s3

«gJLW«lp!J

~ JJ~ ) ~ . ,"'"~

~

IOHUnaUH

.

..•.................................................•................

•

•

CyU{ecmsyem MHeHue, 'lmo cyn&l nepsbiMU HOY'IUfiUCb zomosum& Kumoi1L{bl u apesHue ezunmHHe (Kozao os-

floaeflu peMeC/IoM uJzomos/leHUH npocm&IX 2//UHHHbiX zopwKoa). Cyn&l o6&1'1HO zomoaHm HO 6yfi&OHe (KocmHOM, MHCHOM, 2pU6HOM, pb16HOM), 080U{HOM omaope, MO/IOKe. 0HU Om/IU'IO/OmCH MeHbWeU KOfiOpUUHOCmb/0, '!eM amopb!e 6/1/0ao. nemp I cae//0/1 cyn o6H30meflbHb/M 6f110aoM o6eaeHHoi1 mponeJbl. nepaoHO'IOflbHO )l(uaKoe 6f110ao pyccKoiJ K}'XHU H03b!BO/Ioc& noXJie6KoiJ, noaosO/IOCb npHMO 8 20pWO'IKe U/IU 'IY2YHKe, 8 KOmOpoM 20m08U/IOCb. [OpH'IUe cynbl ae//HmCH HO 30npo60'1Hb/e, n10peo6po3Hble u np03p0'1Hble (6yflbOHbl).

1lepAo&blt. c.o&t.mbl nepno8a5l Kawa nony4MTC5l yp,aYHOVi, eC/llll co6fl10AaTb HeKOTOpble npa8VJ/la.

* LJro6bJ

Kawa He npMo6pena Cli1He8aroro oTTeHKa,

80P,y nOC!le 3aKJilnaHll15l HY>KHO CfllllTb ll1 3aJlli1Tb H080VJ,

+

3anpa804HbJe cynbJ - L4lll, 6op[4ll1, pacco!lbHlllKlll, co-

fls:lHKlll, cynbJ c 080[4aMll1, KpynoVi, MaKapoHaMlll ll1 6o6o8bJMll1.

+

rOp5l4eVJ. 3aTeM p,o6a8111Tb

2 CTO/l08bJe JlO>KKlll C/lii180415-20 MliiHyr.

HOro Macna 111 8ap111Tb AO 3arycreHll15l

3aTeM noMeCTIIlTb Kawy 8 rop5l4YIO 8biK!l l04eHHYIO p,yX08KY Afls:l ynpe8aHII15l .

CynbJ-mope roT085lT l/13 nporepTbJX npOAYKT08. 0Hll1

*

4aCTO npli1MeH5liOTC5l 8 p,eTCKOM, P,llleTll14eCKOM ll1 Jle4e6-

nepep, fll06oV! roro8KOV! nepno8yl0 Kpyny cnep,yer npeA8apli!Te/lbHO 3aM04111Tb Ha HeCKO/lbKO 4aC08 8 XO-

HOM nlllTaHllllll. Or 3anpa804HbJX cyno8 OT!lll14aiOTC5l 5o-

flOP,HOVJ 8op,e, rorp,a oHa c8apli1TC5l ropa3p,o 6biCTpee.

nee He>KHbJM

+

8KycoM ll1 3anaxoM.

6o6puK f .M., Z. 6pecm

np03pa4Hble cynbl rOT085lTC5l Ha np03pa4HbiX Kpen-

KlllX 6y!lbOHaX l/13

r085lP,li1Hbl (06bJ4HO li1CnO!lb3YIOTC5l

rpy64aTbJe, a He no380H04HbJe KOCTlll), KYPlllU,bJ lllfllll >Klllp-

•

np111 8apKe MOfl04HbJX Kaw cHa4ana HY>KHO noco-

fllllTb MO/lOKO, 3aTeM 8CbJnaTb Kpyny.

HoVi pbl6bJ.

+ 080l4ll1 Afls:l cyna

·•···•··•••···•·····••······•····•••····•···•·•··••···•·••·•···•· ····································6···························· . .

HY>KHO Hape3aTb raK, 4T06bJ lllX <j>op-

Ma COOT8eTCT808a/la 8HeWHeMy 8li1P,Y p,pyrlllX COCTa8Jl5l10[4li1X. HanplllMep, Afls:l cyna c MaKapoHaMlll - MeflKlllMlll 6pyco4KaMll1 lllfllll p,o!lbKaMlll, Afls:l 8epMli1We!le8oro - coflOMKOVi, Afls:l cyna C KpynoV! - MeflKlllMlll Ky6li1KaMll1.

+ OmlllMa!lbHas:l reMneparypa nop,a4ll1 cyna- 70-75°(.

AoMHUHa 0.111., TeepcKaH o6n.

+

l.JT06bi JlerKO CMeWaTb KaKaO C MO/lOKOM Ill 80P,OVJ

6e3 KOM04K08, npep,8ap111Te!lbHO cMewaV!re KaKao c caxapoM .

+

il13p,ellll15l 1113 TeCTa, 3aMeWeHHOrO Ha CTO/l0 8 0M

MapraplllHe, p,onro He 4epcr8eiOT.

+

,l.l.po>K>Ke8oe reCTo 6yp,er Ms:lrKliiM, nbJWHbJM 111 803-

P,YWHbJM, ecn111 Henocpep,cr8eHHO nepep, 8bJne4KOVi 8 Hero p,o6a8li!Tb OCTbJ8WII1Vi 8apeHbJVJ Kapro¢enb, HarepTbJVJ Ha Me!lKOVJ repKe (3 cpep,Hllle Kapro<j>efllllHbJ Ha 1 Kr MYKlll).

fluxmopeHKO A.A., 0MCKOH 0611 .

..•............•....................•.......•..................•.•.

8

.;

4T06bl 6blCTpO 836111Tb 5lli14HbiVJ 6eflOK 8 rycry10

neHy, 8CblnbTe 8 Hero [4enOTKY CO/llll .

•

EC/llll roro8bli4 n111por nplll!lllln K !lliiCTy, noAep>KIIlTe

flliiCT Hap, napoM. Ec!llll OH .H e 8b1Hli!Maerc5l 1113 <j>opMbl,

~

o6epH111Te ee MOKpblM nO!lOTeHU,eM. •

MyKy Afls:l coyca 111/llll 6nli!H08 HY>KHO pa380A111Tb 8

CO/leHoi4 80Ae- He 6yAeT KOM04K08.

8 5lli14Hble >Ke/lTKL-1 peKOMeHp,yeTCs:l 836VJ8aTb 8 <j>ap<j>opOBOI4 nocyAe B rennoM Mecre, a 6ef1Kll1 - 8 xoflOAHOM. 111 Hll1 8 KOeM CflyYae He 8 a!liOMII1Hllle80VJ nocyp,e! Or 3Toro 6enoK reMHeer. l.JT06bl 6y!lb0H • nocyp,y nocne MO!lOKa 111/llll reCTa cHaYana nony4lllflC5l npo3pa4MOIOT XOflOAHOI4 80P,OVJ, 3aTeM - rOp5l4eVJ. HbJM, 6pOCbTe 8 Hero

.···•·····•··•·•···•··•·•·····•··············•··••··•· Clll!lbHO

3arp5l3HeHHbJe

Mecra

8

p,yxos-

Ke HaM04li1Te HaWaTblpHbiM CnlllpTOM ll1 OGTa8bTe Ha H04b - yrpoM rp5l3b flerKO : •

KY6li1K llbp,a ll1 p,o8ep,li1Te

OTMOeTCs:l C nOM0[4biO 06bJ4 HOVJ M04aflKll1 . >

3apy6uH A.K., Z. K.ypcK

·············~·········································

2 1000 COBETOB KYnlt1HAPY I ¢e8pallb 2018.

p,o KlllneHllls:l .

Peymoea 8.111., AnmaUCKUU Kpai1

•

0KeaHcKa5l pbl6a noreps:1er pe3Kli1Vi 3a-

nax, eCJllll 3a

15

MliiHYT

•

p,o nplllrOT08!leHll15l :

ee no6pb13faTb J1111MOHHbiM COKOM.

Aemyxoea fl.vi., z. CMoneHCK

•

..•.•.....•..........•.....•.•.•......•.•••...•.•••.•..

•

UJ11AfrMKk

51lfOAYK--rot o--r MH--rlcMHHO~k

...······· ................................

~

··········• ~

rpmncppymbl

B HII1X eoAep)l(aTeH see Heo6XOIJ.II1Mble SII1TaMII1Hbl, Koropb1X He xsaTaer HaweMy opraHII13MY paHHelli seeHolli. 3To A, C, B, B1, P.

....

KaK Bb16paTb rpe~nq,pyr? no l..\Bery oH 6blsaeT opaH)I(eBbiM, )l(ef1TbiM 111 po3osaTbiM. Hanll14111e Ha wKypKe 6onbworo KOI11114eersa nerKoro KpacHoro oneHKa rosopii1T o ero cnaAoer111. XopoWII111i cnellbllli rpellin<f>pyr AOJl)l(eH 6b1Tb ynpyr111M, 6e3 MOPW.111HOK, 6e3 3aMeTHbiX eJleAOS erapeHII15l.

•··•·············•·············•·······•····•·•·······•·········•····•···

:

~

CyxocppyKmbl

4epHOeJ1111S, 111310M, Kypara 111 <f>111HII1KVI - SKyeHaH VI AOerynHaH anbrepHaTVIsa AOporii1M npV1S03HbiM <f>pyKTaM VI HfOAaM. 8 HVIX COAep)I(111TeH MHOfO KJ1eT4aTKII1 VI HeAOeTaiOW,VIX BeeHOIIi SVITaMVIHos C, P VI B. EenVI Sbl 11106V1re enaAKoe VI 4aeTeHbKO 3noynorpe6nHeTe KOH<f>eraMVI VI n111p0)1(HbiMV1, TO eyxo<f>pyKTbl MOfYT CTaTb no11e3HO!Ii 3aMeHolli. npVI Sbl6ope eyxo<f>pyKTos o6paw,aii1Te SHVIMaHVIe Ha VIX l..\BeT: ei1VIWKOM HpKVIe HasepHHKa npOWJ1VI o6pa60TKY AVIOKeVIAOM eepbl.

3TO sew,eeTSO TOKeii14HO, n03TOMY OTKa)I(VITeeb OT TaKara npOAYKTa. Ee11VI eeTb 803M0)1(HOeTb nonpo6osarb Ha sKye, He OTKa)I(VITe ee6e s YAOSOilbCTSVIVI. CrpaHHbllli npVIBKye CSVIAeTell bCTsyeT o HenpasVInbHOM xpaHeHVIVI VI , :·.

:~an~c~;~~~os-

•

..

r····················~;;;;;.;:;;;~-:ir~:;;~~:;;~;;;·············~

.... ............................... .. ..···................................................. ~

Era eAHT He TOilbKO Af1H YAOBOI1beTBII1H 111 nony4eHII1H ropMoHa e4aeTbH, HO 111 4T06bl soenonHII1Tb 3anae BII1TaMII1Ha P. B111raM111H P Heo6XOAII1M Af15l yKpenJ1eHII1H CTeHOK Kanii1J111Hp08.

Ho Y4TII1Te, 4TO Af1H 3TII1X l..\eneilt npeAn04nnenbHee ropbK111ilt woKonatJ.. EC/1111 noKynaere woKonatJ. spa3· see, o6H3arenbHO o6par111re SHII1MaHII1e Ha ero l..\BeT. Cn111WKOM eseTJlbiVt l..\BeT o6yenosneH Hal11114111eM s eoerase A06asoK eo111.

Hll14ero oeo6o speAHoro s 3TOM cny4ae Her, Ho 111 Ka4eersa naKOMersy 3TO He A06aBJ15leT. 8b16111pail\re TBepAbllli 111 xpynKII111i WOKOJlaA, KOTOpblil\ np111 pa311aMbiBaHII1111 6yAeT Tpew,aTb 111 KpOWII1TbeH. Ee11111 3TOrO He npoV1eXOA111T, 3Ha4111T, 8 HeM MHOfO eTa6111111113aTOpOB 111 3aryemTeneilt. np111 noKynKe WOKOJlaAa 8 ynaKOBKe o6paTII1Te BH111MaHII1e Ha see, 4TO Han111eaHO Ha 3TII1KeTKe: rOCT, eoeras, epOKII1 fOAHOCTIIl.

3TOT npOAYKT 6yAeT 04eHb KeTaTVI 1110AHM, erpaAaiOUJ,VIM OT ! anneprVIVI. 6poKKOI1VI COAep)I(VIT BVITaMVIH A- xopowVI!It aHTVIOKeVIAaHT, enoeo6ersy10UJ,VIIIi yKpenneHVIIO VIMMYHHOVt eVIeTeMbl, 06HOBI1eHVIIO KJleTOK, YI1Y4WaeT 3peHVIe, l..\BeT 11111l..\a VI nOMep)I(VISaeT o6w,VIIIi roHye opraHV13Ma. KaK Bb16paTb 6poKKOI111t?

0TAailtTe npeAn04TeHVIe eOL\SeTVIHM e TOHKVIMVI eTe6nHMVI. CnVIWKOM nnoTHble VI TonCTble ere6nVI 6biBaiOT y nepe3pesweilt KanyeTbl. COL\BeTVIH 6poKKOI1VI AOJ1)1(Hbl 6b1Tb KOMnaKTHbiMVI VI KpaeVIBbiMVI, e npVIHTHbiM 3anaXOM, 6e3 nHTeH, 4epHbiX T04eK VI nospe)I(Jl.eHVIIIi. He fOAHTCH s nVIw.y VI no)l(emeswVIe K04aHbl C paenycKaiOUJ,II1MVIeH l..\BeTaMII1 .

.·································•············•··························. ...

····································································~

~ .

Kpaatafl pb16a

~

0Ha 111AeanbHO nOAXOAVIT Af1H socnonHeHVIH Ae<f>llll..\VITHoro 3111MO!Ii SVITaMVIHa D. neroM Mbl era MO)I(eM nony4VITb, 3aropaH Ha eonHbiWKe. B A111eronor111111 Aa)l(e C4111TaeTeH, 4TO KpaeHaH pb16a xopowa Af1H noXyAeHII1H Ill 6opb6bl e 3111MHII1M aBVITaM111H030M. npVI noKynKe o6paTVITe BHVIMaHVIe Ha eneAYIOW,VIe MOMeHTbl: 8 nepsy10 04epeAb OHa He AOfl)I(Ha VIMeTb Henp111HTHOro 3anaxa, YewyH He AOfl)I(Ha 6b1Tb CJlVIWKOM HpKoilt no l..\Sery. EC/1111 He cpe3al1111 fOilOBy, TO noeMOTpVITe 8 rna3a: y ese)l(eil\ pb16bl OHII1 6yAyt 6e3 MyrHolli nneHKII1. HaAaSII1Te Ha MHKOTb: OHa A0/1)1(Ha 6b1Tb ynpyroil\111 6blerpo npVIXOA111Tb S <f>opMy.

~~ . .................................................... . . .

·••············•·· ················•·•·················

<f>espanb 2018 I 1000 COBETOB KYm1HAPY 3

.

~·······················································································

Ul&~uuapc.a<uu

c.yn c. C.blf'OM

Httll'WUQimbl: 1 il BOAbl 111illl1 MRCHoro 6yilbOHa, 4 ilOMTII1Ka 6eiloro Xlle6a 2 CTOilOBble ilO>KK111 Cilii1804HOrO MaCila, 150 Mil MOilOKa, 1Oo/o >K111pHOCTII1, 100 r TBepAOrO Cblpa (mo6oro C BbiCOKII1M

(MO>KHO 60ilbWe),

150

Mil Cilii1BOJ<

COAep>KaHII1eM >K111pa, KOTOpb1.:16yAeT XOpOWO nilaBII1TbCR), 4epHblill MOilOTblill nepe4, 3eileHb 111 COilb no BKycy, TMII1H no BKycy.

5enbte1

xne6

Hape3aTb 6pycoYKaMIII, np!=p,BapiiiTe!lbHO cpe3as KOpKy, o6>Ka-

p111Tb B C/liiiBOYHOM MaC/le Ha pacKa/leHHOc-1 CKOBOpop,e, nonyYaTCs:! rpeHKIII .

8 KaCTpfO!lfO Ha/liiiTb Ms:!CHOc-1 6y!lb0H, ,LJ,OBeCTIII ,ll,O KlllneHIIIs:!. ,LJ.o6aBII1Tb MOJlOKO, e~e pa3 ,ll,OBeCTIII ,ll,O KlllneHIIIs:!, BfliiiTb CfliiiBKIII, B TpeTVIc-1 pa3 ,ll,OBeCTIII ,ll,O KlllneHIIIs:! . Tenepb BCbtnaTb TMIIIH, xopowo nepeMewaTb. Cbtp HaTepeTb Ha KpynHOc-1 TepKe, p,o6aBII1Tb 8 6yflbOH, nOCOJliiiTb, nonepYIIITb Ill 8ap111Tb 8 TeYeHIIIe

5

MIIIHyT.

(Hs:!Tb c orHs:! 111 ,D,o6a8111Tb 6eflbte1

xne6

(rpeHKIII). 3eneHb

noMbtTb 111 Me!lKO nopy6111Tb. nepe,D, no,D,aYeill nocbtnaTb cyn 3efleHbfO.

..

~ CnaaeHKO H.H.I z. Bume6cK

:

.

····································································· ~•

.

.

~······~········································~··················~

:

·

CAu&o~ttblu

c. cfpua<aCltAuKam

Cyn-ntop~ u~ a<aia~a<o& 'Htt"f'WUQimbl:

1

11 KYPII1Horo 6ynboHa,

200

Mil

1 Oo/o, 2 CTOJlOBbte 110>KKII1 pacTIIITellbHoro 1-2 3Y64111Ka YecHoKa, 1 ronosKa pen4aToro llyKa, 1 KpynHaR MOpKOBb, 1 60ilbWa5l KapTO<f>eJliiiHa, 4-5 M0110Ab1X Ka6a4KOB, cnel...\111111 no BKycy.

CI1111BOK Macna,

0YVICTIIITb nyK, MOpK08b, KapTO<j>eflb, Ka6aYKIII, Hape3aTb COJlOMKOc-1 . 8 KaCTpfOile 06>Kap111Tb 1113MeflbYeHHbtC1 flyK, YeCHO K. ,LJ.o6a8111Tb K HIIIM 080~111 . noMeWIII8a5l, TYWIIITb

oKono 10 MIIIHYT. 3aTeM ,D,o6a8111Tb

KYPIIIHbtc-1 6ynboH . 8ap111Tb ,D,O roTOBHOCTIII 080~etl! .

Pa30rpeTb Cfliii8KIII . 5yflb0H CfliiiTb C 080~etl!, HO He BeCb. 5/leH,D,epOM 1113MeflbYIIITb CBapeHHbte OBOlillll.

HH'l'WUQimbl: ileK,

1 il

500 r mo6oro <J>apwa AJlR <f>p111KaAe0,5 il CI1111BOK mo6otl! >K111pHOCTII1, 1 yati!Kapp111, 0,5 yati!Hoill 110>KK111 cyweHotl! ne-

BOAbl,

HaR JlO>KKa

TPYWK111, conb, nepe4 no BKycy, He6onbwaR ronosKa penYaToro nyKa.

,D,e!lbKII1. HafliiiTb 8 KaCTpiOilfO 80,1J,y, ,IJ,08eCTIII ,IJ,O KlllneHV15l, onycTIIITb 8 Hee ¢p111Ka,D,eflbKIII, noconiiiTb, nonepYIIITb. KaK ¢p111Ka,D,e!lbKIII 8Cnflbt8YT, no8ap111Tb

10

MIIIHYT

Ha MafleHbKOM OrOHbKe. 3aTeM 8/liiiTb Cfliii8KIII, ,IJ,06a8111Tb Kapp111, cyweHyfO neTpyWKy, cHo8a ,D,08eCTIII ,D,O KlllneHIIIs:!, no8ap111Tb 3 MIIIHYTbt Ill 8biKflfOYIIITb OrOHb. np111 no,D,a4e np51MO 8 TapellKY ,D,06a8111Tb TOHKO Hape3aHHbtil! penYaTbtc-1 nyK.

~ flam&tweea Tam&RHa, z. CaHKm-nemep6ypz .·........ ' ......................................................... ..

C08ETOB K Ynt.-1HAPY

HaCTOs:!TbC5l . np111 nO,D,aYe MO>KHO yKpaCIIITb rpeHKaMIII .

:or.

<Papw noconii1Tb, nonepYIIITb, c¢opM111po8aTb ¢p111Ka-

4 1000

3aTeM 8fl111Tb CfliiiBKIII Ill C/liiiTbttl! 6yflbOH, ,IJ,08eCTIII ,IJ,O >KenaeMoc-1 rycTOTbt. KaCTpfOilfO HaKpbtTb, ,D,aTb cyny

I <j>e8pallb 2018

K111oeea U.n., KypcKOR 0611.

.·····•·····•············•·•·•····························•··········

Httf}'WUQimbl: 1,5 n BOAbJ, 1 6onbwaH MopKOBb, 4 Kap5 3Y64111KOB 4eCHOKa, 1 fOJlOBKa pen4aTOf0 1 CTOJlOBaH JlO>KKa MOJlOTOfO nepl..\a 411111111, 1 4aiii-

ro<f>em1HbJ, llyKa,

HaH llO>KKa MycKaTHoro opexa,

3

4epewKa CellbAepeH,

2-3

300 r KYPIIIHoro <f>apwa,

CTOJ10Bble JlO>KKIII OllliJBKO-

BOfO MaCJla, COJlb no BKycy.

KapTo<f>ellb 111 MOpKOBb xopowo BblMbiTb 111 04111CTII1Tb. KapTO¢enb Hape3aTb Ky6111KaMII1, MopKOBb - Kpy)f(04Ka MII1. MenKo Hape3aTb rp111 3y64111Ka YecHoKa 111 nyKOBII1tzy.

Ha OJ1111BKOBOM MaCfle B KaCTptalle 06)f(ap111Tb nOJ108111HY

apex 111 ¢apw. Bee oYeHb Tll.\aTeflbHO nepeMewarb. CMo-

flyKa 111 4eCHOK {J,O 30JlOTII1CTOf0 1..\BeTa.

4111Tb PYKII1 xono{J,HO~ BOfJ.O~ 111 c¢opM111posarb 1113 nony-

Tenepb 3af1111Tb B KacrptalltO BOfJ.Y, BCblnarb cnel..\111111111 rpa-

YeHHoro ¢apwa ManeHbKII1e wap111KII1.

Bbl (no SKyey), nOCOJ1111Tb, {J,OBeCTII1 {J,O K111neHII1R. ,LJ,o6aBII1Tb

KaK TOflbKO OBOLl.\111 6y{J,yr rorosbl, {J,o6asii1Tb s cyn ¢p111-

Kapro¢eflb, MOpKOBb 111 Hape3aHHbl~ TOHKO Ceflb{J,epe~. noKa

OBOLl..\111

sapRTCR,

np111rOTOBII1Tb

Ka{J,eflbKII1 . CHRTb neHKY c nosepxHoCTII1 cyna. Kor{J,a ¢p111Ka{J,eflbKII1 scnflbiByr - cyn roros. HaKpbiTb KpbiWKO~ 111

¢p111Ka{J,eflbK111.

0craBWII1eCR {J,Ba 3Y64111Ka 4eCHOKa Bbi{J,aBII1Tb 8 MII1CKy, ~

{J,aTb nOCTORTb MII1Hyr 15.

{J,06aBII1Tb OCTaBW111~CR nyK, OCTpbl~ nepel..\, MYCKaTHbl~

~ 6axapeea MapuHa, z. Bume6cK

.············································•···•····•·•·•········•······················•··················•·····•···············•·..

~·····

•

····················•···•·•···•············•·•·•·•·····•·····•···················

: Yxa tta a<oc.m pe.

Httf}'U>uet~mbr tta 1 Kf pb16bJ (Kapn,

nyKa,

3-4 1/2

1

3

ronoBKIII

MOpKOBb,

500 r Kappen4aroro

100

r

nweHa,

+ nweHo o6R3ame/lbHo HY)I(HO o6aa8Gmb KunRmKoM, 3mo yaa//Rem zopeL!b U no/le3HO a/If/ nUU{e8apeHUR. npu )l(e/IGHUU nWeHO MO)I(HO 3GMeHUmb nep/108KOU U/IU 808Ce UCK/1/0LfUmb.

ropowlllHbJ AYWIIICToro nepl..\a.

4aiiiHOiii JlO>KKIIJ 4epHOfO MO-

JlOTOfO nepl..\a,

3

noflyLfu/lacb C/IUWKOM zycmou, ee MO)I(HO p038eCmU 8oaou, 8H08b ao8ecmu ao KUneHUR U p03Mewomb.

Ca3aH, TOJ1CTO-

J10611JK, OKYHb, KapaCb), TO<f>e!1SI,

Co&tmbl: + Euw yxa

5-6 A &oobl:

CTOJ10BbJe

1

JlaBpOBbliii JlliJCT,

JlO>KKIIJ

CJ111JB04HOfO

MaCJla, 3eneHb 111 30HTIIIK yKpona, nerpywKa,

100

+ Yxy, npuzomo8fleHHYIO maKUM Hexumpb!M cnoco6oM, MO)I(HO ecmb KGK 8 20pRL!eM, maK U 8 XO//OaHoM 8uae. nocmoR8 8 xofloaHoM Mecme, yxa npe8paU{aemcR 8 pb16Hoe 3G/IU8Hoe.

Mil BOAKIII.

Pb16y 04111CTII1Tb or Yewy111, y{J,af1111Tb nflaBHII1KII1, )f(a6pb1 111 BHyrpeHHOCTII1, XOpOWO BbiMbiTb. KpynHyta pb16y Hape3aTb Ha Kyco4KII1, MenKyta

.. CmonOLfK)' 8oaKU ao6G8/IR/Om no )l(e//OHU/0.

OCTaBII1Tb 1..\eflO~. nweHO npOMbiTb, 3aJ1111Tb Kll1nRTKOM, OCTaBII1Tb nO{J, KpbiWKO~ Ha 1-2

MII1HYTbl. 3areM BOfJ.Y CJ1111Tb. ({J,eflaTb TaK 2-3 pa3a. KapTO¢eflb 111 MOpKOBb 04111CTII1Tb, Hape3aTb KpynHO~ COJlOMKO~ . 0{J,Hy l1YKOB111Lzy OCTaBII1Tb 1..\eflOL-1, OCTaflbHble HaWII1HKOBaTb .

OBOLl.\111 onyCTII1Tb 8 KOTeflOK C Kll1nSILl.\e~ BO{J,O~, {J,OBeCTII1 {J,O Kll1neHII15l. 4epe3 5 M111HYT {J,o6asii1Tb nweHo, xopowo pa3MewaTb . Bap111Tb Ha He6onbwoM orHe fJ.O rorosHOCTII1 Kapro¢enH 111 nweHa, noMeWII1BaH. 3a 10 MII1HYT fJ.O OKOHYaHIIlH np111rorosneH111H onycrii1Tb ronoBbl 111 KYCKIIl pb16bl. Bap111Tb fJ.O roro MOMeHra, noKa rna3a pb16bl He no6enetar. ,LJ,o6aBII1Tb Cf1111B04Hoe Macno, nocofllllTb no sKyey, np111npas111rb cnei..\111HMII1.

1113 Kocrpa BbiHYTb o6yrneHHyta YypoYKy, o6nii1Tb BO{J,OL-1, OKYHYTb napy pa3 B yxy, 3aTeM y{J,afllllTb. (HS!Tb yxy C OfHR, BJ1111Tb CTOn04KY BO{J,KII1 . ,LJ,o6a8111Tb 1113Mellb4eHHYtO 3eJ1eHb yKpona, nerpyWK111 111 3eJ1eHbl~ nyK, OCTaBIIlTb Ha 15-20 MII1HyT. Pa3flii1Tb np111rorosneHHYt0 yxy no rapenKaM, y{J,af1111Tb naspoBbl~ fllllCT 111 30HTII1K yKpona.

~

rpeceea TambRHO, BopoHeJKCKOR 0611 .

··········································~··············································

<j>espanb2018

..

I 1000 COBETOB KYfllllHAPY 5

.·· •••·•••••··•••••·•••·•·······•····•·•·····•··••·•·•·····•··•···••••••········•·•·•·•·•·••·•·•····•·· · Httf}'WUutmbl!

400 r roesnt<bero cpapwa, 100 r p111ca, 1

.

···························~

ny-

KOBII14a, 150 r CMeTaHbl 15% >K111pHOCTII1, 1 Ya~Hafl llO>KKa roTOBO~ rop4111L\bl, COilb, t<paCHbl~ MOilOTbl~ nepe4, np111npaea

XMei1111-CyHel1111, paCTII1TellbHOe MaCilO. PV1C OTBapV1Tb AO nonyroTOBHOCTV1. nyKOBV14Y MeflKO Hape3aTb. CoeAV1HI!ITb ¢apw, p111c, nyK, noconV1Tb, nonep4V1Tb, A06aBI!ITb np111npaey 111 TW,aTeflbHO nepeMewaTb. C¢opMV1posaTb 1113 ¢apwa Te¢Tef1V1 He6onbworo pa3Mepa. Bblf10)I(V1Tb s ¢opMy, A06asi!IB paCTV1TeJ1bHOe MaC/10.

CMeTaHy coeAV1HV1Tb c ropYV1L\e~. A06aBV1Tb HeMHoro BOAbl 111 nepeMewaTb. nonyYeHHO~ 3af1V1BKo~ nonV1Tb Te¢Tef11!1 . 1!1 noCTaBV1Tb B AYXOBKY Ha 40 MV1HYT np111 TeMneparype 180-200°(.

nonmaecKaR T.B., z. Hoeono1104K • .·.............................................................................................................. ......................·. ~

:

"

. : 1Ytubtot MfiC.O C. AcfAOKaMU

.

~·····································································~

Httf}'WUutmbl: 0,5 Kr Mflca

(noAO~AeT

:

111 CBII1HII1Ha, 111 ro-

BfiA111Ha), 2 ronoBKII1 penYaToro nyKa, 1 KpynHoe fl611oKo, COK 1/211111MOHa, 70 r TOMaTHOIII naCTbl, 2 CTOJ10Bble 110>KKII1 MeAa, 2,5 4a~HbiX 110>KKII1 C011111 , 1 4a~HaflllO>KKa YepHOrO nep4a, 2 CTOilOBble 110>KKII1 paCTII1TellbHOrO MaC/la, 300 M/1 BOAbl, 1 CTO/lOBaflllO>KKa 011111BKOBOrO MaC/la.

Hape3aTb MfiCO He6ollbWV1MV1 KYCOYKaMIII TOI1W,V1HO~ 1-1,5 CM. PacKaJ1V1Tb CMa3aHHbl~ paCTV1TeflbHbiM MaC/10M Ka3aH. Bblf10)I(lt1Tb MfiCO s OAV1H C/10~ lt1 o6)1(apV1Tb AO pyMfiHO~ KOp04Klt1 Ha Clt111bHOM OrHe. (HaYafla 11Y4We Bbl/10)1(lt1Tb MfiCO C )l(lt1pKOM )l(lllpHO~ CTOpOHO~ BHlt13.

ill

TaK nOBTOpS1Tb, noKa

MfiCO He 3aKOH4lt1TCS1.

Hape3aTb nonyKOI1bL\aMV1 nyK, A06aslt1Tb K Mflcy, nepeMewaTb. noCTeneHHO, y6aB!1flfl oroHb AO MIIIHlt1MyMa, TYWIIITb 20 Mlt1HYT. Bfllt1Tb KlilnfiUJ,YfO BOAY, CAenaTb oroHb Clt1!1bHee. KaK 3aKV1nlt1T, CHOBa MaJleHbKI!I~ OrDHb, 3aKpb1Tb Kpb!WKO~ lt1 OCTaBlt1Tb Ha 40 MIIIHYT. ,ll,o6aBlt1Tb TOMaTHYIO nacry, COflb, MeA, cnel..\llllt1, /laBpOBbl~ fllt1CT, COK fllt1MOHa .

5l6110KV1 04111CTlt1Tb,

Bb1pe3aTb cepAL\eBIIIHY lt1

KpynHbiMV1 AOflbKaMlt1,

CflerKa 06)1(ap111Tb

~ant'4tHttaA Kyt'uua <<~Kyc.ttt6tuaA»

Hape3aTb

Ha Ofllt1BKOBOM

MaCfle. nosepx 6!1f0Aa Bblf10)I(lt1Tb S16!10Klt1 lt1 ompaslt1Tb noA KpbiWKO~ s AYXOBKY nplt1 180°( Ha 50 Mlt1HYT.

TyweHoe MfiCO c S16!1oKaMV1 roroso- MO)I(HO Hacna~aTbCfl.

1loaaao5umcs:~:

KaK BKYCHO naxHeT AOMa, a KaKlt1e nonyYafOTCfl S161104Klt1 -

4 KYPII1HbiX 6eApa, 1

Ya~Hafl

llO>t<Ka KeTYyna, 1 Ya~Hafl llO>t<Ka Ma~oHe3a,

o6beAeHlt1e!

1 4a~Hafl llO>KKa rop4111L\bl, 10-12 nOM111AOPOB

~ Opnoe A.n., HuJKezopoiJcKaR 0611.

4epp111, 3 CT0/10Bble 110>KKII1 KOHCepB111pOBaH-

HO~ KYKYPY3bl, conb 111 nepe4 no sKyey.

Kyp1114Y cMewarb c Ma~oHe3oM, KeTYynoM 111 ropYIIIL\e~. nocofli!ITb 111 nonepYV1Tb no seycy, ne-

peMewaTb. 0CTaBlt1Tb B XOflOAV111bHlt1Ke Ha 2 Yaca . <PopMy Af1S1 3aneKaHIIIS1 CflerKa cMa3aTb MaC/10M 111 BblflO)I(lt1Tb KycoYKIII KYPlt1L\bl. Me~ eycoYKaMIII KYPlt1L\bl pa3JlO)I(lt1Tb noMlt1AOPbl YeppV1 lt1 KyKypy3y. 3aneKaTb s pa3orpero~ AYXOBKe nplt1 180°( s Te4eHlt1e 40-45 Mlt1HYT.

~ ropoiJuweHUHO E.A., KpacHoiJapCKUiJ KpaiJ • .·......................................................... ·.

•

6

1000 COBETOB KYnL·1HAPY I ¢espanb 2018

- l

OCfOfO>KHO,

fOfR4~~!

~····················· · ··································································

~apattbu pibpbtUJKu

&Maputtaoe

c KapmocputM Vlttf}'WUt.tlmbl: 1-1,5 Kr 6apaHbii1X pe6ep, 5 3Y64111KOS 4eeHOKa, 2 rollOSKII1 pen4aToro llyKa, 500 r Kapro<J>ellR, 1 4a~HaR llO>t<Ka MOilOToro >t<ry4ero nep4a, eollb no sKyey, no w,enoTKe 3111pb1, MOilOToro KOpll1aHApa, 4epHoro MOilOToro nep4a, 3elleHb yKpona, nerpywKII1, KII1H3bl, nepbR 3elleHoro llyKa, no 2-3 llll1eTII1Ka 6a31111lii1Ka 111 MRTbl.

AAA

Maputtaoa: no 80 Mil rpaHarosoro coKa, coesoro coyca, MII1HepallbHOII1 SOAbl c ra30M, 3 CTaKaHa Ollii1SKosoro Maclla.

..

6apaHII1HY Hape3aTb Ha nopU,1110HHble KyCOYKII1, o6cyWII1Tb 6yMa>KHbiM nonoTeHu,eM, cnO>KII1Tb s rny6oKytO nocy!J.Y. noconii1Tb no sKyey, np111npas111Tb cneu,111S1MII1 111 nponyll.\eHHbiM Yepe3 npecc YeCHOKOM. Coe,D,II1HII1Tb see 111Hrpep,ll1eHTbl p,ns:~ Map111Hap,a. nonyYeHHbiM Map111Ha,D,OM 3a11111Tb MRCO. Tll.\aTellbHO nepeMeWaTb. K Ms:~cy p,o6asii1Tb nii1CTII1KII1 MS'ITbl. 0cTasii1Tb s npoxna,D,HOM MecTe Ha HOYb. KapTo<f>enb 111 nyK OYII1CTII1Tb, nOMbiTb. flyK Hape3aTb KpynHbiMII1 nonyKonbu,aMII1, KapTo¢enb - Ha nonosii1HKII1.

Pe6pa, KapTo¢enb 111 nyK nono>KII1Tb s naKeT ,D,nS13aneKaHII1S1.

nnoTHO 3aSS13aTb KOHU,bl, ynO>KII1Tb Ha npOTII1SeHb, HaKOJlOTb naKeT S HeCKOJlbKII1X MeCTaX 3y60YII1CTKOVJ. nocraSII1Tb S fJ.YXOSKy, pa30rpery10 ,D,O 200°(. 3aneKaTb 30 MII1HYf. 3aTeM orOHb yMeHbWII1Tb ,D,O 160-180°( 111 3aneKaTb ell.\e 1 YaC. naKeT pa3pe3aTb, ,D,aTb pe6pb1WKaM 3apyMS1HII1TbCS1 ell.\e S TeYeHII1e 15-20 M111HYf. np111rOTOSJleHHOe MS'ICO SMeCTe C KapTo<f>eneM Sbi110>KII1Tb Ha nnocKoe 6n10p,o. 0611111bHO nocblnaTb py6neHoVI 3eneHbtO yKpona, neTpyWK111, KII1H3bl 111 6a311111111Ka, nepbs:!MII1 3eneHoro nyKa . ~ fpeceea T.A., BopoHeJKCKOJ'I 0611.

·····················~···················~···················································································~·····

~··························~·········

·

Hac.moS~mue

DeASilUU

....

··············~······························································~

Httrpwutttmbl oAA mtc.ma: 1 KYPII1Hoe 51~40, 120 Mil Ke<J>II1pa, 2 eraKaHa MYKII1. tt4'4UtlKU: 1 KYPII1Hoe 51~40, 4-5 Kapro<J>ellii1H, 500 r <J>apwa, 2 rollOSK111 pen4aroro llyKa, 70 r Cllii1S04Horo Maclla, 4epHbl~ MOilOTbl~ nepe4, COilb 111 cne4111111 no sKyey.

Af..ft

np111rOTOSII1Tb TeCTO, YT06bl OHO nonyYII1110Cb MS'IrKOe 1113JlaCTII1YHOe. Pa3,D,e11111Tb Ha wap111KII1 pa3MepoM C ManeHbKII1Vl MRYII1K. KapTo¢enb 111 nyK OYII1CTII1Tb 111 Hape3aTb Ky6111KaMII1. Coep,111H111Tb ¢apw c Kapro¢eneM, noconii1Tb, nonepY111Tb, p,o6asii1Tb cneu,111111 no sKyey, xopowo nepeMewaTb. Ka>K,D,biVI wap111K pacKaTaTb s TOHKYIO nenewKY. Ha cepep,111Hy Sblno>KII1Tb HaYII1HKy, a csepxy- no ManeHbKOMY KycoYKY cnii1SOYHoro Macna. Kpas:~ 6ens:~weV! Kpac111so 3all.\111nHyrb, HO He p,o KOHLJ,a, Hy>t<HO, YT06bl nonyYII111CS1 MeWOYeK. Bbi110>KII1Tb 6enS1WII1 Ha pa3orpery10 CKOSOpOfJ.Y 111 npo>t<ap111Tb C ,D,SYX CTOpOH. ~ Opnoe A.n., HuJKezopoiJcKaR o6n.

K 5usuuaM MOM<HO nruromo&umb coyc Vltlfl'WUetfmbl: 1 nOMII1,D,Op, 1 3y64111K yeeHOKa, 2 MapL-1HOSaHHbiX orypu,a, 1 4aVJHaR JlO>KKa rOp4Lo1LJ,bl, 0,5 4aVJHOVJ JlO>KKL-1 paCTII1Te/1bHOfO Macna, 0,5 YaVIHoVI no>KKL-1 R6n04HOro yKcyea, eonb 1-1 nepe4 no sKyey. ( TOMaTa CHS'ITb WKypKy, npeAsapvnenbHO OWnap111B Kv'lnS'ITKOM, pa3pe3aTb Ha Me11 KII1e Ky6V1KII1. noryWV1Tb Ha CKOSOPOAe B paCTII1TellbHOM Macne, nocon111s, nonepYV1S V1 A06as111s yKcyc.

3aTeM K TOMaTy ,D,06aBII1Tb rOpY1114Y, 1113MellbYeHHbllfi YeCHOK 111 HaTepTble Ha KpynHolfi repKe oryp4b1. Bee nepeMewarb- coyc roros.

¢espanb 2018 I 1000 COBETOB KYnlllHAPY 7

.··· ................................................ .. . e 1,5 '4ac.a 8 · CaAam <<f'ubHRtuKa» ..,

Hti1'f'WUe.Hmbl!

KOBb,

100

300 r 200

r Cblpa,

KapToct>enii1HbJ , )J(enTK111

.AA~ YKf'alPe.Hu~: 4

· · ·····~··· · ················1 ······ · ·············~

It noruuu

1 6onbwa~ sapeHa~ MOp3 sapeHbJe

oTsapHoill KYPII11...\bl,

r Map111HOBaHHbiX WaMnii1HbOHOB,

4

sapeHbJX

sapeHbJX

~1114 •

~illl...\a, 80

r Cblpa, coK KpacHoKo4aHHoill

KanycTbJ•

.AA~ ~anf'a&Ku: cMeTaHa,

MailloHe3 111 YeCHOK.

Kyp V1 1...\Y, Kapm¢eflb, MOpKOBb, WaMnV1Hb0Hbl, Cbi p Hape3aTb COflOM-

KO~ , nOCOflV1Tb, nepeMeWaTb. 6efl KV1 noKpOW V1 Tb OT,D,eflb HO OT >t<eflTK08.

(MeWaTb pa8HOe KOfl V1 4eCT80 CMeTaHbl V1 Ma~OHe3a, ,D,06a8V1Tb >t<eflTKV1 V1 4eCHOK, nponyw,eHHbl~ 4epe3 4eCHOKO,D,a8KY. (MeWaTb coyc C 080W,aMV1.

Canar 8blflO>KV1Tb Ha 6onbwoe 6mop,o 8 8V1p,e TeflbH51WKV1 . .LJ,ns:~ y KpaweHV1s:! no KpaCV1Tb s:! V1 4Hb1Vi 6eno K 8 rony6oVi l...\8eT. ,lJ.fls:! 3TOfO Hy>t<HO HaTepeTb KpaCHOK04aHHYfO KanycTy Ha Mefl K O~ TepKe V1 flV1 V13Me!lb4V1Tb 8 6JleHp,epe . 3aTeM OT>K aTb CO K V1 3aflV1Tb V1M V13Meflb4eHHble Ha MeflKO Vi Tep Ke 6e!l KV1. nyreM XV1MV14eCKOVi peaKL\V1V1 OHV1 OKpaC51TCs:! 8 rony6o~ l...\8eT. Tenepb MO>KHO o¢opMV1Tb Te!lbHs:!WKY nOflOCKaMV1 V13 Teproro 6eJlKa,

CaAam << at~aAbC.KaSI 30 '-lepHeHKOea M.B., z.,lly6poeHo .. .................... ................................. ·-· ................................. ·:.. 3&e.3()a)> .··· ........................................................... ............................ ··. . Hti1'f'WUe.Hmbl: 300 1 = CaAam · 100 1 KaKOU npa3aHUI( 6e3 COI/Omoe? . npeoflo)l(umb Lfumame/lnM << Hac.moRil'UO Xo4y <<1000 coeemoe ky!luHapy>> peqenm eKycHozo ca11ama K23 C/Jeepa!IR. !noAKO&ttuK» !

4epep,ys:! KpaweHbl~ V1 He KpaweHbl~. 5lKOpb MO>KHO 8blpe3aTb V13 flV1CTa

KpaCHOK04aHHO~ KanyCTbl.

r

nepep, nop,a4eill Ha cron canaT oxnap,V1Tb 8 xono,D,V1flbHV1Ke npV1MepHo

8 Te4eHV1e

MV1Hyr.

~

_.

...-

r oTsapHoro Ky-

,

KII1CilO-CilaAKOe ~6110-

;

p111HOfO cp11111e,

•

HOill 1!1Kpbl, MailloHe3.

KO,

r TBepAOfO Cblpa,

6aHKa Kpac-

Hape3aTb KYPV1Hoe ¢V1ne Ha He6onb-

.

WV1e Kyco4KV1 V1 CMewaTb c MailloHe3oM . nony4eHHYfO Macey 8blflO>KV1Tb 8 ¢opMe

flotiaaoOUmC.~! 3 OTBapHble 8111,

80

3

KapTocpeflii1Hbl,

2 OTBapHbJe

38e3,D,bl.

MOpK0-

5l6!10KO Me!lKO Hape3aTb V1!1V1 V13Me!lb-

sapeHbiX ~i/11...\a, 6aHKa KOHCepB111pOBaHHOill ne4eHII1 TpeCKII1,

r Cblpa,

3

4V1Tb Ha KpynHOVi TepKe, 8bl!lO>KV1Tb no-

coneHbJX orypl...\a, conb 111 MailloHe3 no sKyey.

&~ YKf'alPe.HU~: Cblp,

8epx KYPV11...\bl V1 cMa3aTb

MopKOBb 111 peAbKa.

TepKe,

Kapro¢e!lb, MOpK08b, s:!VII...\a V1 Cblp HaTepeTb OT,D,eflbHO Ha Kpyn-

fle,D,HV1~

(a!laT 8blflO>KV1Tb Cfl051MV1 B 8V1,D,e noroHa, CMa3bl8a51 Ka>K,D,blill CflO~

n08epX s:!6!104HOfO

,IJ,bl Bb1pe3aTb V13 Cblpa, 6yK8bl V1 4V1¢pb1 Afls:! Hap,nV1CV1 - V13 yKpaweHV151

8b1pe3aTb po3y V13 MopK08V1, flV1CTV1KV1 - V13 KV18V1, poMaWKV1 -

V13 pe,D,bKV1.

no Kpas:!M TapellKV1 8blflO>KV1Tb MaCflV1Hbl, Hape3aHHble KOJle4KaMV1.

~ ,40MHUHQ O.U.,

TeepcKaR o611.

.

: ···~················

I ¢espa11b 2018 ·

V1Kpa

(eC!lV1

~ TUWKUHQ A.n., Z. bUUCK

Hble nO!lOCKV1 V13 MOpK08V1, 3Be3-

.LJ,ns:~

KpaCHa51

npV151THOf0 anneTV1Ta!

canaT oryp4aMV1 co 8cex cropoH. Ha noroHe cp,enaTb TOHKV1e ,D,flV1H-

pep,bKV1.

C!lOVi -

HO~ MOpK08bfO V1!1V1 C8eKJlO~) .

CofleHble orypl...\bl HaTepeTb Ha TepKe, >KV1,1J,KOCTb OT>KaTb. noKpbiTb

COBETOB KYni..·1HAPY

8blflO>KV1Tb

V1Kpb1 HeT, ee MO>KHO 3aMeHV1Tb 8ape-

MaVioHe3oM:Kapro¢enb,ne4eHbTpecKV1,MOpK08b,c~p.51~1...\a .

8 1000

MailloHe-

CflOs:! V1 TaK)J(e CMa3aTb MaiiiOHe30M. noc-

HOVI TepKe.

..

cnoVi

30M. Tenepb HaTepeTb Cblp Ha KpynHOVi

CaAam << Mat'

>'>

l'1tt1ftOUWmbf: 350 r roBRA111Hbl, 1/2 CJlaAKOro KpacHoro nep4a, 1 CBe)f(l/1~ nOM111AOp, 3 BapeHbiX R~4a, 1/3 CTaKaHa p111ca, Ma~OHe3 Ill COJlb no BKycy.

;

AI.?. YKf'allltttUt.l! 1/2 KpacHoro cnaAKOro nep4a, 3eneHbl~ nyK. MRCO OTBaplt1Tb {J,O rOTOBHOCTlt1 B nop,COJleHHOLii BO{J,e, OXJla{J,lt1Tb, Hape3aTb MeflKlt1Mlt1 Ky6lt1KaMlt1. Plt1C OTBaplt1Tb, YT06bl 6blfl paCCbln;

YaTbiM, OXJla,D,lt1Tb . (Jla{J,Klt1Li\ nepel...\ lt1 nOMlt1fJ,Op Hape3aTb MeflKlt1Mlt1

•

Ky6lt1KaMlt1 . 51Li\l...\a CBaplt1Tb, OT{J,efllt1Tb 6eJlKlt1 OT :>KeflTKOB. >KeflTKlt1 HaTepeTb Ha TepKe MeflKO, 6eJl Klt1 Hape3aTb Ky6lt1KaMlt1 .

Coep,lt1Hlt1Tb see lt1Hrpep,lt1e HTbl (KpoMe Rlt1YHbiX :>KeflTKOB), noCOfllt1Tb, 3anpaBlt1Tb MaLiioHe30M . Bepx c anara nocblnaTb Rlt1YHbiMlt1 :>KeflTKaMlt1. TfOflbnaHbl lt1 Hap,nlt1cb cp,enarb 1!13 cnap,KOro nepl...\a, yKpaC lt1 Tb 3eJleHbiM llYKOM .

npa3tJ.HV14Hbltl1 canaT roTos AflH sac, ,n.oporLt1 e )t(eHW.VlHbl!

:

~ ••

.

.... _

••••

•·•••

.-:a.

/l,OMHUHa 0 .111., TsepcKaJI o611.

. . . . . . . . , ......... ~.

. ..···· ......... .

:········································ · ·········· · ······~

CaAam <<"&oc.bMifJKa>'>

.

········~··~···································~

\11tt1ftOUttlmbl! 1 6aHKa pb16HbiX KOHCepBOB, 2-3 nepbiWKa nyKa, 3 ceapeHHbiX BKpyryfO R~4a, 4-6 Ya~HbiX llO)f(eK Ma~oHe3a, 50 r reepAOro Cblpa, eeT04K1!1 yKpona AJ1R yKpaweHI!lR. ,lJ,flR HaY ana Ha rapenKe ycraHOBlt1Tb p,sa 6oKana (OfJ.lt1H 60flbWe, p,pyroLii 4YTb MeHbwe), OHlt1 nocny:>Kar OCHOBOLi\ fJ,JlR l...\lt1<f>pb1.

KoHcepBbl pa3MRTb Blt1flKoLii lt1 BblflO:>KliiTb pb16Hyf0 Macey BOKpyr 6oKaflOB B Blii{J,e BOCbMepKlll.

3efleHbiLi\ llYK nopy6111Tb Ill nOJlOBIIIHY BblflO:>KliiTb Ha CflOLii pb16bl. 51Li\l...\a 04lt1CTlt1Tb, lii3MeflbYIIITb Ha TepKe OT{J,eflbHO 6eJlKlll lt1 :>KeflTKlll. 6eJlKlt1 6yp,yr CflefJ.YfOll.\liiM CflOeM . (Ma3aTb MaLiiOHe30M Ill noCblnaTb OCTaBWlt1MCR flYKOM. 3aTeM - TepTbiM CblpoM Ill CHOBa CMa3aTb MaLiioHe30M . nocfle{J,HliiLii CflOLi\ - :>KeflTKlll.

OcraHeTC51 BbiTall.\liiTb 6oKaflbl 111 yKpacliiTb ca :

:

flaT BeTOYKaMlt1 yKpona.

~

Ae6poaa M. B., AnmaiicKuii Kpaii

0

11ottaao&umc.fl: 250

r KYPII1Horo <j>11111e,

Map1!1HOBaHHbiX rp1!160B,

1 'lac f) ~ nopuuu

100 r

200 r Cblpa, 1oo r 2 R~4a, BeT04KI!1

CMeTaHbl,

yKpona, 3eneHbl~ ropoweK, xpeH, cne4111111, 3elleHb, conb.

OrsapliiTb Kyplt1Hoe ¢lt1fle, s npol...\ecce sapKlll nocoflliiTb, p,o6aslt1Tb cnel...\1111!1, 3aTeM ocryp,liiTb 111 Hape3aTb MeflKIIIMlll Ky6111KaMlll. Cblp HarepeTb Ha KpynHoLii repKe. lplt16bl npoMbiTb Ill Mefl KO Hape3aTb. Coep,l11Hlt1Tb nop,rorosneHHble npOfJ.YKTbl, p,o6aslt1Tb ropoweK, nocofllt1Tb, 3aTeM CMeraHy, see 3anpas111Tb xpeHoM no sKyey, nepeMewarb.

BblflO:>Klt1Tb canar Ha 6flfOfJ.O, aKKyparHo c<f>opM1!1posarb Kpyr. Csepxy nOCblnaTb repTbiM 6eJlKOM, yKpaCIIITb BeTOYKaMlll yKpona lt1 pacKpoweHHbiM sapeHbiM 51liiYHbiM :>KeflTKOM, YT06bl nOflY4111JlaCb BeT04Ka Mlt1M03bl .

'..

~ MuiJeHuHa 8.!11., z. flyza ) ··············~············~············ · ··························~· <f>espallb 2018 I 1000 COBETOB KYnV1HAPY 9

~·············································································

HHfl'WUttlmbl! 1 Hape3Hoii16aTOH (11111111 XJ1e6), 1 6aHKa wnpoT, 1-2 OTBapHble MOpKOBL-1, 3-4 f!ii11...\a, 3 nllaBJleHbiX CblpKa, 100 r CI1111B04Horo Macna, 100 r Maii1oHe3a, He6onbwoi:1 ny4oK neTPYWKL-1 AJlfl yKpaweHit1fl. noMTV1KV1 6aTOHa HaMa3aTb TOHKV1M CllOeM CJ1V1804HOfO MaCJla, yno>KV1Tb Ha 6mo,LJ,o. MopK08b, s:~ii14a, CblpKV1 no OT,D,ellbHOCTV1 HaTepeTb Ha cpe,D,Heiii TepKe. B naKeTe Maii1oHe3a C,D,enaTb ManeHbKOe OT8epCTV1e ,ll,l15! TOHKOiii CTpyii1KV1. (

KOHCep808 CJ1V1Tb >KV1,D,-

KOCTb, pa3M5!Tb wnpOTbl 8V111KOii1.

Ha noMTV1KV1 6aToHa 8bii10>KV1Tb V1Hrpe,D,V1eHTbl 8 TaKOM nops:~,D,­ Ke: WnpOTbl, MOpK08b, nOI1V1Tb Maii1oHe30M, CblpKV1, nOI1V1Tb Maii10He30M, nOCblnaTb TepTbiM S'!iiil..\OM. neTpywKy npOMbiTb no,D, npOT04HOii1 80,D,Oii1, 8CTp5!XHYTb, o6CYWV1Tb Ha cancj>eTKe. ManeHbKV1MV1 11V1CT04KaMV1 yKpacV1Tb npV1roT0811eHHble 6YTep6pO,D,bl. ,lJ,aTb nOCTOS'!Tb- KaK MO>KHO ,ll,OilbWe, 4T06bi nponV1Tai1V1Cb.

~

rpeceea T.A., BopoHeJKCKOJI 0611. ..... .ljt· ................................................ ..............•........•.•.....•............•..... .......•.•................: ·:·. ·. ~ ' 14i.•_• : ~aKyGO'Itlblt f'YAtniUKU (L'i@~

AA'A iAUft'IUKO&: 5 KpynHbiX flll1l..\, 250 r Maii1oHe3a.

AA'A tta'tUftKU! 250 r Kpa6osoro Mf!ca, 3 nnasneHbiX CblpKa, 1-2 3Y641t1Ka

4eCHOKa, ny40K 3eJ1eHit1 yKpona ,

Kit1 Maii1oHe3a,

2

3

CTOJ10Bble 110>K-

sapeHbiX Rii11...\a, 11111CTbfl canaTa, neTpywKa AJlf!

yKpaweHII1fl 61110,D,a. '

.

5lii14a 8

2-3

836V1Tb

8eH4V1KOM

,ll,O

y8ei1V14eHV15!

06beMa

MaCCbl

pa3a, ,D,o6a8V1Tb Maii1oHe3 V1 8H08b xopowo 836V1Tb {He ,D,0-

6a8115!Tb HV1 MYKV1, HV1 C011V1). 111cne4b Ha cpe,D,Heiii CKOBOpO,D,e TO HKV1e 6nV1H4V1 KV1 , ony,D,V1Tb . (bipKV1, S'!ii14a V1 Kpa6080e MS'!CO HaTepeTb Ha MellKOiii TepKe, yKpon V13Mellb4V1Tb . Bee coe,D,V1HV1Tb V1 3anpa8V1Tb Maii1oHe3oM,

7aKycKa u~ UAbau ca&oKa"ao 0~0

8H08b nepeMewaTb. 611V1H4V1KV1 pa8HOMepHO TOHKV1M CJlOeM CMa3aTb nonyYeHHOiii Maccoiii V1 c8epHYTb pyneTaMV1. 0CTa8V1Tb 8 xono,D,V111bHV1Ke Ha 4ac.

MUH.

HHt'f'WUttlmbl! 200 r ce11bA111 cna6oconeHoii1, 2 aBOKaAO, 1 AJ1111HHbli:1 orypel...\, 1/4 ny4Ka canaTa, 1 cTonosaf! llO>KKa C11aAKOi:1 3epH111CTOi:1 rop41111...\bl, 1 4aii1Haf! JlO>KKa COKa 11111MOHa, Mf!Ta AJlfl yKpawe-

...

HVIfl, COJlb, nepel...\ • Ms:~KOTb a8oKa,D,o pa3M5!Tb 8V111Koii1,

MellKO

HaWV1HK08aTb,

Cellb,ll,b

canaT

Hape3aTb

04eHb ManeHbKV1MV1 Ky6V1KaMV1 . Bee V1Hrpe,D,V1eHTbl CMewaTb, 3anpa8V1Tb rop41114eii1, COKOM 11V1MOHa, COJlbiO VI nep4eM. Orypl..\bl Hape3aTb KPY>K04KaMVJ 8biCOToii1

6-7

MM. Ha orypl..\bl c noMOW.biO 4aii1Hoii1

J10>KKV1 8bii10>KV1Tb nO,D,rOT0811eHHYIO Macey, yKpaCV1Tb M5!TOii1 .

~ MaJKaeea MapuHa, z. MocKea ••

••

···········•······································· 10

1000 COBETOB KYnli1HAPY

I ¢espanb2018

nnocKoe

6mo,D,o

8bii10>KV1Tb 11V1CTb5!MV1 canaTa. npV1roTo8neH-

Hble pyneTbl HaV1CKOCb Hape3aTb V1 YI10>KV1Tb Ha 6J110,1J,O. YKpaCV1Tb MaJ1eHbKV1MV1 8eT04KaMV1 neTpyWKV1.

~ rpeceea T.A., BopoHeJKCKOJI 0611.

~···································································

: fyAtm U~ Mf1c.tiOfO cf'8f'UI8 C.1fJU5aMU U C.blf'OM

lfltl1'J'WUtttmbt: rpii'I~OB

1

150 r Jlto6biX 100 r Cblpa, 1 ro-

Kr MSICHOro <f>apwa,

(MO>KHO KOHCepBII'IpOBaHHbiX),

JlOBKa pen4aTOrO llyKa,

2

CTOJ108ble JlO>KKII'I paCTII'ITeJlb-

nOC0/1111Tb,

nonep4V1Tb. Macey BblflO>KVITb B

CMa3aHHYfO

paCTII1T€/lbHbiM

MaC/10M

<f>opMy ,IJ,fl5'1 3aneKaHII1R OmpaBII1Tb B 3apaHee HarperyfO

,D,O 200oc AYX08KY 111 3aneKaTb ,IJ,O roT08HOCTII1 8 Te4eHII1e

HOfO Mac11a, collb 111 nepe4 no sKyey. rp1116bl VI penYaTbiVt llYK Hape3aTb M€/1K111MVI Ky6111KaMII1 111 06>t<ap111Tb Ha paCTII1T€/lbHOM MaC/1€ n04TII1 fOTOBHOCTVI, Ha 3TO yiii,D,eT np111MepHO

B M111CKe,

npe,D,Bap111T€/lbHO

10

fJ.O

nO/lHOVt

MII1Hyr.

MS!CHOVt <f>apw, OCTbiBWII1e rp1116bi C llYKOM, Cbip, Hape-

45

MII1Hyr.

roT08biVt M5'1CHOVt pyneT OCTY,IJ,111Tb 111 Hape3aTb Ha KyC04KII1. no,D,a8aTb C Jlto6biMII1 OBO~aMVI, C8€>t<eil! 3e/l€Hbf0, xne6oM.

Jlam&lweea Tam&RHa, 2. CaHKm-nemep6yp2 • .. . . ···•················•·······································•···•·····•················•···················•···•·········•··········

:

~

3aHHbiVt M€/1KVIMII1 Ky6111KaMII1, T~aT€/lbHO nepeMeWaTb

·· ·· ······ ·· ··· ················· · ······················ ·~

.

150 r CJ1a60COJ1€HO~ cellb1/2 6aTOHa, 200 r CJ111'1804HOfO

Ylttf}'WUtttmbl: ,IJ,II'I 11'11111'1 CeMrll'l, Cblpa,

1

ny40K 3eJ1eHII'I yKpona 111 neTpywKII'I .

Xfle6 TOHKO nope3aTb 111 8bipe3aTb Jlf06yf0 <f>opMy no BKycy. (Ma3aTb C/1111804HbiM CbipOM 8epx 111 6oKa.

6o Ka

o6cbmaTb nope3aHHbiM

M€/lKO yKpOnOM . (eMry C8epHyrb

Hape3aTb 1113

HII1X

TOHKII1MII1 p0304KII1

111

nflaCTII1HaMII1, 8bi/10>KII1Tb

8

I...\€HTp, yKpaCII1Tb Jlii1CT04KaMII1 nerpyWKII1.

~

~················ · ····································································r ···············

0 Yltlfl'WUtttmbl: 300 r HbiX >Ke/lTKa,

100

4epHOCflii'IBa,

r Cblpa,

1

50

r SI,D,ep rpei...\KII'IX opexos,

TpoRwKuHa B.M., 2. neH3a

•

~5MUH. 2

sape-

3y6411'1K 4eCHOKa, 3eJ1eHb, MaVtOHe3.

LJepHOC/11118 npOMbiTb, €C/1111 Hy>t<HO, 3aM0411'1Tb B Kll1n5'1TKe 111 y,D,aflii1Tb KOCT04KII1, npocyWVITb. Opex111 nO,D,CYWII1Tb HCl cyxoil! CK080p0,1J,€, OCTy,IJ,II1Tb 111 1113Me/lb4111Tb. HarepeTb Ha cpe,D,H€Vt repKe >K€/1TKII1 111 Cbip . 3eneHb 1113M€/lb4111Tb. Coe,D,II1HII1Tb 1113Meflb4eHHble opex111, >t<eflTKII1, Cbip 111 3e/leHb, ,D,06a8111Tb YecHoK, npony~eHHblill Yepe3 npecc, 3anpa8111Tb MailloHe30M 111 nepeMewarb.

Ka>t<,D,yfO 4€pHOC/11118111HY pa3pe3aTb B,IJ,Oflb ,IJ,O cepe,D,II1Hbl 111 Ha<f>apW111-

..•••• .·

po8aTb CM€Cbf0.

~ Wunoea Haman&R, BopoHeJKCKOR o6n.

····································································•··•············· <f>espallb

2018 I 1000

COBETOB K Y nlllHAPY

11

>l<t.\e. aneAbc.utto&oe.

C ~0 MUtt.

Httf}'Wut.ttmbl: 3 ane11bei.1Ha, 1or >Ke11aTI.1Ha, eaxap no sKyey.

1!13 anellbClt1H08 8bi:>KaTb COK. >KeJlaTlt1H 3alllt1Tb XOJlOP,HbiM anellbClt1H08biM COKOM lt1 p,aTb Ha6yxHyrb . PaCTOnlt1Tb 8 COKe P,O nOJlHOrO paCT80peHV1fl, HO P,O Klt1neHlt1fl He P,080P,lt1Tb . ,[J,o6a8lt1Tb caxap .

Pa3Jllt1Tb eOK C :>KeJlaTlt1HOM no <j>opMOYKaM lt1 OCTa8lt1Tb 8 XOJ10P,lt1llbHlt1Ke P,O nOJlHOrO 3aCTbl8aHlt1fl .

IOT080e :>Kelle 8biHYTb lt13 <j>opMbl, onycTlt18 Ha 2-3 Mli1HYTbl 8 ropHYYIO 80P,Y.

~

---...:.

____

npuiJaHHUKOea J7.H., 2. Tyna

---~

~ULUMl&blli Myc.c.

Htt1'f'WUt.ttmbl!

Mopo>KeHHO~

SO

1SO

r p1.1eoso~ MYKI.1,

weHI.1H,

40

r

SI.1WHI.1,

1

ese>Ke~ 1.1111.1 3a1 SO M11 SOAbl, 6aHaH AJ151 yKpa-

r eaxapa.

8lt1WHIO OTP,elllt1Tb OT KOCTOYeK, pa3Mf!Tb 8 Mlt1CKe, Cl..\eP,lt1Tb COK. 8lt1WHIO 3aJllt1Tb 1 SO Mll 80P,bl, p,o8eCTlt1

p,o

Klt1neHlt1H, npo-

4eP,lt1Tb lt1 OT:>KaTb COK. Ocryp,lt1Tb 1t1 p,o6a8lt1Tb 8 Hero p1t1C08YIO

Httf}'WUt.ttmbl: 2 eo4Hble rpyw1.1, 2 51~­ 2 4a~Hble 110>KK1.1 eaxapa, 1/2 eT0110so~ 110>KKI.1 KpaxMa11a, 1 4a~Hafl 110>K-

MyKy, nepeMewaTb 1t1 saplt1Tb Ha MeAJleH-

l..\a,

Ka e111.1S04HOrO Mae11a AJ151 eMa3biSa-

H~:~~::~CTV1Tb

or KO:>Klt1, 8b1pe3aTb

cep.a.l..\e8lt1HY, 6neHp,epoM lt13Mellb4lt1Tb 8 mope.

B orp,ellbHOili YawKe 836lt1Tb fllt14Hble :>KellTKlt1 c caxapoM

p,o

HOM orHe

t

Ii •I

p,o 3aKlt1naHlt1H . ,ll,o6aslt1Tb caxap

lt1 Cl..\e:>KeHHbii/1 paHee COK Blt1WHV1, 8ap1!1Tb npV1MepHO 15-20 MlilHyr. noc11e OCTbiBaHI!lfl 836lt1Tb Macey MlilKCepOM, pa3JlO:>Kii1Tb 8 MlilCOYKI!l Ill yKpaClt1Tb KPY:>KOYKaMI!l 6aHaHa.

~

AbiMUHa M.C., nepMcKuiJ KpaiJ

neHbl, p,o6a8lt1Tb

KpaxMall 1t1 rpywe8oe mope, Tl!.\aTellbHO

nepeMewarb.

Orp,elllt1Tb

6el1Klt1

1t1

836lt1Tb C caxapOM. 04eHb aKKypaTHO, nOTlt1XOHbKY noMeWlt18aH, 88eCTlt1 6eJ1Klt1 8 CMeCb. Cy<j>ne nepeno:>Klt1Tb 8 <j>opMy, CMa3aH-

f

HYIO MacnoM. BblneKaTb 8 p,yxo8Ke nplt1 180°( 8 Te4eHlt1e 30 Mlt1Hyr.

~

fopKUHO C.M., J7eHUH2pOiJCKOJI 0611.

Htt1'f'WUt.ttmbl: 1 eraKaH

3

ero11osb1e 110>KKI.1 MaHKI.1,

2

eraKaHa SOAbl,

ese>KI.1X 1.1111.1 3aMopo>KeHHbiX flfOA, eaxap no sKyey.

3aMOpO:>KeHHble HrOP,bl pa3MOp03lt1Tb lt1 C8ap1!1Tb lt13 Hlt1X KOMnOT. noc11e TOro KaK KOMnOT 6yp,eT rOT08, CHHTb C OfHfl Ill npOL\eP,lt1Tb. 3aTeM BHOBb nocraBI!lTb Ha n111t1ry. 8 Klt1nHl!.\lilili KOMnOT, MeAJ1eHHO Ill nOCTOHHHO noMeWI!18aH, 8CblnaTb MaHKy. ,lJ,Oll:>KHa nOllYYiilTbCfl He Clllt1WKOM rycTaH, HO Ill He Clllt1WKOM :>KiilP,KaH Kawa. 0cryp,lt1Tb, noMeWlt1BaH, YT06bl Ha no8epxHOCTI!l He o6pa308bl8aJlaCb neHKa. Mo:>KHO nplilCblnaTb HeMHoro caxapoM. KaK OCTbiHeT, 836lt18aTb 6JleHp,epOM B Te4eHlt1e 10 MlilHyr, P,Oll:>KHa nOllY4lt1TbCfl 803P,YWHaH, OYeHb KpenKaH MaCca. MO:>KHO yrol!.\aTb!

~ Mupoeea A. T., 2. MocKea

12

1000 COBETOB

KY!li!1HAPY I <j>espanb 2012

!

CAu&o'4HbiU

oe.c.e.pm c, ~f'MOO

Htl1'f'WUttiHibl! 100 r TeMHOrO WOKO/laAa, BaH!IfllVIH Ha KOH4111Ke HO>Ka, 2 CTO/lOBble llO>KKVI caxapHOVi nyApbl, 500 Mil >KIIIpHbiX C/lVIBOK AJls:l B36111BaHVIs:l

1

32-33%, 1

CTO/lOBas:l llO>KKa 6biCTpopaCTBOp111MOrO >Ke/laTVIHa,

xypMa. (Ha4a/la HJ')KHO paCTOnVITb WOKO/la,£1. Ha SO,li.S'lHO~ 6aHe (npe,D.sapVI-

Te/lbHO nonoMas ero Ha MellKVIe Kyeo4KVI). ,ll,o6asVITb s Hero HeMHoro C/lVISOK VI SaHVI11VIH, Tll.\aTe/lbHO nepeMeWaTb. C11erKa S36VITb WOKO/la,£1.

06biKHOSeHHO~ SVI11KO~.

83S'lTb OXJla:>K,D,eHHble 60Ka/lbl, Ha/lVITb S HVIX WOKOila,£1. (>Ke11aTe/lbHO npVI 3TOM C,D.eflaTb <j>VIrypHbl~ pVICYHOK) VI ornpaSIIITb S XOflO,ll.lllflbHIIIK Ha

15-20

MVIHyr, nOKa WOK011a,D. HeMHOrO OeTbiHeT Ill exsaTIIITCS'l (nepeeraHeT

6b1Tb nO,D.SIII>KHbiM).

Ham1Tb S 4aWKY

125

M11 C11VISOK, nO,D.OrpeTb S M111KpOS011HOSO~ ne4111

(He Klllns:lTVITb) Ill paersopVITb S HVIX >KeflaTVIH, ,D.aTb e11erKa OeTbiTb.

B

r11y6oKy10 4awKy SblflVITb ocraswVIees:l CflVISKVI, ,D.o6asVITb eaxapHyiO

ny,D.py VI xopowo nepeMewarb. Tenepb 4epe3 eVIro S11VITb s enVISKVI paersopeHHbl~ >Ke11aTVIH.

,lJ,OCTaTb OeTbiSWVIe 60Kaflbl VI HaflVITb S HVIX e11VISKVI nosepx WOKOfla,D.a, OrnpaSVITb S XOflO,li.VI11bHVIK 3aeTbiSaTb npVIMepHO Ha 4aC. Tll.\aTeflbHO SbiMbiTb xypMy, Hape3arb Ha He6onbwVIe Kyeo4KVI VI niOpVIposarb S 611eH,D.epe. 8bi110>KIIITb xypMy Ha 3aCTbiSWVI~ ,D.eCepr- VI MO>KHO no,D.asarb .

KCTaTVI, eeflVI ,D.eeepr roTOSVITe TOflbKO Afls:l S3pOeflbiX, TO S WOK011a,D. peKOMeHAYIO ,D.06aSVITb HeMHOro JlVIKepa VI11VI KOHbs:lKa - nonyYaeTCS'l 04eHb SKYCHO!

~

6axapeea M.H., z. Bume6cK

r"'"'·,. . _,.,.,.......,.,.,....._...,.,.,..,..,.,=""'-......,_. ,_.. · ·""'-"""'.-...,.,..."'""""',...,.,.,_.

- ~DAOKU,

cfaf'UJUf'O&aHHbl~ MOf'KO&bto U m&Of'OfOM

Ht11'f'WUtttmt~~: 12 s:~6noK, 1 cronoeas:~

no>KKa

C/lVIB04HOrO MaC/la AJls:l CMa3biBaHVIs:l cpopMbl, MeA.

AAv. tta"4uHKU U} MOf'KO&u: 3-4 MopKoslll, 1

CTO/lOBas:l /lO>KKa caxapa,

Ka C/1VIB04Horo Macna, MOHHoro COKa,

50

1

1

CTO/lOBas:l JlO>K-

4aViHas:~ llO>KKa 11111-

r 111310Ma, ropCTb tzyKaTOB

AJlfl yKpaweHVIfl .

AAv. ttal.fUHKU U} m&opora: 1oo r reopora, 1 s:~ViL\O,

1 CTO/lOBafl JlO>KKa caxapa, 50 r

111310Ma, BaHVI/lVIH.

5l6nOKVI SbiMbiTb VI o6eywVITb Ha ean<j>eTKe, cpe3aTb sepxywKy VI aKKypaTHO y,D.aflVITb cep,D.U,eSVIHY VI 4aCTb MS'lKOTVI, OCTaSVIB no Kpas:!M npVIMepHO

1 eM.

C,D.e11aTb Ha4VIHKY Vl3 MOpKOSVI . MopKosb 04VIeTVITb VI

I!

MeflKO~ repKe, npVInyeTVITb no,D. KpbiWKO~ C 2 eT0110SbiMVI 110>KKaMVI SO,ll.bl, ,D.06aSVITb CJlVIS04HOe Mae/10, eaxap, 11VIMOHHbl~ COK VI VI310M, see XOpO-

BbiMbiTb, HarepeTb Ha

WO nepeMewaTb VI ocry,D.VITb. npVIrOTOSVITb rsopO>KHYIO Ha4VIHKy. Tsopor nporepeTb 4epe3 CVITO, sseeTVI S36V1TOe s:l~U,O C CaXapOM, SaHV111VIH, ,D.o6asVITb VI310M VI see xopowo nepeMewarb. nonOSVIHY S'l6JlOK Ha<j>apWVIpOSaTb MOpKOBHO~ Ha4VIH-

<j>OpMy Afls:l 3aneKaHVIS'l, eMa3aHHYIO C11VIS04HbiM MaCJlOM. 3aneKaTb AO MS'lrKoerVI S'l611oK. iOTOBble fi6110KVI SblflO>KVITb Ha 61110,£1.0, yKpaCVITb LJ,yKaTaMVI VlllVI cyxo<j>pyKTaMVI, nOCblnaTb caxapHO~ ny,D.pO~ . no,D.aSaTb C Me,D.OM.

KO~, APYryiO nonosVIHY- rsopo>KHO~ . 5l6110KVI y11o>KV1Tb s

~'"""-"----~--··· ..........-..-.~~·.

~ rpeceea T.A., BopoHe>KCKOJl 0611.

-·' --. ~--· -·.""" -..

<j>espanb

·~ -~~·---·

2018/1000 COBETOB

.

!

_,.,. ~ ..,._../

KYJllt1HAPY

13

~···················································································································~·················~

~l<yc.ttblli <<~l<tm At.A

mec.ma:

1 cTaKaH

MYKI-1,

f'<J3»

1 CTaKaH

caxapa,

4 sul1u,a, 1 r saHI.1111.1Ha.

Af.A t'O~! TOHKaSI KOHA1.1TepcKaSI CO/lOMKa. Bee npo,n,yKTbl Tll.\aTeJlbHO nepeMewaTb. HarpeTb ,n,yxosKy. ManeHbKL.1VI ropSIYL.1Vl npOTL.1BeHb CMa3aTb MaprapL.1HOM L.1JlL.1 paCTL.1TellbHbiM MaCJlOM. Tecro Ha npor1.1seHb HY)t(HO BbiKJlaAbiBaTb YaVIHoVI JlO)t(KOVI, oCTaBllSISI 60JlbWL.1e npoMe~KI-1, YT06bl nenecTKI-1 He cKJleL.1BaJlL.1Cb. BblneKaTb no

1

p03e, TO eCTb no

3

L.1JlL.1

5

neneCTKOB, B TeYeHL.1e

4-5

ML.1HYT, nOKa

KpaSI He 3apyMSIHSITCSI. 6biCTpO CHS!Tb KOH,li,L.1TepcKOV! JlOnaTOYKOVl no 1 neneCTKY 1.1 cpa3y cq>opML.1pOBaTb p03y, npL.1COe,D,L.1HSISI lleneCTKI-1 K TOHKOVl KOH,D,L.1TepCKOVl conoMKe. noCTaBL.1Tb po3y s sa3y 1.1 cpa3y npL.1CTynL.1Tb K BblneYKe

cnep,y-

fOll.\eVI. Ill TaK, nOKa He 3aKOHYL.1TCSI TeCTO. Coser: He H~Ho nbiTaTbCSI BblneKaTb cpa3y 6onbwoe KOJlL.1YecTBo neneCTKOB, TaK KaK OHL-1 OYeHb 6b1CTp0 nO,D,CbiXafOT, 1.1 po3y 6yp,eT OYeHb Tpy,D,HO 4JopML.1pOBaTb. ~ ,O,oMHUHO O.M., TeepcKOR o617. • .·•..•.•..•••..••.••..•.•.....•...•.•.•.•....•.•.•..••...••.. . :

Kti<C.bl aneAbC.UttO&bl£. C. 11otta<>ocfumc.A: 1 anenbcL.1H, CI1L.1B04HOro Macna,

3

pa3pb1XI1111Te/1SI recTa,

Sll.1u,a,

U~toMOM

150

r caxapa, saHL.111L.1H,

250

r MYKI-1,

100-150

2

150

r

4ai.1Hble llO>KKIII

r 1113f0Ma, caxapHaSI nyApa

(AJ1SI nOCblnKIII).

l/13fOM (llYYWe 6paTb TeMHbiVl, 6e3 KOCTOYeK) 3aflL.1Tb KL.1nSITKOM 1.1 OCTaBL.1Tb npL.1MepHO Ha

10 MV!HyT. 3aTeM

era Tll.\aTeJlb-

HO npOMbiTb 1.1 o6p,aTb XOJlO,li,HOVl BO,li,OVl, npocyWL.1Tb. il13fOM o6cblnaTb MyKoVI 1.1 xopowo nepeMewaTb (YT06bl s BblneYKe pacnpep,ellL.1JlCSI pasHOMepHo, a He

ocen

Ha p,He).

AnellbCL.1H pa3pe3aTb nononaM 1.1 Bbl)t(aTb coK. Macno (KOMHaTHOV! reMneparypbl) paCTepeTb c caxapoM . B6L.1Tb no

-

•

•

0AaayUJI<U C. flbAOI<8MU U

&~5Umb1MU c.AU&I<8MU

saHIIllllllH 111 anellbClt1HOBbiVI coK, xopowo nepeMewaTb. MyKy C pa3pb1XJlL.1TeJleM npoceSITb 1.1 YaCTSIMI-1 BBeCTI-1 B SIV!YHYfO CMeCb. Tll.\aTeJlbHO pa3MeWaTb ,li,O rlla,D,KOrO COCTOSIHL.1SI, YT06bl He 6b1Jl0 KOMOYKOB. ,lJ.o6aBL.1Tb B TeCTO V13fOM VI ell.\e pa3 xopowo nepeMewaTb. C!>OpMy ,li,JlSI KeKCOB CMa3aTb MaCJlOM L.1JlL.1 npOJ10)t(L.1Tb 6y-

Httft'WUtlimbl:

Mil )t(1.1pHoro Ke¢1.1pa,

6 SI6110K,

4ai.1HaSI llO>KKa COAbl,

500 1 Sll.1u,o, 1

op,-

HOMY S!Viu,y, pa3Mewas BL.1JlKOV! L.1JlL.1 seHYL.1KOM. ,ll.o6aBL.1Tb

caxap 1.1 CO/lb no BKycy,

3

CTOilOBble

no>K-

KI-1 paCTI.1Te/1bHOrO MaC/la, BaHI.1/11.1H, MyKa (4T06bl nOI1Y41.1/10Cb TeCTO KOHCI.1CTeHU,1.11.1 ryCTol-1 CMeTaHbl).

5l6JlOKL.1 HaTepeTb Ha KpynHOVl repKe . B rny60KyfO rapenKy BblllL.1Tb Ke¢1.1p, p,o6aBL.1Tb SIV!u,o, conb, caxap, co,n,y 1.1 B36L.1Tb seHYL.1KOM. noCTeneHHo p,o6asL.1Tb MYKy 1.1 nepeMewaTb nonarKOVI, noTOM p,o6aBL.1Tb pacTL.1TeJlbHoe Macno.

Ha CMa3aHHYfO CKOBOpO,D,y BbiJlO)t(L.1Tb OJla,ll,bl-1: CTOJlOBYfO JlO)t(KY TeCTa, Hasepx -

He-

nOllHYfO YaV!HyfO JlO)t(KY TepTbiX SI6JlOK, CHOBa JlO)t(KY recra. BbmeKaTb c p,syx CTopoH

p,o

ro-

TOBHOCTI-1. nepep, nop,aYeVI nonL.1Tb cryll.\eHHbiMI-1 B36L.1TbiMV1 CJlL.1BKaML.1.

~ BI700Uft#Upoea T.B. , Bol7zozpaiJcKaR o617. • ........................................................ ..

14 1000 COBETOB KYm1HAPY /¢espallb2018

Ma)t(HbiML.1 BKJla,D,biWaM!-1 . Pa3JlL.1Tb reCTo no ¢opMOYKaM, 3a-

2/3. BblneKaTb Ke KCbl s npep,sap1.1re11bHO 180°( ,D,yXOBKe npL.1MepHO 25-30 MVIHYT.

noflHL.1B Ha peroVI ,li,O

pa3or-

ropSIYL.1e KeKCbl nOCblnaTb caxapHOVl nyp,poV!, nOJlHOCTbfO OCTy,li,L.1Tb . nop,aBaTb C ropSIYL.1M YaeM L.1JlL.1 Koq>e. ~

5axapeea MapuHa, z. Bume6cK

•

~···················~································,·····································

&91

mlMHofo m«.ma: 2,5 CTaKaHa MYKVI, 2 CTaKaHa caxapa, 1,5 4ai.1Hble no>KKVI co,D.bl, 10 r pa3pb1XIlVITen.R, 60 r KaKao, 2 .s~i.14a, 1 CTaKaH MOJlOKa, 0,5 CTaKaHa paCTVITellbHOrO MaCJla, 1 CTaKaH KVIn.RTKa .

&91 iu.oro mu.ma: 200 r MYKVI, 100 r MaprapVIHa, 1 >t<emoK, 1 cTonoea.R no>t<Ka cMeTaHbl, 1 6enoK, 75 r caxapa, 150 r apax111ca.

AAR Kpu.ta: 400 ro Macna,

r cryL4eHHoro MonoKa, 200 r cnVIB04Ho400 r CMeTaHbl 20% >t<VIpHOCTVI, 150 r caxapa,

BaHVIJlVIH.

AAR 3a&apHofo iu.Ko&oro Kpu.ta

oA91

YKf'aUJtHuR:

3 6enKa, 235 r caxapa, 85 r BO,D.bl, 1/3 4ai.1Hoi.1 llO>t<KVI J1VIMOHHOi.1 KVICJ10Tbl.

&91 M3C.mUKU! 1,5 CTOJ10Bble JlO>KKVI Me,D.a, 10 r >t<e1,5 CTOJ10Bble JlO>KKVI CJ1VIB04HOrO MaCJla, 260 r caxapHOi.1 ny,D.pb!, 7 CTOJlOBbiX JlO>KeK BO,D.bl,

JlaTVIHa,

nVIL4eBbre KpacVITellVI KpacHoro, CVIHero VI opaH>t<esoro 4BeTOB. npV1rOTOBV1Tb TeMHOe TeCTO. B MV1CKe CMeWaTb MyKy, KaKao, co{J.y, pa3pbtXflV1Teflb, caxap.

B fJ,pyroiii

MV1CKe

B36V1Tb s:tt/i4a BeHYV1KOM V1 {J,06aBV1Tb paCTV1TeflbHOe MaC-

0CTaTKII1 KpeMa CMeWaTb C 1113MeflbYeHHOiiJ KpOWKOiii

flO. BflV1Tb s cyxyKJ cMeCb, fJ,06asV1Tb MOflOKO V1 xopowo

OT TeMHOrO KOp>Ka 111 ;noiii MaCCOVt Bb1p08HS'ITb Kpas:t TOp-

nepeMeWaTb. nonyYV1TCS'I ryCToe TeCTO. noTOM BflV1Tb

Ta. Y6paTb 8 XOflO{J,IIIflbHII1K Ha HOYb, HO He MeHee 4eM Ha

CTaKaH KV1ns:tTKa V1 nepeMeWaTb {J,O O{J,HOpO{J,HOVt MaCCbl.

8

BbtneKaTb npV1

180°( OKOflO

Yaca. 0CTYfJ.V1Tb .

Y Kop>Ka npV1 BbtneKaHV1V1 o6pa3yeTcs:t «rop6». Ero Ha{J,o

YaCOB. Oxna)I({J,eHHbte 6enKII1 836111Tb fJ.O n111K08. B KaCTpfOilfO

8CblnaTb Caxap,

8fl111Tb BOfJ.Y,

noCTaBIIITb Ha cpe{J,HIIIiii

4

cpe3aTb V1 V13Me/lb4V1Tb, OH npV1rO{J,V1TCS'I {J,fls:t 3aMa3btBa-

oroHb. KaK TOflbKO c111pon 3aKII1niiiT, 3aceYb

HV1S'I 60KOB TOpTa npV1 C60pKe. (aM KOp>K pa3pe3aTb Ha

TeM BCblnaTb flii1MOHHYfO KII1CflOTY, nepeMeWaTb 111 sap111Tb

{J,Be YaCTV1.

fJ.O neHII1BbtX ny3btpeiii eLL~e

npV1rOTOBV1Tb 6enoe TeCTO. MyKy npoces:tTb V1 nepeTepeTb C MaprapV1HOM. ,LJ.o6aBV1Tb >KeflTOK V1 CMeTaHy, 6bi-

3-4

MII1HYTbt, 3a-

MII1HYTbl. KaK nposep111Tb,

rOTOB fllll Clllpon: KanHYTb ero 8 MII1CKy C XOJlO{J,HOiii BO{J,Oiii, Kanns:t fJ.Ofl>KHa xopowo {J,ep)l(aTb ¢opMy.

CTpO 3aMeCV1Tb TeCTO V1 y6paTb 8 XOflO{J,V1flbHIIIK Ha YaC.

BlliiiTb TOHKOiii CTpyiiiKOiii ClllpOn 8 6eflKIII, B36111Bas:t Ha

Opex111 HeMHoro 1113MeflbYV1Tb, o6>Kap111Tb. 6enoK s36V1Tb

MaKCIIIMa/lbHOiii MOL!.IHOCTII1. 836111BaTb {J,O nOJlHOrO OCTbi-

c caxapoM fJ.O CTOVtKIIIX n111K08. Ha 6yMare {J,fls:t 8blneYKV1

BaHIIIS'I npiiiMepHO

10

MII1HYT. roTOBbliiJ KpeM 6y{J,eT OTpbi-

HapV1C08aTb {J,8a nps:tMoyroflbHIIIKa no ¢opMe, 8 KOTopoV!

BaTbCS'I oT nonaaeiii MIIIKcepa 111 oYeHb xopowo {J,ep>KaTb

BblneKaflCS'I TeMHbliii KOp>K. 6enoe TeCTO pa3{J,efl111Tb Ha {J,8e

¢opMy.

paBHbte 4aCTIII, pacnpefJ.efliiiTb pyKaMIII no 6yMare, 8{J,a-

B3s:tTb HacafJ.KY «lleHTa» 111 Ha secb TOPT no Kpyry HaHe-

8111Tb opeXIII 8 TeCTO Ill CBepxy CMa3aTb 836111TbiM 6eflKOM.

CTIII KpeM. MoKpb!MIII pyKaMII1 pa3pOBHS'ITb nOJlOC04KIII OT

BblneKaTb np111

200°(

s TeYeHIIIe

20

MV1HyT. OCTYfJ.IIITb.

(Jl11180YHOe pa3M.RrYeHHOe MaCJlO 836V1Tb {J,O nb1WHOCTV1. ,LJ.o6aBIIITb 8aHIIIflV1H Ill, He npeKpaU\as:t B361118aTb, 8/liiiTb noaeneHHO cryL4eHKy. B36V1Tb fJ.O nbiWHOCTV1 V1

HaCa{J,KIII. noTOM MOKpoiii nafleTKOiii BbtpOBHS'ITb {J,O rfla{J,KOCTII1. 60Ka 111 yrflbl MO>KHO 3apOBHS'ITb MOKpbiM HO)I(OM. np111rOTOBII1Tb MaCTII1Ky.

PaCTBOPIIITb >KeflaTII1H, {J,06a-

8111Tb MefJ., Cflii1BOYHoe Macno. Xopowo nepeMewaTb 111

0/J,HOpO{J,HOCTIII. npoMa3aTb TOJlCTbiM CJlOeM KpeMa O{J,IIIH

noCTaBII1Tb 8 npoXl1afJ.HOe MeCTo fJ.JlS'I OCTbl8aHII1s:t. noae-

V13 6eJlbiX KOp>KeiiJ. HaKpblTb 8TOpblM 6eJlbiM KOp>KOM,

neHHO fJ,06a8111Tb caxapHyfO ny{J,py. nony4eHHYKJ 3nac-

npoMa3aTb KpeMOM.

TII1YHYKJ Macey pa3{J,efl111Tb Ha YaCTII1 111 8 Ka>KfJ.YfO {J,06a-

CMeTaHy coefJ.V1HV1Tb c caxapoM, 836111Tb. Coe{J,IIIHIIITb

8111Tb KpaCIIITeflb.

CMeTaHHbttli KpeM C OCTaBWV1MCS'I MaCJlS'IHbiM KpeMOM.

1113 MaCTV1KII1 CfJ.eflaTb see fJ.eTanll1: noroHbl, rancryK, Kap-

3aTeM COe{J,IIIHeHHble Me>KfJ.Y C060iii MaCJlS'IHbiM KpeMOM

MaHbl, nyro8111LJ,bt, 8opoTHII1K. Pa3flO>KIIITb 111x Ha Bbtpo8-

6eflble KOp>KV1 CH08a CMa3aTb KpeMOM Ill nOflO>KV1Tb TeM-

HeHHOM TOpTe - 111 MO>KHO nO{J,a8aTb K CTOfly!

HbiVt KOp>K. Ero TO>Ke CMa3aTb KpeMOM Ill nOflO>KII1Tb BTOpoiii TeMHbtiii KOp>K.

( ,lJ,HeM 3al!.IIIITHII1Ka 0Te4eCT8a!

~ 8000/IOJKCKOJI M.IO., AllmaiicKUU Kpaii

••·•··••·••···•·······•···•····•••···•·•·•···•·•····•••·•·•···•·······•·••·············•··•·····•···•···•···•····•· .. ¢espallb

.. ............

2018 I 1000 COBETOB KYJ1111HAPY 15

..•····················•·•························································•···•·•····•························•······••··········.

1lupor c. Kanyc.moQ Ha m&opoM<HOM mtc.mt Af..t;.

20

tta'4UHKU! 1

At..t;.

me.c.ma: 250

2 MOpKOBII1, 0,5 4 fl~4a, COflb, nepe4.

Kr KanyCTbl,

r Cflii1B04HOro Macna,

11 MOJlOKa,

1% )1{111pHOCTII1, 125 r CJ1111B04HOfO MaCfla KOMHaTHO~ TeMnepaTypbl, 2 fl~4a, 1 CTOJlOBafl flO)I{Ka caxapa, 2 cTaKaHa MYKII1, 1 4a~Haf! flO)I{Ka pa3r TBOpora

pb1Xfllt1Teflfl.

Kanycry MeJlKO HaWV1HK08aTb, ,li,06a8V1Tb MOpK08b, lt13Meflb4eHHYIO Ha KpynHOVl repKe. 3afllt1Tb nO,D,roT08JleHHble 080~111 MOJlOKOM. ,ll,08eCTV1 ,li,O Klt1neHlt1S'l, y6a81t1Tb OrOHb lt1 OCTa8lt1Tb Ha 30 Mlt1HYT roT08lt1TbCS'l no,D, KpbiWKOVl. T8opor, S'lV!u,a, caxap 111 pa3MS'lrYeHHoe Macno xopowo nepeMewarb ,D,O O,D,Hopo,D,HOCTV1. B8ecrlt1 npe,D,8aplt1renbHO npoceS'lHHYIO MYKY c pa3pb1XflV1TeneM. 3aMeCV1Tb MS'lrKOe recro, nono>Klt1Tb 8 naKeT V1 OCTa8V1Tb Ha 30 MV1Hyr. Kanycry OTKV1HYTb Ha eypwnar 111 cnerKa or>Karb. nepeno>Klt1Tb 8 60JlbWYIO MV1CKy, p,o6a8lt1Tb CJllt1804HOe MaCflO lt1 S'lVll..la, nOCOJllt1Tb, nonep4V1Tb, xopowo nepeMewarb 111 ocra8lt1Tb ocTbl8aTb.

8 3TO 8peMS'l C,D,eflaTb «<j)paHcy3CKYIO py6awKy»: <j)opMy CMa3aTb xono,D,HbiM MacnoM 111 nplt1Cbmarb MyKoVI. Pa3,D,efllt1Tb recro Ha ,D,8e Hepa8Hble YaCTV1. PyKaMlt1 pacnpe,D,efllt1Tb 6onbWYIO Yacrb recra no ,D,HY 111 6oprlt1KaM ¢opMbl. BblflO>Klt1Tb Ha4lt1HKY 111 xopowo ynnoTHV1Tb ee. MeHbWYIO YaCTb TeCTa pacKaTaTb, pa3pe3aTb 8afllt1KOM lt1 paCTS'lHYTb CeTOYKy. nocra8lt1Tb n111por 8 npe,D,8apV1renbHO pa3orpery10 ,D,O 180°( eyxo8KY 111 8blneKaTb ,li,O roro8HOCTV1 nplt1MepHo 50 MV1Hyr. Tecro ,li,Ofl>KHO CTaTb 30JlOTV1CTbiM. ,lJ,aTb HeMHOrO OCTbiTb. 3ror n111por lt1Meer He06biKH08eHHO He>KHbiVI 8Kyc ,..., oYeHb XOpOW He TOJlbKO rOpS'l4V1M, HO lt1 XOflO,li,HbiM. no,D,a8aTb MO>KHO CO CMeTaHOVl.

~ 5axapeaa MapuHa, z. Bume6cK

.

·•····•·•···•·•···•··············•·••···············•·•·•··········•·•·············•··•·····································•·········· 16 1000 COBETOB KYnlllHAPY I ¢e8panb 201.8

ill

a

~AIOAO HOM~f'k ··········•··•··•••·•·•·····•·····•·•·•·•··•···•···•·····•·····•·•····•······················•·•···•·····•·•·••·•··•···················

11oK3000UmC. ' 1 KpynHaH Cellb,ll,b, 1 OTBapHaH MOpKOBb, llYK-nopelil no sKyey, 6-7 csapeHHbiX BKpyryto nepenem..,HbiX 511114, 50 r nnasneHoro Cblpa, 20 r CI1111B04Horo Macna, 1 cronosaHilO>KKa pacr~~trenb­ Horo Macna, COilb no sKyey.

(Ha4ci!la Hy>KHO 04VICTVITb Ceflb,ll,b OT BHyrpeHHOCTelil VI KOCTelil TaK, 4T06bl nony4VIflOCb p,sa

<j>VIne

<j>VIne.

3areM c Ka>K,D,oro cpe3aTb MHKOTb cenbp,VI, 4T06bl

ocranocb He o4eHb TOflCTbiM. MHKOTb cenbp,VI nope3aTb Kyco4KaMVI.

Hape3aTb MeflKVIMVI Ky6VIKaMVI OTBapHyiO MOpKOBb VI

nepeneflVIHble

HlilLJ,a, llYK-nopelil - KOfle4KaMVI, 3aTeM Ha 4eTbipe 4aCTVI KpeCT-HaKpeCT. CnerKa 06>KapV1Tb llYK Ha He60JlbWOM KOJ1VI4eCTBe paCTVITeflbHOfO MaCJla. nonHocTbiO ocryp,VITb . nnasneHbllil cbtpoK Hareperb Ha KpynHolil repKe. (MeWaTb B He60JlbWOM COTelilHVIKe VlflVI p,pyroM 6J110P,e MHKOTb Ce/lb,ll,VI, HlilLJ,O, MOpKOBb, llYK VI ,LJ,06aBVITb nflaBJleHbllil CbipOK. (JlVIB04HOe MaCJlO paCTOnVITb B MVIKpOBOJlHOBOiil ne4VI VI 3anpaBVITb VIM Ha4VIHKy. XopOWO nepeMewaTb, Ha4VIHKa rorosa.

Tenepb HY>KHO B351Tb nV1Ll\esy10 nneHKy, HO 5I npep,no4VITaiO caMbllil 06bi4Hblli1 <j>alilflVIK. Pa3pe3aTb ero TaK, 4T06bi MO>KHO 6blf10 nOflHOCTbiO pa3BepHyrb . PaCCTeflVITb nfleHKy, COBCeM HeMHOrO CMa3aTb paCTVITeflbHbiM MaCJlOM VI BblflO>KVITb Ha Hee OP,HO <j>VIfle Cellb,ll,VI. (sepxy pacnpep,eflVITb BCIO npVIrOTOBfleHHYIO Ha4VIHKy. HaKpbiTb Ha4VIHKY BTOpbiM <j>VIfle, KaK 6bl 3aBopa4VIBa51 B nflOTHbllil pyneT. Tyro 3asepHyTb B nfleHKy, KOHLJ,bl ee C06paTb VI nflOTHO CB513aTb .

...

Y6paTb pyneT B XOflOP,VIIlbHVIK MVIHVIMYM Ha

2-3

4aCa Af151 OCTbi-

BaHVIH, a 11Y4We BCero OCTaBVITb Ha H04b. nepep, nop,a4eli1 nneHKY CH51Tb VI

Hape3aTb

cenbp,b

<j>apWVIpOBaHHYIO

Kyco4KaMVI.

BblflO>KVITb

pylleTVIKVI Ha 61110P,O, yKpaCVITb no >KeJlaHVIIO.

~

.

5axapeea MapuHa, z. Bume6cK . .······················•···•·······•······•··············•·························•·•··•· . ····•·······•·•···•··············•············· <j>espa~ b

2018 I 1000 COBETOB KYflVIHAPY 17

.

~·································································~

:·····························································~

. KyputtaA ff'Y()Ka G AiAOI<OM . ..•

t

Httfl'WUettmbl: 1

300 r KYPIIIHO~ rpyAKIII, 1 S1611oKo,

rollOBKa penyaroro 11yKa,

1

CTOI10Ba5l llO>KKa co-

eaoro coyca, OlliiiBKoaoe Mac11o, COI1b, nepe4 no BKycy.

Hape3aTb rpyAKY Ha He6ollbWIIIe KycoYKIII 111 nollO:>t<IIITb Map111H08aTbC5l 8 He60JlbWOM KOJ11114eCTBe OJ11118K080f0 MaCJla C COeBbiM COYCOM. 5l6JlOKO Ha-

Kypuua c c~pnpu~oM

,~

pe3aTb Ky6V1KaMV1. flyK- TOHKV1MV1 KOllbl..\aMV1, 06:>Kapli1Tb, noMeWIIIBa5l, AO 30llOTli1CToro 48era. ,ll.o6aBli1Tb K llYKY rpyAKY 8Mecre C MapiiiHaAOM. >Ka-

0lf€Hb BKjiCHOe 6/1/0ao, KOmopoe maK HpOBUmCf/ MOeMy M)IJKY! 8 KOlfeCmBe HOlfUHKU MO)I(HO UWO/Ib30BOmb BCe lfmo yzoaHo, Ha saw BK)IC. H npeanolfuma/0 necH&te zpu6&t, Komop&te acezaa 3azoma8/1uBa/O c oceHu. Ho Bbt MO>Keme KjlnUmb U WOMnUHbOHbl.

p111Tb Ha ClllllbHOM OfHe HeCKOJlbKO MIIIHyT, nOCT05lHHO noMeWV18a5l. Y6a8111Tb oroHb, A06a8li1Tb 5'16JloKo, nOCO/liiiTb, nonep4li1Tb, HaKpbiTb KpbiWKOi/1 Ill OCTa8V1Tb rywli1Tbc5l eL4e MIIIHyr Ha

7-1 o.

~ ropenoea

A.n., z. Cypzym

Httfl'WUttlmbf:

500 r KYPIIIHoro cp11111e, 300 r 11to6biX 70 r Cblpa, 1 ro11oaKa penYaroro 11yKa, 3 crollOBble JlO>KKIII HaTepTOfO Cblpa, 3 CTOJ10Bble JlO>KKIII CI1111BOK 20o/o >KIIIpHOCTIII, cne4111111 AMI KYPIIIL\bl, co11b 111 rp1116oa,

nepe4 no sKyey. rpll16bl nope3aTb, llYK li13Mellb4li1Tb, CMeWaTb ll1 nOA:>t<apli1Tb Ha cKoaopoAe AO 30llOTli1CToro 48era . ,ll.o6aBli1Tb HaTepTblill Cblp ll1 Cllli18Kll1.

Kypli1HOe cpll111e OT6li1Tb, npll1 :>KeJlaHll1ll1 MO:>KHO HaTepeTb cnel..\li15'1Mll1 . B cepeAli1HY Ka:>KAOill OT6li1BHOill n0110:>Kli1Tb rpli16Hyto CMeCb, C8epHyTb, CKpenli1Tb 3y604li1CTKa Mll1. 3aaepHyrb ace a cponbry. ,ll.yxoaKy pa3orpeTb AO

200°(,

3a.neKaTb 8 Te4eHll1e

...

A.B., .. ·····························•····················•·············· 20

Mli1HyT.

~ TennyxuHO

.

..............·. .

Z. POCIIOB/Ib

.

.

.·····································································································································~

: 1'&of'OM<HUI< G tff'yKmaMU

:

Httfl'WUttlmbf: 200 r o6e3>KIIIpeHHoro raopora, 200 r o6e3>KIIIpeHHoro Kecp111pa, 1 R~L\O, 70 r MaHHO~ Kpynbl, 35 r MeAa, 1 L4enorKa pa3pb1XI1111Tei1R, 1/2 6aHaHa,

2

KIIIBIII.

CoeAli1HV1Tb rsopor, Kecp111p, S1ill40, MaHKY 111 pa3pbiXIlV1Te!lb, MeA V1 TL4aTe!lbHO nepeMeWaTb. K1118V1 Ill 6aHaH 04111CTIIITb, nope3aTb Kpy:>t<04KaMll1. AKKypaTHO COeAIIIHIIITb cppyKTbl Ill T80pO:>t<Hyto Macey.

BbtneKaTb 8 reYeHIIIe

35-40

MIIIHyT npll1

180°C.

np111 nOAa4e yKpaCIIITb ¢>pyKTaMIII.

...................................·.

~ JlyKUHO

18 1000 COBETOB KYJH1HAPY I ¢>e8pallb 201.8

/11.8.,

MOCKOBCKOJI 0611.

. ...........................................................··... . · CaAam c.o c&iKAoQ · · CaAam c Kypuue.a u oryruaMu · U myHUOM :···································································~

1lottaao5umc.R:

HHfl'WUttintbl! 2SO r orsapHo~ cseKilbJ, 100 r

1 KYPIIIHa51 rpyAKa, 2 4a~Hble llO>KKIII

KOHCepslllpOSaHHOfO T}'HU,a, 3 CTOilOSbJe llO>KKJII 1113Mellb4eHHO~ nerpyWKJII, 1 CTOilOSa51 llO>KKa llJIIMOHHOfO COKa, .80 r HarypallbHOfO ~orypTa, rpeu,KIIIe opex111 AJ151 yKpaweH11151, COilb, nepeu, no SKyey.

CseKJly HarepeTb Ha repKe, pbt6y pa3M51Tb Sll1flKOt11, CMeWaTb fJ.O OfJ.HOpOfJ.HOCTII1. ,LJ,o6aSII1Tb neTpywKy, conb 111 nepeu, no sKyey, np111npas111Tb tlloryproM C flii1MOHHbiM COKOM. Csepxy yKpacVITb rpeu,KII1MII1 opexaMII1.

Anueea B.M., BopoHe)KCKOJI o6n.

a

lpyfJ,KY HY>KHO OTSapVITb VI nopsaTb Ha SOJlOKHa (MO>KHO Hape3aTb). Orypeu, nyYwe scero Hape3aTb conoMKotl1 . {J,o6asii1Tb reprbttl1 Cbtp, 3anpasii1Tb coesbtM coycoM VI f1111MOH: HbiM COKOM. {J,aTb nOCT051Tb 5-10 MVIHyr. ~

..

'& 100 f 61 KKaA

OW MUH.

coesoro coyca, so r reproro cbtpa, 1 cse>KIIILil orypeu,, 2 4a~Hbte no>KKII1 llJIIMOHHOfO COKa .

(tZ-nopuuu

Wunoea 111. T., z. ConuKOMCK

...

~···········,···································

. 0Aa()bu MOf'KO&HO' s;~6A0'4Hblt HHfl'WUttimbl: 1 S~6noKo, 1 MopKosb, 1 cronosa51110>KKa

orpy6e~.

2 6enKa.

7J61lOKO nOMbiTb, MOpKOSb OYII1CTVITb. HarepeTb see Ha TepKe, CMeWaTb COTpy651MII1, fJ,06aSII1Tb 6eJlKII1.

1!13 np111rOTOSJleHHOVl MaCCbl 111CneYb OilafJ,bll1 Ha CKOSOpOfJ.e.

a

J1acmOLfKUHO 11.111., MOCKOBCKOJI o6n.

.·· ···•·•··········•·····•·•·•·•······•···········································•·····•············ = Auttnu'4ec.a<uQ ~a&mraK <<~u'4ttuua & nepue.>)

'& 100 f 8Z. KKaA

0

~0 MUH. (It 1 nopuuSI

1 6onrapcKIII~ nepeu,, 1 noMIIIAOp, 1 3y64111K 4eCHOKa, CO/lb Ill nepeu, no SKyey.

1lottctaolumc.St:

51~u,o,

so

..

r Cblpa,

nepeu, noMbiTb VI pa3pe3aTb nononaM . YtJ.ailVITb ceptJ.u,esii1HY c ceMeHaMVI, np111 3TOM He orpe3aTb xsocTVIK, 111HaYe nepeu, so speM51 3aneKaHII151 norep51er <j>opMy 111 51111YHII1U,a Vl3 Hero SbtTeYeT. nepU,bl 3aneYb Ha npOTVISHe s fJ.YXOSOM WKa<j>y s TeYeHII1e 10 MVIHYT npVI

180°C. TeM speMeHeM, noKa nepu,bt neKyrC51, np111rorosV1Tb HaYII1HKy. noMII1fJ.OP nOMbtTb, Sbtcywii1Tb 6yMa>KHbtM nonoreHu,eM VI Hape3aTb MeflKVIMII1 KY6VIKaMII1. L!eCHOK OYII1CTII1Tb, nOMbiTb VI MeflKO 1113MeflbYII1Tb. 8 rny6oKyiO TapeJlKY CflO>KII1Tb Hape3aHHbiVl nOMVIfJ.Op, 1113MeflbYeHHb1Vt YeCHOK, HarepTbiVl Ha TepKe rsepfJ.bttl1 cbtp VI s6111Tb 51tltu,o. npofJ.YKTbt nocOJlVITb VI nonepY111Tb no sKYey, nepeMewarb, YT06bt OHVI pasHoMepHo pacnpefJ.eJ1111flii1Cb. Cnycr51 10 M111HYT 1113BfleYb 3aneYeHHbte nepu,bt 1113 fJ.YXOSKII1. 3a 3TO speM51 OHII1 fJ.Ofl>KHbl np11106pecr111 nOllYM51fKYIO KOHCVICTeHLJ,VIIO. {J,o nOflHOVl fOTOSHOCTVI fJ.OVlfJ.YT SMeCTe C 51111YHOVt CMeCbiO. 3anOflHII1Tb nepU,bl 51111YHOVt MaCCOVt, YT06bi OHa He SbiTeKafla 1113 HII1X. rlii1YHII1LJ,Y 3aneKaTb S fJ.YXOSKe 5-7 MVIHYT npVI 180°(.

.

a

Top)KKOBO 8.111., 11eHUHZpaiJCKOJI o6n.

.

•

·•••.•••....•.•...•...•..•...•••.•.•.......•••.•....•.•...••..•........•.•.•.•.••••.•.•.•.•.•.•.•.•.•.••.•.•.•...•••.....•.•.•.•....•·

<j>espanb 2018 I 1000 COBETOB KYm-1HAPY 19

..................................................···.. : ri'UIKU C. A0U8MU ~ Om/IU'-IHO noaouaym HO 30KYCKy, a MO)I(HO npocmo noaamb K 20pR'-1eMy 6/1/oay aMecmo o6bi'-IH02o x11e6a.

no/lHOU,eHHOe numOHUe HeB03MOJKHO 6e3 MR2K020 U OpOMOmH020 X/le6af /11 ece JKe Mbl He ao/lJKHbl e20 nOK}'nOmb 6ollbWe, l..feM HOM nompe6yemcR. A euw CflYI..fUilOCb, l..fmo KYn/leHHbtiJ x11e6 ece JKe 3a4epcmeell - He 6eaa. /113 He2o MOJKHo npu2omoeumb pa3Hoo6pa3Hbte u Heaopo2ue 6/lfoaa.

. . rr~KU C. C.bii'OM

200 Mil MOilOKa, 1 Sli;1U,O 4-5 Sllo1U, AJlSI Sllo14Hio1U,bl.

AJlSI KllSipa,

110MTII1KaMII1, 06MaKHyTb B M0110KO, CMe-

Httll'WUtHmbt tta 1/2- oyxattKu )CAWa! 200 Mil MOilOKa, 75 r Clllo1-

WaHHOe C SIVtU,OM. no110)1(111Tb Ha CKOBO-

B04HOro Maclla,

LJepCTBbJi/1 nweHII14Hblll1 xne6 Hape3aTb

pop,y c pa3orpeTbiM )1(111pOM, CJlerKa no,ll-

Xfle6

)f(apii1Tb.

150 r

Cbtpa.

Hape3aTb 110MTII1KaMII1, 06-

MaKHyTb B M0110Ke. no110)1(111Tb Ha

Or,D,e11bHo no)f(ap111Tb SIII14Hio1LJ,Y. no11o-

110MTII1K xne6a K'fCOYeK CJ1111804HOro

)1(111Tb no K'fCK'f Ha Ka)f(,ll,bli/1 110MTII1K- MO)f(-

MaCJla 111 Cblp (TepTbiVtll111111 K'fC04KOM),

HO nO,D,aBaTb K CT011y.

eW

.

• • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f • • • • • • • • •

Httf}'WUtHmbl tta 1/2-ly>caMKu )CAtla:

nOMeCTII1Tb Ha pa30rpery10 CKOBOpOP,Y 11111111 npor111seHb, npe,D,sap111Te11b-

MUtt

HO CMa3aHHble CJ1111804HbiM MaCJlOM. nocraBII1Tb s HarperyiO ,D,O 180° ( p,yxosKy Ha

5-7 MII1HyT.

8MeCTO Cblpa •

MO)f(HO 111Cn011b30-

BaTb n11aB11eHble Cb1pK111, 6pb1H3y.

·····•······•·••·•··•·····•·•·•···• ··•···•·•·•·•••••·••·•·•·••••• -~-···················~····························································

..

0

:··············································

.

~0 MUH •

3mo mpaauu,uoHHoe 6o112apcKoe 6/1/oao, Komopoe o6bi'-IHO zomoaumc.R u3 CJIOeHozo mecma. Ha'-IUHKU 6biBOJOm pa3Hoo6pa3Hble - U3 maopoza, Cblpa. fl xo'-ly npeallo)I(Umb '-lumameii.RM 6JOa)l(emHyJO O/lbmepHamuay: aMecmo mecma - XJ1e6. A HO'-/UHKO y>Ke HG BOW SKye, .R 6p0110 6pb1H3y.

Htlfl'WUtHmbl tta Oy>caMKY nUJtHU"ttoro )CAtla: Clllo1804HOrO MaCila,

100 Mil

300

r 6pb1H3bl,

200

r

MOilOKa, COilb no BKycy.

X/le6 nope3aTb Ha 110MT1o1KII1. no1108111HY 111X K011111YeCT8a n0110)1(111Tb Ha CK080p0p,y, CMa3a HHYIO MaC110M . 6pb1H3Y 1113Me11b4111Tb Ha TepKe, CMeWaTb C 150 r C11111B04Horo MaCJla . no11y4eHHYIO CMeCb HaHeCTII1 Ha CJ10Vt1113 X11e6a . (Bepxy noKpb!Tb ell..\e O,llHII1M CllOeM X11e6a . 836111Tb SIVtl...\a CO Cllii1804Hb1M MaC110M, M0110KOM 111 C011bl0.

3a11111Tb 3TOif1 CMeCbiO X11e6.

.

8btneKaTb 6aHII1LJ,Y B HarpeTOVt ,D,O 120°( ,LJ,YXOBKe B Te4eHII1e 15 MII1HyT.

··~···~·~··································

•

..............................................................................................·

~·····················~·············································-·················*·································· ·········~·~

: ~aiKa C. AiAOK8MU U m&ororoM Httf]?WUtHmbl tta 1/2- oamotta: 1 CTaKaH

MOilOKa,

100 r

MaHHOVt Kpynbl.

TBOpora,

5 SI6110K, 2 CTOilOBble llO>KKI-1

1

!

SIVtLJ,O,

3aMOYII1Tb 6aTOH 8 CMeCII1 1113 M0110Ka 111 SIVtU,a. PacrepeTb xne6, rsopor, Hape3aHHble S~6110KII1, MaHHYIO Kpyny. Bee xopowo ne-

e lt5

peMewarb 111 8bi110)1(111Tb 8 r11y6oKy10 CK080p0p,y, CMa3aHHYIO )1(111pOM.

!

nocTaBII1Tb B P,YX08Ky, pa30rpery10 AO 180°( Ha 20-30 MII1HyT.

...........

·......... '. "............ il!.- .•• ~ ............................................... ,.... :.

20 1000

COBETO B KYm1HA PY I cj>espallb

2018

MUH. ,

• •••••.•.••••,

~ npuCII0/10 .nuxmopeHKO A.A., OMCKOR 0611.

·•·••···•··· •·········•·• ·· ··•· •·········•· ····· ••····•

:

• A MUJ~O H C~f.Attf"O ············•·······························································•······················································

( l<.af'mOcf'Utb no-()tf't&£MC.KU Y1HffJWUttfmbf:

·.

6 cpeAHIIIX KapTo<j>elli!IH, 2 CTO/lOBble

/lO>KKIII paCTI/ITe/lbHOrO MaC/la, ny40K 6a31/1/11/1Ka, ny40K yKpona,

2 CTO/lOBble /lO>KKIII M0/10TOi.1

no sKyey.

KapTo<f>enb TLl.~aTellbHO noMbiTb, Hape3aTb Ha ,D,OflbKV1. PaCTV1TeflbHoe MaCJlo CMewaTb co cneu.V1~MV1 1t1 3eneHbtO. {J,onbKV1 KapTo<f>en~ o6Ma3aTb nonyYeHHOV! 3anpaBKOVl.

..

<DopMy ,ll,fls:l 3aneKaHV1s:i Bbii10>KV1Tb <f>O!lbroVl, BbiCblnaTb KapTO<f>e!lb VI 3asepHyrb. BbrneKaTb B TeYeHVIe 20-30 MVIHYT s pa3orpeTOV! ,ll,O 180°( ,lJ,YXOBKe.

A.M., KypzaHcKaR o6n. . .. ....../1amoea .............................................. .................................................................... ~

·

··•·••••······••·•··•·••··••·••···•·•·••·········•• ., ...............................................

..

~············ · >\.

10rm <<1'ba6Ka Mosw>, ttrpwu£ttmbl~ 400 r KpeKepa «Pb16KIII» (TO/lbKO He CO/leHOrO!), 500 r CMeTaHbl 20o/o >KIIIpHOCTIII, 1/2 6aHKIII cry~eHHOrO MO/lOKa.

AA~

fAa3ypu:

no sKyey,

1

100 r ClliiiBOYHoro Macna, 100 Mil MOilOKa, caxap 1/2 nlli!ITKIII 6enoro wo-

cTonoeas:~no>KKa KpaxMana,

KOilaAa.

.. .. .................. .................... . rCAolttble iyAo'tKU 0~0 c. Maf'MeAaooM "

Y1HffJWUttfmbl: ynaKOBKa

C/lOeHoro TeCTa

BbiCblnaTb ne4eHbe B MVICKy, CMeWaTb CO cry~eHHbiM MOJlOKOM. rny6oKytO TapenKy BbiCTe!lVITb nltl~eBOVl n!leHKOVl, nOflO>KVITb B Hee Macey Vl3 neYeHbs:i, yrpaM6osaTb no>KKOVI, pa3pOBHSHb . Csepxy nono>KVITb n1t1w,eey10 nneHKy, npltl>KaTb K Macce Vl3 neYeHbs:i VI • y6paTb Ha H04b B XOJ10,ll,V1flbHVIK. 3aTeM CHs:ITb nneHKy, nepe\ BepHyrb Ha WVIpOKOe 6!110,lJ,O, CH~Tb CBepxy nfleHKy, nOflVITb MUH. rna3ypb10. ,ll,f1s:i rfla3ypV1 HY>KHO CMeWaTb BCe KOMnOHeHTbl V1 AOBeCTV1 ,ll,O rycTOTbl Ha OrHe, 3aTeM CHs:ITb VI OCTY,ll,V1Tb.

(500 r),

200 r MapMellaAa, 1 ~i.14o.

TecTo pa3MOp03VITb, pacKaTaTb nnacTbl, Hape3aTb He60!lbWVIMVI KBa,D,paTaMVI. Ha cepe,D,VIHY Ka>K,D,oro KBa,D,para nono>KVITb no MapMefla,D,Ke, 3aBepHyrb KOHBepTVIKaMVI VlflVI KaK BaM

~

.

: ·~···········

~·································································~

· CaAam <<11o\lmu &uHe.'f'e.m» · Y1HffJWUtttmb1:

6y,D,eT y,D,o6Ho. 836V1Tb ~Viu.o, noMa3aTb sepxywKVI. BbrneKaTb s ,D,yXOBKe npVI 180-200°( B Te4eHV1e

3 sapeHble cseKilbl, 3 CTO/lOBble /lO>KKIII

10-15 MVIHyr. ~

Wei1'4yK A.A., BopoHeJKcKaR o6n.

....... ···•·•·•·•···•····••···•·•··• ...... ········

3eneHoro ropowKa,

nopxyHL{Oea M./1., Z. Bonxoe

1 nnaB/leHbli.1 CblpOK,

3 MapiiiHOBaHHbiX orypu.a cpeAHIIIX pa3MepoB, 1 3Y64111K 4eCHOKa, MaVlOHe3.

(BeK!ly, orypLJ.bl, CblpOK Hape3aTb Ky6VIKaMVI, 4eCHOK nponycrVITb 4epe3 yecHOKO,D,asKy. Bee nepeMewaTb, ,D,o6aBV1Tb ropoweK. 3anpaBVITb canaT MailloHe3oM. ~

•

PoMGHOea JT.M., Z. MOCKea

• ••••••••••••• * .................................................. " •• •

<j>espa!lb

2018 I 1000 COBETOB KYnl--1HAPY 21

.

···································································&··································································: Kill», a ocrpbli/1 nepel...\ - «flfOrbl 4YWKll1». B canarax cnap,Klll~ nepel...\ 4acro ynorpe6Jl~f0r B ne4eHOM BIII,D,e, 4rO np111p,aer 111M csoeo6pa3Hblill sKye. XapaKrepHo Afl~ 6onrapcKo~ KyxHlll lllcnOJlb30BaHllle KIIICflOrO MOJlOKa, npocrOKBaWlll, 6pb1H3bl Ill Cblpa KawKasana (ose4lllil1 Cblp) Afl~ nplllrorosneHIII~ XOflO,D,HbiX 3aKyCOK, cynos Ill BrOpblX 6flfO,D,.

6onrapCKOe KIIJCJlOe MOflOKO {no-6oJlrapCKll1 «KlllCeflO Mfl~KO») Kli1CflOMOJ104Hbl~ npop,yKr, KOrOpbl~ He Ha~rlll B HaWIIJX Mara3111HaX. 3ro He Ke¢111p, He p~>KeHKa 111 He npocroKsawa. 6onrapcKoe Klllceno Mfl~Ko MHoro p,opa6oraHHble 111 ycosepweH1113 I.IICTOpl.lll.ll He4ro noxo>Kee Ha Ke¢111p, HO o4eHb crsosaHHble, OHlll He npocro >KIIIByT s rocyAapcTea rycro~ . Ecrb MHeHllle, 4rO 60flbWOe 6onrapcKo~ KYXHe cerop,H~. HO nonbnepBble ynOMIIJHaHlll~ 0 npOp,yKrax 4111CflO p,onro>KIIlrenei/1 s 6onrap111111 3yf0rc~ orpoMHO~ nonyn~pHocrbfO 111 nlllraHlll~, KOrOpble 6blflll1 pacnpocs~3aHo c e>Kep,HeBHbiM ynorpe6ney MeCrHbiX, Ill y ryp111cros. crpaHeHbl Ha repp111rop111111 3ro~ crpaHllleM B niiiUJ,Y KlllCflOfO MOJlOKa. Hbl, OrHOC~rC~ KO 11-1 rbiC. ,D,O H. 3.

6onrapcKaH eKycHaH 6pb1H3a (no-6onrapcKll1 «CIIIpe111MeHHO rorp,a 3,D,eCb >KIIIfllll <jlpaKlll~COBpeMeHHOCTb He») s 6onrapcKo~ KYXHe nplllcyr1...\bl, KOrOpble 3aHV1Maflli1Cb 3eMflenoMlll,D,Opbl, orypl...\bl, cnap,Klll~ 111 crsyer so MHOrlllx 6nf0p,ax. 6pb1H3Y p,eflllleM: BblpaUJ,lllBafllll nweHllll...\Y. ocrpbl~ nepel...\, Ka6a4Kll1, 6aKna>Kap,o6aBflflfOr s canarbl, 3aneKafOr s ~4MeHb, <jlpyKrbl, OBOUJ,III, BIIIHOrpap,.

Hbl, <jlaCOflb - 3rO ew,e p,afleKO He ropW04KaX C OBOUJ,aMlll («ClllpeHe 6blfl0 pacnpocrpaHeHO CKOrOBO,D,noflHbl~ nepe4eHb osow,e~. Korono-woncKIII») 111 caMy no ce6e s nepcrso: pa3BO,D,lllflll1 KOHe~, OBel...\. Y HIIIX . - pble BblpaW,lllBafOr, rorOB~r B 60fl- • raMeHre, nocblnafOr efO >KapeHbl~ nocrO~HHO Ha6JlfO,D,afl111Cb Crbi4KIII • rap111111 Ill KOrOpble BO MHOrOM xapaKKapro<jleflb, <jlapwlllpyfOr OBOUJ,III, C COCep,~Mlll, B pe3yflbrare KOrOpblX rep1113yfOr Hal...\lllOHaflbHYfO KYXHfO. 11JcnOJlb3YfOr B Ka4eCrBe Ha411JHKIII npOIIICXO,D,lllfl Heli13MeHHbl~ npOL\eCC 0BOUJ,III rywar B ropW04KaX C6pb1H,D,flfl 6Jlli1H4111KOB (nafla411JHK111) Ill 60!1craHosneHIII~ caMoro rocyp,apcrsa.

30~, <jlapw111pyf0r, 3aneKafOr. rapCKIIIX n111poros (6aHIIIL\a). BKyc no>Kany~. p,onbwe scero 6onrap111~ 6onrapcKllle noMIII,D,Opbl Cfla,D,Kllle 111 6pb1H3bl npeKpacHo co4eraerc~ co HaXO,D,lllflaCb lllMeHHO nop, BflaCrbfO C04Hble, 4eMy cnoco6crsyf0r 6oflMHOrlllMIIJ npop,yKraMIIJ. OcMaHcKo~ 111Mnep111111. B pe3yflbrapCKIIIe norop,Hbleycnoslll~ 111 nonlllUJ,Y B KYXHe 6onrap111111 nplllHflrO -.:or~""..ll rare 3roro ee KYXH~ nperepne4Ba. 3ro cnel...\lllaflbHble copra, cp,a6p111sarb pa3flli14Hb1MIII cnel...\lllflna CMeWeHllle 6aflKaHCKV1X Ill npep,Ha3Ha4eHHble Afl~ He3aMllllll np111npasaMIIl, no3rOMY K CTOflY socro4Hb1X KYfllllHapHbiX rpaMe,D,fllllreflbHoro ynorpe6neorp,ellbHO nop,afOr yKcyc, ocrpble roAllll...\111111 Ill crana roflbKO llY4We Hll1~ B niiiUJ,Y, a He Afl~ ,D,fliiJreJlbMarHble coycbl, KpacHbl~ 111 4epHbl~ Ill 6ora4e. npocro noroMy, HO~ rpaHcnoprlllpOBKlll. nepel...\. ,LJ,se cnel...\111111, Koropble nplll4rO B He~ no~BIIIfliiiCb Cnap,KIIIill nepel...\, KorocyrcrsyfOr no4rlll s Ka>K,D,OM 6onrap6nf0p,a c rypel...\KlllMIII, p~~ y Hac Ha3~Baf0r CKOM 6JlfO,D,e,- 3rO 4y6pllll...\a (4a6ep) KOTOpblilt y HaC HaapM~HCKIIJMlll, rpe4e6onrapCKV1M, s 6onraIll CMIIIH,D,YX (na>KlllrHlllK), KpOMe roro, 3biBatOT 60J1rapCK!f1M, CKII1MIII KOpH~MIII. Helllcnonb3Yf0r 4epHblilt 111 p,yw111crb1~ B bOJlrapt-11<1 Ha3biBatOT nepel...\, JlaBpOBbl~ fllllCr, Mflry Ill ne«4YWK!f1», a OCTpblilt rpywKy. nepel...\ - «JltOTbl E>KeAHeBHbl~ pa41.110H 4YWK!f1».

Ha nepsoe 6onrapbl npep,n0411lrafOr o4eHb rycrble 111 apoMarHble cynbl.

111x rorosflr c p,o6asneHIIIeM osow,e~.

Mflca, pel...\emos cyw,ecrsyer sefllllKOe MHO>KeCrBO. Ha11160J1ee nonyllflpeH cyn raparop - orypl...\bl, 3efleHb, 4ecHOK, BlllHHbl~ yKcyc, pacrlllreflbHOe MaCJlO, KIIJCJlOe MOflOKO Ill cnel...\111111.

MflCHble 6nf0p,a IIIMefOr orpoMHYfO nonynflpHOCrb. 8 OCHOBHOM 6onrapbl npep,n04lllrafOr CBIIJHIIIHy, rOBfl,D,IIIHy, flrHflriiiHY 111 6apaHli1Hy. Mflco

"''mo ioArapbl romo&flm U_3

<<'4

UJtK))~

22 1000 CO BETOB KYnii1HAPY I <jlespa!lb

20~8

..

··························································································~·········· '

>t<apsn, 3aneKaiOT, rorosf!T pa3Hoo6pa3Hbte copra Kon6acbt - nyKaHKy, CYA>KYK, cyweHLtltzy, 6a6eK. IIIHrepecHoe 6ll10AO- ca4. rorosf!T ero B cne4Lt1allbHOill fJlLt1H51HOill CKOBOpOAe c ABYMfl pyLJ KaMLtl no 6oKaM, KOTopa51 ycraHosneHa Ha cne4Lt1allbHoill nOACTaBKe. 8 CKOBOPOAY KflaAYT · : Mf!CO, KOJ16acy, BeT4Lt1Hy, OBOLl.\Ltl Lt1 • craBf!T Ha yrnLtl. no cyTLtl, 3TO csoeo6- : pa3Hoe MSKHoe accopTLt1 . rorosoe :

6JliOAO nOAa lOT Ha CTOJl see B TOil! >Ke cKosopoAe. 5onrapbt OLJeHb n106sn CJlaAOCTLtl Lt1 BbtneLJKy. Ha4Lt10HallbHbiM 6Jl10AOM CLJLt1Taerc51 6aHLt14a - cnoeHbtill nLt1por C6pb1H30ill. noMLtlMO BCeB03MO>KHbiX nLt1poros, ropros, nLt1pO>t<HbiX, 6onrapbt Aena10r naxnasy Lt1 xansy.

0 4eHb pacnponpaHeHbt 6ynoLJKLt1 C HaLJLtlHKOill Lt13 MapMeJlaAa Lt1JlLt1 6pb1H3bl, 6y6llLt1KLt1 Lt1 6apaHKLt1.

Ha Aecepr 6onrapbt npeAn04Lt1TaIOT MOpO>KeHoe C<f>pyKTaMLtl .

······································································~

~

1lac.myUJuu c.aAam Httf}'WUtlimbl:

100 r 6pblH3bJ, 1 csapeHHoe BKpyryiO 4 TOMaTa, 1 CBe>KI!1Vl orype4, 1 fOJlOBKa pen4aTOfO nyKa, 100 f 11106biX Map1!1HOBaHHbiX rp1!160B, 100 f BeT41!1· Hbl, 2-3 CTOJ10Bble 110>KKLt1 0111!1BKOB0f0 MaCJla, MaJ1eHbKI!1Vl ny4oK nerpywKI!1, collb no sKyey. ~VII.\0,

noMLt1AOpb1 nope3aTb AOJlbKaMLtl, orypL\bl OLJLt1CTLt1 Tb OT KO>t<ypbl Lt1 Hape3aTb nonyKOllb4aMLt1 (KcTaTLtl, 6onrapbt scerAa OLJLtlll.\aiOT orypLibl OT KO>t<ypbl). flyK Hape3aTb llOllYKOJlb4aMLt1, rpLt16bl- TOHeHbKIIIM Ltl nJlaCTIIIHKaMVI, BeT4Lt1HY Lt1 6pb1H3y- Ky6Lt1KaMit1, flill4a- LJeTSepTLt1HKaMit1 . CMewaTb see lt1HrpeALt1eHTbl, 3anpasLt1Tb OJlLtlBKOBbtM MacnoM, noconlt1Tb no sKyey, nocbtnaTb Lt13Mellb4eHHOill nerpywKoill.

·············································································· ~···~···················· · ················

· Ca'4

0

50 MUH- f) It nopuuu

··.. .··· ... ... . ,. . ...

'

'

,4111'1 3m020 6111000 nOH0006UmCR cne(1UO//bHOR 2//UHRHOR CKO- ' eopoaa - ca4. 0Ha npoiJaemCR no8ceMecmHo 8 Maza3uHax 6011zapuu. Ho npu JKe//aHuu MOJKeme npuzomoeumb u 8 o6blt.tHoiJ cKoeopooKe. . · ·

Httf]'WUaimbl: 200 r ren~TI!1Hbl, 200 r CBI!1HOVI Bblpe3KII1, 200 r WaMnii1HbOHOB, 5 cpeAH111X Kapro<f>e11111H, 2-3 KpaCHbiX 60J1· rapCKII1X nep4a, 3 MOpKOBII1, 8 cpeAH111X 11YKOBII14, 2 cpeAH111X Ka6a4Ka, 011111BKosoe Macno, conb, nepel\, cnel\111111 no sKyey.

Mf!co Hape3aTb Ky61t1KaMit1, OBOLl.\Ltl - He6onbWit1Mit1 Kyco4KaMit1. CaLJ CMa3aTb MaCJlOM, nocraslt1Tb Ha nnLtlry. BbtllO>t<Lt1Tb s Hero Mf!CO COBOLl.\aMit1. np1t1npaBit1Tb Lt1 nOCOJliiiTb. TyWit1Tb 6Jli0AO s Te4eHLt1e 20-30 Mlt1Hyr.

1apamop

Tpaou4UOHHbli1 11emHuiJ 60//20pCKUU cyn

Httf]'WUaimbl: 200 r Ke<f>1!1pa, 1 cse>KII1VI orypel\, 1 cnaAK111VI nepel\, ManeHbK1!1VI ny4oK nyKa, ManeHbKII1VI ny4oK yKpona, 1 3y64111K 4eCHOKa, 1 4aVJHa~ JlO>KKa rpel\KI!1X opexos, conb 111 nepel\ no sKyey.

~

Orype41t1 nepe4 HaTepeTb Ha repKe, nepeMewaTb, 3all111Tb Ke<f> Lt1 pOM. Cse>t<yiO 3eneHb nopy61t1Tb Lt1 3acbtnaTb s cyn. noconlt1Tb 111 nonep41t1Tb. YKpaclt1Tb rpe4KLt1MLt1 opexaMit1 .

....................................................... <f>espanb 2018 I 1000 COBETOB KYJliiiHAPY 23

.·············································•····················•··············•······•··············································.. .:

neflbMeHu - ooHo u3 Ha3aaHuiJ omaapHozo 6/llooa U3 mecma C HOI.fUHKOU U3 MRCO, pb16bl, 080U{€U U/TU UX CMeCU CO cneL(URMU.

Y

MH02UX HOp0008

ecmb caou «neflbMeHu». 3mo KumaiJcKue L(3ROL(3bl, umallbRHCKue paauo11u u mopmell/TUHU, eepeiJcKue KpenllOX, K08K03CKU€ MOHmbl, XUHKOITU, l.fe6ypeKU, J36€KCKUe l.fJI.f80pO U COMCO. Bee M€)I(OJ co6oiJ poocmaeHHUKU.

0Tt<yAa DOJIBMnMCb nenbMeHM HaYII1HKa,

3a8epHyTafl

8

Mlt1HaHII11t\ 0 nOfl811eHII1111 nO,li06HOf0

Cfl ,l\08011bHO npOCTO - 8 TeX MeCTaX,

61110,£\a 8 ,l\pyrii1X CTpaHaX 3aMeYeHO

nony11flpHbl,

He 6bl110. 111MeHHO C TOro 8peMeHV1

npocroe

MflCO ,l\06b1Tb 6bl110 ropa3,l\O npo-

3TO YHII18epca11bHoe 61110,£\0 now11o

TeCTO.

ll.\e, YeM MYKY 111111-1 fllt\l..\a. no3TOMY

Ha 3ana,l\ 8Mecre c 3asoe8aTe11flMV1.

BHaYa11e ne11bMeHII1 nona11111 Ha Kas-

06W,1111t\ nplt1Hl..\111n TaKII1X 61110,£\ 6e3,l\pO)K)KeBOe

TeCTa. 111CTOp111YeCKII1 3TO 06bflCHfleT-

nOCTHOe

r,lle

ne11bMeHII1

6bl11111

8e11111KOe

HaYII1HKV1 ,l\e11a11111 6o11bWe, YeM o6o-

MHO>KeCT80, V1 Ka:>K,l\bilt\ pel..\enT CO

110YKV1. A pa3Mep ne11bMeHelt\ 6bl11

Ka3 111 8 Cpe,l\HIOIO A311110, 3aTeM 8 CV1-

8peMeHeM

KaK pa3 raKII1M, YT06bl y,llo6Ho 6bi110

6111pb, r,lle pel..\enT npoYHO yKpeni-111-

Bap111al..\Vllt1

YeCKII1MII1 C1116111p1-1

3Toro

61110,£\a

o63a8e11Cfl

cnel..\111¢lt1-

oco6eHHOCTflMV1 . ne11bMeHII1

TaK,

8

roT08V111111Cb

c

111X eCTb no 0,£\HOMy.

Henp1118biYHOit\ HaM MflCHOit\ HaYII1H-

H111.

KOit\ -

ne11bMeHelt\

Me,ll8e:>KaTII1HOit\ 111111-1 MflCOM

,l\pyrii1X ,l\II1KII1X >KII180THbiX.

Cfl 111 np111Hfl11 C08peMeHHYIO <j>opMy.

ne11bMeHII1 111MeiOT KII1Talt\CKV1e KOpECTb

9epc111111

803HII1KH08eHII1fl

He3a8111CII1MO

,l\pyr

Oco6eHHO nony11flpHbl cra111-1 ne11bMeHlt1 cpe,l\111 KOYe8biX HapO,l\08, pa-

OT

l..\1110H KOTOpbiX COCTOfl11 8 OCH08HOM

,llpyra 8 pa3HbiX YaCTflX C8era . Pac-

1113 MflCHbiX 61110,£1, a TaK:>Ke cpe,l\111 CV1-

ne11b-

npocrpaHfl11Cfl caM np111Hl..\111n np111-

6111pCK111X HapO,l\08 3a HeCOMHeHHOe

MeHelt\- OYeHb TOHKafl 060110YKa 1113

roT0811eHII1fl, KOTOpbilt\ 8 COYeTaHII1111

y,llo6cr8o

C MeCTHbiMII1 111Hrpe,l\111eHTaMV1 C03,lla-

OHII1 O,l\111H pa3 oceHbiO 111 3aMopa:>t<V1-

CaMoe r11a8HOe

C8olt\cr8o

8a11 VlHTepeCHble 61110,£\a. Ao

XIII

8eKa

ne11bMeHeC1 -

,lle11a11lt1Cb

8a11lt1Cb Ha 8CIO 3111My, a f0T0811111111Cb

ne11bMeHII1 6bi11V1 V138eCTHbl V1CK1110-

no Heo6XO,l\111MOCTII1. C1116111pflKII1 Ha-

YII1Te11bHO

YYV111111Cb coxpaHflTb Mflco 8 ne11b-

8

npe,lle11aX

Klt1Talt\cKOit\

111Mnep111111, 80 8CflKOM c11yYae, yno-

MeHflX C8e:>KII1M 3a CYeT TOro, YTO ,l\06a811fl11111

8

¢apw

neperepTbilt\

11e,l\. Mflco 6blcrpee oxna>K,lla11ocb, X0110,l\Hbllt1 ¢apw 11erye 11en11111cfl, a y:>t<e fOT08ble ne11bMeHII1 8biHOCII111111 Ha

MOp03,

f,l\e

OHII1

CTaH0811111111Cb

T8ep,llbiMII1 KaK KaMeHb, 111 111X CK11a,l\bl8a11ltl B MeWKII1.

CM6MpcKoe HaU.MOHanbHOe 6n10AO npoltlCXO)K,lleHII1e C1108a «ne11bMeHb», cKopee

8ce-

ro, 111Meer ¢111HHo-yropcKlt1e KOpHVl.

3TO

111CKa:>KeHHble

,l\8a c11o8a «ne11b» - yxo 111 «HflHb» - x11e6. TaK ro80plt111V1

Ha repp1-1rop111111

Helt\ nepM111 111 Ha Ypa11e.

24 1000 COBETOB KYJ1111HAPY I ¢espa11b 2018

H~Hew ­

.

: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ._ ....... ¥ • •d'

Oco6b1Vt sKye c1116111pcK111X nenbMeHeV! nony4anc~ He TOllbKO 3a C4eT OC06eHHOCTeVt np111rOTOBJleHII1~, HO 111 3a C4eT Cblpb~, TO eCTb MeCTHOro M~Ca. AKTII1BHa~ OXOTa, 6oraTble

neca

Cll16111pCKII1e HaWII1X

111 peKII1 KOpM111/lll1 n03BO/l~Jlll1

npep,KOB 111

COBepWeHCTBOBaTbC~

fOTOBJleHII1111 4a~e

scero

nenbMeHeV! CKII1

111/lll1 B

s

coCTas

no-cll16111pM~CO

BXO,IJ,II1ll0

noc~,

B np111-

nellbMeHeVt .

Mep,sep,~,

rye~

nTII1~bl.

JleCHOVt

HaCTo~w,ll1x

cll16111p-

CK111X ne/lbMeH5lX ,D,Oll>KHO 6b1Tb He MeHee Tpex BII1,D,OB M5lCa.

KpoMe

M5lCa,

B COCTaB

Cll16111pCKII1X nellbMeHeVt MOfllll1 BXO,D,II1Tb 111 5lfO,IJ,bl- rony6111Ka, 6pycHII1Ka, KlliOKBa, MopowKa. 111Horp,a

p,enan111

pb16Hble nellbMeHII1 . Bap111n111 nenbMeHII1

B

nO,D,CO/leHHOM

fOB5l>KbeM

111n111 KYPII1HOM 6ynboHe 111 nop,asan111 Ha CTO/l 065l3aTe/lbHO 6e3 >K111,D,KOCTII1, KOTopyiO TU.\aTe!lbHO 3aMeH~llll1

c~e>K111Ban111

cne~ll1allbHbiM

111

coycoM.

nop,aTb fOCTIO ne!lbMeHII1 B 6yllbOHe C4111Tanocb sepxoM

3TO 6lli0,1J,O OCBOII1/lll1

cosepweHcTse 111

p,o

B

c111x nop 3aro-

TaBllii1BaiOT cpa3y HeCKO/lbKO KII1JlOrpaMMOB snpoK. Oco6eHHO xopowo p,enaTb nenbMeHHble 3aroTOBKII1

s

Ha4ane 3111Mbl, Korp,a p,onr111e Mopo3bl eCTeCTseHHbiM o6pa30M coxpaH5liOT sKye 111 nii1TaTe!lbHble csoV!cTBa nenbMeHeV!. 3To 111MeeT 111 npaKTII14eCKII1Vt CMbiC!l - ycnos11151 4aCTo He no3BOll5liOT TpaTII1Tb Ha fOTOBKY MHOfO

neflbMeHII1,

nOllO>KeHHble

B

O,IJ,HO

~eHTpallbHbiX Tpap,II1-

6onbwoe o6w,ee 6n10p,o, rosop~T o

~111VI MO>KHO C4111TaTb JlenKy «C4aCT-

APY>KHOCTII1 111 >KeflaHII1111 nop,onbwe

llii1BOfO»

nop,ep>KaTb roCTeV! s p,oMe .

Op,HoV!

1113

nenbMeH5l.

cnenneHHbiVt

B

nocnep,HII1Vt

nellbMeHb

noMew,a-

OrpoMHoe KOflll14eCTso nenbMeH-

KOTOpa5l

HbiX Tpap,111~111V! p,owno K HaM 1113 K111-

MO>KeT 6b1Tb KaKoV! yrop,Ho. HaVITII1

Ta~. nenbMeHII1 Ha csoei/1 «111CTOp111-

~ellbHbiVt ne!lbMeHb 6e3 Ha4111HKII1,

4ecKoVI

COCT05lUJ,111Vt 1113 O,IJ,HOfO TeCTa, - K C4a-

6oraTCTBa,

CTbiO, nellbMeHb C nep~eM- K lli06BII1,

noTOMCTBa, no3TOMY MHOrll1e p111ry-

IOT

Heysa>KeHII1~ .

111MeHHO B Cll16111p111 c ee cypoBbiM K/lii1MaTOM

nenbMeHHWeTpaAM~MM

OC06eHHYIO

Ha4111HKy,

pO,D,II1He» 6bmll1 CII1MBOflOM ,D,OCTaTKa

cs~3aHbl

111

Cll1flbHOf0

C 3e/leHbiO - K pa,D,OCTII1, C caxapOM -

anbl

K yp,a4HOMY rop,y, a C MOHeTKOVt -

nop,o>KeHaM p,eTeV!, 6oraTcTsa 111n111

K 6oraTCTBY 111 p,eHe>KHOVt yp,a4e. He

p,eHe>KHoro

MeHee

pa3Hoo6pa3111e

sa>KHa

111

nop,a4a

nellbMe-

c no>KenaHII15lMII1 Mo-

ycnexa.

He

MeHbWee

ne!lbMeHHbiX

np111-

HeV! Ha CTO!l. TaK, nenbMeHII1, nono-

MeT B K111Tae CB~3aHO C 4111CJlaMII1.

>KeHHble Ka>K,D,OMY fOCTIO B OT,D,eflb-

Cbeswero

HYIO TapenKy, TOro, 4TO

5lB/l5liOTC~

X03~111H

cnposap,II1Tb

CII1MBOJlOM

X04eT nOCKOpee

roCTeV!,

111

Hao6opoT,

2

neflbMeH5l

O>KII1p,ana

pap,OCTb B,D,BOVtHe, 4T06bl np111Wfl0 C4aCTbe, HY>KHO 6blflO CbeCTb 111flll1

9

neflbMeHeV!,

4

3, 6

nenbMeH~ - K

speMeHII1 111 Cll1ll, a CbiTHble nellbMe-

6oraTOMY 111 CbiTOMY rop,y,

HII1 Bb1py4aiOT X035leK B 111X HellefKOM

HeVt - K ypo>KaiO, 111 TaK p,anee. Bee

p,ene.

IOTOB~T 111 nen5lT nellbMeHII1

0AHOr:;1 1113 U.eHTpallbHbiX

5

nellbMe-

3TO 6e3 ll111WHero <j>aHaTII13Ma, «Ha

sceV! ceMbeV!, c o6w,eHII1eM, paccKa-

TpaA111L.J.V1r:;1 MO>KHO C4111TaTb llen-

3aMII1 CTapW111X, C Haf/l5l,IJ,HbiM o6y4e-

KY «C4aCTIIV1Boro» nellbMeHS1.

ewb ,D,fl5l TOfO, 4T06bl CTaTb C4aCTJlii1-

:

Hll1eM Mnap,w111x KYllii1HapHbiM HaBbl-

BbiM - p,a>Ke nowry4Hoe noep,aHII1e

KaM. B npo~ecce nenKII1 nellbMeHeV!

B nocneAHV1r:;1 cnenneHHblr:;1

.:

p,eTII1 y4aTC5l He TO/lbKO fOTOBII1Tb 3TO npoCToe 6n10p,o, HO 111 o6w,aTbC~, pa6oTaTb B KO/l/leKTII1Be. no~BJl5leTC5l

nenbMeHb noMeW.aiOT oco6eHHYIO Ha4111HI<y, KOTOpaS1 MO>KeT 6b1Tb KaKor:;1 yrOAHO.

BKycHee,

a

pyKaMII1,

nellbMeHeV! BHyrpeHHe np1116flii1>KaeT K 3TOMY 6narOCTHOMY COCT05lHII110.

Manoe

KOflll14eCTso

«C4aCTflii1BbiX

K111raV!cK111e neflbMeHII1 nopoV! 60flb-

Ka>KeTC5l

MHO>KeCTBeHHble

cp,ena-

neflbMeHeVt» He ,D,Oll>KHO CMyW,aTb.

ysa>KeHII1e K ep,e, 6n10p,o, cp,enaHHOe C06CTBeHHbiMII1

BC5lKII1Vt cny4aVt», sep,b 4TO He

we, 4eM cpep,Hea3111aTCKII1e MaHTbl, 111 CbeCTb

ce-

9

TaKII1X ne/lbMeHeVt CMO>KeT

MeVIHble «nellbMeHHble» Tpap,ll1~111111

TOJlbKO 04eHb (111/lbHO >Ke/laiOW,II1Vt

TO/lbKO YCII1/lii1BaiOT 3TO OTHOWeHII1e.

C4aCTb5l

KII1Tae~.

~·······················································

¢espanb

2018 I 1000

COBETOB KYflli1HAPY

25

'

I /

-/9,-

~C1P HM~

";'

Cl1 ~.AO~ H"' ~ Euw

~YK~I

Bbt el.L{e He 3aayM&teaJTuc&

0 noaapKGX HG

23

•

C/>eBpGJTR, mo

ceiJ4GC CGMOe BpeMR. Mbl XOmUM noaeJTUmbCR C BGMU uaeRMU BJ<YCHb/X 6yKemOB U paCCKG3Gmb, KGK U U3 4ecO UX

AM

7 AUJ,YfrH H KO'

MOJKHO co6pamb. TaKOU noaapoK m04HO

~Ktnl

'&aM noHaOo6umc.R: na4Ka coneHoro apax111ca, HeCKOllbKO cyweHbiX pb160K, cyxapi!IKL!I c mo6b1M eKycoM, HecKOllbKO

<< Hac.mof1~tMY MYH<'4Uc_"~ ',.'~ ~ ~~T~

04L!IUJ,eHHbiX KpynHbiX 3Y64L!IKOB 4eCHOKa, Cblp KOCL!I4KOlil, nWeHL!I4Hble KOJlOCKL!I Ill CL!I3allb AfiR yKpaweHL!IR, np03pa4-

26 1000 COBETOB KYnlllHAPY I ¢espanb 2018

HaR 6yMara AfiR ynaKOBKL!I, 6yMara AfiR 6yKeTOB, CKOT4

o6bi4Hbllil

111 ABYCTOpOHHL!IIi1, AepeBRHHble

wna>KKL!I.

,lJ.nH Ha4ana H)I)KHO nOAfOTOBL!ITb see «AeTa/ll.1» 6yKeTa. B351Tb napy TapaHoK 111 o6epHYTb 111x s npo3pa4HYIO ynaKosKy, TO >Ke eaMoe eAellaTb e eoneHbiM apax111coM. B MeCTe cs513Klll np111Kpenli1Tb wna>KKlll. 4eeHOK 111 pb16y TO>Ke HaHll13aTb Ha wna>KKII1 .

Tenepb np111CTynaeM K c6opKe sKyeHoro 6yKeTa. 1113 111Hrpep,111eHTOs Ha wna>KKax coCTaSII1Tb KOMn031111..\11110 no saweMy sKyey, yKpaeii1Tb KonoeKaMII1. B eepep,II1HY noMeeTII1Tb eaMyiO 6onbWYIO anneTII1THYIO TapaHKy. Bee xopoweHbKO 3aKpenii1Tb CKOT4eM. CoCTasnRIOW,II1e 6yKeTa, ynaKOSaHHble S npo3pa4HYIO 6yMary, MO>KHO ,ll,JlR np04HOCTII1 np111Klleii1Tb Ha p,sycTopoHHII1lil cKOT4 K o6epTKe. YnaKOB04HYIO 6yMary nono>KII1Tb poM6111KOM. 3asepHYTb S Hee «rHe3P,O» 1113 e!l13anR, S Hero noMeeTII1Tb nony4eHHYIO KOMn031111..\11110.

Ecn111 see 6yp,eT nnoxo p,ep>KaTbeH, MO>KHO npep,sap111TellbHO ep,enaTb KapKac: 6yMa>KHbllll KOMOK 3asepHYTb s ¢onbry, a Ha Hero y>Ke 3aKpenii1Tb Cll13anb. Me>KAY pb16olil, apax111coM pacnono>KII1Tb cyxap111KII1. Bee KpenKo-HaKpenKo 3aKpenii1Tb JleHTOVl .

Ill nocne,D,HII1Vl WTp111X - yKpaCII1Tb 6yKeT CblpOM 4e4111n (KOCII14KOL;\).

BKyeHbiL;\ 6yKeT roTos! noenewlllTe o6pap,osaTb csoero 3aW,II1THII1Ka .

-.,!,- ~c·n, ~~ '

I ;

'a"' notta<>oiumc.St!

Ha6op ponnos, 6yTbii1Ka >KenaeMoro Ham1TKa, llVICTbs:l canaTa, 6yMara Afls:l o6epTKVI, coeBbli1 coyc B 6aH04Ke, ABYCTopoHHVIL1 CKOT4, KpacHas:~ pb16a, HeAJIVIHHble Aepess:~HHble wna>KKVI. ,LJ,ns:~

V13rorosneHV1S'I 3Toro 6yKera norpeKapKae V13 6yMarl!1. K HeMy 6yp,eM Kpenli1Tb see eoerasns:~fO~Vle 6yKera. ,Ll,lls:~ HaYana HY)I(HO o6epHyTb ero nop,apOYHoVi ynaKOBKOVi P.fls:l 6yKeTOB. Ha p,syeropOHHVlVI eKOTY K KapKaey npV1Kfleli1Tb flll1eTbS'I eanara. noeepep,V1He paenoflO)I(VlTb 6yrblflKY e HanVlTKOM. Pon flbl V1 eyw111 HaHV13aTb Ha Wna)I(KI/1, TOJlbKO MaKeV1Ma/lbHO aKKypaTHO, YT06bl OHV1 He pa3BaflV1flV1eb 1!1 He nospep,V1llli1eb. 1113 KpaeHOVI pb16bl Bblpe3aTb TOHeHbKI!1e nnaeTV1HKV1. !113 HV1X ep,ellaTb p030YKI!1, 3aKpeni!1Tb 3y60YI!1eTKaMV1 V1 TO)I(e HaHV13aTb Ha wna)I(KV1.

Tenepb see «p,eraflVl» paenoflO)I(VlTb, KaK nop,eKa)l(eT sawa <j>aHTa3V1S'I. Mo)I(Ho ep,ellaTb o6paM/leHV1e V13 pOllflOB, a MO)I(HO pOllllbl e KpaeHOVI V1KpOVI Bbi Jl0)1(V1Tb s BV1p,e eepp,eYKa. He 3a6yp,bre oerasi!1Tb Meero P.fls:l eoesoro eoyea np111KpenV1Tb P,OHbiWKOM Ha p,syeropOHHI!1VI eKOTY. L!T06bl pOllllbl 6bleTpO He 3aBeTpV1111!1eb, 6yKeT MO)I(HO esepxy o6epHyTb np03paYHOVI ynaKOBKOVI. 6yeres:~

~

rypmuu IOnu.R, z. CMoneHCK

<j>espallb 2018 I 1000 COBETOB KYJlliiHAPY 27

.........................................

~···········--·--··

...

····.....-·······---····

.:

.... ··-..~··········..-.~····:

.

~

lil3 rpeLieCKMX MM.OB • Jlasp 6naropo,l\Hblill - seYH03ene: Hblill cy6rponV1YeCKV1Vi KycrapHV1K. 3ro KYflbrosoe Aepeso, V1CTOpV110 KOroporo s nepsy10 oYepeAb CB5l3b1BaIOT C,lJ,peBHeVi lpel_\VIeVl, a VIMeHHOCMV1<j>OflOrV1YeCKV1M o6pa30M aHTVIY• Horo 6ora AnonnoHa . KaK V13secrHo, •• OH 5lBJl5lflC5l CVIMBOflOM MY>KCKOVl : KpaCOTbl. 3HaM€HV1Tbl~ 0BV1,li.V1~ B : csoVIx «MeraMop<j>03aX» nosecrsyer 0 TOM, YrO AnOflflOH, >KV1BWV1Vl Cpe,l\VI fliO,l\eill, Bfli06V1JlC5l B HVIM<j>y ,lJ,a<j>Hy V1 nocroHHHo npecneAOBafl ee. Op,Ha>Kf\bl nocne no6eAb1 HaA 3MeeM nVI<j>OHOM AnOJlflOH BCrperVIfl IOHOro : 6ora n106BV1 3pora c nyKoM V1 crpe: JlaMVI V1 nOAWYTVIfl HaA HVIM: «3aYeM : re6e nyK 111 crpellbl? Y>K He AYMaewb JlVI rbl npeB30VlTV1 MeH5l B VICKYCCrBe crpellb6bl7» 3ra HaCMeWKa OCKOp6V1Jla 3pora, V1 OH s orMecrKy nocnan ABe crpenbl. nepsaH, crpena fli06BV1, npoH3V1fla AnonnoHa, a sropaH y6V1Bal0ll.\a5l n106osb - nonana s ,LJ,a<j>Hy. C rex nop ,LJ,a<j>! Ha scerAa y6erana npo4b i or AnonnoHa . H111KaKII1e : YXV1ll.\peHV15l He noMoranVI eMy. V13MyYeHHa5l : crpa,l\aHV15lMV1, se4HbiMV1

. :

npecneAOBaHV15lMV1, ,LJ,a<j>Ha

• o6parV1nacb K or4Y neHeiO V1 3eMJle, Yr06bl OHVI OrH5lflV1 Y Hee ee o6pa3. nocne 3rV1x enos oHa npesparVInacb s nasposblill Kycr. V1HrepeCHO, 4ro Ha PycVI AO XVIII BeKa • nasposblill flVIcr Ha3biBaflV1 «Aa<l>! Hll1fl» OneYaneHHblii1 AnonnoH c rex

nop CTafl HOCV1rb Ha csoeV! ronose seHoK V13 seYH03efleHoro naspa.

B lpel\VIVI naspoBbiMVI flV1CrbHMV1 yKpawanVI >KV1flV1ll.\a, Yro6bl ocse>KV1rb noMell_\eHVIe. B Marpal\bl nop,KJlaf\biBaflVI JlaBpOBble BerKVI, Yr06bl CHV1flV1Cb sell_\VIe CHbl. Cyll_\ecrsosano nosepbe, · Yro nasp cnacaer or y,l\apa MOflHV1V1 . TaK, V13BecreH <j>aKT, YrO pV1MCKV1Vl V1Mneparop TV16epV1yc so speMH pacKaros rpoMa HaAeBafl naspos~Vi seHoK V1 3anon3afl noA KpOBarb. Jlasp CYV1TaflV1 CB5lll_\eHJlasp C4HTanH CBSILL\eHHbiM ; ; HbiM ,1:\epeBOM, ero BeHKaMVI yKpaAepesoM, ero seHKaMH :: WaflVI ronOBbl no6eAV1reneV! s ,lJ,pesyKpawanH ronoBbl no6eAH- ~ ~ HeVi lpel\VIVI . . Teneiii B ApesHe" rpe4HH. : : HecKOflbKO rbiCHYenerVIV! 3ra rpa- : .•........••...••...•...•..••...•....•.•... : AV1L\V15l coxpaHHercH V1 s APYrVIx crpa6onV1 s cycrasax, CHV1Maer HanpH>Ke- : : Hax, HanpV1Mep s AH rflV1V1 . Or cnosa HVIe, 0,1:\biWKy, a KOpa V1 KOCT5lHKV1 ero «JlaBp» npOV130WflO CflOBO «flaype06fla,l\cliOT cnoco6HOCTbiO BbiBO,l\VIrb ar» - «yseHYaHHbiVI naspaMVI».

KaMHVI V13 noYeK V1 neYeHVI. KaK HVI crpaHHO, HO npV1MeHeHV1e npMMeHeHMe Ha KYXHe nasposoro flVICTa AOflroe speMH JlaBpOBbiVl flVICT 06fla,l\aer CJla6biM 6blfl0 HeCKOflbKO VIHbiM no CpaBHe3anaxoM V1 ropbKOBaTbiM BKycoM. : HVIIO c cospeMeHHbiM ynorpe6neB KaYecrse npHHocrVI V1cnoflb3YIOr : HV1eM. OH npV1MeHHflC5l Af15l apoManV1crb5l (cyweHble V1 3efleHble), nno- : TV13al_\V1V1 80,1:\bl, npe,l\Ha3HaYeHHOVl ,1:\bl V1 nopOWOK. B Jli060M BVI,l\e WVI- • Af15l OMOBeHV15l pyK nepe,l\ e,l\OVl. poKO npV1MeH5leTcH s KYflV1HapV1V1 V1 : B 1 seKe H. 3. ero V1cnOflb30BaflV1 Y>Ke KOHCepBV1pOBaHV1V1.

0H 06Jlaropa- : B KaYeCTBe np5lHOCTV1 (flV1CTb5l V1 Yep>KV1Baer V1 apoMarV13V1pyer KV1Cflble HO-CV1HV1e nflOAbl). B KYflV1HapV1V1 c 6fli0Aa (coycbl, nOAJ1V1Bbl). Ero A0HVIM roTOBV1flV1 AecepTbl, nyAV1HrV1, 6asfl5liOT s cynbl, ll.\VI, 6opll_\V1 . JlasA06aBfl5lflV1 s sapeHble H6flOKV1, 3apOBbiVI JlVICT npVI,l\aer nVIKaHTHbiVl neYeHHble <j>V1rV1, V1H>KV1p.

BKyC BrbpbiM 6JliO,l\aM V13 6apaHV1Hbl, B Espony nasp no nan cHarOB5l,l\V1Hbl, CBV1HV1Hbl, COYeTaerC5l C Yana s KaYecrse neYe6OTBapHOVl V1 ryweHOVl pb160Vi. lapHoro cpe,l\CrBa, HO OYeHb MOHV1pyer C OBOll_\HbiMVI 6JliO,l\aMV1 cKopo 3asoesan npV13HaV13 <j>aconVI, ropoxa, 6o6os, KanycTbl , HV1e KaK npHHOCTb. ABVIMOpKOBVI. 1.\eHHa yrsep>K,l\afl, YTO JlaBpOBbiVl JlVICT - He3aMeHV1Ma5l flVICr naspa o6nerYaer npHHOCrb Af15l BblnpaBJleHV15l Bt<yCa V1 .................................... : 3anaxa CTYAHH, 6fliOA V13 cy6npoAYKJlaspoBbl" /WJCT AOnroe ros. OH V1cnOJlb3yercH s nV!ll_\esoV! npOMbiWfleHHOCrVI npV1 V13rDrOBJlespeMSI npHMeHSinCSI AJ1SI HV1V1 CblpOB, KOJl6ac, nawrerOB, ryapoMaTH3a4HH BOAbl, WeHKVI, coycos, MapV!Ha,l\OB, npV1 KOH- : npeAHa3Ha4eHHOM AJ1SI cepBV1pOBaHV1V1 pb16HOVl npOf\YKl_\V1V1, :I OMOBeHHSI pyK nepeA eAOM. : ........................................ : npV1rorosneHV1V1 MaVioHe3a, KerYyna. :

......

~ .......... ~ ......................... ,._......... ·-- ..·.·.·:.-.::......................... ,. ........... ·-· ............................................................. .

28 1000 COBETOB KYJllllHAPY I ¢espallb 2q18

··················~··························,··················~·····

..•

~oAomasr

mpaauuusr Httauu

..

... ..

"'aM Ha MonoKe : 51pKoiii oco6eHHOCTbto Yaemnll1~ : B li1HP,II1111 ~Bn~IOTC~ OP,HOpa30Bble f • rnii1H~Hble CTaKaH4111KII1, TaK Ha3blsaeMble Kynnapx111. 3TII1 craKaHLJII1KII1 npOCTbl 111 p,eweBbl B 1113fOTOBneHII1111. ! A nocne TOrO KaK 4aL/1 1113 HII1X BblnVlT, :• 111x npocro Bbi6pacbiBaiOT. Or rnii1H~HbiX CTaKaH'-1111KOB 11136asn~IOTC~ He TOnbKO B Cll1ny fll1fll1eHII1'-IeCKII1X C006pa>KeHII1Lii, a 1113-3a cyw,ecTBy10w,ero '! YeTKoro pa3p,eneHII1~ Ha KacTbl. ,ll,fl~ npe,D,CTaBII1Ten~ BbiCWeiii KaCTbl Henp111eMneMO nii1Tb 1113 O,ll,HOLii nocyp,bi c npep,cras111reneM H1113Weiii KaCTbl. 8 li1HP,II1111 eCTb npOB111HU,111111, f,D,e np111 3asap111BaHII1111 '-Ia~ 111Cnonb3YIOT pa3Hble cneu,111111. Yaiii 3asap111sa10T • p,a>Ke CTaKII1M111 cneU,II1~MII1, KOTOpbie,

.

Ka3anOCb 6bi, f}OP,XOP,~T TOnbKO p,n~ M~CHbiX 6niO,D,. Ho 111Hp,111LilU,bl c y,D,osonbCTBII1eM nbiOT LJaiii co cneu,111~MII1, p,o6asn~IOT s Hero caxap 111 MonoKo. li1Horp,a Yaiii 3p,ecb 3asap111sa10T He Ha BO,D,e, a TOnbKO Ha MOnOKe. li1H,ll,II1LiiCKa~ KYXH~ 6orara cna,D,OCT~MII1 Ha n1060Lii BKyC, HO eCTb 111 Tpap,II1LJ,II10HHble, KOTOpbie o6~3aTenbHO np111CYTCTBYIOT Ha YaiiiHoiii u,epeMOHII1111, Hanp111Mep, naKopa, cpapcaH, Hawra.

EcTb 111 raKII1e perii10Hbl crpaHbl, rp,e LJaiii sap~T s KpyroM Kll1n~TKe c p,o6asneHII1eM MonoKa 6yiiison111u,. 3aTeM ero npou,e>K111sa10r 111 ,D,o6asn~IOT caxap, nocne Yero Hanii1TOK roros K ynorpe6neHII110.

U.eHHbiM TPYA ILiaMaanos Knii1MaT 111 noLJsa li1HP,II1V1, a oco6eHHO repp111rop111V1 y rop I111ManaV1, npono 111,D,eanbHO nop,xop,~T ,D,n~ Boipaw,II1BaHII1~ LJaiilHbiX nnaHrau,111Lii. : ~ '-taeniiiTIIUI B VIHAIIIIII SIBilSitOT· • Kcrar111, s npep,ropHOM paiiioHe AcCSI OAHOpa30Bble rlliiiHSIHble caM LJaiilHble KYCTbl 111 6e3 roro p,onroe speM~ npoV13pacranV1 s p,V1KOM CTaKaH4111KIII, TaK Ha3b1Baes111p,e. li1MeHHO AccaM ~sn~erc~ poMble Kynnapxlll.

P,II1HOLii nepsoro 111HP,II1LiicKoro Ya~.

Ha cero,D,H~WHV1Lii ,D,eHb li1Hp,V1~ ~sn~erc~ KpynHeiiiW111M nocne LJ,eiiinoHa npo1113BOP,II1TeneM '-Ia~ s M111pe.

O,D,HaKo He see >KV1Ten111 npaHbl ~B­ n~IOTC~ nOKnOHHII1KaMII1 '-Ia~. 8 IO>KHbiX WTaTaX li1H,ll,ll1111 npep,nO'-IV1TaiOT Kocpe. 3aro >KV1ren111 cesepHbiX 111 LJaCTII1 U,eHTpanbHbiX WTaTOB npOCTO He Moryr npep,cTaBII1Tb ce6e >KII13Hb 6e3 ManeHbKII1X LJaiilHbiX naBO'-IeK, KOTOpble CTO~T B,D,Onb p,opor V1 TpOryapOB. Pa6ora y LJaiiisanos (npo,D,asu,os LJa~) ecTb s reLJeHII1e scero

.:-~·~~~~·~~~~~~~~~~~'''"'!.

.

,ll,H~ . Ha HV13KV1X CKaMeeLJKaX LJaiiiHOLii naBKII1 O,ll,HII1 noceTII1Tenll1 CMeH~IOTC~ p,pyrii1MII1.

Yaiii 3asap111sa10T c oco6oiii rw,arenbHOCTbiO 111 xpaH~T s cneu,ll1anbHbiX eMKOCT~X, LJeM-TO nOXO>KII1X Ha pOCCV1LiiCKII1e CaMOBapbi, '-IT06bi OH ,D,Onbwe ocrasanc~ rop~'-1111M. Yaiii ~Bn~eTC~ HaU,II10HanbHbiM npO,D,yKTOM. 0p,Ha nOpU,111~ '-Ia~ CTOII1T OLJeHb p,eweso - scero HecKonbKO pyn111Lii. Tpap,II1U,1110HHO LJaiii nop,aiOT oLJeHb KpenKII1M. Ecn111 noceTII1Tenb YaiiiHoiii cneWII1T, OH MO>KeT nii1Tb LJaiilll13 6niO,D,U,a .

CBOMCTBa sonwe6Horo HaniiiTKa li1HP,II1~ - CKa30LJHa~ CTpaHa, 111 ee rpap,111U,II10HHbliil Hanii1TOK LJaiii MO>KHO CLJV1TaTb sonwe6HbiM. 8 npoxna,D,HYIO noro,D,Y LJaweLJKoiii LJa~ c MonoKOM Vlnll1 cneu,111~MII1 MO>KHO corpeTbC~, B 3HOLilHbliil ,D,eHb- oxnap,111TbC~ 111 CH~Tb ynanoCTb. Ya10 cosepweHHO ; o60CHOBaHHO np111nV1C~BaiOT u,ene6Hble csoiiicrsa. Hanp111Mep, LJaiii, 3asapeHHbliil C BeTOLJKaMII1 Manii1Hbl : 111n111 c Manii1HOBbiM sapeHbeM, xopowo noMoraeT np111 npocry,D,HbiX • 3a6onesaHII1~X.

cpespanb2018 I 1000 COBETOB KYJlli1HAPY 29

•

•

•

•

Hrf~ • •

•

•

• ••

•

•

••

•

• •

• •

•

•

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

co 'Ky·coM!

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•• •

•

•

1 MYAbmu&apa<a neHbKosa T.M., r. ~4be, KypraHcKas:~ o6n.

50 naMflmHbtX npu~o&

1. 6a3eesa B.ctl., c. Crapafl Mli1xac:inosKa, P. Mop,liOBI!lfl 2. 6anawosa B.H., r. KI!1HeUJMa, 11\saHOBCKafl o6n .

3. 6eKrypcyHosa A. ill., r. OpcK, OpeH6yprcKafl o6n .

4. 6op1!1CKI!1Ha fl .B., p.n. TanbMeHKa, Amac:iCKI!lc:i Kpac:i 5. 6op111cosa T.ll\., c. YenKacbt, P. YysaUJII1fl 6. 6opo,£11!1c:i ctl.B., c. WesbtpesKa, CaparoscKafl o6n .

7. Bonrli1Ha H.A., 5lK1!1MaHcKafl Cno6o,£1a, Bna,£11!1M1!1pcKafl o6n .

8. Bon>KeHI!1Ha B.r ., n. nepsoMac:iCKI!ltil, Amac:iCKI!ltil Kpac:i 9. ranbl..\esa H.B., c. 6ypyH4a, OpeH6yprcKafl o6n .

10. rpe6eHesa H.X., c. 6btCTPI!1l..\a, K111pOBCKafl o6n .

11. >KyKOsa M.B., c. AneKceesKa, 6enropo,llcKafl o6n.

12. 3yeHoK A. H., c. 6ep,lltarli1HO, TtaMeHcKafl o6n .

13. 111ntOUJKii1Ha C.B., r. TOMCK 14. 11\cxaKosa C.M ., r. ,LJ,asneKaHoso, P. 6awKoprocraH 15. Ka31!1a4ees B. H., r. OMCK 16. Kap,llaHOB r.A., CT. ApXOHCKafl, P. CesepHafl OceTI!lfl 17. Kapesa 0 .111., c. PoMaHOBKa, OpeH6yprcKafl o6n .

18. Kopo6etilHI!1KOBa fl.n., c. ConoHOBKa, P. Ka3axcraH 19. KocrpoMI!1Ha E.A., ,£1. HI!1KOHOBCKafl, Bonrorpa,liCKafl o6n .

20. flaspeHeHKO O.B., r. ctleo,£IOCI!1fl, P. KpbtM 21 . JlonaTI!1Ha 3.B., n. Yra, K111poscKafl o6n.

22. MaHbKO B.M., r. CosercKI!lc:i, TtaMeHcKafl o6n .

23. MapKosa H.B., n. nanex, 11\saHoscKafl o6n.

24. MapKosa O.C., r. ApreMOBCK1!1til, Csep,llllOBCKafl o6n .

25. MaproscKafl W.B, p.n. Mac:iHa, P. XaKaCI!Ifl

26. Mew Kosa E.M ., c. 3y6osKa, Acrpa xaHcKafl o6n .

27. MlilrpocpaHos B.M., r. 6ene6ec:i, P. 6awKoprocraH • 28. Moc111Ha H.A., n. Hasnfl, 6pflHCKafl o6n.

29. MocKanesa E.T., r. Ocrporo>t<cK, BopoHe>KcKafl o6n.

30. He,liOKywesa C.B., ,£1. ManonecbflHafl, KypraHcKafl o6n.

31. HI!130BL\eBa B.A., p.n. 6epe3Hii1 K, ApxaHrenbcKafl o6n .

32. nonyw111Ha H.M ., ,£1. ConoHI!ll..\btHbt, K111poscKafl o6n.

33. PoMaHeHKO A.A., r. ApMaB1!1 p 34. PbtH,llli1H B.T., ,£1. PbtH,llliiHO, KypcKafl o6n.

35. Pfl6osa B.B., Kn1!1H, MocKOBCKafl o6n .

• 36. Cas111Ha A.A., r. B. BonoYeK, TsepcKafl o6n .

37. Can111xosa A.C.. c. Cypxa'-11!1, P. ,LJ,arecraH 38. Caxayr,£1111Hosa P.P., c. Jley3a, P. 6awKOprocraH 39. CeMeHeHKO M.B., n. BaHasapa, KpacHoflpCKI!lc:i Kpac:i 40. Cli1sopaKIIIHa 11\ .fl ., c. Arenl..\eBo, MocKoscKafl o6n.

41 . Coce,liOBa E.B.- r. nflTI!lrOpCK, CrasponOnbCKI!lc:i Kpac:i 42. TaneUJ KI!1Ha 0 .10., c. 3ape4Hafl Cno6o,£1a, AMypcKafl o6n .

43. ctl1!1n111nnosa fl .ll\., c. Ka3aHoso, 3a6ac:i KanbCKI!1til Kpatil 44. ctloMI!14esa H.n ., n. nepesonol..\KI!ltil, OpeH6yprcKafl o6n.

45. YeriypHosa r.K., r. MbtCKIII, KeMeposcKafl o6n .

46. Yy6aposa M.B., r. Hapo-ctlOMI!1HCK, MOCKOBCKafl o6n .

47. Wa,£1p111Hi> c.r., c. OHry,llac:i, AnratilcKI!ltil Kpac:i 48. ll.\enaYesa H.H., n. CapaKraw, OpeH6yprcKafl o6n .

49. 5lKYUJii1 XI!1Ha fl. H., r. HosoxonepcK, BopoHe>KcKafl o6n.

50. 5ll..\KI!1Ha r.M., r. Tyance, KpaCH0,£1apCKI!1c:i Kpac:i

•

•

• •

•

•

•

KOHKYPC nPOBOAIIIllOl HA TEPPIIITOPIIIIII POCCIIIIIIIII PECnY611111KIII KA3AXCTAH

..

• •

• .

····················································································································~··················

11o5wumuu a<otta<ypc.a atta<t.m 1. noHaMapesa B.n., r. HosopOCCllllliCK 2. V1BaHOBa M.H., MOCKOBCKaH 06Jl. 3. KopwyHosa B.C., P. TarapCTaH 4. Hosocenosa n.H., Csep,D.JlOBCKaH o6Jl. 5. 5axapesa A.B., r. PH3aHb

6. KonecHII1Kosa H.H., PH3aHcKaH o6n., r. PH>KCK 7. <t>eocp111naKTosa H.B., r. MypMaHcK 8. BantoHac A.A., CaparoscKaH o6n.

9. Kopo6Kosa T.H., Csep,D.flOBCKaH o6n.

10. Myx111Ha C.A., TynbcKaH o6n.

30 1000 COBETOB KYn V1 HAPY I cpe spall b 2018

Yaa)l(aeMbte •wmame/lu!

Y6eiJumeflbHOf1 npocb6a, ao U36e)l(aHue HeiJopa3yMeHuiJ, nucamb caou aapeca u <f>aMu/luu nOIIHOCmb/0 U pa360p'IU60.

..

.

················································~········································

* Bbl nepsbiMVI cMo>Kere B35Hb s pyKVI cse>KVIVI HOMep; * BaM He HY>KHO XO,l\VITb VI VICKaTb ra3ery B KVIOCKax; * Bbl rapaHTVIposaHHO nony'-laere see HOMepa

lo13.QaTenbCT80 nt-.. a..-><~oM npo.Q.y><Ul.<lo'l

Ap,pec peAaKI..\111111 111 1113Aarenfl:

214004, POCCI!Ifl, r. (MOJleHC K,

yn . Hoso-K111escKafl, 9A,

o¢ .

npeiiiMYW.eCTBa nOAniiiCKIII

1

Vl3,l\aHVI51 no YA06HoMy ,l\fl51 sac a,llpecy;

T. 8 (4812) 358-777, www.yuniline .ru

* ,ll,fl51 nO,llnVIC'-lVIKOB e>KerD,l\HO npOBO,l\VITC51 KOHKypc

ra3eTa «1000 coaeroa K}'niiiHapy» BbrXOAIIIT 2 pa3a a MetAL\.

N2 4 {26) 2018 r . 16+

C p03blrpb1WeM

~eHHbiX

npV130B;

~ n4965 (mo6o£;; cpoK) AJlfl >KII!Tene£;; P<t>

*

V1 Bbl MO>KeTe 6b1Tb ysepeHbl B TOM, '-lTO He nponyCTVITe HOMep, r,lle 6y,lleT ony6!lVIKOBaH saw pe~em, a TaK>Ke VITOrVI 0'-lepe,l\HOrO KOHKypca C VIMeHaMVI no6e,l\VITe/leVt, B '-lVIC/le KOTOpbiX MO>KeTe OKa3aTbC51 VI Bbl.

Y4PEAIIITEJ1b nllAKCIIIH M"'xawr fOpbeB"'4 1113AATEJ1b 000 << fOHIIIIlAIIiH• rllABHblli'i PEAAKTOP rYPEHKOBA Map"'Ha CepreeeHa BblnYCKAIOW.IIIIi'i PEAAKTOP AlllllnEHKOBA AHacTaC"'A BanepbeBHa XYAO>KECTBEHHblli'i PEAAKTOP nOJ15lHKOBA f011"'A n eTpOBHa

A TaK)Ke

2018

MO)KHO o¢opM111Tb nop,nlllCKY

He BbiXOP,s:l 1113 P,OMa Ha cai.he

rA3ETA 3APEri!ICTPIIIPOBAHA <l>E,l\EPAilbHOIIi CJ1Y>K60IIi no HA,ll,30PY B C<l>EPE CB5l3111, IIIH<l>OPMAI..\IIIOHHbiX TEXHOilOrllllli Ill MACCOBbiX KOMMYHIIIKAI..\VIIIi {POCKOMHA,ll,30P). CBIII,ll,ETEilbCTBO 0 PEri!ICTPAI..\111111 CMIII n111 No <l>C77-66544 OT21111fOJ15l 2016r.

1113p,aTellbCTsa

~ 24525

www.yuniline.ru

Cnacu5o, \tmo &b15upatmt ttac.!

(mo6o£;; cpoK) AJlfl >Kii1Tell e£;; Pecny6nii!KIII Ka3axcraH

noAniiiCHOii'iiiiHAEKC- n4965 AAPEC AJlll niiiCEM: ~

© @

214020, r. (MOJieHCK, a/A 20 1000kulinaru@yuniline.ru

.

:··························································~~~

nepene4aTKa MaTep"'aJIOB AOnycKaeTCA TOIIbKO c n"'cbMeHHOro pa3peweH"'A peAaK4"'"'·

,lJ,asaV!Te TBOpVITb VI rOTOBVITb BMeCTe! Mbl ys~peHbl, 4TO y Ka)l(,l\OrO Ye/lOBeKa, y Ka)l(,liOVt CeMbVI eCTb CBOe Jli06111MOe 61110,£\0, 0 KOTOpOM X04eTC51 BCeM paCCKa3aTb. npVICbiJlaV!Te Ha KOHKypc CBOir1 pe~en ­ Tbl. Ka)l(,llbiVt 41t1TaTeJlb, Marep111a11 KOTOporo 6y,l\eT ony6nlt1KOBaH Ha crpaHir1~ax ra3eTbl, nony'-llr1T B03Harpa)l(,lleHII1e. 06513aTellbHO yKa3biBaVtTe GBOVt a,llpec 1t1 ¢1-10.

0TBeTcreeHHOCTb 3a COAep)l(aH"'e peK!IaMbl HeceT peK!IaMOAaTeflb.

np"' nOAroTOBKe HOM epa "'cnOJib30BaHbl "'HTepHeT-pecypCbl. PyKOn"'C"' He B03Bpal!.\aiOTCA "' He pel.\eH31<1pyroTCA . PeAaK41<1A He xpaHI'lT pyKonVICVI, He npVIHATbte B ne4aTb.

~ IOHUnGUH•&en PACnPOCTPAHEHIIIE B P6: 000 «fOHIIIJ1AIIiH-6EJ1»

n111w111Te HaM no aApecy: 214020, r . (MOJleHCK, a/51 20 Vlfllt1 e-mail: 1OOOkulinaru@yuniline.ru

>KYPHAil «1000 coaeroa K}'niiiHapy» .

BbiXOAIIIT 2 pa3a a MeCA4 No 4 {26) 2018 r . 16+ Y4PEAIIITEJ1b 000 «fOHIIIJ1AIIiH-6El1» 1113AATE11b 000 <<fO HIIIJ1AIIiH-6El1• r/1ABHblli1 PEAAKTOP KO BAJ1b4YK CeeTIIaHa BaCV!IIbeBHa BblnYCKAIOUJ.IIIIi'i PEAAKTOP 3J11!1MEJ1AX ,ll,VIaHa HlolKO!IaeeHa

1\toiuMblt ttawu qumamt.Au!

························································~·~························~·· r-------

-

--

------------------------~arapo>KAeHVI51

-

-----~-,

~

_________________________

nonHbiVtaApec________________________________________________

AAPEC Afl.R niiiCEM: 220092, r. Ml<lHCK, yn. 6. 6epyra, 36, noM. 107a, T. 8 {017) 322-02-86 KOHTaKTHbiVtTe!le~OH

PACnPOCTPAHEHIIIE B P. KA3AXCTAH: TOO << fOHIIIJlAIIiH KA3AXCTAH», T.: 8 {727) 331-79-48,8-701-7231269, e-mail: yuniline.kz@yandex.kz noAOIIICHOiii IIIHAeKC B P. Ka3aXCTaH: 24525

___________________________________________

Ba wa 3/l eKTpoH Ha~ no4Ta (ecn VI eCTb )_______________________________ 3a KaKyiO l..\eHy Bbl npV1o6penVI «1 000 coseros KYllVIHapy»?_______________ ny'-lWVIVtpel..\enT_______________________________________________

PACnPOCTPAHEHIIIE B CTPAHAX EBPOnbl: OU Yunili ne Europe. Tel: +372 56 86 77 47, v.radionenkov@yuni line.com

noAnl'lcaHo e ne4aTb: 02.02.2018. no rpa¢1<1KY B 18:00. <l>aKT"'4eCKVI B 18:00.

YcraHOB04Hbti:i Tl<lpa)l(: 240 000 3K3.

T1o1pa)l( B P6: 15 000 3K3. Ceo60AHaA 4eHa. SbiXOA 1<13 ne4aTI<1: 20 .02 .2018.

HoMep 3aKa3a T,ll,-328.

CneAYIOU\IIIiii HOMep: 13.03.2018.

-

(¢aMVIJIYISl, l'lMSl, OT4eCTBO)

CBIII,ll,ETEJl bCTBO 0 PEri!ICTPAI..\111111 CPE,ll,CTBA MACCOBOIIi IIIH<l>OPMAI..\111111 No 1844 OT 22 <l>EBPAJ15l 2017 rD,ll,A Bbl,ll,AHO MIIIHIIICTEPCTBOM III H<l>OPMAI..\111111 PEcnY6J1111KIII 6EJ1APYCb.

Ome4aTaHo e Tl'lnorpa¢V11'1 000 <<TI<lnorpa¢cKI'li:i KOMnneKc <<,ll,eeV13>>.

195027. CaHKT-neTep6ypr, yn. 5lKOpHaA, A· 10, Kopnyc 2, IIVIT. A, noMel!.\eHI'le 44.

--

KaKyfO py6pVI KY Bbl 6bl A06aBVIflVI VlflVI y6pa11V1?_____________________

~

Baw son poe Vlfl VI no:>Kena H111e_____________________________________

I _______

L------~espallb

.J

2018 I 1000 COBETOB KYniiiHAPY 31

rJ KYXOHH"l~ :)KC1T~Pf

.......................•.......•.......................................•.........................................•.....•..........•....

WYM 06s:J3aTeflbHO

noKynKo~

nepep,

npOKOHCYflbT111py~TeCb

111

nOCMO-

Tp111Te B TeXHII1YeCKOM nacnopTe, HaCKOflbKO TII1XII1M flBflfleTCfl _ Bbl-

6paHHbl~ BaMII1 Bap111aHT. Yro6bl Bbl nOHII1Maflll1, KaK Bb16paTb BbiTfl>KKY no ypOBHIO WyMa, peKOMeHp,yeM

noABeCHble •

~ ~~~~~~TC~a~e ,ll,~~;~H111111~

: ycnoBII1flX. Kopnyc Kpenii1Tnop,

-~ -~7-'--

A

rapH111Typa,

YTO

T~~~BO~:~:>KK~np~~

---~--

flii1WHII1X rna3. He xo-

Hap,

nflii1TO~.

TII1Te nopT111Tb 111HTepbep KOM-

TaKOrO

HaTbl- p,aHHbl~ sap111aHT 6yp,eT Hall1-

: Bap111aHTa - HeBbiCOKas:J CT0111MOCTb : 111 JlerKOCTb MOHTa>Ka. Hep,OCTaTOK : cna6as:J

ro

Bbi60pa

WKacpY111KOM

: npe111MyW,eCTBO

••,_

6onee

YaeTcs:J no l...\eHe, 6narop,aps:J YeMy ycneWHO KOHKyp111pyeT C p,pyrii1MII1 BII1,D,aMII1 .

KynonbHble

Kpacii1Bbl~ Bap111aHT KopB

B111p,e

30HTII1Ka

Kpenii1TCfl B CTeHe, np111YeM OCyW,eCTBII1Tb MOHTa>K HeCJlO>KHO ca: MOMy. 1113 OCHOBHbiX ,ll,OCTOII1HCTB : Cflep,yeT Bbi,D,eflii1Tb W111pOKII1~ l...\e: HOBO~ ,D,II1ana30H, CnOC06HOCTb : ,D,OnOflHII1Tb ,ll,ll13a~H KOMHaTbl 111 : BbiCOKYIO np01113BO,ll,II1TeflbHOCTb : TeXHII1KII1. MoryT 6b1Tb KaK Ha-

! KflOHHbiMII1, TaK

rpOMKOCTb 06biYHOrO pa3-

HII1Ka B

1 M;

• 90 p,6• 1 00 p,6

Kp111K; - wyM pa6oTbl ra30HOKO-

CII1flKII1.

nOACBETKA

Bll1flbHbiM peweHII1eM.

BbiTfl>KKa

• 60 ,D,6-

roBopa Ha paccros:JHII1111 or co6ecep,-

BcrpoeHHbl~

nop,xop,s:JW,111M.

npo1113BO,ll,II1TeflbHOCTb. ,ll,ns:J

6onee

3HaYe-

KOpnyc He Cflii1WKOM Cll1flbHO 0Tflll1-

: MaJleHbKII1X KYXOHb Bb16paTb p,aH: Hbl~ Bap111aHT 6yp,eT Ha1116onee npa-

nyca .

Cfle,D,yiOW,II1e

HII1fl WYMHOCTII1:

Kpenvncs:J BHYTPII1 KYXOHHO-

Tpa,D,II1l...\1110HHbl~ Bap111aHT,

: Cfl

npOCMOTpeTb

BcTpa~saeMble

BbiT.R>KKV1 no TV1nY KOPnYCA

np111 Bbl6ope TeXHII1KII1 o6paw,a~Te BHII1MaHII1e Ha TO, YT06bl nop,cBeTKa 6blfla KaYeCTBeHHO~ ll1 ,ll,flfl

::noro II1CnOflb 3 oBaflii1Cb ranoreHHble J111160

CBeTO,ll,ll10,ll,-

>Kenaere Kynii1Tb 6ec-

Hble naMnbl. ,lJ,aHHble 111CTOYHII1KII1 CBeTa p,aiOT

wyM HYIO BbiTfl>KHYIO CII1CTeMy ,D,flfl KYXHII1? Tor-

Haii160Jlee KaYeCTBeHHbl~ CBeTOBO~

111 rop111-

nOTOK,

YTO OC0-

6eHHO Ba>KHO np111 np111rO-

: 30HTaflbHbiMII1.

TOBJleHII1111 n111W,II1.

p,a

BaM

HY>KHO

YTO

n03BOJlii1T

nop,o6paTb

6onee 45

xapaKTep111CTII1KY He

KOMcpOpTHO

p,5,

rOTO-

BII1Tb ep,y 111 Hacna>Kp,aTbCfl Y>KII1HOM 6e3 nocropoHHero wyMa.

MATEPV1AJ1 KOPnYCA 0T TOro, HaCKOJlbKO cepbe3HO Bbl

nop,o~p,ere K Bbi6opy Bb1Tfl>KKII1 no Marep111any

Kopnyca,

6yp,er

3aBII1-

ceTb e>KeHep,e!lbHbl~ yxop, 3a He~. npow,e Bcero MbiTb or >K111pa 111 rps::J3111

3Man111poBaHHYIO

noBepxHOCTb.

K TOMY >Ke 3Maflb cro111r Hep,oporo, OHa Hap,e>KHafl 111 ,ll,OflrOBeYHafl. 5oflee

p,oporocTOs:JW,II1M

Kopnyca

KOHKYPC AHKET

Ycnoe111S1 pep,aKl...\111111

MaTep111afloM

Hep>KaBeiOW,as:J

cranb. Ee npe111Myw,ecrBo B Kpacii1BOM BHeWHeM BII1,D,e, YTO OC06eHHO Ba>KHO,

eCJlll1

Bbl

XOTII1Te

Bb16paTb

3anoflHII1Te aHKeTy 111 Bb1Wflii1Te ee s ap,pec

KOpnyc nop, ,ll,ll13a~H KOMHaTbl. Hy 111

«1 000 coseTos KYI1111Hapy». B Ka>K,D,OM HOMepe «1 000 coseTos 10 C4aCT!lii1BYII1KOB nonyYaT

nocnep,H111M, Ha1116onee p,oporii1M Ba-

KYflii1Hapy» pa3blrpb1BaiOTCfl p,eHe>KHble np1113bl -

500

p111aHTOM

1113rOTOBJleHII1fl,

flBJlfleTCfl

py6nellt. B po3blrpb1We yyacrsyiOT see np111CflaHHble aHKeTbl.

3aKaJleHHOe TOH111pOBaHHOe CTeKJlO.

AHK€Tbl, np111W€,D,W111e B pep,aKl...\11110 noc!le BbiXO,D,a B CB€T 04epep,HOrO

Ero BHeWHII1~ Bll1,ll, 6onee np111BfleKaTeflbHbl~, HO np111rDTOBbTeCb K TOMy,

no

HOMepa ra3€Tbl, yYaCTBYIOT B p03b1rpb1W€ np1!130B B Cfl€P,YIOW,€M HOMepe.

·------------------------------··· · · ··· OcHOBHoe ycnos111e: aHKeTa o6s:J3aTeJlbHO p,on>KHa 6b1Tb 3anonHeHa.

He3anonHeHHble aHKeTbl s p03b1rpb1We He yyacrsyiOT!

32 1000

s:JBflfleTcfl

COBE~OB KYnii1HAPY

I ¢espanb 2018

YTO nflTHa 111 >K111p0Bble 6pb13rll1 6yp,eT

CflO>KHO OTMbiTb.

. .................. ······ ........... .