Ciudad Inmigrante #86 by Soy Yapjan

Año 8, Número 86 Febrero 2018. Distribución gratuita.

de Hernán Gabriel Padrón

El Carnaval del Adoquín El fin de semana largo se llevó a cabo la 6ta edición del carnaval en la calle Nueva York. El barrio y la ciudad disfrutaron a pleno de todo el color y la alegría de esta festividad.

REVISTA DECLARADA DE INTERÉS PROVINCIAL Y CULTURAL POR EL INSTITUTO CULTURAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SEGÚN RESOL. 47/2011 REVISTA DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE BERISSO SEGÚN DECRETO 51/12

|Editorial | Sumario 2018: Año de nuevos objetivos… Cuando arranca un nuevo año se renuevan las esperanzas y se espera que ese año sea el ideal para conseguir lo que uno se propone. Así pensamos en Ciudad Inmigrante, esperando que este sea nuestro año, un año mejor que los anteriores, porque siempre queremos mejorar, porque no nos conformamos y porque seguimos buscando que nuestros vecinos se sigan identificando, participando y construyendo junto a nosotros esta revista digital. Tenemos nuevos proyectos que estamos desarrollando para los próximos números, durante el mes de enero, seguimos buscando mejorar, encontrar el punto justo de lo que la gente quiere encontrar en estos días tan intensos. Escuchamos las cosas que nos plantean y nos sugieren, el material que nos acercan para que tengamos en cuenta, con el objetivo de poder cumplirles a ustedes. En este número, seguimos como siempre con nuestros clásicos, arrancamos el año acompañando a Villa San Carlos, ilusionados en que este año se pueda mantener la categoría, volvemos a nuestra histórica sección de salud, informamos sobre colectividades, destacamos un espacio cultural, seguimos apostando a la imagen en nuestro ya clásico collage de fotos y focalizamos el número en los carnavales de nuestra ciudad y la región. Por último, como lo hacemos desde el número uno, apostamos a publicitar y ayudar a las instituciones y sus respectivos deportes como una manera más de ser una vía de comunicación práctica y útil para nuestros vecinos. El 2018 arrancó, lleno de proyectos e ilusiones como todos los años, tanto para nosotros como para ustedes. Queremos que sean parte, queremos que ustedes también sean protagonistas de este año. Juntos lo vamos a conseguir. Seguimos, con el esfuerzo de siempre buscando lograr los nuevos objetivos trazados, sin perder la identidad ganada...

Lic. Hernán G. Padrón Editor responsable / propietario. Contenidos.

E-Mail ciudadinmigrante@gmail.com

Teléfono 0221.15.507.9837

Web www.ciudadinmigrante.com

Facebook Ciudad Inmigrante

Twitter @c_inmigrante

Instagram revistaciudadinmigrante

Departamento comercial: ciudadinmigrante@gmail.com Domicilio legal: 14 Nº 4118 - Berisso CUIL/T: 20-24427160-0 Nº de Registro de Propiedad Intelectual: 882927

6 | Colectividades: Centenario de la Declaración de la Independencia de la República de Lituania 7 | Interés General: Audición para la Beca “Formación en Música Camarística 2018” 10 | Evento: El Mercado de la Ribera inició sus actividades 14 | Deporte: Llegó la hora de la verdad 18 | Nota Central: El Carnaval del Adoquín 24 | Cultura: Comienza la inscripción 2018 en el Espacio Cukin 32 | Salud: Trastornos Alimentarios: Anorexia

Colectividades Centenario de la Declaración de la Independencia de la República de Lituania El próximo viernes 16 de febrero a las 19, se llevará a cabo el acto conmemorativo en la Av. Génova e/ 165 y 166

El viernes 16 de febrero a las 19 horas, se llevará a cabo el acto conmemorativo por el Centenario de la Declaración de la Independencia de la República de Lituania. Durante el evento, que se realizará en las adyacencias del monumento típico lituano denominado “Rūpintojėlis”, ubicado sobre la Avenida Génova entre 165 y 166, se

entonarán las estrofas de los Himnos Argentino y Lituano y se enunciarán palabras alusivas a la fecha. Luego del acto protocolar, se invita a los participantes a la sede de la Sociedad Lituana “Mindaugas”, ubicada en calle 9 Nº 4260, para efectuar un brindis. Cabe destacar que el acto será organizado en forma

conjunta por la Sociedad Cultural Lituana de Socorros Mutuos “Nemunas”, la Sociedad Lituana, Católica, Cultural y de Socorros Mutuos “Mindaugas” y el programa radial “Ecos de Lituania”. En caso de lluvia, el acto en el “Rūpintojėlis” se suspenderá y la actividad se centrará en la sede de la Sociedad Lituana “Mindaugas”.

Interés General Audición para la Beca “Formación en Música Camarística 2018” La audición se realizará el día Jueves 1º de Marzo a las 10 hs para ofrecida a jóvenes violinistas de 16 a 25 años.

La “Camerata de La Orquesta Escuela de Berisso” llama a audición para la Beca “Formación en Música Camarística 2018”, ofrecida a jóvenes violinistas de 16 a 25 años. Los Becarios integrarán la Camerata dirigida por el Maestro José Bondar y participarán del ciclo de conciertos 2018. La audición se realizará el día

Jueves 1º de Marzo a las 10 hs. en lugar a confirmar de la zona céntrica de la ciudad de La Plata. Los interesados presentar:

deberán

- Primer y segundo movimiento del Concierto para Violín en Mi Mayor de J.S. Bach, o primer y segundo movimiento de un concierto de igual o mayor dificultad (con cadencias si

las tuviese). Partes de Orquesta: Primer movimiento de la Serenata para Cuerdas de P.I. Tchaikovsky; Primer y tercer movimiento del Divertimento en Fa mayor de W.A.Mozart. (Partes y bases en www. oeberisso.com.ar) Par la Inscripción enviar los datos a convocatoriaberisso@ gmail.com.

Evento El Mercado de la Ribera inició sus actividades El 11 de febrero abrió las puertas por primera vez en el año 2018.

La Secretaría de Producción de la Municipalidad de Berisso, junto a los productores locales, presentó el domingo 11 de febrero la apertura de las puertas por primera vez en el año 2018, del Mercado de la Ribera. La propuesta se desarrolló de 10:00 a 19:00 en calle 170

entre 8 y 9 detrás de la Pista de Atletismo “Olmi Filgueira”. Los vecinos que concurrieron al predio del Mercado, pudieron acceder a productos locales y tuvieron la posibilidad de consultar directamente a los productores sobre los procesos, insumos, características y

tiempos de producción. En el espacio del Mercado, pudo adquirirse vino de la costa, licores, quesos y huevos de campo; conservas dulces y saladas, miel, plantas nativas, ornamentales, aromáticas, plantines de época, mimbre, cerámica, verduras de estación, almacén de alimentos conscientes, comidas caseras y alimentos vegetales libres de gluten. En esta edición también se pudo adquirir uva isabella, fruta que se cosecha en nuestra ciudad y se utiliza para la producción del vino de la costa. Cabe señalar que esta propuesta cuenta con el auspicio del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), SENASA y la Facultad de Trabajo Social, Ciencias Agrarias y Forestales y de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Plata.

Deporte Llegó la hora de la verdad Por Cito Fernández / Fotos: Prensa Club Villa San Carlos

San Carlos atravesará el semestre más complicado desde que está en la Primera B Metropolitana. Pone en juego su continuidad en la categoría sabiendo que no la tiene fácil por los buenos arranques de Sacachispas y San Miguel, equipos que ascendieron y dividen distinto en la tabla de los promedios. Villa San Carlos atravesará el semestre más complicado desde que está en la Primera B Metropolitana poniendo en juego su continuidad en la división. A pesar de las complicaciones,

San Carlos cerró un 2017 aceptable. Con muchas lesiones en el plantel pudo ganar 4 de los últimos 5 partidos. Esa racha posibilitó terminar afuera de la zona del descenso pero no se

puede descuidar porque son milésimas que lo separan con el “lila” de Villa Soldatti. El 2018 arrancó de buena manera en los cuatros partidos que disputó. Ganó uno empató

dos y perdió el restante. Teniendo en cuenta los rivales, la imagen fue positiva. Los dos partidos en Berisso fueron buenos a pesar que gano uno sólo y el otro rescató una unidad.

El torneo lo comenzó en Berisso contra San Miguel. El resultado fue 2 a 2. Lleno de emoción y de nervios. El “cele” lo ganaba con el tanto de Ángel Luna y así se iba al descanso. La visita lo

daba vuelta con las apariciones de Prim y Cristian Paz. El equipo de Vivaldo encontraba la igualdad con la conquista de Ricardo Vera desde los doce pasos. En el final, el árbitro

Lucas Comesaña, le arrebataba la victoria a San Carlos tras pitar una falta inexistente de “chipi” Vera. El “celeste” salía de Berisso para enfrentar a Estudiantes de Bs As. El “pincha” llegaba puntero y es número puesto para conseguir uno de los ascensos a la B Nacional. La excursión a Caseros fue positiva para San Carlos porque se trajo un punto tras igualar 1 a 1. Ganaba el local con el gol de Lionel Altamirano pero otra vez “bebu” Luna se hacía presente en el marcador. El local erró muchos goles y terminó padeciendo el partido luego del gol “villero”. El próximo rival en Berisso era Tristán Suárez. El “lechero” llegaba tercero en la tabla de posiciones y se lo hizo saber a la

“villa” en los primeros minutos del partido. El “celeste” no se achicó, le salió a jugar a su rival de igual a igual y llegó al gol gracias al tanto de Emanuel Zagert. Con el 1 a 0 a favor se iba al descanso. En el complemento, el equipo de Bazan Vera sacó a relucir lo mejor de su juego y llegó al empate gracias a la cabeza de Luis López. Cuando San Carlos la pasaba mal su rival se queda con diez por la expulsión de Molina. La “villa” se aprovechó de la situación y fue arrinconando al “lechero” en su arco. En el último minuto de descuento encontró la victoria otra vez gracias a Luna luego de capturar un rebote tras un remate de Wilson Gómez. El “celeste” se llevaba una victoria importantísima por 2 a 1.

La racha de 8 partidos (5 victorias y 3 empates) se cortó contra Barracas Central. El equipo de “chiqui” Tapia no tuvo piedad y le propinaba un 3 a 1 justo. El encuentro arrancaba bien para la “villa” porque lo ganaba 1 a 0 con el gol de penal de Emanuel Zagert. El local mostró su jerarquía y terminó llevándose la victoria con los tantos de Víctor Gómez, Juan Martín de penal y Enrique Seccafien. San Carlos dejó atrás una buena racha que lo mantiene en la pelea por no descender. El torneo recién empieza y quedan 13 fechas en juego. Tendrá que construir otra racha para que su lugar en la categoría no sea arrebatado por Sacachispas y San Miguel.

Nota central El Carnaval del Adoquín El fin de semana largo se llevó a cabo la 6ta edición del carnaval en la calle Nueva York. El barrio y la ciudad disfrutaron a pleno de todo el color y la alegría de esta festividad.

Como se viene desarrollando en los últimos años, y cada vez con mayor éxito, los días sábado y domingo del feriado de carnaval se llevó a cabo la 6ta edición del “Carnaval del Adoquín”.

Máscaras, bailes, disfraces, música, alegría y nieve coparon las calles de la histórica calle Nueva York. Tanto el sábado como el domingo, los cálculos de los organizadores convenían

en marcar una convocatoria mayor a las dos mil personas, El carnaval se inició a las 18 y ambas jornadas se extendieron hasta la medianoche. El acceso fue libre y gratuito para un

público que pudo disfrutar de murgas y comparsas, guerra de espuma, puestos de comida a precios populares. El sábado se dio comienzo a la celebración, con el desfile por la calle Nueva York de Manu Manu, Pacto de Negros, Batuque, Suena mi ritmo y Estrellas del Carmen, mientras que el domingo, en la primera noche de celebraciones, pasaron por

el corsódromo de 168 a 171 las comparsas “Batuque de Alto de San Lorenzo”, “Los Chicos de la 90” y “Los Herederos de Ringuelet”, mientras que cerró el evento “Jimmy y su Combo Negro”. Los festejos se extendieron hasta la una de la madrugada y el cierre estelar estuvo a cargo de la banda Onda Sabanera que invitó a bailar con su ritmo a la

gente que trasnochó para no perderse detalle de la fiesta. Grandes y chicos disfrutaron de una noche especial en la que además se sortearon premios entre los más chicos y se entregó juguetes a cada uno de los que se disfrazaron. Concluida la sexta edición del “Carnaval del Adoquín”, los organizadores hicieron público su agradecimiento a amigos y

familiares de la calle Nueva York que colaboraron con diferentes aspectos de la organización, incluyendo la atención de puestos de venta de comida y espuma, la colocación de banderines y lamparitas y la limpieza del barrio. Sumaron a la lista de agradecimientos, por sus donaciones, al Bar

Raíces, el presidente del club Villa San Carlos Alejo Colombo; el secretario general del Sindicato SUPeH Ensenada Ramón Garaza; el dirigente de UNICA Juan Mincarelli; el referente de la agrupación María Roldán, Fabián Cagliardi; la exconcejal Adriana González, la familia Nadeff, la ferretería La

Bola de Oro, gomería Mateo, TecPlata, la señora Claudia Ruiz, Rodolfo Chávez (YPF), Daniel Quiroz, Víctor Herrera y Matías Slezack. Además, destacaron la colaboración y participación de los integrantes del Teatro Comunitario.

Cultura Comienza la inscripción 2018 en el Espacio Cukin Con una alta variedad de actividades, el espacio cultural abre la inscripción 2018 a partir del 1 de marzo de lunes a viernes de 16 a 21. A partir del 1° de marzo comienzan el ciclo 2018 en el Espacio Cukin. Las clases e inscripciones en el Centro Cultural ubicado en la Av. Montevideo esq. 14 Planta Alta, serán en el horario de 16 a 21 de lunes a viernes. Espacio Cukin es un centro cultural educativo multidisciplinar

en el cual encontrarás variedad y diversidad de talleres con la premisa de ofrecer distintas variables de aprendizaje y socialización. Dicho espacio cultural está dirigido, supervisado y orientado por Fabiana Beatriz Elichondoborde, Profesora de Teatro, Técnica en Actuación y Maquilladora Artística.

En la oferta del 2018, Espacio Cukin cuenta con una amplia gama de opciones en cuanto a talleres y cursos: Manicuría y Belleza de Manos - Belleza de pies, Crochet, Maquillaje Social – Cosmetología, Taller de teatro para niños peques, Taller de teatro para niños peques, Taller de teatro para adolescentes y

adultos, Repostería, Porcelana Fría, Paisajismo, Ropa Informal y Deportiva, Moldería y Confección Nivel I, Moldería y Confección Nivel II, Inglés recreativo, Inglés apoyo escolar, Inglés adultos, Dibujo, Pintura adolescentes y adultos, Plástica, Violín individual, Canto grupal, Canto individual, teclado, Taller de emprendimiento digital, guitarra adultos y adolescentes,

Fotografía, Guitarra niños. La formidable infraestructura de Espacio Cukin asegura un sitio confortable y propicio para el desarrollo de los cursos y talleres. El establecimiento (considerado patrimonio de Berisso por sus 103 años de vida y su majestuosa edificación arquitectónica que conserva una estética única de estilo antiguo)

cuenta con cuatro aulas de gran dimensión y luminosidad. Además, el lugar goza de una excelente ubicación, de modo que se encuentra en la zona céntrica de la ciudad de Berisso y este año también tien un escenario para las clases de teatro, canto, etc.

Amigos de Corazรณn en e

el Carnaval de la Regiรณn

Salud Trastornos Alimentarios: Anorexia Por Claudia Durán* Ellas no se encuentran privadas del alimento, sino muy por el contrario. Sin embargo, se niegan a comer, aunque esto implique, como en ocasiones de hecho ocurre, literalmente morir. Quedamos atónitos, sumamente impresionados, cuando vemos en la televisión, los diarios o internet, las imágenes que muestran jovencitas con un cuerpo casi cadavérico, que han llegado a ese estado por negarse sistemáticamente a comer. La sensación que nos invade, es la de no entender nada de nada, al igual -y lamentablemente- que tantos seres humanos, poseen un estado de desnutrición severa;

pero a diferencia de éstos, ellas no se encuentran privadas del alimento, sino muy por el contrario. Sin embargo, se niegan a comer, aunque esto implique, como en ocasiones de hecho ocurre, literalmente morir. Empezamos a entender que en el ser humano, el instinto en tanto tal (conjunto de pautas que contribuyen a la conservación de la vida del individuo y de la especie) se encuentra abolido. Que hasta

el hambre, que es una cualidad tan primaria, depende del apetito, del deseo de comer. La anoréxica lo ha perdido, “perdió su apetito”. Este trastorno severo de la alimentación provoca entre quienes la rodean, especialmente en su entorno más cercano (madre, padre), la desesperación, el no saber qué hacer con ella y con ellos mismos. Sus padres no saben, justamente, porque ya hicieron todo lo que sabían, y cada día que pasa oponen con más énfasis a la cadaverización de la que son testigos, su deseo de que ella viva; el alimento queda, como consecuencia de esto, realmente desplazado y rebajado a la categoría de un simple medio para lograr lo que a todas vistas, ahora, a ellos les resulta fundamental : que viva. Cuando un sujeto humano provoca un hecho tan enemigo de la vida como el que estamos haciendo mención, se torna indispensable que haya también un otro que pueda hacer del mismo una lectura. Dicha lectura, desde el sentido mencionado, no se la podremos pedir directamente a la persona enferma, justamente porque está enferma y tiene esta capacidad bloqueada, ni a los de su entorno más cercano que, como nombráramos recién, nos confiesan que tampoco pudieron

ni pueden hacerla. En principio, resulta importante situar que en estos casos extremos es evidente que deberemos acudir a los médicos nutricionistas, por ser profesionales indispensables para equilibrar no sólo la ingesta sino al propio organismo, en tanto ha entrado en un severo deterioro de sus funciones, pero también será necesario indagar y trabajar con los laberintos de la psiquis humana, por tratarse de un grave desorden psíquico. Si bien cada caso es particular, es así como lo deberemos abordar, con el fin de descifrar qué ha pasado en la historia singular de ese sujeto para que haya desembocado en este terrible atolladero, existen también otras razones de índole más estructural que estos casos nos muestran. Y es por este motivo que a partir de aquello que la anoréxica nos da a ver, nos habilitaremos a producir una lectura muy significativa: estos sujetos a los que estamos haciendo referencia, que padecen esta patología en un grado tan peligroso, efectúan una búsqueda desesperada (con un costo elevadísimo) que intenta poner en primer plano aquello que desean: que no se los relacione solamente al campo de la necesidad (léase, comida/ organismo/ órganos/ funciones), sino y fundamentalmente al hecho de que son ellos, como subjetividad

-ni su carne, ni cualquier carne, aunque sea comestible- los que resultan vitales para significar la existencia de las personas de su entorno más íntimo, único modo de que la vida para cualquier ser humano cobre un sentido. Recordemos que con su fisonomía cadavérica provocan, decíamos, que dejemos de pensar en los alimentos y que sólo clamemos para que vivan. Este desciframiento, producto de la lectura que hacemos de lo

que la anoréxica nos muestra (sin saberlo), resultará para el abordaje de estas psicopatologías su llave maestra. Consecuencia de lo antedicho, nos privará -en principioa nosotros, los profesionales, de ofrecer dispositivos que ubiquen tanto a la comida, al control de su ingesta, como al peso corporal en el centro de la escena, porque si lo hacemos estaremos desplazando a la subjetividad de quien ha caído enferma del papel protagónico que le concierne, y que la anoréxica

defiende a muerte; a veces, lamentablemente, lo hace al pie de la letra y muere. Por ello, a lo relacionado con los alimentos, los nutrientes y el funcionamiento del cuerpo, ofertaremos a quien se ha enfermado tan delicadamente, nuestra presencia (que no es sin cuerpo), nuestra escucha y nuestra capacidad de lectura. Este primer acto de lectura que hacemos conlleva a una interpretación de aquello que para estas personas, que sufren una anorexia tan grave, está en deficit: la noción de que las precisamos y de que por

eso mismo las ayudaremos a que puedan abrir su boca, no sólo para alimentarse sino, y fundamentalmente, para producir palabras que nos permitirán ir descifrando las causas de por qué han caído en este abismo. Y si lo hacemos es porque deseamos que primordialmente sean ellas quienes las entiendan. Así, nosotros habremos dado el primer paso, porque pudimos leer a través de lo que ellas no dejan de mostrarnos, que “su kit” no pasa por la comida. No es seguramente un acto suficiente, pero sí profundamente necesario para su curación.

Mientras tanto, y porque la alimentación comienza a quedar ubicada en otro estatuto, se abren verdaderas chances para que estos sujetos que nos ocupan, y de los que hemos venido haciendo mención, puedan empezar a comer de manera humana: con apetito, con deseo de comer.

*Medica Especialista en Nutrición - M.P.: 16404 / 0221155249710 - (40 y 25) La Plata. claudia.duran@fibertel.com.ar ccduran@intramed.net