRAWING

Square umbrella

200x200 h265 cm

INFO

PACK 1

ART.

DHOMQU07

265

200

21X21 h270 cm

200

200

11 9

Base 60x60 h35cm 30

35

60

30 kg

60

1 base

OMBF311P

61X61 h2cm

OMBF401P

26

60

1 tube 9X12 h52cm 6

149

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:14 Pagina 150

FREE PAG. 92 OMBRELLONI CON STRUTTURA IN ALLUMINIO, CORONA DI TEAK, CARRUCOLA PER APERTURA E CHIUSURA E TELI DI DIVERSI COLORI.

ALUMINIUM UMBRELLAS WITH TEAK CROWN, PULLEY FOR OPENING AND CLOSING AND CANVAS OF DIFFERENT COLOURS.

MATERIALE /MATERIAL

TELI/ CANVAS

52

07

DRAWING

Rectangular umbrella

300x200 h265 cm

INFO

265

200

PRODUCT

09

PACK

ART.

1

UMFERE07

21X21 h270 cm

UMFERE09

12

300 300

220x220 h265 cm

265

220

Square umbrella

10

220

220

1

UMFEQP07

21X21 h270 cm

UMFEQP09

11 9

Base 60x60 h35cm 30

35

60

30 kg

60 60

1 base

OMBF311P

61X61 h2 cm

OMBF401P

26 1 tube 9X12 h52cm 6

150

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:14 Pagina 151

DRAWING

Square umbrella

350x350 h280 cm

INFO

PACK

350

280

PRODUCT

350 350

ART.

1

UMFEQG07

23X23 h305 cm

UMFEQG09

19 17

Base 60x60 cm 55

36

60

55 kg

60

60

2x

1 base

OMBA312P

2x

61X61 h 2cm

OMBA402P

2x

26 1 tube 9X12 h52cm 6

60x60 cm 80

36

60

80 kg

60

3x

1 base

OMBA313P

3x

61X61 h2 cm

OMBA403P

3x

26

60

1 tube 9X12 h52cm 6

151

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:14 Pagina 152

LIBERTY OMBRELLONE CON PALO LATERALE IN ACCIAIO INOX, CORONE IN TEAK, CARRUCOLA PER APERTURA E CHIUSURA.

SIDE ARM PATIO STAINLESS STEEL UMBRELLA, TEAK CROWNS AND PULLEY FOR OPENING AND CLOSING.

MATERIALE /MATERIAL

TELI/ CANVAS

53

07

PRODUCT

DRAWING

INFO

Rectangular umbrella

400x300 h320 cm

PACK 1 umbrella

400

320

30X30 h294 cm

300 409

300 409

51 280

1 base* 109X109 h33 cm 40

102

46

* Base for LYOMBR07 and OMBR50 / OMBL50

102

102

8 cement tiles 50x50 h4 cm 8X

2X 25

2X

4

50X50 h60cm 204

152

SETMA8LY

ART.

LYOMBR07

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:15 Pagina 153

HOLIDAY

PAG. 94

OMBRELLONI CON PALO LATERALE IN LEGNO E BASE IN METALLO. DOTATO DI CARRUCOLA PER APERTURA E CHIUSURA, HA TELI IN DIVERSI COLORI. MATERIAL

SIDE ARM PATIO WOODEN UMBRELLAS WITH METAL BASE. EQUIPPED WITH A PULLEY TO OPEN AND CLOSE IT, AND COVERS IN DIFFERENT COLOURS.

TELI/ CANVAS

LAMINATED WOOD

08

10

DRAWING

INFO

Rectangular umbrella

400x300 h320 cm

400

320

PRODUCT

11

285

300 360

300 360

12

PACK

13

ART.

1 umbrella

OMBR5008

23X23 h280 cm

OMBR5010

24

OMBR5011

2 poles

OMBR5012

34X13 h280 cm

OMBR5013

32 8 cement tiles 50x50 h4 cm 8X

2X 25

2X

4

SETMA8PZ

1 base*

50X50 h60cm

109X109 h33 cm

204

320

300x300 h320 cm

300

Square umbrella

40

300 360

300 360

275

1 umbrella

OMBL5008

23X23 h265 cm

OMBL5010

21

OMBL5011

2 poles

OMBL5012

34X13 h280 cm

OMBL5013

32 8 cement tiles 50x50 h4 cm 8X

2X 25

2X

4

SETMA8PZ

50X50 h60cm 204

1 base* 109X109 h33 cm 40

153

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:15 Pagina 154

CLASSIC

PAG. 95

OMBRELLONI CON STRUTTURA IN LEGNO, CARRUCOLA PER APERTURA E CHIUSURA E TELI IN DIVERSI COLORI.

UMBRELLAS WITH WOODEN FRAME, PULLEY FOR OPENING AND CLOSING AND CANVAS IN DIFFERENT COLOURS.

MATERIALE /MATERIAL

TELI/ CANVAS

SOLID OAK

DRAWING

Rectangular umbrella

400x300 h280 cm

10

12

13

INFO

280

300

PRODUCT

08

400

300

PACK

11

ART.

1

OMRESB08

21X21 h280 cm

OMRESB10

25

OMRESB11 OMRESB12

23

OMRESB13

300x300 h280 cm

280

300

Square umbrella

300

300

21

1

OMQTSB08

21X21 h280 cm

OMQTSB10

23

OMQTSB11 OMQTSB12 OMQTSB13

154

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:16 Pagina 155

DRAWING

Round umbrella

diam. 350 h280 cm

INFO

PACK

280

PRODUCT

SHADOW Ø350

Ø350

ART.

1

OMROSB08

26X26 h280 cm

OMROSB10

21

OMROSB11 OMROSB12

19

OMROSB13

Base 60x60 cm 30

51

60

30 kg

60

60

1 base

OMBA311P

61X61 h2cm

OMBA401P

26 1 tube 9X12 h52cm 6

60x60 cm 55

52

60

55 kg

60

60

2x

1 base

OMBA312P

2x

61X61 h2cm

OMBA402P

2x

26 1 tube 9X12 h52cm 6

60x60 cm 80

53

60

80 kg

60

60

3x

1 base

OMBA313P

3x

61X61 h2cm

OMBA403P

3x

26 1 tube 9X12 h52cm 6

155

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:16 Pagina 156

SQUARE PAG. 96 GAZEBO 4X4 METRI IN I-TEAK PROPOSTO CON DIVERSE COPERTURE. I-TEAK È UN NUOVO MATERIALE PROGETTATO DA ETHIMO CHE UNISCE LE CARATTERISTICHE DEL TEAK A QUELLE DEL METALLO, DANDO VITA AD UN PRODOTTO ESTREMAMENTE RESISTENTE E VERSATILE.

GAZEBO 4X4 METERS IN I-TEAK, PROPOSED WITH DIFFERENT COVERS. I-TEAK IS A NEW MATERIAL DESIGNED BY ETHIMO THAT COMBINES THE FEATURES OF TEAK TO THOSE OF THE METAL, RESULTING IN AN EXTREMELY DURABLE AND VERSATILE PRODUCT.

MATERIALE /MATERIAL

TENDE /CURTAINS

01

PRODUCT

54

74

INFO

DRAWING

Gazebo with cover in teak slats 400x400 h240 cm

240

75

PACK 1

ART.

SQGC01CT

240

240

120X90 h350 cm 260 400

400

Gazebo with PVC cover 400x400 h300 cm

220

1

SQGC01CP

300

300

180X120 h350 cm

400

240

400

Curtains kit White velum

8 curtains x 150x200 cm

KITT4474

Grey velum

8 curtains x 150x200 cm

KITT4475

156

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:17 Pagina 157

FLAIR PAG. 98

MATÌ

FIORIERA PORTAVASO IN MOGANO VERNICIATO DISPONIBILE IN DUE DIMENSIONI.

FIORIERA IN TEAK O MOGANO VERNICIATO, RETTANGOLARE O QUADRATA, CON VASCA INTERNA IN LAMIERA.

PAINTED MAHOGANY PLANTER AVAILABLE IN TWO SIZES.

TEAK OR MAHOGANY PAINTED PLANTER IN DIFFERENT SHAPES, WITH INSIDE METAL BOX.

MATERIALE /MATERIAL

MATERIALE /MATERIAL

07

08

DRAWING

FLAIR planter

50x50 h50 cm

01

INFO 15

50

50

PRODUCT

50

50

20

60

65x65 h60 cm

58x58 h86 cm

21

ART.

1

FA50LE07

55X55 h55 cm

FA50LE08

1

FA65LE07

70X70 h70 cm

FA65LE08

1

FIQU01VA

63X63 h50 cm

FIQU04VA

86

86

MATÌ square planter

PACK

MATT 04

23

65

65

04

18

60

FLAIR XL planter

PAG. 99

24 58

58

32

1

FIRT01VA

121X63 h50 cm

FIRT04VA

86

86

MATÌ rectangular planter 113x58 h86 cm

35 113

58

157

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:17 Pagina 158

GINGER

PAG. 100

LAMPADA CON STRUTTURA IN ALLUMINIO E LAMELLE DI TEAK PROPOSTA IN TRE VARIANTI E IN DIVERSE DIMENSIONI: DA TERRA ALTA E BASSA E DA MURO.

LAMP WITH ALUMINIUM FRAME AND TEAK SLATS AVAILABLE IN THREE VARIANTS AND DIFFERENT SIZES: TALL AND SMALL FLOOR AND WALL LAMP.

MATERIALE /MATERIAL

01

54

DRAWING

INFO

Wall lamp

20x12 h40 cm

2

20

PACK 1

ART.

GGLM0100

22X14 h42 cm

40

40

PRODUCT

12

3

Electrical informations IP43

E14

MAX 12W

220-240V

20x20 h51 cm

4

GGLT0100

5

20

20

1 22X22 h53 cm

51

51

Floor lamp

1 x 12W

Electrical informations IP64 XL Floor lamp

1 x E27

MAX 20W

FL 220-240V

30x30 h126 cm

8

1

126

126

32X32 h130 cm

30

30

Electrical informations IP64

158

1 x E27

MAX 20W

FL 220-240V

10

GGLG0100

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:18 Pagina 159

TOUR PAG. 103 LAMPADA SEGNAPASSO IN TERRACOTTA SMALTATA CON DIFFUSORE IN VETRO TRASPARENTE. ADATTA A LAMPADE A RISPARMIO ENERGETICO.

CYLINDRICAL PATH LAMP IN GLAZED TERRACOTTA WITH TRANSPARENT GLASS DIFFUSER. SUITABLE FOR ENERGY SAVING LAMPS.

MATERIALE /MATERIAL

60

61

DRAWING

Cylindrical path lamp

diam 17 h30 cm

63

INFO 4

30

30

PRODUCT

62

PACK

ART.

1

TOUR6000

19X19 h32 cm

TOUR6100

7

TOUR6200

17

17

TOUR6300 Electrical informations IP64

1 x GU10

MAX 11W

FL 220-240V

STEP PAG. 102 SQUARE PATH LAMP IN TERRACOTTA. SUITABLE FOR ENERGY SAVING LAMPS.

LAMPADA SEGNAPASSO IN TERRACOTTA DI FORMA SQUADRATA. ADATTA A LAMPADE A RISPARMIO ENERGETICO. MATERIALE /MATERIAL

64

65

DRAWING

Square path lamp

17x17 h30 cm

67

INFO 5

30

30

PRODUCT

66

PACK

ART.

1

STEP6400

19X19 h32 cm

STEP6500

9

STEP6600

17

17

STEP6700 Electrical informations IP64

1 x GU10

MAX 11W

FL 220-240V

159

schemini_bilingue_AW3:Layout 1 19/12/12 14:18 Pagina 160

CUSHIONS

PAG. 104 DECORATIVE AND COMPLEMENTARY THROW PILLOWS.

CUSCINI SCHIENALE DECORATIVI. MATERIALE /MATERIAL

01

11

12

14

17

19

24

25

26

28

PRODUCT

DRAWING

COMFORT

45x45 h18 cm

INFO

PACK 1 46X46 h18 cm

18

ART.

CUCTQU

X CUCTQU26

1

COMFORT

63x45 h18 cm

1 46X46 h18 cm

CUCTRE

X CUCTRE26

1.5

RELAX

45x45 h12 cm

2

CURX2P

46X46 h18 cm 1.5

DESIGN

X 26 not available 160

40x40 h15 cm

2

CUDEQU25

46X46 h18 cm

CUDEQU24

1.5

CUDEQU28

THE ITALIAN

STYLE FOR

OUTDOOR

LIVING

WHITESSENCE s.r.l. Via Brisa 16 - 20123 Milano - ITALIA info@ethimo.com • + 39 0761 300 444 • SHOWROOM MILAN corso Magenta Copyright Whitessence - total or partial reproduction of text, photos and illustrations is not allowed, unless authorized.

Photographers: Frédéric Vasseur, Dario Fusaro and Mauro Mattioli.

ETHIMO - THE ITALIAN STYLE FOR OUTDOOR LIVING

WWW.ETHIMO.COM

2013

Tel +39 0761 300 444 e-mail info@ethimo.com

dal colore ai colori