Sua Casa

suacasa_outubro_back2.indd 1

24/9/2010 21:36:46

352-(72 0(16$/ '( 0$5.(7,1* '2 -251$/ $ 7$5'( 1Â?2 32'( 6(5 9(1','$ 6(3$5$'$0(17(

6 $ / 9$ ' 2 5 %$ + , $ ! 6 (7 (0%5 2 '( ! 1 ”

Ideias para usar mais flores dentro de casa

Antonio Caramelo respira Arquitetura

ComĂŠrcio: moderno e revitalizado

suacasa_outubro_back2.indd 2

24/9/2010 18:56:42

suacasa_outubro_back2.indd 3

24/9/2010 18:56:44

Foyer > 04

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

ImobiliĂĄrio

Arquitetura

Decoração

Living > 14

Caixa Postal > 12

Mercado impulsionado ganha fĂ´lego tambĂŠm no alto luxo.

Aninha Franco abre as portas do casarĂŁo no Pelourinho.

ZezÊ Gantois traz dicas de decoração.

Home Office > 10

Sala de Visita > 18

Escrivaninha > 28

Uma nova visĂŁo para a BaĂ­a de Todos os Santos.

entrevista exclusiva com o premiado arquiteto Antonio Caramelo.

As belas flores brasileiras invadem a Sua Casa, com ideias fĂĄceis e criativas.

Redondezas > 38

Mezanino > 24

Prateleira > 34

ComĂŠrcio: um bairro de personalidade prĂłpria que procura a modernidade.

Projeto decorado do primeiro condomĂ­nio vertical de alto luxo de Jaguaribe.

A cor azul Ê tendência na decoração neste verão.

suacasa_outubro_back2.indd 4

352-(72 0(16$/ '( 0$5.(7,1* '2 -251$/ $ 7$5'( 1Â?2 32'( 6(5 9(1','$ 6(3$5$'$0(17(

Nesta edição trouxemos as flores para dentro de Sua Casa. Veja como as lindas espĂŠcies da flora brasileira, que desabrocham na Primavera, se adaptam muito bem a composiçþes fĂĄceis de fazer. Na Sala de Visita, acompanhe a entrevista exclusiva com o arquiteto Antonio Caramelo que, com 41 anos de carreira, contabiliza cerca de mil projetos criados. A dramaturga, escritora, administradora do Theatro XVIII e bacharela em Direito Aninha Franco abre as portas do casarĂŁo no Pelourinho, “espaço para criadoresâ€?, onde ĂŠ guardiĂŁ de dez mil livros.

Em Redondezas, apresentamos um bairro de personalidade própria: o ComÊrcio, que zela pela modernidade e empreendedorismo de iniciativas voltadas para a revitalização do espaço.

6 $/ 9 $ ' 2 5 % $ + , $ ! 6 ( 7 ( 0 % 5 2 ' ( ! 1”

Ideias para usar mais flores dentro de casa

Antonio Caramelo respira Arquitetura

ComĂŠrcio: moderno e revitalizado

editorial

Hall > 06

GERĂŞNCIA MARkETING E MERCADO HĂŠlIDe BorGeS > ANALISTA DE MARkETING eMAnUel SoAreS > EDITORA GERAL YArA VASkU > EDITORA DE ESTILO TATIAnA CArVAlHo > FOTOGRAFIA FrAnCISCo SAleS > PROjETO GRĂĄFICO E DESIGNER ADrIAno nerI > TRATAMENTO DE IMAGEM oPeC/CrIAĂ‡Ăƒo > REDAçãO DA SuA CASA>YArAVASkU@GrUPoATArDe.CoM.Br (71) 3340-8788 > CLASSIFICADOS POPuLARES (71) 3533-0855 / ATArDe@ATArDe.CoM.Br / www.ATArDe.CoM.Br > VENDAS DE ASSINATuRAS BAHIA E SERGIPE (71) 3533-0850 REPRESENTANTE PARA TODO O PAĂ­S PereIrA De SoUZA e CIA. lTDA. / rIo De JAneIro (21) 2544-3070 / SĂƒo PAUlo (11) 3259-6111 > PuBLICIDADE (71) 3340-8757/8731. FAx 3340-8710 > CIRCuLAçãO (71) 3340-8612. FAx 3340-8732 > REPRESENTANTES COMERCIAIS / SĂŁO PAuLO (SP) rUA ArAĂşJo, 70, 7Âş AnDAr, CeP 01200-020. (11) 3259-6111/6532. FAx (11) 3237-2079 > SERGIPE E ALAGOAS GABIneTe De MĂ­DIA & CoMUnICAĂ‡Ăƒo lTDA. rUA Ă lVAro BrITo, 455, SAlA 35, BAIrro 13 De JUlHo, CeP 49.020400 - ArACAJU - Se - (79)3246-4139 / (79)9978-8962 > BRASĂ­LIA(DF) SCS, QD. 1, eD. CenTrAl, SAlAS 1001 e 1008 CeP 70304-900. (61) 3226-0543/1343 > PROPRIEDADE DA EMPRESA EDITORA A TARDE / SEDE rUA ProF. MIlTon CAYreS De BrITo, nÂş 204 - CAMInHo DAS Ă rVoreS, CeP 41822-900 - SAlVADor - BA > www.ATArDe.CoM.Br. FAx: (71) 3340-8712/8713. (71) 3340-8800 (CenTrAl) > A TARDE ĂŠ ASSOCIADA Ă SOCIEDADE INTERAMERICANA DE IMPRENSA (SIP), AO INSTITuTO VERIFICADOR DE CIRCuLAçãO (IVC) E ĂŠ MEMBRO FuNDADOR DA ASSOCIAçãO NACIONAL DOS jORNAIS (ANj) > IMPRESSĂŁO QUeBeCor worlD reCIFe lTDA

APOIO:

24/9/2010 21:37:48

suacasa_outubro_back2.indd 5

24/9/2010 18:57:07

Hall > 06

pOR > caRlOS andRé HilTnER alMEida FOTO > FRanciScO SalES

Alto luxo tem espAço “Hoje a orla de Salvador é uma grande oportunidade para o mercado imobiliário”

o mercado imobiliário baiano prevê novo recorde de vendas este ano. o crescimento, que vem sendo impulsionado pelo segmento econômico, ganha fôlego também no alto luxo, já que a classe A, encorajada pelo cenário econômico, está disposta a consumir.

As expectativas são positivas e sustentadas por pesquisas como a Mercado de luxo do Brasil, da GFk Brasil, que aponta Salvador como a quarta capital do país com potencial de crescimento no mercado de luxo.

Há espaço para projetos diferenciados na cidade, em razão de uma demanda represada por imóveis de alto luxo. Áreas consolidadas como o Corredor da Vitória, ladeira da Barra e o Morro do Gato, onde a velocidade de vendas sempre foi alta, não dispõem mais de terrenos capazes de absorver luxuosos empreendimentos. Hoje, o Morro Ipiranga, com sua localização privilegiada e disponibilidade de área, é o último espaço com vocação natural para o alto luxo disponível.

Mas a dinâmica do mercado força que novas áreas surjam para atender o topo da pirâmide. Hoje a orla de Salvador é uma grande oportunidade para o mercado imobiliário, já que o novo PDDU permite sua verticalização, numa área com vocação para empreendimentos classe A. Jaguaribe e Patamares são exemplos disso, e já atraíram investimentos de grandes incorporadores.

Pretendemos também realizar novos lançamentos nesta região no ano que vem. A atuação da Queiroz Galvão Desenvolvimento Imobiliário na cidade é uma mostra da nossa aposta no mercado de luxo soteropolitano. em 2008 lançamos o Splendor reserva do Horto, comercializado em 15 dias. Agora em agosto lançamos o orizon View Houses, no Morro Ipiranga, apartamentos de 330m2 debruçados sobre o mar.

Mas nada se compara ao Morro Ipiranga. Porque? Pela localização, segura e por possuir uma das mais belas vistas livres para o mar de Salvador, aliado a um conceito de exclusividade, e tradição das famílias que sempre viveram no bairro. Procuramos com o orizon atender às exigências das famílias do público A: imóveis com áreas a partir de 330 metros quadrados, utilização de tecnologia de ponta para garantir a segurança do condomínio; requinte, além da possibilidade de automação das residências e da personalização das plantas.

CArlos André Hiltner AlmeidA,

diretor regional Ba da Queiroz galvão desenvolvimento imoBiliário

suacasa_outubro_back2.indd 6

lembro que o local do orizon abrigará ainda a Casa Cor Bahia 2010. Como a Queiroz Galvão só inicia as obras em janeiro, aproveitou uma das casas para construir o stand do empreendimento e outras quatro para a realização da mostra. o requinte da Casa Cor combina perfeitamente com o nosso produto e o bairro. Foi, é, e será um casamento de sucesso, que ajudará a divulgar ainda mais as qualidades do empreendimento.

24/9/2010 21:38:06

suacasa_outubro_back2.indd 7

24/9/2010 21:38:07

Moda e Estilo > 08

pOR > SaBRina FuRTadO FOTOS > FRanciScO SalES

Algumas dicas simples podem fazer as suas roupas sofrerem o mínimo possível após um longo verão no armário.

Finalmente a temporada de chuvas - que até trouxe alguns dias deliciosamente friozinhos neste ano - começa a se afastar da costa baiana. Com ela, vão embora também as chances de usar boa parte das suas peças de inverno mais queridas, como aquele suéter tão aconchegante, aquela jaqueta de perfecto perfeitinha no corpo ou as botas de cano altíssimo, indispensáveis para as noites de julho. e agora que a estação mais curta - e mais injustiçada - do ano está se despedindo, o que fazer com as suas peças mais sazonais? e como mantê-las conservadas até o próximo outono?

“Olhe com carinho para o guarda roupas que agora se despede... e prepare-se para reencontrá-lo”

sAbrinA FurtAdo, eMPreSÁrIA e ConSUlTorA De MoDA e eSTIlo

1

2

3

4

5

6

7

Armazenes as peças sempre limpas e secas. lave as suas peças de acordo com as instruções para cada material, deixando-as secar ao sol quando indicado.

Isto evita a proliferação de bactérias e fungos.

Separe o seu guarda roupa de inverno daquele de verão.

Se não for possível mantê-lo em outro armário, evite malas ou sacolas lotadas.

Acondicione peças de lã ou linha em sacos plásticos, protegendo os materiais da ação da luz.

Desta forma, mantêm-se as cores originais, e evita-se a deformação pelo uso de cabides.

Mantenha itens em couro em local arejado, protegido de luz e umidade. o ideal é guardá-los em cabides, afastando a possibilidade de vincos ou rachaduras.

As meias trabalhadas, rendadas e até coloridas, que foram fashion statement obrigatório nesta temporada, também merecem um espaço na gaveta, dobradas ao meio e enroladas.

o perfecto, material de maior parte dos it-accessories desta coleção, também demanda cuidados especiais: precisa ser pendurado em local fresco e seco.

lembre-se que alguns itens do inverno - como pashminas, jaquetinhas descoladas ou até uma ankle boot esperta podem sim, com uma dose de charme, perdurar até certas noites frescas de primavera.

suacasa_outubro_back2.indd 8

24/9/2010 21:38:20

suacasa_outubro_back2.indd 9

24/9/2010 18:57:27

Home Office > 10

pOR > KaTja pOliSSEni FOTOS > FRanciScO SalES

VirAr páginAs e inoVAr “Sou pessoa que vira páginas, a atividade empresarial tem que ser lúdica”

o Trapiche Adelaide cederá lugar ao Adelaide Baía de Todos os Santos, empreendimento imobiliário de alto luxo com uma das vistas mais privilegiadas de Salvador. As obras da Andrade Mendonça começam em janeiro, mas até o dia 10 de setembro 60% das unidades tinham sido vendidas. Há dois séculos com a família Corrêa ribeiro, o imóvel carrega parte da história de seu empreendedorismo. o empresário Armando Corrêa ribeiro relembra: “o Adelaide abrigou o Armazéns Gerais, que recebia mercadorias do recôncavo e importadas, a Marina Corrêa ribeiro, durante trinta anos a primeira e única da Contorno, e o escritório administrativo do Tio Corrêa, varejo da família”.

Para Armando, o restaurante Trapiche Adelaide foi quem deu status ao imóvel. Afinal, por mais de uma década recebeu pessoas do Brasil e de todo o mundo. “elas tiveram oportunidade de conhecer o local, o que é diferente de você passar de lancha ou de helicóptero”, afirma. e o saudosismo do espaço? “Sou pessoa que vira páginas, a atividade empresarial tem que ser lúdica”, afirma.

Tão diversificada quanto a vocação do imóvel ao longo de sua história é a trajetória empresarial da Corrêa ribeiro. originalmente exportadora de cacau, atuou no varejo, construção civil e mercado imobiliário. Um dos marcos desta história foi a venda, em 1992, do Tio Corrêa para as lojas Ipê.

A rede tinha 35 lojas e mais de mil funcionários na Bahia, Pernambuco e Minas Gerais, e foi vendida para o maior concorrente, as lojas Ipê. Foi justamente com a saída do varejo que a empresa passou a buscar formas de potencializar seus imóveis, fortalecendo seu braço imobiliário.

ArmAndo CorrêA ribeiro, emPresário

suacasa_outubro_back2.indd 10

Para Armando, não apenas o imóvel, mas também o seu entorno têm valor sentimental. Por isso, capitaneia o Projeto Santa Tereza (www.santatereza-ba.com.br), que visa a reabilitação urbana do local. Inspirada no bairro Alto do Chiado, em lisboa, a proposta é instalar um resort na Baía de Todos os Santos, atrair grifes e outros investimentos. “A gente pode fazer uma revitalização urbana com a iniciativa privada. nosso princípio é não sobrecarregar o poder público que garante o básico: iluminação, pavimentação e segurança”, diz. ribeiro viajou vários anos a locais como Havana Vieja, nova Iorque e Barcelona, e diz que a manutenção dos moradores da região é fundamental para o projeto dar certo. “Hoje você vai a lisboa, no Alto do Chiado, visita as lojas de grife e encontra pessoas que vivem lá há 30, 50 anos. Isso dá charme ao bairro. Se você tirar o povo, vira um bairro cenográfico, que não se sustenta”.

24/9/2010 21:38:34

suacasa_outubro_back2.indd 11

24/9/2010 18:57:37

Caixa Postal > 12

pOR > TaTiana caRvalHO FOTOS > FRanciScO SalES

VoCê TeM DúVIDAS nA HorA De ConSTrUIr, reForMAr oU MUDAr o VISUAl De SUA CASA?

nossos colaboradores, arquitetos e decoradores podem ajudar. nesta edição, confira as dicas especiais de projeto da arquiteta Zezé Gantois.

Qua proje

Uma conte um to exclus de ar uma sociai Assim janta suas f e se in paisa

Fale um pouco do belo lustre art deco. na sala de jantar instalamos um imponente lustre de época, cristal baccarat século xIx, comprado no Caloula Filho Antiguidades.

suacasa_outubro_back2.indd 12

24/9/2010 21:38:58

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

13

Qual é o histórico desse projeto? Onde se localiza? em pleno Horto Florestal está situado o apartamento com uma belíssima vista. o projeto foi idealizado para um casal com uma vida social intensa que precisa de um espaço amplo com conforto e requinte para receber seus amigos.

Qual o conceito do projeto?

Uma linguagem clássicocontemporânea com um toque de requinte e exclusividade dos objetos de arte. o projeto permite uma integração dos espaços sociais do apartamento.

Assim, o living, a sala de jantar e a varanda cumprem suas funções sem separações e se integram à exuberante paisagem.

Zezé Gantois arquitetura e interiores Rua Frederico Simões, 85, Sala 913, Empresarial Simonsen, 71 3272.7566 / 8109.6663 zezegantois@uol.com.br lb Home > OBjETOS dE adORnO, aBajuR, FORRaçãO, TEcidOS E alMOFadaS; toque dA CAsA > MESa E cadEiRaS; ArteFACto > SOFáS E pOlTROnaS; lA lAmpe > iluMinaçãO; bAgdá > TapETES; Home design > MESa dE cEnTRO (living); CAloulA FilHo AntiguidAdes > luSTRE (Sala dE janTaR)

suacasa_outubro_back2.indd 13

Você integrou o living com a varanda, porém as esquadrias foram substituídas por painéis de vidro?

A varanda se integra ao living através de esquadrias de vidro temperado, que deu transparência,amplitude ao espaço e homogeneidade através da colocação de placas de perfect white 120x120.

24/9/2010 21:39:08

Living > 14

pOR > claudia pEdREiRa FOTOS > FRanciScO SalES

escada convida para uma boa caminhada por entre estantes, livros e coleções. Destaque para o Tatu Bola feito em material descoberto pelo artista Dicinho.

CAsA dA AlmA de

AninHA FrAnCo suacasa_outubro_back2.indd 14

eSCrITorA e DrAMATUrGA PreSerVA DeZ MIl lIVroS e leMBrAnÇAS PeSSoAIS e ProFISSIonAIS no IMóVel Do PeloUrInHo, onDe MonTA eSPAÇo PArA GoUrMeTS

24/9/2010 21:39:13

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

15

Prosa e poesia merecem um departamento especial, na entrada da casa, englobando livros de toda a europa e da África ficcionista.

D

a cachola de Aninha Franco saíram espetáculos como os Cafajestes (prêmio Sharp 1995), o Amor Comeu (Braskem 2002), esse Glauber (Braskem 2005), oficina Condensada e A Casa da Minha Alma. éramos Gays será o próximo produto da dramaturga, também escritora, administradora do Theatro xVIII e bacharela em Direito, que chegou a atuar por 12 anos como advogada. Para quem procura entender o cérebro por trás da trajetória desta baiana, ela abre as portas do casarão no Pelourinho, onde é guardiã de dez mil livros. “é um espaço para criadores, não para pessoas comuns”, diz.

no subsolo, o acervo surpreende com uma cave, com adega para 50 garrafas. As paredes foram descascadas até a exposição de pedras.

Aninha comprou a casa da rua larangeiras após a morte de Bia Catarino, que havia feito uma reforma no imóvel com a intenção de montar um restaurante. Parte da ideia será aproveitada por Aninha. na área de trás do imóvel comprido, de onde se enxergam casarios coloniais e de onde se admira o monumental lar Franciscano Santa Isabel, ela vai fazer uma cozinha para gourmets.

o lugar de processamento, de criação da dramaturga, escritora e pesquisadora.

Quando visitou a casa do Pelourinho, concluiu que ali estava o local definitivo para sua alma.

suacasa_outubro_back2.indd 15

24/9/2010 21:39:34

suacasa_outubro_back2.indd 16

24/9/2010 18:58:35

suacasa_outubro_back2.indd 17

24/9/2010 18:58:35

Sala de Visita > 18

por > CLAUDIA pEDrEIrA FoTos > FrAnCIsCo sALEs

“Fazer o novo é como andar no escuro” antonio caramelo,

ArquitEto

S

exta é dia de branco para o arquiteto Antonio Caramelo. Ele chega para o ensaio fotográfico para Sua Casa com roupa alvinha, cumprindo promessa feita quando a filha Mila nasceu precisando de mais saúde e ele fez o pedido a Santo Antônio.

Ao som de jazz e bossa nova, o arquiteto trabalha na prancheta, antes de transferir ideias para o computador.

Acha que falar em inspiração é mais próprio para poetas, pois “criar gera um arco-íris de tensões e muitas emoções”.

Caramelo diz que nasceu arquiteto e vai morrer arquiteto.

Atuou na área de construção, mas desde o final dos anos 80 deixou o segmento, reconhecendo que sentar do outro lado da mesa e saber das dificuldades e riscos do empreender, lhe deu background para o planejamento urbano e projetos arquitetônicos. “Ainda não sei se projeto quando respiro ou respiro quando projeto”, declara-se.

suacasa_outubro_back2.indd 18

24/9/2010 21:56:49

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

19

SUA CASA > Em 41 anos de carreira, o senhor executou mais de 800 projetos no Brasil e em outros países.

Considera a arquitetura quase como um sacerdócio?

ANTONIO CARAMELO > Formei-me em 1973, a bem da verdade vamos fazer quarenta anos ainda, mas, comecei a militância arquitetônica com o professor Ronald Lago em 1968 e os projetos já passaram dos 1000 faz tempo, lógico, nem todos executados.

Diria que a arquitetura é mais que sacerdócio, é uma paixão insaciável que vicia pelo estado de graça permanente.

SC > Ao resolver seguir arquitetura, ao invés de engenharia, fez também a opção de sair de casa, já que seu pai não aprovava a escolha. Quais foram os frutos que mostram que valeu a pena esta decisão?

AC > O direito de usar toda a liberdade de criação possível em favor da felicidade de muitos fez de mim um realizador de sonhos, criando espaços onde as pessoas possam se encontrar felizes consigo mesmas, ajudadas por um ambiente aconchegante, justo e ideal para cada uso.

SC - Responsabilidade social e sustentabilidade são fatores importantes para o crescimento?

AC - Foram e são hoje mais importantes e indispensáveis do que nunca, uma vez que, daqui pra frente, cada vez mais estaremos juntos nas cidades. Daí precisaremos e seremos muito mais comprometidos com todas as formas de sustentabilidade, além de socialmente responsáveis.

SC - Inovar é uma de suas marcas, como no caso do primeiro multiplex do Norte/Nordeste e do Jardim da Saudade, com o primeiro crematório das regiões. Deve-se ter ousadia para deixar uma cidade mais funcional?

AC - Fazer o novo é como andar no escuro, é desbravar caminhos ou não seria novo, mas inovar é preciso, subentende movimento, é funcional!

suacasa_outubro_back2.indd 19

Estagnar é morrer, então é preciso ir em frente, porque ousar é viver.

SC - O senhor diz que sempre tentou criar espaços que emocionassem. Entre seus mais recentes projetos citaria o Syene Corporate como um exemplo de projeto que pode provocar paixões?

AC - O Syene Corporate criou paixão entre todos meus pares no escritório e entre pessoas que conheço, mas posso, sim, afirmar que será um divisor de águas. Nada será como antes, porque ele acaba de ser certificado pelo sistema AQUA como o primeiro empreendimento sustentável do Norte/Nordeste na sua categoria. E com isso consolidada sem dúvidas, para sempre, o novo skyline da Tancredo Neves iniciado também pelo Salvador Prime.

SC - O Orizon View Houses, no Morro Ipiranga, é um empreendimento de alto padrão. Como funciona a automação residencial?

AC – O Orizon é, com certeza, um dos melhores da cidade. Consegue-se contemplar três cartões postais ao mesmo

tempo: Farol da Barra, o Cristo e a praia preferida de Iemanjá no bairro boêmio do Rio Vermelho. Domótica é o nome que se dá a automação residencial e significa que tudo pode ser programado com antecedência ou se ter o que se deseje bastandose apertar alguns botões como os de um controle eletrônico similar ao usado para TV ou ainda através do aparelho celular. Controlando-se assim esquadrias, cortinas, iluminação, aparelhos elétricos e eletrônicos, equipamentos de segurança, som, imagem, emfim tudo ao alcance de um dedo.

SC - O Horto Bela Vista, com estrutura de bairro, é um exemplo de um futuro mais viável?

AC - O arquiteto Brandon Haw, um dos projetistas da cidade mais sustentável do mundo em execução nos Emirados Árabes nesse momento, chamada Masdar City, diz: “O futuro de metrópoles como São Paulo claramente está em aumentar a densidade de suas áreas centrais. Não é mais sustentável, economicamente, socialmente ou ambientalmente, permitir que a cidade se espalhe ainda mais”. Digo eu, Antonio Caramelo, que reogarnizar, replanejar, reestruturar, com hierarquia de vias, novos modelos de transportes de massa, espaços abertos, criação de usos múltiplos para bairros, shoppings a céu aberto tipo “City Malls Lifesstyles”, dentre outros equipamentos é fundamental. Fazendo com que o tempo seja otimizado e os deslocamentos quando necessários se façam prazerosamente e com segurança.

SC - Os prêmios recebidos, como o Ademi, têm qual importância para o seu ofício?

AC - São combustíveis, é desafio é um medidor de capacidades, teste de competência, a gente nunca tem certeza de quando e quanto ainda é capaz. Para o homem, mal comparando, é como virilidade, quanto mais o tempo passa menos se tem certeza, embora devesse ser o contrário.

24/9/2010 21:57:05

Sala de Visita > 20

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

SC - O Brasil é o terceiro país do mundo em expansão imobiliária. Seu escritório atua no país, de Norte a Sul. Como avalia a arquitetura brasileira?

AC - A bem da verdade, quantidade não é garantia de qualidade, a arquitetura no Brasil, assim como na maior parte do mundo, vai qualitativamente muito mal, salvo para um reduzido grupo de arquitetos que consegue praticar com relativa liberdade uma arquitetura coerente, consubstante, atualizada, humana e tecnologicamente voltada para interesses coletivos, estruturante e sustentável em favor da melhor qualidade de vida. Pessoalmente não me queixo, mas, no dia em que coletivamente entendermos quem é o criador e que somos apenas transformadores de conhecimentos adquiridos, a arquitetura será exercida em sua plenitude e certamente com muito melhor qualidade.

SC - A cidade de Salvador beira os três milhões de habitantes.

Quais princípios deveriam reger a construção para garantir qualidade de vida?

AC - A cidade é um ser vivo, ela saberá dizer o que quer através da demanda, nós, empresários e profissionais, somos apenas operadores dos desejos e anseios dos clientes.

SC - De pequena cidade, Salvador vive problemas de metrópole. Como visualiza soluções para o trânsito com frota de quase 700 mil carros?

AC - Com projetos sérios, competentes e tecnicamente justos para cada situação. Com a criação de transporte eficiente coletivo multimodal para grandes populações. Com obras estruturantes de interligação com passarelas, viadutos, pontes e passagens em desnível, com o incentivo a multiusos intercomunicados por passagens elevadas minimizando o uso do automóvel, além da criação de grandes deck parkes rotativos e serviços Pay Per Use, dentre um sem número

suacasa_outubro_back2.indd 20

“Não sei se projeto quando respiro ou respiro quando projeto”

de outras possibilidades que teremos oportunidade de usar ao estruturarmos a cidade para os megaeventos que se aproximam.

SC - Qual conselho daria para os que estão começando a praticar arquitetura agora?

AC - observem tudo, aprendam muito, aprendam sempre, pratiquem muito com quem saiba mais, leiam de tudo, viajem muito. Arquitetura é percepção permanente através de todos os sentidos para quem de fato nasceu para a arquitetura.

SC - O senhor diz que seu escritório é onde mora, sendo que sua casa é o lugar onde visita a família. Como D. Iara e seus filhos, Mila (da área de marketing), Frank (arquiteto) e Davi (artista plástico), enxergam esta dedicação?

AC - eles me querem vivo e feliz. Quando nos encontramos os faço felizes. Assim vivo bem com eles, os amo muito, sem deixar minha amante... dona Arquitetura.

24/9/2010 21:40:09

suacasa_outubro_back2.indd 21

24/9/2010 18:58:49

Untitled-4 1

suacasa_outubro_back2.indd 22

24/9/2010 18:58:53

10/9/2010 10:04:51

suacasa_outubro_back2.indd 23

24/9/2010 18:58:53

Mezanino > 24

pOR > TaTiana caRvalHO FOTOS > FRanciScO SalES

o que esse

deCorAdo t

living e aproveitamento mรกximo da varanda exuberante com vista para a Praia de Jaguaribe

suacasa_outubro_back2.indd 24

24/9/2010 21:40:23

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

25

o tem?

VISTA PArA A PrAIA De JAGUArIBe é o PonTo AlTo Do eMPreenDIMenTo DA VIA Célere.

é da incorporadora Via Célere o primeiro condomínio vertical de alto luxo da orla de Jaguaribe, o Première Jaguaribe, que será erguido pela construtora baiana Garcez engenharia na rua Haeckel José de Almeida, com vista permanente para o mar. o projeto é assinado pelo escritório SQ Arquitetos Associados, dos arquitetos Sidney Quintela e Guido ramos. “A implantação das torres forma um arco, possibilitando um afastamento maior entre elas, proporcionando uma melhor privacidade para os apartamentos”, disse o arquiteto Guido ramos. essa inclinação das torres valoriza ainda mais a vista para o mar. o projeto contempla três torres, chamadas de Atlântico, Pacífico e índico.

no apartamento decorado observamos o uso do papel de parede no living

A suíte do casal é sem dúvida um excelente atrativo na medida em que contempla uma das opções de planta onde a saída de uma suíte deu lugar a um belo quarto com closet e escritório atrás da cabeceira da cama.

>ForneCedores proJeto< Artimex > MáRMORES E gRaniTOS, 3341.2055 bontempo > aRMáRiOS, 3176.0494 CAsAbellA > MóvEiS, 3342.5666 dismel > iluMinaçãO, 3340-0444 eliAne > pORcElanaTTO, 3341.9359 grupo protAzio (deCA) > lOuçaS E METaiS, 3382.5002 letto móVeis > MaRcEnaRia, 3291.8200 omni ligHt > iluMinaçãO, 3272.0535 prAxedes bAnHeirAs e pisCinAs > BanHEiRaS, 3334.2543 prinCesA Vidros > vidROS, 3230.9555 portte porCelAnAto > MaRMOglaSS, 3353-0380

sermetAl - ESquadRiaS METálicaS, 3378-5082 srC ComerCio > BancadaS cORian, 3234-6415 terrAmAtA > pORTaS, 3287-1820 / 3288-7213 toque dA CAsA > MóvEiS, 3503-7474 toque dA CAsA quArtos > MóvEiS, 3503-7474 tok stok > MóvEiS, 3444-3000 trAmAre > papEl dE paREdE E TEcidOS, 3272-4535 tríAdee > pERSianaS, 3345-2245 lb Home > OBjETOS dE dEcORaçãO, 3354-3496 trAmontinA > acESSóRiOS cOzinHa, 3215-8266 FonseCA sHop > METaiS SaniTáRiOS, 3272-2475

errAtA > OS cOnTaTOS cORRETOS da quadRiculaTO cORTinaS (REviSTa Sua caSa dE agOSTO, MaTéRia dE cOnFEcçãO dE cORTinaS E alMOFadaS dO dEcORadO luMnO da agRE dE ROgéRiO MEnEzES) SãO: 3230-9533 \ 9961-0095

suacasa_outubro_back2.indd 25

24/9/2010 21:40:36

suacasa_outubro_back2.indd 26

24/9/2010 18:59:19

suacasa_outubro_back2.indd 27

24/9/2010 18:59:21

Escrivaninha > 28

pOR > claudia pEdREiRa FOTOS > FRanciScO SalES

Flor do

deseJo ArrAnJoS CoM eSPéCIeS BrASIleIrAS PoDeM DAr o Ar DA GrAÇA à SUA CASA, MeSMo USAnDo CoMo BASe FrASQUInHoS VAZIoS

suacasa_outubro_back2.indd 28

24/9/2010 21:41:16

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

29

V

ocê tem em casa frasquinhos de perfume vazios? entoca no armário copos ou taças lapidados? Guardou a porcelana pintada que era de sua avó? então já garantiu a base para arranjos que servirão para enfeitar a sua casa. Apesar de poderem aparecer chiquérrimas em vasos de cristais Bacharach, as lindas espécies da flora brasileira, que desabrocham na Primavera, se adaptam muito bem a composições fáceis de fazer, mas inspiradas no bom gosto. é o que garante Adriano Hirahata, designer floral da Tudo São Flores. ele vivencia no trabalho a sensação de montar um arranjo, que descreve como acolhedor promotor do bem-estar. o próprio manuseio já equivale a uma sessão terapêutica, englobando atividades como limpar a folha, cortar o caule, imaginar a arrumação de flores e de folhas decorativas. às vezes uma flor vem com caule torto, o que não significa um defeito. A ideia é respeitar sua anatomia, criando daí um estilo de arranjo. Já se a flor utilizada for a tulipa, não precisa de corte. o bulbo vai direto à água, pois pode e deve ser visto como um ornamento a mais.

eSTIlo SoFISTICADo A base do arranjo usa folha de Monstera, para dar um ar cenográfico à produção. Sobre as folhas vão vasos finos e lapidados, que emprestam um ar mais refinado, mesmo em composição para um almoço informal. Foram utilizadas flores como a miudinha Calandiva, que existe nas cores amarelo, laranja, vermelho, rosa e branco e a rústica Carthamus, que ao chegar à maturidade explode em “penacho” colorido. Chuva de ouro, flor de cenoura e as bolotinhas do Ipérico servem como complementos. Junco flexível amarra as várias espécies, numa brincadeira do designer Adriano – “Curto usar formas diferentes”.

suacasa_outubro_back2.indd 29

24/9/2010 21:41:24

Escrivaninha > SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

tudo são Flores > SHOp. BOulEvaRd 161, 2º piSO, iTaigaRa, 71 3358.5945 AnA portuguesA > aRRanjOS E dEcORaçãO dE FESTaS,9125 0413 / 32724189 due mAny proJetos personAlizAdos > lígia dOuRadO 7811.7965, Fávia nOguEiRa 7811.7964

* Exceto o Salão de Festas • Imagens meramente ilustrativas • Responsável Técnico: Manuel Segura Martinez - CREA 4329-D • Projeto Arquitetônico: Arnaldo Mariano - CREA 8501-D • Alvará de Licença nº 15583 de 28/01/2010

30

ToM MInIMAlISTA Com vasos de formas retilíneas, mais modernos e de tamanhos variados, o arranjo fica minimalista. rosa, Cravina e Cravo entram na seleção, que tem como estrela o Antúrio em tom terracota, que combina com uma refeição descontraída, como comida baiana, de dendê, no cardápio. Bulezinhos ou açucareiros de porcelana de família também podem ser adotados na arrumação, emprestando um clima mimoso ao evento.

Dependendo da espécie, as flores duram de três a cinco dias. As mais resistentes são o Antúrio (10 dias) e a Cravina (sete dias).

JeITInHo PeSSoAl

>pAssoA pAsso<

Para receber amigos em casa vale acrescentar elementos mais pessoais, que possam remeter à descontração ou à intimidade. As flores podem ser ajeitadas em frasquinhos de perfume vazios e higienizados, copos de uísque, de cachaça, vidros aproveitados após o fim do azeite e tulipas de chope. os arranjos, que ficam fofos se forem mini, vão bem em bandejas de bebidas ou no centro da mesa. A dica na escolha das flores é para não optar por espécies muito perfumadas, como o lírio, se o menu incluir pratos com aroma forte, como feijoada, por exemplo.

elimine espinhos e resíduos do caule

Corte a ponta do caule com podão afiado ou tesoura de jardinagem

1

Posicione uma flor de destaque no começo

Acrescente uma folha para composição

2

4 3

6

Vá girando o arranjo enquanto ele for crescendo

5

8 7

suacasa_outubro_back2.indd 30

Siga da esquerda para a direita, alternando flor e folha

A base fica com caules torcidos

9 escolha um número ímpar de flores para encerrar

Arremate com Floral Tape

10 Deposite o arranjo na água

Sala

24/9/2010 21:42:14

     

          

* Exceto o Salão de Festas • Imagens meramente ilustrativas • Responsável Técnico: Manuel Segura Martinez - CREA 4329-D • Projeto Arquitetônico: Arnaldo Mariano - CREA 8501-D • Alvará de Licença nº 15583 de 28/01/2010



Localização, segurança e a praticidade que sua família merece em mais um empreendimento de alto padrão da Construtora Segura.

     

• Amplos apartamentos; • Dependências completas; • Varanda; • Quadra de Esportes; • Salão de Jogos; • Piscina com Raia e Deck molhado; • Piscina infantil; • Salão de Festas; • Brinquedoteca; • Sala de Ginástica; • Áreas entregues decoradas.*

  

O Residencial Alto do Iguatemi te aproxima de shoppings, escolas, supermercados, bancos, farmácias e, principalmente, da convivência com as pessoas que você mais ama.

Sala de Ginástica

@c_segura www.construtorasegura.com.br

suacasa_outubro_back2.indd 31

Piscina com Deck molhado

VENDAS

(71) 3351-6000 (71) 9971-4433

www.ondequeroviver.com.br

24/9/2010 19:00:10

        

   

   

  

    



   

            

    

         

    

      



suacasa_outubro_back2.indd 32

                  

24/9/2010 19:00:26

suacasa_outubro_back2.indd 33

24/9/2010 19:00:31

Prateleira > 34

pOR > TaTiana caRvalHO FOTOS > FRanciScO SalES

AulA de estilo

chique. Todos os anos a A cor azul marinho é supertradicional e casa e moda vestuário. a mod n, observamos na decoração, desig tudo no Verão. Dessa com vem ela . ente difer este ano não é em Salvador que já lojas maneira, a revista Sua Casa foi atrás de de produções com es opçõ fazem e a estão antenadas nesta tendênci salas e quartos. Confiram as objetos, móveis e tecidos para compor fotos e onde encontrar.

TenDênCIA DA DeCorAÇÃo no VerÃo: TeCIDoS, AlMoFADAS, TAPeTeS, QUADroS e PInTUrA eM lACA De MóVeIS



Almofada com estampa de abacaxi azul e branca, exclusividade Again.

Fotografias de Yemanjá por Flávia lima. Preços sob consulta.

S

toque dA CAsA > AlAMeDA DAS eSPATóDeAS, 355, CAMInHo DAS ÁrVoreS, 71 3503.7474

espelho, relógio, vasos em latão e caixas douradas. Preço sob consulta. toque dA CAsA quArtos > AlAMeDA DAS eSPATóDeAS, 220, CAMInHo DAS ÁrVoreS, 71 3503.7575

suacasa_outubro_back2.indd 34

Mesa de jantar liss, laqueada de azul,designer Marcus Ferreira.

Cadeira luna, cor prata, designer Marceli ligiere. Preços sob consulta. básiCA Home > AlAMeDA DAS eSPATóDeAS, 206, CAMInHo DAS ÁrVoreS, 71 3342-9177

24/9/2010 21:43:10

CO

JU

NOVOSTAND, NOVODECORADO, SUPREMOCOMO SEMPRE. PAGAMENTO SUPERFACILITADO TIPO 3/4 com 75,21m2 No ato

 

R$ 4.150,00

3 QUARTOS COM LAZER COMPLETO

R$ 4.150,00

7 mensais (1ª em 01/02/2011) R$ 1.220,00 Única em 01/06/2011 R$ 15.280,00

O maior sucesso imobiliário do Litoral Norte já está em sua última fase de vendas.

São as últimas oportunidades para sua família viver o melhor de Lauro de Freitas, com todo o conforto e perto de tudo que torna a sua vida mais prática e completa. Aproveite.

Financiamento em 01/08/2011 R$ 163.980,00 2 anuais (1ª em 01/12/2011) R$ 4.370,00 Única em 01/10/2013 R$ 1.090,00

Plantas inteligentes • Terreno recuado e elevado com mais de 15.000 m2 • Excelente localização em Lauro de Freitas

Perspectiva ilustrada da piscina

30/60/90/120 dias do contrato (fixas)

Preço R$ 218.380,00*

Perspectiva ilustrada do espaço relax

Perspectiva ilustrada do fitness

VISITE STAND Km 1 da Estrada do Coco, em frente ao Hospital Aeroporto. www.supremofamilyclub.com.br

71 CONCLUSÃO: JULHO/2011

suacasa_outubro_back2.indd 35

Financiamento:

3378-9222

Realização e Gerenciamento:

Realização e Construção:

Realização:

Em conformidade com a lei 4.591/64, as fotos e ilustrações são meramente ilustrativas. Responsável Técnico: Daniel Sande Rodrigues da Costa - CREA 40.095. Brito&Amoedo - CRECI: PJ 1063. Lopes - CRECI: J 1122. Petram Imobiliária - CRECI: PJ 1263. Todas as ilustrações são representações artísticas, podendo sofrer alterações de cor, textura, acabamento e composição. Os móveis, adornos e equipamentos serão entregues conforme Memorial Descritivo. *O valor mencionado refere-se às unidades 105, 205 e 305 - Torre Primor de 3/4. Após a venda das unidades citadas, a Incorporadora não garante ter outra unidade no mesmo valor. As parcelas com vencimento a partir de 01/06/2011 (inclusive) serão acrescidas de juros de 12% ao ano, calculados a partir de 01/06/2011 pelo sistema price de amortização. As áreas apresentadas são privativas. Alvará de construção nº 4808/08 emitido em 08/09/08. Incorporação registrada no Cartório de Registro de Imóveis da Comarca de Lauro de Freitas na matrícula nº 16.731.

24/9/2010 19:00:59

1

d

Ă&#x161; c d

Clie

(7

Em BA seu

suacasa_outubro_back2.indd 36

24/9/2010 19:53:01

1 ou 2 suítes com mais de 50 itens de lazer, próximo ao Salvador Shopping.

Última oportunidade.Aproveite condições especiais de lançamento da última torre residencial.

das stica artí o açã str Ilu

fachadas

Ninguém melhor para vender um produto do que quem já comprou.

APARTAMENTOS A PARTIR DE R$ 199.000,00*

LOCALIZAÇÃO NOBRE, estratégica, na região que mais se valoriza na cidade.

FACILIDADES para o seu dia a dia com serviços pay-per-use.

MALL COMPLETO com 30 lojas e tudo que você precisa.

A MAIOR FACHADA em alumínio composto da América Latina.

OBRAS ACELERADAS Três grandes nomes da construção civil unidos no projeto: Método, Copasa e Consplan - MCC Engenharia.

Visite o Espaço Syene e conheça os decorados: Av.Tancredo Neves, ao lado do Salvador Shopping.

Consulte nossos corretores online:

www.salvadorprime.com.br

Clientes Salvador Prime

Vendas:

Comercialização:

Financiamento:

Construção:

Realização:

(71)3535-0006 w w w. s ye n e. co m . b r

Em conformidade com a Lei 4.591/64, as perspectivas, equipamentos, móveis e utensílios deste anúncio são meramente ilustrativos. Registro de incorporação: nº 91.468 do 3º Ofício do Registro de Imóveis e Hipotecas de Salvador/ BA. Por motivos técnicos e/ou processos construtivos, poderão ocorrer algumas modificações quanto às dimensões e/ou layout. As condições de comercialização de cada unidade constarão nos contratos a serem firmados com seus adquirentes. CRECI/PJ 1063 Brito & Amoedo, CRECI/PJ 1122 Lopes, CRECI/PJ 990 Triumphe. CREA 27881D - Jealva Ávila Lins Fonseca. *Preço referente à unidade de 1 quarto com 51,03m² apartamentos 106 e 107 da torre 3.

suacasa_outubro_back2.indd 37

24/9/2010 19:01:46

Redondezas > 38

pOR > claudia pEdREiRa FOTOS > FRanciScO SalES

o CoMérCIo TeM eSPAÇo PArA HISTórIA e MoDernIDADe, PAISAGeM nATUrAl e A VIDA UrBAnA QUe SoBe AS lADeIrAS

D

bAHiA de t

e um lado, o mar da Baía de Todos os Santos. Do outro, a cidade de Salvador que cresceu pelas escarpas, procriando como Cidade Baixa e Cidade Alta. A combinação de opostos faz do Comércio um bairro com personalidade própria, que mantém a tradição e a história, e zela pela modernidade e empreendedorismo de iniciativas voltadas para a revitalização.

“Sempre acreditei no potencial do Comércio e, nas minhas viagens, comparava as possibilidades daqui com as revitalizações das zonas portuárias de lisboa, Barcelona e Havana”, diz Armando Corrêa ribeiro que, com o sócio José Carlos Gomes, lança o Adelaide Baía de Todos os Santos, na Avenida Contorno, residencial com 20 unidades.

suacasa_outubro_back2.indd 38

requalificação de calçadas para os cerca de 140 mil transeuntes, banho de luz, medidas para melhorar o transporte e o trânsito. A partir de ações como estas, incentivadas pelo escritório de revitalização do Comércio da Prefeitura de Salvador, investidores da Bahia, do Brasil e de fora do país vêm colocando o bairro no foco.

A prefeitura reduz o ISS de 5% para 2% no caso de atividades econômicas na área, como faculdades, call centers, pequenas e médias empresas e hotéis, como o Hilton, que o grupo português Imocom constrói próximo ao Mercado Modelo. A Prima S.A. reformula o prédio de A TArDe na Praça Castro Alves, para uma unidade boutique do Fasano. “Conheço o plano e os esforços que estão sendo feitos pelos governos e pela sociedade na implantação de melhorias de áreas. Sabemos que o efeito é progressivo”, diz o Ceo da construtora, nilson nóbrega.

sAlVAdor

reGIÃo MeTroPolITAnA

24/9/2010 21:44:07

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

39

e todos varandas Para a Baía depois de firmar o trapiche adelaide, armando Corrêa ribeiro realiza o projeto de um edifício residencial em parceria com a construtora andrade mendonça. o adelaide Baía de todos os santos tem projeto arquitetônico de sidney Quintela, com oito opções de planta de apartamento, que variam de 304 a 796 metros quadrados. o projeto dá sequência a outro de armando, na fronteira do Comércio. o Condomínio de santa tereza (www. santatereza-ba.com.br) remete à morada tranquila, com bons vizinhos, em um local de tradições. o projeto tem o apoio do iPHan – instituto do Patrimônio Histórico e artístico nacional.

suacasa_outubro_back2.indd 39

SoUVenIr DA BAHIA

InVeSTIDA PorTUGUeSA

“o Mercado Modelo é hoje, para o turismo em Salvador, uma peça básica e merece todo o respeito”, advoga rui Mendes. ele está há 28 anos à frente do restaurante Camafeu de oxóssi, com vista privilegiada para o mar, no primeiro andar da construção circular. no ponto de vendas, turistas encontram uma variedade impressionante de souvernirs. locomover-se de alto a baixo e de baixo a alto era tão penoso que, em homenagem aos velhos tempos, Gilberto Gil escreveu a música ladeira da Preguiça, gravada por elis. o Plano Inclinado aliviava os sofridos.

Mas sensação mesmo causou o elevador construído por Augusto Frederico lacerda e inaugurado em 1873, com o nome de elevador Conceição da Praia. Hoje os 40 mil usuários diários pagam r$ 0,25 por cada viagem.

o grupo português Imocom constrói o Hotel Hilton próximo ao Mercado Modelo, com planejamento de abertura para 2012. Como declarou Duarte Sanganha, diretor de construção e incorporação, a intenção é oferecer hospedagem de alto luxo, colaborando com a revitalização da região. o projeto arquitetônico, com 170 apartamentos, é de Ivan Smarcervscky e Sidney Quintela assume a decoração. o edifício com restaurante, bares e piscina com borda infinita para a Baía requalificará o casarão de azulejos azuis da Praça Cayru e ainda ocupará o espaço de outros cinco imóveis. A obra foi liberada para ser continuada, após embargo do Ministério Público Federal.

24/9/2010 21:44:14

Redondezas > 40

SETEMBRO 2010 SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

“PenSAMoS eM AlGo eMBleMÁTICo PArA reConHeCer o VAlor DAQUele Belo eDIFíCIo e CoM UMA VISTA exUBerAnTeS” orIGenS De A TArDe o jornal A TArDe funcionou, a partir de 1930, em um prédio art déco no miolo da Castro Alves, praça da poesia e, alguns anos depois, do trio elétrico.

“Temos um compromisso muito forte com a Bahia e com Salvador. Pensamos em algo emblemático para reconhecer o valor daquele belo edifício e com uma vista e entorno exuberantes”, posiciona-se nilson nóbrega, Ceo da Prima S.A..

“Colocar um Hotel Fasano em um local tão magnífico é realmente aportar todo o nosso carinho e respeito pelo povo baiano e pela sua história”, conclui o executivo. o hotel-boutique que está sendo implantado no local manterá a fachada e as características fundamentais do edifício serão totalmente restauradas. Um dos mais elogiados arquitetos do país, Isay weinfeld, realiza o projeto do primeiro hotel, no nordeste do Brasil, da rede nascida em São Paulo.

AdelAide bAíA de todos os sAntos > av. cOnTORnO; cOnSTRuTORa andRadE MEndOnça; vEndaS: pOnTO 4 & cOElHO da FOnSEca 71 3333.8000 E BRiTO & aMOEdO 71 3264-8700 Hotel FAsAno > pRaça caSTRO alvES; cOnSTRuTORa pRiMa S/a 71 3451.5007 Hilton Hotel > pRaça cayRu; cOnSTRuTORa iMOcOM 71 3082-1600

suacasa_outubro_back2.indd 40

24/9/2010 21:44:26

suacasa_outubro_back2.indd 41

24/9/2010 19:02:13

Lounge > 42

FOTOS > SORa Maia SuacaSa@gRupOaTaRdE.cOM.BR

no primeiro ano do Prêmio Corretor do Ano A TARDE, 82 profissionais e entidades do ramo imobiliário concorreram em oito categorias em busca da consagração maior, o primeiro lugar. O evento aconteceu no dia 26 de agosto, no Teatro jorge amado, com um espetáculo personalizado pelo grupo musical “Os cafajestes”. vencedores: Roque Bittencourt (aluguel de imóveis); Manoel Teixeira (venda de Terrenos/Fazendas); Bernardino Nogueira Filho (venda de imóveis/lançamento); Amélia Teixeira (venda de imóveis usados); Bittencourt Lopes (imobiliária aluguel); Brito & Amoedo (imobiliária venda); Naize de Carvalho (corretor Revelação) e Remax G5 (imobiliária Revelação)

suacasa_outubro_back2.indd 42

24/9/2010 21:44:33

suacasa_setembro_alt_comp.indd suacasa_outubro_back2.indd 43 23

25/8/2010 19:02:25 17:42:08 24/9/2010

suacasa_outubro_back2.indd 44

24/9/2010 19:02:29