ВЕРТЕПНЕ ДІЙСТВО “З КОЛЯДОЮ ЙДЕМ ДО ВАС” (АВТОР – ІЄРОМОНАХ САМУЇЛ МОСЦІПАН, СТУДИТ)
Дійові особи: (при потребі ролі можна поділити й на більше дійових осіб)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ангел Пастух 1 Пастух 2 Чорт Спокуса Біда Ірод Воїн 1 Воїн 2
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Фальшивий пророк Смерть Цар 1 Цар 2 Цар 3 Йосиф Марія Пияк Мудрець
ДІЯ І (ДОБРА НОВИНА ПРО РІЗДВО САМОГО БОГА) Довільна колядка або тропар Різдва (гл. 4):
Різдво Твоє, Христе Боже наш, * засвітило світові світло розуміння: * в ньому бо ті, що звіздам служили, від звізди навчилися * поклонятися Тобі – Сонцю правди, * і пізнавати Тебе – Схід з висоти. * Господи, слава Тобі.
Лунає колядка «Вечір різдвяний» на мелодію пісні: «Сонце низенько»:
1. Вечір різдвяний; Бог невпізнаний Зійшов із неба В пелени вбраний. (2 р.)
2. Вифлеєм незнаний, Богом вибраний Різдвом Христовим Стає преславний. (2 р.)
1
3. Бог незбагненний В тілі явленний Лежить на сіні З Діви воплочений. (2 р.)
4. Діва і мати Як то поєднати? Бог в малім дитяти Спішім витати. (2 р.)
Пастух 2: Люди добрі, відчиняйте і до хати нас пускайте. Є приємна в нас новина, радість прямо з серця лине. Хочем з вами поділитись чи не будете сваритись? Мудрець розвиває сувій та читає з нього пророцтво: Ти ж, Вифлеєме-Єфрато, занадто малий єси, щоби бути між тисячами Юди. З тебе вийде мені той, хто має бути Володарем в Ізраїлі. Його походження з давніх-давен. … Тому він лишить їх до часу, коли породить Та, що має родити… І Він стоятиме і пастиме у Господній силі та величі Імени Господа Бога свого… бо Він тоді буде великим по всій землі.
(Пророцтво Міхея 5)
Чорт (до спокуси): Спокусо, давай! – В тебе краще виходить. Спокуса: Так, Марія обдурила, а здавалась така мила. Гарно Богу ти молився, жаль тебе, ти зажурився. Відпусти Її з дому, хай дістанеться другому. Ангел: Не бійся, Йосифе, сину Давида Марію за дружину взяти. Вона зачала від Святого Духа. Ім’я “Ісус” Дитятку маєш дати.
2
Коляда «Хто там по дорозі йде до Вифлеєму»: 1. Хто там по дорозі 2. То Марія Діва, Йде до Вифлеєму? Йосиф коло Неї, Що це за невіста Йдуть шукати місця Пречудна при нему? У рідні своєї. Всі співають: Слава в вишніх Богу і на землі мир, в людях благовоління (3 р.) Марія співає «Спи, Ісусе, спи», колишучи дитятко-Ісус (або ж співають усі учасники) Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи Я тебе му колисати пісеньками присипляти Спи, Ісусе, спи маленький, Спи, серденько, спи. Спи, Ісусе, спи, а серце втвори Най при ньому спочиваю тут на земли і там в раю Спи, Ісусе, спи, маленький, Спи, серденько, спи. Пастух 1: Незмінний Боже, Ти всім у світі управляєш, Ти все створив і все Ти знаєш, Прийшов покори нас навчити, як маєм один одного любити. Пастух 2: Спасіння з неба Син приносить І через ангела голосить, Що Він від Діви нам родився І тут, у яслах положився.
3
Пастухи співають: Ісусе милий ми не багаті Золота дарів не можем дати Но дар цінніший несем від мира Се віра серця, се любов щира Глянь оком щирим, о, Божий Сину, На нашу землю, на Україну, Зішли їй з неба дар превеликий Щоб тя славила во вічні віки. Мудрець: О це сам Господь дав нам знак, що дівиця зачала і породила Сина, і дасть йому ім’я Еммануїл і Дух Господній спочине на Ньому. Усі співають: З нами Бог розумійте народи і покоряйтеся, бо з нами Бог. Соліст заспівує стихи, а всі повторюють “З нами Бог”: Почуйте всі аж до краю землі: бо з нами Бог. Могутні, покоряйтеся: бо з нами Бог. Задумуйте задуми, та вони не вдадуться: бо з нами Бог. Давайте накази, та вони не здійсняться: бо з нами Бог. Господа сил – його шануйте як святого: бо з нами Бог. Народ, що в пітьмі ходить, побачив світло велике: бо з нами Бог. Бо хлоп’ятко нам народилося, сина нам дано: бо з нами Бог.
4
Пастух 2: Коли то Божих зір цариця, Стрілою зблиснувши над Сходом, Над Вифлеємом спочивала, Тоді Пречистая Дівиця Спасителя людського роду в стаєнці годувала. Осел та віл там чудувались. «Осанна»,- ангели співали, А троє східних мудреців Дитя Ісуса привітали, Дари прещедрії поклали До стіп Царя світів. Цар 1: Я з Персії, я - Мелхіор! Я думав, що то Зевс з Сатурном поєднався, Та це нова Зоря, не метеор, Я в цьому тут переконався. Цар 2: Я з Вавилону, я є цар, Я щиро мудрості бажаю. Мені на ім'я Валтазар І за Зорею ясел я шукаю. А тут Премудрість і тепер я знаю, Що дари Богові складаю. Цар 3: Я з Індії, я - цар Гаспар, Я золото приніс у дар Лишивши все у ріднім краю
5
Пішов я по Євфраті за Зорею Щось надзвичайне діється в Вселенній І в людських душах переміни незбагненні Ласкавий Боже, дякую тобі За те, що відкриваєшся мені. Співають усі: І ми теж співаймо Царя прославляймо Із Марії родженому Славу честь віддаймо. ДІЯ ІІ (ДОБРО І ЗЛО – В ІСТОРІЇ ЛЮДСТВА) Виходять Ірод та воїни Воїн 1 (співає): Ми любим Ірода, ми служим Іроду – нашому батьку і царю (2 р.) Воїн 2 (співає): Ірода треба цінити, Ірода треба любить, З Іродом треба дружити, Іроду треба служить. Воїн 1 (співає): Я у Ірода дуже закоханий, і готовий віддати життя. Я на службі стою як укопаний, бо такою команда була (2 р.) Воїн 2: Команду чули ви чи ні: танцюють всі!
6
Спокуса(співає): Без мене всі не затанцюють Й вино без мене не смачне На встид уваги не звертають, Там де нога моя пройде. (2 р.) Воїн 2 (співає): Я на тебе чекаю, хвилююся І царя мені Ірода жаль Проти нього тут люди бунтуються І наводять на душу печаль Ірод: Що це за бунт?! У кого Цар родився? Що за Месія? Де він об’явився? Фальшивий пророк (по-підлабузницьки): О, славний Іроде! Слава, слава тобі царю! Честь тобі мій володарю. Щось тобі сказати маю, Та якось не смію, щось переживаю... Слухи ходять тут мерзенні Бунт готуют непокірні, На царя ведуть нараду І гуртом планують зраду. Самі хочуть керувати Мріють як би тебе зняти. Ірод: Він смуток в душу навіває
7
Ой, щось серце так мене стискає. Брехня чи правда в його слухах? А ну – влупи його по вухах. Воїн 1: Щоб відвернути царський гнів Всім веселитись і співати Усіх злодіїв і чортів Докупи їх разом зібрати! Фальшивий пророк: О славний царю, Хай не тривожиться душа, Бо я пророк і дещо знаю: Народ же на народ повстане І твоя слава царю заживе, Ще царство сатани настане, Масонська зграя верх візьме. Спокуса: Сію, сію, засіваю, До гріха вас намовляю, Сію, сію, засіваю І такого вам бажаю: Щоби жилось і пилося, Щоб до цього все звелося! Щоб водились в вашій хаті – І рогаті, і хвостаті, І підступні, і брехливі, І голодні, і зрадливі…
8
Щоб вам з них була потіха: Киньте щось до мого міха. Спокуса (співає на мелодію «Ой, забава»): Спокуса, спокуса з мене файна Працюю, працюю день і ніч, Спокуса, спокуса я приємна І навіть необхідна річ Спокуса, спокуса я відома Живу з людьми я пліч-о-пліч Чи хлопець ти, а чи дівчина, Зустрітись мусим віч-на-віч. (2 р.) Широко відкривайте очі І язиком ось так робіть (демонструє «ля-ля-ля…» мелькаючи язиком) До сміху будьте все охочі А на молитву не ходіть Чорт, звертаючись до жінок чи дівчат: Ви всі такі поважні пані, Чистенько вимились у бані. На свято гарно зодягнулись, Ану всі разом усміхнулись! Спокуса (співає): Люблю, люблю я ваші вуха, А понад все люблю язик. Уста брехливі – то спокуса, А він (вказуючи на чорта) у цьому помічник.
9
Ангел: Міняються часи і люди Та чорт завжди той самий буде. Як у Новім, так у Старім Завіті Він сіє зло по цілім світі. Колядка: А ясна зірка світу голосить: Месія радість, щастя приносить. До Вифлеєму спішіть всі нині, Бога витайте в бідній дитині Ірод: Що за дитина в тому Вифлеємі? Я буду дітям голови стинати, Хай трунами колиски стануть їм! Поки я цар, я буду керувати! Двохлітніх в Вифлеємі знищу малюків! О, смерте! Чуєш смерте?! Я клопотів тобі багато завдаю! Та я і сам волів би вмерти Ніж поклонитись іншому царю Смерть: (під свитання та шепотіння поза кулісами появляється на сцені та співає, кружляючи довкола Ірода, страхає його):
Я давно чекала на такі слова, Ось ми і зустрілися, ось ми і зустрілися. Вже прийшла пора, Я дітей скосила рано на зорі Нікуди не дінешся, нікуди не дінешся,
10
Так помреш як всі. Чорт, Спокуса, Біда, Фальшивий пророк (співають): Мусиш вмерти, мусиш вмерти, мусиш вмерти, Бо нікуди не подінешся від смерті. Маєш душу, маєш душу, маєш душу – Тож у пеклі я тебе зустріти мушу! Будеш там тепер навіки царювати, Разом з нами будеш долю проклинати! (2 р.) Коляда «Не плач, Рахиле» Не плач, Рахиле! Глянь, діти цілі. Не умирають, а оживають, а оживають. Ті діти нині в новій святині! За Бога Сина їхня провина, їхня провина. З Ірода приводу лили кров, мов воду, Діти убивали, за Христом шукали. Діти хоч пропали, душі їх остали, За життя утрату прийняли заплату. Прийняли заплату. Смерть (співає): Я тобі служила, так як ти велів. У дитячій крові ти, у дитячій крові ти Душу утопив.
11
Смерть із чортом та воїнами виводять (або витягують) Ірода зі сцени. В тому часі всі співають: Грішнику, грішнику, де ти ся сховаєш (3 р.) У смертний час? Бог сказав, Бог сказав, щоб Його любити, (3 р.) Нині й повсякчас. Хоче Бог, хоче Бог грішника зцілити(3 р.) У слушний час. ЛУНАЄ ПІСНЯ «А ЧАС ЛЕТИТЬ». (Кожен з учасників співає соло по одному рядку, а останній рядок співають усі разом на голоси): 1. А час летить, весь час летить, А смерть спішить за ним, спішить. Іроди мруть, назавжди мруть, Правди їм не збагнуть, їм не збагнуть. 2. Правда для них дуже складна: Бог, вічний Бог – мале Дитя, Безсилий розум, бо серця Закам’яніли від гріха, закам’яніли від гріха. 3. Вбогі, хоч ми Правду збагнім, Бога славім в Різдві святім, Бога славім, Бога славім, Бога славім, Бога славім, Бога славім.
12
4. Бог серед нас, Бог на землі, Радіймо всі, радіймо всі! Дитя Ісус прийшло на світ: Бога славіть, Бога славіть, Бога славіть. 5. Хай час летить, весь час летить; Бог може вмить все зупинить. Хай смерть спішить, нехай спішить, Любов не вмре, а буде жить, а буде жить. 6. Бог наш живий, наш Бог живий, Зійшов на землю, до людей, Зійшов з небес і нам сказав, Що Бог – Любов, що Бог – Любов, Бог є Любов! 7. Усе простім, усім простім, Ми один одного любім, До ясел серцем припадім: Бога славім, Бога славім в Різдві святім!
13
ДІЯ ІІІ (ДОБРО І ЗЛО – В НАШОМУ ЖИТТІ) Ангел: Та росло Дитятко Боже, Ще не час Йому вмирати. Цілий світ навчити хоче: Всіх любити, всім прощати. Думками линьмо у стаєнку, До ясел серцем припадім. Благаймо Непорочну Неньку, Щоб відвернула Божий гнів. Пастух 1: Щоб те, що народилось в Україні, Із ласки Божої зросло, Щоби нарешті ми були єдині, Щоб щезла ненависть і зло. Бо зла ще маємо багато, Росте воно у будні і у свято, І душі нам псує завзято... Там де байдужі і ліниві, Там всяка нечисть чується у силі; Там правда Божа підміняється брехнею, Там плач, там горе котиться сльозою. Біда (співає на мелодію «Ой летіли дикі гуси»): Ой біда я, ой біда я, ой біда я Я натуру маю прикру як сльозу Гей я, гей я, гей я, ой я гей я Добрим людям я здоров’я попсую.
14
(далі біда говорить наступні слова): Тихо, я сказала, тихо! Дивитися сюда! Гей, люди, я біда. Що не впізнали? Ото я біда. Ваша! Ваша біда! Ви чо поставали? Робіть щось! До вас що не доходить? Ви не розумієте? Та спішіть, до вас прийшла біда, ваша біда. Що неясно? Га? Ну диви, поставали як барани. Ви що не виділи біди? Говори до гори, а вони витріщили баньки. Роби, роби щось до біди! Так аби було недобре щонебудь роби, доведи себе до чорної зависти і не будеш боятися старости. Хто боїться смерти, хай помагає другому вмерти. Хто грошей не має, хай в чужого відбирає. Хто лінується брехати, тому добра не видати. Робіть тому пакости, хто не любить напасти. Чорт (співає): Тосі-тосі-тосі, плескайте в долосі! Тосі-тосі-тосі, дам вам ще бідосі. (2 р.) Щоб усякі чари вас не обминали , Щоби моя сила все для вас зробила. (2 р.) Тосі-тосі-тосі, будете ще босі, Ті, що такі модні будуть ще голодні (2 р.) Біда (співає): Я біда, я біда, я біда (3 р.) Чорт (чорт підспівує – і вкінці, вказуючи на себе – закінчує словами): Гірша як я! (потім знаву разом повторюють на ту ж мелодію) Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля (3р.)
15
Чорт (чорт підспівує – і вкінці, вказуючи на себе – закінчує словами): Гірша як я! Спокуса (співає на мелодію «Ой забава»): Псує нервовую систему Молитва, піст і каяття, Я добру всім даю пораду: Гуляйте, пийте все життя! Спокуса, чорт, біда (співають): Шіді-ріді-ріді-дана гей! (3 р.) Пияк (до спокуси): Яка ти файна! (пияк далі продовжує - на-пів говорити, на-пів співати, ходячи між людьми): Добрий вечір, а то я йду, Загубив я десь біду і не знайду. Як знайшлисти, то віддайте, А ви мені мою біду не займайте (2 р.). (пияк продовжує на іншу мелодію): Но куда я денусь, (2 р.) Никуда от беды я не уйду. (знову інша мелодія): Мне не надо судьбы иной, Лишь бы водка да с колбасой, Лишь бы день начинался И кончался бедой (2 р.)
16
Ангел: Чорти регочуть як у пеклі. Ви це сприймаєте як сміх, як жарти. Та сумно робиться від того, Коли і ви до них подібні: вперті, Тоді як п’яні до нестями, Як в піст справляєте забави. Із серця Духа витісняючи Святого, Падете в гріх, у сіті злого… В вертепі цьому як в житті: Дуже багато тьми і чортівні. Є демони і духи злоби піднебесні… Та щоб спаслися ви, тілесні – Дитя родилось в Вифлеємі! Отож радіймо, колядуймо нині! Усі, крім чорта, спокуси, біди, (співають): «Вечір Різдвяний» (2-га частина) 5) Пречудне диво: Так на серці мило, Бо то радість з неба – Радіймо щиро. (2 р.) 6) Радійте з нами, Разом з небесами; Різдво вихваляйте Нині колядами! (2 р.)
17
Чорт, спокуса, біда (співають, перекривляючи спів, що тільки-но прозвучав): Готуйте гроші, Ви мої хороші, Дрібних не кидайте, Християни наші.
18
ДІЯ ІV (ВІНШУВАННЯ) З КОЛЯДОЮ ЙДЕМ ДО ВАС (коляда-віншування) Заспів заспівує хтось один, а приспів співають усі разом:
З колядою йдем до Вас, Щоби було все гаразд, Щоб Вам добре в житті було – Ми віншуєм біді на зло. Приспів: В Вифлеємі стала зоря: Там на сіні лежить Дитя, Сходять Ангели, йдуть царі: І ми участь берем в Різдві.
Віра, віра понад усе, А любов прикрашає все. Щоб у мріях було святе: Бог до нас у Різдві іде.
Дай забути образу й гнів, Щоб відразу світ подобрів. Помири нас усіх разом, Сину Божий, Своїм Різдвом! Приспів: То Дитятко – то Бог, то Спас! З Новим Роком вітаєм вас! Радість лине по всій землі, Це найкращі дні у житті! Приспів: Україно, народе мій! Як умієш, так і радій! Щире серце, любові жар – То найкращий для Бога дар! Приспів:
19
КОЛЯДА “ОЙ ВЕСЕЛО В НАС ВЕСЕЛО” На мелодію приспіву “І співає верховина, двінео пісня лине” Пісні “Василина”, музика Івана Поповича:
1. Ой весело в нас весело На різдвяні свята: Колядуємо по селах, Йде вертеп по хатах.
6. Літ дві тисячі минуло, Як ото ся стало; Але чудо, але чудо Чудом ся зостало.
2. Ясла стали нині небом, Йдуть до нас ангели: З Сином Божим, з Сином Божим Щоб ми ся любили.
7.То Дитятко, то Дитятко З року в рік приходить; Йому тепло, Йому м’яко Де ся гріх не водить! (2 р.)
3. І радіючи до болю Серце поспішає І з любов’ю, і з любов’ю Все усім прощає. 4. Ой вітаєм і віншуєм Вас з Різдвом Христовим; Ми Вас любим, ми Вас любим Серцем, а не словом. 5. „Слава Богу, слава Богу” – 3 нами заспівайте! Колядуйте, колядуйте, Сина прославляйте!
20