s a z z i Pscadosp
E
e F p E H C l e d gerencia
Su
Arroces Riz / Riso
9.50€
Paella valene ciana Paella valencienn Paella valenciana
12.50€
Paella de ms aetrifruscitsode mer Paella de poisson Paella valenciana
12.50€
Paella mixta Paella mixte Paella valenciana
11.50€
a Arroz a band mer) avec les fruits de Riz a banda (Le riz con fruti di mare) Riso a banda (Riso
Fideuá
11.50€
)
mer avec les fruits de Fideuá ( Le pâtes fruti di mare) Fideuá (pasta con
17.50€
on bogavante Arroz melosoducho mard
onnes , Minimum 2 pers Prix par personne Minimo 2 persone Prezzo a persona,
ec Le riz moelleux av astice n co o Riso in brod
es Especialidadlit à a
Spécialités / Speci
à la moutarde) de blé, vinaigrette er ni pa , ts fri s on pe) ulet, oign vinaigrette di sena o, an (Salade variée, po gr di o st ce , llo, cipolle fritte as (Lattuga variata, po mejillones y gamb va ca e d a ls sa n Emperador co les et crevettes avec sauce â cava ou Empereur avec m di cava e gamberi e salsa e zz co n co re to Impera de mango
7.25€
YA N TA R Salad
pico con salsa Lubina del trosa lsa de mangue loup de mer avec di mango branzino con salsa
11.95€ 11.50€ 10.95€
y gamba
Atún rojo con patsatpoasmmes de terre et le crevette)
de (thon rouge avec tti) patate e gambere (Tonno rosso con orno de leña con h n e o d sa a o ill d Co gnons sauce aux champi Jarret de porc avec n salsa di funghi Nocca di maiale co
salsa
11.50€
tar p
s a z z i Pscadosp
E
e a p z z i P y Pasta Pastas GHET TI S PAG H E T T I / S PA
7.50€
r Espagueti yanta les crevettes) il et (Tomate naturel, l'a e gamberi) (Pomodoro, aglio
6.95€
sa
Espagueti boloñe ) (Sauce bolognaise (Ragù)
ino
/ Spaghetti contad Spaghetti paysan ments et l'ail) gnons mélangés pi pi am ch , et ul po (Tomate, dés de roncino e aglio) funghi misti, pepe , ni di da a llo po (Pomodoro,
na
Espagueti campesi Espagueti con
es nata y champiñon
7.50€
7.95€
ons) e et aux champign èm cr la à ti et gh (spa nna e funghi) (spaghetti con pa
Pastas frescas sca fre s fraîches / Pasta
Pâte
eso y pera Panzerotti con agqeuet poire m Panzerotti avec fro aggio e pere rm fo Panzerotti con
trufa Ravioli de pavola ytruffe et Ravioli de turquie e tartufo no Ravioli di tacchi
9.25€
9.25€ 9.25€
Tortellini de carne Tortellini au viande Tortellini ai carne
la sauce: A combiner avec pignons eu, crème de cham Pesto, fromage bl ou bolognaise binare: Una salsa per com hi o blu, crema di fung Pesto, formaggio bolognese
tar p
s o p s e n r a c a past Pizzas P IZ Z A / P IZ Z E 695€ sciutto) pperoni et pro pe , la el rr za iutto) (Tomate, Mo peroni e prosc pe , la el rr za o (Pomodoro, m
Triana
5.95€
Margarita
zzarella) (Tomate et mo mozzarella) (Pomodoro e
7.25€ le bacon)
hé et a Barbaco ue, boeuf hacinata e pancetta) ec rb ba e c u sa mac la, e, carne (Mozzarel salsa barbecu (Mozzarella, e / Al gusto o A votre guis dients au choix) T o t s u g l A gré liere) arella et 3 in dienti da sceg (Tomate, mozz re g in 3 e la ozzarel (Pomodoro, m aggi omages /4 form 4 quesos 4 fr omages) (Tomate et 4 fr 4 formaggi) (Pomodoro e
8.50€
7.20€ 6.95€
Borromea
n) arella et jambo (tomate, mozz iutto) arella e prosc zz o m , ro o d o m (po n) anas et jambo an n bo m ja , la arel sciutto) (tomate, mozz , ananas e pro la el ar zz o m , (pomodoro
6.95€
Hawai
6.95€
Carbonararème, jambon, bacon et œufs)
ta) (Mozzarella, c , uova e pancet o tt iu sc o pr nna, (Mozzarella, pa n et oeuf) Yantar ozarrella, oignon, jambon, thott nno e uova) prosciu o, to a, (Tomate, M ll o ip c , la ozarrel (Pomodoro, m ivrons) caramélisés et po s on gn oi , et ul po e, peperoni) (Mozzarella, tomat olle caramellate e cip , llo po o, or od (Mozzarella, pom
6.95€ 7.50€
Sara
8.50€
Mariner a
s) tes, thon et moule (mozzarella, crevet e) beri, tonno e cozz (mozzarella, gam
6.95€
Reina
pignons) e, jambon et cham (mozzarella, tomat nghi) oro, prosciutto e fu od m po , lla re za (moz
s a z z i p
s
s a z z i P p s o d a c s e ar pc i p a r a p
E
Entrantes
Entrées / Antipasti 7.90€ Huevos rotos con
jamón iberico
jambon Oeufs brouilles au e con proscuitto ГUova strapazzat
6.90€
chor Oeufs brouilles au con chorizo e ГUova strapazzat
5.95€
chorizo Huevos rotos conizo s
Croquetas casera ales Croquettes ar tisan te Vatietá di crocchet
7.95€ daluza
Calamares a la an Calmar andalouse usa Calamari all´andal
érico y queso ib n ó m ja e d la b Ta mage
14.50€
de fro table de jambon et o e formaggio Tabella di proscuitt
6.50€
ettes Omelettes de crev retti Fritekke di gambe
8.50€
rón
Tortillitas de cama Chopitos
Petites seiches Calamaretti
1.50€ cha (Unidad)
Gambas a la plan
grillées (unité) Crevettes rouges tà) Gamberi rossi (uni
5.95€
r
Mejillones al vapo Moules´à la vapeur Cozze al vapore
a ito con mermelad
7.50€
rt fr
Queso camembe
ec de la confiture Camembert frit av mellata bert fritto con mar Formaggio camem
y
8.95€
Carpaccio de bue f Carpaccio de boeu zo Carpaccio di man
tar p
s o p s e n r a c a t pas
Ens
Ensaladas AT E S A L A D ES / IN S A L 7.25€ salsa, œuf dur) , du poulet, cesar ns to oû cr , es ris ce va) ates llo, salsa cesare, uo po (Salade variée, tom , ne pa di i tin os modorini, cr (Lattuga variata, po
Cesar
6.90€
e cocktail) s, tomates et sauc ve di en s, tte ro ca , as odoro e age, jambon, anan rote, indivia, pom ca (Laitue, maïs, from , as an an , tto aggio, prosciu (Lattuga, mais, form salsa cocktail) .25€
Tropicana
7
rde) igrette à la mouta na vi é, bl de er ni pa pe) ulet, oignons frits, vinaigrette di sena o, an (Salade variée, po gr di o st ce , llo, cipolle fritte (Lattuga variata, po
Yantar
6.50€
carotte) on, oeuf dur, maïs, th , es iv ol e, br om gnon, conc mais e (Laitue, tomate, oi ive, tonno, uova, ol i, ol tri ce , la ol o, cip (Lattuga, pomodor
Mixta carote)
6.25€
o
oll Pollo Poulet /roPttes, poulet et sauce cocktail) ix, ca cktail) (Laitue, ananas, no te, pollo e salsa co ro ca ci, no , as an an (Lattuga,
Noruega
, carottes, miel et fromage de chèvre
vinaigrette à
7.90€
ariné, (Laitue, saumon m te, miele e la moutarde) gio di capra, caro ag rm fo o, at in ar m (Lattuga, salmone ) senape vinaigrette
Yantar Salad
pizzas
n Tabla de jamó
y queso
s a z z i P p s o d a c s e p platos
E
Carnes V IA N D E / C A R N I
Pechuga de pollo
e setas con d a ls sa n co a d a n empa
galette Poitrine de poulet nato Petto di pollo impa
Costillas de cerdo
nata
7.90€ 7.90€
a la barbacoa
barbecue Côtes de porc à la BB Q Costine di maiale
9.90€
mana
Saltimboca a la ro
s) et aux champignon e èm cr n, bo m ja , (filet de bœuf e funghi) prosciutto, panna (filetto di manzo,
13.90€
cha Entrecot a la plan f Entrecôte de boeu Controfiletto
Entrecot con salsa
de
ta y setas roquefort o con na
14.50€ ampignons
et aux ch eu ou de la crème bl e ag m fro au f Entrecôte de boeu a e funghi Roquefor t o pann n co tto file ro nt Co
11.95€
Buey confitado (Confit de boeuf) (Confit Ox)
11.50€
Codillo
gnons sauce aux champi ec av rc po de t Jarre n salsa di funghi Nocca di maiale co
n
Lomo de cerdo co
tas salsa de nata y se
7.00€
ampignons la crème et aux ch à e uc sa ec av rc Filet de po nghi salsa di panna e fu n co e al ai m di Filetto
tar p
s o p s e n r a c a t pas
Ens
Pescados Poisson / Pesce
10.50€ lancha
Emperador a la p Espadon grillé iglia Pesce spada alla gr
10.50€ ión
Sepia con guarnic
des légumes Seiche grillée avec con verdure Seppie alla griglia
7.95€
na
Merluza a la roma merlu frit Nasello fritto
Emperador
11.95€
mbas
ejillones y ga m , va ca e d a ls sa con
e â cava crevettes avec sauc et s le ou m ec av Empereur di cava e e gamberi e salsa zz co n co re to ra Impe
11.50€
go con salsa de man o ic p ó tr l e d a in b Lu salsa de mangue loup de mer avec di mango branzino con salsa
s a z z i p
Mariscada A SS IE TT ES mer Assiette de fruit de 6 crevettes 6 écrevisses 1 homard 12 moules lle) 2 couteuax (coqui
M A RI SC A DA 6 gamberoni 6 gamberi 1 Aragosta 12 Cozze ” 2 molusco “coltello
49.00€
trum s o N e r a M a j Bande trum Plateau Mare Nos s) ne on (pour 2 pers mer de its Croquettes de fru s ite calmars, moules cu s frits à la vapeur, anchoi crevettes, roussette mariné, t tes et de merlu fri omelette de crevet
trum Vassoio Mare Nos (Per 2 persone) e Crocchette di pesc po va re, calamari, cozze al alici fritte o, gamberetti, palombo marinat tti e frittelle di gambere merluzzo fritto.
25.95€
s o d a c s e p E
p
s e r t s o P I C L O D / S T R E S DES 3.25€ Tarta de la casa Cake House Tarta fatta in casa
2.50€
Arroz con leche Riz au lait Riso con latte
2.50€
Natilla casera
Custard ar tesanel fatta in casa Crema pasticcera
ma de cafe re c n o c o c n la b hocolate
3.25€
Flan de c
e de café anc avec de la crèm bl at ol oc ch au Flan al caffè bianco con crema Flan di cioccolato
nte y on chocolate calie
3.50€
Brownie c helado de vainilla
ée à la vanille aud et crème glac ch at ol oc ch au e Browni alla vaniglia ccolato con gelato cio al o ld ca e ni ow Br
3.50€
Piña natural L'ananas frais Ananas fresco
Frutas del tiempo Fruits de saison ne Frutta della stagio
2.50€ 2.50€
Flan de huevo Flan aux oeufs Flan di uova
Crep con
e vainilla d o d la e h y e h c le dulce de
la vanille et crème glacée à Crêpe au caramel niglia ello e gelato alla va Crepe con caram
Tiramisu Coulant aliente y c te la o c o h c n o c Brownie helado de vainilla
3.60€ 3.60€ 4.00€
E
s o p s e n r a c a t pas
Ens
s o c s e Refr Refrescos Agua mineral Agua con gas Tinto de verano Caña Gaseosa Doble de cerveza Tercio Mahou Tercio sin Tercio Heineken Jarra de cerveza Jarra de sangría
s a d a l a s n E
1.80€ 1.80€ 1.80€ 1.80€ 1.80€ 1.80€ 3.50€ 1.95€ 1.95€ 2.10€ 7.50€ 8.50€
s o d a c s pe tres
yanta
s a z z i P p s s o o d a n i V pesc
E
Wine / В И Н О
sato
é / Vino ro s ro in V s o d a s Ro De la casa Lambrusco Emilia Peñascal (Valladolid) arra) Las Campanas (Nav
nco
Vino bia / c n la b in V s o Blanc De la Casa rdejo) (Castilla y león, Ve a in e R la e Vega d edés, seco) Blanc pescador (Pen co) (Tierra de Cádiz, se lo il d a rb a B io Anton , dulce) Marina Alta (Alicante ro, verdejo) Legaris (Ribera del Due
Cavas
(Brut selección) l o tr is n o M e d Marques sturias) Sidra el Gaitero (A
6.50€ 8.95€ 9.50€ 9.95€
6.50€ 9.50€ 8.95€ 9.95€ 9.95€ 11.50€ 9.95€ 6.00€ 14.95€
Ana
s a z z i asta P
d a c s e p s o p s e n r a c a past
s a d a l a s n E
o rosso
e / Vin Tintos Vin roug
6.50€ 8.95€ 13.50€
De la Casa ilia (Italia) Lambrusco de Em Nodus de Nodus) t (Valenciano, Merlo
Delirium
Malavida
10.95€
Coto
12.50€
das por s elaboradas y cria de da rie va 4 de o.) (Coupage francés y american e bl ro en es es m 8 separado durante eses en barrica de
(Crianza rioja: 12 m
Ederra
roble) nado de
11.95€
icano y francés )
12.50€
a de roble y afi 12 meses en barric
(Crianza rioja de ) 6 meses en botella
Añares
ica de roble amer : 14 meses en barr
(Crianza rioja
Viña Pomal (Crianza Rioja
Legaris
e americano) : 18 meses en robl
18.00€ 17.00€
l Duero)
(Crianza, Ribera de
s o t n i T Ensaladas
s o d a c s s a e v p a a C t s a