Año 7, Número 71 Septiembre 2016. Distribución gratuita.
de Hernán Gabriel Padrón
1
REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12
2
3
|Editorial |Sumario
∏
Cumplimos 6 años... Otra vez llegó el mes de septiembre y no es uno más. Para nosotros este año es muy especial ya que estamos inmersos en un nuevo desafío que comenzamos en el mes de julio cuando Ciudad Inmigrante pasó a soporte digital. Más allá de esto, como cada año desde el año 2010, para nosotros que hacemos la revista de Berisso, empiezan a cruzarse y sentirse distintas sensaciones. Es que en este mes, con nuestra edición especial aniversario que se verá de manera digital, sentimos una enorme emoción, una mezcla de satisfacción y nueva responsabilidad, que asumimos en cada entrega. Durante este último año hemos realizado un gran esfuerzo de cada uno de los que han participado desde distintos lugares para que mes a mes aparezca una nueva edición de Ciudad Inmigrante. Incansables charlas y formas de encontrar lo mejor para el producto que entregamos. Esto llevó a la decisión después de mucho trabajo de que a partir de mediados de año la revista cambie de soporte y más allá de la incertidumbre inicial, estamos más que felices por la repercusión y recepción que tuvimos. En estos últimos números hemos encontrado una devolución casi diaria de la revista. Mucha gente que la vio rápidamente, que la mira y enseguida nos comenta. Y aquí encontramos algo que sucedió casi sin querer, porque pensando en modernizarnos e incluir a más gente que pueda ver la revista, terminamos logrando una comunicación más fluida con nuestros lectores, lo que nos da la posibilidad de corregir errores más rápidamente, encontrar más temas y saber si la producción fue lo esperado. No fue fácil el camino, con cambios y adaptándonos a los nuevos tiempos, pero llegamos acá. A 6 años del lanzamiento de Ciudad Inmigrante, pensando en todos los que nos acompañaron, agradecemos a todos los que participaron, escribieron, opinaron, distribuyeron, auspiciaron e hicieron y hacen posible este sueño. Aquí estamos festejando, seguimos caminando juntos un nuevo camino hacia nuestro próximo aniversario. Gracias por seguir estando con nosotros. Son parte de este festejo...
Lic. Hernán G. Padrón Editor responsable / propietario. Contenidos.
E-Mail ciudadinmigrante@gmail.com
Teléfono 0221.15.507.9837
Web www.ciudadinmigrante.com
Facebook Ciudad Inmigrante
Twitter @c_inmigrante
Instagram revistaciudadinmigrante
Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso CUIL/T: 20-24427160-0 Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 882927
06 | Interés General: La emoción de siempre 10 | Novedades: Se desarrolló la muestra fotográfica “Postales de Berisso” 14 | Deporte: Por fin arrancó 20 | Evento: Se empezó a vivir la fiesta de la ciudad 28 | Nota Central: Las notas destacadas de nuestro sexto año 34 | Cultura: 11° Aniversario de la Orquesta Escuela de Berisso 36 | Instituciones: El sueño se hace realidad 42 | Aniversario: La UEBE cumplió 20 años
4
5
Interés General La emoción de siempre Fotos: Lucas Monge de la Cruz
El domingo 11 de septiembre se desarrolló una nueva edición del Desembarco Simbólico. Una multitud disfrutó nuevamente de ese momento. En el marco de la 39º Fiesta Provincial del Inmigrante, cientos de visitantes se dieron cita el domingo 11 de septiembre en la explanada del puerto local, para disfrutar de una de las actividades más representativas y emotivas de la celebración, el “Desembarco Simbólico de los
6
Inmigrantes”. Como todos los años, desde que se realiza este acto, la emoción embargó a todos los presentes desde temprano. El ya tradicional Desembarco Simbólico se desarrolló en una tarde donde el sol acompañó desde el inicio. Los integrantes
de las distintas colectividades, vestidos de la época, después de un paseo histórico que se repite año a año, bajaron del barco emocionados, con las mismas ilusiones que habían llegado sus antepasados. La recreación de la llegada de los inmigrantes a tierras berissenses contó con la presencia de una multitud que se acercó a observar el recuerdo de cada una de las familias que llegaron a Berisso. Durante la recreación una embarcación, especialmente preparada para la ocasión, arribó al Puerto con descendientes de inmigrantes vestidos con atuendos de época, portando banderas, carteles, fotografías, antiguas valijas de viaje y elementos de sus países de origen. La actividad contó además con la actuación de
la Banda de la Escuela Naval Río Santiago, que interpretó el himno Nacional y alumnos de escuelas primarias de la ciudad subieron al escenario y cantaron el himno de Berisso. El cierre fue con el grupo de ballet intercolectividades conformado por bailarines de las distintas instituciones que componen la A.E.E. quienes ofrecieron al
público un continuado de danzas típicas de diferentes países. La Fiesta fue completa. Ahí nuevamente quedó la postal ineludible de una ciudad que supo ser generosa como pocas con los extranjeros que llegaron a nuestro país en busca de mejores horizontes. Sin distinción de edades, una multitud cada vez mayor se
acerca a disfrutar del momento. Recuerdan sus vivencias personales los más grandes y las historias contadas por sus abuelos los más jóvenes. Es la historia de nuestra ciudad, es Berisso, es la Capital del Inmigrante, es su historia, es su identidad.
7
8
9
Novedades Se desarrolló la muestra fotográfica “Postales de Berisso” La muestra surgió de un grupo de Facebook llevada a cabo por Viviana Orozco, profesora del Taller de Fotografía e Identidad. Reunió más de mil imágenes de más de cuarenta personas.
La muestra surgió a partir de la actividad de un grupo que con el mismo nombre fue cobrando notoriedad y adeptos en Facebook. Sus coordinadores
10
son los responsables del Taller de Fotografía e Identidad, Viviana Orozco e Indalecio Guasco. Allí surgió esta muestra que es una muestra de gestión colectiva,
donde los vecinos, comparten sus imágenes, documentación, recuerdos e historias familiares. La misma se desarrolló desde el 19 de agosto hasta el 2 de septiembre de 8 a 20 hs. en Casa de Cultura y se llevó adelante con gran interés por parte de los vecinos de nuestra ciudad que concurrieron en gran número. Se acordó realizar la muestra fotográfica reuniendo a los miembros del grupo, interesados en mostrar a toda la comunidad la historia de Berisso, contada por ellos mismos. Esta muestra abarcó, desde los principios fundacionales de la ciudad, hasta la actualidad. Fue presentada de una manera creativa, en los distintos salones de Casa de Cultura de Berisso con más de 400 soportes que contienen más de
800 fotografías, documentación, carnets, publicidades, etc. Los trabajos están agrupados por temática. En el salón de ingreso se pueden ver imágenes referidas al barrio de calle Nueva York, en otro contiguo las relacionadas con aspectos naturales, en los pasillos fotos de tipo familiar y en la sala Auditorio “Raúl Iriarte”, piezas de carácter histórico. Los expositores fueron: Adriana
G. Kantov, Alejandro Melkun, Alicia Amelia Cubas, Ana Iriarte, Andrea Sosa, Aníbal Fernández, Basilio Pablo Pawlowicz, Carlos Rango, Ceci Angione, Cecilia Pérez, Cintia Rodríguez, Claudia Pereyra, Emma Biaggini, Fernando López, Gilberto Bossellini, Gisel Pérez González, Graciela Alicia Matkovic, Graciela Cecilia, Graciela Paula Lucich, Gustavo Muriel, Iris Marchioni, Jesús Cruz, Juliana Fidel, Julio
Nv
Kobelik, Karina Lorena Guiamet, Leito Monzón, Mariana Macrinos, Marina Isla Larrain, Melina Gallo, Nilda Hernández, Noralí Vera Ruscitti, Osvaldo Franchi, Raúl Marcos, Rocío Cádenas, Rosa Celadilla, Rubén Dario Santillán, Silvia Leonardi, Stella Maris Maggiani, Susana Stellanos, Teresa Bolatti y Yosi Pazos. Y como coordinadores estuvieron los profesores del Taller de Fotografía e Identidad Viviana Orozco e Indalecio Guasco.
11
12
13
De
Deporte Por fin arrancó Por Cito Fernández / Fotos: Departamento de Prensa del Club Villa San Carlos
Luego de muchas idas y vuelta en la casa madre del fútbol argentino, comenzó a rodar la pelota en todas las categorías del deporte más popular de la Argentina.
Atrás quedaron las disputas políticas y los problemas económicos (por un tiempo) en el fútbol y los equipos empezaron
a jugar por los porotos. Villa San Carlos disputó tres partidos y conoció todos los estados que te da un resultado. Ganó,
empató y perdió. En las tres fechas también jugó en distintos días. Sólo un sábado le tocó, que es catalogado como el día
del ascenso. La yapa que tuvo es que fue uno de los partidos televisados por la señal TyC Sports y que pudieron disfrutar todos sus hinchas. El debut de la “Villa” era en Berisso ante Almirante Brown. El rival era la verdadera bestia negra para el equipo de Berisso. Lo citamos en pasado porque por primera vez San Carlos se pudo quedar con los tres puntos
14
ante la “Fragata”. El resultado fue 2 a 1 con goles de Jorge Chiquilito y Nahuel Fernandes Silva. Descontó Juan Heredia para el conjunto de Alberto Pascutti cuando se moría el partido. La segunda fecha era en el Bajo Belgrano ante Defensores. El partido fue televisado y fue empate 1 a 1. Comenzó perdiendo por el gol de Luciano Goux luego de un tiro de
esquina de Enrique. El “Celeste” reaccionó rápido y consiguió el empate a través de un magnífico tiro libre ejecutado por Gabriel López. El equipo de Pablo Morant pudo llevarse los tres puntos pero le faltó puntería en el final. Fue una buena producción del equipo pero se tuvo que conformar con el empate. La tercera fecha fue en Berisso y
15
entre semana ante el Deportivo Riestra. Venía puntero y siguió en lo más alto de la punta. La visita aprovechó una pelota parada en el descuento y consiguió la ventaja final gracias a un cabezazo de Nahuel Benítez. La “villa” no jugó mal pero estuvo escaso de certeza en los metros finales. Tuvo varias oportunidades para romper el marcador pero el golero Sebastián Hernández y las malas decisiones hicieron que se quedaran con las manos vacías. Ahora se vienen partidos difíciles. Tiene un tramo de encuentros decisivos para empezar a delinear el futuro del equipo en la tabla de posiciones. Las citas son Tristán Suárez en Ezeiza, Estudiantes de Buenos Aires en Berisso y el entonado Atlanta en el mítico barrio de Villa Crespo.
16
17
18
19
Evento
Se empezó a vivir la fiesta de la ciudad
Fotos: Facebook Fiesta Provincial del Inmigrante
El domingo 4 de septiembre, Día del Inmigrante, comenzó la 39° edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, que se extenderá hasta el domingo 9 de Octubre con el tradicional desfile sobre la Av. Montevideo.
Como todos los años, en septiembre comienza la fiesta que representa a todos en la ciudad. Y como cada año comenzó el día 4, en la sede de la Colectividad Helénica y Platón de calle 8 y 164, en donde se inició la Posta que, tras recorrer las sedes de diferentes colectividades, culminó en el Monumento a los Inmigrantes emplazado en el Parque Cívico, con el encendido de la lámpara votiva. La ceremonia comenzó con el Himno Nacional y el Himno
20
a Berisso, entonados por la soprano Gabriela Bulich. A continuación, Guillermina Hasan, a cargo de la presidencia de la colectividad griega, dio la bienvenida a los presentes y recordó que el encendido de la antorcha se celebra allí desde hace más de 35 años. Entre las actividades que se describen en el programa presentado, La Asociación de Entidades Extranjeras (AEE) definió que el sábado 10 se desarrollara la Entrega de Diplomas a los Inmigrantes y/o
Descendientes en la Colectividad Polaca. El domingo pasado, 11 de septiembre, se llevara a cabo el tradicional Desembarco Simbólico en el puerto local. Sin dudas este evento como todos los años fue uno de los momentos más emotivos, porque allí las distintas generaciones de inmigrantes recrean lo que fue la llegada de sus antepasados a nuestra ciudad hace muchos años. Lo que queda por delante Para el fin de semana que comienza tendremos, el viernes 16/9 la Quinta edición del Concurso de Comidas Típicas “Los Sabores de Berisso” en el Hogar Árabe Argentino, el sábado 17 de septiembre se programó la Fiesta de presentación de Reinas Juveniles representantes de cada colectividad. Luego el viernes 23 se realizará la Noche de Tango en la Carpa en el Parque Cívico. A partir del sábado 24 de septiembre se dará comienzo en el Centro Cívico a la apertura de stands de comidas típicas a partir del mediodía y durante las tardes los bailes tradicionales de las distintas colectividades. Esto se dará además del domingo 25, el fin de semana del 1 y 2 de octubre. Durante esos fines de semana
los patios de comida estarán acompañados del Festival de las Colectividades donde los visitantes a la fiesta podrán disfrutar de los distintos grupos de baile de cada una. Por último, el sábado 8 de octubre se elegirá a 39° Reina Provincial del Inmigrante y sus princesas y el domingo 9 se celebrará el tradicional desfile sobre Avenida Montevideo con un cierre de fuegos de artificios para coronar un mes lleno de emociones, alegrías y recuerdos. La ciudad comenzó a disfrutar su fiesta. Como todos los años, los vecinos de Berisso a lo largo de un mes, disfrutarán de una fiesta que representa los orígenes y enorgullece a nuestra ciudad. Para más información se puede consultar en facebook la página de la Asociación de Entidades Extranjeras –AEE Fiesta Provincial del Inmigrante – y también en twitter como @ AEEBerisso.
21
Desembarco simbรณlico: La emociรณn de siempre... Fotos: Lucas Monge de la Cruz
22
23
24
25
de Hernán Gabriel Padrón
de Hernán Gabriel Padrón
Fiorella Cerdá Redigonda se convirtió, en una de esas noches gloriosas de Berisso, en la nueva Reina Provincial de los Inmigrantes. Una noche volvió al reinado la Colectividad Italiana. Fue en la trigésimo séptima fiesta, luego de dos años continuos donde el cetro fue para la colectividad polaca.
Año 5, Número 52 Diciembre 2014. Distribución gratuita.
Año 5, Número 51 Noviembre 2014. Distribución gratuita.
La reina de la ciudad
1
REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12
Lo mejor del 2014
1
REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12
Año 6, Número 60 Septiembre 2015. Distribución gratuita.
de Hernán Gabriel Padrón
26
Foto: Juan Manuel Andrade
1
REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12
27
Nota central Las notas destacadas de nuestro sexto año Ciudad Inmigrante cumple 6 años saliendo en nuestra ciudad. En estas páginas, un recorrido por las principales notas, actividades y todo lo que a lo largo de este año estuvo presente en nuestras ediciones. 5 años Como ya es una costumbre, con una edición especial festejamos nuestro quinto Aniversario. En ella destacamos una nota a Emmanuel Ávalo Piedrabuena quien con su proyecto “El deporte estudia”, lanzó un nuevo programa de escolarización para los deportistas. También mostramos Ficción Vintage, el
28
primer material de estudio de Marcelo Andrea y las notas más destacadas de nuestro quinto año. Además mostramos By Clau, un emprendimiento que sigue creciendo en la ciudad y empezamos a desandar la Fiesta del Inmigrante. Así empezamos a caminar hacia nuestro 6to aniversario.
La nueva Reina de la ciudad En la 38° edición de la Fiesta Provincial del Inmigrante, en una emotiva elección, la nueva Reina fue Anzhela Vostretsova, quien pertenece a la colectividad ucraniana. También fueron elegidas como segunda princesa Candela Cecho, de la colectividad Eslovaca y como primera princesa Aldana Ayelén
Assad, de la colectividad Árabe. Además compartíamos blues berissense con Dúo Sufflé, un dúo de blues de la ciudad integrado por Mauro Gallina (Guitarra eléctrica, guitarra slide, acústica y voz) y Nicolás Shimko (bajo). La Escuelita de Música En nuestro número de febrero, mostramos como nota central un taller de música para chicos a cargo del Profesor Marcelo Andrea y Liliana Herrero, que desde hace 6 años funciona en nuestra ciudad. Además destacamos los 95 años de Estrella de Berisso y compartimos con hondo pesar la noticia del fallecimiento de Omar Souto. Berisso brilla en Ajedrez Nuestra historia destacada de marzo fue Paola Guzmán de tan sólo 22 años, que con el Ajedrez llevó bien alto la bandera de nuestra ciudad no sólo en territorio argentino, sino también lo haría a nivel internacional al competir en el mundial de Grecia. Además mostramos una nueva edición de los corsos de El Clu y el arranque de Villa San Carlos en el Torneo de la Primera B.
29
59° Aniversario de la Autonomía. En este número recordamos la historia, cómo surgió la Comisión Pro Autonomía y todo lo relacionado a este acontecimiento que marcó a nuestra ciudad. También mostrábamos un nuevo Aniversario de la Restauración de la Independencia de la República de Lituania y el emotivo homenaje del maxi básquet a Omar Souto realizado
en Villa San Carlos. Gran Feria del Adoquín EL sábado 7 de mayo se llevó a cabo por iniciativa de los vecinos la primera Feria del Adoquín en la histórica calle Nueva York y ahí estuvimos con Ciudad Inmigrante acompañando este evento rodeado de historia y recuerdos. Además estuvimos en el décimo aniversario del “Arbatélé” y destacamos la actualidad del básquet infantil de Villa San Carlos. María Auxiliadora, patrona de la ciudad En el mes de junio destacamos la fecha de 24 de mayo, en una nueva conmemoración
30
de la fiesta patronal de nuestra ciudad. Luego de la concentración y la procesión, se realizó la misa presidida por Mons. Aguer. Un emotivo aniversario preparándose para el Centenario parroquial del próximo año. Además estuvimos con el sueño que cumplió Estrella de Berisso y su piso de madera en el gimnasio de calle 8 y toda la información de la llegada del flaco Morant como DT de Villa San Carlos. 145° Aniversario de Berisso El 24 de junio la ciudad cumplió un nuevo año de su fundación y recorrimos su comienzo, los saladeros, Juan Berisso y todo lo que es parte de nuestra historia.
Además estuvimos en la 13° Fiesta del vino de la Costa y mostramos al Maxi básquet de la villa que se consagró campeón invicto.
6 años. Adelante, seguimos… En este recorrido, llegamos a hoy. Aquí estamos, cumpliendo 6 años, pensando y llevando a cabo este proceso que comenzó hace tiempo atrás. Los objetivos son claros y también van variando a medida que los concretamos. Vamos por más, queremos que vos sigas siendo parte de esta revista. Queremos que juntos sigamos construyendo identidad. Adelante, seguimos.
31
32
33
Cultura 11° Aniversario de la Orquesta Escuela de Berisso
Fotos: Facebook Orquesta Escuela de Berisso
El mismo se festejará el domingo 18 de septiembre en las instaciones del Club Vostok ubicado en 13 y 165
La Dirección de Cultura informó que este domingo 18, a partir de las 17, la Orquesta Escuela de nuestra ciudad festejará su 11º aniversario con la participación de todas sus formaciones musicales, en el Club Vostok ubicado en calle 13 y 165. En su invitación a participar de la celebración, las autoridades expresan “porque creemos que el proyecto vale la pena. Porque a través de la música podemos superarnos. Porque todavía nos emociona el crecimiento de nuestros alumnos. Porque cuanta más gente se
34
compromete, mejores son los resultados. Porque si nos conocen los invitamos a que celebren con nosotros. Porque si no nos conocen, nos gustaría que pudieran hacerlo”... Cabe recordar que la Orquesta, comenzó a funcionar en septiembre del 2005 con 20 alumnos, en el barrio El Carmen, bajo la dirección del maestro Juan Carlos Herrero y estaba orientada especialmente a la atención de chicos en situación de vulnerabilidad socio-cultural. Actualmente, posee una matrícula de aproximadamente
530 chicos, distribuidos en los 15 núcleos que la conforman y dirigida a una franja etaria de 5 a 23 años, cubriendo en su accionar distintos barrios de Berisso, los espacios cedidos por el Club Español y el Teatro Argentino. Durante estos años, en su trayectoria, no sólo ha conquistado el público local, sino también se han presentado en numerosos escenarios provinciales, nacionales y también en otros países como Venezuela, Francia, Estados Unidos y Brasil.
35
Instituciones El sueño se hace realidad El Ceye se embarca en microestadio. Hablamos Giovambattista para que financiación y los tiempos
la construcción de un moderno con el presidente Claudio Di nos cuente sobre el proyecto, la de la obra.
El Ceye tiene más de 70 años en nuestra ciudad y unos 700 socios. Uno de los históricos clubes de Berisso que hoy se embarcó en la concreción de un sueño gigante y que de a poco se va haciendo realidad. Charlamos con su presidente, Claudio Di Giovambattista sobre este desafío.
institucional porque es para el futuro, para muchos años. Para que los jóvenes de hoy puedan empezar a disfrutar los deportes que practican en un ámbito realmente acorde. Es una obra grande que va a contribuir con el progreso del club y que necesita de la ayuda de todos los berissenses.
¿Contánnos de qué se trata todo este proyecto? Este proyecto lo podríamos resumir en un club de barrio que decidió dar un gran paso; pero más que deportivo, es
¿Por qué ahora? En realidad es un objetivo desde hace muchos años. Había una necesidad de generar nuevos y mejores espacios que posibiliten un mejor desarrollo
de las actividades deportivas. Y también hoy es una necesidad del básquet del club, porque de no contar con las condiciones reglamentarias, se vería imposibilitado a partir del 2017 de participar de torneos o tener que hacerlo en un lugar prestado. ¿Cómo será la obra? Nosotros tenemos un gimnasio de 1000 m2 y lo vamos a adecuar para convertirlo en uno con dos canchas de básquet de piso flotante de madera y un anexo, en un terreno lindante que tenemos hace unos años, de 300 m2 que lo vamos a destinar exclusivamente a vóley, que es una disciplina que tiene una proyección inmensa. Nosotros pensamos que con estas obras, vamos a poder optimizar mucho en el club, ya que en el mismo tiempo podremos realizar por lo menos el doble de actividades. ¿Cómo se va a hacer? El ordenamiento financiero y económico del club es fundamental. Es este momento que las tarifas afectaron a los clubes, estuvimos en algunas reuniones con otros clubes en capital y nos dimos cuenta que institucionalmente estamos bien, cumplimos con todos los
36
requisitos para ser asistidos por el gobierno nacional, provincial y municipal. Así que a partir de ahí comenzamos paso a paso. Primero, reparamos el techo ya que teníamos goteras, pusimos todos los papeles en regla del terreno que da a la calle 166, logramos que mucha gente del club nos acompañe, y pusimos a la venta bonos con un valor de 2000 pesos cada uno que se pueden pagar hasta en 6 meses. ¿Cuánto tardará la obra? Nosotros tenemos previsto comenzar la obra en el mes de noviembre. Acordamos todo con
una empresa de la provincia de Misiones, que se dedica especialmente a colocar pisos. Ya adquirimos la madera y por suerte llegó esta semana al club. También recibimos una importante donación de chapas para techar la cancha de vóley. Teniendo en cuenta que el piso deportivo viene ensamblado, tarda 28 días en hacerse. En el techo se tardará 15 días más o menos. O sea que calculamos que en dos meses estaría la obra culminada aproximadamente. Empezaríamos los torneos locales del 2017 con el microestadio terminado.
¿Se piensa en algo para la inauguración? Nosotros pensamos que cuando este concretada toda la obra, vamos a realizar un evento, posiblemente un partido de vóley o básquet con algún equipo importante nacional. ¿Cómo se pueden adquirir los bonos? Llamando por teléfono a la secretaria del club, al 461-1658, y sino acercándose a la sede del club en la calle 13 entre 166 y 167.
37
38
39
40
41
Aniversario La UEBE cumplió 20 años
El 12 de septiembre de 1996 quedó constituida formalmente en nuestra ciudad y a lo largo de estos 20 años siempre estuvo al lado de los docentes defendiéndolos y acompañándolos.
Los comienzos y su disolución… La Unión de Educadores de Berisso se inicia en Berisso en el año 1958 como entidad de base gremial docente una vez creada la F.E.B. Este proceso se lleva a cabo para luchar por la Ley 10579 del Estatuto Docente. En ese entonces la integraban la Sra. Estrella Gutiérrez, Ana Semenas y Nilda Sáenz que ocupaba el cargo de secretaria. Durante la gobernación del Dr. Oscar Allende se promulga la Ley 10579 del Estatuto del Docente. A través de distintos
momentos vividos y con la llegada del proceso militar se disuelve la entidad en Berisso. Al disolverse dejaron solamente la Obra Social y los afiliados pasaron a depender de la Sede gremial de la ciudad de La Plata. 12 de septiembre, inicia la UEBE las actividades gremiales… En el año 1996 la Sra. de Ferrabosco, que era secretaria de FEB, convoca a Ana Stolar para que organice otra vez la entidad de base en Berisso. La Sra. Stolar era miembro de
la Comisión FEB de La Plata. Esto se dio debido a la gran cantidad de afiliados que tenía FEB procedentes de Berisso, por consiguiente, La Plata le otorga otro Congresal a Berisso. Es así que el 12 de septiembre del año 1996 con la colaboración de la Federación se inician las actividades gremiales docentes de la U.E.B.E en la calle Montevideo casi 11. Esta entidad recién formada tuvo una comisión provisoria, presidida por Ana Solar y hasta que se formalizara el Estatuto
que iba a regir. La primera Comisión Directiva estuvo integrada por: Ana Stolar, Mirta Berardini, Américo Aguiar, Marta Olaizola, Edelmira Stolar, Eva Lurani, Blanca Donati y Nilda Lernardi. Entre sus objetivos, el gremio defiende los derechos del trabajador con respecto del empleador. Es el mediador entre el Docente y la D.G.C.y E. buscando proteger siempre los intereses del trabajador (el docente). En el caso docente esto se da en que el niño tenga siempre la mejor calidad en su aprendizaje respetando las necesidades, la capacitación y el espacio físico del docente y del alumno respaldado por la Ley 10579. Esta ley defiende a los docentes en lo que respecta a plantear legalmente la equidad entre ellos, el ingreso a la docencia, su capacitación, el reclamo por un sueldo digno, etc. El sueño de la nueva sede… A medida que la actividad
42
43
gremial en Berisso se organiza estatutariamente a la entidad se la inscribe en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. En ese momento este local de Montevideo y 11 resulta pequeño y pasa a la calle 166 casi 11. Después de allí el sueño de la casa propia se hace realidad, con el aporte de la coparticipación y la ayuda económica de FEB se adquiere la actual sede sita en 167 N°1237. El prestigio y confiabilidad, el acompañamiento diario de los docentes, la ha encontrado siempre a UEBE al pie del cañón para defender a los docentes de Berisso. Todos los miembros de Comisión Directiva están abocados a acompañar a todos y cada uno de los docentes, brindando capacitación por profesionales idóneos. Algunas de las actividades de este año… Este año se dictaron las
44
siguientes capacitaciones: - 5 jornadas de capacitación para concursos de cargos jerárquicos dictados por Mabel Antonelli en nuestra sede. - Jornada sobre jubilaciones a cargo de Cristina Salas y Claudia Díaz. - Legislación y violencia en el ámbito escolar a cargo del Dr. Nanni - Literatura desde la primera infancia dictado por Marcela Ramírez en el Ceye. El gremio tiene con los docentes una comunicación permanente a través de las redes informáticas, folletería, etc. También hay que resaltar el éxito del turismo social siempre brindando el mejor beneficio a los profesionales de la educación. La información, la participación y el compromiso con los docentes hacen al prestigio de UEBE. Sorteos del “Día del Maestro” y 20 Aniversario…
Por el día del maestro la FEB obsequió a cada distrito una moto para sortear en presencia de un escribano público y los afiliados. El sorteo se realizó el último 9 de septiembre en la sede y resultó favorecido el número 535 que correspondió a la afiliada Natalia Rotondi. Así mismo por cumplir 20 años, el 12 de septiembre se sortearon 2 voucher de 4 mil pesos cada uno para turismo, siendo favorecidos el número 342 correspondiente a María Daniela Hamame y el número 181 correspondiente a María Alicia Monroy. Un mensaje a los afiliados… La UEBE a través de su Comisión Directiva quiere darle las gracias a los docentes del distrito por su permanente acompañamiento y su apoyo incondicional en todo momento en estos 20 años que hemos transitado juntos y desearles un Feliz Día del Maestro.
45
46
47
Salud Relación madre-hija protectora de querer tener un cuerpo perfecto
Por Claudia Durán*
Hijas que tuvieron un vínculo seguro con sus madres tienen menos riesgo de sufrir trastornos alimentarios o verse influidas por mensajes que ensalzan ideales de belleza inalcanzables.
“¿Puedes decirme algo que te gusta de tu cuerpo?”, pregunta la terapeuta a una mujer de 30 y tantos años que está frente a un espejo de cuerpo entero. -”Bueno, tengo caderas marcadas, mi busto se nota... indudablemente tengo un cuerpo de mujer”, dice ella con seguridad.
48
Ante la misma pregunta, otra más dubitativa entrecruza los brazos mientras se mira y dice: “Me gusta lo flaca que soy... me gusta que mis piernas sean largas... me gusta el área de mi cuello”. Cuando les preguntan si la forma en que sienten o ven su cuerpo está influida por su madre, las
dos responden categóricamente que sí. Lo que probablemente ellas no saben es que esa influencia comenzó mucho antes de que sus madres les dijeran “andas siempre mal vestida”, “te ves gorda” o “te ves muy linda con ese vestido”. Antes incluso de que advirtieran que sus madres hacían dieta constantemente, se ponían ropa ancha para ocultar su sobrepeso o lucían con orgullo un amplio escote. La influencia empieza mucho más temprano, en los primeros meses de vida. Desde entonces, las niñas están recibiendo mensajes, muchos sutiles, sobre cómo sus madres se sienten con su propio cuerpo y lo que proyectan en sus hijas. Las niñas están recibiendo desde que son cada vez más pequeñas mensajes sobre su cuerpo de parte de sus padres, profesores y pares, de imágenes de revistas, TV y publicidad, y cómo el apego con la madre influye en la representación corporal de las mujeres. Espejito, espejito La técnica del espejo, permite develar aspectos cruciales de la forma en que se relacionaban un individuo y su madre, el “espejo” original en que se miran las personas.
He visto que hay un vínculo entre la calidad del apego y la representación del cuerpo. Un apego seguro -en que la madre es sensible a lo que ocurre con su hija- hace que la hija se sienta segura, querida y que se quiera a sí misma. Y ésto, tiene el potencial de amortiguar el impacto pernicioso de mensajes descabellados sobre las representaciones corporales de la mujer. Un apego inseguro, en cambio, especialmente el que establecen las madres intrusivas y las evasivas, lleva a que las niñas se cuestionen constantemente y sientan que podrían ser más queridas si son más flacas o si se ven o se visten de cierta forma. De ahí hay un camino muy corto a caer en problemas de autoestima o trastornos alimentarios. Por eso, es fundamental criar teniendo en cuenta que cada niña es hermosa y merece amor y, si tienes problemas con tu propio cuerpo, busca ayuda para resolverlos y así tener un impacto positivo en tus hijas. *Medica Especialista en Nutrición - M.P.: 16404 / 0221155249710 - (40 y 25) La Plata. claudia.duran@fibertel. com.ar - ccduran@intramed.net
49
50
52