Año 1 - Número 1 - Septiembre 2010 - Distribución Gratuita
Salud: Por qué debemos dejar de fumar La ciudad se prepara para su gran fiesta Museo: Construir identidad desde los recuerdos Isla Paulino: Un lugar defirente a minutos del centro
Sumario Sumario 3. 4. 6. 7.
Sumario. Staff Editorial Columna de opinión: Libertad de expresión Instituciones: La importancia de construír identidad desde los recuerdos
10. 12. 15. 18. 22. 25. 30. 32.
Salud: Dejar de fumar Deportes Eventos: La ciudad se prepara para su gran fiesta Nota Central: Entrevista a Lito Cruz Música, Cultura, Teatro, Cine: Cappusotto. Puerto: Desarrollo y Producción Recreación: Isla Paulino Berisso en fotos, Datos útiles
Director Responsable / Propietario: Hernán Padrón. Contenidos: Hernán Padrón. Diseño Gráfico: Maricel Rodriguez Padrón. Colaboradores: Sebastián Martín, Juan Pablo Andrade, Leandro Taubas, Elena Ciraus. Fotografía: Nicolás Ferré. Escriben en este número: Dr. Eduardo Valeff, Dr. Osvaldo Urriolabeitia. Departamento Comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio Legal: 14 N° 4118 Berisso. Cuil/t: 20-24427160-0. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Tirada: 5.000 ejemplares
#3
Algo está por comenzar... Cada vez que aparece una nueva revista suele decirse que es justamente la revista que todos estaban esperando. Es justo decir que Ciudad Inmigrante es precisamente la revista que todos estaban esperando. Nuestro propósito, antes que confirmar expectativas, es mostrar a Berisso tal cual es. Con sus fiestas, sus costumbres y su idiosincrasia, que le dan identidad al berissense. Se requiere mucha imaginación para creer en un futuro cualquiera, y mucha locura para creer en un futuro feliz. Por eso queremos creer en un futuro espléndido, y, si se nos perdona la inocencia, en la posibilidad, incluso, de un presente feliz. Queremos lo mejor y lo queremos ya. Para ello ofrecemos esta revista a todos los que quieran soñar algo más noble y más bello. Una revista que no se debe a ningún poder, que sólo se somete a la lucidez, a la inteligencia, a la imaginación y a sueños excesivamente utópicos. Esta revista se propone ser una sorpresa en cada número, y para ello cuenta con lo que no tienen otras: el más calificado y modesto grupo de trabajo, un sumario que intentará dejar en cada número conforme al lector, pero por sobre todas las cosas identificado con la revista y su ciudad. Con un ciudado diseño, un trabajo pensado desde el objetivo original de la revista, una calidad tanto en la impresión como en su papel, hacen que la revista busque ocupar el lugar que todos en Berisso esperaban. Nos esforzaremos por hacer que todos los números sean obras de arte en cada página, hasta lograr que por fin se cumpla el dictamen famoso y la realidad decida imitar al arte. Por último: Ciudad Inmigrante es una revista cultural. Pero queremos que sea una revista de culturas, de muchas culturas distintas, y queremos devolverle a la cultura su pimienta de sorpresa y de fiesta, su filo y su peligrosidad, su irreverencia y su fuego sagrado. Porque Berisso está conformado de todo eso, porque es la Capital del Inmigrante, porque es variedad de cultura. Algo está comenzando y acaso este primer número sea el comienzo de una aventura inagotable.* Lic. Hernán Padrón
#4
#5
Instituciones
Columna de Opinión
Buenas Noticias La aparición de Ciudad Inmigrante es una buena noticia; también que sus responsables sean jóvenes y estudiosos profesionales dispuestos a informar seriamente para contribuir con la cultura en general y la información en particular de Berisso, su ciudad. Datos sustantivos que deben tenerse en cuenta a la hora de apoyar un emprendimiento que, como suele ocurrir cuando la capacidad, el esfuerzo y la dedicación procuran suplir la abundancia de recursos, necesita de la comprensión y el acompañamiento de todos. Por respeto a la línea de honestidad intelectual que se han trazado los autores de la iniciativa, debo comenzar aclarando que mi opinión y mi deseo de éxito no son desinteresados: Primero por mi condición de periodista y dirigente de prensa y luego porque siento a esta ciudad como propia, por mi esposa berissense, por la gran cantidad de grandes amigos que tengo en ella y por los buenos recuerdos, que pese a los años nos siguen imperturbables marcándonos el camino a seguir. Seguramente por eso se me da el honor de escribir en el primer número de esta Revista, con el pedido de que me refiriera a la Ley de Servicios de Medios de Comunicación Audiovisuales, que lamentablemente todavía sigue en suspenso por las trabas judiciales conocidas. Como participante y testigo directo de su desarrollo y sanción, creo que se hace necesario aclarar al menos políticamente esta cuestión que se ha enrarecido por los intereses de unos y el desconocimiento de otros, sin duda influenciados por una campaña interesada en que nada cambie. Porque diga lo que se diga esta Ley va más allá de estar a favor o en contra del Gobierno, o de cualquier otro grupo político: Desde hace más de 25 años la Federación Argentina de Trabajadores de Prensa (FATPREN) y la gran mayoría de las organizaciones vinculadas a la comunicación impulsan una norma legal que reemplace a la sancionada durante la dictadura, redactada con
Asociación Museo 1871 de Berisso Por Osvaldo M. Urriolabeitia*
términos similares a la que ahora se combate. La actitud negativa de los que sistemáticamente se oponen a la vigencia de la nueva Ley no es de ahora, ya que cada vez que un proyecto para democratizar la Información ingresaba al Congreso y se vislumbraba que iba a contar con apoyo suficiente de diputados y senadores, aparecían en escena los personajes de siempre para bloquearlo imponiendo las condiciones de los lobbies empresarios. Así una y otra vez los proyectos terminaron cajoneados. Nadie se arriesgaría al ostracismo mediático de la desaparición de escena al no ser mencionado en los medios de mayor circulación y/o difusión. Y los políticos menos que nadie, seguramente recordando el escarmiento que el diario Clarín a poco de recuperarse la Democracia le aplicó al joven y talentoso político radical entrerriano Laferriere por propiciar el derecho a réplica condenándolo a la”muerte civil”, como él mismo calificó a su desaparición como personaje público. En verdad, parecía que el tiempo les daría definitivamente la razón, hasta que la iniciativa de la Coalición, formada por gran parte de esos medios que propiciaron antes la Ley, y otros sectores representativos de la Sociedad, cayó en terreno fértil y el Congreso la sancionó por amplia mayoría. Entonces, la intervención de los legisladores fue cuestionada por los mismos que hasta ese momento se la exigían, iniciándose el escabroso camino legal que hoy recorremos para impedir que, paradójicamente, se ponga en marcha una Ley legalmente sancionada. Por eso, sin proponérselo, Ciudad Inmigrante nace en este complejo contexto con la declarada intención de servir a Berisso, seguramente sin dejar de seguir el desarrollo de un proceso que puede cambiar el campo de la información en la Argentina. Contribuyamos a que pueda hacer su propia historia como un medio permanente y habitual de comunicarnos.
*Secretario General del Sindicato de Prensa Bonaerense y Secretario de Relaciones Internacionales de la FATPREN. Fue Secretario General de la FATPREN. y vicepresidente primero de la Federación Internacional de Periodistas. En 2008 el Concejo Deliberante de La Plata lo declaró ciudadano ilustre de la Ciudad.
#6
La importancia de construír identidad desde los recuerdos Desde fines de la década del 90, cuando decidieron hacer una asamblea en el CEYE con socios fundadores, hasta hoy que se encuentran en el edificio de Montevideo y 32, la Asociación Museo 1871 de Berisso se ha convertido en un emblema de la ciudad. Desde allí los recuerdos y los sentimientos son parte fundamental de la construcción de identidad para los berissenses. Fundado el 27 de Diciembre de 1999, luego de que Luís Guruciaga, en un emprendimiento privado que comenzó como hobby por principios de los ’90 con el inicio de una colección de fotos, publicaciones y objetos de uso cotidiano que hacen a la vida de la ciudad y su gente, la idea de tener un Museo en Berisso se transformó en una realidad. En esa reunión llevada a cabo en el CEYE, el 1 de Julio de 2001, donde se inscribieron 39 socios fundadores, surge entonces la idea de fundar una entidad que se denominaría Asociación “1871” Museo de Berisso. El actual presidente del Museo y socio fundador Oscar Rodríguez nos comenta de ese momento “un día llegue a casa y mi señora me dice tenés visita, te están esperando.
Miro y era Luis (Guruciaga). Para mí era toda una institución en Berisso. Luego de charlar un rato, me dice que tenía la idea de fundar un museo. Cerramos un poco esa idea, y así surgió la Asociación Museo 1871, que terminó de concretarse en la asamblea que se
realizó en el C.E.Y.E, donde fuimos 39 personas que figuran como socios fundadores en el acta de constitución”. Luego de estar en la casa de Luís Guruciaga un tiempo, el Museo pasó momentáneamente a instalarse en la construcción que
perteneció a la Cooperativa Textil, pero por distintos motivos, su Salud destino definitivo se concretó hace pocos meses, cuando se le otorgó como espacio propio el tradicional edificio de la Toma de Agua de avenida Palo Blanco y Montevideo, que fue donado al municipio por la empresa ABSA. Oscar Rodríguez reflexiona con respecto al lugar donde actualmente se encuentra ubicado el museo “luego de arreglar los techos y poner en condiciones el espacio de la Cooperativa nos tuvimos que ir de ese lugar. Fue un momento duro. Pero con el apoyo de los medios de comunicación y de los vecinos logramos que nos den un espacio en la Toma de Agua. Allí está funcionando hoy el museo, y aunque todavía nos tienen que dar unas oficinas, el
espacio es confortable. Realmente hemos logrado que el museo sea un lugar para visitar”. Como objetivos la entidad se plantea sustentar, mantener y expandir todo material que poseían y/o fueran recolectando a través de las donaciones de los vecinos, que tengan valor para la construcción de la historia de Berisso. Entre esas cosas se encuentran el archivo fotográfico de la ciudad, todo bien físico que representará algún pasaje de la historia, la construcción de sectores específicos sobre el inmigrante, los saladeros y los frigoríficos, mantener una biblioteca y una hemeroteca con ediciones realizadas dentro o fuera de la ciudad pero siempre referidas a ellas. El Museo cuenta con un archivo de
más 30.000 fotografías referidas a la ciudad, desde su fundación hasta la fecha de hoy y cubre todas sus actividades, como las industriales, civiles, culturales y deportivas. La biblioteca contiene literatura local de los variados estilos. También posee una colección de máquinas fotográficas antiguas y una biblioteca con más de 600 libros de lectura escolar de todas las épocas. Durante el mes de marzo de 2007 el Museo de Berisso tuvo la oportunidad de presentar parte de su material en el Consulado Argentino en la ciudad de Nueva York, lo que significó todo un hito para la entidad y para la comunidad local. Al referirse a la actualidad de la institución, Oscar nos dice “Obviamente, que con trabajo y esfuerzo, vamos a llegar al ideal que nosotros queremos. Pero sinceramente los vecinos de la ciudad deben acercarse, porque es un lugar que nos una acabada nuestra de donde venimos, cómo se construyó Berisso y nos marca una identidad para construir nuestro futuro”. La ciudad tiene su museo, un lugar lleno de recuerdos, anécdotas y melancolía. Es ese espacio el que nos muestra cómo fue nuestro pasado, nos da identidad y nos encamina para construir nuestro futuro.
Salud
Por qué debemos dejar de fumar Dr. Eduardo Vallef
El tabaquismo es la principal causa de muerte erradicable en el mundo. Sabemos además que, si los actuales patrones de consumo no disminuyen, la mitad de los fumadores morirá a causa de distintas enfermedades relacionadas con el tabaco y la expectativa de vida se verá disminuida en 10 años respecto a los no fumadores. En nuestro país, el tabaquismo origina 40.000 muertes por año, de las cuales 6000 ocurren en fumadores pasivos, es decir, en personas que no fuman pero están expuestas en su casa o lugar de trabajo, al humo de tabaco ajeno. Si bien los daños más conocidos son el cáncer de pulmón y el infarto cardiaco, también provoca accidente cerebrovascular (ACV), enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), cáncer de laringe, de útero, de riñón, de páncreas, de mama, etc. Sin embargo, al dejar de fumar, luego de unos años, el riesgo de padecer estas enfermedades disminuye o en algunos casos desaparece por completo. Además de esto, hay beneficios
inmediatos ya que a los pocos días recuperamos el sentido del gusto y el olfato, en tres semanas se normalizan las funciones cardíacas y respiratorias, entre otros.
Dejar de fumar, es posible A pesar de los avances alcanzados en las últimas dos décadas en el tratamiento del tabaquismo y de lo mucho que se ha profundizado en los aspectos relacionados con la prevención de esa enfermedad, aún no ha sido posible eliminarla como principal causa de muerte evitable en los países desarrollados. En nuestro país se observa una lenta disminución del consumo en los últimos 5 años: pasó de 39.8 % en 1999 a 33.4 % en el 2004; una disminución del 15 %, lo que equivaldría a 1.400.000 fumadores menos. De todas maneras hay dos datos preocupantes, En Argentina, a diferencia de otros países, el consumo entre los médicos es similar a la población general y el 45.7% de los jóvenes de 19 a 24 años fuma. La principal herramienta para que esta curva acentúe su disminución, es contar con
Entonces podríamos decir que lo mejor que podemos hacer por nuestra salud es dejar de fumar, no debemos esperar a enfermarnos, cuanto antes lo hagamos mayores serán los beneficios. una fuerte legislación; esto es, contar con una ley nacional, con leyes provinciales y ordenanzas municipales que contemplen ambientes cerrados 100% libres de humo de tabaco, protegiendo así a toda la población. El tabaquismo es una adicción; por eso es que muchos fumadores se sienten frustrados cuando luego de varios intentos no logran sostener en el tiempo su abstinencia, recayendo una y otra vez. Esta situación hace que en muchas oportunidades nosotros, como médicos, vayamos perdiendo lentamente la esperanza de poder ayudarlos. Por lo tanto, las dificultades no sólo son una barrera para los pacientes sino también boicotean la posibilidad de que las estrategias planteadas por los equipos de salud, alcancen los objetivos deseados. En contrapartida, sabemos que el 90 % de las personas que dejaron de fumar no lo lograron en el primer intento; pero cada recaída no es en vano, sino que fortalece la posibilidad de lograr aquello que tanto deseamos. Como en cualquier enfermedad, es imperioso establecer un correcto
diagnóstico, teniendo presente que no todos los fumadores son iguales. Es necesario averiguar si está preparado para dejar de fumar, para lo que existen diferentes encuestas. Se trata de herramientas que permiten separar a los fumadores que solicitan ayuda porque están decididos a dejar de fumar, de aquéllos que son empujados por su médico de cabecera, o sus familiares y amigos sin estar totalmente convencidos. El tabaquismo es una enfermedad crónica adictiva. Sabemos que el fumador tiene una dependencia física; pero en el mantenimiento del hábito tabáquico coexisten otros factores implicados, como la dependencia psico-social y conductual. Si no conocemos su tipo de dependencia no estamos en condiciones de ofrecer la ayuda más adecuada para superar esta adicción.
Actualmente se ha avanzado mucho en la ayuda que se puede ofrecer a los fumadores, ya sea individual, desde un consultorio de tabaquismo o a través de encuentros grupales, donde fundamentalmente se trabajan habilidades para sostener la abstinencia. Si a esto le sumamos la posibilidad de usar medicamentos en aquéllos que lo necesitan, las posibilidades de éxito aumentan. Lo más importante es que los fumadores se animen a pedir ayuda a su médico de confianza. En este espacio iremos recorriendo todos los aspectos involucrados en esta adicción, porque cuando más sepamos sobre ella, más posibilidades tendremos de erradicarla. Si lo desea puede escribirnos a cesaciontabaquica@hotmail.com
Dr. Eduardo Valeff Especialista Consultor en Cardiología. Secretario de asuntos interinstitucionales de la Federación Argentina de Cardiología. Director de Procordis (Fundación Bioquímica Argentina). Miembro de Aliar Alianza Libre de Humo Argentina. Referente de Tabaquismo Ministerio de Salud de la Pcia. de Buenos Aires.
“Un pasaje de ida al aire puro”
Instituto de Cardiología calle 6 N° 1212 e/ 36 y 37 Teléfono para turnos: 427.1000 / 1800
Deporte Liga Amateur Platense
Estrella y un comienzo no deseado En el mes de agosto, y luego de haber peleado hasta el final el Torneo Apertura, la cebra arrancó con dos derrotas consecutivas. Esta vez perdió con Centro Fomento Los Hornos por 1 a 0. Pese a no merecerlo, como en la primera fecha, se quedo con las manos vacías. El comienzo del Torneo Clausura de la Liga Amateur Platense no fue el ideal para Estrella. Luego de pelear hasta la última fecha el anterior torneo (fue campeón Everton), cayó derrotado en la primera fecha contra el actual campeón por 1 a 0. Necesitado de volver a ser protagonista, el conjunto de nuestra ciudad visitó en la segunda fecha al siempre complicado Centro Fomento Los Hornos que el líder, y a pesar de hacer un buen partido, volvió a
perder por la mínima diferencia.
En el mes de septiembre Estrella comenzará jugando de local contra Las Lomas de Guernica. El partido fue uno típico de la Liga Amateur, se disputó y peleó en la mitad de la cancha, pero nuevamente la fortuna no la acompaño a la cebra que en el segundo tiempo pasó a estar en desventaja.
Así, Estrella deberá reaccionar rápidamente y será una buena oportunidad cuando en el comienzo del mes de septiembre enfrente a Las Lomas de Guernica en Berisso. Este partido debe ser el puntapié inicial para que pueda la cebra pueda pensar en el gran objetivo del Argentino C. Si desea más información de Estrella de Berisso visite: www.estrelladeberisso.org.ar
#5
Eventos
Deporte Primera B Metropolitana
Agosto fue un buen mes para la Villa A pesar de haber perdido con Sp. Italiano, San Carlos se mantiene expectante en el torneo. Ganó 3 de los 6 partidos que disputó. Tiene 10 puntos y se encuentra con un grupo de equipos en la 4º pocisión a 7 del puntero. Su gente está atenta y se empieza a ilusionar. EL mes de agosto fue un buen mes para el comienzo del torneo de Primera B Metropolitana para San Carlos. Luego de comenzar debutando con un triunfazo de visitante ante Colegiales 1 a 0, la Villa ya recorrió el 30% del torneo y a pesar de la derrota con Sp. Italiano sigue expectante. Después de ese buen comienzo, perdió con Estudiantes de Buenos Aires 2 a 1 pero enseguida se recuperó y tras conseguir un muy buen empate con Nueva Chicago 1 a 1 en calidad de visitante, la Villa le ganó a Comunicaciones 3 a 2 en un partidazo que tuvo de todo y sufrimiento hasta el final. Al siguiente fin de semana, el equipo de nuestra ciudad logró otro triunfó resonante ante Tristán Suárez. Está vez fue 1 a 0, San Carlos consiguió una impresionante victoria de visitante, que lo depositaba a tiro de la punta. Pero, la villa perdió con Sp. Italiano 1 a 0 en un partido que fue televisado y estuvo cargado de polémicas desde el aspecto arbitral.
En definitiva, San Carlos está ahí, mirando de reojo la parte de arriba de la tabla, ya que con un partido menos se encuentra a tan solo 7 puntos de Estudiantes de Buenos Aires y Defensores de Belgrano que están punteros.
El partido que debía disputar Villa San Carlos enfrentando a Deportivo Morón, se pospuso por las inclemencias del tiempo y fue reprogramado para el miércoles 15/9 a las 15.30 en la cancha de Estudiantes de Buenos Aires donde hace de local el conjunto villero. Es por ello que este gran inicio, más allá de ser las primeras fecha, ilusiona a los hinchas y genera gran expectativa, porque ven a equipo de la ciudad peleando
cosas importantes y por qué no con otro ascenso. Agenda cargada Luego de haberse suspendido el partido con Deportivo Morón por las inclemencias del tiempo, la Villa deberá jugar 4 partidos en dos semanas (ver recuadro). El próximo partido de San Carlos será entre semana con Barracas para luego jugar en la semana siguiente con Platense, Deportivo Morón y Temperley. Una agenda dura y complicada que si pasa con éxito lo depositará en la pelea del torneo.
LOS RIVALES Este es el detalle de lo que deberá afrontar San Carlos a partir de la octava fecha durante el próximo semestre.
8) Barracas Central (V) 9) Platense (L) 10) Temperley (V) 11) Deportivo Armenio (L) 12) Almagro (V) 13) Brown Adrogue (L) 14) Atlante (V) 15) San telmo (L) 16) Social Español (L) 17) Sarmiento (V) 18) Flandría (V) 19) Def. de Belgrano (L) 20) Acassuso (V) 21) Los Andes (L)
La ciudad se prepara para su gran fiesta Nuevamente como todos los años, Berisso se prepara para su gran fiesta. Con el programa de actividades definido y las colectividades eligiendo a sus reinas, hacemos un recorrido histórico de la fiesta que despierta la admiración y el asombro de toda la región.
Nuevamente como todos los años, la ciudad se prepara para su gran fiesta. Desde hace más de treinta años, la ciudad palpita cada vez que llegan los meses de septiembre y octubre, este evento que realza la autoestima de los vecinos. Es que la forma en que esta ciudad se identifica con este acontecimiento, la hace especial. Es la muestra de identidad más grande que los berissenses tienen.
“A finales de la década del 70 la Provincia de Buenos Aires declaró a Berisso Capital Provincial del Inmigrante y el Municipio declaró a la fiesta de Interés Municipal” Desde 1976 cuando se organizó la primera Fiesta del Inmigrante, en un esfuerzo
de las colectividades que previamente habían conformado su Asociación de Entidades Extranjeras para trabajar unidos para este evento anual, la fiesta se ha convertido con el paso de los años en una muestra de cómo en una sociedad, pueden convivir distintas culturas,
logrando conformar entre todos una identidad que sobrepasa el individualismo y despierta en la región la admiración y el asombro. Haciendo un poco de historia, ya para finales de la década del ´70 la Provincia de Buenos Aires declaró a Berisso “Capital
Provincial del Inmigrante” y el Municipio declaró a la fiesta de Interés Municipal. Desde entonces, año tras año durante el mes de septiembre y principios de octubre se realizan actos de celebración que culminan con la elección de la Reina de Inmigrante y el gran desfile final de todas las entidades que integran la Asociación. Durante el mes de festejos se realizan torneos deportivos, desembarco simbólico, funciones de teatro, conciertos, conferencias, exposiciones, espectáculos musicales y de danzas centradas en un amplio salón donde, además, se pueden degustar las comidas nacionales de cada país preparadas por los integrantes de las distintas colectividades que las sirven ataviados con sus trajes típicos. La Fiesta del Inmigrante tiene un alto grado de tradición popular local. Gran parte de la población de la región se vuelca a participar de las actividades callejeras. Este es el gran acontecimiento de Berisso, por eso la ciudad se prepara para su gran fiesta.* Representación de la llegada de los inmigrantes La escollera del Puerto local será testigo de la representación de la llegada de los inmigrantes a nuestra ciudad, con la participación de integrantes de las colectividades y del Teatro Comunitario de Berisso que simbolizará nuevamente el tradicional desembarco de los recién llegados desde otros continentes. Seguramente la celebración tendrá la presencia de autoridades muncipales, encabezada por el intendente municipal Enrique Slezack, la presencia de la Asociación de Entidades Extranjeras y del Consorcio de Gestión del Puerto La Plata La escenificación simbólica del arribo a nuestro Puerto, podrá ser presenciada por el público en general, lo que producirá nuevamente gran emoción entre los presentes.
Nota Central: Lito Cruz
“Siempre se vuelve al primer amor”
o el más vago? Yo me sentía un poco en el medio, no era ni el más vago ni el más estudioso. El mas vago era mi hermano y el rulo Ibarra. Hice toda la primaria en la escuela Nº 52 de Berisso, ahí en la calle Montevideo y Hamburgo, cerca de mi casa. ¿Cómo repartías los tiempos para
En una mesa de café, con el Teatro Argentino a sus espaldas y un vaso de jugo exprimido en la mesa, nos esperaba sentado Lito. Con la cordialidad que lo caracteriza nos invitó a acompañarlo y, entre charla y relato de anécdotas, emprendimos un viaje por su infancia, su presente y su futuro. ¿Quien es Lito Cruz para Lito Cruz? Lito Cruz es un buscador de las cosas; si tengo que denominarme, sería un buscador de todo; un buscador de la perfección en muchas cosas: en la carrera actoral; un buscador en la función pública; buscar un poco más la justicia en todo lo que tiene que ver con la administración pública, por eso participe de la Fundación del Instituto Nacional del Teatro. Un buscador en lograr que Berisso vuelva a tener la pujanza que tuvo allá cuando yo estaba en mi infancia, y para eso trabajo mucho. Ya logramos que la calle Nueva York sea declarada Sitio Histórico y ahora estamos trabajando en las veredas y las calles, pero también queremos trabajar con el colegio. Estuve hablando con el Ministro De Vido, ellos ya están conectados con la escuela Nº 9, escuela de la cual yo soy padrino, para arreglar los techos, mismo el bar de mi padre. Me considero un buscador en los ámbitos personales, en las cosas sociales y en las cosas familiares de cierta armonía, para poder vivir la vida de una manera más armónicamente de cómo se nos presenta la sociedad actual. Por lo visto los afectos te traen buenos recuerdos. ¿Qué cosas de la infancia te hacen sonreír? # 18
Mira, un poco el patio de mi casa y mis padres bailando el Tango me hacen sonreír; también me hace sonreír que mi padre, cuando murió Gardel, se pusiera una corbata negra y no se la sacara nunca más. También toda la banda del barrio; me hace sonreír el haber ingresado a la murga “Los Martilleros de Berisso”; en realidad “los hijos de los martilleros de Berisso”.
“Soy un buscador en lograr que Berisso vuelva a tener la pujanza que tuvo allá cuando yo estaba en mi infancia” Tuve una infancia que yo recuerdo muy alegre, donde hubo mucha participación familiar, barrial y social en los centros de estudiantes de Berisso. Tengo una sonrisa para toda mi infancia, y sobre todo, para Berisso. En aquella época había tantas colectividades, y el hecho de recorrerlas todas con mis amigos, bailando todos los bailes que se podían bailar, hizo que me quedara cierta memoria de cómo esas colectividades se ponían de pie frente al escenario, con sus ropas, con sus bailes, con sus cuentos, tratando de tener vivo el recuerdo de aquellos abuelos de la guerra, buscando una América, que en realidad era una fantasía, pero que encontraron la mejor cosa que puede encontrar un hombre y lo encontraron en Berisso, que es “trabajo”. Bueno, todas esas cosas me producen cierta sonrisa, que ahora es más melancólica que antes. En la escuela que papel te quedaba más cómodo: ¿Eras el abanderado
Por Lic. Leandro Taubas. Fotos: Nicolás Ferré.
hacer todas las actividades? Hacia las dos cosas porque le había prometido a mi viejo recibirme. No recuerdo haber definido en algún momento ser actor, creo que la profesión se fue dando naturalmente en mi mundo interior, y poco a poco le fue ganando terreno a mis otras ocupaciones. Mis viejos me apoyaban como
actor desde la emoción. Mi padre fue una o dos veces a verme al teatro, y mi madre que no fue nunca, me ayudaba con la costura de los trajes y la ropa. Ellos veían mi voluntad y la decisión por dedicar mi vida a esta profesión; y además porque de alguna manera nunca me fui del todo, no los abandone, como nunca abandone Berisso, o sea, aprovecho para hacer público mi testamento: “cuando me muera me tienen que enterrar ahí”, en el cementerio de Berisso. El otro día le contaba a un amigo, y le dio gracia, que ahora estoy como Consejero Provincial de la Prov. de Bs. As.; entonces le decía: nací en Berisso, me eduqué en La Plata, me forme como actor en Bs. As., y ahora me llaman de La Plata para estar en la provincia; entonces estoy de vuelta; me encamino al cementerio de Berisso. Voy de regreso. Entonces a pesar de que he viajado mucho por el mundo nunca me fui del todo, nunca abandoné mi hogar, nunca abandoné Berisso por supuesto. Fijáte que tengo el caballo, desfilo en todas las fiestas del inmigrante, ahora el primer domingo de octubre desfilaré y cuando ya no pueda montar el caballo lo haré en sulky o en un carro. Tenés una activa participación en la Fiesta del Inmigrante.¿Cuál es tu papel en la Fiesta de la calle Nueva York? La participación que tuve fue junto a Slezack, que fuimos a hablar con Kirchner para que declare Sitio Histórico Nacional a la calle Nueva York. Entonces le dije al, en ese entonces presidente Kirchner, Néstor saquémonos una foto porque la gente de Berisso no nos va a creer, y él me respondió: “no Lito, vamos a Berisso y lo hacemos públicamente”, y lo hicimos en el gimnasio. Después vino Cristina, cuando una empresa de Filipinas quiso invertir dinero para hacer la terminal de contenedores en el puerto de Berisso, donde está el árbol, porque ya Puerto Nuevo en Bs As no alcanza. Este proyecto # 19
de la calle Nueva York dará la posibilidad de que la Autopista llegue hasta la terminal de donde era el árbol, y creo que le va a dar una mano de obra impresionante y un levante grande a Berisso, del cual yo me voy a encargar todo lo que pueda de la parte cultural y poner de pie a aquella cultura increíble de Berisso, que es la cultura del inmigrante. yo creo que Berisso, es el país en miniatura. Te gusta autodefinirte como una persona de teatro. Cuando impulsaste la Ley de Teatro Independiente ¿qué espacios vacíos culturales pensabas llenar? La necesidad es que continúe un movimiento que es único en el mundo; el movimiento teatral independiente de Argentina que no existe en el mundo. Es un movimiento que se inicio hace 80 años y generó el lugar de donde salió la gran parte de la cultura poderosa de este país. De ahí salieron grandes actores como Norma Leandro; Alfredo Alcón,
Lupi y Ulises Dumont; historiadores como Donnel, Piña, también los grandes representantes culturales teatrales, como escenógrafos, pintores, autores y directores. Aquello era un movimiento teatral independiente que tuvo una fuerza tan poderosa que en el mundo no existe. ¿Cómo definiría la función del teatro en la sociedad? El teatro en este momento tiene una función social, más que una función, un compromiso social, porque la delincuencia está ganando las calles, entonces la gente cierra las puertas del lado de adentro y se pone a mirar TV entre rejas. Por eso el teatro da la posibilidad, y con la Ley que nos da los recursos gracias a la gente que juega a la Lotería Nacional, más un millón y medio de pesos que ya tiene el Instituto Nacional, logramos tener cinco millones en la provincia, lo que nos permite abrir espacios chicos en lugares desérticos para la Un libro Me marco el Juan Cristóbal; pero el libro que me acompaña toda mi vida son las obras de Williams Shakespeare; fue un cerebro que ha desencadenado el desarrollo de gran parte del mundo intelectual, de las novelas y del teatro. Una actriz/actor Norma Leandro y el flaco Lupi Una película El Padrino Un Sueño El sueño que tenemos todos, y es que realmente con este país tan enorme y poderoso, con una riqueza natural, tenga la misma riqueza en la parte humana, que evidentemente todavía no la tiene. Aun las diferencias sociales y económicas son demasiado grandes y creo que este gobierno tiene que poder poner toda su fuerza en achicar ese avismo que hay entre los que tienen mucho y los que tienen poco. En definitiva mi sueño sería, como dice García Lorca, que cada ser humano tenga en el mundo sus pequeñas cosas solucionadas.
# 20
cultura; nos permite además tener la posibilidad de darle trabajo a la gente, para que trabajen con los chicos del barrio escuchando sus problemas y buscar todas las soluciones para iluminar ese barrio, porque la droga opera en la oscuridad. Por lo general los chicos que están finalizando el colegio, en la instancia de alfabetización y aprendizaje, no son capaces de encontrar motivaciones para seguir creciendo culturalmente; encuentran en la droga una salida.
“Yo creo que Berisso, es el país en miniatura”. ¿Crees que estas leyes, puedan ayudar a estos chicos para que la salida hacia las drogas no sea la única opción que tienen? Puede ayudar, pero muy poco en relación a que la educación en este país no esta fortalecida todavía, entonces uno de los grandes problemas que tenemos es que la educación implica la formación de aquellos que van a ser el futuro del país, y en ese sentido hay un futuro difícil de percibir como positivo, porque imagínate que en las villas, cada familia tiene de 10 a 14 hijos, y una familia de clase media tiene dos o uno. Entonces las fuerza que tienen esos lugares en donde los chicos no tienen en su imaginario infantil llegar a ser médicos o actores; visualizan nada más que el crimen o el pan de cada día, o como tener 10 pesos más, entonces si en su cabeza no tienen la idea de ser médicos, el cuerpo no va hacia aquel rumbo. Es decir, uno camina en la vida porque imagina donde va, tanto en la parte física como en la vocacional, y también lógicamente en la parte espiritual. Estos chicos en su no educación, no visualizan esas profesiones para sus vidas, el cuerpo no puede llevarlos hacia otro lugar que no sea aquel que visualizaron. Entonces estas visualizaciones de la infancia, de la vida que uno quiere vivir es una de las responsabilidades de la educación y eso falta.
Música / Cultura /Teatro / Cine Capusotto en cine y televisión
Las mil caras del capocómico freak Mientras que su versión en pantalla grande se mete con el mundo OVNI en Pájaros volando, sus nuevos personajes en el programa Peter Capusotto y sus videos siguen sumando fieles en la tele y en YouTube. El rock y la cultura popular como fuentes de inspiración para el humor y el absurdo. Por Lic. Juan Pablo Andrade
“Fabio Zerpa tiene razón”. Así, con el título de una canción temprana de Andrés Calamaro, podría resumirse la bizarra y alucinada aventura titulada Pájaros volando. Se trata de la segunda película protagonizada por la dupla Diego Capusotto-Luis Luque bajo la dirección de Néstor Montalbano. Si en la anterior, Soy tu aventura (2003), el escenario era un típico pueblito perdido en el mapa del interior bonaerense, esta vez se trata de un paraje serrano de imprecisa ubicación cordobesa. En este lugar, la vida cotidiana parece transcurrir en torno a una creencia compartida por una buena parte de la población: la existencia de seres de otro planeta puede servir para montar pequeños negocios
# 22
y sobrevivir en éste. Cualquier parecido con Capilla del Monte, no es pura coincidencia. El personaje de Capusotto es José, ex integrante de Dientes de León, un grupo que allá lejos y hace tiempo tuvo sus quince minutos de fama con el hit “Pájaros volando”. Estrella de rock en decadencia, cansado del maltrato y el menosprecio a los que se ve sometido en el mundillo under porteño, es convencido por su primo y antiguo socia musical Miguel (Luque) para que abandone su vida gris en la ciudad y parta rumbo a la particular localidad de Las Pircas, adonde la “energía” de la naturaleza y las fuerzas extraterrestres son temas centrales. ¿Delirio cósmico? De eso se trata esta delirante comedia por la que desfila una fauna humana de los más variada y exótica: rockeros en retirada, artesanos truchos, hippies matones, chantas new age, científicos locos y paisanos avispados, entre otras subespecies. El aterrizaje secreto de un plato volador desata una alocada competencia para ver quién se queda con el único pasaje interestelar sin dueño. Y José es uno de los dos candidatos a subirse al OVNI, para acompañar a la reducida comitiva de terrícolas seleccionados por los alienígenas con el fin de conocer los usos y costumbres de este mundo. El tono entre disparatado y absurdo del relato se sostiene en la actuación de los protagonistas,
pero también en las de Juan Carlos Mesa, Damián Dreizik y Verónica Llinás. El resultado, de todas formas, ni siquiera en sus mejores momentos alcanza el nivel de hilaridad y la cantidad de risas por minuto que despierta Capusotto con las criaturas de su programa televisivo.
“Aunque van por su sexta temporada consecutiva, la sociedad creativa de Capusotto y Saborido no para de sacar conejos de la galera. En lo que va de 2010, la criatura que parece destinada a integrar el podio en el que conviven Pomelo, Bombita Rodríguez, Violencia Rivas y Micky Vainilla, parece ser Jesús de Laferrere”. La diferencia entre la versión en pantalla grande y pantalla chica del capocómico freak no se explica por alguna ventaja comparativa de su talento, sino que se debe a un hecho más bien técnico. Mientras que el guión de la película -escrito por Dreizik que, como quedó dicho, también actúa- por momentos parece naufragar entre olas de dispersión y un sentido del humor algo difuso, los libretos de Peter Capusotto y sus videos no bajan la guardia en ningún momento y, aún
en las situaciones más colgadas en apariencia, llegan al nervio que activa la carcajada. Llevan la firma de un experto como Pedro Saborido, el mismo guionista de Todo por dos pesos y, en la década del 90, nada menos que de Tato Bores. ¿Más vale pájaro en mano? Aunque van por su sexta temporada consecutiva, la sociedad creativa de Capusotto y Saborido no para de sacar conejos de la galera. En lo que va de 2010, la criatura que parece destinada a integrar el podio en el que conviven Pomelo, Bombita Rodríguez, Violencia Rivas y Micky Vainilla, parece ser Jesús de Laferrere. “El milagroso predicador del conurbano”, según la presentación del locutor del ciclo, es una especie de líder espiritual que brinda sostén a los fanas del rock chabón. Condensada en escenas como el memorable “Sermón del Maxikiosko”, su sabia palabra es capaz de obrar hechos prodigiosos como la multiplicación de los panchos y las birras para regocijo de sus fieles seguidores. El fenómeno se activa los lunes a las 22.30 en canal 7, pero se retroalimenta durante el resto de la semana con los miles de clics que suma en YouTube. A pesar de ciertos altibajos y de algunos personajes que ya dieron lo mejor de sí (Kosher Waters, por mencionar un ejemplo), los hacedores de Peter Capusotto y sus videos se las arreglan para que sus raptos de genialidad (el grupo ConSumo, American Psycho Bolche y Oski Lavena, entre otros) no se
vean como excepciones a lo largo de la hora que dura el programa. En definitiva, nadie como Peter logró que el costado más patético, demagógico y banal del rock
argentino, pero también de la sociedad, la cultura y la historia en general, resulte tan entretenido como encantador.
SU TRAYECTORIA Antes de resignarse a ser un sufrido hincha de Racing Club, Diego Capusotto soñó con debutar en la primera división de La Academia. Una vez que archivó sus ambiciones como jugador, a los 25 años empezó a estudiar actuación en el teatro Arlequines. Dio inicio a su carrera televisiva con De la cabeza, aquel memorable programa de comienzos de los 90 que compartió junto a Alfredo Casero, Fabio Alberti, Mex Urtizberea y Fabio Posca. Más tarde, junto a los dos primeros fundó Cha cha cha, otro ciclo que dejó una huella imborrable en la historia del humor en la pantalla chica. Luego de una fugaz experiencia con Delikatessen, encabezó Todo por dos pesos con Alberti. Además de ganar un Martín Fierro por su labor humorística en 2001, el programa lo elevó a la categoría de capocómico gracias a personajes como Irma Jusid, Peter Conchas y El Hombre Bobo. El éxito les permitió recorrer el país con la versión teatral de Todo por dos pesos. En 2003, demostró sus dotes como actor al personificar a un enfermo mental en la serie Sol negro. También llegó al cine comercial con Soy tu aventura. Peter Capusotto y sus videos es su última y más exitosa creación, que durante el año pasado tuvo su equivalente radial en la FM Rock & Pop, Lucy en el cielo con Capusottos.
Puerto: Desarrollo y Producci贸n
El puerto
# 25
#5
# 26
# 27
#5
# 28
También hay un espacio recreativo con bares, campings y baños públicos. Su balneario, con zonas de selva y cañaverales, es una atracción para los aventureros.
Recreación Isla Paulino
Un lugar diferente a minutos del centro La Isla Paulino es uno de los atractivos turísticos en la región. Allí podemos encontrar paisajes ideales para relajarnos y pasar una jornada familiar junto a la flora y fauna del monte ribereño. A tan solo 20 minutos del centro de la ciudad, la Isla es una excelente opción para esta época del año. Un desplazamiento, muchas veces breve, nos aleja del centro urbano y nos deposita bajo cielo abierto y con múltiples opciones para el descanso y el “desenchufe”. Este es el caso de la isla Paulino, unos de los principales lugares turísticos de la región. Desde el centro de la ciudad, más precisamente desde el embarcadero, ubicado en Montevideo y Génova, se llega en apenas 20 minutos de un viaje placentero en lancha por las aguas
del Río de la Plata o, si la marea está baja, también se puede llegar caminando desde el balneario Palo Blanco. Allí nos vamos a encontrar con un extenso muelle que es ideal para practicar la pesca, donde abundan patíes, bogas, sábalos, oradillos, tarariras, armados, carpas, lisas, pejerreyes, algún cachorro perdido de surubí, corvinas y bagres de todos los colores, incluyendo el de mar.
La Isla Paulino recibe cerca de 2000 turistas por fin de semana, entre berissenses y visitantes de distintos puntos de la región que llegan en su mayoría atraídos por la pesca. En un extremo de la playa se ubica el malecón de madera, que ayuda a lanzar los anzuelos a buena distancia. A unos metros, está el gigantesco semáforo fluvial que alertaba sobre el nivel de las mareas. La Isla Paulino es ideal para el trekking con su circuito natural de cinco kilómetros por la ancha playa sobre el Río de la Plata. También, el verde intenso está en el paisaje agreste de la Isla: álamos, magnolias, hortensias y madreselvas, se mezclan entre otras especies vegetales. Posee un muelle extenso que se interna cerca de 200 metros dentro del agua, está construido de cemento, de manera moderna y segura. En la zona de adyacencia al desembarcadero de la Isla se encuentran los recreos, campings, comercios y pintorescas viviendas. Además funciona una hostería, y desde la pasada temporada estival se encuentra en funcionamiento un flamante edificio construido por la Comuna de Berisso, el cual cuenta con un centro sanitario, una sala para servicios de enfermería y un
destacamento policial. Además en la zona de las playas de la Isla se dispone de Servicio de Guardavidas y del cuerpo de rescate de la División Náutica de Defensa Civil, el cual cuenta con personal profesional capacitado y con los equipamientos necesarios para las tareas de prevención y rescate. Los fines de semana y días feriado hay lanchas a la Isla Paulino cada media hora, comenzando el servicio temprano en la mañana y terminando alrededor de las 19 horas; los horarios y la frecuencia dependen de la cantidad de visitantes que haya ese día. El servicio lo brindan unas lanchas del municipio cuyo pasaje de ida y vuelta ronda los $6. La belleza del paisaje natural sumada a la seguridad y la tranquilidad que ofrece el lugar, la han transformado en un punto de referencia para los berissenses
Horarios de salida: Precios: Fuente: Secretaría de Turismo. Municipalidad de Berisso.
y visitantes de distintos puntos de la región e inclusive de la Provincia de Buenos Aires, recibiendo cerca de 2000 turistas por fin de semana, que llegan en su mayoría atraídos por la pesca. La Isla Paulino continúa siendo un sitio donde la tranquilidad es la cualidad primordial para pasar un excelente día en familia y con amigos junto a la naturaleza autóctona del monte ribereño. Si va, no deje de pedir los tallarines caseros amasados y cortados a mano y acompáñelos con un buen vino de la costa, lo que completará una jornada placentera. trata de un paraje serrano de imprecisa ubicación cordobesa. En este lugar, la vida cotidiana parece transcurrir en torno a una creencia compartida por una buena parte de la población: la existencia de seres de otro planeta puede servir para montar pequeños negocios
Be r is s o e n foto
s
Para comunicarse con nosotros: Para enviar fotos o saludos: ciudadinmigrante@gmail.com
B reve s
E l C lub N aú la s o p c ión t ic o de Be r is s o f u e e de s e m a n s e le g id a s p a ra lo u n a de a de la s v s fine s ac ac io ne s.
Visítenos en: www.ciudadinmigrante.com.ar
o Tu r i sm e e d a í r ent re t a L a S e c d a re c ie n te m ra i n aug u
El Pat io Cív ico, un clás ico de Ber isso.
Du ra nte el me s de jul io, la Dir de Cu ltu ra co nv oc a a pa rti ecc ión cip un Co nc urs o Litera rio y Fo ar de tog ráfico.
El Club de Ab uel os se pre pa ra pa ra su an ive rsa rio.
n de f o n do e s o r le e v Los e l S u r. M a r in a d
Datos Útiles
de lo s s t a n d s To do e l c o lo r o re s lo c a le s t c u d o r p s lo de
Bomberos Voluntarios de Berisso Teléfonos: 461-2425 / 461-4179 EMEBER (Emergencias Médicas) Tel: 461-7200 Jefatura de Policía Distrital Teléfonos: 464-2520 / 461-6157
Hospital de Berisso “Dr. Larrain” Teléfonos: 461-1101 / 02 Defensa Civil Tel: 464-5071 Comisaría Primera Teléfonos: 464-0005 / 464-0006
Si desea anunciar en Ciudad Inmigrante 15.507.9837