s a z z i Pscadosp
E
e F p E H C l e d ggestions gerencia
Su
Chef's su
Arroces R IC E / Р И С
9.50€
Paella valenciana
Valencian paella сийски Паелья по-вален
12.50€
Seafood paella родуктов Паэлья из мореп
12.50€
Paella de marisco Paella mixta
Mixed paella ья Смешанная паел
11.50€
Seafood rice ктами Рис с морепроду
11.50€
Arroz a banda Fideuá
ella Noodle seafood pa из вермишели) Фидеуа (паэлья
17.50€
n bogavante Arroz melosobrco oth Lobster rice with бстера Жидкий рис из ло
minimum Price per person,
2 persons
s Especialidadiaels House spec
7.25€ YA N TA R Salad
tard dressing) bread punnet, mus n, io on ed fri , en рчичный соус) (lettuce, chick я корзиночка, го на еб хл к, лу й ы арен (салат, курица, ж jillones y gambas
salsa de cava me
n Emperador cose cava sauce ls and shrimps in
нского Swordfish with mus в соусе из шампа ми ка ет ев кр и и ям Рыба-меч с миди lsa de mango
pico con sa Lubina del trogo salsa
sea bass with man сальсой из манго морской окунь с a
horno Codillo asado enhroom sauce
11.50€ 10.95€
atas y gamb Atún rojo con pat shrimp) with potatoes and
(tuna ) ем и креветками (Тунец с картофел de
11.95€
leña con salsa
11.50€
mus Pork knuckle with грибным соусом Свиное колено с
tar p
s a z z i Pscadosp
E
e a p z z i P y Pasta Pastas А ГЕ ТТ И S PAG H E T T I / С П
7.90€
Espaguetti yantad rshrimps)
rlic an (Grated tomato, ga ) чеснок и креветки (тертый помидор,
7.50€
sa
Espaguetti boloñe (Bolognesa sauce) лоньеза) (Мясной соус бо
sina Espaguetti cam, pmeushrooms, hot chili pepper and garlic)
icken рец и чеснок) (Grated tomato, ch , острый чили пе ы иб гр , ца ри ку (Тертый помидор,
7.50€ 7.50€
o
Espaguetti al pest (Pesto sauce) (Соус песто)
7.50€
ta y setas
Espaguetti con na cream) (mushrooms and (грибы и сливки)
Pastas frescaаsя паста ж
Homemade / Све
i con queso y pera
9.25€
Panzerott
eese and pear Panzerotti with ch ром и грушей Панцеротти с сы
y trufa Ravioli de pavod tru ffle
an Ravioli with turkey ой и трюфелями Равиоли с индейк
9.25€ 9.25€
Tortellini de queso t Tortellini with mee со Тортеллини с мя
taste sauce up to your Accompany with ms eamy with mushroo cr , se ee ch ue bl Pesto, or bolognesa р: Соус на Ваш выбо и ивочный с грибам сл , ор кф ро , то ес П или болоньеза
tar p
s o p s e n r a c a t pas
Ens
Pizzas P IZ Z A / П И Ц Ц А 6.95€ m) oni, serr ano ja er pp pe , se ee rella ch мон серрано) (tomato, moza а, пеперони и ха лл ре ца мо р сы , ус (помидорный со
Triana
5.95€
Margarita
la cheese) (tomato, mozarel а) ус, сыр моцарелл (помидорный со
7.25€
екю eta, bacon) Barbecue / Барб uce, minced m sa Q B B , se ee h rella c фарш и бекон) (tomato, moza а, соус барбекю, лл ре ца мо р сы , ус (помидорный со о вкусу your taste / П 3 ingredients you choose o T o t s u g Al and бор)) rella cheese гредиента на вы ин 3 и (tomato, moza ла ел ар оц ус, сыр м (помидорный со
Barbacoa
8.50€
7.20€
se / 4 сыра
4 quesos 4 chcheeeese)
nt (tomato, 4 differe сти сыра) ус и 4 разновидно со й ны (помидор
6.95€
Borromea
) la cheese, ham (tomato, mozarel ветчина) , сыр моцарелла, ус со й ны ор ид (пом
6.95€
вайская
Га pple, ham) Hawai Hawai / ll a cheese, pinea
re ас, хамон) (tomato, moza моцарелла, анан р сы , ус со й ны (помидор онара rbonara / Карб Ca a r a n o b n, egg) Car am, ham, baco re c a ll re za o m (cheese, бекон, яйцо) сливки, ветчина, а, лл ре ца мо р ы (с , egg) ham, tuna fish , n io n o , se ee rella ch нец, яйцо) (tomato, moza а, лук, ветчина, ту лл ре ца мо р сы , ус (помидорный со
6.95€
6.95€
Yantar
peppers) onions and peper ed iz el m ra ca n, o, chicke перец) (Mozarella, tomat карамели перец и м ко лу , ца ри ку идоры, (Моцарелла, пом d/Морепродукты Mariner a Seafoo ls)) p, tuna and musse rim sh , lla re ar oz m ((Tomato, идии) еветки, тунец и м кр , lla re ar oz m , (Помидор
7.50€
Sara
pizzas
8.50€
s a z z i P p s o d a c s e ar pc i p a r a p
E
Entrantes СКИ S TA R T E R S / З А К У 7.90€ jamón iberico n co s to ro s vo e u H d Iberian ham tatos an Fried eggs with po кой и хамоном Глазунья с картош
6.90€
tatos рисо Fried eggs with po ной колбасой чо ас кр и й ко ош рт Глазунья с ка
5.95€
chorizo Huevos rotos con and páprika sausage chorizo s Croquetas casera platter ttes Homemade croque х крокет Ассорти домашни
7.95€
rings Deep fried squid в в кляре Кольца кальмаро
14.50€
daluza
Calamares a la an
érico y queso Tabla de jamón ibplatter eese Iberic ham and ch ого хамона и сыра Тарелка иберийск
6.50€
rón
Tortillitas de cama Prawn hotcakes шки Креветочные лепе
7.95€
Chopitos Baby squids Мини кальмары
1.50€
or sc иле (блок) Grilled red prawns ни лобстеры на гр ми и ил ки ет ев Красные кр
6.95€
cha (Unidad) Gambas a la plan ampi (unit) r
Mejillones al vapo Steamed mussles Мидии на пару
8.95€ y
Carpaccio de bue
Beef carpaccio дины Карпаччо из говя
rt
Queso camembe
da de tomate frito con mermela
7.50€
o jam cheese with tomat Fried camembert джемом сыр с томатным ер мб ма ка й ы ен Жар
tar p
s o p s e n r a c a t pas
Ens
Ensaladas S A LA D S / С А Л АТ Ы 7.25€ iled egg) en, Cesar sauce, bo ick ch , ns to ou cr , яйцо) matos Цезарь, отварное ус (lettuce, cherry to со , ца ри ку , ки черри, грен (салат, помидоры
Cesar
икана Tropicana / Троп a rose sauce) n a ic p o Tr t, endive, tomato, rro ca e, pl ap ne pi , ры, se, ham цикорий, помидо ь, ов (lettuce, corn, chee рк мо , ас ан сыр, ветчина, ан (салат, кукуруза, розовый соус)
6.90€
7.25€
Yantar
tard dressing) bread punnet, mus n, io ус) on ed fri , en ка, горчичный со оч (lettuce, chick ин рз ко я на еб ареный лук, хл (салат, курица, ж
6.50€
ста
Mixta Mixed / Микcucumber, olives, tuna fish, boiled eggs, onion, (Lettuce, tomato, ое яйцо, corn, carrot) ки, тунец, отварн ив ол , ец ур ог к, лу (салат, помидор, ь) ов кукуруза, морк
6.95€
иный
Pollo Chicken / tsК,урcarrot, chicken, rosa sauce)
e, nu соус) (lettuce, pine appl курица, розовый ь, ов рк мо и, ех (салат, ананас, ор ian / Норвежский Noruega Nor weg, goat cheese, carrot, mustard and lmon (lettuce, smoked sa honey dressing) морковь, семга, козий сыр, (салат, копченая ый соус) горчично-медов
7.90€
Yantar Salad
pizzas
n Tabla de jamó
y queso
s a z z i P p s o d a c s e p platos
E
Carnes M E AT / М Я С О
Pechuga de
n salsa de setas pollo empanada co
mushrooms east whit creamy br en ick ch d de ea Br грибов вке с кремом из ро ни па в ка уд гр Куриная
Costillas de cerdo
a la barbacoa
ecue sauce Pork ribs with barb ки барбекю Свиные ребрыш
con nata
7.90€ 7.90€ 9.90€
mana
Saltimboca a la ro
sauce) hrooms and cream us m , m ha , ef be соусом) (fillet of ами и сливочным иб гр , ы ин тч ве , (Филе говядины
13.90€
cha
Entrecot a la plan Fillet steak grill Антрекот
Entrecot con salsa
setas fort o con nata y
14.50€
de roque
hrooms uce or creamy mus sa se ee ch ue bl ибном соусе Fillet steak with или сливочном гр ор кф ро е ус со в Антрекот
11.95€
Buey confitado (Confit ox) (Конфи Бык)
11.50€
Codillo
mushroom sauce Pork knuckle with грибным соусом Свиное колено с
Lomo de cerdo
y setas con salsa de nata
7.00€
d mushrooms ith cream sauce an w in lo er nd te и rk Po м соусом и грибам ны оч ив сл со а зк Свиная выре
tar p
s o p s e n r a c a t pas
Ens
Pescados F IS H / Р Ы Б А
10.50€
lancha
Emperador a la p Swordfish Рыба-меч
10.50€ ión
Sepia con guarnic
ith garnish Grilled cuttlefish w иле с гарниром Каракатица на гр
10.95€
ra y gamba n patatas panade
Atún rojo co
and shrimp tuna with potatoes еветками картофелем и кр Голубого тунца с
7.95€
Merluza frita fried hake Жареный хек
8.95€ os
Fritura de pescad fried fish Жареная рыба
Emperador con
s
jillones y gamba salsa de cava, me
cava sauce ls and shrimps in se us m ith w sh dfi шампанского Swor етками в соусе из ев кр и и ям ди ми Рыба-меч с ngo
11.95€ 11.50€
con salsa de ma Lubina del trópico go salsa sea bass with man сальсой из манго морской окунь с
pizzas
Mariscada Seafood platter 6 prawns 6 scampi 1 lobster 12 mussels 2 razor shells and salad for two
продуктов Ассорти из море 6 креветок в 6 мини лобстеро 1 омар 12 мидий а» 2 молюска «навах х ои дв С А Л А ТЫ На
49.00€
strum o N e r a M a j e Band trum” Platter “Mare Nos For two s Seafood croquette ls se us squid, steamed m fried anchovies, , marinated dogfish akes, tc ho n king shrimps, Praw fried hake.
Нострум» Ассорти «Маре На двоих продуктов Крокеты из море на пару кальмары, мидии риновый катран, жареная хамса,ма етки королевские крев еный хек ар ж , шки Креветочные лепе
25.95€
s o d a c s e p E
p
s e r t s o P ТЫ Р Е С Е Д / S T R E S DES 3.25€ Tarta de la casa Home-made pie г Домашний пиро
2.50€
Arroz con leche Rice with milk Рис с молоком
2.50€
Natilla casera las Home-made natil ние Натильас домаш
Flan de
afe
ma de c re c n o c o c n la b chocolate
m n with coffee crea White chocolate fla ым кремом околада с кофейн Флан из белого ш
nte y on chocolate calie
3.25€ 3.50€
Brownie c helado de vainilla
-cream ate and vanilla ice ol oc ch t ho ith w e роженым Browni и ванильным мо ом ад ол ок ш м чи Брауни с горя
3.50€
Piña natural Pineapple Ананас
Frutas del tiempo Season fruit Сезонные фрукты
2.50€ 2.50€
Flan de huevo Egg flan Яичный флан
Crep con
e vainilla d o d la e h y e h c le dulce de
am and vanilla ice-cre Crepe with funge м мороженным енкой и ванильны ущ сг со к чи ин Бл
Tiramisu Coulant
Helados e
3.60€ 3.60€ 4.00€
FlanFrutBaroswnie con chocolate caliente y
i s n e a l o l i r t B a N helado de vainilla
E
s o p s e n r a c a t pas
Ens
s o c s e Refr Refrescos Agua mineral Agua con gas Tinto de verano Caña Gaseosa Doble de cerveza Tercio Mahou Tercio sin Tercio Heineken Jarra de cerveza Jarra de sangría
s a d a l a s n E
1.80€ 1.80€ 1.80€ 1.80€ 1.80€ 1.80€ 3.50€ 1.95€ 1.95€ 2.10€ 7.50€ 8.50€
s o d a c s pe tres
yanta
s a z z i P p s s o o d a n i V pesc
E
Wine / В И Н О
E W IN E / Р О ЗО S O R s o d a s Ro
ВОЕ
De la casa Lambrusco Emilia Peñascal (Valladolid) arra) Las Campanas (Nav W IN E / Б Е Blancos WHITE
ЛОЕ
De la Casa rdejo) (Castilla y león, Ve a in e R la e Vega d edés, seco) Blanc pescador (Pen co) (Tierra de Cádiz, se lo il d a rb a B io Anton , dulce) Marina Alta (Alicante ro, verdejo) Legaris (Ribera del Due
Cavas
(Brut selección) l o tr is n o M e d Marques sturias) Sidra el Gaitero (A
Ana
6.50€ 8.95€ 9.50€ 9.95€
6.50€ 9.50€ 8.95€ 9.95€ 9.95€ 11.50€ 9.95€ 6.00€ 14.95€
s a z z i asta P
d a c s e p s o p s e n r a c a past
s a d a l a s n E
E / КРАСНО IN W D E R s o t Tin
Е ВИНО
6.50€ 8.95€ 13.50€
De la Casa ilia (Italia) Lambrusco de Em Nodus de Nodus) t (Valenciano, Merlo
Delirium
10.95€
Malavida
criadas por des elaboradas y da rie va 4 de ano.) ge (Coupa e francés y americ bl ro en es es m 8 separado durante
Coto
eses en
(Crianza rioja: 12 m
Ederra (Crianza rioja
12.50€
barrica de roble)
11.95€
afinado de
rrica de roble y de 12 meses en ba
)
6 meses en botella
Añares
ericano y francés
rrica de roble am ja: 14 meses en ba
(Crianza rio
Viña Pomal
ble americano) a : 18 meses en ro
(Crianza Rioj
Legaris (Crianza,
)
12.50€ 18.00€ 17.00€
Ribera del Duero)
s o t n i T Ensaladas
s o d a c s s a e v p a a C t s a