16-31-aug-2016-web by Yathavat

¶fb»faQVfWXSX : d³f÷YØfSX ÀfSXIYfSX 16-31 A¦fÀ°f 2016

¶fü£f»ff¹ff ´ffdIYÀ°ff³f

ÀfaÀIÈYd°f ´fb÷Y¿f-³ff¸f½fSX ISSN 2350-0409

UfQ

dUUfQ

ÀfaUfQ www.yathavat.com

¨f¸f°IYfSXe RYSfSe

AfªffQe IZY QSX½fZVf ¸fa¦f»f ÀfZ ¸fûWX³f IYf ¨faQûAf

AfþfQe dUVû¿f

U¿fÊ 4, AaIY 1, 16-31 A¦fÀ°fX, 2016

À±ff¹fe À°fa·f

03 A³ff¹ffÀf 04 ³fQe

66 IYWXf³fe 69 IYdU°ff

ÀfaÀIÈYd°f Àfa½ffQ

64 Af¸fb£f IY±ff

05-56

ÀfaÀIÈYd°f ´fb÷Y¿f-³ff¸f½fSX

Ad·f¸f°f

AfªffQe d½fVû¿f

SXfWbX»f ¦ffa²fe IYe ¶f¨fIYf³ff SXfªf³fed°f .........57 Qc²f IZY ³ff¸f ´fSX ªfWXSX ³f d´f»ffEa ...............58

·ffªf´ff ªf¶fÀfm Àf°°ff ¸fmÔ ·ffªf´ff ªf¶fÀfm Àf°°ff ¸fmÔ AfªffQe IZ Y QSX ½ fZ Vf WX` CÀfm »f¦f°ff WX` AfBÊ AfBÊ WX` CÀfm »f¦f°ff WX` Y IYf¹fÊIY°ffÊAûa dIY CÀfIZ Yf»f IYf¹fÊIÀfZ Y°ffÊA¸fûWX ûa ³f IYf ¨fadIYQCÀfIZ ¸fa ¦ ûAf ¸fÔ m ¸fûýe »fWX SX IZ ¸fÔm ¸fûýe »fWXSX IZ Af´ff°fIYf»f

CXØfSX ´fiQZVf

´fOÞXûÀf

¨f¸f°IYfSXe RYSXfSXe

A²¹fÃf :

SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf Àfa´ffQIY

SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹f

Àf»ffWXIYfS Àfa´ffQIY: ¸fûWX³f ÀfWXf¹f Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY: Àfaªfe½f IbY¸ffS EÀfûdÀfEMXX Àfa´ffQIY: ¶fiªfZVf IbY¸ffSX Óff ¶¹fcSXû ´fi¸fb£f: dªf°fZ³ýi d°f½ffSXe ´fi¸fb£f Àfa½ffQQf°ff: ´fiQe´f dÀfaWX CX´f Àfa´ffQIY/Àfa½ffQQf°ff: ¸fe°fc IbY¸ffSXe, dªf°fZ³ýi ¨f°fb½fZÊQe IY»ff EUa Àf«ff: dWX°fZVf IbY¸ffSX ÀfWXf¹fIY: SXd½fIYfa°f IbY¸ffSX

d³f÷YØfSX ÀfSXIYfSX

Sfª¹f ´fid°fd³fd²fd¶fWXfS: IYRYe»f EIY¶ff»f (9430984416) ÓffS£faO : IbY¸ffS IÈY¿¯f³f (9304706646) CØfS ´fiQmVf: ÀfüS·f Sf¹f (9415653899) CØfSf£faO: dVfUVfaIYS þf¹fÀfUf»f (9411111401) ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f: IY¸f»fmVf ´ffaOm (9831550640) ¸fWXf´fi¶fa²fIY (d½f´f¯f³f): AûÔIYfSX dÀfaWX Àf¨fQZ½ff ÃûÂfe¹f ´fi¶fa²fIY : d¶fWXfSX-ÓffSX£faOX ¸f³fe¿f dIYVfûSX (¸fû.-9334919888) ªf³fÀfa´fIÊY Ad²fIYfSXe: ÀfaQe´f dõX½fZQe ´fiÀffSX Ad²fIYfSXe: Sf¸f·fªf³f (¸fû.-9711515991) ·fû»ff´fiÀffQ ¹ffQ½f (¸fû.-9871487548)

·ffSX°f ³fm dýJf¹ff AfBX³ff ¶füJ»ff¹ff ´ffdIYÀ°ff³f

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: Oe- 160, Àfm¢MXS- 63, ³fûEOf-201301, RYû³f-0120-4804480 editor.yathavat@gmail.com

´fiÀffS EUa dUÄff´f³f: RYû³f-0120-4804480 info.yathavat@gmail.com

ÃfmÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f: CØfS ´fiQmVf: 26, ¨fÔýi»fûIY, dõ°fe¹f °f»f ³fªfýeIY IY´fcSX±f»ff, A»fe¦fÔªf, »fJ³fDY-226020 d¶fWXfS: A³³f´fc¯ffÊ ·f½f³f, ´ffMXd»f´fbÂf, MXm»feRYû³f E¢Àf¨fÔmªf SXûO, IbYSXªfe, ´fMX³ff- 800010 SfþÀ±ff³f: ´»ffMX ³fÔ. 10, ´fi±f¸f °f»f, ³fe¸f ³f¦fSX ¦ffÔ²fe ´f±f, IZY³fSXf ¶f`ÔIY, ¦fü°f¸f ¸ff¦fÊ MXe ´½ffÔBMX ªfÔ¢Vf³f ½f`Vff»fe ³f¦fSX, ªf¹f´fbSX-302020

dÀf³fZ¸ff

dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ M`X¦fûSX

¸f²¹f´fiQmVf: 154, SX¨f³ff ³f¦fSX, d³fIYMX dÀfdð d½f³ff¹fIY ¸fÔdýSX, ·fû´ff»f - 462023 ÓffS£faO: 52-¶fe, ÀfIbYÊ»fSX SXûO, »ff»f´fbSX ¨ff`IY, SXfÔ¨fe - 834001 LØfeÀf¦fPÞ: EÀfEÀf ´»ffªff, dõ°fe¹f °f»f, SXfg¹f»f B³RYe»OX VfûøY¸f, d³f¹fSX »fû²fe´ffSXf ¨ff`IY, ´fÔOSXe, SXf¹f´fbSX À½ff¸fe, ¸fbýiIY E½fa ´fiIYfVfIY SX½fe³ýi dIYVfûSX dÀf³WXf õXfSXf BÊX-1, BÊXÀMX AfgRY I`Y»ffVf, ³fBÊX dQ»»fe- 110065 ÀfZ ´fiIYfdVf°f AüSX A¸fS Cþf»ff ´fd¶»fImYVf³f d»fd¸fMmXO, Àfe-21/22, Àfm¢MXS-59, ³fûEOf 201301, ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fS, CØfS ´fiQmVf ÀfZ ¸fbdýi°fÜ Àfa´ffQIY- SXf¸f¶fWXfQbSX SXf¹fÜ

dW³QbÀ±ff³f Àf¸ff¨ffS Àf¸fcWX

16-31 A¦fÀ°f 2016

´fÂf d½fV½fÀf³fe¹f ´fdÂfIYf ¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf ³fZ IY¸f WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ½fWX ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff W`X ªfû °f¸ff¸f ´fdÂfIYfEa Àff»fûÔ ¶ffQ ·fe ³fWXeÔ IYSX ´ff°feaÜ ¹fm ´fdÂfIYfEa IY¶f d³fIY»f°fe W`ÔX AüSX IY¶f ¶faQ WXû ªff°fe W`X, BXÀfIYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ £üSX, ¹f±ff½f°f IYf 1-15 A¦fÀ°f IYf AaIY QZ£ffÜ IY½fSX ´fSX WXe AQÈV¹f Vfd¢°f IYf dªfIiY W`X, dªfÀf³fZ ¸fbÓfZ ¶fS¶fÀf AfIYd¿fÊ°f dIY¹ffÜ ´fdÂfIYf £fSXeQeÜ kAaªff³f Àff¹fûÔ IYf SXWXÀ¹fl dS´fûMÊX ´fPÞXeÜ A¨LXf »f¦ffÜ »fZ£fIY ³fZ ªfû Àf¸fÓff³ff ¨ffWXf ½fWX °f±¹f ·fe ÀfWXe ±ffÜ ´fSX EIY ·fi¸f W`X dIY ¢¹ff ¹fWX Aa²fd½fäfÀf W`X dªfÀfZ SXfªf³fZ°ff »fû¦f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ BÀf¸fmÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ W`X dIY BXÀf Aa²fd½fäfÀf IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ BX³WXeÔ ³fZ°ffAûÔ IYf ¶fWb°f ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WXû°ff W`XÜ A¦fS WX¸ffSm Sfþ³fm°ffAûÔ ¸fmÔ QÈPÞ B¨LfVfd¢°f WXû °fû Àf¸ffþ ¸fmÔ BÀf Aa²fdUäfÀf IYû R`Y»f³fm Àfm SûIYf þf ÀfIY°ff W`XÜ dÀfIY³QSX ¸fb£fªfeÊ X, ¶fZ»fcSX ¸fNX, WXf½fOÞXf AfOX½ff¯fe IYe ¶fZ¶fÀfe ·ffªf´ff IYm Àf¶fÀfm ¶fbªfb¦fÊ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe A¶f ½fû ³fWXeÔ SXWZX dªfÀfZ »fû¦f ªff³f°fZ ±ûÜ C³f¸fmÔ A¶f UWX AfOX½ff¯fe ³fWXeÔ dQ£f°fm þû A´f³fZ ¶f¨f³fûÔ AüS IY°fÊ½¹fûÔ ´fSX AdOX¦f SXWX³fZ ImY d»fE ªff³fZ ªff°fZ ±ûÜ kAfOX½ff¯fe IZY Àff±f 32 Àff»fl ´fbÀ°fIY ¸fZÔ A´f³fZ ÀfWXf¹fIY ImY Àff±f ¹fWX I`YÀff d½f½ffQ W`X ªfû Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ Af¹ffÜ LXûMXf »fZ£f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af¸f ´ffNXIY IZY Àf¸fÓf ÀfZ ´fSmX W`ÔXÜ Afd£fSX ¢¹fûÔ WbXAf d½f½ffQ? ´fbÀ°fIY IYf IbYLX AaVf ¸f`Ô³fZ ·fe ´fPÞXf, ´fSX EZÀff IYWXeÔ ³fWXeÔ dQ£ff dIY IYûBÊX ·fe °f±¹f AfOX½ff¯fe IZY d£f»ffRY WXûÜ ¶fZ¶fÀf AfOX½ff¯fe IYf ÀfWXfSXf ªfû ¶f³ff ½fWX Àf¸fÓf IZY ´fSmX W`XÜ EZÀff dIYÀfe SXfªf³fZ°ff IZY Àff±f ³fWXeÔ WXû°ff dIY £fbQ ³f IbYLX IYSX ÀffSmX IYf¸f Àfd¨f½f IYû ÀfüÔ´f QZÜ SXfªf³f ßfe½ffÀ°f½fX, IYf³f´fbS, CØfS ´fiQmVf

´fÂf d»f£ûÔ ´fbSÀIYfS ´ffEa ´fi°¹fZIY ´f£f½ffOZXÞ EIY ´fÂf IYû SfþIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊ dQ»»fe IYe AûS Àfm ´fbSÀIÈY°f dIY¹ff þf¹fm¦ffÜ ´fbSÀIÈY°f ´fÂf IYû 200 ÷Y´f¹fm IYe ´fbÀ°fIY ´fiQf³f IYe þf¹fm¦feÜ

AVffad°f IYf QcÀfSXf ³ff¸f IYV¸feSX Afd£fSX IYV¸feS ¸fmÔ AVffad°f ¢¹fûÔ W`X? ¢¹ff ¨ffWX°ff W`X ´ffdIYÀ°ff³f? ¢¹ff ¨ffWX°ff W`X IYV¸feSX? ¢¹ff ¨ffWX°fe W`X IYV¸feSX IYe ªf³f°ff AüSX ¢¹ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ·ffSX°f IZY ARYÀfSX, ³fZ°ff AüSX ´fi²ff³f¸faÂfeÜ AfE dQ³f ²fSX°fe ImY ÀU¦fÊ ´fSX AVffad°f IYf ¶ffQ»f ¸faOXSXf°ff WXe SXWX°ff W`XÜ 1953 ÀfZ 2010 °fIY IYe §fMX³ff IYû QZ£f°fZ WbXE ¹fWXe ¸fWXÀfcÀf WbXAfÜ ¸ff³fû IYV¸feSX IYf QcÀfSXf ³ff¸f WXe AVffad°f W`XÜ þWXfa IY·fe Af°faIY½ffQe °fû IY·fe ´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°ff °fû IY·fe ´ffdIYÀ°ff³fe Àf`d³fIY ImY BVffSm ´fS dLXMX´fbMX §fMX³ffEa WXû°fe WXe SXWX°fe W`aXÜ dUOa¶f³ff ¹fWX W`X dIY ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f Af°faIY½ffQ IYû ¶fPXÞf½ff QZ°ff W`X, dRYSX CXÀfe Af°faIYe IYû ¸ffSmX ªff³fZ ´fSX CXÀfZ ´fWX¨ff³f³fm Àfm ·fe B³fIYfS IYSX°ff W`XÜ ¹fWX IY·fe ³fWXeÔ ¸ff³f°ff dIY ªfû Af°faIYe ¸ffSmX ¦fE W`ÔX ½fWX ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY W`XÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Àf¶fc°f QZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·fe AdOX¦f SXWX°ff W`XÜ ³faQ³fe IbY¸ffSXe, ¸fb£fªfeÊ ³f¦fSX, dQ»»fe ³ffMXIY ´fS dS´fûMÊX A¨Le »f¦fe ¹f±ffU°f ImY WXfd»f¹ff AaIY ¸fmÔ ³ffMXIY ´fS dS´fûMÊX ´fPÞIYS A¨Lf »f¦ffÜ WXf»ffadIY ¹fWX dS´fûMÊX ¸fba¶fBÊ

Àfm ±feÜ ¹fWX A¨Le ¶ff°f W`X dIY ¹f±ffU°f ¸fmÔ d´fL»fm IbYL AaIY Àfm IY»ff-ÀfaÀIYÈd°f ´fS dS´fûMÊ Qm£f³fm IYû d¸f»f SWXe W`XÜ AfVff W`X Àfa´ffQIY ¸fWXûQ¹f A´f³fe ´fdÂfIYf ¸fmÔ ÀffdWX°¹f ImY A»ffUf IY»ffÀfaÀIYÈd°f ´fS BÀf °fSW IYeX dS´fûMÊX Qm°fm SWmÔX¦fmÜ X SdU VfaIYSX, ¸fba¶fBÊ, ¸fWXfSfáÑ

´fOÞûÀfe ´fS ³fþS S£f³fm IYe þøYS°f 1-15 A¦fÀ°f ImY AaIY ¸fmÔ QdÃf¯fe ¨fe³f Àff¦fS dUUfQ ´fS SWXeÀf dÀfaWX IYf Af»fm£f ´fPÞfÜ dUUfQ ImY ¶ffSm ¸fmÔ ¶fWbX°f IbYL þf³f³fm IYû d¸f»ffÜ ´fS ¹fWX ·ffS°f IYf Qb·ffÊ¦¹f W`X dIY CÀfm ´ffdIYÀ°ff³f AüS ¨fe³f ImY øY´f ¸fmÔ Qû EmÀfm ´fOÞûÀfe d¸f»fm W`ÔX dþÀf ´fS CÀfm WX¸fmVff ³fþS S£f³fm IYe þøYS°f W`XÜ Vfa·fb Àfb¸f³fX, U²ffÊ dUädUôf»f¹f ´ffNIY ImY Àff±f ³ffBaÀffRYe ¸f`Ô ¹f±ffU°f IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNIY WcaXÜ d´fL»fm Qû°fe³f ¸fWXe³fm Àfm ¹f±ffU°f £fûþ³fm ´fS ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SWXf W`XÜ þû ´fWX»fm dQ»»fe ImY »f¦f·f¦f WXS EIY ÀMXfg»f ´fS d¸f»f þf°fe ±feÜ ¸f`Ô EIY AaIY þøYS £fSeQ°ff ±ffÜ ´fS B²fS ¹f±ffU°f IYû »fm³fm ImY d»fE ¶fWbX°f ¸fVf¢IY°f IYS³fe ´fOÞ SWXe W`XÜ ¹f±ffU°f ´fdÂfIYf WX¸ffSm d»fE ÀfaþeU³fe ªf`Àfe W`X þ¶f °fIY CÀfIYf °ffþf AaIY ´fPÞ°ff ³fWXeÔ WcaX ¶fm¨f`³fe ¶f³fe SWX°fe W`XÜ »f¦f·f¦f °fe³f ¸fWXe³fm ¶ffQ ¹f±ffU°f ¶fbIY ÀMXfg»f ´fS dQ£fe, °fbSa°f £fSeQe AüS QbIYf³fQfS Àfm ´fcLf dIY d´fL»fm Qû-°fe³f AaIY Wa`X °fû QbIYf³fQfS ¶fû»ff ÀfS ¹fWX AaIY Qû-°fe³f ¸fWXe³fm ¶ffQ Af¹ff W`XÜ ´fcSXe ´fdÂfIYf ´fPÞX ¦f¹ffÜ IYBÊ dQ³fûÔ IYe ¶fm¨f`³fe £f°¸f WbXBÊÜ ³fSdÀfaWXfU°ffS Af»fm£f ´fPÞfÜ A¨Lf »f¦ffÜ ¹f±ffU°f Àfm WX¸fmÔ EmÀfm »fm£f IYe C¸¸feQ WX¸fmVff SWX°fe W`XÜ dQ³fmVf dÀfaWX , ³ffmEOf, CXØfSX ´fiQZVf

Àfc¨f³ff hh ¹f±ff½f°f ´fdÂfIYf IYf Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f A¶f ³fûEOf ¸fmÔ Af ¦f¹ff W`XÜ ³f¹ff ´f°ff W`-X Oe-160, Àfm¢MXS-63, ³fûEOf-201301 - Àfa´ffQIY

´fbSÀIÈY°f ´fÂf

»fZ£f³f ÀfZ AÀfWX¸f°f WcaX ¸f`Ô ¹f±ffU°f IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXIY WXcaÜ ´fdÂfIYf IYf WXSX AÔIY ÀfSXfWX³fe¹f AüSX ÀfÔ¦fiWX¯fe¹f WX`Ü Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ´fdÂfIYf »fûIY°ffÔdÂfIX dU¨ffSXûÔ IYû À±ff³f QZ°fe WX`Ü ´fdÂfIYf IZY 1-15 A¦fÀ°f, 2016 IZY AÔIY ¸fZÔ SXf²fZV¹ff¸f Vfb¢»f õfSXf d»fJf k·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f°ff: BÀfIYe ´fWX¨ff³f ÀfÔÀIÈYd°f ¸fZÔ WX`, ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ³fWeÔl Vfe¿fÊIY Af»fZJ ´fPÞXfÜ ¸f`Ô BÀf ´fiIYfSX IYe »fZJ³f IY»ff ÀfZ AÀfWX¸f°f WXcaÜ ¸f`Ô ·fe ·ffSX°f SXfáÑ IYf EIY dþ¸¸fZQfSX ³ff¦fdSXIY WcaX AüSX dQ»»fe dUdU ¸fZÔ °fe³f Àff»f IZY CX¨¨f A²¹f¹f³f IZY QüSXf³f ¸f`Ô³fZ ·fe IYBÊ ¶fOÞXZ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IYe ´fbÀ°fIYmÔ ´fPÞXea W`ÔXÜ Af´f °f±¹f IYû ÓfbNX»ffIYSX ´fZVf ³f IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¸fbïf ´fWX»fm WXe B°f³ff ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ü QcÀfSXf, WXS °f¶fIYf BÀf ´fdÂfIYf IYû ´fPXÞ°ff WX` BÀfd»fE Af»fm£f ¸fmÔ IYûBÊ EZÀfe ¶ff°f Àf¸ffUZVf ³f dIY¹ff þf¹fm dþÀfÀfZ ´ffNIYûÔ IYm ¸f³f ¸fmÔ BÀf ´fdÂfIYf IZY »fZJ³f Vf`»fe AüSX ³fþdSX¹fZ IZY ´fid°f IYûBÊ ÀfÔQZWX CX°´f³³f ³f WXûÜ Af·ff¿f IbY¸ffSX ÀfüSX·fX, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f, d¶fWXfS

16-31 A¦fÀ°f 2016

A³ff¹ffÀf

C©f ³¹ff¹ff»f¹f ImY R`YÀf»fm IYf ¸f°f»f¶f

dQ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ¸fbïf ¶f³ff¹ff ±ff dIY C³WXmÔ IYf¸f IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX` dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû IYf¸f IYSX³fm ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¸fbWXf½fSXm ¸fmÔ IYWXmÔ °fû k³ff¨f ³f Af½fm, AfÔ¦f³f MXmPÞXfÜl R`YÀf»fm Àfm ÀfÔ½f`²ffd³fIY dÀ±fd°f À´f¿MX WXû ¦fBÊ WX`Ü

Sf¸f¶fWXfQbS Sf¹f

»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû SXfªf³fed°f IYf A³ffOÞXe Àffd¶f°f IYSX dý¹ff WX`Ü EIY ½ff¢¹f ¸fmÔ CÀfIZY R`YÀf»fm IYf ¹fWX ÀffSX WX`Ü »fmdIY³f B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX B°f³ff WXe WXû°ff °fû ª¹ffýf WXªfÊ ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfÀfm ¶fWXb°f ª¹ffýf AüSX Àf£°f IYý¸f dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm CNXf¹ff WX`Ü ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû ýû ¨f´f°f »f¦ffBÊ WX`Ü CÀfe °fSXWX ªf`Àfm dIYÀfe VfSXfSX°fe ¶f¨¨fm IYû C³fIZY ¶f¨f´f³f ¸fmÔ ¢»ffÀf MXe¨fSX »f¦ff dý¹ff IYSX°fm ±fmÜ °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX CÀf ¶f¨¨fm IYf WXûVf dNXIYf³fm Af°ff ±ffÜ ½f¢°f ¶fý»ff WX`Ü BÀfd»fE dSX½ffªf ·fe ¶fý»ff WX`Ü IYf³fc³f IZY VffÀf³f ¸fmÔ ¹fWX ·fcd¸fIYf Aýf»f°fûÔ IYû ´fif~ WXbBÊ WX`Ü WXSX °fMXÀ±f ½¹fd¢°f IYe ³fªfSX ¸fmÔ dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff ¶fWXb°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX d³f¯ffÊ¹fIY WX`Ü dý»»fe IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm AÔ¦fimªfe AJ¶ffSX ³fm BÀfm ¹fb¦ffÔ°fSXIYfSXe R`YÀf»ff ¶f°ff¹ff WX`Ü ¹ff³fe EIY ¹fb¦f IYf AÔ°f WXû ¦f¹ff WX` AüSX ýcÀfSXm IYe Vfb÷YAf°f WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfm ýcÀfSXm °fSXWX Àfm ·fe IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY dªfÀf ¹fb¦f IYe Vfb÷YAf°f WXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe CÀfIYf AÔ°f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fWXm»fe IYû WXSX IYûBÊ WX»f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü CÀfm dÀfRYÊ ¹ffý IYSX³ff WX` dIY dý»»fe IYe ªf³f°ff ³fm EIY ªf³ffýmVf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf ÀfRYf¹ff dIY¹ffÜ ·ffªf´ff IYû °fe³f ÀfeMXûÔ ´fSX Àf¸fmMXfÜ AüSX d½f²ff³f Àf·ff IYe Vfm¿f 67 ÀfeMXmÔ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe Ófû»fe ¸fmÔ OXf»f ýeÜ EmÀfm ªf³ffýmVf ´fSX dIYÀfe ÀfcÓf¶fcÓf ½ff»fm SXfªf³fed°fIY ³fm°ff IYû ªf³f°ff IZY ´fid°f Af·ffSXe WXû³ff ¨ffdWXEÜ CÀfm A´f³fe dªf¸¸fmýfSXe AüSX ÀfÔ½f`²ffd³fIY Àfe¸ffEÔ Àf¸fÓf »fm³fe ¨ffdWXEÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm C»fMX ½¹f½fWXfSX dIY¹ffÜ AWXÔIYfSX ¸fmÔ OXc¶f ¦fEÜ ÀfÔd½f²ff³f IYe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû dIY³ffSXm IYSX dý¹ffÜ ´fiVffÀf³f °fÔÂf IYû A´f³fm §fSX IYf ¨ffIYSX Àf¸fÓffÜ ½f`Àff WXe ½¹f½fWXfSX IYSX³fm »f¦fmÜ EIY °fSXWX IYe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ASXfªfIY°ff ´f`ýf IYSX ýeÜ dªfÀf SXfªf³fed°fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fmÔ ¨fb³fIYSX AfE CÀfm ²½fÀ°f IYSX³fm »f¦fmÜ VfbøY WXbAf ÀfÔ½f`²ffd³fIY MXIYSXf½fÜ C´fSXfª¹f´ff»f ³fm ÀfÔd½f²ff³f IYe SXÃff IYf A´f³ff RYªfÊ d³f·ff¹ffÜ ªf¶f-ªf¶f EmÀff WXbAf °f¶f-°f¶f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm C³fIYe AûMX ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSm³ýi ¸fûýe ´fSX WX¸f»fm dIYEÜ dý»»fe IZY ´fbSXf³fm ½ffÀfe ¹ffý IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ ½fm ·fe ¹ffý IYSX ÀfIY°fm WX`Ô dªf³WXmÔ dý»»fe IYe Afªffýe IZY ¶ffý IYf Bd°fWXfÀf Äff°f WX`Ü EmÀfe WXe ¸f³f¸ff³fe VfbøY ¸fmÔ ¨fü²fSXe ¶fiÁ¸f ´fiIYfVf ³fm IYe ±feÜ »fûIY°fÔfdÂfIY ¸ff³fm ªff³fm ½ff»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY ³fm C³WXmÔ ¶fJfÊÀ°f IYSX½ff dý¹ffÜ CÀf °fb»f³ff ¸fmÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe Ad²fIY »fûIY°fÔfdÂfIY Àffd¶f°f WXbE WX`ÔÜ ½fm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY AWXÔIYfSX IZY ³fVfm IYû ÀfWXªf ·ff½f Àfm ýmJ SXWXm WX`ÔÜ dªfÀf ¸fÀf»fm IYû Àf¸fÓfýfSXe Àfm WX»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ff CÀfm ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm Jbý WXe dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ RYdSX¹ffý IYeÜ ¶fWXÀf IZY ýüSXf³f ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ·fe ýüOÞX »f¦ffBÊÜ BÀfÀfm C³fIYe ¸ff³fdÀfIY°ff IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f Àfm ½fm WXÀ°fÃfm´f IYSXf³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ªfû R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX` CÀfIYf d½fV»fm¿f¯f ªffSXe WX`Ü dý»»fe IYe ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff IZY ªff³fIYfSX ¶f°ff SXWXm WX`Ô dIY 1991 ¸fmÔ ªf`Àfe dÀ±fd°f ±fe ½fWXe A¶f WXû ¦fBÊ WX`Ü dÀfRYÊ ¸fWXf³f¦fSX ´fdSX¿fý IYe ªf¦fWX d½f²ff³f Àf·ff WX`Ü ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe ´fdSX¿fý IYû A¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYWXf ªff SXWXf WX`Ü C³f ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ´ff³fe RZYSX dý¹ff WX` dªfÀfÀfm dý»»fe IYû Ad²fIY Ad²fIYfSX d¸f»fm ±fmÜ ·ffªf´ff ³fm°ff ¸fý³f »ff»f JbSXf³ff IZY ÀfÔ§f¿fÊ Àfm ´fif~ C´f»fd¶²f¹fûÔ IYû ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm A´f³fm A³ffOÞe´f³f Àfm ¦f½ffa dý¹ff WX`Ü A³fb·f½fe ´fÂfIYfSX ¸f³fûªf d¸fßf ³fm d»fJf WX`-kdý»»fe ÀfSXIYfSX 25 ´fbSXf³fm ´fiVffÀf³f IZY ¹fb¦f ¸fmÔ »füMX AfBÊ WX`Ü Àf¶fÀfm ¶fOÞXf Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ªfû R`YÀf»fm C´fSXfª¹f´ff»f IYe ¸f³ffWXe IZY ¶ff½fªfcý dý»»fe ÀfSXIYfSX ³fm dIYE C³fIYf ¢¹ff WXû¦ff?l ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f ³fm ¸fbïf ¶f³ff¹ff ±ff dIY C³WXmÔ IYf¸f IYSX³fm ³fWXeÔ dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff WX` dIY ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYû IYf¸f IYSX³fm ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü ¸fbWXf½fSXm ¸fmÔ IYWXmÔ °fû k³ff¨f ³f Af½fm, AfÔ¦f³f MXmPÞXfÜl R`YÀf»fm Àfm ÀfÔ½f`²ffd³fIY dÀ±fd°f À´f¿MX WXû ¦fBÊ WX`Ü C´fSXfª¹f´ff»f IZÔYýi IYf ´fid°fd³fd²f WX`Ü d³f½ffÊd¨f°f ÀfSXIYfSX IZY ¶ff½fªfcý dý»»fe IZÔYýi VffdÀf°f SXfª¹f WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXbAf dIY C´fSXfª¹f´ff»f IYû IZÔYýi IYe Vfd¢°f¹ffÔ ´fif~ WX`ÔÜ C³fIYe A³fb¸fd°f AüSX ÀfWX¸fd°f Àfm dý»»fe IYf VffÀf³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¨f»ff³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY NXeIY d½f´fSe°f ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f C´fSXfª¹f´ff»f Àfm WXe »fOÞX SXWXm WX`ÔÜ BÀfÀfm ·f»ff dIYÀfIYf WXû¦ff? ¢¹ff ½fm BÀfm ³fWXeÔ ªff³f°fm? EIY »fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ IYf RYªfÊ ¢¹ff WXû°ff WX`? CÀfm Aýf»f°f IZY R`YÀf»fm ´fSX A¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IYe ´ffMXeÊ ³fm dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY dJ»ffRY LXf¹ff ¹fbð LXmOÞX dý¹ff WX`Ü CÀfm ýmJ³ff WXû °fû BÔdOX¹f³f E¢Àf´fimÀf ¸fmÔ LX´fm AfVfe¿f Jm°ff³f IYf »fmJ ´fPÞX »fm³ff IYfRYe WX`Ü CÀf¸fmÔ Af´f ´ffMXeÊ IZY EIY ³fm°ff IYf d½f¨ffSX ¸ffÂf ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ½fWX ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f IZY QÈd¿MXIYû¯f IYû d»fd´f¶fð IYSX³fm IYe IYûdVfVf W`Ü ½fWX »fmJ dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fm ´fSX ¨f°fbSXfBÊ ·fSXe dMX´´f¯fe WX`Ü dªfÀf¸fmÔ IYWX³fm IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ W` dIY dQ»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm A´f³fm R`YÀf»fm ¸fmÔ ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe Àf¸fÓf IYf A³ffýSX dIY¹ff WX`Ü dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fm Àfm AÀfWX¸fd°f ªf°ff³ff dIYÀfe ·fe ³ff¦fdSXIY IYf Ad²fIYfSX WX`Ü »fmdIY³f Àf¸fÓf ´fSX Àf½ff»f CNXf³ff ¸f¹ffÊýf C»»fÔ§f³f WX`Ü Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY dý»»fe C©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm ÀfÔd½f²ff³f IZY C³f ´fif½f²ff³fûÔ IYe ½¹ff£¹ff IYe WX` ªfû 1991 ¸fmÔ EIY ÀfÔd½f²ff³f ÀfÔVfû²f³f Àfm dIYE ¦fE ±fmÜ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ AÔd°f¸f R`YÀf»ff ÀfUûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYSXm¦ffÜ CÀfIZY Àff¸f³fm EIY ¸ff¸f»ff ´fWX»fm Àfm WX`Ü ýcÀfSXf ªff³fm ½ff»ff WX`Ü B³f ýû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX EIY Àff±f Àfb³f½ffBÊ WXû¦feÜ ASXd½fÔý IZYªfSXe½ff»f A´f³fe B³f WXSXIY°fûÔ Àfm ¸fbIYý¸fm¶ffªf IYe LXd½f AÍªf°f IYSX SXWXm WX`ÔÜ ¶fmWX°fSX WXû°ff, ½fm A´f³fm ½ffým ´fcSXm IYSX°fmÜ »fû¦fûÔ IYe °fIY»feRY ýcSX IYSX°fmÜ ·fi¿MXf¨ffSX IY¸f IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀf IYSX°fmÜ ¶fªffE BÀfIZY ½fm A´f³fm WXe AüªffSX Àfm »fOÞX³fm AüSX ªfcÓf°fm SXWX³fm ½ff»fm SXfªf³fed°fIY IYfSXe¦fSX WXû ¦fE WX`ÔÜ WX¸f ªff³f°fm WX`Ô dIY EmÀfm SXfªf³fm°ff IYû ³f°feªfm ¸fmÔ IbYLX WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû°ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

³fQe

SXf½f°f ÀfSXIYfSX IYf ³f`d°fIY ´f°f³f

dý³f-SXf°f ¶fOÞXe-¶fOÞXe ªfmÀfe¶fe ¸fVfe³fma ´fWXfOÞXûÔ IYf Àfe³ff ¨feSXIYSX d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ¶ffÔ²fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYf SXfÀ°ff ¶f³ff SXWXe WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf ²¹ff³f dÀfRYÊ IYfÔ½fdOÞX¹fûÔ IZY OXeªfm ´fSX WX`Ü ¦fÔ¦ff ¶fWX SXWXe WX` »fmdIY³f AfVfÔdIY°f WX` dIY IZYýfSX³ff±f ¹fdý ýûWXSXf¹ff ¦f¹ff °fû »fû¦f CÀfm WXe ýû¿f ýmÔ¦fmÜ A·f¹f d¸fßfX

¦fa

¦ff ´f±f ´fSX IYfÔ½fOÞX ¹ffÂff EIY ´fSXÔ´fSXf IZY ¸fªf¶fc°f WXû°fm ªff³fm IYe ¹ffÂff WX`Ü ½¹fd¢°f¦f°f IYfÔ½fOÞX, Àf¸fcWX ¸fmÔ ¶fý»fe dRYSX CÀfIZY ÀfÔ¦fNX³f ¶f³f³fm »f¦fm AüSX A¶f CÀf¸fmÔ E³fªfeAû, IYfgSX´fûSXmMX Àfm »fmIYSX SXfªf³fed°f Àf·fe IYf Àf¸ff½fmVf WXû ¦f¹ffÜ d´fLX»fm ýû ýVfIYûÔ ¸fmÔ ¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX IYfÔ½fOÞX »fm ªff³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff °fmªfe Àfm ¶fPXÞe WX`Ü WXdSXõfSX, F d¿fIZYVf AüSX ¦fÔ¦fûÂfe Àfm WXªffSXûÔ »fû¦f ªf»f ·fSX°fm WX`Ô AüSX A´f³fm ÃfmÂf IZY dVf½fd»fÔ¦f ´fSX ¨fPXÞf°fm WX`Ü ª¹ffýf°fSX IYfÔ½fdOÞXE dý»»fe, E³fÀfeAfSX AüSX WXdSX¹ff¯ff IZY WXû°fm WX`ÔÜ ¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX ¨f»f³fm ½ff»fe BÀf ¶ffSX IYe IYf½fÔOÞûÔ ¸fmÔ EIY ¶fý»ff½f Àf·fe IYf ²¹ff³f JeÔ¨f SXWXf ±ffÜ IYfÔ½fdOÞX¹fûÔ ³fm ·fû»fm IZY ·f¦f½ff ²½fªf IZY Àff±f d°fSXÔ¦ff ·fe »f¦ff SXJf ±ffÜ dWXÔýb°½f IZY Àff±f SXf¿MÑX´fim¸f IYf ¸fm»f CØfSXfJÔOX IYe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSX IYû ³fWXeÔ ·ff¹ff, ¹fWX ªfb¦f»f¶fÔýe CÀfm WX¸fmVff WXe AÀfWXªf IYSX°fe SXWXe WX`Ü BÀfed»fE ³f`³fe°ff»f WXfBÊIYûMXÊ IZY AfýmVf IYf ÀfWXfSXf »fmIYSX ÀfSXIYfSX ³fm RYSX¸ff³f ªffSXe IYSX dý¹ff dIY IYûBÊ ·fe IYfÔ½fOÞX SX±f OXeªfm IZY Àff±f ¦fÔ¦fûÂfe ³ff ªff³fm ´ffE, dWX¸ff»f¹f IYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff IYû ýmJ°fm WXbE ¹fWX d³f¯fÊ¹f Cd¨f°f ±ff, »fmdIY³f ´fbd»fÀf ¸fmÔ ½¹ff~ ·fiáf¨ffSX IZY ¨f»f°fm Àf`IYOÞXûÔ MÑXIY A´f³fm ¶fOÞXm-¶fOÞXm À´feIYSX »fmIYSX ¦fÔ¦fûÂfe ´fWXbÔ¨f ¦fE, ½f`Àfm ·fe SXf½f°f ÀfSXIYfSX IYe ´fSXmVff³fe ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû »fmIYSX ³fWXeÔ ¶fd»IY dWXÔýb°½f AüSX SXf¿MÑX IZY ¦f¦f³f·fmýe ³ffSXûÔ AüSX ¦ff³fûÔ Àfm ª¹ffýf ±feÜ EIY A¦fÀ°f IYû ¸fWXfdVf½fSXfÂfe ±fe BÀfd»fE ¦fÔ¦fûÂfe Àfm 28 IYe Vff¸f Àfm A´f³fe-A´f³fe ýcSXe IZY dWXÀff¶f Àfm OXfIY IYfÔ½fOÞXmÔ d³fIY»f³fm »f¦fe AüSX IYSe¶f 50 dIY»fû¸feMXSX ³fe¨fm AfIYSX ¦fÔ¦f³ff³fe IYÀ¶fm IZY ´ffÀf ·ffSXe ·fcÀJ»f³f ¸fmÔ RaYÀf ¦fBÊÜ BÀfe °fSXWX 29, 30 AüSX 31 IYû d³fIY»f³fm ½ff»fm MÑXIY øY´fe SX±f IZY ´fdWXE ·fe ¹fWXeÔ AfIYSX ªff¸f WXû ¦fEÜ SXfª¹f ´fiVffÀf³f ³fm »ff´fSX½ffWXe IYf ´fdSX¨f¹f ým°fm WXbE ¸f»f½ff WXMXf³fm IZY d»fE ¦fÔ·feSX Vfb÷YAf°fe ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIYE AüSX WXf»ff°f ¶fý Àfm ¶fý°fSX WXû°fm ¨f»fm ¦fE ¢¹fûÔdIY B³WXea MÑXIYûÔ IZY ¶fe¨f IYBÊ ´fdSX½ffSX ·fe RaYÀfm WXbE ±fm dªf³f¸fmÔ ¶f¨¨fm AüSX ¶fcPXÞm ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ »f¦ff°ffSX d¦fSX°fe ¶ffdSXVf IZY ¶fe¨f ¹fm »fû¦f IY¨¨fm ´fWXfOÞXûÔ IZY dIY³ffSXm 6 SXf°f d¶f°ff³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXbEÜ WXSXeVf SXf½f°f ³fm IYWXf dIY Àf·fe IYû ÀfbSXdÃf°f ¶ffWXS d³fIYf»f³fm IZY d»fE WX¸ffSXe IYûdVfVf

16-31 A¦fÀ°f 2016

¦fÔ¦ff ´f±f ´fSX ¨f»f³fm ½ff»fe BÀf ¶ffSX IYe IYf½fÔOÞûÔ ¸fmÔ EIY ¶fý»ff½f Àf·fe IYf ²¹ff³f JeÔ¨f SXWXf ±ffÜ IYfÔ½fdOÞX¹fûÔ ³fm ·fû»fm IZY ·f¦f½ff ²½fªf IZY Àff±f d°fSXÔ¦ff ·fe »f¦ff SXJf ±ffÜ ªffSXe WX`Ü »fmdIY³f Àf¨¨ffBÊ ¹fm WX` dIY C³WXûa³fm °f¶f °fIY °fmªfe Àfm IYf¸f IYSX³fm IYû ³fWXeÔ IYWXf, ªf¶f °fIY dIY ¹fm ¸ff¸f»ff SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff IYe ÀfbÍJ¹ffÔ ³fWXeÔ ¶f³f ¦f¹ffÜ ´fWX»fm ´fWX»f Àfe¸ff ÀfOÞXIY ÀfÔ¦fNX³f ¹ff ´feOX¶»¹fcOXe IYe EIY¸ffÂf LXûMXe ¸fVfe³f WXe ¸f»f½ff WXMXf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe ±fe ªf¶fdIY ¹fm ÀffRY ³fªfSX Af SXWXf ±ff dIY ¹fWXfÔ ¸f»f½ff WXMXf³fm IZY d»fE ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX ´fi¹ffÀfûÔ IYe ªføYSX°f WX`Ü ¨fü°fSXRYf ý¶ff½f ´fOÞX³fm IZY ¶ffý ´fiVffÀf³f ³fm ¶fOÞXe ¸fVfe³fma ¸fÔ¦f½ffBÊ °fû NXmIZYýfSX ³fm ¸fVfe³fma ým³fm Àfm WXe ¸f³ff IYSX dý¹ff, IY¸feVf³fJûSXe IZY ¨f»f°fm NXmIZYýfSXûÔ IYû ·fb¦f°ff³f Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ WXû ´ff°ff BÀfed»fE CÀf³fm ·fe Em³f ¸füIZY ´fSX ¸fVfe³f ým³fm Àfm BÔIYfSX IYSX dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¶fOÞXm ARYÀfSXûÔ IZY WXÀ°fÃfm´f

IZY ¶ffý ¸fVfe³fma AfBÊ AüSX ¸f»f½ff WXMX³fm IYf IYf¸f ´fcSXf WXû ÀfIYf °f¶f °fIY 5 SXf°fmÔ IYfÔ½fdOÞX¹fm AüSX ýcÀfSXm ßfðf»fb Jb»fm AfÀf¸ff³f IZY ³fe¨fm d¶f°ff ¨fbIZY ±fmÜ IYfÔ½fdOXÞ¹fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY SXf½f°f ÀfSXIYfSX ·f¦f½ff AüSX d°fSXÔ¦fm IZY ¸fm»f IYû A´f³ff ýbV¸f³f Àf¸fÓf°fe WX`Ü BÀfed»fE WX¸ffSXm Àff±f EmÀff ½¹f½fWXfSX IYS SXWXe WX`, ªf¶fdIY WX¸ffSXf SXfªf³fed°f Àfm IYûBÊ »fm³ff-ým³ff ³fWXeÔ WX`Ü ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IYfÔ½fdOÞX¹fûÔ IYf d°fSXÔ¦ff »fmIYSX ¨f»f³ff A´f³fe B¸fmªf ¶fý»f³fm IYe EIY IYûdVfVf ·fSX ±feÜ A¢ÀfSX C³f´fSX ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f IYSX³fm AüSX Af¸f »fû¦fûÔ Àfm ýb½¹fÊ½fWXfSX IZY AfSXû´f »f¦f°fm SXWXm WX`ÔÜ d°fSXÔ¦ff »fmIYSX IYfÔ½fdOÞXE Jbý IYû ÀfÔªfeýf AüSX AfÀ±ff½ff³f dýJf³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm ±fmÜ »fmdIY³f ªfû ½¹f½fWXfSX CØfSXfJÔOX IYe ÀfSXIYfSX ³fm AfÀ±ff½ff³fûÔ IZY Àff±f dýJf¹ff WX` CÀfIYe ¨fü°fSXRYf Af»fû¨f³ff WXû SXWXe WX`Ü IZYýfSX³ff±f WXfýÀfm IZY ¶ffý ½f`Àfm ·fe CØfSXfJÔOX ¸fmÔ °fe±fÊ¹ffdÂf¹fûÔ IYe Af½fIY ¶fmWXý IY¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü CÀfIZY ¶ff½fªfcý A½f`²f d³f¸ffÊ¯f ªfûSXVfûSX Àfm ¨ff»fc WX`Ü Àf·fe ´fi¸fbJ ³fdý¹fûÔ IZY ´ffMX IZY ·fe°fSX §fbÀfIYSX d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü dý³f-SXf°f ¶fOÞXe-¶fOÞXe ªfmÀfe¶fe ¸fVfe³fma ´fWXfOÞXûÔ IYf Àfe³ff ¨feSXIYSX d³f¸ffÊ¯ff²fe³f ¶ffÔ²fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fm IYf SXfÀ°ff ¶f³ff SXWXe WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX IYf ´fcSXf ²¹ff³f dÀfRYÊ IYfÔ½fdOÞX¹fûÔ IZY OXeªfm ´fSX WX`Ü ¦fÔ¦ff ¶fWX SXWXe WX` »fmdIY³f AfVfÔdIY°f WX` dIY IZYýfSX³ff±f ¹fdý ýûWXSXf¹ff ¦f¹ff °fû »fû¦f CÀfm WXe ýû¿f ýmÔ¦fmÜ

AfªffQe d½fVû¿f

AfþfQe ImY QSUmVf ¹fW AaIY AfªffQe IYf W`XÜ A¢ÀfSX WXe BXÀf °fSXWX IZY A½fÀfSX ´fSX AfIY»f³f IYe IYûdVfVf WXû°fe W`XÜ ¢¹ff £fû¹ff AüSX ¢¹ff ´ff¹ff, ¹fWX ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf »feIY IYû k¹f±ff½f°fl ³fZ BXÀf ¶ffSX LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ¹fWX CXd¨f°f W`X? A³fbd¨f°f W`X? BXÀfIYf d³f¯fÊ¹f Àfb²fe ´ffNXIY IYSmÔX¦fZÜ A´f³fe Àf¸fÓf QcÀfSXe W`XÜ AfªffQe IYf ÀfaQ·fÊ 1947 ÀfZ WXe VfbøY ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶fWbX°f ´feLZX ³f ªffEa °fû ·fe ´fi±f¸f À½ff²fe³f°ff Àfa¦fif¸f ´fiÀ±ff³f d¶faQb W`XÜ CXÀfÀfZ dIY°f³fe SXfWZÔX RcYMXeÜ dIY°f³fZ RcY»f d£f»fZÜ dIY°f³fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IYe ½fZQe ´fSX ¶fd»f ¨fPÞX ¦fEÜ BXÀfIYf dWXÀff¶f AfÀff³f ³fWXeÔ W`XÜ ¶fWbX°f IYdNX³f W`XÜ AfÀff³f CXÀfZ ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¶fVf°fZÊ AfªffQe IYe Af°¸ff IYû ´fIYOÞZXaÜ CXÀf ·ff½f³ff IYû ªff³fZa ªfû IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ ªfû ´fiZSX¯ff ¶f³fe ±feÜ dªfÀf³fZ WXaÀf°fZ-£û»f°fZ VfWXfQ°f IYe ·ff½f³ff ªf¦ff¹fe ±feÜ CX³WeÔ ´fiZSX¯ffAûÔ IYe IbYLX §fMX³ffEa BXÀf AaIY ¸fZÔ W`XÜ ªf`ÀfZ 1857 ´fiÀ±ff³f d¶faQb W`X °fû ½f`ÀfZ WXe ¨fa´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX ·fe QcÀfSXf ´fiÀ±ff³f d¶faQb ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ¨fa´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX ¸fûWX³fQfÀf IYSX¸f¨faQ ¦ffa²fe IYf WXe ´fbøY¿ff±fÊ ±ffÜ dªfÀfÀfZ Àff²ffSX¯f ªf³f ¸fZÔ AÀff²ffSX¯f ÀffWXÀf IYf Àfa¨ffSX WbXAfÜ CXÀfZ WX¸f³fZ EIY ¸fWXf°¸ff IYf ¨f¸f°IYfSX ¶f³ff dQ¹ffÜ ½fWX ·ffSXe ·fc»f ±feÜ CXÀf¸fZÔ SXfªf³fed°f ·fe ±feÜ ½fWXe AfªffQe IZY ¶ffQ ¶fOÞXe ¶ff²ff ¶f³fIYSX £fOÞXe W`XÜ CXÀfZ WXe ´fÂfIYfSX ¶f³f½ffSXe ³fZ A´f³fZ d½fWaX¦ff½f»fûIY³f ¸fZÔ Àf¸fÓff¹ff W`XÜ AfªffQe IZY ¶ffQ ´fSX ³fªfSX QüOÞXfBÊX W`X-ÀffaÀfQ d½f³f¹f ÀfWXÀÂf¶fbðZX ³fZÜ Af´ff°fIYf»f ¸fZÔ I`YÀfZ OXfg. Àfb¶fišf¯f¹f¸f À½ff¸fe °ff³ffVffWXe IYû AfBX³ff dQ£ff ÀfIZY, BXÀfZ CX³fIZY WXe ßfe¸fb£f ÀfZ Àfb³f³fZ IYf Af³faQ ´fPÞX°fZ WbXE »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf °fSXWX ¹fWX AaIY Af´fIYû AfªffQe IZY QSX½fZVfûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXfE¦ffÜ 16-31 A¦fÀ°f 2016

´fWX»fe IiYfad°f

ÀfØff½f³f IYf À½ff²fe³f°ff Àfa¦fif¸f

Àf³fÐ 1857 ¸fZÔ ³f °fû dÀf´ffWXe dUýiXûWX WbXAf ±ff AüSX ³f WXe ½fWX ¦fQSX ±ffÜ ½fWX QZVf IYe AfªffQe IZY d»fE »fOÞXf ¦f¹ff ´fWX»ff Àfbd³f¹fûdþ°f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f ±ffÜ

IY³WX`¹ff»ff»f ¨f°fb½fmÊýe

57 IYf À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f kÀ½f²f¸fÊ AüSX À½fSXfª¹fl IZY d»fE »fOÞXf ¦f¹ff ±ffÜ 1857 ¸fmÔ ´fcSXf ýmVf EIY Àff±f kÀ½fSXfª¹fl ´fif~ IYSX³fm IZY d»fE JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ k¸ffSXû dRYSXÔ¦fe IYfl ³ffSXf »f¦ff°fm WXbE dIYÀff³f, ßfd¸fIY, dVfÃfIY, ½¹ff½fÀff¹fe, IY»ffIYfSX AüSX ÀfÔ³¹ffÀfe WXf±fûÔ ¸fmÔ °f»f½ffSXmÔ »fmIYSX d³fIY»f ´fOÞXm ±fmÜ ÀffWXcIYfSXûÔ ³fm A´f³fm Jªff³fm Jf»fe IYSX dý¹fm °fû dNXIYf³fmýfSXûÔ ³fm A´f³fm VfÀÂf ·f¯OXfSX Àf¸fd´fÊ°f IYSX dý¹fmÜ Àf¸f´fÊ¯f IYe ´fSXfIYfâf °fû ¹fWX ±fe dIY ¸fWXfÀf¸fSX IZY ÀfcÂf²ffSXûÔ AüSX Af¸fªf³fûÔ ³fm ¸fb¦f»f ¶ffýVffWX ¶fWXfýbSXVffWX ªfRYSX IYû A´f³ff ³fm°ff ¨fb³ffÜ SXf¯ff ÀffÔ¦ff AüSX ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f Àfm »fmIYSX LXÂf´fd°f dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªf, ¦fb÷Y ¦fûd½f³ý dÀfÔWX, LXÂfÀff»f AüSX ´fi±f¸f ´fmVf½ff ¶ffªfeSXf½f ³fm ¸fb¦f»fûÔ IYû WXSXf³fZ IZY d»fE A³f½fSX°f AüSX Afªfe½f³f ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff ±ffÜ CÀfe

16-31 A¦fÀ°f 2016

¸fb¦f»f Àf»°f³f°f IZY AÔd°f¸f d¨fSXf¦f ¶fWXfýbSXVffWX ªfRYSX IYû ³ff³ff ÀffWX¶f ´fmVf½ff ³fm À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYf ³fm°fÈ°½f ÀfüÔ´f dý¹ff AüSX Af¸f dWX³ýc ³fm ·fe BÀfm ´fiÀf³³f°ff Àfm À½feIYfSX dIY¹ffÜ ¹fWX BÀf À½ff°fÔÂ¹f Àf¸fSX IYe EIY AüSX d½f»fÃf¯f°ff ±feÜ ¹fWX À½fSXfª¹f ´fifd~ AüSX À½f²f¸fÊ SXÃff IYe ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IYe C°IYMX B¨LXf IYû ýVffÊ°ff WX`Ü ¹fûªf³ff AüSX ÀfÔ¦fNX³f 1857 ¸fmÔ ªfû ¸fWXfÀf¸fSX WXbAf ½fWX ´fcSXm ýmVf IYf kÀ½fSXfª¹f ´fifd~l IYf ÀfÔ¦fdNX°f ´fi¹f°³f ±ffÜ BÀf d½fSXfMX IiYfÔd°f IZY ÀfcÂf²ffSX ±fm- ³ff³ff ÀffWX¶f ´fmVf½ff, Aªf¸fe¸fb»»ff Jf³f, °ff°¹ff MXû´fm °f±ff SXÔ¦fû¶ff´fc ªfe ¦fb~mÜ ¸fWXfSXf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊ, ½feSX IbaY½fSX dÀfÔWX, ¸fü»f½fe AWX¸fýVffWX, ¶fWXfýbSXVffWX ªfRYSX °f±ff ¶fm¦f¸f WXªfSX°f ¸fWX»f IYe BÀf Af¹fûªf³f ¸fmÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf ±feÜ À½f°faÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY EIY ¹fûªfIY SXÔ¦fû¶ff´fc ¦fb~m 1840

¸fmÔ »fÔý³f ´fWXbÔ¨fmÜ dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªf IZY ½fÔVfªf LXÂf´fd°f ´fi°ff´f dÀfÔWX IYf SXfª¹f IY¸´f³fe ³fm WXOÞX´f d»f¹ff ±ffÜ SXÔ¦fû¶ff´fc IY¸´f³fe IZY d½f÷Yð ³¹ff¹f ¸ffÔ¦f³fm IZY d»fE d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ¦f¹fm ±fmÜ ´fcSXm ¨füýWX Àff»f °fIY ½fm BÔ¦»f`¯OX ¸fmÔ SXWXmÜ AÔ¦fimªfûÔ IYe IY´fMX ³fed°f IYû C³WXûÔ³fm A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓffÜ 1854 ¸fmÔ ³ff³ff ÀffWX¶f ´fmVf½ff IYf ´fÃf SXJ³fm IZY d»fE Aªfe¸fb»»ff Jf³f ·fe »fÔý³f ´fWXbÔ¨fmÜ SXfªf³fed°f IZY B³f ýû ²fbSXÔ²fSXûÔ IYe »fÔý³f ¸fmÔ ·fmÔMX WXbBÊ °fû ´fi±f¸f À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYf ¶feªffSXû´f¯f WXû ¦f¹ffÜ SXÔ¦fû¶ff´fc ·ffSX°f »füMXIYSX ÀfÔ³¹ffÀfe IZY ½fmVf ¸fmÔ ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fmÔ ªf³f-ªff¦fSX¯f IYSX°fm WXbE d¶fNcXSX ´fWXbÔ¨fmÜ d¶fNXcSX Àfm ´fWX»fm WXe C³WXmÔ °ff°¹ff MXû´fm d¸f»f ¦f¹fmÜ °ff°¹ff IYû C³WXûÔ³fm »fÔý³f ¸fmÔ ¶f³fe ¹fûªf³ff IYe ªff³fIYfSXe ýe AüSX BÀfIZY ¶ffý Àf³fÐ Àf°°ff½f³f IZY ýû³fûÔ ¸fWXf³ff¹fIY ³ff³ff ÀffWX¶f ´fmVf½ff Àfm d¸f»f³fm ´fWXbÔ¨fmÜ BÀf Àf¸f¹f °fIY Aªfe¸fb»»ff Jf³f ·fe ¹fcSXû´f IYf QüSX IYSX AÔ¦fimªfûÔ IYe °ffIY°f IYf ªff¹fªff

AfþfQe dUVû¿f »fZIYSX ½ff´fÀf Af ¦f¹fm ±fmÜ d¶fNXcSX IZY SXfªf¸fWX»f ¸fmÔ ³ff³ff ÀffWX¶f, °ff°¹ff, SXfÔ¦fû¶ff´fc AüSX Aªfe¸fb»»ff Jf³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm À½ff°fÔÂ¹f Àf¸fSX IYf °ff³ff-¶ff³ff ¶fb³ff ªff³fm »f¦ffÜ BÀf °fSXWX WXbAf ªf³f ªff¦fSX¯f Àf³fÐ1855 Àfm WXe Àf¸ffªf IZY ªff¦fSX¯f IYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¸fü»f½fe, RYIYeSX, ÀfÔ³¹ffÀfe AüSX ²f¸ffÊ¨ff¹fÊ d½fýmVfe SXfªf-ÀfØff IYû CJfOÞX RZÔYIY³fm IYf ÀfÔýmVf ým°fm WXbE ¦ffÔ½f-¦ffÔ½f ¸fmÔ §fc¸f³fm »f¦fmÜ SXÔIY AüSX SXfªff IYû ¹fm ²f¸fÊ ´fi¨ffSXIY Àf¸fÓff³fm »f¦fm dIY dRYSXÔ¦fe °fû ¸fb™e ·fSX WX`Ô, ¹fdý ÀffSXm WX¸f BIY™m WXû ªffEa °fû AÔ¦fimªfûÔ IYû ·ff¦f°fm ýmSX ³fWXeÔ »f¦fm¦feÜ ªf³f°ff IYû Àf¸fÓff¹ff ¦f¹ff dIY ¦fb»ff¸fe Àf¶fÀfm ¶fOÞXf A²f¸fÊ WX` AüSX ýfÀf°ff ýcSX IYSX³fm IZY d»fE ´fif¯f ým³fm Àfm ßfmâ IYûBÊ ²f¸fÊ ³fWXeÔÜ IY±ff½ff¨fIY ·fe ÀfÔIZY°f øY´f ¸fmÔ ¶f°ff³fm »f¦fm dIY BÀf Àf¸f¹f ¦fûSXm ýf³f½fûÔ ³fm ým½f°ffAûÔ IYû ´fSXfdªf°f IYSX B³ýifÀf³f ´fSX Ad²fIYfSX ªf¸ff d»f¹ff WX` AüSX ýf³f½fûÔ IYû ³fá IYSX³ff A¶f Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe d½fd·f³³f SXªf½ffOÞXûÔ IYû Afªffýe IZY ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IZY d»fE ³ff³ff ÀffWX¶f C³fIYû ´fÂf d»fJ³fm VfbøY dIY¹fmÜ ³ff³ff ÀffWX¶f IZY ýc°f SXªf½ffOÞXûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ IYû ´fÂf ým°fm AüSX C³fÀfZ À½f°fÔÂf°ff IYe ª¹fûd°f ªf¦ff³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX°fmÜ ´fifSXÔ·f ¸fmÔ ³ff³ff ÀffWX¶f IZY ´fÂfûÔ IYf IYûBÊ ´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ WXbAf, dIY³°fb ªf`Àfm WXe BÊÀMX Bd¯OX¹ff IY¸´f³fe ³fm A½f²f IZY ³f½ff¶f IYû WXMXfIYSX CÀfIZY SXfª¹f ´fSX Ad²fIYfSX ªf¸ff¹ff, ³ff³ff ÀffWX¶f IYû ´fÂfûÔ IZY CØfSX d¸f»f³fm »f¦fmÜ IbYLX dý³fûÔ ¶ffý °fû SXªf½ffOÞXûÔ IZY ÀfmNXÀffWXcIYfSX ·fe ¦fb~ øY´f Àfm d¶fNXcSX ¸fmÔ ²f³f ·fmªf³fm »f¦fmÜ °f¶f ³ff³ff ÀffWX¶f ³fm §fû¿f¯ff IYSX ýe dIY ½fm °fe±fÊ-¹ffÂff ´fSX ªff SXWXm WX`ÔÜ °fe±ffÊMX³f IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm Ad²fIYfÔVf dSX¹ffÀf°fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ Àfm dVfáf¨ffSX ·fmÔMX ·fe IYeÜ ½ffÀ°f½f ¸fmÔ °fû C³fIYf °fe±ffÊMX³f IYf CïmV¹f WXe CöY ´fi¸fbJûÔ Àfm ·fmÔMX IYSX³ff ±ffÜ ¸füIYf ´ffIYSX ½fm ¦fb~ øY´f Àfm IYBÊ Àf`d³fIY LXf½fd³f¹fûÔ ¸fmÔ ·fe WXû Af¹fmÜ ´fcSX¶f-´fdV¨f¸f, CØfSX-ýdÃf¯f IiYfÔd°f IYf ª½ff»ff¸fbJe 31 ¸fBÊ IYû RcYMX ´fOÞX³fm IYû °f`¹ffSX WXe ±ff dIY AÔ¦fimªfûÔ ³fm ÀfcASX AüSX ¦ff¹f IYe ¨f¶feÊ Àfm ¹fböY IYfSX°fcÀf Àf`d³fIYûÔ IYû ým dýEÜ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYû ¹fWX ´f°ff »f¦ff °fû ½fm ¦fbÀÀfm Àfm C¶f»f³fm »f¦fmÜ 31 ¸fBÊ °fIY ²f`¹fÊ SXJ³ff CX³fIZY d»fE IYdNX³f WXû ¦f¹ffÜ IY»fIYØff IZY ´ffÀf ¶f`SXIY´fbSX LXf½f³fe ¸fmÔ 19½feÔ AüSX 34½feÔ ´f»fMX³fmÔ ¸fWXfÀf¸fSX IZY d»fE °f`¹ffSX ±feÔÜ ¨f¶feÊ ½ff»fm IYfSX°fcÀfûÔ Àfm ½fm d½f¨fd»f°f WXû ¦f¹fm °f±ff

SX¢°f IY¸f»f AüSX SXûMXe

d¶fNXcSX IZY SXfªf¸fWX»f ¸fmÔ EIY ¶ffSX ³ff³ff ÀffWX¶f, Aªfe¸fb»»ff £ff³f, °ff°¹ff MXû´fm AüSX SXÔ¦fû¶ff´fc EIYdÂf°f WXbEÜ ³ff³ff ÀffWX¶f ³fm EIY ¦fWXSXm »ff»f SXÔ¦f IYf IY¸f»f WXf±f ¸fmÔ CNXf¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f Àf¶fIZY WXf±f DY´fSX CNXm AüSX Àf¶fIZY WXf±fûÔ ¸fmÔ WXû°ff WXbAf ½fWX SXöY IY¸f»f ´fb³f: ³ff³ff ÀffWX¶f IZY WXf±f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý ¹fWX SXöYIY¸f»f Àf`d³fIY LXf½fd³f¹fûÔ AüSX dSX¹ffÀf°fûÔ IZY SXfªf-·f½f³fûÔ ¸fmÔ §fc¸f³fm »f¦ffÜ BÀfe IZY Àff±f 31 ¸fBÊ IYû IiYfÔd°f IZY VfÔJ³ffý IYf ÀfÔýmVf ·fe A°¹f³°f ¦fb~ SXed°f Àfm ¨fWbaXAûSX ´fiÀffdSX°f WXû³fm »f¦ffÜ SXöY-IY¸f»f IYû ßfðf Àfm WXf±f ¸fmÔ »fmIYSX CÀfm ³f¸f³f IYSX³fm IYf A±fÊ ±ff dIY ½fWX Àf`d³fIY LXf½f³fe ¹ff dSX¹ffÀf°f AÔ¦fimªfûÔ IZY dU÷Yð Àfa§f¿fÊ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fBÊ WX`Ü AÔ¦fimªfe VffÀf³f IYû ªfOÞX¸fc»f Àfm ³fá IYSX³fm IZY ¸fWXfAd·f¹ff³f ¸fmÔ ªf³f-ÀfWX·ffd¦f°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fm IYf ¸ff²¹f¸f kSXûMXel ·fe ¶f³feÜ EIY ¦ffÔ½f ¸fmÔ SXf°f IZY AÔ²fIYfSX ¸fmÔ ¨fb´f¨ff´f IbYLX SXûdMX¹ffÔ ´fWXbÔ¨f ªff°feÔÜ ¦ffÔ½f IYf ´fi¸fbJ C³f SXûdMX¹fûÔ IYf ´fiÀffý ¦fiWX¯f IYSX C°f³fe WXe SXûdMX¹ffÔ ¶f³ffIYSX ´fOÞXûÀf IZY ¦ffÔ½f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨ff ým°ffÜ ·ffSX°f IZY Af¸f-ªf³f IZY d»fE ¸ff°ff A³³f´fc¯ffÊ IYf À½føY´f kSXûMXel IYf ´fiÀffý »fm³fm IYf ÀfÔIZY°f ±ff dIY ½fWX ¦ffÔ½f ¹ff ¶fÀ°fe ·fe 31 ¸fBÊ IYû ´fifSX¸·f WXû³fm ½ff»fm À½ff°fÔÂ¹f Àf¸fSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü kSXöY IY¸f»fl AüSX kSXûMXel ³fm BÀf ¸fWXfÀf¸fSX IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f ým dý¹ffÜ

19½feÔ ´f»fMX³f ³fm B³f IYfSX°fcÀfûÔ IYû NXbIYSXf dý¹ffÜ RY»fÀ½føY´f BÀf ´f»fMX³f IZY Àf`d³fIYûÔ Àfm VfÀÂf »fmIYSX AÔ¦fimªfûÔ ³fm BÀfm ·fÔ¦f IYSX dý¹ffÜ A¶f 34½feÔ ´f»fMX³f IYe ¶ffSXe ±feÜ BÀfIZY EIY Àf`d³fIY ¸fÔ¦f»f ´ff¯OXm ³fm AÔ¦fimªfûÔ IYe WXNX²fd¸fÊ°ff IYf ªf½ff¶f A´f³fe ¶f³ýcIY Àfm dý¹ffÜ °fe³f dRYSXÔ¦fe Àf`d³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ²fSXfVff¹fe IYSX³fm IZY ¶ffý ¹fWX ¹fûðf ´fIYOÞXf ¦f¹ffÜ ¹fWX ¸fÔ¦f»f dý½fÀf 29 ¸ff¨fÊ 1857 ±ffÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm °fbSX°f-RbYSX°f R`YÀf»ff IYSX 8 A´fi`»f IYû À½ff°fÔÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY BÀf ´fi±f¸f Àfm³ff³fe IYû ¸fÈ°¹fb ý¯OX ým dý¹ffÜ C²fSX ¸fmSXNX ¸fmÔ 24 A´fi`»f IYû °feÀfSXe §fbOÞXÀf½ffSX

Àfm³ff IZY 85 Àf`d³fIYûÔ ³fm ¦ff¹f AüSX ÀfcASX IYe ¨f¶feÊ ½ff»fm IYfSX°fcÀf »fm³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ 8 ¸fBÊ IYû B³f Àf`d³fIYûÔ IZY WXd±f¹ffSX SXJ½ff IYSX B³WXmÔ I`Yý IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 9 ¸fBÊ IYû ªf¶f IbYLX ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY ¸fmSXNX IZY ¶ffªffSX ¸fmÔ §fc¸f SXWXm ±fm °fû IbYLX ¸fdWX»ffAûÔ ³fm C³f ´fSX °ff³fm IYÀfmÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY °ff³fm Àfb³fIYSX ·fe ²feSXªf ¶f³ff¹fm SXJ³ff EIY AÀf¸·f½f Àff IYf¸f WX`Ü IiYfad°f IYf d½fÀRYûMX 10 ¸fBÊ IYû ·fe SXd½f½ffSX ±ff AüSX ¦fbÀÀfm Àfm C¶f»f SXWXm ¸fmSXNX LXf½f³fe IZY Àf`d³fIYûÔ ³fm À½ff°fÔÂf°ff IYf d¶f¦fb»f ¶fªff dý¹ffÜ A¦f»fm dý³f dý»»fe ·fe À½f°fÔÂf°ff Àf`d³fIYûÔ IZY IY¶ªfm ¸fmÔ ±fe AüSX ¶fWXfýbSX VffWX ªfRYSX IYû ·ffSX°f IYf VfWXÔVffWX §fûd¿f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IZY Àff±f ´fÔªff¶f ¸fmÔ ·fe VfÔJ³ffý WXû ¦f¹ffÜ °feSX °fSXIYVf Àfm d³fIY»f ¨fbIYf ±ffÜ AÔ¦fimªf Àff½f²ff³f WXû ¦fE ±fm AüSX C³WXûÔ³fm ·fe IiYfÔd°f Àfm d³f´fMX³fm IZY C´ff¹f VfbøY IYSX dý¹fmÜ dRYSX ·fe AÔ¦fimªfûÔ IYû ¹fWX IY»´f³ff ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ ±fe dIY C³WXmÔ ´fcSX¶f-´fd›¸f AüSX C°°fSX-ýdÃf¯f A±ffÊ°f ´fcSXm ·ffSX°f ¸fmÔ À½f°fÔÂf°ff Àfm³ffd³f¹fûÔ Àfm ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff WXû¦ffÜ CÀf Àf¸f¹f IYûMXÊ¸ffVfÊ»f IYSX dªf³f ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYû ¸fÈ°¹fb ý¯OX dý¹ff ¦f¹ff ±ff C³fIZY AfÔIYOÞXm ·fe À´fá IYSX°fm WX`Ô dIY Àf¸´fc¯fÊ ýmVf ¸fmÔ WXe IiYfÔd°f IYf ª½ffSX CNXf ±ffÜ BÔ¦»f`¯OX IYe ÀfÔÀfý ¸fmÔ Àf³fÐ 1858 ¸fmÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹fm ¦f¹fm B³f AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX 1857-58 ¸fmÔ ¶fÔ¦ff»f ´fimÀfeOXmÔÀfe ¸fmÔ 1954, ¶f¸¶fBÊ ´fifÔ°f ¸fmÔ 1213 °f±ff ¸fýifÀf ´fimÀfeOXmÔÀfe ¸fmÔ 1044 ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ IYf IYûMXÊ-¸ffVfÊ»f WXbAf ±ffÜ ¹fWX BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX` dIY ´fcSXm ·ffSX°f IYe LXf½fd³f¹fûÔ IZY ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ ³fm AÔ¦fimªfûÔ IZY dJ»ffRY VfÀÂf CNXf¹fm ±fmÜ IZY½f»f ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIY WXe ³fWXeÔ, ½fSX³f ´fcSXm ·ffSX°f IYe ªf³f°ff IYf ·fe BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ÀfWX·ff¦f ±ffÜ AIZY»fm »fJ³fDY ¸fmÔ WXe 20270 »fû¦f BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ ¶fd»fýf³f WXbE ±fmÜ ´fÔªff¶f ¸fmÔ dRYSXûªf´fbSX, A¸fÈ°fÀfSX, ªff»fÔ²fSX, SXf½f»fd´f¯OXe, Ófm»f¸f, »fbd²f¹ff³ff, À¹ff»fIYûMX, A¸¶ff»ff, ¦fb÷YýfÀf´fbSX, ÓfÔ¦f, VffWX´fbSX Afdý À±ff³fûÔ ´fSX ªf³f°ff E½fÔ ·ffSX°fe¹f Àf`d³fIYûÔ ³fm ÀfVfå ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX AfÔ²fi ´fiýmVf, °fd¸f»f³ffOXb, IY³ffÊMXIY ½f IZYSX»f ´fiýmVfûÔ ¸fmÔ ·fe IiYfÔd°f-¹fÄf ¸fmÔ ýmVf·föYûÔ ³fm A´f³fe AfWXbd°f¹ffÔ ýeÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fb°fÊ¦ff»f AüSX RiYfÔÀf IZY Ad²fIYfSX ÃfmÂf ½ff»fm ¦fû½ff AüSX ´ffd¯OX¨fmSXe ¸fmÔ ·fe À½ff°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYe ª½ff»ff ´fiIYMX WXbBÊ ±feÜ BÀfd»fE 1857 IYe IiYfad°f IYû ¦fQSX ¹ff dÀf´ffWXe dUýiXûWX Àf¸fÓf³ff-IYWX³ff ³ffÀf¸fÓfe W`XÜ ½fWX QZVf IYû À½f°faÂf IYSXf³fZ IYf ¹fûªf³ff¶fð ¸fWXfÀfa¦fif¸f ±ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

¶fa¦ff»f d½f·ffªf³f

¶fa¦f·fa¦f

À½fQZVfe EUa SfáÑXe¹f ¨fm°f³ff IYf ´fi°feIY

À½fQZVfe E½fa ¶fdWX¿IYfSX AfaQû»f³f IYf EIY QÈV¹f

¶fa¦ff»f dU·ffþ³f ImY dUSû²f ¸fmÔ VfbøY WbXE AfaQû»f³f IYf ´fdS¯ff¸f ½¹ff´fIY EUa QcS¦ff¸fe Àffd¶f°f WbXAfÜ Af³fm Uf»fm dQ³fûÔ ¸fmÔ BÀf AfaQû»f³f ³fm Sfþ³fed°f ImY Àff±f-Àff±f ÀffdWX°¹f,IY»ff, Àfa¦fe°f, dUÄff³f EUa Àff¸ffdþIY AfaQû»f³fûÔ IYe dQVff °f¹f IYS QeÜ ´fiQe´f dÀfaWX

Vf ImY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¶fa¦ff»f dU·ffþ³f C³f ¨faQ §fMX³ffAûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f W` þû ÀU°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYe SfWX ¸fmÔ ¸fe»f IYf ´f°±fS Àffd¶f°f WbXBËÜ °f°IYf»fe³f d¶fidMXVf ÀfSIYfS ³fm X¶fÔ¦ff»f d½f·ffªf³f IYû ´fiVffÀfd³fIY þøYS°f ¶f°ff¹ff ±ff »fmdIY³f ¶ff°f B°f³fe ·fS ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWX d¶fidMXVf ÀfSIYfS IYe RcYMX Of»fû AüS Sfþ IYSû, Àffa´fiQfd¹fIY°ff AüS ·ffS°fe¹f SfáÑXe¹f ¨fm°f³ff IYû IbaYQ IYS³fm IYe EIY ¨ff»f ±feÜ ¶feÀfUea ÀfQe ImY ´fifSd¸·fIY U¿fûË ¸fmÔ WXe ·ffS°fe¹fûÔ ¸fmÔ EIY ³fE AfVff EUa C°ÀffWX IYf Àfa¨ffS WbXAfÜ QmVf ¸fmÔ SfáÑXe¹f ¨fm°f³ff dUIYdÀf°f WXû SWXe ±feÜ dVfdÃf°f ¹fbUfAûÔ IYe ÀfdIiY¹f Sfþ³fed°f ¸fmÔ ·ff¦feQfSe ¶fPÞ ¦f¹fe ±feÜ BÀfIYf ³fm°fÈ°U ¶fa¦ff»f ImY ¶fbdðþedU¹fûÔ EUa Sfþ³fm°ffAûÔ ImY WXf±f ¸fmÔ ±ffÜ Àf³fÐ 1885 ¸fmÔ

16-31 A¦fÀ°f 2016

¦fdN°f Ad£f»f ·ffS°fe¹f IaYf¦fimÀf IYe þOÞma QmVf ¸fmÔ ¸fþ¶fc°f WXû³fm »f¦fe ±feaÜ ´fcSm QmVf ¸fmÔ ¦fb»ff¸fe ImY d£f»ffRY EIY þbÓfføY ¨fm°f³ff AüS EIY°ff IYf dUIYfÀf WXû SWXf ±ffÜ BÀfIYf ImÔYýi ¶fa¦ff»f ±ffÜ Aa¦fimþûÔ ³fm BÀfe ¨fm°f³ff AüS EIY°ff ´fS Af§ff°f IYS³fm ImY CQÐQmV¹f Àfm ¶fa¦ff»f ImY ¶faMXUfSm IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ffÜ QmVf ¸fmÔ ¦fb»ff¸fe ImY d£f»ffRY ¶f³f SWmX Uf°ffUS¯f Àfm d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f ´fdSd¨f°f ±feÜ QZVf ¸fZÔ SfáÑXUfdQ¹fûÔ ImY ¶fPÞ°fm ´fi·ffU Àfm UWX d¨fad°f°f ±feÜ BÀf QüSf³f QmVf ImY dUd·fÖf ·ff¦fûÔ EUa Àf¸fbQf¹fûÔ ImY ¶fe¨f ´f³f´f SWe Af´fÀfe EIY°ff IYû °fûOÞ³fm ImY d»fE UWX Àfbd³f¹fûdþ°f ÀffdþVf ¸fmÔ »f¦f ¦f¹feÜ SfáÑXUfdQ¹fûÔ IYû IbY¨f»f³fm EUa dWaQc ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IYû dL³³f-d·f³³f IYS³fm ImY d»fE Aa¦fimþûÔ ImY WXf±f k¶fa¦f·fa¦fl IYf ÀfcÂf »f¦f ¦f¹ffÜ d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f ³fm BÀf ÀfcÂf IYû Aþ¸ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ ´fcUeÊ ¶fa¦ff»f ImY IbYL ·ff¦fûÔ ¸fmÔ CÀfm

ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe ·fe dQ£feÜ VfbøYAf°f ¸fmÔ ¶fOÞÞm þ¸feaQfS AüS ´fcUeÊ ¶fa¦ff»f ImY IbYL ¸fbdÀ»f¸f ³fm°ff Aa¦fimþûÔ ImY BÀf ¨ff»f ¸fmÔ Af ·fe ¦fEÜ d¶fidMXVf ÀfSIYfS ImY BÀf ¨ff»f IYe ·f³fIY °f°IYf»fe³f ·ffS°fe¹f Sfþ³fm°ffAûÔ EUa ¶fbdðþedU¹fûÔ IYf »f¦f ¦f¹fe ±feÜ Àf³fÐ 1903 ¸fmÔ ¸fýifÀf ¸fmÔ WbXE IYfÔ¦fimÀf ImY 19½fmÔ Ad²f½fmVf³f ImY Àf·ff´fd°f »ff»f¸fûWX³f §fû¿f ³fm A´f³fm ·ff¿f¯f ¸fmÔ ¶fa¦ff»f dU·ffþ³f IYe AfVfaIYf ½¹f¢°f IYe ±feÜ C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ¶fa¦ff»f IYû dU·ffdþ°f IYS³fm IYf EIY ¿fOÐX¹fÔÂf ¨f»f SXWXf WX`Ü ´fWX»fe ¶ffS dQÀfa¶fS 1903 ¸fmÔ ¶fa¦ff»f dU·ffþ³f ImY ´fiÀ°ffU IYe £f¶fS R`Y»feÜ BÀfImY dUSû²f ÀUøY´f ¨ffSûÔ AûS ¶f`NImÔY VfbøY WXû ¦f¹feÜ PfIYf, ¸fm¸f³f dÀfaWX EUa ¨fMX¦ffaU dþ»fûÔ ¸fmÔ SfáÑXUfdQ¹fûÔ ³fm dUSû²f´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ »fmdIY³f Aa¦fimþe ÀfSIYfS ´fS IYûBÊ RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞfÜ IYfa¦fimÀf IZY A¦f»fm Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ Àf·ff´fd°f ´fý Àfm ¶fû»f°fm WXbE WXm³fSXe IYfgMX³f ³fm

AfþfQe dUVû¿f IYWXf dIY ¹fdý B°f³fm ¶fOÞXm ´fifÔ°f IYû EIY SXfª¹f´ff»f Àfa·ff»f ³fWXeÔ ÀfIY°ff °fû ¸fba¶fBÊX AüSX ¸fýifÀf IYe °fSXWX ¶fÔ¦ff»f IYf VffÀf³f ¦fU³fÊS IYfCadÀf»f IZY Àfb´fbýÊ WXû ¹ff ¶fa¦f»ff·ffd¿f¹fûÔ IYû A»f¦f IYSXIZY EIY ´fifÔ°f ¶f³ff¹ff ªffEÜ C³f dý³fûÔ ¶fÔ¦ff»f ´fifÔ°f ¸fmÔ d¶fWXfSX AüSX AûdOVff ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ dU·ffþ³f ImY ´fÃf ¸fmÔ IYûBÊ ³fWXeÔ ±ffÜ IYfa¦fimÀf ImY Àff±f Af¸f þ³f°ff EUa ¶fbdðþeUe dU·ffþ³f IYf dUSû²f IYS SWmX ±fmÜ ´fSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fm ³f °fû IYfÔ¦fimÀf IYe ´fSX½ffWX IYe, ³f ªf³f¸f°f IYeÜ d¶fidMXVf ÀfSIYfS IYe BÀf ¹fûþ³ff ¸fmÔ dU·ffþ³f ImY Àff±fÀff±f Àffa´fiQfd¹fIY°ff Aa°fd³fÊdWX°f ±feÜ Aa¦fimþûÔ ³fm ¸fbdÀ»f¸f Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYû ·fOÞIYf³ff VfbøY IYS dQ¹ffÜ ½ff¹fÀfSXf¹f »ffOÊX IYªfÊ³f ³fm »f`ÔOX WXû»OXÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f (ªf¸feÔýfSX Àf·ff) ¸fmÔ »fû¦fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fm IYe ¨fmáf IYe dIY ¶fa¦f·fÔ¦f Àfm »ff·f WXe WXû¦ffÜ ¶fa¦ff»f dU·ffþ³f ´fS þ³f¸f°f °f`¹ffS IYS³fm ImY d»fE À½f¹fÔ IYþÊ³f ´fc½feÊ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ·fe ¦fE, ´fSX IbYL ¸fbÀf»f¸ff³f ³fm°ffAûÔ IZY Ad°fdSX¢°f dIYÀfe ³fm BÀf ´fiÀ°ff½f IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fmÔ ´fid°fd¿N°f PXfIYf IZY °f°IYf»fe³f ³f½ff¶f ³fm ·fe ´fi±f¸f Af½fmVf ¸fmÔ BÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ·ffSe dUSû²f ImY ¶ffUþcQ 19 þb»ffBÊ 1905 BÊ. ¸fmÔ ½ff¹fÀfSXf¹f IYªfÊ³f ³fm ¶fa¦ff»f dU·ffþ³f ImY d³f¯fÊ¹f IYe §fû¿f¯ff IYS QeÜ SfáÑXe¹f VfûIY dQUÀf dU·ffþ³f IYe §fû¿f¯ff ImY dIiY¹ff³U¹f³f ¸fmÔ Àf¸f¹f »f¦ffÜ CÀf Àf¸f¹f IYf C´f¹fû¦f ³fm°ffAûÔ ³fm AfaQû»f³f IYû R`Y»ff³fm ¸fmÔ dIY¹ffÜ ¶fa¦ff»f dU·ffþ³f IYe £f¶fS Af¦f IYe °fSWX R`Y»feÜ þ³f°ff AüS ³fm°ffAûÔ ³fm ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY Äff´f³fûÔ AüS AfUmQ³fûÔ Àfm IbYL ³fWXeÔ WXû³fm Uf»ff W`XÜ Àfa§f¿fÊ IYf IYûBÊ QcÀfSf °fSeIYf A´f³ff³ff WXû¦ffÜ ´fcSm ¶fa¦ff»f ¸fmÔ dUSû²f IYe AfUfþmÔ CN³fm »f¦feÔÜ dU·ffþ³f ImY d£f»ffRY ´fcSm QmVf ¸fmÔ EIY »fWXS R`Y»fe þû Af¦fm ¨f»f IYS d¶fidMXVf ÀfSIYfS ImY d£f»ffRY ¨f»f³fm Uf»fm AfaQû»f³fûÔ IYe ³feÔU ¶f³feÜ Àf¸fc¨fm AfaQû»f³f ³fm EIY ³fBÊ SfWX ´fIYOÞeÜ d½f·ffªf³f ´fi·ffUe WXû³fm IZY dý³f ¹ff³fe 16 A¢MXc¶fSX, 1905 BÊ. IYû ´fcSXm ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f VfûIY dý½fÀf IZY øY´f ¸fmÔ ¸f³ff³fm IYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹feÜ ´fidÀfð CQfSUfQe ³fm°ff ÀfbSXm³ýi³ff±f ¶f³fªfeÊ ³fm IYWXf ±ff dIY k¹fWX d³f¯fÊ¹f WX¸ffSXm DY´fSX EIY ¶fªfi IYe °fSXWX d¦fSXf WX`Ül d½f·ffªf³f ´fSX ¦fû´ff»f IYÈ¿¯f ¦fûJ»fm ³fm IYWXf dIY k¹fWX EIY d³f¸fÊ¸f ·fc»f WX`Ül ¶fÔ¦ff»f d½f·ffªf³f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX EIY Àf·ff ¸fmÔ 50 Àfm 75 WXþfS »fû¦f EIYÂf WXbEÜ ¶fÔ¦ff»f d½f·ffªf³f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ À½fýmVfe E½fÔ ¶fdWX¿IYfSX AfÔýû»f³f VfbøY WbXAfÜ ²feSXm-²feSXm ¹fWX AfÔýû»f³f ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ R`Y»f³fm »f¦ffÜ »fûIY¸ff³¹f d°f»fIY ³fm BÀf AfÔýû»f³f IYf ´fi¨ffSX ¸fba¶fBÊX E½fÔ ´fb¯fm ¸fmÔ, ÀfSQfS

A£faO ¶fa¦ff»f

d½f·ffªf³f IZY Àf¸f¹f ¶fÔ¦ff»f IYe IbY»f ªf³fÀfÔ£¹ff 7 IYSXûOÞX, 85 »ffJ ±feÜ ·ffS°f IYe IbY»f Af¶ffQe IYf »f¦f·f¦f EIY ¨fü±ffBÊÜ BÀf Àf¸f¹f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ d¶fWXfSX, AûdOVff E½fÔ Afþ IYf ¶ffÔ¦»ffýmVf Vffd¸f»f ±fmÜ ¶fÔ¦ff»f CÀf Àf¸f¹f Àf·fe ´fimÀfeOXmd³Àf¹fûÔ ¸fmÔ Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ±feÜ 1874 BÊ. ¸fma AÀf¸f ¶fÔ¦ff»f Àfm A»f¦f WXû ¦f¹ffÜ d¶fidMXVf ÀfSIYfS ImY A³fbÀffS EIY »fmdμMX³fmÔMX ¦f½fÊ³fSX B°f³fm ¶fOÞXm ´fifÔ°f IYû IbYVf»f ´fiVffÀf³f ým ´ff³fm ¸fmÔ AÀf¸f±fÊ ±ffÜ °f°IYf»fe³f ½ff¹fÀfSXf¹f IYþÊ³f ³fm ´fiVffÀfd³fIY AÀfbd½f²ff IYû ¶fÔ¦ff»f d½f·ffªf³f IYf IYfSX¯f ¶f°ff¹ff, dIY³°fb ½ffÀ°fd½fIY IYfSX¯f SXfªf³fed°fIY ±ffÜ ¶fÔ¦ff»f CÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IYf IZY³ýi d¶fÔýb ±ff AüSX Àff±f WXe ¶fÔ¦ffd»f¹fûÔ ¸fmÔ ´fi¶f»f SXfªf³fed°fIY ªff¦fÈd°f ±feÜ dªfÀfm IbY¨f»f³fm IZY d»fE IYþÊ³f ³fm ¶fÔ¦ff»f IYû ¶ffÔMX³ff ¨ffWXfÜ dþÀfÀfm ¶fÔ¦ff»fe ·ff¿fe dWX³Qc ýû³fûÔ ·ff¦fûÔ ¸fmÔ A»´fÀfÔ£¹fIY ¶f³f þfEaÜ d½f·ffªf³f IZY ¶ffý ¶fÔ¦ff»f, ´fc½feÊ ¶fÔ¦ff»f AüS ´fdV¨f¸fe ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ ¶fÔMX ¦f¹ffÜ ´fc½feÊ ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ AÀf¸f E½fÔ ¶fÔ¦ff»f (´fc½feÊ) IZY SXfªfVffWXe, PXfIYf E½fÔ ¨fMX¦ffÔ½f dþ»fm d¸f»ff¹fm ¦f¹fmÜ IbY»f 3 IYSXûOÞX 10 »ffJ (1 IYSXûOÞX 80 »ffJ ¸fbdÀ»f¸f E½fÔ 1 IYSXûOÞX 20 »ffJ dWX³ýc) ªf³fÀfÔ£¹ff ½ff»fm ´fc½feÊ ¶fÔ¦ff»f IYf IbY»f ÃfmÂfRY»f 1,06,540 ½f¦fÊ ¸fe»f ±ffÜ BÀf ´fif³°f IYf ¸fb£¹ff»f¹f PXfIYf ¸fmÔ ±ffÜ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ d¶fWXfSX E½fÔ AûdOVff °f±ff ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f Vffd¸f»f ±fmÜ 5 IYSXûOÞX 40 »ffJ ªf³fÀfÔ£¹ff (4 IYSXûOÞX 50 »ffJ dWX³ýc, 90 »ffJ ¸fbdÀ»f¸f) ½ff»fm BÀf ´fifÔ°f IYf IbY»f ÃfmÂfRY»f 1,41,580 ½f¦fÊ ¸fe»f ±ffÜ

Aªfe°f dÀfÔWX E½fÔ »ff»ff »ffªf´f°f SXf¹f ³fm ´fÔªff¶f E½fÔ C°°fSX ´fiýmVf ¸fmÔ, Àf`¹¹fý WX`ýSX SXþf ³fm dý»»fe ¸fmÔ °f±ff d¨fý¸¶fSX¸f d´f»»f` ³fm ¸fýifÀf ¸fmÔ dIY¹ffÜ ¶fÔ¦ff»f d½f·ffªf³f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ QmVf IYe þ³f°ff ÀfOÞIYûÔ ´fS C°fS Af¹feÜ ÀfbSXm³ýi³ff±f ¶f³fªfeÊ, IYÈ¿¯f IbY¸ffSX d¸fÂf, ´fÈ±½feVf¨f³ýi SXfg¹f ªf`Àfm ³fm°ffAûÔ ³fm ¶fÔ¦ff»fe, dWX°f½ffýe E½fÔ ÀfÔªfe½f³fe ªf`Àfm A£f¶ffSXûÔ ¸fmÔ Àfa´ffQIYe¹f AüS »fm£f d»f£fIYS d½f·ffªf³f IZY ´fiÀ°ff½f IYe Af»fû¨f³ff IYeÜ 7 A¦fÀ°f, 1905 IYû IY»fIY°°ff IZY MXfC³f WXfg»f

¸fmÔ EIY ¶f`NXIY WbXBÊX dªfÀf¸fZÔ À½fýmVfe AfÔýû»f³f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ BÀfe ¶f`NXIY ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY ¶fdWX¿IYfSX ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f WXbAfÜ À½fýmVfe E½fÔ ¶fdWX¿IYfSX Af³ýû»f³f 1905 BÊ. ¸fmÔ WXbE IYfÔ¦fimÀf IZY ¶f³ffSXÀf Ad²f½fmVf³f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fm WXbE ¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¦fûJ»fm ³fm ·fe À½fýmVfe E½fÔ ¶fdWX¿IYfSX AfÔýû»f³f IYû Àf¸f±fÊ³f dý¹ffÜ ¦fSX¸f ý»f IZY ³fm°ff »fûIY¸ff³¹f ¶ff»f ¦fa¦ff²fS d°f»fIY, d½fd´f³f¨f³ýi ´ff»f, »ff»ff »ffªf´f°f SXf¹f AüS ASXd½f³ý §fû¿f ³fm ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ BÀf AfÔýû»f³f IYû R`Y»ff³ff ¨ffWXfÜ À½fýmVfe AfÔýû»f³f IZY Àf¸f¹f »fû¦fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ´fif´°f IYSX³fm ¸fmÔ À½fýmVf ¶ff³²f½f Àfd¸fd°f ³fm ¸fWXØ½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ ¶fa¦ff»f ImY ´fidÀfð ¶fbdðþeUe AdV½f³fe IbY¸ffSX ý°°f ³fm BÀfIYe À±ff´f³ff IYe ±feÜ Vfe§fi WXe À½fýmVfe AfÔýû»f³f IYf ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fm Qm£f³fm IYû d¸f»ffÜ AfaQû»f³fIYfdS¹fûÔ ³fm dUQmVfe IY´fOÞûÔ, Àff¸ff³fûÔ AüS d¶fidMXVf ÀfaÀ±ffAûÔ ImY ¶fdWX¿IYfS IYf d¶f¦fb»f ¶fþf¹ffÜ dªfÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f 15 A¦fÀ°f, 1906 BÊ. IYû EIY SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ´fdSX¿fý IYe À±ff´f³ff IYe ¦f¹feÜ Aa¦fimþe ÀfaÀ±ffAûÔ ImY Àf¸ff³ffa°fS ÀUQmVfe ÀfaÀ±ffAûÔ ImY d³f¸ffÊ¯f IYf QüS VfbøY WXû ¦f¹ffÜ À½fýmVfe AfÔýû»f³f IYf ´fi·ff½f Sfþ³fed°f ImY Àff±f WXe Àff±f ÀffÔÀIYÈd°fIY ÃfmÂf ´fSX ·fe ´fOÞXfÜ ¶fÔ¦f»ff ÀffdWX°¹f IZY d»fE ¹fWX Àf¸f¹f À½f¯fÊ IYf»f ¸ff³ff þf°ff W`XÜ SX½fe³ýi³ff±f MX`¦fûSX ³fm BÀfe Àf¸f¹f kAf¸ffSX Àfû³ffSX ¶ffÔ¦f»ffl ³ff¸fIY ¦fe°f d»fJf, ªfû 1971 BÊ. ¸fmÔ ¶fÔ¦f»ffýmVf IYf SXf¿MÑX¦ff³f ¶f³ffÜ IY»ff IZY ÃfmÂf ¸fmÔ A½f³fe³ýi³ff±f MX`¦fûSX ³fm ´ffV¨ff°¹f ´fi·ff½f Àfm A»f¦f WXMXIYSX À½fýmVfe d¨fÂfIYfSXe Vfb÷Y IYeÜ À½fýmVfe AfÔýû»f³f ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fdWX»ffAûÔ ³fm ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWÀÀff d»f¹ffÜ À½fQZVfe AfaQû»f³f ³fZ A´f³fZ ´fi¨ffSX IZY d»fE ´ffSaX´fdSXIY ¸fZ»fûÔ, °¹fûWXfSXûÔ AüSX Àfa¦fe°f IYf ·fe ÀfWXfSXf d»f¹ffÜ ²feSm-²feSm ¹fWX AfaQû»f³f ½¹ff´fIY WXû°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ À½fSXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f 1906 BÊ. ¸fmÔ IY»fIY°°ff ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IYf Àff»ff³ff Ad²f½fmVf³f WbXAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fm WXbE ýfýf·ffBÊ ³füSXûªfe ³fm ´fWX»fe ¶ffSX À½fSXfª¹f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ A¶f ³fS¸f´fa±fe ³fm°ff ·fe d¶fidMXVf ÀfSIYfS ImY d£f»ffRY WXû ¦fEÜ ¹fôd´f À½fSXfª¹f ¸fmSXf ªf³¸f dÀfð Ad²fIYfSX WX` AüSX ¸f`Ô BÀfm »fmIYSX SXWXcÔ¦ff IYf ³ffSXf d°f»fIY IYf dý¹ff WXbAf WX`, dIY³°fb IYfÔ¦fimÀf IZY ¸fÔ¨f Àfm À½fSXfª¹f IYe Àf½fÊ´fi±f¸f ¸ffÔ¦f IYSX³fm IYf ßfm¹f ýfýf·ffBÊ ³füSXûªfe IYû ªff°ff WX`Ü ¶fÔ¦ff»f d½f·ffªf³f IZY ¶ffý SXf¿MÑXe¹f AfÔýû»f³f ¸fmÔ ´fi£fS°ff Af¹feÜ ¹fWX Àfa§f¿fÊ ·ff½fe SXf¿MXÑe¹f AfaQû»f³f IYe ³feÔ½f ¶f³ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

¨fa´ffS¯f

³fe»f IYf ýf¦f Àf°¹ff¦fiWX Àfm ²fb»ff

15 A´fi`»f, 1917 IYe ¶ff°f W`XÜ ¦ffa²feªfe ¸fbªfμRYSX´fbSX-¸fûd°fWXfSXe ´f`ÀfZÔªfSX MÑZX³f ÀfZ ¸fûd°fWXfSXe ´fWabX¨fZÜ ½fZ IZY½f»f Qû dQ³fûÔ IZY d»fE AfE ±û, »fZdIY³f °fZSXWX ¸fWXe³fZ NXWXSX ¦fEÜ A´f³fZ Àf°¹ff¦fiWX ÀfZ k³fe»f IYf Qf¦fl ²fû OXf»ffÜ

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe

¨f

¸´ffSX¯f ªf³fIY SXfªff IYe ·fcd¸f WX`Ü dªfÀf °fSXWX ¨f¸´ffSX¯f ¸fmÔ Af¸f IZY ½f³f WX`Ô, CÀfe °fSXWX Àf³fÐ 1917 ¸fmÔ ½fWXfÔ ³fe»f IZY Jm°f ±fmÜ ¨f¸´ffSX¯f IZY dIYÀff³f '°fe³f IYdNX¹ff' IYf³fc³f Àfm ¶fÔ²fm WXbE ±fmÜ ¶feÀf IY™m IYf ½fWXfÔ EIY EIYOÞX ±ff AüSX CÀf¸fmÔ Àfm °fe³f IY™m ªf¸fe³f ¸fmÔ ³fe»f ¶fû³fm IYe ´fi±ff IYû '°fe³f IYdNX¹ff' IYWX°fm WX`ÔÜ ½fWXfÔ ªff³fm Àfm ´fWX»fm ¸f`Ô ¨f¸´ffSX¯f IYf ³ff¸f °fIY ³fWXeÔ ªff³f°ff ±ffÜ ³fe»f IYe ¦fûdMX¹ffÔ ¸f`Ô³fm ýmJe ±feÔ, ´fSX ½fm ¨f¸´ffSX¯f ¸fmÔ ¶f³f°fe WX`Ô AüSX C³fIZY IYfSX¯f WXªffSXûÔ dIYÀff³fûÔ IYû IYá ·fû¦f³ff ´fOÞX°ff WX`, BÀfIYe ¸fbÓfm IYûBÊ ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ ±feÜ SXfªfIbY¸ffSX Vfb¢»f ³ff¸fIY ¨f¸´ffSX¯f IZY EIY dIYÀff³f ±fmÜ ªf¶f ¸f`Ô »fJ³fDY IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¦f¹ff, °fû ½fWXfÔ BÀf dIYÀff³f ³fm ¸fmSXf ´feLXf ´fIYOÞXfÜ '½fIYe»f ¶ff¶fc Af´fIYû Àf¶f WXf»f ¶f°ffEÔ¦fm' ½ff¢¹f IYWX°fm ªff°fm ±fm AüSX ¸fbÓfm ¨f¸´ffSX¯f Af³fm IYf d³f¸fÔÂf¯f ým°fm ªff°fm ±fmÜ C³fIYf ½fIYe»f ¶ff¶fc Àfm ¸f°f»f¶f ¶fiªfdIYVfûSX ¶ff¶fc Àfm ±ffÜ ¸f`Ô³fm C³fÀfm ¨f¸´ffSX¯f IYe ±fûOÞXe IY±ff Àfb³feÜ A´f³fm dSX½ffªf IZY A³fbÀffSX ¸f`Ô³fm ªf½ff¶f dý¹ff, 'Jbý ýmJm d¶f³ff BÀf d½f¿f¹f ´fSX ¸f`Ô IYûBÊ SXf¹f ³fWXeÔ ým ÀfIY°ffÜ Af´f IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¶fûd»f¹fm¦ffÜ ¸fbÓfm

16-31 A¦fÀ°f 2016

°fû dRY»fWXf»f LXûOÞX WXe ýedªfEÜ' SXfªfIbY¸ffSX Vfb¢»f IYû IYfÔ¦fimÀf IYe ¸fýý IYe ªføYSX°f ±fe WXeÜ ¶fiªfdIYVfûSX ¶ff¶fc IYfÔ¦fimÀf ¸fmÔ ¨f¸´ffSX¯f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶fû»fm AüSX ÀfWXf³fb·fcd°f Àfc¨fIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf WXbAfÜ SXfªfIbY¸ffSX Vfb¢»f ´fiÀf³³f WXbEÜ ´fSX B°f³fm Àfm WXe C³WXmÔ ÀfÔ°fû¿f ³f WXbAfÜ ½fm °fû Jbý ¸fbÓfm ¨f¸´ffSX¯f IZY dIYÀff³fûÔ IZY ýbJ ¶f°ff³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ »fJ³fDY Àfm IYf³f´fbSX, ½fWXfÔ Àfm Afßf¸f ¦f¹ff °fû SXfªfIbY¸ffSX Vfb¢»f ½fWXfÔ ·fe ¸fmSXm ´feLXm »f¦fm WXe SXWXmÜ kA¶f °fû dý³f ¸fbIYSXÊSX IYedªfEÜl ¸f`Ô³fm IYWXf, kk¸fbÓfm RY»ffÔ °ffSXeJ IYû IY»fIY°°fm ªff³ff WX`Ü ½fWXfÔ AfBE AüSX ¸fbÓfm »fm ªffBEÜll IY»fIY°°fm ¸fmÔ ·fc´fm³f¶ff¶fc IZY ¹fWXfÔ ¸fmSXm ´fWXbÔ¨f³fm IZY ´fWX»fm C³WXûÔ³fm ½fWXfÔ OXmSXf OXf»f dý¹ff ±ffÜ BÀf A´fPXÞ-A³f¦fPXÞ ´fSXÔ°fb d³f›¹f½ff³f dIYÀff³f ³fm ¸fbÓfm ªfe°f d»f¹ffÜ 1917 IZY AfSXÔ·f ¸fmÔ IY»fIYØfm Àfm WX¸f ýû ½¹fdöY SX½ff³ff WXbEÜ ýû³fûÔ IYe EIY Àfe ªfûOÞXe ±feÜ ýû³fûÔ dIYÀff³f ªf`Àfm WXe »f¦f°fm ±fmÜ SXfªfIbY¸ffSX Vfb¢»f dªfÀf ¦ffOÞXe ¸fmÔ »fm ¦fE, CÀf ´fSX WX¸f ýû³fûÔ Àf½ffSX WXbEÜ Àf¶fmSXm ´fMX³ff C°fSXmÜ ´fMX³ff IYe ¸fmSXe ¹fWX ´fWX»fe ¹ffÂff ±feÜ ¸fbÓfm ½fm SXfªfm³ýi ¶ff¶fc IZY §fSX »fm ¦fEÜ SXfªfm³ýi ¶ff¶fc ´fbSXe A±f½ff AüSX IYWXeÔ ¦fE ±fmÜ ¶fÔ¦f»fm ´fSX EIY ýû ³füIYSX ±fmÜ ¸fmSXm Àff±f Jf³fm IYe IbYLX Àff¸f¦fie ±feÜ ¸fbÓfm ±fûOÞXe JªfcSX IYe ªføYSX°f ±feÜ ¶fm¨ffSXm SXfªfIbY¸ffSX Vfb¢»f ¶ffªffSX Àfm »fm AfEÜ CÀfe dý³f Vff¸f IYû ¸fbªfμRYSX´fbSX IZY d»fE WX¸f»fû¦f SX½ff³ff WXû ¦fEÜ MÑXm³f Af²fe SXf°f IYû ¸fbªfμRYSX´fbSX ´fWXbÔ¨f°fe ±feÜ Af¨ff¹fÊ IYÈ´f»ff³fe A´f³fm dVf¿¹f-¸fÔOX»f IZY Àff±f ÀMXmVf³f ´fSX AfE ±fmÜ ´fSX C³fIYf §fSX-¶ffSX ³fWXeÔ ±ffÜ ½fm A²¹ff´fIY ¸f»fIYf³fe IZY ¹fWXfÔ SXWX°fm ±fmÜ ¸fbÓfm C³fIZY §fSX »fm ¦fEÜ ¶fiªfdIYVfûSX ¶ff¶fc ³fm ¸fbÓfm ÀffSXe WXIYeIY°fûÔ

IYe ªff³fIYfSXe ýeÜ ½fm ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¸fbIYý¸fm »fOÞX°fm ±fmÜ EmÀfm ýû ¸fbIYý¸fm ¨f»f SXWXm ±fmÜ ¶ff°f¨fe°f IZY IiY¸f ¸fmÔ ¸f`Ô³fm IYWXf, kkB³f ¸fbIYý¸fûÔ IYû ´fPXÞ ªff³fm IZY ¶ffý ¸fmSXe SXf¹f °fû ¹fWX ¶f³fe WX` dIY A¶f WX¸fmÔ ¹fm ¸fbIYý¸fm »fOÞX³ff WXe ¶fÔý IYSX ým³ff ¨ffdWXEÜ EmÀfm ¸fbIYý¸fûÔ Àfm »ff·f ¶fWXb°f IY¸f WXû°ff WX`Üll ¹fWXfÔ SX`¹f°f B°f³fe IbY¨f»fe ¦fBÊ WX`, ªfWXfÔ Àf¶f B°f³fm ·f¹f·fe°f SXWX°fm WX`Ô, ½fWXfÔ IY¨fWXdSX¹fûÔ IYe ¸ffRYÊ°f ±fûOÞXf WXe B»ffªf WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fû¦fûÔ IZY d»fE Àf¨¨fe ý½ff °fû C³fIZY OXSX IYû ·f¦ff³ff WX`Ü kªf¶f °fIY ¹fWX k°fe³f IYdNX¹ffl ´fi±ff SXï ³f WXû, °f¶f °fIY WX¸f ¨f`³f Àfm ¶f`NX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fmÜ ¸f`Ô °fû ýû dý³f ¸fmÔ dªf°f³ff ýmJf ªff ÀfIZY, C°f³ff ýmJ³fm Af¹ff WXcÔÜ »fmdIY³f A¶f ýmJ SXWXf WXcÔ dIY ¹fWX IYf¸f °fû ýû ½f¿fÊ ·fe »fm ÀfIY°ff WX`Ü B°f³ff

AfþfQe dUVû¿f Àf¸f¹f ·fe »f¦fm °fû ¸f`Ô ým³fm IYû °f`¹ffSX WXcÔÜ ¸fbÓfm ¹fWX °fû ÀfcÓf SXWXf WX` dIY BÀf IYf¸f IZY d»fE ¢¹ff IYSX³ff ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f BÀf¸fmÔ Af´fIYe ¸fýý ªføYSXe WX`Üll ¶fiªfdIYVfûSX ¶ff¶fc ³fm VffÔd°f Àfm C°°fSX dý¹ff, kkAf´f ªfû IYf¸f WX¸fmÔ Àfü´fmÔ¦fm, ½fWX IYSX ým³fm IZY d»fE °f`¹ffSX SXWXmÔ¦fmÜll AdWXÔÀff ým½fe IYf ÀffÃff°IYfSX? ´fWX»fm ¸fbÓfm °fû dIYÀff³fûÔ IYe WXf»f°f IYe ªffÔ¨f IYSX³fe ±feÜ ³fe»f IZY ¸ffd»fIYûÔ IZY d½føYð ªfû dVfIYf¹f°fmÔ ±feÔ, C³f¸fmÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ WX`? ¹fWX ýmJ³ff ±ffÜ BÀf IYf¸f IZY d»fE WXªffSXûÔ dIYÀff³fûÔ Àfm d¸f»f³fm IYe ªføYSX°f ±feÜ dIaY°fb C³fIZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fmÔ Af³fm Àfm ´fWX»fm ¸fbÓfm ¹fWX Af½fV¹fIY ¸ff»fc¸f WXbAf dIY ¸f`Ô ³fe»f IZY ¸ffd»fIYûÔ IYe ¶ff°f Àfb³f »fcÔ AüSX IYd¸fV³fSX Àfm d¸f»f »fcÔÜ ¸f`Ô³fm ýû³fûÔ IYû d¨f™e d»fJeÜ ¸ffd»fIYûÔ IZY ¸fÔÂfe ³fm ÀffRY IYWX dý¹ff dIY Af´fIYe d¦f³f°fe ´fSXýmVfe ¸fmÔ WXû°fe WX`Ü Af´fIYû WX¸ffSXm AüSX dIYÀff³fûÔ IZY ¶fe¨f ýJ»f ³fWXeÔ ým³ff ¨ffdWXEÜ dRYSX ·fe A¦fSX Af´fIYû IbYLX IYWX³ff WXû, °fû ¸fbÓfm d»fJIYSX Àfcd¨f°f IYedªfEÜ ¸f`Ô³fm ¸fÔÂfe Àfm ³f¸fi°ff´fc½fÊIY IYWXf dIY ¸f`Ô A´f³fm IYû ´fSXýmVfe ³fWXeÔ ¸ff³f°ff AüSX dIYÀff³f ¨ffWXmÔ °fû C³fIYe dÀ±fd°f IYe ªffÔ¨f IYSX³fm IYf ¸fbÓfm ´fcSXf Ad²fIYfSX WX`Ü ¸f`Ô IYd¸fV³fSX ÀffWX¶f Àfm d¸f»ffÜ C³WXûÔ³fm °fû ²f¸fIYf³ff WXe VfbøY IYSX dý¹ff AüSX ¸fbÓfm Àf»ffWX ýe dIY ¸f`Ô Af¦fm ¶fPXÞm d¶f³ff d°fSXWXb°f LXûOÞX ýcÔÜ ¸f`Ô³fm ÀffSXe ¶ff°fmÔ Àffd±f¹fûÔ IYû Àfb³ffIYSX IYWXf dIY ÀfÔ·f½f WX` ÀfSXIYfSX ¸fbÓfm ªffÔ¨f IYSX³fm Àfm SXûIZY AüSX ªfm»f ªff³fm IYf Àf¸f¹f ¸fmSXe A´fmÃff Àfm ·fe ´fWX»fm Af ªffEÜ A¦fSX d¦fSXμ°ffSXe WXû³fe WXe WX`, °fû ¸fbÓfm ¸fûd°fWXfSXe ¸fmÔ AüSX ÀfÔ·f½f WXû °fû ¶fmd°f¹ff ¸fmÔ d¦fSXμ°ffSX WXû³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfIZY d»fE ½fWXfÔ

ªf»ýe Àfm ªf»ýe ´fWXbÔ¨f ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô CÀfe dý³f Àffd±f¹fûÔ IYû »fmIYSX ¸fûd°fWXfSXe IZY d»fE SX½ff³ff WXû ¦f¹ffÜ ¸fûd°fWXfSXe ¸fmÔ ¦fûSXJ¶ff¶fc ³fm Afßf¹f dý¹ff AüSX C³fIYf §fSX ²f¸fÊVff»ff ¶f³f ¦f¹ffÜ dªfÀf dý³f WX¸f ´fWXbÔ¨fm CÀfe dý³f Àfb³ff dIY ¸fûd°fWXfSXe Àfm IYûBÊ ´ffÔ¨f ¸fe»f ýcSX SXWX³fm ½ff»fm EIY dIYÀff³f ´fSX A°¹ff¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô³fm d³f›¹f dIY¹ff dIY ²fSX¯fe²fSX ´fiÀffý ½fIYe»f IYû Àff±f »fmIYSX ¸f`Ô ýcÀfSXm dý³f Àf½fmSXm CÀfm ýmJ³fm ªffDYÔ¦ffÜ Àf¶fmSXm WXf±fe ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX WX¸f ¨f»f ´fOÞXmÜ Af²fm SXfÀ°fm ´fWXbÔ¨fm WXûÔ¦fm dIY B°f³fm ¸fmÔ ´fbd»fÀf Àfb´fdSX³MXm³OXm³MX IYf Afý¸fe Af ´fWXbÔ¨ff AüSX ¸fbÓfÀfm ¶fû»ff, 'Àfb´fdSX³MXm³OXm³MX ÀffWX¶f ³fm Af´fIYû Àf»ff¸f ·fmªff WX`Ü' ¸f`Ô Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ ²fSX¯fe²fSX ¶ff¶fc Àfm ¸f`Ô³fm Af¦fm ªff³fm IYû IYWXfÜ ¸f`Ô CÀf ªffÀfcÀf IZY Àff±f CÀfIYe ·ffOÞXm IYe ¦ffOÞXe ¸fmÔ Àf½ffSX WXbAfÜ CÀf³fm ¸fbÓfm ¨f¸´ffSX¯f LXûOÞXIYSX ¨f»fm ªff³fm IYe ³fûdMXÀf ýeÜ ¸f`Ô³fm ªf½ff¶f dý¹ff dIY ¸f`Ô ¨f¸´ffSX¯f LXûOÞX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°ff, ¸fbÓfm °fû Af¦fm ¶fPXÞ³ff WX` AüSX ªffÔ¨f IYSX³fe WX`Ü d³f½ffÊÀf³f IYe AfÄff IYf A³ffýSX IYSX³fm IZY d»fE ¸fbÓfm ýcÀfSXm WXe dý³f IYûMXÊ ¸fmÔ WXfdªfSX SXWX³fm IYf Àf¸f³f d¸f»ffÜ Àf¸f³f IYe ¶ff°f EIYý¸f ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»f ¦fBÊÜ »fû¦f IYWX°fm ±fm dIY CÀf dý³f ¸fû°feWXfSXe ¸fmÔ ªf`Àff QÈV¹f ýmJf ¦f¹ff, ½f`Àff ´fWX»fm IY·fe ³f ýmJf ¦f¹ff ±ffÜ ¦fûSXJ¶ff¶fc IZY §fSX AüSX ýμ°fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX C¸fOÞX ´fOÞXeÜ ¸f`Ô³fm Àf·fe ³fûdMXÀfûÔ IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d³fªfe ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ d¸fNXfÀf Àfm IYf¸f d»f¹ffÜ BÀfÀfm ½fm Àf¸fÓf ¦fE dIY ¸fbÓfm C³fIYf d½fSXû²f ³fWXeÔ IYSX³ff WX`, ¶fd»IY C³fIYe AfÄff IYf d½f³f¹f ´fc½fÊIY d½fSXû²f IYSX³ff WX`Ü BÀfÀfm C³f¸fmÔ EIY ´fiIYfSX IYe d³f·fÊ¹f°ff Af ¦fBÊ, dIaY°fb ½fm Àf¸fÓf ¦fE dIY C³fIYe Àf°°ff Afªf Àfm »fb~ WXbBÊÜ »fû¦f

ý¯OX IYf ·f¹f LXûOÞXIYSX A´f³fm ³fE d¸fÂf IZY ´fim¸f IYe ÀfØff IZY A²fe³f WXû ¦fEÜ ¹fWX AÃfSXVf: Àf°¹f WX` dIY ¸f`Ô³fm ¨f¸´ffSX¯f ¸fmÔ BÊV½fSX IYf, AdWXÔÀff IYf AüSX Àf°¹f IYf ÀffÃff°IYfSX dIY¹ffÜ ¨f¸´ffSX¯f IYf ¹fWX dý³f ¸fmSXm ªfe½f³f ¸fmÔ IY·fe ³f ·fc»f³fm ªf`Àff ±ffÜ ¸fmSXm d»fE AüSX dIYÀff³fûÔ IZY d»fE ¹fWX EIY C°Àf½f IYf dý³f ±ffÜ ÀfSXIYfSXe IYf³fc³f IZY A³fbÀffSX ¸fbÓf ´fSX ¸fbIYý¸ff ¨f»ff¹ff ªff³fm ½ff»ff ±ffÜ ´fSX Àf¨f ´fcLXf ªff¹f °fû ¸fbIYý¸ff ÀfSXIYfSX IZY d½føYð ±ffÜ IYd¸fV³fSX ³fm ¸fmSXm d½føYð ªfû ªff»f d¶fLXf¹ff ±ffÜ CÀf¸fmÔ CÀf³fm ÀfSXIYfSX IYû WXe RaYÀff dý¹ffÜ ¸fbIYý¸ff ½ffd´fÀf d»f¹ff ¦f¹ff ¸fbIYý¸ff ¨f»ffÜ ÀfSXIYfSXe ½fIYe»f, ¸fdªfÀMÑXmMX Afdý §f¶fSXfE WXbE ±fmÜ C³WXmÔ ÀfcÓf ³fWXeÔ SXWXf ±ff dIY dIY¹ff ¢¹ff ªffEÜ ÀfSXIYfSXe ½fIYe»f Àfb³f½ffBÊ ¸fb»f°f½fe SXJ³fm IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô ¶fe¨f ¸fmÔ ´fOÞXf AüSX d½f³f°fe IYe dIY Àfb³f½ffBÊ ¸fb»f°f½fe SXJ³fm IYe IYûBÊ ªføYSX°f ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¸fbÓfm ¨f¸´ffSX¯f LXûOÞX³fm IYe ³fûdMXÀf IYf A³ffýSX IYSX³fm IYf A´fSXf²f À½feIYfSX IYSX³ff WX`Ü ¹fWX IYWXIYSX ¸f`Ô CÀf ¶fWXb°f WXe LXûMXm ¶f¹ff³f IYû ´fPXÞ ¦f¹ff, ªfû ¸f`Ô³fm °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ dªfÀf¸fmÔ ¸f`Ô³fm IYWXf dIY AfÄff IYf A³ffýSX IYSX³fm ¸fmÔ ¸fmSXf CïmV¹f IYf³fc³f õfSXf À±ffd´f°f ÀfSXIYfSX IYf A´f¸ff³f IYSX³ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¸fmSXf ùý¹f dªfÀf Ad²fIY ¶fOÞXm IYf³fc³f IYû A±ffÊ°f A³°fSXf°¸ff IYe Af½ffªf IYû À½feIYfSX IYSX°ff WX`, CÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSX³ff WXe ¸fmSXf CïmV¹f WX`Ü A¶f ¸fbIYý¸fm IYe Àfb³f½ffBÊ IYû ¸fb»f°f½fe SXJ³fm IYe ªføYSX°f ³f SXWXe ±fe, dIaY°fb ¨fcÔdIY ¸fdªfÀMÑXmMX AüSX ½fIYe»f ³fm BÀf ´fdSX¯ff¸f IYe AfVff ³fWXeÔ IYe ±fe, BÀfd»fE Àfªff Àfb³ff³fm IZY d»fE Aýf»f°f ³fm IZYÀf ¸fb»f°f½fe SXJfÜ ¸f`Ô³fm ½ffBÀfSXfg¹f IYû ÀffSXe dÀ±fd°f °ffSX õfSXf Àfcd¨f°f IYSX ýe ±feÜ ´fMX³ff ·fe °ffSX ·fmªff ±ffÜ Àfªff Àfb³f³fm IZY d»fE IYûMXÊ ¸fmÔ ªff³fm IYf Àf¸f¹f WXbAf, CÀfÀfm IbYLX ´fWX»fm ¸fmSXm ³ff¸f ¸fdªfÀMÑXmMX IYf WXb¢¸f Af¹ff dIY ¦f½f³fÊSX ÀffWX¶f IYe AfÄff Àfm ¸fbIYý¸ff ½ff´fÀf »fm d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe IY»fm¢MXSX IYf ´fÂf d¸f»ff dIY ¸fbÓfm ªfû ªffÔ¨f IYSX³fe WXû, ¸f`Ô IYøYÔ AüSX CÀf¸fmÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe AûSX Àfm ªfû ¸fýý Af½fV¹fIY WXû, Àfû ¸ffÔ¦f »fcÔÜ EmÀfm °ff°IYfd»fIY AüSX Vfb·f ´fdSX¯ff¸f IYe AfVff WX¸f¸fmÔ Àfm dIYÀfe ³fm ³fWXeÔ SXJe ±feÜ ÀffSXm dWX³ýbÀ°ff³f IYû Àf°¹ff¦fiWX IYf IYf³fc³f ³fm Àfd½f³f¹f ·fÔ¦f IYf ´fWX»ff À±ff³fe¹f ´fýf±fÊ ´ffNX d¸f»ffÜ AJ¶ffSX ¸fmÔ BÀfIYe Jc¶f ¨f¨ffÊ WXbBÊ AüSX ¨f¸´ffSX¯f IYû °f±ff ¸fmSXe ªffÔ¨f IYû A³f´fmdÃf°f SXed°f Àfm ´fidÀfdð d¸f»f ¦fBÊÜ (kÀf°¹f IZY ´fi¹fû¦fl ´fbÀ°fIY IYf AÔVf)

16-31 A¦fÀ°f 2016

SXf. À½f. Àfa§f 1925 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX ³fZ EIY ´fSaX´fSXf ¶f³ffBÊXÜ dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f Àfa§f IZY ÀfQÀ¹f Aa¦fiZªfûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf A±f½ff dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ ±ûÜ ÀffBX¸f³f IY¸feVf³f d½fSXû²fe AfaQû»f³f ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ õXfSXf WXe ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f AüSX Àfa§f

SXfIZYVf dÀf³WXf

³ff

¦f´fbSX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½fa¹fÀfZ½fIY Àfa§f IYe À±ff´f³ff IYû ´fifSaX·f ¸fZÔ IYûBÊX ¶fOÞXe §fMX³ff ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f Qû ¸fWXf³f CX´fd³f½fZVfd½fSû²fe AfaQû»f³fûÔ-AÀfWX¹fû¦f AfaQû»f³f °f±ff Àfd½f³f¹f A½fÄff AfaQû»f³f IZY ¶fe¨f AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ IYe À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IYe A¦fbAf IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYe ´fSX¸´fSXf ±feÜ Àfa§f IZY ÀfaÀ±ff´fIY OXfg. WZXO¦fZ½ffSX ³fZ 1919 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYe ±feÜ CXÀfe ½f¿fÊ CX³WZÔX ÀfZÔMÑX»f ´fiûd½faÀf (¸f²¹f ·ffSX°f) IYfa¦fiZÀf IYe

16-31 A¦fÀ°f 2016

´fdÂfIYf kÀfaIY»´fl IZY d»fE ²f³f ªfbMXf³fZ IYf CXØfSXQfd¹f°½f ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ 1921 ¸fZÔ ªf¶f AÀfWX¹fû¦f AfaQû»f³f AfSaX·f WbXAf, °f¶f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ¶fe.ªfe. £ff´fOZÊX AüSX ¶fe.EÀf. ¸fbaªfZ ªf`ÀfZ d°f»fIY IZY A³fb¹ffd¹f¹fûÔ IZY d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f ³ff¦f´fbSX IZY ¹fb½ff °fbIYfËZ IYe d°fIYOÞXe ³fZ AfaQû»f³f IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f »feÜ ¹fZ ¹fb½ff°fbIÊY ±û WZXOX¦fZ½ffSX, E¸f.AfS.X ¨fû»fIYSX AüSX Àf`¸fb»»ffWX £ff³fÜ BÀf QüSXf³f d¶fidMXVf VffÀf³f IZY d½føYðX kSXfªfýiûWXel ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ WZXOX¦fZ½ffSX IYû d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff RYüªfQfSXe Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf 108 IZY Aa°f¦fÊ°f ªfZ»f ·ûªff ¦f¹ffÜ ¸fbIYQ¸fZ IZY QüSXf³f OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX

³fZ EIY dUQZVfe õfSXf EIY ·ffSX°fe¹f QZVf·f¢°f IYû d¦fSXμ°ffSX dIYE ªff³fZ IYe ½f`²ffd³fIY°ff ´fSX WXe ´fiV³f JOÞXf dIY¹ffÜ ³¹ff¹ff²feVf ÀfZ ´fcLXf-k¢¹ff IYûBÊ EZÀff IYf³fc³f W`X ªfû EIY QZVf IZY »fû¦fûÔ IYû QcÀfSmX QZVf ´fSX VffÀf³f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX QZ°ff W`XÜl 1925 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX ³fZ EIY ´fSaX´fSXf ¶f³ffBÊXÜ dªfÀfIZY Aa°f¦fÊ°f Àfa§f IZY ÀfQÀ¹f Aa¦fiZªfûÔ IYf d½fSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf A±f½ff dWaXQc ¸fWXfÀf·ff IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ ±ûÜ ÀffBX¸f³f IY¸feVf³f d½fSXû²fe AfaQû»f³f ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àfa§f IZY ³fZ°ffAûÔ õXfSXf WXe ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

AfþfQe dUVû¿f WXf»ffadIY OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX AüSX ¦fbøYªfe ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f ½f`¨ffdSXIY ¸f°f·ûQûÔ IYû £fb»fIYSX À½feIYfSX dIY¹ff, »fZdIY³f ¹fZ ¸f°f·ûQ CXÀfIZY ¦ffa²fe½ffQe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ ¸fZÔ IY·fe AfOÞZX ³fWXeÔ AfEÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ »ffWXüSX Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ k´fc¯fÊ À½f°faÂf°ffl IZY d»f¹fZ ´fiÀ°ff½f ´ffÀf dIY¹ff AüSX 26 ªf³f½fSXe, 1930 IYû À½f°faÂf°ff dQ½fÀf ¸f³ff³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ IYfa¦fiZÀf IYû d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fÊ³f dQ¹ff AüSX A´f³fe 37 Vff£ffAûÔ IYû d³fQZÊVf dQE dIY BÀfZ CX°Àf½f ´fc½fÊIY ¸f³ff¹ff ªffEÜ ¦ffa²feªfe ³fZ QfaOXe ¸ff¨fÊ AfSX¸·f dIY¹ff, dªfÀfIZY õXfSXf Àfd½f³f¹f A½fÄff AfaQû»f³f IYf CXQÐ§ffMX³f WbXAfÜ ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX AfaQû»f³f ªfa¦f»f Àf°¹ff¦fiWX IZY øY´f ¸fZÔ VfbøY WbXAfÜ ·ffSX°fe¹f IY¸¹fbd³fÀMX BXÀf AfaQû»f³f ÀfZ d¶f»IbY»f A»f¦f SXWZXÜ dWaXQc ¸fWXfÀf·ff ªf`ÀfZ Àfa¦fNX³fûÔ ³fZ ·fe À½f¹fa IYû BXÀfÀfZ A»f¦f SX£ffÜ »fZdIY³f OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX AüSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f ³fZ BXÀf AfaQû»f³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f IaY²û ÀfZ IaY²ff d¸f»ffIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ OXf. WZXOX¦fZ½ffSX ³fZ Àfa§f IYe IY¸ff³f A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe IYû ÀfüÔ´fIYSX AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff AüSX ªfZ»f ¦fEÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY Àff¸fifª¹f½ffQ d½fSXû²fe ¨fdSXÂf °f±ff IYfa¦fiZÀf AfaQû»f³f IYû BXÀfIZY d¶f³ff Vf°fÊ Àf¸f±fÊ³f ÀfZ Aa¦fiZªf ´fiVffÀf³f ·f¹f·fe°f WXû ¦f¹ffÜ ªf`ÀfZ WXe Àfd½f³f¹f A½fÄff AfaQû»f³f ²fe¸ff ´fOÞXf CXÀf³fZ Àfa§f IYû IbY¨f»f³fZ IYf ´fWX»ff ¦fa·feSX ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ 1932 IZY Aa°f ¸fZÔ ¸f²¹f

1942 IYe ¶ff°f

·ffSX°f LXûOÞXû AfaQû»f³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe ·fcd¸fIYf, dQ»»fe IZY SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f Aa¦fZiªf ÀfSXIYfSX IZY ¦fb´°f¨fSX d½f·ff¦f IZY EIY QÀ°ff½fZªf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ À´f¿MX W`XÜ ¦fû»f½f»fIYSX õXfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ½¹ff£¹ff³fûÔ IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ BXÀf QÀ°ff½fZªf (³fa. OXe. WXû¸f ´fû»f (BaXMZX»feªfZ³Àf)ÀfZ¢Vf³f ERY. ³f. 28 ´fû»f.) IZY IbYLX CXQfWXSX¯f ´f¹ffÊ´°f WXfaZ¦fZÜ k27 A´fi`»f,1942 IYû ¦fû»f½f»fIYSX ³fZ CX³fIYe ·f°ÀfÊ³ff IYe ªfû A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f À½ff±fûË IZY d»fE ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX SXWZX ±ûÜl k3 ¸fBÊX, 1942 IYû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d½fQZdVf¹fûÔ ÀfZ À½f°faÂf°ff Àfa·f½f dQ£ffBÊX ³fWXea QZ°feÜ BXÀfZ A´f³fe °ffIY°f ÀfZ WXe ´fif~ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àfa§f IYf ¹fWX IY°fÊ½¹f W`X dIY BXÀf CXïZV¹f IZY d»fE ½fWX A´f³fe Àfa´fc¯fÊ VfdöY IYû d³f¹fûdªf°f IYSmXÜ WX¸f A´f³fe ¦fªfÊ³ffAûÔ IYû CX´f¹fböY Àf¸f¹f ´fSX CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYZ d»fE Àfa¹fûdªf°f IYSmÔX¦fZ, CX³WZÔX ½¹f±fÊ ³fWXeÔ ¦fa½ff¹fZÔ¦fZÜl kk5 ¸fBÊX, 1942 IYû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½fZ BXÀf ¶ff°f ÀfZ £fbVf W`X dIY ¹fbðX AfSaX·f WXû ¨fbIYf W`X AüSX ªfû IbYLX WX¸fZÔ IYSX³ff W`X CXÀfIYf Àf¸f¹f Af ´fWbaX¨ff W`XÜ ¹fbðX IYe QZ½fe IYf À½ff¦f°f À½f¹faÀfZ½fIY RcY»fûÔ ÀfZ ³f IYSmÔX Ad´f°fb Af°¸f¶fd»fQf³f ÀfZ IYSmÔXÜ Àfa§f ¶fd»fQf³fûÔ ÀfZ §f¶fSXf°ff ³fWXeÔ W`XÜll

·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ´fi´fÂf ªffSXe dIY¹ff dªfÀfIZY A³fbÀffSX SXf¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »f³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSXe ³füIYSXûÔ °f±ff CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊXÜ °fIÊY dQ¹ff ¦f¹ff dIY Àfa§f EIY SXfªf³fed°fIY °f±ff Àff¸´fiQfd¹fIY Àfa¦fNX³f W`XÜ WXf»ffadIY Aa¦fiZªf Àfa§f IYû ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ ¹ff CXÀfIYf dUÀ°ffSX SXûIY ´ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f WXe SXWXfÜ Àfa§f IYe ÀffSXe Vfd¢°f CX´fd³f½fZVf d½fSXû²f ¸fZÔ WXe »f¦fe WbXBÊX ±feÜ ¸fbÀfd»f¸f d½fSXû²f CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY d»fE ¦fü¯f ±ffÜ 1940 ¸fZÔ ¦fÈWX d½f·ff¦f IYe EIY dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, kÀfa¦fNX³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Aa¦fiZªf d½fSXû²fe W`X AüSX ¹fWX CXØfSXûØfSX »fOÞXfIcY WXû°ff ªff SXWXf W`XÜl ÀfeAfBÊXOXe IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY kÀfa§f IZY À½f¹faÀfZ½fIY, ÀfZ³ff, ³füÀfZ³ff, OXfIY-°ffSX, SmX»f½fZ °f±ff ´fiVffÀfIYe¹f ÀfZ½ffAûÔ ¸fZÔ ·f°feÊ dIY¹fZ ªff SXWZX W`ÔX °ffdIY Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX ´fiVffÀfd³fIY d½f·ff¦fûÔ ´fSX IY¶ªff ªf¸ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX IYdNX³ffBÊX ³f Af¹fZÜl ÀfSXÀfa§f¨ff»fIY ¸ff²f½f ÀfQfdVf½fSXf½f ¦ffZ»f½f»fIYS,X ªfû 1940 ¸fZÔ OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fZ, ³fZ ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY ¶füdðXIYeIYSX¯f IYf ÀfbÓff½f dQ¹ffÜ ÀfeAfBÊXOXe ³fZ 3 ¸fBÊX, 1942 IYû ´fc³ff AfRYeÀfÀfÊ MXZÑd³fa¦f IY`¸´f (AûMXeÀfe) ¸fZÔ CX³fIZY dQE WbXE ·ff¿f¯f IYû BXÀf ´fiIYfSX CXðÈ°f dIY¹ff W`X,- kÀfa§f IYf ÀfaIY»´f W`X dIY d½fSXû²f IYe ´fSX½ffWX dIYE ¶f¦f`SX ½fWX A´f³fZ ´ffa½f ´fSX £fOÞXf WXûÜ d½fQZdVf¹fûÔ ÀfZ d·fÃff IYe °fSXWX ¸ffa¦f³fZ ´fSX À½fSXfªf IYf d¸f»f³ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfZ IZY½f»f VfdöY ÀfZ ´fif~ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜl

Àfd½f³f¹f A½fÄff AüSX OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX

Àfd½f³f¹f A½fÄff AfaQû»f³f IZY QüSXf³f OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX ³fZ ³f¦fSX-³f¦fSX, ¦ffa½f-¦ffa½f ªffIYSX »fû¦fûÔ IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff dIY ½fZ Aa¦fiZªfe VffÀf³f IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f ³f IYSmÔXÜ A°f: SXfªfýiûWX IZY AfSXû´f ¸fZÔ CX³WZÔX Aa¦fiZªf ³¹ff¹ff²feVf À¸ffBX»fe IZY Àf¸¸fb£f ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXfa ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ ½föY½¹f dQ¹ffk¸fbÓf ´fSX dWaXQbÀ±ffd³f¹fûÔ °f±ff Aa¦fiZªfûÔ IZY ¶fe¨f §fÈ¯ff R`Y»ff³fZ, d½fd²f´fc½fÊIY À±ffd´f°f Aa¦fiZªf ÀfSXIYfSX IZY d½f÷Yð §fÈ¯ff, A³ffQSX °f±ff ýiûWX ·fOÞXIYf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¸fbÓf ´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY BXÀf AfVf¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ¸f`Ô³fZ ªff³f¶fcÓfIYSX ·ff¿f¯f dQ¹fZ AüSX BX³f AfSXû´fûÔ IYf CXØfSX QZ³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ ¹fWXfa ´fSX ´fIYOÞX IYSX »ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ ³¹ff¹f IZY BXÀf AfÀf³f ´fSX EIY d½fQZVfe VfdöY IYf ¶f`NX³ff AüSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY IYf¹fûË IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A´f³fZ d³f¯fÊ¹f QZ³ff, ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff WcaX ¹fWX ¸fZSmX QZVf IYf A´f¸ff³f W`XÜ ¸f`Ô BXÀf °f±ffIYd±f°f d½fd²f õXfSXf À±ffd´f°f ÀfSXIYfSX IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ QZ°ff ... ¹fWX ÀfSXIYfSX ´ffdäIY VfdöY °f±ff Af°faIY ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜl k¸f`Ô³fZ ¸ff°fÈ·fcd¸f IZY d»fE »fû¦fûÔ IYe CX³f ·ff½f³ffAûÔ IYû CX·ffSXf W`X ªfû d½fQZVfe EOÞXe IZY ³fe¨fZ IYSXfWX SXWXe W`XÜ ¸f`Ô ´fWX»fZ ·fe IYWX ¨fbIYf WcaX dIY ·ffSX°f ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d»fE W`XÜ

A¦fSX EIY ·ffSX°fe¹f d¶f³ff d½fýiûWXe IYWX»ffE, EIY QZVf·föY IZY øY´f ¸fZÔ SXWX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff, °fû CXÀfIZY d»fE ·fe ¹fWX Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX ·ffSX°fe¹fûÔ AüSX Aa¦fiZªfûÔ IZY ¶fe¨f §fÈ¯ff IYf ´fiÀffSX ³f IYSmÜ A¦fSX dÀ±fd°f ¹fWXfa °fIY Af ´fWbaX¨fe W`X °fû ªfû A´f³fZ Af´fIYû ¹fcSXûd´f¹f³f IYWX°fZ W`ÔX AüSX ÀfSXIYfSX IYf dWXÀÀff W`ÔX, CX³fIYfZ ¨ffdWXE dIY ½fZ A´f³ff ²¹ff³f SX£ûÔÜ CX³WZÔX Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ½fWX Àf¸f¹f ¶fe°f ¨fbIYf W`X ªf¶f ½fZ Vffad°f´fc½fÊIY SXWX ÀfIY°fZ ±ûÜ ªfû ·fe A¶f °fIY WbXAf W`X, ªfû IbYLX ¸f`Ô³fZ A¶f IYWXf W`X- A´f³fZ QZVf½ffdÀf¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXûÔ AüSX À½f°faÂf°ff IYe ·f»ffBÊX IZY d»fE IYWXf W`XÜl OXfg. WZXOX¦fZ½ffSX IZY BÀf ½f¢°f½¹f ´fSX ³¹ff¹ff²feVf ³fZ dMX´´f¯fe IYe dIY Ad·f¹fböY ³fZ A´f³fZ ¶f¨ff½f ¸fZÔ ªfû IbYLX IYWXf W`X, ½fWX CX³f ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ ·fe £f°fSX³ffIY WX`, dªf³WZÔX SXfªfýiûWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ A°f: CX³WZÔX EIY ½f¿fÊ IYf IYfSXf½ffÀf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

IiYfad°f ³ff¹fIY

IiYfad°f ImY ³ff¹fIY QZVf IYe À½f°faÂf°ff IZY d»fE ³ff¸fA³ff¸f, ´fidÀfð AüSX AÄff°f A³fd¦f³f°f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶fd»fQf³f dQEÜ ¹fWXfa WX¸f IZY½f»f 4 ¸fWXf³f IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY ªfe½f³f IYe Óf»fIY ¸ffÂf ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ

¸fWXf³ff¹fIY Àff½fSXIYSX

´fm

dSXÀf ¸fZÔ Àff½fSXIYSX IYû AfE EIY ¸fWXe³ff ·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ff dIY »faQ³f ½ff»fe ¶fZ¨f`³fe CX³WZÔX Àf°ff³fZ »f¦feÜ ·ffSX°f ¸fZÔ WXû SXWXe Àf¸fÀ°f §fMX³ffAûÔ IZY d»fE ½fWX À½f¹fa IYû Qû¿fe NXWXSXf°fZÜ ½fWX °fbSaX°f »faQ³f ¹ff ·ffSX°f »füMX³fZ IZY d»fE LXMX´fMXf³fZ »f¦fZÜ V¹ff¸fªfe IÈY¿¯f ½f¸ffÊ AüSX ¸f`OX¸f IYf¸ff ³fZ CX³WZÔX ¶fWbX°f SXûIYf, ´fSX ¶fZAÀfSXÜ 13 ¸ff¨fÊ, 1910 IYû ½fZ d½f¢MXûdSX¹ff ÀMZXVf³f ´fSX »füMX AfEÜ CX³WZÔX ÀMZXVf³f ´fSX WXe ¶faQe ¶f³ffIYSX ¶fû ÀMÑXeMX ´fbd»fÀf ±ff³fZ »fZ ªff¹ff ¦f¹ff AüSX 20 ¸ff¨fÊ IYû d¶fi¢ÀMX³f ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ 29 ªfc³f IYû °f°IYf»fe³f ¦fÈWX d½f·ff¦f IZY SXfª¹f Àfd¨f½f d½faÀMX³f ¨fd¨fÊ»f ³fZ ·ffSX°f IZY IYNXûSX IYf³fc³f ¸fZÔ ªfIYOÞX³fZ IZY d»fE Àff½fSXIYSX IYû ·ffSX°f ·ûªf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ VfbIiY½ffSX,

16-31 A¦fÀ°f 2016

¶faQe Àff½fSXIYSX IZY ªfWXfªf ÀfZ Àf¸fbýi ¸fZÔ L»ffa¦f »f¦ff³fZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»fZ ¸fbIYQ¸fZ IYû ¸ffÀfZÊd»fÀf X IYe §fMX³ff IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³ff ªff°ff W`XÜ ´fWX»fe ªfb»ffBÊX (A±ffÊ°f ²feÔ¦fSXf IYfaOX IZY NXeIY EIY ½f¿fÊ ¶ffQ) k¸fûdSX¹ffl ³ff¸fIY ªf»f´fû°f ÀfZ IYOÞXe ÀfbSXÃff ¸fZÔ Àff½fSXIYSX IYû ·ffSX°f IZY

d»fE SX½ff³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfZ Q`½f¹fû¦f IYWZÔX ¹ff Àfa¹fû¦f dIY 6 ªfb»ffBÊX IYû BaXªf³f ¸fZÔ IbYLX £fSXf¶fe Af ªff³fZ IZY IYfSX¯f ªfWXfªf IYû 7 ªfb»ffBÊX IYû RiYfaÀf IZY ¸ffÀfZÊd»fÀf °fMX ´fSX »fa¦fSX OXf»f³ff ´fOÞXfÜ Àff½fSXIYSX IZ ¸f³f ¸fZÔ d¶fªf»fe Àfe IYüÔ²f³fZ »f¦feÜ 8 ªfb»ffBÊX IYe ´fü RYMX°fZ WXe Àff½fSXIYSX ³fZ Vfü¨ff»f¹f ªff³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffa¦feÜ AaQSX ªff°fZ WXe ¸ff³fû dIYÀfe ´fc½fÊ d³f¹fûdªf°f ¹fûªf³ff IZY CX³WXûÔ³fZ ÓfMX´fMX IY´fOÞZX CX°ffSmX, VfSXeSX ´fSX Àff¶fb³f ¸f»ff AüSX ´f»f ·fSX ¸fZÔ WXe ¶ffSXWX-°fZSXWX BaX¨f IYe ¦fû»ffBÊX ½ff»fZ ´fûMÊX WXû»f ¸fZÔ ÀfZ dRYÀf»f IYSX ¶ffWXSX dUVff»f Àf¸fbýi ¸fZÔ L»ffa¦f »f¦ff QeÜ k¨fûSX-¨fûSX, ´fIYOXÞû-´fIYOÞXûl IYe Af½ffªfûÔ IYf IYûWXSXf¸f-Àff ¸f¨f ¦f¹ffÜ DY´fSX ÀfZ WXû SXWXe ¦fûd»f¹fûÔ IYe ¶füLXfSX ÀfZ ¶f¨f°fZ WbXE AüSX »fWXSXûÔ IYû ¨feSX°fZ WbXE Àff½fSXIYSX Àff¦fSX°fMX ´fSX ªff ´fWbaX¨fZÜ RiYfaÀf IYe ²fSX°fe ´fSX ·ff¦f°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ AfÀf-´ffÀf IYZ »fû¦fûÔ ÀfZ AüSX EIY Qû dÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ ·fe VfSX¯f IYe ¦fbWXfSX IYeÜ ´fSX

AfþfQe dUVû¿f RiYfaÀf IYe ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ ´fIYOÞX IYSX ´feLXf IYSX°fZ Aa¦fiZªf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ EZÀff IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ¹ffQ Af¹ff dIY CX³fIZY SXf¿MÑXe¹f AfQVfÊ ³fZ´fûd»f¹f³f ¶fû³ff´ffMÊX IYû ªfe½f³f IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¹ff°f³ff¹fZÔ BXÀfe Aa¦fiZªf ÀfSXIYfSX ³fZ Qe ±feÜ »fWcX»fbWXf³f Àff½fSXIYSX IYû ²fæYf-¸fbæYe IZY Àff±f ½ff´fÀf ªfWXfªf ´fSX »fZ ªff¹ff AüSX EIY d´faªfSmX³fb¸ff ªf¦fWX ¸fZÔ I`YQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ IZY½f»f £fOÞZX WXû³fZ ·fSX IYe ªf¦fWX ±feÜ ´fSX BÀf §fMX³ff ÀfZ EIY IYf³fc³fe °fcRYf³f CXNX JOÞXf WbXAfÜ Àff½fSXIYSX IZY RiYfaÀfeÀfe ·fcd¸f IYû LcX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ´fiV³f ¹fWX CXNXf dIY kAa°fSXSXf¿MÑXe¹f VfSX¯f Ad²fd³f¹f¸fl IZY Aa°f¦fÊ°f Àff½fSXIYSX ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀfIYf ±ffÜ RiYfaÀf IZY IYBÊX Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ³fZ ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¹fWX ´fiV³f CXNXf¹ff, dªfÀfIYe ¦fcaªf ½fWXfa IZY ÀfQ³f °fIY ªff ´fWbaX¨feÜ BXÀf ¶ff°f ³fZ BX°f³ff °fc»f ´fIYOÞXf dIY Aa°f°f: RiYfaÀf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe E¸f.¶fif¹f³f IYû ÀfQ³f ¸fZÔ CXØfSX QZ³ff ¸fbdVIY»f WXû ¦f¹ffÜ EIY Qû A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ CX³WZÔX °¹ff¦f´fÂf °fIY QZ³ff ´fOÞXfÜ ´fSX ¶ff°f ¹fWXeÔ £f°¸f ³fWXeÔ WbXBÊXÜ Àff½fSXIYSX IYû »fZIYSX Àfa·f½f°f: ´fWX»fe ¶ffSX BaX¦»f`ÔOX AüSX RiYfaÀf

IYe ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸fZ¶ffªfe IYe ³ff`¶f°f Af ¦fBÊX AüSX ¹fWX Ad·f¹fû¦f WZX¦f IZY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ªff ´fWbaX¨ffÜ ´fSX ARYÀfûÀf dIY dªfÀf ¸fbIYQ¸fZ IYû »fZIYSX d½fä·fSX IZY d½fd²f d½fVffSXQ ¶f`¨fZ³fe ÀfZ ´fi°feÃff IYSX SXWZX ±û AüSX ªfWXfa kÀ½f°faÂf°ffl E½fa kÀf¸ff³f°ffl ªf`ÀfZ ¸fc»f·fc°f ¸ff³f½fe¹f ´fiV³fûÔ ´fSX ¶fWXÀf WXû³fe ±fe ½fWX IZY½f»f ³ffMXIY WXe Àffd¶f°f

Àff½fSXIYSX IZY RiYfaÀfeÀfe ·fcd¸f IYû LcX »fZ³fZ IZY ¶ffQ ´fiV³f ¹fWX CXNXf dIY kAa°fSXSXf¿MÑXe¹f VfSX¯f Ad²fd³f¹f¸fl IZY Aa°f¦fÊ°f Àff½fSXIYSX ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYf Ad²fIYfSX dIYÀfIYf ±ffÜ RiYfaÀf IZY IYBÊX Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ³fZ ªfûSX-VfûSX ÀfZ ¹fWX ´fiV³f CXNXf¹ff, dªfÀfIYe ¦fcaªf ½fWXfa IZY ÀfQ³f °fIY ªff ´fWbaX¨feÜ

IcYIYf IiYfÔd°f IYf A²¹ff¹f

12 A´fi`»f, 1857 IYû 10½fmÔ ¦fb÷Y ¦fûd½f³ý dÀfÔWX ªfe IZY A¸fÈ°f´ff³f IZY 158 ½f¿fÊ ¶ffQ Aa¦fiZªfûÔ IZY dJ»ffRY ´fWX»fe IiYfad°f ´fifSX¸·f WXbBÊÜ CÀf dý³f ·f`¯fe ¸fmÔ EIYÂf d½fVff»f dÀfJ Àf¸fbýf¹f IZY Àf³¸fbJ À´fá §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ- Afªf Àfm ýmVf IYe Afªffýe WX¸ffSXm ²f¸fÊ IYf Af½fV¹fIY AÔ¦f WXû¦feÜ Àf°f¦fb÷Y SXf¸f dÀfÔWX E½fÔ C³fIZY Àffd±f¹fûÔ IZY Àf`³¹f A³fb·f½f IZY IYfSX¯f ¹fWX AfÔýû»f³f Vfe§fi WXe ÀffSXm ´fÔªff¶f ¸fmÔ R`Y»f ¦f¹ffÜ 1867 ¸fmÔ 500 ³ff¸f²ffSXe IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ ³fm dRYSXûªf´fbSX ¸fmÔ ¹fWX ³ffSXf »f¦ff°fm WXbE ´fiýVfÊ³f dIY¹ff,kEm±fûÔ ¨fbIY »fm dRYSXÔd¦f¹ff LXf½f³fe IZY Jf»fÀfm ³fm SXfªf IYSX³ffÜl ¹fWX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fimÀf õfSXf dIYE ¦fE k·ffSX°f LXûOÞXû Af³ýû»f³fl Àfm 75 ½f¿fÊ ´fWX»fm dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹fû¦f ±ffÜ d½fV½f IZY À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f IYû AÀfWX¹fû¦f AfÔýû»f³f Àf°f¦fb÷Y SXf¸f dÀfÔWX IYe WXe ým³f WX`Ü Afªffýe IZY d»fE AdWXÔÀfIY dIY³°fb A°¹f³°f ´fi·ff½fVff»fe AÀÂf

IZY øY´f ¸fmÔ kAÀfWX¹fû¦fl IYf Àf½fÊ´fi±f¸f ´fi¹fû¦f Àf°f¦fb÷Y ³fm Àf³fÐ1865 ¸fmÔ dIY¹ffÜ 1870 °fIY IcYIYf Af³ýû»f³f IYe ªfOÞXmÔ ·ffSX°fe¹f ªf³f¸ff³fÀf ¸fmÔ ¦fWXSXm °fIY C°fSX ¨fbIYe ±feÔÜ À±ff³f-À±ff³f ´fSX À½f°fÔÂf°ff IZY À½fSX ¸fbJdSX°f

WbXAfÜ 14 RYSX½fSXe, 1911 ÀfZ VfbøY WXûIYSX ¹fWX ¸fbIYQ¸ff AfNX WXe dQ³f ¸fZÔ MXfa¹f-MXfa¹f dRYÀÀf WXû ¦f¹ffÜ ³f½fZÔ dQ³f WXe BXÀfIYf d³f¯fÊ¹f ·fe Àfb³ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀffSX ¹fWX ±ff-k¹fôd´f RiYfaÀf ³fZ Àff½fSXIYSX IYû »füMXf³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXe Àfe Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°fe, °f±ffd´f RiYfaÀf IYf CXÀf ´fSX IYûBÊX IYf³fc³fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ±ffÜl BXÀf d³f¯fÊ¹f IYe d½fä ·fSX ¸fZÔ ±fc-±fc WbXBÊXÜ BaX¦»f`ÔOX IYZ ´fi¸fb£f ´fÂf kOZX»fe ³¹fcªfl ³fZ ·fe BXÀfZ k¸ffÂf ´fiWXÀf³fl IYWXfÜ k¸ffgSXd³fa¦f ´fûÀMXl ³fZ BXÀfZ k´fi´fa¨fl IYe ÀfaÄff QeÜ Àf¶fÀfZ IYOÞXIY »fZ£f Af¹ff ªf¸fÊ³fe IZY k¶fd»fÊ³f ´fûÀMXl ¸fZÔÜ ³¹ff¹ff»f¹f IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf°fZ WbXE CXÀf³fZ d»f£ff, kIYfVf Àff½fSXIYSX EZÀfZ WXe WX¸ffSmX dIYÀfe Àff¦fSX °fMX ´fSX Af ¦fE Wû°fZ, °f¶f Aa¦fiZªf CX³WZÔX WX¸fÀfZ ¸ffa¦fIYSX QZ£f°fZÜl BXÀf R`YÀf»fZ ³fZ ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe ªf»Q¶ffªfe, RcYWXOÞX´f³f AüSX ¸fc£fÊ°ff IYf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff W`XÜ ¹fWX kAa°fSXSXf¿MÑXe¹f VfSX¯f d³f¹f¸fl IYf ÀfSXfÀfSX A´f¸ff³f ·fe ±ffÜ Àff½fSXIYSX IYû AQ³f ÀfZ EIY A³¹f ªf»f¹ff³f õXfSXf 22 ªfb»ffBÊX IYû ¶fa¶fBÊX »ff¹ff ¦f¹ff AüSX IYOÞXe ÀfbSXÃff ¸fZÔ ´fWX»fZ ³ffdÀfIY dRYSX ¹fSX½fQf ¶faQe¦fÈWX ¸fZÔ »fZ ªff¹ff ¦f¹ffÜ

WXû³fm »f¦fm ±fmÜ d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f IZY Àff±f MXIYSXf½f WXû³fm »f¦ffÜ BÀfd»fE d¶fidMXVf ¦fb~¨fSX ÀfdIiY¹f WXû ¦fE AüSX WXSX WXf»f°f BÀf AfÔýû»f³f IYû IbY¨f»f³fm IZY AfýmVf ·fmªfm ¦fEÜ 17 E½fÔ 18 ªf³f½fSXe, 1872 IYû À½f°fÔÂf°ff Àfm³ffd³f¹fûÔ IZY d½f÷Yð d½fV½f IYf Àf½ffÊd²fIY IiYcSX°ff E½fÔ A³¹ff¹f´fc¯fÊ Bd°fWXfÀf SX¨ff ¦f¹ffÜ d¶f³ff ¸fbIYý¸ff ¨f»ff¹fm 65 IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYû °fû´fûÔ Àfm COÞXf dý¹ff ¦f¹ff E½fÔ EIY ¶ffSXWX ½f¿feÊ¹f ¶ff»fIY d¶fVf³f dÀfÔWX IYû °f»f½ffSX Àfm IYfMX OXf»ff ¦f¹ffÜ BÀfe Àf¸f¹f 18 ªf³f½fSXe, 1872 IYû Àf°f¦fb÷Y SXf¸f dÀfÔWX IYû 22 d½fVfm¿f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f d¦fSXμ°ffSX IYSX A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ ´fSX d³f½ffÊdÀf°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ¦fb÷Y SXf¸f dÀfÔWX ªfe IYû SXÔ¦fc³f (¶f¸ffÊ) E½fÔ CÀfIZY ¶ffý ¸fSX¦fûBÊ IZY ¶feWXOÞX ªfÔ¦f»fûÔ ¸fmÔ ³fªfSX¶fÔý SXJf ¦f¹ffÜ Àf³fÐ 1928 ¸fmÔ VfWXeý ·f¦f°f dÀfÔWX IZY ýû »fmJ Àf°f¦fb÷Y SXf¸f dÀfÔWX IYe IcYIYf IiYfÔd°f Àfm Àf¸¶fÔd²f°f LX´fmÜ ·f¦f°f dÀfÔWX ³fm IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYû À´fá ÀfÔýmVf dQ¹ff, kÀ½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY d»fE WX¸f ¸fmÔ Àf°f¦fb÷Y SXf¸f dÀfÔWX Àff Àf¸f´fÊ¯f ¨ffdWXE, ³ff¸f²ffSXe VfWXeýûÔ ªf`Àff ¸f³fû¶f»f ¨ffdWXE, ªfû À½f¹fÔ RYfÔÀfe IYe OXûSX ¦f»fm ¸fmÔ OXf»f ÀfIZY E½fÔ ªfû Af¦f C¦f»f°fe °fû´fûÔ IZY Àff¸f³fm ·fe dJ»fdJ»ff IYSX WXÔÀf ÀfIZYÜl

16-31 A¦fÀ°f 2016

IiYfad°f ³ff¹fIY

VfWXeQ ·f¦f°f dÀfaWX

ÀU

°faÂf°ff IYe ¶fd»f½fZQe ´fSX AÀfa£¹f ½feSXûÔ ³fZ ¶fd»fQf³f dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f VfWXeQûÔ IYe »fa¶fe ßfaÈ£f»ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»ff ³ff¸f ²¹ff³f ¸fZÔ Af°ff W`X ·f¦f°f dÀfaWX IYfÜ CX³fIZY ¶ffQ WXe ¹ffQ Af°fZ W`ÔX ¨ffRZYIYSX ¶f³²fb, £fbQeSXf¸f ¶fûÀf, ¸fQ³f»ff»f PXeÔ¦fSXf, ´fiRbY»»f ¨f³ýiX ¨ffIYe, IYSX°ffSX dÀfaWX ÀfSXf·ff, SXf¸f´fiÀffQ d¶fdÀ¸f»f, AVfRYfIY C»»ff £ff³f, ªfd°f³f QfÀf, ¨f³ýiVû£fSX AfªffQ, Àfb£fQZ½f, SXfªf¦fbøY, Àfc¹fÊÀfZ³f AüSX DY²f¸f dÀfaWXÜ Àf¶f EIY ÀfZ EIY ªfe½fMX AüSX dUSXfMX IiYfad°fIYfSXe ½¹fd¢°f°½f IZY À½ff¸feÜ ´fSX dªfÀf QÈPÞX d³f›¹f, ¹fûªf³ff¶fðX °fSXeIZY AüSX Ad²fIY°f¸f ´fi·ff½f IZY Àff±f ·f¦f°fdÀfaWX ³fZ A´f³fe VfWfQ°f IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff, ½fWXe CX³fIYû kVfWXeQ-E-Afªf¸fl IYf QªffÊ dQ»ff ¦f¹ffÜ À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f AüSX À½ff²fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IYûBÊX ³fZ°ff CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff ÀfZ Àf¸ff³f°ff ³fWXea ´ff ÀfIY°ffÜ ¦ffa²fe, ³fZWXøY, ´fMZX»f AûSX Àfb·ff¿f ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX, ·f¦f°f dÀfaWX ³fWXeÔÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYû QZVf·fdöY d½fSXfÀf°f ¸fZÔ d¸f»fe ±feÜ CX³fIZY ¨ff¨ff Aªfe°f dÀfaWX 20½feÔ Vf°ff¶Qe IZY ´fi±f¸f QVfIY ¸fZÔ, ´faªff¶f ¸fZÔ CXNXe SXf¿MÑX½ffQe »fWXSX IZY

16-31 A¦fÀ°f 2016

dªfÀf QÈPÞX d³f›¹f, ¹fûªf³ff¶fðX °fSXeIZY AüSX Ad²fIY°f¸f ´fi·ff½f IZY Àff±f ·f¦f°fdÀfaWX ³fZ A´f³fe VfWfQ°f IYû Af¸fadÂf°f dIY¹ff, ½fWXe CX³fIYû kVfWXeQ-EAfªf¸fl IYf QªffÊ dQ»ff ¦f¹ffÜ ¸fWXf³ff¹fIY ±û AüSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX CX³WZÔX A´f³fZ Àf¶fÀfZ £f°fSX³ffIY VfÂfbAûÔ ¸fZÔ d¦f³f°fe ±feÜ d´f°ff dIYVf³f dÀfaWX IYû IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ A³fZIY ¶ffSX ªfZ»f ªff³ff ´fOÞXfÜ ·f¦f°f dÀfaWX IZY AfSaXd·fIY ´fiZSX¯ffpû°fûÔ ¸fZÔ IcYIYf d½fýiûWX, 1857 IZY SX¯f¶ffaIbYSmX, ÀfSXQfSX Aªfe°f dÀfaWX, ÀfcRYe A¸¶ff ´fiÀffQ, ½feSX Àff½fSXIYSX AüSX ¦fQSX ´ffMXeÊ IZY ¹fb½ff ³ff¹fIY IYSX°ffSX ÎÀfWX ÀfSXf·ff CX»»fZ£f³fe¹f W`aYÜ

12 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ WXe ·f¦f°f dÀfaWX IYe Aa°fSXfÊ°¸ff IYû ªfd»f¹ff½ff»ff ¶ff¦f ³fSXÀfaWXfSX ³fZ ÓfIYÓfûSX dQ¹ff ±ffÜ 14 ½f¿fÊ IZY ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ 1921 IZY AÀfWX¹fû¦f AfaQû»f³f IZY QüSXf³f ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY AfWÐX½ff³f ´fSX OXeE½fe ´fd¶»fIY ÀIcY»f »ffWXüSX IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX dQ¹ffÜ dRYSX SXf¿MÑXe¹f dVfÃff AfaQû»f³f IZY Aa°f¦fÊ°f À±ffd´f°f ³fZVf³f»f IYfg»fZªf »ffWXüSX ¸fZÔ ´fi½fZVf d»f¹ffÜ ¹fWXeÔ ´fPÞX°fZ WbXE ½fZ IiYfad°fIYfSXe AfaQû»f³f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû ¦fEÜ d½f½ffWX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE, 16 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ §fSX LXûOÞX dQ¹ffÜ A´f³fZ d´f°ff IYû d»f£f dQ¹ff dIY CX³fIYf ªfe½f³f ·ffSX°f IYe AfªffQe IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f WXû ¨fbIYf W`XÜ IYfIYûSXe MÑZX³f OXI`Y°fe IYfaOX (9 A¦fÀ°f, 1925) ·f¦f°f dÀfaWX IZY IiYfad°fIYfSXe ªfe½f³f ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WbXAfÜ IiYfad°fIYfSXe Q»f IZY »f¦f·f¦f Àf·fe ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe ³fZ ·f¦f°f dÀfaWX IYû Q»f IZY ¶füdðXIY ³fZ°fÈ°½f IYe AûSX ²fIZY»f dQ¹ffÜ BXÀf IZYÀf IZY ¶ffQ ·f¦f°f dÀfaWX IYû IiYfad°fIYfSXe Q»f IZY dWaXÀfIY ¸ff¦fÊ IYe Àfe¸ffAûÔ IYf A³fb·f½f WXû ¦f¹ff AüSX ½fZ BXÀfZ Àf¸ffªf½ffQe dQVff QZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ »f¦fZÜ »fZdIY³f Af°¸f¶fd»fQf³f IYf AfQVfÊ A´f³fe ªf¦fWX ¶f³ff SXWXfÜ ÀffaOXÀfÊ ½f²f (17 dQÀfa¶fSX 1928) IZY ÀffPÞZX °fe³f ¸fWXe³fZ ¶ffQ ·f¦f°f dÀfaWX ³fZ ¶fMbXIZYäSX QØf IZY Àff±f IZÔYýie¹f AÀfZ¸¶f»fe ¸fZÔ 8 A´fi`»f 1929 IYû WXfd³fSXdWX°f ¶f¸f RZÔYIYIYSX A´f³fZ Af´fIYû d¦fSXμ°ffSX IYSXf d»f¹ffÜ ·f¦f°f dÀfaWX IYû ´f°ff ±ff dIY ½fZ A´f³fe ¸fÈ°¹fb IYf À½f¹fa ½fSX¯f IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe ¹fûªf³ff AQf»f°f IZY ¸fa¨f ÀfZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû £fb»fe ¨fb³fü°fe QZ³ff, QZVf½ffdÀf¹fûÔ IYe QZVf·fdöY IYû ªf¦ff³ff AüSX ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IiYfad°fIYfSXe AfaQû»f³f IZY CXïZV¹fûÔ IYû QZVf·fSX ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSfX³fZ IYe ±feÜ ·f¦f°f dÀfaWX IZY ªfe½f³f IYf Àf½ffÊd²fIY IiYfad°f¸f¹f AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf¸f¹f ªfZ»f IZY ¶ffWXSX IYe ¦fBÊX IiYfad°fIYfSXe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ, ¶fd»IY ªfZ»f IZY AaQSX, ¸fbIYQ¸fûÔ IZY QüSXf³f, ·fc£f WXOÞX°ff»f IYSX°fZ WbXE AüSX RYfaÀfe IYe ´fi°feÃff IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fe°ff ±ffÜ A´fi`»f, 1929 ¸fZÔ A´f³fe d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ ·f¦f°f dÀfaWX IYû EIY IiYfad°fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ¨faQ d¦f³fZ-¨fb³fZ »fû¦f WXe ªff³f°fZ ±ûÜ A´f³fe VfWXfQ°f (23 ¸ff¨fÊ, 1931) °fIY Af°fZ-Af°fZ ½fZ ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ »fûIYd´fi¹f ³ff¹fIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY ±ûÜ A´f³fZ ªfe½f³f IZY Aad°f¸f 1 ½f¿fÊ 11 ¸fWXe³fZ AüSX 15 dQ³fûÔ ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfaWX ·ffSX°f IZY »fûIY¸ff³fÀf ´fSX LXf ¦fEÜ BX³f Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ ªfZ»f IZY ´ffdäIY A°¹ff¨ffSXûÔ IYû ÀfWX°fZ WbXE, 113 dQ³f »fa¶fe dSXIYfOÊX ·fc£f WXOÞX°ff»f IYSX°fZ WbXE AüSX Aa°f ¸fZÔ RYfaÀfe IYe ´fi°feÃff IYSX°fZ WbXE ½fZ IiYfad°fIYfSXe AfaQû»f³f IYû ³fBÊX DY¨ffBX¹fûÔ °fIY »fZ ¦fEÜ QZVf ¸fZÔ QZVf·fdöY IYf ÀfVföY CX·ffSX »ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WbXEÜ BX³WXeÔ Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ªfe½fMX, ¶fbdðX¸f°ff AüSX AfQVfûË IYf Àf½fûÊ©f OXfg. ¨f³ýi´ff»f dÀfaWX ´fiQVfÊ³f dQ£ffÜ

AfþfQe dUVû¿f k¸ffÀMXSX Qfl Àfc¹fÊ ÀfZ³fX

d¨f

MX¦ffa½f IYf d½fýiûWX ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ¸fe»f IYf ´f°±fSX W`XÜ ½fWX 18 A´fi`»f 1930 IYf dQ³f ±ff, dªfÀfZ IiYfad°fIYfSXe Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY À½fd¯fÊ¸f dQ³f IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ dIY¹ff ªff°ff W`XÜ ¸ffÀMXSQf ³fZ d¨fM¦ffa½f IYû d½fQZVfe QfÀf°ff IZY ¶fa²f³f ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ °f±ff EIY AÀ±ff¹fe ÀfSXIYfSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYe EIY ªf¶fSXQÀ°f JbdRY¹ff ¹fûªf³ff ¶f³ffBÊ AüSX dIiY¹ffd³U°f IYeÜ ¸fb£¹f CXïZV¹f ¶fa¦ff»f ¹ff Àfa´fc¯fÊ ·ffSX°f IYû À½f°faÂf IYSXf³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX³ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fd»IY QZVf½ffdÀf¹fûÔ IZY Àf¸fÃf, d½fVû¿fIYSX d½fôfd±fÊ¹fûÔ AüSX ³f½f¹fb½fIYûÔ IZY Àff¸f³fZ Aa¦fiZªfe Àff¸fifª¹f½ffQ IYû d³føY°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf EIY CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX³ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE ´fidVfdÃf°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¹fûªf³ff IZY d½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IYû IYf¹ffÊd³½f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f Àff½f²ff³fe´fc½fÊIY ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY Qû Àf¸fcWXûÔ IYû Àfa¨ffSX IYe °ffSmÔX AüSX SmX»f IYe »ffBX³fûÔ IYû CX£ffOÞX³fZ IYf IYf¹fÊ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ °feÀf IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû LX: Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ¶ffaMXf ¦f¹ffÜ d¨fMX¦ffa½f ³f¦fSX IZY CXØfSX´fd›¸f dIY³ffSmX ´fSX EIY LXûMXe ´fWXfOÞXe ´fSX dÀ±f°f ´fbd»fÀf VfÀÂff¦ffSX ÀfZ 200 ¦fªf IYe QcSXe ´fSX ½fZ Àf¶f BXIYMÐXNZX WbXEÜ SXf°f IYû NXeIY QÀf ¶fªfZ EIY Af°¸f§ff°fe QÀ°ff EIY IYfSX ÀfZ CX³f ÀfedPÞX¹fûÔ IZY NXeIY Àff¸f³fZ CX°fSXf, ªfû Àfe²fe ´fWXfOÞXe ´fSX ªff°fe ±feÜ ¹fWX QÀ°ff £ffIYe ½fQeÊ ¸fZÔ ´fc¯fÊ°f¹ff »f`Àf ±ffÜ BÀfÀfZ ½fWXfa £fOÞZX WbXE Àfa°fSXe BÀf ²fûJZ ¸fZÔ Af ¦fE dIY ½fZ RYüªf IZY ¶fOÞZX ARYÀfSX W`ÔXÜ BÀfIYf »ff·f CXNXfIYSX CX³WXûÔ³fZ Àfa°fdSX¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff °f±ff WX½ff ¸fZa ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff°fZ WbXE VfÀÂff¦ffSX ¸fZÔ §fbÀf ¦fEÜ BÀfÀfZ ½fWXfa ¸füªfcQ 500 ´fbd»fÀfIY¸feÊ §f¶fSXf ¦fE °f±ff A´f³fZ ªfe½f³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ½fWXfa ÀfZ ·ff¦f £fOÞZ WbXEÜ ªf»Q WXe ´ffÀf ¸fZÔ dLX´fZ WbXE ¶ffIYe IZY IiYfad°fIYfSXe ·fe Af d¸f»fZÜ VfÀÂff¦ffSX ´fSX IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYf IY¶ªff WXû ¦f¹ffÜ EIY QcÀfSXe IYfSX IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fcWX IZY Àff±f ´fWXfOÞX IYe °f»fe IZY ´ffÀf dÀ±f°f A³fb´fcSXIY VfÀÂff¦ffSX ´fWbaX¨feÜ ¹fWXfa ·fe Àfa°fSXe IYû ²fû£û ¸fZÔ OXf»fIYSX CX³WZÔX ¸ffSX d¦fSXf¹ff AüSX VfÀÂff¦ffSX ´fSX IY¶ªff IYSX d»f¹ffÜ ÀffªfZÊ³MX ¸fZªfSX RYfSmX»f, ªfû CXÀf VfÀÂff¦ffSX IYf BaX¨ffªfÊ ±ff, ½fWX CÀf BX¸ffSX°f ÀfZ IbYLX ¦fªf IYe QcSXe ´fSX A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ½fWX SXfdÂf ·fûªf³f IYSX SXWXf ±ffÜ ¦fûd»f¹fûÔ IYe Af½ffªf Àfb³fIYSX ½fWX ¶ffWXSX Af¹ffÜ CXÀfZ ¦fû»fe ¸ffSX Qe ¦fBÊXÜ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ ³fZ CXÀfIZY

¸ffÀMXSX Qf ³fZ d¨fMX¦ffa½f IYû ¸fböY IYSXfIYSX ÀfaQZVf dQ¹ff dIY Aa¦fiZªf A´fSXfªfZ¹f ³fWXeÔX W`XÜ ±fûOÞXe ¹fûªfIY°ff AüSX ÀffWXÀf ÀfZ Aa¦fiZªfûÔ IYû ´fSXfdªf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fe ¸ffSX dQ¹ff WXû°ff, ´fSaX°fb ¸ffÀMXSX Qf ³fZ CX³f ¶fZIYÀfcSX »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ ¶fZVfIY B³f Qû³fûÔ WX¸f»fûÔ ¸fZÔ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fOÞe ¸ffÂff ¸fZÔ °fû´fZÔ, ¶faQcIZÔY WXf±f »f¦feÔ °f±ff RYüªfe ½ffWX³f ·fe WXf±f »f¦fZ, ´fSaX°fb CX³WZÔX EIY ·fe ¦fû»fe ¹ff ¦fû»ff ¶fføYQ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ¹fWX ¹fûªf³ff IYû EIY ªf¶fSXQÀ°f ²fæYf »f¦f³fZ ½ff»fe ¶ff°f ±feÜ ¹fdQ CX³WZÔX °fû´fûÔ AüSX ¶faQcIYûÔ IYf ¦fû»ff ¶fføYQ d¸f»f ¦f¹ff WXû°ff °fû d¨fMX¦ffa½f d½fýiûWX IYf BXd°fWXfÀf EIY A»f¦f ´fiIYfSX IYf WXû°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, QZSX SXf°f Àf·fe IiYfad°fIYfSXe Àf¸fcWX ´fbd»fÀf VfÀÂff¦ffSX ¸fZÔ BXIYMÐXNZX WbXEÜ ¸ffÀMXSX Qf ½fWXfa Af¹fZ °f±ff CX³WXûÔ³fZ IiYfad°fIYfSXe ¶f»f IYe Àf»ff¸fe »fe, dªfÀfZ ·ffSX°fe¹f dSX´fd¶»fIY³f Af¸feÊ IYe d¨fMX¦ffa½f d¶f¦fiZOX IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ °f¶f À½f°faÂf°ff IYf SXf¿MÑXe¹f ²½fªf RYWXSXf¹ff °f±ff

d¨fMX¦ffa½f IYe À½f°faÂf ´fifQZdVfIY IiYfad°fIYfSXe ÀfSXIYfSX IYe À±ff´f³ff IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ¸ffÀMXSX Qf Af¦fZ WXû³fZ ½ff»fZ ¹fbðX IZY ´fid°f ´fcSXe °fSXWX Àfªf¦f ±ûÜ CX³fIZY Àf·fe ÀfZ³ff³fe Àfc¹fûÊQ¹f ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfbdSXÃf°f À±ff³fûÔ ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹fZÜ WXSX ÀfZ³ff³fe dþ°f³fe °fû´f, ¶faQcIZÔY °f±ff d´fÀ°fü»f CXNXf ÀfIY°ff ±ff, A´f³fZ Àff±f »fZ ¦f¹ffÜ ¶ffIYe IZY Àf·fe WXd±f¹ffSX ³f¿MX IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ½fZ VfWXSX IZY Àf¸fe´f ªf»ff»ff¶ffQ IYe ´fWXfOÞXe ´fSX ¨fPÞXIYSX Aa¦fiZªfe ÀfZ³ff IYe ´fi°feÃff IYSX³fZ »f¦fZÜ 3 dQ³f ¶ffQ 22 A´fi`»f IYû IbYLX WXªffSX Àf`d³fIY Af¹fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ªf»ff»ff¶ffQ IYe ´fWXfOÞXe IYû ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §ûSX d»f¹ffÜ ½fZ ´fWXfOÞXe IYe ¨fûMXe ´fSX ¨fPÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ »f¦fZ ´fSaX°fb IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IZY ªf¶fSXQÀ°f ´fid°fIYfSX AüSX ¦fû»fe¶ffSXe IZY IYfSX¯f ½fZ AÀfRY»f SXWZXÜ Vff¸f °fIY ÀfSXIYfSXe ÀfZ³ffAûÔ IZY 83 Àf`d³fIYûÔ IYe ªff³f ªff ¨fbIYe ±feÜ 12 IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYe ·fe BXÀf ¹fbðX ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WbXBÊX ±feÜ Vff¸f IYû Aa¦fiZªfe Àf`d³fIY ±fIY WXfSX IYSX VfWXSX »füMX ¦fEÜ Aa²ûSXf WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸ffÀMXSXQf ³fZ §fdMX¹ff WXd±f¹ffSX AüSX IY¸f ¦fû»ff ¶fføYQ WXû³fZ IZY IYfSX¯f d³f¯fÊ¹f d»f¹ff dIY Àfe²fe »fOÞXfBÊX IYSX³ff NXeIY ³fWXeÔ SXWZX¦ff, ¢¹fûÔdIY VfÂfbAûÔ IZY WXd±f¹ffSX IYWXeÔ Ad²fIY ¶fdPÞX¹ff ±ûÜ BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ LXf´ff ¸ffSX ¹fbðX IY»ff IYû A´f³ff³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ffÜ °fQ³fbÀffSX IiYfad°fIYfSXe d¶f£fSX ¦fE °f±ff AfÀf ´ffÀf IZY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ R`Y»f ¦fEÜ ½fZ ½fWXfa dLX´fIYSX SXWZX °f±ff A¦f»fZ °fe³f ½f¿fÊ °fIY Aa¦fiZªfe ÀfZ³ff IZY Àff±f »fOÞZXÜ ½fZ QbV¸f³fûÔ IYe ¨füdIY¹fûÔ ´fSX A¨ff³fIY WX¸f»ff IYSX°fZ °f±ff JcaJfSX AüSX ¶fQ³ff¸f ´fiVffÀfd³fIY ARYÀfSXûÔ IYû ªff³f ÀfZ ¸ffSX QZ°fZÜ ´fSaX°fb ¹fWX IYSX°fZ WbXE ªfe³ff IYdNX³f ±ffÜ Aa¦fiZªfe ÀfZ³ff ³fZ ²feSmX-²feSmX CX³WZÔX LXûMZX-LXûMZX Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ´fWX»ff VfÀÂff¦ffSX »fcMX IYf ¸fbIYQ¸ff AfSaX·f WbXAf AüSX 1 ¸ff¨fÊ 1932 IYû R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ 32 Qû¿fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 12 ªfû ªfe½f³f ·fSX IYf»ff ´ff³fe IYe Àfªff, 2 A³¹f IYû °fe³f ½f¿fÊ IYe I`YQ °f±ff ¶ffIYe IYû LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 16 RYSX½fSXe 1933 IYû ¦ffa½f IZY EIY ªf¸feÔQfSX IYe ¦fïfSXe IYeÜ CXÀf³fZ ¸ffÀMXSX Qf IZY dLX´f³fZ IYf dNXIYf³ff Aa¦fiZªfûÔ IYû ¶f°ff dQ¹ffÜ A¨ff³fIY WX¸f»ff IYSX ¸ffÀMXSX Qf IYû ¶faQe ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³WZÔX ªfZ»f ¸fZÔ OXf»ff ¦f¹ff, ªfWXfa CX³WZÔX A°¹fa°f d³fQÊ¹f°ff ÀfZ ´feMXf ¦f¹ffÜ Aa°f ¸fZÔ CX³WZÔX ªfZ»f ¸fZÔ WXe 12 ªf³f½fSXe,1934 IYû ¸ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY ¸fÈ°f VfSXeSX IYû CX³fIZY Àfa¶fad²f¹fûÔ IYû ³fWXeÔ Àfü´ff ¦f¹ffÜ ½fWX EIY Aa¦fiZªfe Àf¸fbýie ªfWXfªf dSX³ff³fZ IZY WX½ff»fZ dIY¹ff ¦f¹ff, dªfÀf³fZ CXÀf ¸fÈ°f VfSXeSX IYû ¶fa¦ff»f IYe £ffOÞXe ¸fZÔ ²fSX°fe ÀfZ IbYLX Àfü ¸fe»f IYe QcSXe ´fSX RZÔYIY dQ¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

QÀ°ff½fZªf

·ffSX°f VffÀf³f Ad²fd³f¹f¸f 1935

Aa¦fiZªfûÔ IYe IcYMX³fed°f IYf ¨fSX¸f QÈ¿MXfa°f ¶fiªfdIYVfûSX Vf¸ffÊ

·ff

SX°f ¸fZÔ Aa¦fiZªfûÔ ³fZ A´f³ff VffÀf³f dªf°f³ff ¶fbdðX ¶f»f ÀfZ ¨f»ff¹ff, CX°f³ff Àf`³¹f ¶f»f ÀfZ ³fWXeÔÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IZY Àf¸ffªf IYf ¸fc»f¦ff¸fe A²¹f¹f³f dIY¹ff AüSX ¨f°fbSXfBÊX ÀfZ BXÀf Àf¸ffªf IYû Qb¶fÊ»f ¶f³ff³fZ AüSX BXÀf¸fZÔ RcYMX OXf»f³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ d¶fidMXVf VffÀf³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ·ffSX°f VffÀf³f Ad²fd³f¹f¸f-1935 Aa¦fiZªfûÔ IYe IcYMX³fed°f AüSX QcSXQÈd¿MX IYf CX°IÈY¿MX CXQfWXSX¯f W`XÜ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff W`X dIY, k1935 IZY Àfb²ffSX

16-31 A¦fÀ°f 2016

d¶fiMZX³f õXfSXf ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff VffÀf³f IYf¹f¸f SX£f³fZ AüSX Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY ´fi¹f°³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff Àf½ffÊd²fIY ²fc°fÊ°ff´fc¯fÊ AüSX Aad°f¸f ´fi¹ffÀf ±ffÜl BaX¦»f`ÔOX IZY d½faÀMX³f ¨fd¨fÊ»f, ªfû Af¦fZ ¨f»fIYSX ¹fbðXIYf»f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ, ³fZ ·fe BXÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ IYWXf, k¹fWX IiYûdVfE ÀfZ d±f¦fOÞZX »f¦ffIYSX ¶f³ffBÊX ¦fBÊX EIY d½fVff»f Q`½¹fIYfSX SXªffBÊX W`XÜ EIY »fªªffªf³fIY Qf³f½ffIYfSX À¸ffSXIY, ªfû ¶fü³fûÔ ³fZ ¶f³ff¹ff W`XÜl

AfSXÃf¯f IYf ¶feªffSXû´f¯f 1909 ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE d½f²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ AfSXÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY d»fE ´fÈ±fIY d³f½ffÊ¨fIY ¸faOX»f ¶f³ffE ¦fEÜ A±ffÊ°fÐ ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQ½ffSûÔ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff WXûÔ¦fZÜ BXd°fWXfÀfIYfSX ¹fWX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY BXÀfe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³feÔ½f ´fOÞXeÜ 1916 ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ÀfZ k»f£f³fDY Àf¸fÓfü°ffl IYSXIZY ´fifa°fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ À±ff³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû

AfþfQe dUVû¿f dQEÜ CX³fIYe ªf³fÀfa£¹ff IZY A³fb´ff°f ÀfZ ¶fWbX°f Ad²fIYÜ ¹fWX °f¹f WbXAf dIY IZÔYýie¹f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ 1/3 À±ff³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f WXûÔ¦fZÜ AfSXÃf¯f IYf d½fÀ°ffSX 1919 ¸fZÔ dÀf¢£fûÔ IYû AfSXÃf¯f QZIYSX CX³WZÔX dWaXQc Àf¸ffªf ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f BXÊÀffBX¹fûÔ, Afa¦»f ·ffSX°fe¹fûÔ AüSX ¹fcSXû´fe¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe AfSXÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ dWaXQbAûÔ IYû d½f·ffdªf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fQifÀf ´fiZdÀfOZÔXÀfe ¸fZÔ kA¶fišf¯fûÔ l IZY d»fE AüSX ¸fba¶fBÊX ¸fZa ¸fSXfNXf »fû¦fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f ¶fWbX¸f°f IYû A»´f¸f°f ¶f³ff³ff 1932 ¸fZÔ ªfû Àffa´fiQfd¹fIY Ad²fd³f¯fÊ¹f dQ¹ff ¦f¹ff CXÀf³fZ Vû¿f ÎWXQc Àf¸ffªf IYû AüSX d½f·ffdªf°f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f¹fûÔ IZY d»fE ´fÈ±fIY d³f½ffÊ¨fIY ¸faOX»f AüSX AfSXÃf¯f IYf CX´f¶fa²f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ªffd°f IZY Af²ffSX ´fSX ¶fWbXÀfa£¹f dWaXQc Àf¸ffªf IYû °fûOÞX³fZ ÀfZ WXe Aa¦fiZªfûÔ IYû Àfa°fû¿f ³fWXeÔ WbXAfÜ

1935 IZY Àfb²ffSX d¶fiMZX³f õXfSXf ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³ff VffÀf³f IYf¹f¸f SX£f³fZ AüSX Àfa°fb»f³f ¶f³ffE SX£f³fZ IZY ´fi¹f°³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff Àf½ffÊd²fIY ²fc°fÊ°ff´fc¯fÊ AüSX Aad°f¸f ´fi¹ffÀf ±ffÜ ½ffd¯fª¹f, ½¹ff´ffSX, CXôû¦f, ¶ff¦ff³f, ßfd¸fIY, ·fcÀ½ff¸fe, d½fV½fd½fôf»f¹f, d¶fidMXVf ½ffd¯fdª¹fIY d³fIYf¹f AüSX dWaXQc °f±ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ·fe AfSXÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fd³f¹f¸f IYe °f`¹ffSXe Aa¦fiZªfûÔ ³fZ °fe³f ¦fû»f¸fZªf Àf¸¸fZ»f³f dIYEÜ BXÀf Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ ·fe d½fd·f³³f dWX°fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ±ûÜ BX³f¸fZÔ QZVfe dSX¹ffÀf°fûÔ IZY ·fe ´fid°fd³fd²f ±ûÜ BX³f Àf¸¸fZ»f³fûÔ IYû Af²ffSX ¸ff³fIYSX ÀfSXIYfSX ³fZ EIY äZ°f ´fÂf ´fiIYfdVf°f dIY¹ffÜ BXÀf äZ°f ´fÂf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX IYe EIY Àfa¹fböY Àfd¸fd°f ¶f³feÜ BXÀf Àfd¸fd°f IZY ´fid°f½fZQ³f IZY Af²ffSX ´fSX 1935 IYf Ad²fd³f¹f¸f °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad²fd³f¹f¸f IZY CX´f¶fa²f 1935 IZY Ad²fd³f¹f¸f ³fZ ´fdSXÀfa§f (RZYOSmXVf³f) IYe À±ff´f³ff IYeÜ A±ffÊ°f QZVf IYf VffÀf³f Qû ÀfSXIYfSmÔX ¨f»ffEa¦feÜ ´fi°¹fZIY ´fifa°f ¸fZÔ ´fifa°fe¹f ÀfSXIYfSX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSXÜ BX³f¸fZÔ d½f¿f¹fûÔ IYû d½f·ffªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀf¸fZÔ EIY ¸fWX°½f IYf CX´f¶fa²f ¹fWX ±ff dIY ´fi°¹fZIY QZVfe dSX¹ffÀf°f IYû ¹fWX d½fIY»´f ±ff dIY ½fWX ´fdSXÀfa§f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fdQ Àfd¸¸fd»f°f WXû³ff ¨ffWXZ °fû d½f»f¹f ´fÂf ·fe Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ±ffÜ ´fifa°fe¹f VffÀf³f ¸fZÔ õ`X²f ´fi¯ff»fe IYe SX¨f³ff IYe ¦fBÊXÜ A±ffÊ°f IbYLX IYf¹fÊ ¦f½f³fÊSX IZY ´ffÀf ±û Af`SX IbYLX ¸fadÂf¸faOX»f IZY ´ffÀfÜ ¦f½f³fÊSX IYe VfdöY¹ffa ¸fadÂf¸faOX»f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY ±feÜ BXÀfZ ³¹ff¹fûd¨f°f NXWXSXf³fZ IZY d»fE ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY A»´fÀfa£¹fIYûÔ IZY dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE EZÀff IYSX³ff Af½fV¹fIY W`XÜ Àffa´fiQfd¹fIY d³f¯fÊ¹f IZY Af²ffSX ´fSX ´fifa°fe¹f d½f²ff³f¸faOX»fûÔ IZY ¦fNX³f ÀfZ ¹fWX Àfbd³fd›°f WXû ¦f¹ff dIY d½f²ff³f ¸faOX»f ¸fZÔ EZÀfZ À±ff¹fe ¦fbMX SXWZÔX¦fZ ªfû EIY QcÀfSmX ÀfZ Óf¦fOÞX°fZ SXWZÔX¦fZÜ IZÔYýie¹f

d½f²ff³f¸faOX»f IZY Qû ÀfQ³f ±ûÜ Qû³fûÔ IYe VfdöY¹ffa EIY Àf¸ff³f ±feÜ SXfªffAûÔ IYû Ad²fIY ´fid°fd³fd²f°½f dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfª¹f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f AüSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 33.33 ´fid°fVf°fÜ ªf³fÀfa£¹ff IYe QÈd¿MX ÀfZ CX³WaZX 23.3 ´fid°fVf°f À±ff³f ´ff³fZ IYf WXe Ad²fIYfSX ±ffÜ SXfªffAûÔ ÀfZ d³f½ffÊd¨f°f ´fid°fd³fd²f ·ûªf³fZ IYe A´fZÃff ³fWXeÔ ±feÜ CX³WZÔX Ad²fIYfSX ±ff dIY ½fZ A´f³fZ ´fid°fd³fd²f IYf ³ff¸f d³fdQÊ¿MX IYSmÔXÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû EIY d°fWXfBÊX À±ff³f dQE ¦fEÜ ÀfaÃû´f ¸fZÔ ÀfQ³f BXÀf ´fiIYfSX ¦fdNX°f dIYE ¦fE dIY CX³fIYf ÓfbIYf½f d¶fiMZX³f IZY ´fÃf ¸fZÔ AüSX ·ffSX°f IZY d½føYðX WXûÜ Ad²fd³f¹f¸f IYf ´fi½f°fÊ³f Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»f ´fdSXÀfa§f IZY ´fifSaX·f IZY d½fSXû²f ¸fZÔ ±ûÜ CX³fIZY IYfSX¯f d·f³³f d·f³³f ±ûÜ SXfªffAûÔ IYû AfVfaIYf ±fe dIY ªf³f°ff IYû ¸f°ffd²fIYfS QZ³fZ ÀfZ ªfû ´fi¶f»f Afa²fe AfE¦fe CXÀf¸fZÔ CX³fIYe VfdöY¹ffa CXOÞX ªffE¦feÜ dõX°fe¹f d½fV½f¹fbðX ´fifSaX·f WXû ªff³fZ ´fSX ´fdSXÀfa§f ½ff»fZ ·ff¦f IYû »ff¦fc IYSX³fZ IYf d½f¨ffSX À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ 1935 IZY Ad²fd³f¹f¸f IZY A²fe³f d³f½ffÊ¨f³f 1937 ¸fZÔ WbXEÜ IYfa¦fiZÀf IYû A´fi°¹ffdVf°f ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ »fe¦f IYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f £fSXf¶f SXWXeÜ Àff°f Sfª¹fûÔ ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ WXSX d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f dIY¹ff dIY 1935 IYf Ad²fd³f¹f¸f ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIYûÔ IYf EIY Ad£f»f ·ffSX°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f WbXAfÜ CXÀf¸fZÔ ¹fWX ´fiÀ°ff½f ´ffdSX°f WbXAf dIY WX¸fZÔ 1935 IZY Ad²fd³f¹f¸f IYf ¶fdWX¿IYfSX IYSX³ff W`XÜ dIaY°fb IYfa¦fiZÀf BXÀfe IZY A²fe³f VffÀf³f IYSX°fe SXWXeÜ 1939 ¸fZÔ d¶fiMZX³f õfSXf ¹fbð IYe §fû¿f¯ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fadÂf¸faOX»fûÔ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZ dQ¹ffÜ ¸fIYOÞXªff»f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf d½fOaX¶f³ff ¹fWX dIY 1946 ¸fZÔ Afa°fdSXIY ÀfSXIYfSX CXÀfe Ad²fd³f¹f¸f IZY A²fe³f ¶f³feÜ CXÀfe IZY A²fe³f d³f½ffÊ¨f³f WXûIYSX Àfad½f²ff³f Àf·ff ¶f³feÜ Àfad½f²ff³f Àf·ff ½¹fÀIY ¸f°ffd²fIYfSX IZY Af²ffSX ´fSX d³f½ffÊd¨f°f ³fWXeÔ ±feÜ OXf. A¸¶fZOXIYSX ³fZ °fû Àfad½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ªff³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¹fWX IYWX dQ¹ff ±ff dIY 1935 IYf Ad²fd³f¹f¸f ´f¹ffÊ~ W`X, Àfad½f²ff³f Àf·ff IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ W`XÜ ¶fe.E³f.SXf½f, IZY.E¸f. ¸fbaVfe AfdQ BXÀfe IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ d½f¨fSX°fZ ±ûÜ 3 ½f¿fÊ IZY ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ ªfû Àfad½f²ff³f ¶f³ff CXÀfIYf Ad²fIYfaVf ·ff¦f 1935 IZY Ad²fd³f¹f¸f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ 1935 IZY ¸fIYOÞXªff»f ÀfZ IYûBÊX ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ÀfIYfÜ ·ffSX°f IYf Àfad½f²ff³f ¶f³f ¦f¹ff dIaY°fb CXÀf¸fZÔ IYWXeÔ ·ffSX°fe¹f°ff ³fWXeÔ ±feÜ Àf½fÊÂf dQ£ffBÊX QZ°fe ±fe 1935 IZY Ad²fd³f¹f¸f IYe ³fIY»f, d¶fiMZX³f IYe ÀfaÀ±ffEa AüSX d¶fiMZX³f IYe ´fi¯ff»feÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

·ffS°f LûOÞû AfaQû»f³f

¶f¹ff»feÀf IYû ¶ffSX-¶ffSX ¹ffý IYedªfE

1917 ¸fma ¨f¸´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX Àfm VfbøY IYSXIZY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fm ¸ffÂf ´f¨¨feÀf Àff»f ¸fmÔ dJ»ffRY°f IZY Àf½ff»f AüSX ³f¸fIY IYf³fc³f °fûOXÞ³fm ªf`Àfm Af³ýû»f³fûa Àfm ýmVf IYû IYWXfa Àfm IYWXfa »ff dý¹ff ±ffÜ 9 A¦fÀ°f 1942 CÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f ±feÜ

ASXd½f³ý ¸fûWX³f

¹f

WX Àfû¨fIYSX A¨LXf »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX k·ffSX°f LXûOÞXû Af³ýû»f³fl IYf 75 ½ffa Àff»f WX`Ü kIYSXû ¹ff ¸fSXûl ¹ff dRYSX kIYSXmÔ¦fm ¹ff ¸fSXmÔ¦fml IZY ³ffSXm IZY Àff±f Aa¦fiZªfûÔ ·ffSX°f LXûOÞû IYf ýmVf½¹ff´fe CýÐ§fû¿f d³fdV¨f°f øY´f Àfm WX¸ffSXm SXf¿MÑXe¹f Af³ýû»f³f IYf Àf¶fÀfm ´fiJSX AüSX Àf¶fÀfm ª¹ffýf »fû¦fûa IYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feýfSXe ½ff»ff Ad·f¹ff³f WX`Ü CÀfe dý³f IZY ¶ffý ¹fWX À´f¿MX WXû ¦f¹ff dIY A¶f Aa¦fiZªfe ÀfØff IZY dý³f ´fcSXm WXû ¦fE W`ÔÜ Afªf WX¸f ¹fWX ¶ff°f ·fe ¶fOÞXm ¦f½fÊ Àfm IYWX ÀfIY°fm W`Ô dIY °f¶f °fIY d¶fidMXVf Àff¸fifª¹f IYf ÀfcSXªf Af²fe Àfm ª¹ffýf ýbd³f¹ff ´fSX ¨f¸fIY SXWXf ±ff, CÀfm PaÞXIY³fm IYe ý¸fýfSX Vfb÷YAf°f WX¸f³fZ WXe IYeÜ ´fSX ¹fWX Emd°fWXfdÀfIY d¶f³ýb dÀfRYÊ EIY SXfªf³f`d°fIY »fOÞXfBÊ AüSX AdWXÔÀfIY Af³ýû»f³f Àfm EIY ¶fOÞXe Àf`³¹f ÀfØff IZY dý³f ´fcSXm WXû³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX³fm ·fSX IYf ³fWXea ±ff, ½fWX EIY SXf¿MÑX IZY øY´f ¸ûÔ, EIY Àf¸ffªf IZY øY´f ¸fmÔ, EIY BIYfBÊ IZY øY´f ¸fmÔ d½fVff»f ·ffSX°f IZY CNX JOÞXm WXû³fm IYf ·fe CýÐ§fû¿f IYf ±ffÜ ¶fbd³f¹ffQe EIY°ff 1917 ¸fma ¨f¸´ffSX¯f Àf°¹ff¦fiWX Àfm VfbøY IYSXIZY ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fm ¸ffÂf ´f¨¨feÀf Àff»f ¸fmÔ dJ»ffRY°f IZY Àf½ff»f AüSX ³f¸fIY IYf³fc³f °fûOXÞ³fm ªf`Àfm Af³ýû»f³fûa Àfm ýmVf IYû IYWXfa Àfm IYWXfa »ff dý¹ff ±ffÜ 9 A¦fÀ°f 1942 CÀfIYe Ad·f½¹fd¢°f ±feÜ ½fÀ°fb°f: ¦ffa²fe IYe »fOÞXfBÊ dÀfRYÊ SXfªf³f`d°fIY Afªffýe IYe »fOXÞfBÊ ³fWXea SXWX ¦fBÊ ±feÜ CÀf¸fma Àf·¹f°ff¦f°f °f°½f ±fmÜ BÀfIZY Àff±f EIY AüSX »fOXÞfBÊ ±fe-d½fd·f³³f ·ff¿ffAûa, B»ffIYûa, ªffd°f¹fûa, Àf¸´fiýf¹fûa, SXªf½ffOÞûa AüSX ÀfÔÀIYÈd°f¹fûa ½ff»fm ·ffSX°f IYe EIY°ff ¶f°ff³fm¶f³ff³fm IYf IYf¸f ·fe ¶fWXb°f Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX ¨f»ff ¢¹fûÔdIY Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀfIY ªf¸ff°f IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ·ffSX°f °fû IY·fe EIY ±ff WXe ³fWXeaÜ BÀf d¶fJSXf½f ½ff»fm Àf¸ffªf IYû WX¸fe ³fm EIY dIY¹ffÜ WX`SXf³fe ³fWXea dIY IYBÊ AÔ¦fiZªf ´fSXÀ°f ¶fbdðªfe½fe A·fe ·fe ¹fWX ¸ff³f°fm W`ÔÜ WX¸ffSXm SXf¿MÑXe¹f A³ýû»f³f IZY ³fm°ffAûa IYf IYWX³ff

20 16-31 A¦fÀ°f 2016

±ff dIY d½fd½f²f°ff ªføYSX SXWXe WX` AüSX WX`, ´fSX ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf AüSX Àfû¨f ¸fmÔ ¶fbd³f¹ffýe EIY°ff SXWXe WX` AüSX WX`Ü ªffdWXSX WX` AÔ¦fiZªf VffÀfIY A´f³fe ¶ff°f ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX³fm IZY d»fE AfdJSX °fIY d¶fJSXf½f IYe IYûdVfVf IYSX°ff SXWXf AüSX SXf¿MÑXe¹f ³fm°fÈ°½f ·fe dÀfRYÊ WX½ffBÊ ýf½fm IYSXIZY ¨fb´f ³fWXea ¶f`NX°ff ±ffÜ Aa¦fiZªfe VffÀf³f IYû ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY d¶fJSXf½f AüSX ¶fÔMX½ffSXm Àfm VffÀf³f IYe °ffIY°f d¸f»f°fe ±fe-k¶ffÔMXû AüSX SXfªf IYSXûl IYe CÀfIYe ³fed°f IYûBÊ LXb´fe WXbBÊ ¨feªf ³fWXea WX`Ü ´fSX WX¸ffSXf ³fm°fÈ°½f ·fe WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXm ³fWXea ¶f`NXf ±ffÜ CÀf³fm ·fe ýmVf-Àf¸ffªf IYe ¶fbd³f¹ffýe EIY°ff AüSX d½fd½f²f°ff ¸fma EIY°ff IYû dýJf³fm AüSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fm IZY ´fi¹ffÀf ªffSXe SXJmÜ ¶fOÞXm SXfªf³f`d°fIY Ad·f¹ff³f LXmOXÞm ¦fE, IYSXûOÞX ¨f½fd³³f¹ff ÀfýÀ¹f°ff ½ff»fe ¸fbdWX¸f ¨f»fe °fû IYSXûOÞX ¨fSXJf ¨f»ff³fm ¸fma ·fe IYûBÊ IYÀfSX ³fWXea SXWX³fm ýe ¦fBÊÜ IYfa¦fiZÀf IYe °ffIY°f AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ¶f¹ff»feÀf Af°fm-Af°fm IYfÔ¦fimÀf IYû AüSX Aa¦fiZªfûÔ IYû EIY ýcÀfSXm IYe °ffIY°f AüSX IY¸fªfûdSX¹fûa IYf AWXÀffÀf WXû ¦f¹ff ±ffÜ

AüSX BÀfe ³fBÊ dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓfü°fm IYf øY´f ým³fm IZY d»fE dIiYÀ´f d¸fVf³f Af¹ff ±ff ªfû ÀfRY»f ³fWXea WXû ´ff¹ff, ¢¹fûÔdIY ýû³fûa ´fÃf A´f³feA´f³fe °ffIY°f ª¹ffýf AfÔIY SXWXm ±fmÜ Aa¦fiZªf WX¸fma OXûd¸fd³f¹f³f IYf ýªffÊ, SXÃff ªf`Àfm d½f·ff¦f A´f³fm ´ffÀf SXJ³fm AüSX ½ff¹fÀfSXf¹f IYû WXSX ¸ff¸f»fm ¸fma ½feMXû Àfm »f`Àf SXJ³fm IZY ´fÃf ¸fma ±fmÜ ªffdWXSX WX` ¹fm ¶ff°ûÔ IYfÔ¦fimÀf AüSX WX¸ffSXm SXf¿MÑXe¹f Af³ýû»f³f IZY »fû¦fûa IYû ¸fÔªfcSX ³fWXeÔ WXbBÊ °f·fe ¹fWX d¸fVf³f AÀfRY»f WXbAfÜ Aa¦fiZªfûÔ IYû A´f³fe °ffIY°f IYf ·fi¸f °fû ±ff ´fSX IYfÔ¦fimÀf AüSX Af³ýû»f³f IYe °ffIY°f IYf ·fe A³ýfªff ±ffÜ ¢¹fûÔdIY CÀfm °f¶f ¨f»f SXWXm dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð ¸fmÔ A´f³fe ¸fbdVIY»fûa IYf ·fe ´f°ff ±ffÜ WX¸ffSXm ³fm°ffAûa IYû ·fe Àff¸f³fm ½ff»fm IYe °ffIY°f AüSX IY¸fªfûdSX¹fûa IZY Àff±f dõ°fe¹f d½fV½f ¹fbð ¸fma ·ffSX°f IYe JfÀf dÀ±fd°f IYf A³ýfªff ±ff ¢¹fûÔdIY ²fbSXe SXf¿MÑXûa ¸fmÔ ¸fªf¶fc°f dÀ±fd°f SXJ³fm ½ff»ff ªff´ff³f WX¸ffSXm ýSX½ffªfm °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf ±ffÜ Aa¦fiZªfûÔ IYû °fû Aaýfªff ³fWXea ±ff dIY ýmVf IYf »f¦f·f¦f ´fcSXf Àf¸ffªf C³fIZY dJ»ffRY WXû ¦f¹ff WX`, ¶fd»IY IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f IYû ·fe A´f³fe °ffIY°f

AfþfQe dUVû¿f IYf ÀfWXe A³ýfªff ³fWXea ±ffÜ AfNX °ffSXeJ IYû ¸fba¶fBÊ IZY ¦f½ffd»f¹ff MX`ÔIY ¸f`ýf³f ¸fma ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fm kAa¦fiZªfûÔ ·ffSX°f LXûOÞXûl AüSX kIYSXmÔ¦fm ¹ff ¸fSXmÔ¦fml IYf ³ffSXf dý¹ff °fû A¦f»fm dý³f WXbIcY¸f°f ³fm »f¦f·f¦f Àf·fe ¶fOXÞm IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ffAûa IYû ªfm»f ¸ûÔ OXf»f dý¹ffÜ ´fSX »f¦f·f¦f d¶f³ff ³fm°fÈ°½f IZY ýmVf ¶ffWXSX d³fIY»f ´fOÞXf AüSX ´fcSXf VffÀf³f NX´´f ´fOXÞ ¦f¹ffÜ 14 ªfb»ffBÊ IYe IYfÔ¦fimÀf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f ¸fma BÀf AfVf¹f IYf ´fiÀ°ff½f ´ffÀf WXû³fm IZY ¶ffý Àfm WXe IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf Af”f³f IZY ¶ffý IYe Àfa·ffd½f°f dÀ±fd°f IZY d»fE IbYLX °f`¹ffSXe IYe ±fe, ´fSX Afg´fSXmVf³f ªfeSXû Af½fSX Àfm WXbIcY¸f°f ³fm Jbý WXe Àf¶fIYû A´f³ff-A´f³ff ³fm°fÈ°½f IYSX³fm IYf dªf¸¸ff ÀfüÔ´f dý¹ffÜ ªff¦ff ´fcSXf QZVf °f¶f »f¦f·f¦f ´fcSXf ýmVf ªf¦ffÜ VfbøY IZY IbYLX dý³fûa °fIY °fû Ad²fIYfÔVf ªf¦fWXûa ´fSX d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f ³ff¸fIY IYûBÊ ¨feªf ³fWXea SXWX ¦fBÊÜ IYfRYe ªf¦fWXûa ´fSX SXm»f CJfOXÞ³fm, ´fb»f °fûOÞX³fm, ÀfOÞXIY SXûIY³fm Àfm ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f AüSX RYüªf IYe Af½ffªffWXe ¸fbdVIY»f ±feÜX Jbý RYüªf IZY ·fe ¶ff¦fe ¶f³f ªff³fm IYf J°fSXf ½ffÀ°fd½fIY »f¦f SXWXf ±ffÜ ¸fba¶fBÊ, AWX¸fýf¶ffý AüSX ªf¸fVfmý´fbSX ¸fma Aüôûd¦fIY ¸fªfýcSXûa ³fm WXOÞX°ff»f IYSXIZY C°´ffý³f NX´f IYSX dý¹ffÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYBÊ ªf¦fWXûa ´fSX, CØfSX ´fiýmVf IZY ¶fd»f¹ff AüSX ¶fÀ°fe ¸fma, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY Àf°ffSXf AüSX ¶fÔ¦ff»f IZY ¸fmdý³fe´fbSX ¸fma °fû Af³ýû»f³fIYfdSX¹fûa ³fm À½f°fÔÂf°ff IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f A´f³fe ÀfSXIYfSXma ¶f³ff »fe ±feaÜ ¹fm ÀfSXIYfSmÔ IYfRYe Àf¸f¹f °fIY ´fi·ff½fe SXWXeÔÜ Aa¦fiZªfe WbXIcY¸f°f ³fm IYfRYe Àf¸f¹f ¶ffý WXe B³f ´fSX WXf±f OXf»f³fm IYe dWX¸¸f°f dýJfBÊÜ BÀf Af³ýû»f³f IZY AfÔIYOÞXm ¶f°ffEÔ¦fm dIY ÀffSXm ¸fb»IY ³fm, Àf·fe ªf¸ff°fûa ³fm, Àf·fe B»ffIYûa ³fm, AüSX°f-¸fýÊ Àf¶f³fm BÀf¸fmÔ Jb»fIYSX dWXÀÀff d»f¹ff AüSX VffÀf³f IYf OXSX WXe ³fWXea Jbý VffÀf³f IYû ·fe IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE ¦ff¹f¶f IYSX dý¹ffÜ ÀffSXf À±ffd´f°f ³fm°fÈ°½f ªfm»f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff °fû ªf¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f, SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff AüSX A÷Y¯ff AfÀfRY A»fe ªf`Àfm Àf¸ffªf½ffýe ¹fb½ff ³fm°fÈ°½f ³fm Af³ýû»f³f IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ A÷Y¯ff AfÀfRY A»fe IYe ýmJSXmJ ¸fmÔ ·fcd¸f¦f°f SXmdOX¹fû ÀMXmVf³f IYfRYe Àf¸f¹f °fIY IYf¸f IYSX°ff SXWXfÜ ªfm´fe-»fûdWX¹ff ªf`Àfm »fû¦fûa ³fm Àf¸´fdØf IZY ³fbIYÀff³f IYû dWXÔÀff IYe ´fdSX·ff¿ff Àfm ¶ffWXSX IYSXIZY »fû¦fûa IYû ÀfSXIYfSXe Àf¸´fdØf, JfÀfIYSX ý¸f³f ¸fma ¸fýý¦ffSX Àf¸´fdØf IYû d³fVff³ff ¶f³ff³fm IYe ÀfeJ ·fe ýeÜ ¹fWX C»»fmJ³fe¹f WX` dIY BÀf ¶ffSX d¶fidMXVf VffÀf³f ³fm 1857 ¹ff ¶ffý IZY d½fýiûWX-Af³ýû»f³fûa IYe °fSXWX BÀf Af³ýû»f³f IZY IiYcSX ý¸f³f IYe dWX¸¸f°f ³fWea dýJfBÊÜ ªfû ªfb»¸f WXbE, ªfû d¦fSXμ°ffdSX¹ffa WXbBÊ, ªfû JbdRY¹ff¦feSXe

WXbBÊ, CÀfm IY¸f ³fWXea ¸ff³ff ªff ÀfIY°ffÜ ´fSX ¦ffÔ½f IZY ¦ffÔ½f AüSX IYÀ¶fûa IYû RYüªfe ªfb»¸f Àfm VffÔ°f IYSX³fm ªf`Àfe IYfSXÊ½ffBÊ IY¸f WXbBÊÜ ´fid°fSXû²f AüSX d½fSXû²f IY¸f ³fWea WXbAfÜ IYfRYe »f¸¶fm Àf¸f¹f °fIY IYBÊ B»ffIYûa ¸fmÔ VffÀf³f IYû ªf¸ff³fm IYe dWX¸¸f°f Aa¦fiZªfûÔ IYû ³fWXea WXbBÊÜ AÀfWX¹fû¦f ·fe dQJf ¦ffa²fe Àf¸fm°f ÀffSXm ¶fOÞXm ³fm°ff »f¦f·f¦f ýû Àff»f ªfm»f ¸fmÔ SXWXm, ´fSX Aa¦fiZªf ³fZ EIY ¶fOÞXf ÓfMXIYf JfIYSX ·fe A´f³fe ÀffSXe ¶fý¸ffdVf¹ffa ªffSXe SXJeaÜ ¶f¦ff½f°f IYû ý¶ff³fm Àfm ª¹ffýf ³fbIYÀff³fýmWX VfSXfSX°fmÔ BÀf ýüSXf³f WXbBÊaÜ Àf¸ffªf ¸fma ·fmý AüSX d¶fJSXf½f ½ff»fe ÀffSXe °ffIY°fûa IYû VffÀf³f ³fm A´f³fm Àff±f SXJfÜ C³WXma ¶fPÞXf½ff ýmIYSX ¶f¹ff»feÀf ¸fma dýJe EIY°ff AüSX °ffIY°f IYû d¶fJSXf³fm IYf IYf¸f dIY¹ffÜ d¶fidMXVf VffÀf³f IZY Àff±f IY¸¹fbd³fÀMX, ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f, AIYf»fe, dWX³ýc Ad°f½ffýe, A¸¶fmOXIYSX½ffýe ªf¸ff°f, SXªf½ffOÞXm AüSX Àf´fic ªf`Àfm ±fIZY-WXfSXm AüSX Aa¦fiZªf ´fSXÀ°f ³fm°ff ±ûÜ IbYLX IZY d»f¹û °fû ¸ff³f ÀfIY°fm WX`Ô dIY ½fm EIY SX¯f³fed°f IZY °füSX ´fSX IYfÔ¦fimÀf IZY ´fiÀ°ff½f Àfm AÀfWX¸f°f WûÔ, ´fSX B³f Àf¶fIYf dÀfRYÊ ·ffSX°f LXûOÞXû IZY ³ffSXm Àfm ¸f°f·fmý WXe ³fWea ±ff, B³f Àf¶f³fm Jb»fIYSX Aa¦fiZªfe ÀfØff IYf Àff±f dý¹ffÜ ¶ff¶ff ÀffWX¶f A¸¶fZOXIYSX ³fm °fû ªff³fm dIYÀf ¸fcOX ¸fma BÀf Af³ýû»f³f IYû ´ff¦f»f´f³f IYSXfSX dý¹ff, ´fSX IY¸¹fbd³fÀMX AüSX ¶ffIYe ªf¸ff°f °fû Af³ýû»f³fIYfdSX¹fûa IZY dJ»ffRY JbdRY¹ff¦feSXe ¸fmÔ ·fe »f¦fm SXWXmÜ ´fSX SXf¿MÑXe¹f Af³ýû»f³f IZY ³fm°ffAûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe AüSX VffÀf³f IZY ÀfWX¹fû¦f IYf Àf½ffÊd²fIY »ff·f ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ³fm CNXf¹ff AüSX CÀf³fm ´fÔªff¶f AüSX dÀf³²f ªf`Àfm C³f ´fifÔ°fûa ¸fmÔ A´f³ff Af²ffSX ¶f³ff d»f¹ff ªfWXfa ½fWX IY·fe

¶f¹ff»feÀf IYû WXSX °fSXWX Àfm ¹ffý IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXe Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ, ýbd³f¹ff ·fSX Àfm Aü´fd³f½fmdVfIY ÀfØff IYe d½fýfBÊ IYe Vfb÷YAf°f, SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¦ffa²feªfe IYe IYûdVfVf IYf A²¹ff¹f W`XÜ

¸fªf¶fc°f ³fWXea WXû ÀfIYe ±feÜ d¶fWXfSX ¸ûÔ ·fe AÔÀffSXe Àf¸ffªf IZY ³fm°ff A¶ýb»f IY¹fçf AÔÀffSXe IYf IYfRYe ´fi·ff½f SXWXf, ´fSX »fe¦f ³fm ½fWXfa IZY IbY»fe³f ¸fbÀf»f¸ff³fûa ¸fmÔ A´f³fe ªfOamÞ ªf¸ff »feaÜ »fe¦f-AÔ¦fiZªf ¦fNX¶fa²f³f ³fm dIYÀf °fSXWX ¦ffa²fe AüSX IYfÔ¦fimÀf IYe ¸fbdWX¸f, ¶f¹ff»feÀf IYe ¸fc»f ·ff½f³ff IYû ³fá IYSX³fm IZY Àff±f Àff¸´fiýfd¹fIY ýÔ¦fm IYSXf³fm AüSX ¸fb»IY IYf d½f·ffªf³f IYSXf³fm IYf Jm»f Jm»ff AüSX dIYÀf °fSXWX ¦ffa²fe IZY dVf¿¹f WXe ²feSXªf JûIYSX CÀf ªff»f ¸ûÔ RaYÀfm ¹fWX ¶fWXb°f »f¸¶fe IYWXf³fe WX`Ü ¦ffa²fe ³fm BÀf d½fV½ffÀf ´fSX d½f·ffªf³f À½feIYfSX dIY¹ff dIY ¹fWX A·fe IZY dªfý IYe ¶ff°f WX` AüSX Aa¦fiZªf ¶fý¸ffVfe IYSX SXWXm WX`ÔÜ EIY ¶ffSX ½fm ¶ffWXSX WXû ªffEa AüSX ³fm°ffAûa IYe dªfý ¸faý ´fOXÞm °fû ½fm ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ¶fbd³f¹ffýe ¸fm»f IYe ·ff½f³ff IZY Af²ffSX ´fSX dRYSX Àfm EIY°ff ¶f³ff »fmÔ¦fmÜ ¶f¹ff»feÀf ¶f³ff¸f Àf`Ô°ff»feÀf ªf»ýe WXe ¦ffa²feªfe IYû Àf¸fÓf Af ¦f¹ff dIY ¸ff¸f»ff dÀfRYÊ ³fm°ffAûa IYe ÀfØff IYe ·fcJ AüSX Aa¦fiZªfe ¿fOX¹fÔÂf ·fSX IYf ³fWXea WX`- »fû¦f ·fe Àff¸´fiýfd¹fIY ´fWX¨ff³f IZY Àf½ff»f ´fSX ¸fSX³fm¸ffSX³fm AüSX EIY-ýcÀfSXm IYû ·f¦ff³fm IYe ·ff½f³ff Àfm ¶fWX ¦fE WXàÜ dRYSX C³WXûa³fm Àff¸f³fm dýJ SXWXe Afªffýe AüSX A´f³fe °f±ff A´f³fm ´f¢IZY A³fb¹ffd¹f¹fûa IYe ªff³f IYe ´fSX½ffWX ³f IYSX°fm WXbE Àff¸´fiýfd¹fIY Af¦f IYû ±ff¸f³fm ¸fma Jbý IYû ÓfûÔIY dý¹ff, ½fWX ·fe ¶fOÞXe IYWXf³fe W`XÜ ´fSX ¹fWX Àf¨f WX` dIY Àf`Ô°ff»feÀf IYf d½f·ffªf³f ¶f¹ff»feÀf IYe ¸fc»f ·ff½f³ff IYû IYfMX°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Aa¦fiZªfe WXbIcY¸f°f, »fe¦f AüSX ÀfØff IZY d»fE ¶fm¨f`³f IYfÔ¦fimÀfe ³fm°fÈ°½f IYû WX¸f ¨ffWXm dªf°f³ff IbYÀfcSX½ffSX NXWXSXfEa, ¹fWX Àf¸ffªf IYe A´f³fe ÀfÌYOÞûa Àff»f IYe IY¸fªfûSXe IYf ·fe ´fid°fRY»f ±ff, dªfÀfm ¸ffÂf ´f¨¨feÀf Àff»f ¸fma ¦ffa²fe ýcSX ³fWXeÔ IYSX ´ffE ±fmÜ ¶f¹ff»feÀf IYû WXSX °fSXWX Àfm ¹ffý IYSX³ff ªføYSXe WX`Ü ¹fWX WX¸ffSXe Afªffýe IYe »fOÞXfBÊ, ýbd³f¹ff ·fSX Àfm Aü´fd³f½fmdVfIY ÀfØff IYe d½fýfBÊ IYe Vfb÷YAf°f, SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¦ffa²fe IYe IYûdVfVf AüSX ´fbSXf³fe ÀfØff IYe VfSXfSX°fûÔ IZY d»fE ·fe ¹ffý IYSX³ff ¨ffdWX¹fmÜ CÀf ýüSX ¸fma dýJe Àf¸ffªf IYe °ffIY°f WX¸fma A¦fSX Af¦fm dIYÀfe ·fe ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f Àfm »fOÞX ÀfIY³fm IYe WX¸ffSXe Ãf¸f°ff IZY ´fid°f WX¸fmÔ AfV½fÀ°f IYSX°fe WX`Ü Àff±f WXe WX¸ffSXm Àf¸ffªf IYe IY¸fªfûdSX¹fûa IYe IY¸fªfûSX ¹ff ¸fªf¶fc°f ²ffSXfAûa IYf ÀfÔIZY°f ·fe ým°fe WX`Ü C³WXma ¶fWXb°f ÀffRY ýmJ »fm³fm IZY ¨ff`WXØfSX Àff»f ¶ffý EIY ¶fOÞXf OXSXf½f³ff °f±ff ÂffÀfý d½f·ffªf³f ýmJ »fm³fm IZY ¶ffý ·fe A¦fSX WX¸f ³fWea Àfa·f»f°fm W`ÔX °fû ¹fWX WX¸ffSXf ýb·ffÊ¦¹f WXû¦ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

·ffS°f-d½f·ffªf³f

dõ-SXf¿MÑX½ffý IYf ýÔVf

·ffSX°f IYf dU·ffªf³f Aa¦fiZªfûÔ IYf EIY ¿fOXÐ¹faÂf ±ffÜ BÀfIZY d»fE ·ffSX°f SXf¿MÑX IZY ·fe°fSX Qû SXf¿MÑXe¹f°ffAûa IYf ªff»f ¶fb³ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ EIY SXf¿MÑX dU·ffdþ°f WbXAfÜ ªfû EIY Emd°fWXfdÀfIY E½fÔ ÂffÀfý §fMX³ff W`XÜ

¸fWZXVf ¨faýiX Vf¸ffÊ

d¶fi

dMXVf ´ffÍ»f¹ff¸fmÔMX IZY Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe EMX»fe ³fm A´f³fe ÀfÔÀfý ¸fmÔ 3 ªfc³f, 1947 IYû IYWXf dIY 15 ªfc³f, 1948 °fIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fmÔ ÀfØff IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYSX dý¹ff ªffE¦ffÜ BÀf ÀfØff WXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY Àff±f ·ffSX°f d½f·ffªf³f IYe ¹fûªf³ff ªfbOÞXe WbXBÊ ±feÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm BÀf ¹fûªf³ff IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ·ffSX°f IYf ªf³f¸f°f d½f·ffªf³f IZY dJ»ffRY ±ffÜ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff ±ff dIY ¦ffÔ²feªfe IZY SXWX°fm d½f·ffªf³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¦ffÔ²feªfe ³fm §fûd¿f°f dIY¹ff ±ff dIY k´fWX»fm ¸fmSXe ýmWX ¶faMXm¦fe, dRYSX ¹fWX ýmVf ¶faMXm¦ffÜl »fmdIY³f ¦ffÔ²fe A¶f ¸fü³f WXû ¦f¹fm ±fmÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm 1948 °fIY ´fi°feÃff ³fWXeÔ IYeÜ 15 A¦fÀ°f 1947 IYû WXe ·ffSX°f IYf d½f·ffªf³f E½fÔ ÀfØff IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYSX dý¹ffÜ SXfª¹f ¶f³ff¸f SXf¿MÑX ¢¹ff ¹fWX dIYÀfe SXfª¹f IYf d½f·ffªf³f ±ff? SXfª¹f

16-31 A¦fÀ°f 2016

SXf¿MÑX IYf ¶faMX½ffSXf

dõ-SXf¿MÑX½ffý IYf ¹fWX Àf¸´fc¯fÊ °fIYÊ JûJ»ff E½fÔ AÀfÔ½fmý³fVfe»f ±ffÜ ·ffSX°f IZY ¸fbÀf»f¸ff³f ¦fªf³fe, ¦fûSXe ¹ff ¶ff¶fSX IZY ½fÔVfªf ³fWXeÔ WX`ÔÜ ½fm ·ffSX°f IYe A´f³fe ÀfÔ°ff³fÔm WX`ÔÜ ¸fªfWX¶f ¶fý»f³fm Àfm ³f ´fc½fÊªf ¶fý»f°fm WX`Ô ³f ÀfÔÀIYÈd°fÜ IYfÔ¦fimÀf BÀf °fIYÊ IZY Àff±f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm ½¹f½fWXfSX ³fWXeÔ IYSX SXWXe ±feÜ ½fWX AÔ¦fimªf õfSXf À±ffd´f°f ´fÈ±fIY°ff½ffý IZY °fIYÊ IYû À½feIYfSX IYSX IYÈdÂf¸f ÀffÔÓfm´f³f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ CÀfIYe d½fRY»f°ff Àfbd³fd›°f ±feÜ A°f: ½fWX d½fRY»f WXbBÊ °f±ff Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°fe¹f SXfª¹f ³fWXeÔ ½fSX³f ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑX IYf ¶faMX½ffSXf WXbAfÜ

IZY d½f·ffªf³f AüSX SXf¿MÑX IZY d½f·ffªf³f ¸fmÔ IYûBÊ RYIYÊ WXû°ff WX` ¢¹ff? SXfª¹f IYf d³f¯ffÊ¹fIY °f°½f WX` kÃfmÂfl E½fÔ kÀf¸´fi·fb°ffl ªf¶fdIY SXf¿MÑX IYf d³f¯ffÊ¹fIY °f°½f WX` k·fcd¸fl AüSX kÀfÔÀIYÈd°flÜ SXfª¹fûÔ IZY d½f·ffªf³f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ³fWXeÔ WXû°fmÜ ·ffSX°f IYe A´f³fe ´fdWX¨ff³f ·fe dIYÀfe SXfª¹f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ ±feÜ ·ffSX°f EIY ·fc-ÀffÔÀIYÈd°fIY BIYfBÊ SXWXf WX`Ü 1947 ¸fmÔ WXbAf ·ffSX°f d½f·ffªf³f, EIY d½fdVfá Emd°fWXfdÀfIY E½fÔ ÂffÀfý §fMX³ff ±feÜ ¹fWX Afªf ·fe ·ffSX°f IYû QQÊ QZ°fe WX`Ü d³fSaX°fSX AfIiY¸f¯f ´fSXIYe¹f SXfª¹f IZY dJ»ffRY kÀ½fSXfª¹fl IYe ·fcJ dIYÀfe ·fe SXf¿MÑXe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ WXû°fe WX`Ü SXfª¹f E½fÔ SXfª¹f ÀfÔÀ±ff ·fe Àf¸ffªf IYe AÔ¦f·fc°f BIYfB¹ffh WXû°fe WX`ÔÜ dUQZVfe ÀfØff Àfm ¹fbð ¸fmÔ Àf¸ffªf A´f³fe B³f BIYfB¹fûÔ IYf C´f¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü ¹fc³ff³fe ¦fieIY, VfIY, WXc¯f, IbY¿ff¯f, °fbIYÊ E½fÔ ¸fb¦f»f Afdý AfIiY¸f¯fûÔ IZY dJ»ffRY ·ffSX°f ³fm »f¸¶ff Àfa§f¿fÊ dIY¹ffÜ ¹fm d½fýmVfe AfIiY¸f¯fIYfSXe d½fRY»f WXbEÜ B³f¸fmÔ Àfm ªfû »fû¦f ·ffSX°f ¸fmÔ SXWX ¦f¹fm, ½fm ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ d½f»fe³f WXû ¦f¹fmÜ

AfþfQe dUVû¿f Bd°fWXfÀf IZY BÀfe IiY¸f ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ IYf AfIiY¸f¯f ·ffSX°f ´fSX WXbAfÜ CÀfIYf ·fe ´fid°fIYfSX WXbAfÜ ´fSX AÔ¦fimªf Ad²fIY ¨ff»ffIY ¹ff IYWZÔX ²fc°fÊ ±ffÜ CÀf³fm ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX·ff½f IYû °fûOÞXIYSX A´f³fe ÀfØff IYû d³fSXf´fý ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ Aa¦fZiªfûÔ IYe ¨ff»f BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·ffSX°f IZY ´fi·fb°½fVfe»f Àf¸fbýf¹f IZY A·ffSX°fe¹fIYSX¯f dIaY½ff ´ffV¨ff°¹feIYSX¯f IYf ´fi¹f°³f dIY¹ffÜ CÀf³fm ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf IZY ¸f³f ¸fmÔ ¹fWX ¶f`NXf³fm IYe IYûdVfVf IYe dIY ¹fWX dIYÀfe IYf ·fe ýmVf ³fWXeÔ WX`Ü k¸ff°fÈ·fcd¸fl IYe IY»´f³ff ¹f±ff±fÊ ÀfZ ´fSmX WX`Ü ¹fWXfa Af¹fûÊÔ Àfm »fmIYSX AÔ¦fimªfûÔ °fIY, »fû¦f ¶ffWXSX Àfm Af°fm SXWXmÜ À½fSXfª¹f ½f ´fSXSXfª¹f IYe ¶ff°f ¶fmIYfSX WX`Ü BÀf¸fmÔ CÀfm AfÔdVfIY ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»feÜ »ff»f, ¶ff»f, ´ff»f °f±ff ¶fÔdIY¸f, ASXd½fÔý E½fÔ d°f»fIY ³fm AÔ¦fimªfûÔ IYe BÀf À±ff´f³ff IYû ·ff½ff°¸fIY E½fÔ ¶füdðIY øY´f Àfm ²½fÀ°f dIY¹ffÜ ¶faMX½ffSmX IZY ¶feªf QcÀfSXe ¶ff°f, AÔ¦fimªfûÔ ³fm ¹fWX À±ffd´f°f dIY¹ff dIY ½f`Àfm °fû ·ffSX°f EIY ýmVf ³fWXeÔ ½fSX³fÐ C´f¸fWXfõe´f WX`Ü ¹fWXfa IY¸f Àfm IY¸f ýû-SXf¿MÑXe¹f°ffEa W`ÔXÜ C³WXûÔ³fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm IYWXf dIY Af´f ¹fWXfa dIY VffÀfIY ªffd°f WX`ÔÜ WX¸f³fm °fû SXfª¹f Af´f Àfm ´fif~ dIY¹ff ±ffÜ dWX³ýc Af´f Àfm A»f¦f WX`ÔÜ ½fm ¶fWXb-ÀfÔ£¹fIY WX`ÔÜ »fûIY°fÔÂf À±ffd´f°f WXû¦ff °fû ¶fWXb¸f°f IYf WXe SXfªf WXû¦ffÜ Af´f dWX³ýbAûÔ IZY ¦fb»ff¸f ¶f³f ªff¹fmÔ¦fmÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX BÀfIYf AÀfSX WXbAf, ½fm Afªffýe IZY Af³ýû»f³f ¸fmÔ SXf¿MÑXe¹f°ff E½fÔ SXf¿MÑX·ff½f IZY d½fSXû²fe ¶f³fIYSX JOÞXm WXû ¦f¹fmÜ A¶f C³fIYû dVf½ffªfe C°Àf½f E½fÔ ¦f¯fmVfû°Àf½f ¦f`SX-BÀ»ffd¸fIY »f¦f³fm »f¦fmÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY d¨fÂf ´fSX ¸ff»¹ff´fÊ¯f E½fÔ k½fÔým¸ff°fSX¸fÐl IZY ½fm dJ»ffRY JOÞXm WXû ¦f¹fmÜ k·ffSX°f ¸ff°ff IYe ªf¹fl C³WXmÔ ´fSXf¹ff §fû¿f »f¦f³fm »f¦ffÜ dW³Qc ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IZY ³ffSmX AÔ¦fimªfûÔ ³fm IYWXf dIY Afªffýe IYf ¹fWX °f±ffIYd±f°f Af³ýû»f³f dWX³ýbAûÔ IYf Af³ýû»f³f WX`Ü ¸fü»ff³ff A¶Qb»f IY»ff¸f Afªffý E½fÔ Àfe¸ffÔ°f ¦ffÔ²fe A¶ýb»f ¦fμRYfSX Jf³f IYû IYfÔ¦fimÀf IYf kVffg-¶ffg¹fl ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm ·fe BÀf ¶ff°f IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff dIY ·ffSX°f ¸fmÔ dWX³ýc AüSX ¸fbdÀ»f¸f ³ff¸f IYe A»f¦fA»f¦f ´fWX¨ff³f WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm kdWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ffl IYf ³ffSXf »f¦ff¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f°ff IZY °fIYÊ Àfm d½f¨fd»f°f WXû ¦f¹fe °f±ff dIYÀfe ÀffÔÓfe SXf¿MÑXe¹f°ff IZY d³f¸ffÊ¯f IYe ¶ff°fmÔ

SXfª¹f

IYf d³f¯ffÊ¹fIY °f°½f WX` kÃfmÂfl E½fÔ kÀf¸´fi·fb°ffl ªf¶fdIY SXf¿MÑX IYf d³f¯ffÊ¹fIY °f°½f WX` k·fcd¸fl AüSX kÀfÔÀIYÈd°flÜ ¹fc³ff³fe

¦fieIY, VfIY, WXc¯f, IbY¿ff¯f, °fbIYÊ E½fÔ ¸fb¦f»f Afdý AfIiY¸f¯fûÔ IZY dJ»ffRY ·ffSX°f ³fm »f¸¶ff Àfa§f¿fÊ dIY¹ffÜ ¹fm d½fýmVfe AfIiY¸f¯fIYfSXe d½fRY»f WXbEÜ B³f¸fmÔ Àfm ªfû »fû¦f ·ffSX°f ¸fmÔ SXWX ¦f¹fm, ½fm ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ d½f»fe³f WXû ¦f¹fmÜ

AÔ¦fimªf Ad²fIY ¨ff»ffIY ¹ff IYWZÔX ²fc°fÊ ±ffÜ CÀf³fm ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX·ff½f IYû °fûOÞXIYSX A´f³fe ÀfØff IYû d³fSXf´fý ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm ¹fWX À±ffd´f°f dIY¹ff dIY ½f`Àfm °fû ·ffSX°f EIY ýmVf ³fWXeÔ ½fSX³fÐ C´f¸fWXfõe´f WX`Ü ¹fWXfa IY¸f Àfm IY¸f ýû-SXf¿MÑXe¹f°ffEa W`ÔXÜ AÔ¦fimªfûÔ

³fm IYWXf dIY Afªffýe IYf ¹fWX °f±ffIYd±f°f Af³ýû»f³f dWX³ýbAûÔ IYf Af³ýû»f³f WX`Ü C²fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸fûWX¸¸fý d¶f³f IYfdÀf¸f IYe °f»f½ffSX Àfm ªfûOÞX dý¹ff ¦f¹ffÜ

BÀ»ff¸f

IZY Af²ffSX ´fSX dõ-SXf¿MÑX½ffý IYf Af³ýû»f³f AfIiYf¸fIY E½fÔ dWXÔÀfIY WXû ¦f¹ff, CÀf³fm Emd°fWXfdÀfIY kÀfe²fe IYf¹fÊ½ffWXel IYeÜ

´ffdIYÀ°ff³f

SXWXf WX`Ü

IYe SXf¿MÑXe¹f°ff IYÈdÂf¸f WX`Ü BÀfd»fE ½fWX ´fWX¨ff³f IZY ¦fWXSXm ÀfÔIYMX Àfm ªfcÓf

IYSX³fm »f¦feÜ ¸fbÀf»f¸ff³f IYû JbVf IYSXIZY AÔ¦fimªf IZY dJ»ffRY Afªffýe IZY Af³ýû»f³f ¸fÔm C³fIYû ªfûOÞX³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX³fm »f¦feÜ ´fÈ±fIY°ff IYe ¸fWX°½ffIYfÔÃff IYû AÔ¦fimªf dªf°f³ff ´fûd¿f°f IYSX ÀfIY°ff ±ff, ½f`Àff IYfÔ¦fimÀf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±feÜ A°f: ÀffÔÓfm´f³f IZY BÀf À½f´³f IYû ÀffIYfSX ³fWXeÔ WXû³ff ±ffÜ AÔ¦fimªf ¹fWXe ¨ffWX°ff ±ffÜ ¶fQ»f°fe ¸fbdÀ»f¸f ¸ff³fdÀfIY°ff C²fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¸fûWX¸¸fý d¶f³f IYfdÀf¸f IYe °f»f½ffSX Àfm ªfûOÞX dý¹ff ¦f¹ffÜ C³WXmÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ½fm ¸fûWX¸¸fý ¦fûSXe, ¦fªf³fe, ¶ff¶fSX E½fÔ °fb¦f»fIY IYe ÀfÔ°ff³fmÔ WX`ÔÜ A°f: d½fýmVfe AfIiY¸f¯fûÔ IZY ´fid°fIYfSXIY ¸fWXfSXfªff ýfdWXSX Àfm³f, ´fÈ±½feSXfªf ¨füWXf³f, LXÂf´fd°f dVf½ffªfe, ¦fb÷Y¦fûd½f³ý dÀfÔWX ½f ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f C³fIZY ³ff¹fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ Afªffýe IYf Af³ýû»f³f °fû B³WXeÔ SXf¿MÑX³ff¹fIYûÔ ÀfZ ´fimSX¯ff ´fif´°f IYSXIZY ¨f»f SXWXf ±ffÜ AÔ¦fimªfûÔ ³fm B³WXmÔ °f±ffIYd±f°f dWX³ýc Àf¸´fiýf¹f IYf ³ff¹fIY dÀfð IYSX dý¹ff, ªfû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm »fOÞXm ±fZÜ dõSXf¿MÑX½ffQ IYe ³feÔ½f ¹fWXe ½fWX °ffÍIYIY°ff WX` dªfÀf³fm ·ffSX°f ¸fmÔ kdõSXf¿MÑX½ffýl IYe ³feÔ½f SXJeÜ BÀ»ff¸f IZY Af²ffSX ´fSX dõ-SXf¿MÑX½ffý IYf Af³ýû»f³f AfIiYf¸fIY E½fÔ dWXÔÀfIY WXû ¦f¹ff, CÀf³fm Emd°fWXfdÀfIY kÀfe²fe IYf¹fÊ½ffWXel IYeÜ IYfÔ¦fimÀf AÔ¦fimªfûÔ IZY °fIYÊ ªff»f ¸fmÔ RÔYÀf ¨fbIYe ±feÜ dWX³ýc ½f ¸fbÀf»f¸ff³f IYe

´fÈ±fIY°ff IYû À½feIYfSX°fm WXbE, dªfÀf °fbáeIYSX¯f IYe ½fWX SXfªf³fed°f IYSX SXWXe ±fe, CÀfm IY»fIYØff IYe ³fSX ÀfÔWXfSXe kÀfe²fe IYf¹fÊ½ffWXel IYf IYûBÊ °fûOÞX ³fWXeÔ ÀfcÓffÜ ½fWX AÔ¦fimªfûÔ õfSXf ´fiÀ°fb°f ¸fûWX¸¸fý A»fe dªf³³ff IZY ½fIYf»f°fe °fIYûÊÔ Àfm ´fdSX´fûd¿f°f E½fÔ ¸fbdÀ»f¸f ´fÈ±fIY°ff½ffýe ¸fWX°½ffIYfÔÃff Àfm ¦fidÀf°f kdõ-SXf¿MÑX½ffýl IZY ªff»f ¸fmÔ ´fcSXe °fSXWX RaYÀf ¦f¹fe ±feÜ ´fdSX¯ff¸f°f: t ªfc³f 1947 IYû ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f d½f·föY WXbAfÜ ¶ffý ¸fmÔ A²fÊ-SXfdÂf ¸fmÔ dý»»fe IZY »ff»f dIY»fm ´fSX k¹fcd³f¹f³f ªf`IYl IZY À±ff³f ´fSX d°fSXÔ¦ff AfÀf¸ff³f ¸fmÔ »fWXSXf¹ffÜ AJ¯OX ·ffSX°f IYe IY»´f³ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXf¿MÑXe¹f°ff IYÈdÂf¸f WX`Ü BÀfd»fE ½fWX ´fWX¨ff³f IZY ¦fWXSXm ÀfÔIYMX Àfm ªfcÓf SXWXf WX`Ü Afªf ·fe CÀfIZY AdÀ°f°½f IYf IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY Ad²fâf³f ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f õm¿f IZY ³fIYfSXf°¸fIY Ad²fâf³f ´fSX ½fWX dMXIYf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ½f ¶fÔ¦f»ffýmVf ÀfdWX°f ·ffSX°f IZY ªf³f IYû A´f³fe EIY SXf¿MÑXe¹f°ff IYf ýVfÊ³f IYSX ´fb³f: kAJ¯OX ·ffSX°fl IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³ff WXû¦ff, A³¹f±ff d³fSXÔ°fSX BÀf kdõ-SXf¿MÑX½ffýl IYe Ad¦³f ¸fmÔ ªf»f°fm SXWX³ff WXe B³fIYe d³f¹fd°f WXû¦feÜ ·ffSX°f IYe EIY AJ¯OX E½fÔ EIYf°¸f SXf¿MÑXe¹f°ff WX` ªfû ½f`dýIY IYf»f Àfm »fmIYSX ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY IYf»f °fIY Aªfp SXWXe WX`Ü (»fZJIY EIYf°¸f ¸ff³f½f QVfÊ³f IZY A²¹fZ°ff W`ÔXÜ)

16-31 A¦fÀ°f 2016

dU·ffþ³f

d¶f³ff ´ffÀf´fûMÊX ImY ´ffdIYÀ°ff³f ªffDaY¦ff

·ffS°f dU·ffþ³f AüS ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¦fNX³f Àfbd³fdV¨f°f WXfm³fm IZY ¶ffQ Qû³fûÔ QmVfûÔ ImY ¸f²¹f »f¨fe»fe Àfe¸ff IYe C¸¸feQ ±feÜ Af¸f þ³f°ff ´fOÞXûÀfe QZVf IZY Àff±f ¸fb¢°f ½f ÀfWXªf Àfa¶fa²f IYe CX¸¸feQ IYSX°fe ±feÜ »fmdIY³f dU·ffþ³f ImY ¶ffQ Àfe¸ff ÀfbSÃff U §fbÀf´f`N þ`Àfm ¸fbQÐQûÔ ³fm Àfe¸ff´ffS IYe AfUfþfWXe IYû IYf³fc³f ImY IYOÞm d³f¹faÂf¯f ¸fmÔ IYS dQ¹ffÜ ¹ffÀ¸fe³f £ff³f

¸f

WXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ d½f·ffªf³f IYe ¹fûªf³ff À½feIÈY°f WXû ªff³fZ IZY 15 dQ³f ¶ffQ Q`d³fIY ´fif±fÊ³ff Àf·ff ¸fZÔ EIY dQ³f CX´fdÀ±f°f ªf³fûÔ IZY ¶fe¨f §fû¿f¯ff IYe ±fe dIY,k¸f`Ô ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû Qû A»f¦f QZVfûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ¹fdQ ¸fbÓfZ ´faªff¶f ªff³ff W`X °fû ¸f`Ô CXÀfIZY d»fE IYûBÊX ´ffÀf´fûMÊX ³fWXeÔ ¸ffa¦f³fZ ªffDaY¦ffÜ ¸f`Ô dÀfa²f ·fe d¶f³ff ´ffÀf´fûMÊX IZY WXe ªffDaY¦ff AüSX ¸f`Ô EZÀfZ WXe MXWX»f°fZ WbXE ¨f»ff ªffDaY¦ffÜ IYûBÊX ¸fbÓfZ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜl ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¦fNX³f °fû A¶f Àfbd³fdV¨f°f ±ff dRYSX ·fe °f¸ff¸f °fSXWX IYe dWaXÀff IZY ¶ff½fªfcQ ªf³f°ff »f¨fe»fe Àfe¸ff IYe AfVff SX£f°fe ±fe °f±ff ´fOÞXûÀfe QZVf IZY Àff±f EIY ¸fb¢°f ½f ÀfWXªf Àfa¶fa²f IYe CX¸¸feQ IYSX°fe ±feÜ 1947 IYe ¦f¸feÊ IZY ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´fiZÀf ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ¶fWXÀf Af¹fûdªf°f IYe ¦fBÊX ±fe dIY ·ffSX°f ½f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ´ffÀf´fûMÊX Ad³f½ff¹fÊ WXû ¹ff

16-31 A¦fÀ°f 2016

³fWXeÔÜ »fZdIY³f BXÀf ´fcSmX Àf½ff»f IYû WXe ³fªfSXAaQfªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹fûÔ ½f ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IYf EIY-QcÀfSmX ÀfZ À±ff¹fe A»f¦ff½f °f±ff ³fBÊX Àfe¸ff IYû ´ffSX IYSX ´ff³fZ IYe CX³fIYe AÀf¸f±fÊ°ff, d½f·ffªf³f IZY Àf¶fÀfZ À±ff¹fe ½f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfaQ·fÊ ±ûÜ ¹fôd´f CXÀf Àf¸f¹f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ BXÀfZ CX°f³ff ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ WXe CXÀfZ À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ dªfÀf °fSXWX ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe A´f³fe Àfe¸ff ÀfbSXÃff ½f §fbÀf´f`NX ´fSX d³f¹faÂf¯f IZY ¸fbïZ ÀfZ ªfbOÞZX ´ffÀf´fûMÊX IZY Àf½ff»f IYû »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY »fMXIYfE SX£ff ±ff, ¹fWX ÀfaQZWXfÀ´fQ »f¦f°ff W`X dIY CX³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ d½f·ffªf³f ¹fûªf³ff IYe ¹fbd¢°f IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYû ´fc¯fÊ°f¹ff À½feIYfSX dIY¹ff WXû¦ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY 1947 IYe ¦f¸feÊ ¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ªføYSX d½f·ffªf³f IYe ´fc¯fÊ ¹fûªf³ff IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff WXû¦ffÜ ªfû Aa°f°f: Qbd³f¹ff IZY Àfe¸ff ÀfZ ªfbOÞZX IbYLX IYNXûSX d³f¹f¸fûÔ IYe WXe ¶fQü»f°f ±ffÜ ªf¶fdIY

EIY A£f¶ffSX IYe WZXOX»ffBX³f ±fe dIY kdRY»fWXf»f ´ffÀf´fûMÊX d³f¹f¸fûÔ IYû d³fSX±fÊIY WXe ¸ffd³fEÜl BXÀf Àf¸f¹f °fIY SmX»f½fZ ³fZ ½¹ff´ffSX IYSX³fZ ½f VffdQ¹fûÔ IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX³fZ AüSX CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½f °fe±fÊ À±f»fûÔ IYe »fa¶fe-»fa¶fe ¹ffÂffAûÔ IYû ÀfÀ°ff IYSX dQ¹ff ±ffÜ d»fWXfªff A´fZÃffIÈY°f ¦fSXe¶f ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ ·fe CX´f¸fWXfõXe´f ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AûSX ¹ffÂffEa IYSX OXf»fe ±feÔÜ CXÀf Àf¸f¹f dÀ±fd°f ¹fWX ¶f³f ¦fBÊX ±fe dIY dªfÀf dIYÀfe ·fe À±f»f IYf À¸fSX¯f dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af¹ff »fû¦f ½fWXfa IZY d»fE d³fIY»f ´fOÞX°fZ ±ûÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY EIY ·ff½fe d½fQZVf ¸faÂfe ³fZ BXÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYe ±fe dIY, k¸f`Ô³fZ ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff dIY BXÀf °fSXWX IZY ÀfRYSX IYf ¸f°f»f¶f A´f³fZ §fSX ½f QûÀ°fûÔ IYû A»fd½fQf IYWX³ff ±ffÜ ª¹ffQf°fSX »fû¦f ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWZX ±û dIY ªf»Q WXe »fûWZX IYe EIY Qe½ffSX £fOÞXe WXû³fZ ½ff»fe ±feÜl¹fôd´f A»f¦f SXf¿MÑXûÔ IZY d½f¨ffSX IbY»f¶fb»ff³fZ »f¦fZ ±û d»fWXfªff IbYLX »fû¦f Àfû¨f°fZ ±û dIY ·ffSX°f ½f ´ffdIYÀ°ff³f EIY QcÀfSmX ÀfZ BXÀf IYQSX

AfþfQe dUVû¿f A»f¦f WXû ªffEa¦fZ dIY Qû³fûÔ IYe WX½ff °fIY EIY QcÀfSmX IYe Àfe¸ff ¸fZÔ ´fi½fZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fc»f CXïZV¹f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY AaQSX A³fb·f½f ÀfZ CX´fªfe Ad³fdV¨f°f°ffAûÔ IZY ½ff°ff½fSX¯f IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIY»ff dIY »fû¦f BXÀf d½f¨ffSX IYû »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY À½feIYfSX WXe ³fWXeÔ ´ffE dIY ·ffSX°f ½f ´ffdIYÀ°ff³f Qû À½f°faÂf SXfª¹f W`aXÜ IYV¸feSXe ¹ff CXØfSX ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY °f±ffIYd±f°f d½f·ffdªf°f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fÃf ¸fZÔ ·f»fZ WXe A´f³fe Aad°f¸f ´fÀfaQ ªffdWXSX IYe WXû »fZdIY³f BÀf °fSXWX IZY dIYÀfe d³f¯fÊ¹f IZY ·ffSXe ·fSXIY¸f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe CX¸¸feQ °fû ³fWXeÔ IYe ±feÜ ´fi£¹ff°f CXQcÊ »fZ£fIY BaXd°fªffSX WbXÀf`³f ³fZ d»f£ff W` dIY k¸f`Ô ³f½fa¶fSX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¦f¹ff ±ffÜ ªf¶f ¸f`Ô SX½ff³ff WbXAf ±ff °f¶f ¸f`Ô³fZ IY°fBÊX ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY ªfû »fû¦f ·ff¦fIYSX ¦fE ±û ½fZ IY·fe ·fe A´f³fm ´fbSXf³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ »füMX ÀfIZÔY¦fZÜ ¹ff³fe ¶fe°fZ IY»f ÀfZ CX³fIZY °ff»»fbIYf°f ´fcSXe °fSXWX £f°¸f WXû ¨fbIZY ±ûÜl EIY AðÊX-Af°¸fIY±ff°¸fIY CX´f³¹ffÀf kÀf³f»ffBXMX Afg³f E ¶fiûIZY³f IYfg»f¸fl ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f IZY Qû ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffBÊX 1947 ¸fZÔ ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX ¶fWXÀf IYSX°fZ W`ÔXÜ Aa°f ¸fZÔ EIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f IYSX°ff W`X °fû QcÀfSXf ´ffdIYÀ°ff³f ªff³fZ IYf d½fIY»´f ¨fb³f°ff W`X: k¢¹ff °fb¸f Àfû¨f ÀfIY°fZ WXû dIY WX¸f EIY-QcÀfSmX ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWXZÔ¦fZ °fû WX¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f Àfe¸ffAûÔ IYû ´ffSX IYSX³ff ´fOÞZX¦ff? WXû ÀfIY°ff W`X dIY ½feÀff ·fe »fZ³ff ´fOÞZXl EIY ·ffBÊX ³fZ §fb¸ffIYSX ¶ff°f IYWXeÜ Àf»fe¸f WaXÀff AüSX ¶fû»ff, kAûWX LXûOÞXûÔ ·fe IY¸ff»fÜ BX°f³ff °f¸ffVff £fOÞXf IYSX³fZ IYe IYûBÊX ªføYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ CaXWX, ¶fOÞZX AfE ½feÀff ½ff»fZÜl Àf³fÐ 1948 ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊX ´fSXd¸fMX ½¹f½fÀ±ff ²feSmX-²feSmX d½fIYdÀf°f ³ff¦fdSXIY°ff IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»f°fe ¦fBÊXÜ 1951 °fIY Af°fZ-Af°fZ dÀ±fd°f ¹fWX WXû ¦fBÊX dIY QZVf IZY ´fdV¨f¸f ¸fZÔ IbY£¹ff°f SmXOXd¢»fRY SmX£ff IYû ´ffSX IYSX³fZ IZY d»fE EIY ´ffÀf´fûMÊX ½f ½feÀff ªføYSXe WXû ¦f¹ffÜ ¹fôd´f ´fc½feÊ ¶fa¦ff»f ÀfZ ÀfMXe Àfe¸ff »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY £fb»fe ½f AÀ°f-½¹fÀ°f SXWXeÜ Àfe¸ff IZY EIY ¶fOÞZX dWXÀÀfZ ¸fZÔ A·fe ·fe IYMXe»fZ °ffSX »f¦ff³fZ ¹ff ÀfbSXÃff ¨füdIY¹ffa À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f ¶ffIYe ±ffÜ À½ff·ffd½fIY øY´f ÀfZ ¦fSXe¶f AüSX A³f´fPÞX ªf³f°ff ´ffÀf´fûMÊX IYe RYeÀf ½fWX³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe ±fe AüSX ·ffSX°fe¹f ½f ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIY°ff IZY IYf³fc³fe

kk¹fdQ ¸fbÓfZ ´faªff¶f ªff³ff W`X °fû ¸f`Ô CXÀfIZY d»fE IYûBÊX ´ffÀf´fûMÊX ³fWXeÔ ¸ffa¦f³fZ ªffDaY¦ffÜ ¸f`Ô dÀfa²f ·fe d¶f³ff ´ffÀf´fûMÊX IZY WXe ªffDaY¦ff AüSX ¸f`Ô EZÀfZ WXe MXWX»f°fZ WbXE ¨f»ff ªffDaY¦ffÜ IYûBÊX ¸fbÓfZ SXûIY ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜll ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ´f¨fOÞZX ³fZ IYdNX³ffBÊX ½f CX»fÓf³f £fOÞe IYSX Qe ±feÜ VfSX¯ffd±fÊ¹fûÔ IYe Af½ffªffWXe IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE VfbøY IYe ¦fBÊX ´fSXd¸fMX ½¹f½fÀ±ff ªf»Q WXe Àf£°f ´fiVffÀfd³fIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊX ±feÜ BXÀfIYf »fÃ¹f A¶f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ AüS SXfª¹f IZY QbV¸f³fûÔ IYû SXûIY³ff ±ffÜ BÀfImY Àff±f WXe »fû¦ffaZ IYû SXf¿MÑXe¹f IY»¹ff¯f °faÂfûÔ ´fSX Qf½ff IYSX³fZ ¹ff d½fVû¿ffd²fIYfSX IYf CX»»fa§f³f IYSX³fZ ÀfZ SXûIY³ff ±ffÜ ÀfSXIYfSûÔ ³fZ Àf»feIZY ÀfZ ¹fWX ´fWX¨ff³f IYSX³fZ IYe ªfSXøY°f ¸fWXÀfcÀf IYe dIY IYü³f ·ffSX°fe¹f ±ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³feÜ Ad³fdV¨f°f°ff IZY d»fE ½fWXfa IYûBÊX ªf¦fWX ³fWXeÔ ±feÜ ªfû »fû¦f Àfe¸ff ´ffSX ªffIYSX A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ d¸f»f³ff ¹ff IYûBÊX ½¹ff´ffSX VfbøY IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û CX³WZÔX WXf±fûÔ ¸fZÔ »ff»f ´fMÐXMXe ¶ffa²fIYSX ªff³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ1950 IZY ¸f²¹f °fIY ·ffSX°f ½f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f IY¸f ÀfZ IY¸f Àff°f dIYÀ¸f IZY ½feÀff AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af ¨fbIZY ±ûÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX ±fe dIY ªfû »fû¦f Àfe¸ff ´ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±û CX³f ´fSX ÀfaQZWX dIY¹ff ªff³fZ »f¦ff ±ff AüSX BXÀf °fSXWX Àfe¸ff ´ffSX IYSX³ff IYdNX³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àfe¸ff ´ffSX IYe ¹ffÂff IZY Àff±f IYOÞXe Vf°fZË ªfûOÞX Qe ¦fBÊX ±feÔ Ü

Àf£°f IYf¹fQZ IYf³fc³f ³fZ Àff±f »ff³fZ-»fZ ªff³fZ ½ff»fZ Àff¸ff³fûÔ IYe ¸ffÂff Àfed¸f°f IYSX Qe ±feÜ d½f·ffªf³f IZY »fa¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ ½ffÀ°fd½fIY ªfe½f³f IYe d¸f»fe ªfb»fe CX»fÓf³fûÔ ³fZ ¶fOÞe Àfa£¹ff ¸fZÔ d¦fSXμ°ffdSX¹ffa, d³f½ffÊÀf³f °f±ff AQf»f°fe ¸fbIYQ¸fZa ´f`Qf IYSX dQE ±ûÜ CX©f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ³fZ 1950 ¹ff 1960 IZY QVfIYûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ EZÀfZ ¸fbIYQ¸fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊX IYe ±feÜ ªfû ´fd°³f¹ffa A´f³fZ ´fd°f¹fûÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fe ¦fBÊX ±feÔ, A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY ´ffÀf ½ff´fÀf »füMX³ff ¨ffWX°fe ±feÔÜ Àfe¸ff ´ffSX IYe VffdQ¹fûÔ ½f °f»ffIY IZY ¸ff¸f»fûÔ ³fZ CX»fÓf³fZ ´f`Qf IYSX Qe ±feÔÜ BXÀfIZY Àff±f WXe dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX Qf½ff dIY¹ff ±ff dIY CX³WZÔX CX³fIYe ¸fªfeÊ IZY d£f»ffRY ·ffSX°f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f ªf¶fQSXÀ°fe ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff ¹ff dRYSX CX³f »fû¦fûÔ IZY °fIÊY ªfû ¦f»f°f ¹ff RYªfeÊ ´ffÀf´fûMÊX IZY ªfdSXE Àfe¸ff ´ffSX IYSX ¦fE °f±ff Qû SXf¿MÑXe¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY Qf½fZ dIYE ¹ff dªf³fIZY ½feÀff IYe d¸f¹ffQ ´fcSXe WXû ¦fBÊX ±fe, BX³f Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ ³fZ AQf»f°fûÔ IZY d»fE CX»fÓf³fZÔ ´f`Qf IYSX Qe ±feÔÜ Àfe¸ff IZY BX³f ¸ff¸f»fûÔ IYe d½fSXfÀf°fZÔ ²fba²f»fe WXû³fZ IZY ¶fQ»fZ dQ³f ´fSX dQ³f AüSX ²ffSXQfSX WXû°fe ¦fBËXÜ IYMXe»fZ °ffSX ´fc½fÊ IYe ¶fd³fÀ¶f°f ´fdV¨f¸f ¸fZÔ ª¹ffQf ´fi·ff½fe WXû ¦fBÊ ±feÜ ªf¸fe³fe ÀfbSaX¦f, ±f¸fÊ»f BX¸fZªfSX, §fbÀf´f`dNX¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE °fZªf SXûVf³fe °f±ff ªf¸fe³f IZY ³fe¨fZ »f¦ffE ¦fE ÀfZÔÀfSX ªf`ÀfZ Àfe¸ff d³f¹faÂf¯f IZY Àf·fe CX´ff¹f SmXOXd¢»fRY IYe ´faZdÀf»f SmX£ff IZY Àff±f ªfûOÞX dQE ¦fE W`ÔXÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ dSXV°fûÔ IZY A³fbÀffSX Àfe¸ffAûÔ IYe ¨füIYÀfe ¸fZÔ ·fe ±fûOÞXf ¶fWbX°f CX°ffSX ¨fPÞXf½f Af°ff SXWXf W`X »fZdIY³f Af¸f°füSX ´fSX Àfe¸ffAûÔ ´fSX ·ffSXe ÀfbSXÃff ¶faQû¶fÀ°f À±ff¹fe øY´f ¸fZÔ ¶f³ff SXWX°ff W`XÜ Àfe¸ff ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ¸f²¹f £û°f ªfû°f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ´fIYOÞZX ¦fE ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ¹ff °fû Aa¦f ·fa¦f IYSX dQE ¦fE ¹ff CX³WZÔX A´f³fe ªff³f ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOÞX°ff W`XÜ À±ff³fe¹f ªf³f°ff ½f Àfe¸ff SXÃfIY Àfe¸ff ´fSX WXû³fZ ½ff»fe d³f¹fd¸f°f »fOXÞfBX¹fûÔ IZY dVfIYfSX ¶f³f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ ¸fL»fe ´fIYOÞ³fZ ½ff»fZ ¸fLbXUfSXmÔ A³fd·fÄf°ff IZY IYfSX¯f d½fQZVfe Àf¸fbýi ÃûÂf ¸fZÔ ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX d¦fSXμ°ffSX IYSX ªfZ»f ·ûªf dQ¹ff ªff°ff W`XÜ ½f¿fÊ 2004 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ½f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfSXIYfSXûÔ õXfSXf À½feIÈY°f d½fVUfÀf ¶fWXf»fe IZY CX´ff¹f BX³f QVfIYûÔ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX AfVff IYe ³fBÊX dIYSX¯f ªf¦ff°fZ W`ÔX AüSX Af´fÀf ¸fZÔ d¶fLXOÞZX ´fdSX½ffSXûÔ IZY d¸f»f³f IZY ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX°fZ W`ÔXÜ A¸fÈ°fÀfSX ½f »ffWXüSX IZY ¶fe¨f ¶fÀf ½f MZÑZ³f IYe Àfed¸f°f ÀfZ½ff IYû ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ AdÀ±fSX°ff IYe dªfÀf ·ff¿ff ÀfZ d½f·ffªf³f IYe ´fidIiY¹ff IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff ±ff °f±ff dªfÀf ÀfaIYSmX SXfÀ°fZ ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ AfIYdÀ¸fIY SXf¿MÑX½ffQ Af¹ff, CXÀfIZY A³fbÀffSX BX³f Àfe¸ffAûÔ IYe EZd°fWXfdÀfIY dÀ±fSX°ff d½fSXû²ff·ffÀfe W`XÜ Afªf CXÀfIZY ªfû ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ AfE W`ÔX,1947 ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY ³ff¹fIYûÔ ³fZ Vff¹fQ WXe CXÀfIYe IY»´f³ff IYe WXû¦feÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

³ffSXe Vfd¢°f

ÀU°faÂf°ff AfaQû»f³f IYe UeSfa¦f³ffEa

Afªffýe IZY AfaQû»f³f ¸fmÔ ¨fûMXe ´fSX ³ff¸f ·f»fm ´fb÷Y¿fûÔ IYf Af°ff WXû ´fSX EmÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX` dªf³WXûÔ³fm AÔ¦fimªfe WXbIcY¸f°f IYû IYOÞXe MX¢IYSX QeÜ CXÀf QüSXf³f ³ffSXe VfdöY ³fZ QûWXSXe ªfaªfeSmX °fûOÞX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ¦fb»ff¸fe IYe ªfaªfeSXûÔ IYû °fûOÞX³fZ IZY Àff±f WXe £fbQ IYû ·fe ªfIYOÞX³f ÀfZ ¸fb¢°f dIY¹ffÜ ³fe»f¸f ¦fb~f

IYf

»f ¨ffWXm 1857 IYf SXWXf WXû, CÀfÀfm NXeIY ´fWX»fm IYf A±f½ff ¶ffý IYf, dIYVfûdSX¹fûÔ °fIY ³fm WXd±f¹ffSX CNXfE AüSX ªff³f IYe ´fSX½ffWX dIYE d¶f³ff ¦fûSXûÔ IYû ¸ffSXfÜ dÂf´fbSXf IZY dªf»ff ¸fdªfÀMÑXmMX ÀMXe½fmÔÀf IYû 1930 ¸fmÔ ¦fûd»f¹fûÔ Àfm dIYÀf³fm COÞXf¹ff ±ff? ýû ÀIcY»fe LXfÂffAûÔ- VffÔd°f §fû¿f ½f Àfb³fed°f ¨fü²fSXe ³fmÜ ½fWX ·fe C³fIZY ¶fÔ¦f»fm ¸fmÔ §fbÀfIYSX ªfWXfÔ ÀfbSXÃff ´fWXSXf B°f³ff IYOÞXf ±ff dIY ´fdSXÔýf ·fe ´fSX ³f ¸ffSX ÀfIZYÜ ýû³fûÔ ³fm ¶ffIYe IYe ÀffSXe C¸fi IYf»ff ´ff³fe IYe Àfªff ¸fmÔ IYfMXeÜ ³ff¶ffd»f¦f ±feÔ BÀfd»fE RYfÔÀfe »f¦f³fm IYf ¦füSX½f C³WXÔm ³fWXeÔ d¸f»f ffÂf ÀfIYfÜ ´fmVf½ff ³ff³ff ÀffWXm¶f IYe ¶fmMXe ¸f`³ff °fû ¸ffÂf ¶ffSXWX Àff»f IYe WXe ±feÜ 1857 ¸fmÔ AÔ¦fimªf RYüªf ³fm ªf¶f CÀfm ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX CÀfIZY Àffd±f¹fûÔfûÔ IZY ´f°fm ªff³f³fm ¨ffWXm °fû CÀf³fm IbYLX ·fe ¶f°ff³fm Àfm BÔIYfSX IYfSX IYSX dý¹ffÜ »ff»f¨f AüSX ¸ffSX ýû³fûÔ WXe ªf¶f IYf¸ff ³f AfE °fû ´fmOÞX Àfm ¶ffÔ²f IYSX Af¦f »f¦ff ýe ¦fBÊXÜ A²fªf»fm VfSXeSX IYû d³fIYf»ff AüSX dRYSX ´f°fm ¶f°ff³fm IYû IYWXf °fû ¶f¨¨fe ³fm ¸fbÔWX Jû»f³fm IZY ¶fªff¹f C³fIZIY ¸fbÔWX ´fSX ±fcIY³ff ¶fmWX°fSX Àf¸fÓffÜ ªffdWXSX WX` CÀfm ´fb³f: ³f: Af¦f IZY WX½ff»fm IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ °fû dªfÀf ýmVf IYe ¶fd¨¨f¹fûÔ ¸fmÔ WXe B°f³ff ý¸fJ¸f WXû ½fWXfÔ IYe ¸fdWX»ffEÔ ·fe ¦fb»ff¸fe IYe ªfÔªfeSXûÔ IYû °fûOÞX³fm ¸fmÔ ´feLXm I`YÀfm SXWX°feÔÜ ¨fü²fSXf³fe AüSX °f´fdÀ½f³fe ÓffÔÀfe IYe SXf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊ ³fm AÔ¦fimªfûÔ Àfm Àfe²fe »fOÞXfBÊ »fOÞXe AüSX Bd°fWXfÀf ¸fmÔ A¸fSX WXû ¦fBÊÔÜ C³WXeÔ IYe ¶ff»f d½f²f½ff ½f³fe ·f°feªfe Àfb³fÔýf, ªfû ¶ffý ¸fmÔ ¸fWXfSXf³fe °f´fdÀ½f³fe IZY ³ff¸f Àfm »fûIYd´fi¹f WXbBÊÔ, ªfe½f³f·fSX »fû¦fûÔûÔ ¸fmÔ SXf¿MÑ ·fd¢°f IYf ·ff½f ·fSX°fe SXWXeÔ AüSX EIY ¶ffSX ·fe AÔ¦fimªfûÔ IYû C³f ´fSX VfIY °fIY ³fWXeÔ WXbAfÜ Àfa³¹ffÀfe I û ¦ffÔ½fAfÔýû»f³f, dªfÀfIYe 1857 IYe IiYfÔd°f IYû §fSX ½f LXf½fd³f¹fûÔ ¸fmÔ ªf½ff³fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm ¸fmÔ d½fVfm¿f ·fcd¸fIYf SXWXe, IZY ´feLXm ¸fb£¹f øY´f Àfm ýû ¸fdWX»ffEÔ WXe ±feÔÜ ´fWX»fe ým½fe ¨fü²fSXf³fe AüSX ýcÀfSXe ¸fWXfSXf³fe °f´fdÀ½f³feÜ ¨fü²fSXf³fe ³fm C³WXmÔ 19½feÔ Àfýe IZY AfdJSXe ¨fSX¯f-Àfa³¹ffÀfe d½fýiûWX IYf ´fWX»ff ýüSX- ¸fmÔ ÀfÔ¦fdNX°f dIY¹ff AüSX ¸fWXfSXf³fe °f´fdÀ½f³fe ³fm ýcÀfSXm ½f

26 16-31 A¦fÀ°f 2016

°feÀfSXm ¨fSX¯f ¸fmÔÜ ªff¦feSX ´fSX AÔ¦fimªfûÔ IYf Ad²fIYfSX WXû ªff³fm IZY ¶ffý ½fm Àfe°ff´fbSX ¨f»fe ¦fBÊÔ AüSX Àff²½fe ·fm¿f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX 1857 Àfm IbYLX WXe ´fWX»fm IYe ¶ff°f WX`Ü »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f »fm³fm IZY ¶ffý ½fm Àff²fb-Àfa³¹ffdÀf¹fûÔ ¸fmÔ ýmVf ·fd¢°f IYe ·ff½f³ff ·fSX C³WXmÔ IiYfÔd°f IZY ´fi°feIY IY¸f»f IZY Àff±f ¦ffÔ½fûÔ ½f LXf½fd³f¹fûÔ ¸fmÔ ·fmªf°feÔÜ IiYfÔd°f IZY d½fRY»f WXû ªff³fm IZY ¶ffý ½fm ³fm´ff»f ¨f»fe ¦fBÊÔÜ ½fWXfÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYf IYfSXJf³ff À±ffd´f°f IYSX½ff¹ff AüSX IY»fIY°ff ¨f»fe AfBÊÔÜ ¹fWXfÔ k¸fWXfIYf»fe ´ffNXVff»ffl ³ff¸f Àfm »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE ÀIcY»f Jû»ffÜ C³WXmÔ ·fe ýmVf·fd¢°f IYe ·ff½f³ff Àfm Aû°f-´fiû°f dIY¹ffÜ 1905 ¸fmÔ ¶fÔ¦f-·fÔ¦f IZY d½fSXû²f

¸fmÔ dRYSX Àfa³¹ffdÀf¹fûÔ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff AüSX 1907 ¸fmÔ Afªffýe IYf Àf´f³ff d»fE d¨fSX d³fýif ¸fmÔ »fe³f WXû ¦fBÊÔÜ ¸fÒX¸f IYf¸ff ¸fWXfSXf³fe °f´fdÀ½f³fe ³fm A¦fSX ýmVf IZY ·fe°fSX SXf¿MÑXe¹f ¨fm°f³ff IYû ªf¦ff³fm IYf IYf¸f dIY¹ff °fû ¸fÒX¸f ·feIYfªfe IYf¸ff ³fm d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ AÔ¦fimªfûÔ IZY SXfªf IZY dJ»ffRY d½fV½f ªf³f¸f°f ¶f³ff³fm AüSX d½fýmVfûÔ ¸fmÔ SXWXIYSX ·ffSX°f ¸fmÔ d¶fidMXVf WXbIcY¸f°f IZY dJ»ffRY ¦fd°fd½fd²f¹ffÔ ¨f»ff SXWXm ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ÀfdIiY¹f ÀfWX¹fû¦f dý¹ffÜ RiYfÔÀf ¸fmÔ C³fIYf §fSX IiYfÔd°fIYfdSX¹fûÔ IYf °fe±fÊ IYWX»ff°ff ±ffÜ C³fIZY ´fÂf k½fÔým¸ff°fSX¸fl IZY »fmJûÔ Àfm d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX B°f³ff §f¶fSXf°fe ±fe dIY CÀfm A´f³fm ¹fWXfÔ ½f ·ffSX°f ffÜ ½½fm BÔ¦»f`ÔOX, ªf¸fÊ³fe, ¸fmfÔ ´fifid°f°f¶fÔfd²f°f d²f°f IYSX dý dý¹ffff ±ffÜ A¸fmdSXIYf Afdý d½fd·f³³f ýmVfûÔ ¸fmÔ §fçf-§fçf IYSX »fû¦fûÔ IYû A´f³fm AûªfÀ½fe ·ff¿f¯fûÔ Àfm A AÔ¦fimªfûÔ IYe IiYcSX°ff ½f ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ýbýÊVff ½f ÀfÔ§f¿fÊ Àfm ½ffdIYRY IYSX½ff°fe SXWXeÔÜ 1907 ¸fmÔ ªf¸fÊ³fe IZY ÀMXbMX¦ffOXÊ ¸fmÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸ffªf½ffýe Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ff¦f »»fm³fm ¦fBÊÔ AüSX ýmJf dIY Àf·fe ýmVfûÔ IZY ÓfÔOXm WX`Ô dÀf½ff¹f ·ffSX°f IZY °fû A´f³fm ÀÀffOÞXe IZY ´f»»fc IYû WXe RYfOÞXIYSX »fWXSXf°fm WXbE Àf·fe Àfm IYWXf ¹fWX ·ffSX°f IYf ÓfÔOXf WX` Àf·fe BÀfm ´fi¯ff¸ ff¸f IYSXûÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ÀffSXf WXf»f k» k»ffgÔ¦f d»f½f BÔdOX¹ffl IZY ³ffSXûÔ ÀÀfm ¦fcÔªf CNXfÜ ½feSX Àff½fSXIYSX IIYû IYf»ff ´ff³fe IYe Àfªff WXû³fm ´fSX C³WXmÔ »fÔý³f ÀÀfmm ·ffSX°f »fm ªff SXWXm ªfWXfªf ´fSX Àfm RiYfÔÀf ¸fmÔ C°ffSX »»fmm³fm IYe ¹fûªf³ff ·fe C³WXûÔ³fm WXe A´f³fm EIY Àff±fe IZY Àff±f ¶f³ffBÊ ±feÜ EZ³fe ¶fZÀfZMÔ X ¹fcÔc °fû WXªffSXûÔ WXªffSXûÔ ¸fdWX»fffAûÔ ³fm ÀU°faÂf°ff AfÔýû»f³f ¸fmÔ dWXÀÀff d»f¹ff, ´fSX IbYLX EmÀfe ·fe ±feÔ dªf³WXûÔ³fm ³f ImYU»f À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f ¶fd»IY ¸fdWX»ff AfÔýû»f³f IYû ·fe dýV dýVff ýeÜ B³f¸fmÔ EIY ´fi¸fbJ ³ff¸f WX`Ô Em³fe ¶fmÀfmÔMXÜ EEm³fe ¶fmÀfmÔMX d½fýmVfe WXû°fe WXbE ·fe ¸f³f Af°¸ff Àfm ´fcSXe °fSXWX Àfm ·ffSX°fe¹f

AfþfQe dUVû¿f

ÀfadU²ff³f Àf·ff ¸fmÔ 15 ¸fdWX»ffEa

1946 ¸fmÔ ªf¶f ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff IYf ¦fNX³f WXbAf °fû CÀf¸fmÔ 15 ¸fdWX»ffEÔa ±feÔ:- WXÔÀff ¸fmWX°ff, SXfªfIbY¸ffSXe A¸fÈ°fIYüSX, ÀfSXûdªf³fe ³ff¹fOXc, d½fªf¹f »fÃ¸fe ´fÔdOX°f, A¸¸fc À½ff¸fe³ff±f³f, ýb¦ffÊ¶ffBÊ ýmVf¸fbJ, Àfb¨fm°ff IYÈ´f»ff³fe, E³fe ¸ffÀfIYSXe³f, ¶fm¦f¸f Eªffªf SXÀfc»f, SXm¯fbIYf SXm, »fe»ff SXm, ´fcÍ¯f¸ff ¶f`³fªfeÊ, IY¸f»ff ¨fü²fSXe, ¸ff»f°fe ¨fü²fSXe AüSX ýÃf¹ff³fe ½fm»ff¹fbýf³fÜ B³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fm A´f³fe A´f³fe d½fdVfá°ff IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔd½f²ff³f Àf·ff ¸fmÔ A´f³fm ÀfbÓff½f dýE ±fm ´fSX dªf³f ´fSX ½fm »f¦f·f¦f EIY SXf¹f ±feÔ ½fWX ¹fWX dIY Àf¸ff³f Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff ¶f³fm AüSX AfSXÃf¯f »fûIY°fÔÂf IYû IY¸fªfûSX IYSXm¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYû °fû C³WXfÔm³fm À´fá°f: WXe ³fIYfSX dý¹ff ±ffÜ BÀf °fIYÊ IZY Àff±f dIY ¸fdWX»ffEÔ ¨fb³fIYSX WXe ÀfÔÀfý ¸fmÔ Af³ff ¨ffWXmÔ¦feÜ 66 Àff»f ¶ffý Afªf Àf¸ff³f Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff IYe ¸ffÔ¦f dRYSX ªfûSX ´fIYOÞX SXWXe WX` AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY AfSXÃf¯f IYf d¶f»f »fMXIYf WXbAf WX`Ü ÀÂfe-´fb÷Y¿f Àf¸ff³f°ff IYe ªfû Óf»fIY AfÔýû»f³f IZY ýüSXf³f dýJe ±fe ½fWX °fû ½ffÀ°f½f ¸fmÔ dWXÔýc E¢MX ´fSX dLXOÞXm d½f½ffý IZY Àff±f WXe J°¸f WXû ¦fBÊ ±feÜ CÀf Àf¸f¹f CØfSXfd²fIYfSX ½f ÀfÔ´fdØf Ad²fIYfSûÔ IZY d»fE dªfÀf °fSXWX ÀfÔÀfý IZY ·fe°fSX ½f ¶ffWXSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¸fû¨fmÊ¶fÔýe IYSX³fe ´fOÞXeX dRYSX ·fe Afªf °fIY ´fcSXm Ad²fIYfSX ³fWXeÔ d¸f»fm, CÀfÀfm ÀffRY WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ´fSX Afªf ·fe ´fb÷Y¿f Àfû¨f WXf½fe WX` ½fWX BÀfd»fE dIY ªf³f ´fid°fd³fd²f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fmÔ C³fIYf ÀfÔ£¹ff ¶f»f ³fWXeÔ WX`Ü

±feÔÜ C³WXûÔ³fm ³f IZY½f»f IYfa¦fimÀf IZY ³fSX¸f ½f ¦fSX¸f ý»fûÔ IYû EIY dIY¹ff, ¶fd»IY 1916 ¸fmÔ WXû¸f øY»f »fe¦f IYe À±ff´f³ff IYSX d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ´fSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYû VffÀf³f IYf Ad²fIYfSX ým³fm IZY d»fE ý¶ff½f OXf»ffÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY WXû¸f øY»f ¹fûªf³ff Àfm Af¦fm ¶fPÞX°fm WXbE ´ffÔ¨f Àff»f ¸fmÔ Afªffýe WXfdÀf»f IYe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ýmVf·fSX ¸fmÔ BÀfIYe VffJfEÔ À±ffd´f°f IYSX C³WXûÔ³fm À½fSXfª¹f IZY Àf½ff»f IYû »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff dý¹ffÜ BÔ¦»f`ÔOX ¸fmÔ ·fe Àf¸¸fm»f³f IYSX ·ffSX°f IZY ´fÃf ¸fmÔ ªf³f¸f°f ¶f³ff³fm IYe IYûdVfVf IYeÜ ¸ff¦fÊSXmMX IaYdªfÀf ¹fWX EZ³fe ¶fZÀfZÔMX IYe SXfªf³fed°fIY ÀfcÓf¶fcÓf WXe ±fe dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm 1917 ¸fmÔ ½fm IYfÔ¦fimÀf IYe A²¹fÃf ¨fb³fe ¦fBÊÔÜ BÀf ´fý ´fSX ¶f`NX³fm ½ff»fe ½fm ´fWX»fe ¸fdWX»ff ±feÔÜ A¶f C³WXûÔ³fm ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE ·fe C³WXeÔ SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSXûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe ªfû ´fb÷Y¿fûÔ IZY ´ffÀf ±fmÜ BÀf¸fmÔ C³fIYf Àff±f dý¹ff ¸ff¦fÊSXmMX IYdªfÔÀf ³fm ªfû ýû Àff»f ´fWX»fm WXe ¹fWXfÔ AfBÊ ±fe Ü 1917 ¸fmÔ ªf¶f IYdªfÔÀf IYû ´f°ff ¨f»ff dIY ½ff¹fÀfSXf¹f »ffOXÊ ¨fm¸ÀfRYûOXÊ ½f ÀfmIiYmMXSXe AfgRY ÀMXmMX EOXd½f³f ´fe ¸ffÔMXm¦¹fc ·ffSX°f Af³fm ½ff»fm WX`Ô °fû C³WXûÔ³fm BÔdOX¹f³f ½fc¸f`³f EÀfûdÀfEVf³f IYe À±ff´f³ff IYe AüSX ´fcSXf EIY ¸ffÔ¦f ´fÂf ¶f³ff OXf»ffÜ ÀfSXûdªf³fe ³ff¹fOXc IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ANXfSXWX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû ¨fm¸ÀfRYûOXÊ IZY ´ffÀf

ÀÂfe C°±ff³f ¸fmÔ »f¦feÔ ¸fdWX»ffEa

IYBÊ EmÀfe IiYfÔd°fIYfSXe ¸fdWX»ffEa ±fe ªfû ÀÂfe C°±ff³f IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔÜ dVfÃff IZY A»ff½ff ¶ff»f d½f½ffWX, Àf°fe ´fi±ff ªf`Àfe IbYSXed°f¹fûÔ IYû ýcSX IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fe ±feÔÜ AfªffQe AfaQû»f³f IZY IYf»f ¸fZÔ dÀÂf¹fûÔ ³fZ ¦fb»ff¸fe IYe ýûWXSXe ªfÔªfeSXûÔ IYû °fûOÞXfÜ EIY d½fýmVfe VffÀfIYûÔ IYe, dªfÀfÀfm ·ffSX°f ¸ffÔ Afªffý WXbBÊ AüSX ýcÀfSXe A´f³feÜ Àff¸ffdªfIY, ²ffÍ¸fIY ½f ÀffÔÀIYÈd°fIY ´fSXÔ´fSXfEÔ ªfû C³fIZY d³fªfe, ½¹f`d¢°fIY ½f Àff¸ffdªfIY d½fIYfÀf ¸fmÔ ªf¶fSXýÀ°f SXûOÞXf ±feÔ AüSX dªf³WXmÔ WXMXf ´ff³ff C³fIZY AIZY»fm A´f³fm d»fE ÀfÔ·f½f WXe ³fWXeÔ ±ffÜ dRYSX ·fe ½fWX A³f½fSX°f ÀfÔ§f¿fÊSX°f SXWXea AüSX C³fIZY BÀf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fmÔ C³WXmÔ A´f³fm ´fb÷Y¿f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYf ´fcSXf Àff±f d¸f»ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·ffSX°f IYe Afªffýe IYf Bd°fWXfÀf ¸ffÂf d½fýmVfe WXbIc ¸f°f Àfm Afªffýe IYf WXe Bd°fWXfÀf ³fWXeÔ WX`, ½fWX ¹fWXfÔ IZY Àff¸ffdªfIY, SXfªf³fed°fIY ½f ÀffÔÀIYÈd°fIY ¶fý»ff½f IYf ·fe Bd°fWXfÀf WX`Ü Afªf ýmVf ªffd°f, Àf¸ffªf, ²f¸fÊ ½f Ad²fIYfSXûÔ IZY dªf³f ª½f»fÔ°f Àf½ff»fûÔ Àfm ªfcÓf SXWXf WX`, C³fIYf IYfRYe IbYLX Àf¸ff²ff³f WX¸ffSXm Afªffýe IZY ÀfÔ§f¿fÊ IYf»f AüSX CÀfIZY ¶ffý ¶f³fm ÀfÔd½f²ff³f ¸fmÔ ým³fm IYe IYûdVfVf CÀf Àf¸f¹f IZY Àf¸ffªf Àfb²ffSXIYûÔ ½f SXfªf³fm°ffAûÔ ³fm IYe ±feÜ dªfÀf¸fmÔ ´fb÷Y¿f WXe ³fWXeÔ ´fÔdOX°f SX¸ff¶ffBÊ, Àffd½fÂfe RbY»fm, ½ffÀfÔ°fe ým½fe, ³fm»fe Àfm³f¦fb~, SX¸ff¶ffBÊ SXf³ffOXm, EmÀfc¶ffBÊ Àff½fSXIYSX, Em³fe ¶fmÀfmÔMX, ¸ff¦fÊSXmMX IYdªfÔÀf, ýb¦ffÊ¶ffBÊ ýmVf¸fbJ AüS ÀfSûdªf³fe ³ff¹fOXc ªf`Àfe A³fmIYf³fmIY ¸fdWX»ffEÔ ±feÔÜ

·fmªffÜ BÀfIZY ¶ffý C³WXûÔ³fm ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶ff½f ¶f³ff³fm IZY d»fE ªf¦fWX-ªf¦fWX Àf·ffEÔ IYSX ´fiÀ°ff½f ´ffÀf dIYE AüSX 1926 ¸fmÔ ¸fýifÀf ÀfSXIYfSX ´fSX ý¶ff½f OXf»fIYSX ¸fýifÀf d½f²ff³fÀf·ff ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àf¸ff³f ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¸f°f ým³fm IYf Ad²fIYfSX IYf EIY ´fiÀ°ff½f ´ffÀf IYSX½ff d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý 1926 °fIY Àf·fe SXfª¹fûÔ ½f IZÔYýi ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fb÷Y¿fûÔ IZY Àf¸ff³f WXe ¸f°f ým³fm IYf Ad²fIYfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CÀfe Àff»f IY¸f»ff ým½fe ¨f˜û´ff²¹ff¹f ³fm ¸fýifÀf d½f²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ff½f ·fe »fOÞXfÜ ½fm WXfSX ¦fBÊÔ ´fSX OXfg. ¸fbØfc»fÃ¸fe SXmçe IYû ¸f³fû³fe°f IYSX dý¹ff ¦f¹ff

dÂf´fbSXf IZY dªf»ff ¸fdªfÀMÑXmMX ÀMXe½fmÔÀf IYû 1930 ¸fmÔ ¦fûd»f¹fûÔ Àfm dIYÀf³fm COÞXf¹ff ±ff? ýû ÀIcY»fe LXfÂffAûÔ- VffÔd°f §fû¿f ½f Àfb³fed°f ¨fü²fSXe ³fmÜ ½fWX ·fe C³fIZY ¶fÔ¦f»fm ¸fmÔ §fbÀfIYSXÜ

AüSX ½fm d½f²ff³fÀf·ff IYe C´ff§¹fÃf ·fe ¶f³f ¦fBÊÔÜ ¹fWX ·ffSX°f WXe ³fWXeÔ CÀf Àf¸f¹f ýbd³f¹ff ·fSX ¸fmÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY SXfªf³fed°fIY Ad²fIYfSXûÔ IZY Bd°fWXfÀf IYe ´fWX»fe §fMX³ff ±feÜ ÀfSXûdªf³fe ³ff¹fOcX Em³fe ¶fmÀfmÔMX A¦fSX IYfÔ¦fimÀf IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff A²¹fÃf ±feÔ °fû ÀfSXûdªf³fe ³ff¹fOXc CÀfIYe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff A²¹fÃfÜ 1925 ¸fmÔ ½fm IYfÔ¦fimÀf IZY IYf³f´fbSX Ad²f½fmVf³f IZY d»fE A²¹fÃf ¨fb³fe ¦fBÊÔ AüSX Afªffý ·ffSX°f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff SXfª¹f´ff»f IYf ßfm¹f ·fe C³WXeÔ IZY Jf°fm ¸fmÔ ªff°ff WX`Ü ½fÀ°fb°f: Em³fe ¶fmÀfmÔMX IZY ¶ffý ÀfSXûdªf³fe ³ff¹fOXc IYf ³ff¸f ·fe À½f°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f IZY Àff±f-Àff±f ¸fdWX»ff AfÔýû»f³f ½f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ IYfRYe DY´fSX Af°ff WX`Ü 1917 Àfm 1947 °fIY IZY ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fimÀf IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ IYûBÊ EmÀfe ¸fWX°½f´fc¯fÊ §fMX³ff ³f ±fe dªfÀf¸fmÔ C³WXûÔ³fm ·ff¦f ³f d»f¹ff WXûÜ 1917 ¸fmÔ Em³fe ¶fmÀfmÔMX IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ WXbE IY»fIYØff IYfÔ¦fimÀf Ad²f½fmVf³f ¸fmÔ C³WXûÔ³fm AfÔýû»f³f Àfm ªfbOÞXm Àf·fe ·ffB¹fûÔ IYû ¹fWX IYWXIYSX AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY-kWX¸f ·ffSX°fe¹f dÀÂf¹ffÔ Af´fIYe Vfd¢°f IYû AÃfb¯¯f SXJ³fm IZY d»fE AüSX Af´fIYû A´f³fm ¸fWXf³f CïmV¹f Àfm d½f¨fd»f°f ³f WXû³fm ým³fm IZY d»fE Af´fIZY Àff±f SXWXmÔ¦feÜl ÀfSXûdªf³fe IZY BÀf CQÐ§fû¿f ³fm ýmVf·fSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû A³fªff³fm WXe SXf¿MÑX ·fd¢°f Àfm ªfûOÞX dý¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

dUWaX¦ffU»fûIY³f ¶f³f½ffSXe

´fa

ýiWX A¦fÀ°f 1947 IYe ¸f²¹f SXfdÂf Àf·fe ·ffSX°f½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE EIY Emd°fWXfdÀfIY Àf¸f¹f ±ffÜ EIY »fÔ¶fm Àf¸f¹f IZY ¶ffý VffÀf³f IYe ¶ff¦fOXûSX ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ IZY A´f³fm WXf±f ¸fmÔ AfBÊ ±feÜ ½fWX Ad°f C°ÀffWX IYf Àf¸f¹f ±ff, »fmdIY³f ·ffSX°f IZY d½f·ffªf³f IZY IYfSX¯f CÀf¸fmÔ IbYLX A½fÀffý d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm BÀfm d³f¹fd°f Àfm ÀffÃff°IYfSX ¶f°ff¹ff ±ffÜ ¹fWX d³f¹fd°f ¢¹ff ±fe AüSX ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ´fÔýiWX A¦fÀ°f IYe ¸f²¹f SXfdÂf IYû CÀfIYf ÀffÃff°IYfSX WXû ¦f¹ff ±ff? ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe CÀf Àf¸f¹f IYû»fIYf°ff ¸fmÔ ±fm AüSX ½fm dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f Àf¸fÀ¹ff Àfm ªfcÓf SXWXm ±fmÜ ½fm ´fWX»fm WXe IYWX ¨fbIZY ±fm dIY C³fIYf »fÃ¹f IZY½f»f SXfªf³f`d°fIY À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm Àfm ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ªffE¦ffÜ ½fm À½fSXfªf IYe dÀfdð IZY øY´f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe A´f³fe Àf·¹f°ff¦f°f ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYf ´fb³f÷YðfSX ¨ffWX°fm ±fmÜ SXfªf³f`d°fIY À½f°fÔÂf°ff BÀf dýVff ¸fmÔ EIY IYý¸f ±ffÜ ·ffSX°f IZY A³¹f ¸f³fed¿f¹fûÔ ³fm ·fe À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY BÀf A½fÀfSX IYû BÀfe øY´f ¸fmÔ ýmJf ±ffÜ IYfÔ¨fe ´fSX¸ff¨ff¹fÊ ³fm A´f³fm ÀfÔýmVf ¸fmÔ ßfe¸fQÐ·f¦f½fíe°ff IZY °feÀfSXm A²¹ff¹f IZY Àfû»fWX½fmÔ ãûIY IYf À¸fSX¯f dIY¹ff ±ff, dªfÀf¸fmÔ ·f¦f½ff³f ßfeIYÈ¿¯f kE½fÔ ´fi½fÍ°f°f¸f ¨fIiY¸fl IYWX°fm WX`ÔÜ IYf¨fe ´fSX¸ff¨ff¹fÊ AüSX ßfe ASXd½fÔý ýû³fûÔ IZY ÀfÔýmVf ¸fmÔ À½ff²fe³f ·ffSX°f Àfm ²f¸fÊ¨fIiY ´fi½f°fÊ³f IYSX³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ WXû³fm IYe IYf¸f³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ »fmdIY³f d´fLX»fe Af²fe Vf°ff¶ýe ¸fmÔ AÔ¦fimªfe dVfÃff ³fm dªfÀf SXfªf³f`d°fIY ¶fbdð IYû d½fIYdÀf°f dIY¹ff ±ff, CÀfIZY d»fE ´fSX¸ff¨ff¹fÊ, ßfe ASXd½fÔý ¹ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY AfVf¹f IYû Àf¸fÓf³ff ÀfÔ·f½f ³fWXeÔ ±ffÜ ·ffSX°f IYe °fSXWX ýbd³f¹ff IZY AüSX ¶fWXb°f Àfm ýmVf Aü´fd³f½fmdVfIY VffÀf³f Àfm ¸fb¢°f WXû³fm IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊSX°f ±fmÜ C³f Àf¶fIZY d»fE ¹fWX EIY SXfªf³f`d°fIY ´fiV³f ±ffÜ ·ffSX°f IZY dVfdÃf°f »fû¦f ·fe CÀfm BÀfe øY´f ¸fmÔ ýmJ ´ff SXWXm ±fmÜ ·ffSX°f IZY½f»f ýmVf ³fWXeÔ WX`, ½fWX ÀfÔÀffSX IYe Vfm¿f ·fû¦f·fcd¸f¹fûÔ Àfm A»f¦f EIY IY¸fÊ·fcd¸f WX`, ½fWX Àfýf ²f¸fÊ õfSXf A³fbVffdÀf°f SXWXf WX`, CÀfm dRYSX Àfm A´f³fm AüSX ´fcSXe ¸ff³f½f ªffd°f IZY A²¹ffd°¸fIY C³³f¹f³f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX³ff WX`, ¹fWX ²ffSX¯ff WX¸ffSXm dVfdÃf°f AüSX SXfªf³f`d°fIY Àf¸fbýf¹f ³fm d½fÀ¸fÈ°f IYSX ýe ±feÜ d´fLX»fm Àff°f ýVfIY ¸fmÔ WX¸f ´fSXf²fe³f°ff IZY ýüSX ¸fmÔ WXbBÊ A´f³fe SXfªf³f`d°fIY AüSX AfÍ±fIY Ãfd°f IYû ýcSX IYSX³fm ¸fmÔ »f¦fm SXWXm WX`ÔÜ À½ff²fe³f°ff IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ VffÀf³f IYe ¶ff¦fOXûSX WXe WX¸ffSXm WXf±f Àfm ³fWXeÔ d³fIY»fe ±fe, WX¸ffSXe SXfªf³f`d°fIY ½¹f½fÀ±ffEÔ WXe ³fWXeÔ ¶fý»fe ±feÔ, WX¸ffSXe dýVff ·fe ·fMXIY ¦fBÊ ±fe, AÔ¦fimªfe dVfÃff ³fm BÀf ¶fû²f IYû Ãfe¯f IYSX dý¹ff WX`Ü d´fLX»fe ýû Vf°ffd¶ý¹fûÔ ¸fmÔ ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f ³fm »f¦f·f¦f Àf¸fc¨fe ýbd³f¹ff IYû A´f³fe B¨LXf IZY A²fe³f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe ±feÜ CÀfIZY SXfªf³f`d°fIY

28 16-31 A¦fÀ°f 2016

d³f¹fd°f Àfm

ÀffÃff°IYfSX

ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ³fm dþÀfm d³f¹fd°f Àfm ÀffÃff°IYfSX ¶f°ff¹ff ±ff, ¢¹ff UWX d³f¹fd°f ±fe AüSX ¢¹ff Àf¨f¸fb¨f ´fÔýiWX A¦fÀ°f IYe ¸f²¹f SXfdÂf IYû CÀfIYf ÀffÃff°IYfSX WXû ¦f¹ff ±ff? ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe CÀf Àf¸f¹f IYû»fIYf°ff ¸fmÔ ±fm AüSX ½fm dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f Àf¸fÀ¹ff Àfm ªfcÓf SXWXm ±fmÜ ½fm ´fWX»fm WXe IYWX ¨fbIZY ±fm dIY C³fIYf »fÃ¹f IZY½f»f SXfªf³f`d°fIY À½f°fÔÂf°ff d¸f»f³fm Àfm ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ªffE¦ffÜ ½fm À½fSXfªf IYe dÀfdð IZY øY´f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe A´f³fe Àf·¹f°ff¦f°f ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYf ´fb³f÷YðfSX ¨ffWX°fm ±fmÜ

AfþfQe dUVû¿f

´fSXf²fe³f°ff IYf ¹fWX IYf»f ³f C°f³ff d½fÀ°fÈ°f ±ff dªf°f³ff AÔ¦fimªfe dVfÃff ³fm CÀfm d¨fdÂf°f IYSX SXJf WX`, ³f CÀfIYf WX¸ffSXm ´fcSXm Àf¸ffªf ´fSX C°f³ff ¦fWXSXf ´fi·ff½f ±ffÜ BÀf ýüSX ¸fmÔ ·fe C³WXûÔ³fm A´f³fe À½f°fÔÂf°ff IYeX ·ff½f³ff ³fWXeÔ LXûOÞXeÜ

´fi·ff½f IZY Àff±f WXe CÀfIZY dVfÃff °fÔÂf IYf ·fe d½fV½f½¹ff´fe d½fÀ°ffSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fm BÀf dVfÃff °fÔÂf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ ¹fWX ·fi¸f R`Y»ff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ¦fBÊ dIY CÀfIYe d½fV½f d½fªf¹f CÀfIYe C³³f°f Àf·¹f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f ±feÜ ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f EIY ³fBÊ C³³f°f Àf·¹f°ff IYf ½ffWXIY ±fe AüSX ¶ffIYe Àf¶f »fû¦f CÀfIYf A³fbIYSX¯f IYSXIZY WXe CÀfIZY À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fm WX`Ô, ¹fWX ·ff½f³ff ·fSX ýe ¦fBÊ ±feÜ ·ffSX°f IZY ³f½fdVfdÃf°f ½f¦fÊ ¸fmÔ ·fe AÔ¦fimªfe dVfÃff IZY IYfSX¯f ¹fWX ¸ff³¹f°ff R`Y»fe AüSX WX¸ffSXf ¹fWX ½f¦fÊ ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYe QÈdá AüSX ½¹f½fÀ±ffAûÔ IZY A³fbIYSX¯f ¸fmÔ »f¦f ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ¸fmÔ d¶fidMXVf VffÀf³f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ¹fWX Aü´fd³f½fmdVfIY ½¹f½fÀ±ffEÔ JOÞXe WXbBÊ ±feÜ C³WXmÔ Af²fbd³fIY AüSX C³³f°f ¸ff³fIYSX WX¸f³fm C³f Àf·fe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû ¶f³ffE SXJfÜ ·ffSX°f IZY »fû¦f B³f ½¹f½fÀ±ffAûÔ IZY Afýe ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfd»fE ýmVf IZY ·fe°fSX ýû ·ffSX°f d³fÍ¸f°f WXû ¦fE WX`ÔÜ EIY ½fWX ·ffSX°f WX` ªfû A´f³fm ½¹fd¢°f¦f°f AüSX Àff¸ffdªfIY

ªfe½f³f IYû A´f³fe ´fSXÔ´fSXf¦f°f QÈdá Àfm ÀfÔ¹fûdªf°f IYSX³fm IYf ´fi¹f°³f IYSX°ff WX` AüSX ýcÀfSXf ½fWX ªfû ÀffSXm Àf¸ffªf IYû ¹fcSXû´fe¹f QÈdá Àfm WXfÔIY³fm ¸fmÔ »f¦ff WX`Ü WX¸ffSXm dªf³f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ³fm WX¸ffSXe SXfªf³f`d°fIY ´fSXf²fe³f°ff IYû WX¸ffSXe Àf·¹f°ff¦f°f WXe³f°ff IZY øY´f ¸fmÔ ³fWXeÔ ýmJf, C³f¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe A¦fi¯fe ±fmÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY d»fE VffÀf³f IZY d½fýmVfe WXf±fûÔ ¸fmÔ ¨f»fm ªff³fm IYf A´f³fm Af´f ¸fmÔ IYûBÊ ¸fWX°½f ³fWXeÔ ±ffÜ IYf»fIiY¸f ¸fmÔ SXfªf½fÔVf C·fSX°fm WX`Ô AüSX A´f³fe AfÔ°fdSXIY DYªffÊ ¨fbIY ªff³fm IZY ¶ffý IYf»fIY½fd»f°f WXû ªff°fm WX`ÔÜ SXfªffAûÔ IYe ´fSXfªf¹f Àfm dIYÀfe ªffd°f IYe ½feSX°ff ¹ff CÀfIYe Àf·¹f°ff IYe ßfmâ°ff ´fSX CÔ¦f»fe ³fWXeÔ CNXfBÊ ªff ÀfIY°feÜ Bd°fWXfÀf ¸fmÔ Àff¸ff³¹f°f: ¶f¶fÊSX »fOÞXfIYûÔ ³fm WXe À±ffd´f°f Àf·¹f°ffAûÔ IYû ²½fÀ°f dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY AÀfÔ£¹f ½fÈ°ffÔ°f Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ýmJm ªff ÀfIY°fm WX`ÔÜ d´fLX»fm WXªffSX-OXmPÞX WXªffSX ½f¿fÊ ·ffSX°f IZY d»fE WXe ³fWXeÔ d½fV½f·fSX IZY d»fE IYfRYe C±f»f´fb±f»f IZY ½f¿fÊ ±fmÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm BÀfIYe ½¹ff£¹ff IYSX°fm WXbE IYWXf ±ff dIY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ýû °fSXWX IYe Vfd¢°f¹ffÔ ýmJe ªff°fe WX`Ü EIY ½fm Vfd¢°f¹ffÔ WX`Ô ªfû A´f³fm IZÔYýi Àfm ¶ffWXSX d³fIY»f°fe WX`Ô AüSX d½f²½fÔÀf IYSX°fe WXbBÊ A³¹f Àf·¹f°ffAûÔ IYû dÓfÓfûOÞX OXf»f°fe WX`ÔÜ ýcÀfSXe ½fm Vfd¢°f¹ffÔ WX`Ô ªfû A´f³fm IZÔYýi IYe AûSX C³¸fbJ SXWX°fe WX` AüSX ¸f³fb¿¹f IZY Af²¹ffd°¸fIY AüSX ·füd°fIY C³³f¹f³f IYf ¸ff¦fÊ EIY Àff±f WXe A¦fiÀffdSX°f IYSX°fe WX`Ü C³WXûÔ³fm ·ffSX°f ¸fmÔ ´fd›¸f IYe Àf·¹f°ffAûÔ IYû ´fWX»fe ßfm¯fe ¸fmÔ SXJf ±ff AüSX ·ffSX°f IYû ýcÀfSXe ßfm¯fe ¸fmÔÜ ´fd›¸fe Àf·¹f°ff IYû C³WXûÔ³fm AfÀfbSXe ¶f°ff¹ff ±ff AüSX ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff IYû ²f¸fÊ Afdßf°fÜ ´fWX»fe ßfm¯fe IYe A´fIZÔYýie Vfd¢°f¹fûÔ IYf CïmV¹f ýcÀfSXe ßfm¯fe IYe Ad·fIZÔYdýi°f Àf·¹f°ffAûÔ IYû dÓfÓfûOÞXIYSX CÀf °f¸fÀf Àfm d³fIYf»f³ff WX`, dªfÀf¸fmÔ ½fm IYf»fIiY¸f ¸fmÔ RaYÀf ¦fBÊ WX`ÔÜ

·ffSX°f ÀfdWX°f ´fcSXe ýbd³f¹ff ¸fmÔ Bd°fWXfÀf IYû BÀfe °fSXWX Àf¸fÓff ªff°ff SXWXf WX` dIY WXSX Àf·¹f°ff AfSXûWXA½fSXûWX IZY EIY ¨fIiY Àfm ¦fbªfSX°fe SXWX°fe WX`Ü ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff EIY ¶fWXb°f »fÔ¶fm Àf¸f¹f °fIY C°IY¿fÊ C³¸fbJ SXWXeÜ BÀf A½fd²f ¸fmÔ CÀf³fm A°¹fÔ°f Vfd¢°fVff»fe AüSX Àf¸fÈð SXfª¹f ½¹f½fÀ±ffEÔ d½fIYdÀf°f IYeÔÜ ·ffSX°f IZY Äff³f-d½fÄff³f IYf ´fcSXe ýbd³f¹ff ´fSX ´fi·ff½f SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffý WX¸ffSXe AfÔ°fdSXIY DYªffÊ ¨fbIYe AüSX IYf»f½fVf WX¸f ´fSXf²fe³f WXû ¦fEÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm CÀf Àf¸f¹f ´fd›¸f Àfm EIY AfÔ²fe CNXe ±feÜ ´fWX»fm ASX¶f, °fbIYÊ AüSX ¸fÔ¦fû»fûa IYf Afßf¹f »fmIYSX AüSX dRYSX ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f¹fûÔ IYf Afßf¹f »fmIYSXÜ BÀf AfÔ²fe ³fm ´fWX»fm A´f³fm AfÀf´ffÀf IYû AüSX dRYSX ýbd³f¹ff·fSX IZY Àf¸ffªfûÔ AüSX Àf·¹f°ffAûÔ IYû ´fSXf·fc°f IYSX dý¹ffÜ ·ffSX°f IYf A½fSXûWX IYf»f d½f´fdØf IYf»f ¸fmÔ ¶fý»f ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY WX¸f ´fWX»fm °fbIYÊ AüSX ¸fb¦f»fûÔ IZY WXf±fûÔ AüSX dRYSX AÔ¦fimªfûÔ IZY WXf±fûÔ A´f³fm À½f°fÔÂf°ff Jû ¶f`NXmÜ »fmdIY³f ´fSXf²fe³f°ff IYf ¹fWX IYf»f ³f C°f³ff d½fÀ°fÈ°f ±ff dªf°f³ff AÔ¦fimªfe dVfÃff ³fm CÀfm d¨fdÂf°f IYSX SXJf WX`, ³f CÀfIYf WX¸ffSXm ´fcSXm Àf¸ffªf ´fSX C°f³ff ¦fWXSXf ´fi·ff½f ±ffÜ d½fýmVfe VffÀfIY DY´fSXe SXfªf³f`d°fIY ½¹f½fÀ±ffEÔ ¶fý»f³fm ¸fmÔ A½fV¹f Àf¸f±fÊ WXû ¦fE ±fm, »fmdIY³f ·ffSX°f IZY »fû¦f Àfýf EIY À½f°fÔÂf ªfe½f³f ªfe°fm AfE WX`ÔÜ ´fSXf²fe³f°ff IZY BÀf ýüSX ¸fmÔ ·fe A´f³fe À½f°fÔÂf°ff IYe ¹fWX ·ff½f³ff C³WXûÔ³fm LXûOÞXe ³fWXeÔÜ BÀfd»fE ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe dªfÀf À½fSXfªf IZY ´fb³f÷YðfSX ¸fmÔ »f¦fm ±fm, ½fWX AÔ¦fimªfe ´fPÞXm »fû¦fûÔ ³fm ·f»fm d½fÀ¸fÈ°f IYSX dý¹ff WXû, ýmVf IZY Àf½fÊÀff¸ff³¹f »fû¦fûÔ IYû Äff°f ±ff AüSX WX`Ü WX¸ffSXe ´fSXf²fe³f°ff IZY ýüSX ¸fmÔ IYü³f-Àfe ½¹f½fÀ±ffEÔ ¶fý»feÔ, ¢¹ff ´fdSX½f°fÊ³f WXbE ¹fWX A¶f °fIY NXeIY Àfm Àf¸fÓf³fm IYf WX¸f³fm ´fi¹f°³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´fÈ±½feSXfªf ¨f`WXf³f IYe ´fSXfªf¹f IZY IbYLX ½f¿fÊ ¶ffý 1206 ¸fmÔ dý»»fe Àf»°f³f°f IYe ³feÔ½f A½fV¹f ´fOÞX ¦fBÊ ±fe »fmdIY³f 1350 ¸fmÔ WXe °fbIYÊ ¸fbdÀ»f¸f SXfªf½fÔVf ·ffSX°f IZY EIY ¶fOÞXm ·ff¦f ´fSX A´f³ff d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ´ffE ±fmÜ °fbIYÊ AüSX ¶ffý ¸fmÔ ¸fb¦f»f VffÀf³f IZY ýüSXf³f SXfª¹f IYf À½føY´f d³f¹fÔÂf¯fIYfSXe WXû ¦f¹ffÜ À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f Àf`d³fIY WXf±fûÔ ¸fmÔ ¨f»ff ¦f¹ff AüSX ÀffSXe SXfªfÀ½f ½¹f½fÀ±ff IYû IZÔYýieIYÈ°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm WX¸ffSXe Àff¸ffdªfIY AüSX ·fü¦fûd»fIY BIYfB¹fûÔ IYû ´fÔ¨ff¹f°fe Af²ffSX ´fSX A´f³fe ½¹f½fÀ±ffEÔ À½f¹fÔ ¨f»ff³fm IZY ³f Ad²fIYfSX SXWXm, ³f Àff²f³fÜ ¹fWX ²¹ff³f SXJ³ff ¨ffdWXE dIY d½fýmVfe VffÀf³f IZY ýüSXf³f AfSXûd´f°f VffÀf³f IYf ¹fWXe À½føY´f ASX¶f AüSX ¹fcSXû´fe¹f ýmVfûÔ ¸fmÔ ±ffÜ ½fWXfÔ IYf ÀffSXf SXfªf³f`d°fIY °fÔÂf A´f³fm WXe »fû¦fûÔ IZY Aü´fd³f½fmVfeIYSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX JOÞXf WXbAf ±ffÜ d½fVfm¿fIYSX ¹fcSXû´f °fû Àfýf A´f³fm WXe »fû¦fûÔ IYe ýfÀf°ff IZY Af²ffSX ´fSX A´f³ff SXfªf³f`d°fIY °fÔÂf JOÞXf IYSX°ff SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ªf¶f ¹fcSXû´f IYû ÀfÔ¹fû¦f½fVf A¸fmdSXIYe ¸fWXfõe´f ªf`Àff Àf¸fÈð AüSX

16-31 A¦fÀ°f 2016

dUWaX¦ffU»fûIY³f

d½fÀ°fÈ°f ÃfmÂf WXd±f¹ff³fm IYf A½fÀfSX d¸f»f ¦f¹ff °fû CÀf³fm CÀfIZY Àff²f³fûÔ Àfm A´f³fe Àff¸fdSXIY Vfd¢°f ¶fPÞXfIYSX A´f³fe SXfªf³f`d°fIY ´fi·fb°ff IYû ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ R`Y»ff dý¹ffÜ B³f ´fdV¨f¸fe Vfd¢°f¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fm IZY d»fE C³fIYe ¸fc»f d½fV½f QÈdá IYû Àf¸fÓf³ff Af½fV¹fIY WX`Ü ½fm ¸ff³f°fm WX`Ô dIY BÊV½fSX ÀfÈdá Àfm ¶ffWXSX WX`, BÀfd»fE ÀfÈdá dý½¹f°ff Àfm SXdWX°f ªfOÞX ¸ffÂf WX`Ü ÀfÈdá IYf AÔ¦f WXû³fm IZY IYfSX¯f ¸f³fb¿¹f BÊV½fSX IYû ³fWXeÔ ªff³f ÀfIY°fmÜ BÊV½fSX WXe Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ým½fýc°f ·fmªfIYSX dIYÀfe ¨fb³fm WXbE ½¹fd¢°f IYû A´f³ff ÀfÔýmVf ´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü CÀf ¸fÀfeWXf IYe ½ff¯fe ´fSX d½fV½ffÀf IYSXIZY WXe ¸f³fb¿¹f EIY Àf½fÊVfd¢°f¸ff³f BÊV½fSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ªff³f ´ff°fm WX`ÔÜ C³fIYf IYf¹fÊ CÀf BÊV½fSX ¸fmÔ d³fâf ¶f³ffE SXJ³ff AüSX Vfm¿f Àf¶f »fû¦fûÔ IYû CÀfm ¸ff³f³fm IZY d»fE d½f½fVf IYSX³ff WX`Ü BÀfe Àfm ²f¸ffÊÔ°fSX¯f ªf`Àfe A´f´fi±ffEÔ AfSXÔ·f WXbBÊÔ AüSX ²f¸fÊ ªfû ·ffSX°f AüSX CÀfÀfm ´fc½fÊ IYe AûSX ¶fÀfm »fû¦fûÔ IYû ªfûOÞX³fm IYf ¸ff²¹f¸f SXWXf ±ff, ¸fªfWX¶fe dWXÔÀff ¸fmÔ ´fdSX½fÍ°f°f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÈdá IYû ªfOÞX øY´f ¸fmÔ ýmJ³fm IZY IYfSX¯f WXe ½fm A´f³fm ÀfbJ-Àff²f³f ¶fPÞXf³fm IZY d»fE ´fiIYÈd°f IYf d½f³ffVf IYSX³fm ¸fmÔ ¶fmdWX¨fIY »f¦fm SXWX°fm WX`ÔÜ C³fIYe ýcÀfSXe ¸ff³¹f°ff ¹fWX WX` dIY Àff²ffSX¯f »fû¦f SXfªf³f`d°fIY ¶fbdð Àfm SXdWX°f WXû°fm WX`Ô, BÀfd»fE C³fIYû ¶ffWXSXe d³f¹fÔÂf¯f IYe Af½fV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü ¹fc³ff³fe IYf»f ¸fmÔ ¹fWX ¸ff³ff ªff°ff ±ff dIY C°´ffý³f IZY IYf¸f ¸fmÔ »f¦fm »fû¦f IYû»WXc IZY ¶f`»f IYe °fSXWX ¸f³fb¿¹f Àfm WXe³f IYûdMX IZY »fû¦f WX`ÔÜ ½fm °fIYÊ ¶fbdð Àfm SXdWX°f WXû°fm WX`Ô BÀfd»fE SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IYf AÔ¦f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ C³fIYe AüSX då¹fûÔ IYe dÀ±fd°f WXe³f ¸f³fb¿¹f IYe ¸ff³fe ¦fBÊ ±feÜ SXfª¹f IZY °fe³f ¨f`±ffBÊ Àfm Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû ýfÀf°ff ¸fmÔ SXJf ¦f¹ff ±ffÜ Af²fbd³fIY ¹fcSXû´fe¹f Àf·¹f°ff IYe ªfOÞX ¸fmÔ ·fe ýû AÔ²fd½fV½ffÀf WX`ÔÜ EIY ¹fWX dIY ÀfÈdá ªfOÞX WX` AüSX ýcÀfSXf ¹fWX dIY Ad²fIYfÔVf ¸f³fb¿¹f WXe³f IYûdMX IZY WX`Ü BÀfd»fE A´f³fe ´fi·fb°ff IZY d»fE ¹fcSXû´f IZY VffÀfIY ½f¦fÊ ³fm EmÀfe d½fd²f¹ffÔ d½fIYdÀf°f IYeÔ ªfû Àff²ffSX¯f »fû¦fûÔ ´fSX VffÀfIY ½f¦fÊ IYe d³f·fÊSX°ff Àf¸ff~ IYSX ýmÔÜ

30 16-31 A¦fÀ°f 2016

WXSX ´fÔýiWX A¦fÀ°f IYû WX¸fmÔ A´f³fm BÀf ÀfÔIY»´f IYû ýûWXSXf »fm³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXm ¸f³fed¿f¹fûÔ ³fm IYWXf WX`, ¹fWX Vf°ff¶ýe WX¸ffSXm C°IY¿fÊ IYe Vf°ff¶ýe WXû¦fe AüSX ½fWX WX¸fmÔ A´f³fe Àf·¹f°ff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX »fm ªffE¦feÜ C³WXûÔ³fm C°´ffý³f IZY d»fE ½¹ff´fIY ¸fVfe³feIYSX¯f dIY¹ff AüSX EIY EmÀfm Àf¸´fi·fb SXfª¹f IYf d½fIYfÀf IYSX d»f¹ff, dªfÀfIZY d³f¹fÔÂf¯f IYû ¨fb³fü°fe ³f ýe ªff ÀfIZYÜ Af´f SXfªff IYû WXMXf ÀfIY°fm WX`Ô »fmdIY³f Af²fbd³fIY SXfª¹f IYû ³fWXeÔÜ ¶feÀf½feÔ Àfýe ¸fmÔ d½fÄff³f AüSX ´fiüôûd¦fIYe IYf d½fIYfÀf ¹fcSXû´f IZY VffÀfIY ½f¦fÊ IYe Àff¸fdSXIY Vfd¢°f ¶fPÞXf³fm AüSX SXfª¹f ½¹f½fÀ±ff IZY d³f¹fÔÂf¯f IYû Àf½ffÊÔ¦fe¯f ¶f³ff³fm IZY d»fE WXe WXbAfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm BÀfed»fE Af²fbd³fIY ¹fcSXû´fe¹f Àf·¹f°ff IYû AfÀfbSXe ¶f°ff¹ff ±ffÜ A´f³fe Àf·¹f°ff¦f°f QÈdá Àfm WX¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXªf WXe Àf¸fÓf ¸fmÔ Af ªff³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fmdIY³f ¹fcSXû´fe¹f dVfÃff ³fm CÀfIYe d½fV½f QÈdá IYû Àf·fe »fû¦fûÔ IYe Àf·¹f°ff¦f°f QÈdá ´fSX AfSXûd´f°f IYSX dý¹ff WX`Ü BÀfd»fE WX¸ffSXm dVfdÃf°f SXfªf³f`d°fIY ½f¦fÊ IYû ½fWX dýJfBÊ ³fWXeÔ ým°feÜ ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f õfSXf d½fIYdÀf°f Àf·fe ½¹f½fÀ±ffEÔ ¸fc»f°f: d³f¹fÔÂf¯fIYfSXe WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ IYe À½f°fÔÂf°ff, IYüVf»f AüSX ´fb÷Y¿ff±fÊ IYû Ãfe¯f IYSX³fm ½ff»fe WX`Ô, ¹fWX ¶ff°f OXm¸fûIiYmÀfe AüSX ´fiüôûd¦fIYe IZY IYfSX¯f dLX´fe SXWX°fe WX`Ü »fmdIY³f OXm¸fûIiYmÀfe IZY½f»f ½fûMX ým³fm IYf Aü´f¨ffdSXIY Ad²fIYfSX ým°fe WX` AüSX

´fiüôûd¦fIYe C´f·fû¦f IYe Àff¸f¦fie C´f»f¶²f IYSX°fe WX`Ü ªf¶f °fIY ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f ´fcÔªfe AüSX ½¹ff´ffSX ´fSX A´f³fm d³f¹fÔÂf¯f IZY IYfSX¯f Àf¸fÈdð ¶fPÞXf³fm ¸fmÔ Àf¸f±fÊ SXWXm¦fe ¹fWX Àfbd½f²ffEÔ SXWXmÔ¦feÜ ´fSX Àf¸fÈdð IYWXeÔ Àfýf ³fWXeÔ SXWX°feÜ ªf¶f ¹fcSXû´fe¹f ªffd°f IYe Àf¸fÈdð ³fWXeÔ SXWXm¦fe °f¶f CÀfIYe ½¹f½fÀ±ffEÔ dIY°f³fe C°´feOÞXIY WXû ªffEÔ¦fe BÀfIYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ WX¸ffSXe ¸f³fe¿ff ´fd›¸fe QÈdá IZY BÀf ýû¿f IYû ªff³f°fe ±feÜ BÀfd»fE ªf¶f A´fIZÔYýie Vfd¢°f¹fûÔ IZY C·ffSX IZY øY´f ¸fmÔ EIY AfÔ²fe À½føY´f »fm SXWXe ±fe, WX¸ffSXe Àf·¹f°ff¦f°f QÈdá IYû dRYSX Àfm ¶f°ff³fm AüSX CÀf¸fmÔ WX¸ffSXe d³fâf QÈPÞX IYSX³fm IZY d»fE EIY IZY ¶ffý EIY A³fmIY Af¨ff¹fÊ A½f°fdSX°f WXbEÜ ßfeSXf¸ff³fbªf IYe BÀf ½f¿fÊ WX¸f ÀfWXpfd¶ý ¸f³ff SXWXm WX`ÔÜ CÀfIZY ¶ffý ßfed³f¸¶ffIYÊ, ßfe¸f²½f AüSX ßfe¶f»»f·ff¨ff¹fÊ AfE AüSX C³WXûÔ³fm ªfe½f, ªf¦f°f AüSX ¶fiÁ¸f IZY ÀfÔ¶fÔ²f IYû WX¸ffSXm d»fE A³fmIYd½f²f ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ffÜ B³WXûÔ³fm WX¸ffSXe B³f ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû dRYSX Àfm QÈPÞX dIY¹ff dIY BÊVf Àf¸fc¨fe ÀfÈdá ¸fmÔ ½¹ff~ WX` AüSX ¸f³fb¿¹f ¸fmÔ ¹fWX ªff³f³fm IYf Àff¸f±¹fÊ WX` dIY dIY³f ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ CÀfIYf ²f¸fÊ ¢¹ff WX`Ü BÀfd»fE ½fWX À½fSXfªf IYf Ad²fIYfSXe WX`Ü C³WXeÔ õfSXf ýe ¦fBÊ Af²¹ffd°¸fIY QÈdá AüSX DYªffÊ Àfm °fb»fÀfeýfÀf, ¨f`°f³¹f ¸fWXf´fi·fb AüSX VfÔIYSX ým½f ªf`Àfm ¸fWXf´fb÷Y¿f ´f`ýf WXbE, dªf³WXûÔ³fm WX¸ffSXe °ffd°½fIY, Àf·¹f°ff¦f°f AüSX Àff¸ffdªfIY QÈdá IYû AÃfb¯¯f SXJfÜ B³f Àf¶fIZY õfSXf d¸f»fe DYªffÊ IZY IYfSX¯f WXe WX¸f ANXfSXWX½feÔ Vf°ff¶ýe Af°fm-Af°fm d½fýmVfe Afd²f´f°¹f IYû CJfOÞX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû ¦fE ±fmÜ ÀffPÞXm °fe³f Àfü Àff»f IYe ´fSXf²fe³f°ff ³fm ªfû d³f¹fÔÂf¯fIYfSXe ½¹f½fÀ±ffEÔ JOÞXe IYe ±feÔ C³WXmÔ WXMXf³fm ¸fmÔ ¸fSXfNXf Vfd¢°f d³f¨f»fm À°fSXûÔ °fIY ·fe ÀfRY»f WXû ´ff°fe, BÀfÀfm ´fWX»fm CÀfIYe Vfd¢°f ¨fbIY ¦fBÊÜ CÀfe Àf¸f¹f ¹fcSXû´f EIY d½fV½fd½fªf¹fe Vfd¢°f IZY øY´f ¸fmÔ AfÔ²fe ¶f³fIYSX C·fSXf ±ff, dªfÀfÀfm WX¸f ·fe ´fSXf·fc°f WXû ¦fEÜ d´fLX»fm ýû Àfü ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ C³WXûÔ³fm EIY d½fV½f½¹ff´fe Vfd¢°f °fÔÂf JOÞXf IYSX d»f¹ff WX`, dªfÀfIYf Af²ffSX dªf°f³ff Àff¸fdSXIY WX`, C°f³ff WXe ½¹ff´ffdSXIY WX`Ü ¹fcSXû´fe¹f dVfÃff CÀfIYe ³feÔ½f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü »fmdIY³f BÀf Vfd¢°f °fÔÂf IYe AfÔ°fdSXIY DYªffÊ ·fe A¶f ¨fbIY°fe dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü dRYSX ·fe BÀf Vfd¢°f °fÔÂf IYû PXWX³fm ¸fmÔ A·fe IbYLX Àf¸f¹f »f¦fm¦ffÜ ¹fWX Àf¸f¹f WX¸ffSXe °f`¹ffSXe IYf WXû³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f¸fmÔ ÀfÔÀffSX IYe Àf½fÊßfmâ Vffåe¹f ¶fbdð WX`Ü CÀf¸fmÔ WX¸ffSXf d½fV½ffÀf dRYSX Àfm QÈPÞX WXû³ff ¨ffdWXEÜ CÀfIZY õfSXf WX¸f Af²fbd³fIY ¹fcSXû´fe¹f Àf·¹f°ff IZY ½ffÀ°fd½fIY À½føY´f IYû Cªff¦fSX IYSXIZY À½fSXfªf IYe Vfd¢°f¹fûÔ IYû QÈPÞX IYSX ÀfIY°fm WX`Ô AüSX EIY Ad²fIY ¸ff³f½fe¹f d½fV½f ½¹f½fÀ±ff IZY Cý¹f IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ WXSX ´fÔýiWX A¦fÀ°f IYû WX¸fmÔ A´f³fm BÀf ÀfÔIY»´f IYû ýûWXSXf »fm³ff ¨ffdWXEÜ ªf`Àff dIY WX¸ffSXm ¸f³fed¿f¹fûÔ ³fm IYWXf WX`, ¹fWX Vf°ff¶ýe WX¸ffSXm C°IY¿fÊ IYe Vf°ff¶ýe WXû¦fe AüSX ½fWX WX¸fmÔ A´f³fe Àf·¹f°ff IZY ¸ff¦fÊ ´fSX »fm ªffE¦feÜ

¦ffa²fe

A¦fS ¦ffa²fe ªfed½f°f WXû°fZ

¦ffa²fe EmÀfm Àff²fIY ±û þû Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f U°fÊ¸ff³f ¸fmÔ Qm£f°fm ±ûÜ Afþ QmVf AüS Àf¸ffþ ImY Àff¸f³fm þû Àf¸fÀ¹ffEa AüS ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔX CÀfImY Àf¸ff²ff³f ¦ffa²fe ³fm A´f³fm þeU³f IYf»f ¸fmÔ WXe Qm dQE ±ûÜ A¦fS ¦ffa²fe þedU°f WXû°fm °fû Afþ WX¸ffSm Àff¸f³fm ¹fm Àf¸fÀ¹ffEa ³fWXeÔ WXû°feÔÜ Sf¸fþe dÀfaWX

¦ffa

²fe ªfe ³fZ A´f³fZ IYû ½¹ff½fWXfdSXIY AfQVfÊ½ffQe ¸ff³ff W`X AüSX dRYSX CÀfm k¸fZSmX Àf´f³fûa IZY ·ffSX°fl ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f dIY¹ff W`XÜ C³fIYf QcÀfSXf d³f¯ffÊ¹fIY ´fi¸ff¯f kAfd£fSXe ½fÀfe¹f°fl W`XÜ dW³Q À½fSXfªf °fû 1909 IYe SX¨f³ff W`X ªfû CX³fIZY ªfe½f³f-QVfÊ³f AüSX Àf¸ffªf QVfÊ³f IYf §fû¿f¯ff ´fÂf W`XÜ Vff¹fQ ¸ff¢ÀfÊ AüSX EZaªf»Àf õXfSXf 1848 ¸fZÔ d»fd£f°f Àff¸¹f½ffQ IYm §fû¿f¯ff-´fÂf IZY ¶ffQ 21½feÔ ÀfQe IYf §fû¿f¯ff ´fÂf W`XÜ BXÀfd»fE WX¸fZÔ Afªf IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ ¦ffa²fe IZY ¸fc»f·fc°f d½f¨ffSXûÔ IYû Àf¸fÓf³ff W`X °fû BXÀfIZY ¹fWXe Af²ffSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·f»fZ WXe WX¸fmÔ ¦ffa²fe ªfe IYm d½fd·f³³f Àf¸f¹f IZY ½f¨f³fûÔ ¸fZÔ Àfa¦fd°f IYf A·ff½f dQ£ûX, »fZdIY³f EIY Àf¸ffªf ½f`Äffd³fIY IYe °fSXWX CX³fIZY d½f¨ffSXûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf ÀfbÀ´f¿MX W`ÜX AüSX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ Afªf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Af²fbd³fIY Àf·¹f°ff IZY Af³fZ ½ff»fZ IYBÊX ÀfdQ¹fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY ´fifÀfad¦fIY WXû¦ffÜ EIY ¶ffSX ¦ffa²fe ªfe Àfm ¦ffa²feªfe IZY ½f¨f³fûÔ IZY ¶ffSm ¸fmÔ Àfa´ffQIY OXfg. d³f¸fÊ»f IbY¸ffSX ½fÀfb ³fZ ´fcLXf dIY k¶ff´fc EIY WXe d½f¿f¹f ´fSX Af´fIZY IY±f³f ¸fmÔ EIYQcÀfSmX IYf d½fSXû²ff·ffÀf dQ£f°ff W`XÜl ¦ffa²fe ªfe IYf CXØfSX ±ff dIY ¸fZSmX ªfû ½f¨f³f °ff°IYfd»fIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ WXû CXÀfZ WXe ÀfWXe ¸ff³f³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ·fc°f °fû ·fc°f W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ ¦ffa²fe ªfe À´f¿MX IYWX°fZ ±û - ¦ffa²fe½ffQ ³ff¸f IYe IYûBÊX ¨feªf ³fWXeÔ W`XÜ AüSX ¸f`Ô A´f³fZ ´feLZX IYûBÊX Àf¸´fiQf¹f ¹ff UfQ ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ BXÀfd»fE d½fÄff³f IZY BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ WX¸fZÔ ½f`Äffd³fIY QÈd¿MX AüSX Af²¹ffd°¸fIY »fÃ¹f Qû³fûÔ IYf Àf¸f³½f¹f IYSX³ff WXû¦ffÜ dÀfðXfa°fWXe³f SXfªf³fed°f AüSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY dQ³f A¶f Àf¸ff~ WXû ¨fbIZY W`ÔXÜ WX¸fZÔ ½f`däIY QÈd¿MX ÀfZ EIY ³f½fe³f ªfe½f³f QVfÊ³f AüSX Àf¸ffªf QVfÊ³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ d½f¨ffSX IYSX³ff Wû¦ffÜ IbYLX »fû¦ffaZ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¦ffa²feªfe À½f´³fQVfeÊ ½¹fd¢°f ±û AüSX SXfªf³fed°f IZY ¦fd¯f°f IYû Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ ´ff°fZ ±ûÜ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àf°¹fAdWaXÀff IYe ¶ff°f IYSX³ff AfIYfVfIbYÀfb¸f IZY Àf¸ff³f IY»´f³ff ¸ffÂf ³fWXeÔ W`XÜ ´fi°¹fÃf ÀfZ ¶fPÞXIYSX IYûBÊX ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff, ¢¹fûÔdIY Um dIYÀfe

32 16-31 A¦fÀ°f 2016

·fe IYf¹fÊ ¸fmÔ Àff²f³f IYe ´fdUÂf°ff ´fS ¶f»f Qm°fm ±ûÜ UÀ°fb°f: ¦ffa²fe ªfe AdWaXÀff IYû EIY Ad³f½ff¹fÊ d³f¿NXf ¸ff³f°fZ ±ûÜ Afþ ·fe »fû¦f ¹fbð IYf dUIY»´f £fûþ SWmX W`ÔXÜ SXfªf³fed°f Àffa´f IYe CXÀf IbYaOX»fe IZY Àf¸ff³f W`X dªfÀf¸fZÔ WX¸f Àf¶f RaYÀfZ WbXE W`ÔXÜ WX¸fZÔ IYûdVfVf IYSIm ªfWXSXe»fe IbaYOX»fe ÀfZ ªfbÓf³ff WXû¦ffÜ AüSX BXÀfZ A³f`d°fIY°ff ÀfZ ¸fb¢°f IYSX³ff WXû¦ffÜ BXÀfe ªf¦fWX CX³WXûÔ³fZ IYWXf W`X dIY WX¸ffSmX Àf¸ffªf ¸fZÔ SXfªf³fed°f IYf ·ffSXe ¸fWX°½f W`XÜ Àff±f ¸fZÔ ·fe IYWXf ¦f¹ff W`X kÀf½fÊ ²f¸fÊ, SXfªf²f¸fÊ d³f¦fÊ¸f³fÜl BXÀf SXfªf³fed°f IYû dªf°f³ff Àfa·fU WXû ÀfImY X´ff´f ¸fb¢°f, d³fÀ½ff±fÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffS ¸fb¢°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Afd£fSXe ½fÀfe¹f°f ¸fZÔ EIY EZÀfZ Àf¸ffªf AüSX »fûIY ÀfZ½fIYûÔ IYe IY»´f³ff IYe ±fe ªfû ÀfØff AüSX Q»f¦f°f SXfªf³fed°f ÀfZ A»f¦f SXWXIYSX Àf©fZ Àf¸ffªf ÀfZ½fIY IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX ÀfIZÔYÜ »fmdIY³f þeU³f ImY Aad°f¸f dQ³fûÔ ¸fmÔ SXfªf³fed°f ÀfZ CX³fIYf ¸fûWX ·fa¦f WXû ¨fbIYf ±ff, ¢¹fûÔdIY BXÀfIYf Af²ffSX Q»fe¹f ±ff AüSX Q»f ¸fZÔ Q»f´fd°f¹fûÔ AüSX ¸fNX´fd°f¹fûÔ AfdQ IYe °ff³ffVffWXe ¨f»f°fe W`Ü BXÀfed»fE ¦ffa²fe ªfe IYû ¹fWX Q»fe¹f SXfªf³fed°f CX´fSX ÀfZ ¸fÈ¦f ¸fSXed¨fIYf IYe °fSXWX ¸f³fûWXS,X »fZdIY³f ·fe°fSX ÀfZ SXfÃfÀfe ´fi½fÈdØf ªf`Àff »f¦f°ff ±ffXÜ

125 U¿fÊ þe³ff ¨ffWX°fm ±û ¦ffa²fe þe

¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY ªfe½f³f QVfÊ³f IYe dQVff-¦ffa²fe ªfe IYe 60½feÔ ½f¿fÊ¦ffaNX IZY A½fÀfSX ´fSX ´fadOX°f ¸fQ³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ªf¶f ´fWbaX¨fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ½f`dQIY ¸faÂfûÔ ÀfZ CX³WZÔX Ad·fdÀf°f dIY¹ff- kªfe½fZ¸fÐ VfSXQ: Vf°f¸fÐÜl »fZdIY³f ¦ffa²fe ªfe ³fZ IYWXf- k¸fWXfSXfªffl! Af´f BX°f³fZ IÈY´f¯f ¢¹fûÔ WXû ¦fE? ¸ff»f½fe¹f ªfe ³fZ IbYLX WX°f´fi·f WXûIYSX IYWXf - k¸f`Ô³fZ °fû A´f³fe Qe§fÊ Af¹fb 100 ½f¿fÊ IZY d»fE

AfªffQe d½fVû¿f Àff¸ff³¹f°f: Q»f¦f°f SXfªf³fed°f ¸fmÔ Afa°fdSXIY »fûIY°faÂf SXWX ³fWXeÔ ´ff°ff W`, AüSX IYf»fZ ´f`ÀfZ AüSX Àf¸ffªf d½fSXû²fe A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¶f»f BXÀfIYf Af²ffSX ¶f³f ªff°ff W`XÜ A°f: BXÀfZ ¦ffa²fe ªfe ³fZ ¶fa²¹ff AüSX ½fmV¹ff °fIY IYWXf W`XÜ ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ÀfaÀfQe¹f ´fiªff°faÂf IYe ÀfaSX¨f³ff IZY AaQSX Q»f¦f°f SXfªf³fed°f IYf ·f»fZ WXe CX»»fZ£f ³fWXeÔ WbXAf WXû »fZdIY³f ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ´ffMeÊ Àf°¹f W`X AüSX ½¹fd¢°f ¦fü¯f W`XÜ BÀf »fûIY°faÂf ¸fmÔ þ¶f°fIY ´fa¨ff¹f°fmÔ ÀfVf¢°f ³fWXeÔ WXûa¦fe, °f¶f°fIY QZVf IYe À½f°faÂf°ff, EIY°ff AüSX Àfa´f³³f°ff EIY dQ½ff À½f´³f WXe W`XÜ ¦füS°f»f¶f W`X dIY Àfad½f²ff³f IZY 73-74 UZÔ ÀfaVfû²f³f IZY A³fbÀffSX, ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f AüSX ³f¦fSX ´fa¨ff¹f°f IYû 29 Ad²fIYfSX Qe ¦fBÊX W`XaÜ A¦fS ¹fm Ad²fIYfS d¸f»f þfEa °fû ³fe¨fZ ÀfZ DY´fSX °fIY Q»f¦f°f ½¹f½fÀ±ff IZY d½fIY»´f ¸fZÔ ¸fb¢°f ³ff¦fdSXIY ½¹f½fÀ±ff ¶f³f ÀfIY°fe W`XÜ IYWX³fm IYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX W`X dIY Q»fûÔ IZY À±ff³f ´fSX ªf³f°ff IYe ´fi·fbÀfØff À±ffd´f°f IYe ªffEÜ A·fe °fû ªf³f°faÂf IYf d´fSXfd¸fO CX»Mf £fOÞXf W`XÜ Àf¶fIYe Afa£fmÔ dQ»»fe AüSX ´fMX³ff AüS »f£f³fDY AfdQ ´fSX WXû°fe W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX IYe IZÔYdýi°f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ QmVf AüS Àf¸ffþ ·fi¿MXf¨ffSX, ªffd°f½ffQ, Àf¸´fiQf¹f AüSX ½faVf½ffQ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ²f³f, ÀfØff½ffQ Af`SX Af´fSXfd²fIY d¦fSXûWXûÔ ÀfZ A´f³fZ IYû ¸fb¢°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BÀfd»fE ¦ffa²fe ÀUSfª¹f IYe ¶ff°f IYS°fm ±ûÜ Afªf ·ffSX°f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff EIY ASX¶f CX³³f°feÀf IYSXûOÞX ·ffSX°f½ffdÀf¹fûÔ IZY d»fE ·fûþ³f, ½fÀÂf, Af½ffÀf, dVfÃff AüSX À½ffÀ±¹f IYe Àf¸fÀ¹ff AfdQ ´fcd°fÊ IYSX³ff W`XÜ ¹faÂf IZY d½f¿f¹f ¸fZÔ ¦ffa²fe IYû IYMX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXm IYSX³fZ IZY ´fW»fZ ¹fWX ´fcLX³ff ´fOÞZX¦ff dIY BX°f³fe ¶fOÞXe Af¶ffQe IYfZ SXfZªf¦ffSX dIYÀf ´fiIYfSX IYm ¹faÂf ÀfZ Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¶ffWXSX IYe IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ d³f½fZVf IYf ´fid°fRY»f

IYf¸f³ff IYe W`XÜl CXÀf´fSX ¦ffa²fe ªfe ³fZ ½¹fa¦f ÀfZ IYWXf k¸f`Ô³fZ °fû 125 ½f¿fÊ °fIY ªfe³fZ IYe IYf¸f³ff IYS SX£fe ±feÜ ªf¶fdIY Af´f³fZ 25 ½f¿fÊ §fMXf dQ¹ffÜl ¹fWX ±ff ¶ff´fc IYf ½¹fa¦f AüSX CXÀf¸fZÔ dLX´ff WbXAf ªfe½f³f-QVfÊ³fÜ ªf¸fÊ³f QfVfÊd³fIY ³fed°f IZY A³fbÀffSX Qû ´fiIYfSX IZY ªfe½f³f QVfÊ³f WXû°fZ W`XÜ ªfe½f³f Ad·f¸fb£f AüSX ªfe½f³f d½f¸fb£f QVfÊ³f ½fZQ AüSX CX´fd³f¿fQ IZY Àff±f-Àff±f ·ffSX°fe¹f ´fSaX´fSXf ¸fZÔ ·fe 100 ½f¿fÊ ªfe³fZ IYf AfQVfÊ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ªf³fIY, ¹ffÄf½f»IY ªf`ÀfZ A²¹ff°¸f ´fi½f¯f »fû¦fûÔ ³fZ ¦ffWÊXÀ±f ªfe½f³f IYû Aa¦feIYfSX IYSX°fZ WbXE A²¹ff°¸f ImY Vfe¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨fZ ±ûÜ AÀf»f ¸fZÔ

¦ffa²fe ªfe ·f»fZ Afªf ·füd°fIY VfSXeSX ¸fZÔ WX¸f»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ³fWXeÔ W`X »fZdIY³f CX³fIZY d½f¨ffSX Af²fbd³fIY d½fä ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fifÀffad¦fIY W`ÔÜX ´ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ CX³WZÔX ¹fWX dIY ¶fZSXûªf¦ffSXe AüSX ¨ffWX°f ¨feªfûÔ ÀfZ ¢¹ff ½ffÀ°ff? BXÀfd»fE ¦ffa²fe ªfe ³fZ ´fVfb´ff»f³f, ¸f°À¹f´ff»f³f IZY Àff±f-Àff±f LXûMZX, ¸faÓfû»fZ AfdQ CXôû¦fûÔ IYf Aa¶ffSX £fOÞXf IYSX³fZ IZY d»fE ªfûSX dQ¹ff ±ffÜ Afªf Im ªf¸ff³fZ IYe °fIY³feIY ¸fZÔ ¹ffadÂfIYeIYSX¯f AüS À½f¨ffd»f°f ¹faÂf IYû ·ffSX°f ´fSX »ffQ³ff ³f °fû ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f W`X, ³f WXe Àf¸ffªf½ffQ AüSX Àff¸¹f½ffQ IYf ÀfWXe §fû¿f¯ff ´fÂf WXû ÀfIY°ff W`XÜ ¦ffa²fe ªfe ¹faÂfûÔ IZY d½fSXû²fe ³fWXeÔ ±û BXÀfIZY ´ff¦f»f´f³f IZY d½fSXû²fe ±ûÜ ¨fSX£ff EIY À½f¹fa EIY ¹faÂf W`X dªfÀfIYf C´f¹fû¦f CX³WXûÔ³fZ IZY½f»f ¦fif¸fe¯fûÔ IYû À½ff½f»fa¶fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE WXe ³fWXea, ¶fd»IY QZVf ¸fZÔ ªf³fªff¦fSX¯f IZY d»fE ·fe dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f Afªf WX¸f À½fQZVfe IZY Àff±f À½ff½f»fa¶f³f IYû ·fe ·fc»f ¦fEÜ Àf¨f IYWmÔX °fû A¦fS ¦ffa²fe þedU°f WXû°fm °fû Afþ WX¸ffSm Àff¸f³fm ¹fm Àf¸fÀ¹ffEa ³fWXeÔ WXû°feÔÜ Afªf QZVf ¸fZÔ dVfÃff IZY ³ff¸f ´fSX dVfÃff IYf ½¹ff´ffSX ¨f»ff³ff WX¸ffSmX ¸ff³fÀf IYû ÓfIYÓfûIYSX°ff

Afßf¸f ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¶fišf¨f¹fÊ, ¦ffWÊXÀ±f, ½ff³f´fiÀ±f AüSX A³¹ff¹f IYû ½¹fd¢°f IZY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IZY d»fE EIY ½f`Äffd³fIY QÈd¿MX CX´fdÀ±f°f IYe ±feÜ UWXeÔ A²¹ff°¸f IYe Àff²f³ff IZY d»fE ¸f³fb¿¹f IZY À½f·ff½f IZY Af²ffSX ´fSX ¨ffSX ´fb÷Y¿ff±fÊ ¶f°ffE ¦fE W`ÔXÜ BXÀfIZY Ad°fdSX¢°f Äff³f¹fû¦f, IY¸fÊ¹fû¦f, ·fd¢°f¹fû¦f AüSX SXfªf¹fû¦f IYf ·fe d½f²ff³f W`XÜ ¶fišf ÀfcÂf IZY ·ff¿¹f ¸fZÔ ¹fdQ VfaIYSX ³fZ ¶fiWXÐ¸f Àf°¹f, ªf¦f³f d¸f±¹ff E½fa ¸ff¹ff½ffQ IYe À±ff´f³ff IYe W`X °fû SXf¸ff³fbªf ³fZ ·fd¢°f ¹fû¦f, ¶ff»f ¦fa¦ff²fSX d°f»fIY ³fm IY¸fÊ¹fû¦f A`SX ¦ffa²fe ªfe ³fZ A³ffVffd³°f ¹fû¦f IYû À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜ ÀfaÃû´f ¸fZÔ WX¸f IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY ¦ffa²feªfe ªfe IYf QVfÊ³f ½¹f½fWXfSXû³¸fb£f W`XÜ

·fe ³fWXeÔ W`XÜ »ffgOÊX ¸f`IYf»fZ IYe Af°¸ff dIY°f³fe ´fiÀf³³f WXû¦fe dIY Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fb»ff¸fe IYe dVfÃff IYf ¹fWX ½f¨fÊÀ½f dIY°f³ff RY»f-RcY»f SXWXf W`XÜ ¦ffa²fe ªfe ³fZ A´f³fZ dÂfd½fQ VüdÃfIY ÀfaSX¨f³ff ¸faZ VfSXeSX, ¸fdÀ°f¿IY, ùQ¹f IYe Àf¸f¦fi°ff AüSX dVfÃff IYf Af²ffSX·fc°f ¦fd°f °f°½f CX´fdÀ±f°f dIY¹ff ±ffÜ dVfÃff IYe BX°f³fe ¶fOÞXe QbQÊVff ·ffSX°f IYZ d»fE Qû WXªffSX ½f¿fûË IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fSXfªf¹f AüSX ´fi°ffOÞX³ff W`XÜ EZÀfe dVfÃff ´fðXd°f ÀfZ ³f °fû ¸ff³f½f IYf ¨fdSXÂf d³f¸ffÊ¯f WXû ÀfIY°ff W`X, AüSX ³f °fû Àf¸ffªf ´fdSX½f°fÊ³f IYû ÀfWXe dQVff d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ dVfÃff IYf CQÐQmV¹f ImYU»f ½¹fd¢°f IYf ¨fdSÂf d³f¸ffÊ¯f AüS CÀfÀfm ½¹fd¢°f IYf ÀfUfË¦fe¯f dUIYfÀf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Àff¸ffdþIY ´fdSU°fÊ³f ·fe W`XÜ ¦ffa²feªfe ³fZ BXÀfIYe ½¹ff½fWXfdSXIY CX´f¹fûd¦f°ff AüSX SXf¿MÑXe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ BXÀfIYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fSX ²¹ff³f Qm°fm WbXE À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fmÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ À±ff³f dQ¹ffÜ ¦ffa²fe ªfe ·f»fZ Afªf ·füd°fIY VfSXeSX ¸fZÔ WX¸f»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f CX³fIZY d½f¨ffSX Af²fbd³fIY d½fä ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ´fifÀfad¦fIY W`ÔÜX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfa¹fb¢°f SXf¿MXÑ Àfa§f IZY »f¦f·f¦f 223 SXf¿MÑXûÔ ImY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Àf½fÊÀf¸¸fdØf ÀfZ ¦ffa²fe ªfe IZY ªfe½f³f ²ffSXf IYû IYZ½f»f EIY ¶ffSX ³fWXeÔ ¶fd»IY EIY QVfIY °fIY Af¹fûdªf°f IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f dIY¹ff W`XÜ Af²fbd³fIY d½fVU IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfaIYMX ´f¹ffÊ½fSX¯f IYf W`XÜ ½f`Äffd³fIY, SXfªf³fZ°ff AfdQ Àf¶f EIYªfbMX WXûIYSX BXÀfIYf Àf¸ff²ff³f £fûªf SXWZX Wa`Ü EIY EZÀfe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf·ff ¸fZÔ ªf¶f ½f`Äffd³fIY AüSX Àf¸ffªfVffÀÂfe IYû ÀfWXe SXfÀ°ff, ÀfWXe Àff¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ ±fIY ¨fbIZY ±û °fû ¸f`Ô³fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ ´ffa¨f d¸f³fMXûÔ ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ ¦ffa²fe IYf EIY ½ff¢¹fX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffkk´fifIÈYd°fIY IZY ´ffÀf WX¸ffSXe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYLX W`X, »fZdIY³f ·füd°fIY½ffQ IYe CXQfØf²ffSXf ÀfZ ´fi·ffd½f°f WX¸f A´f³fe ¶fPÞX°fe WbXBÊX »fû·f AüSX »ff»f¨f IYf Vf¸f³f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZÔ¦fZ °fû BXÀf ÀfaIYMX IYf CX´ff¹f Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜll ¦ffa²fe ªfe ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ Aad°f¸f ½¹fd¢°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX EIY EZÀfe ªfe½f³f Àff²f³ff IYe ±fe dªfÀf¸fZÔ ·ffZ¦f AüS Àfa¹f¸f IYm Àff±f Af²¹ff°¸f ·fe ±ffÜ Àff±f WXeX Af½fV¹fIY°ff IY¸f IYSX³fZ IYe ´fi½fÈdØf AüS A³fbd¨f°f QûWX³f ³f IYSX³fZ IYf Àf¸f±fÊ³f ·feXÜ ªf¶f °fIY WX¸f A´f³fe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû IY¸f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ °fû Ãfd°f´fcd°fÊ IZY d»fE WX¸fmÔ ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf A³fbd¨f°f QûWX³f IYSX³ff WXe WXû¦ff AüSX dRYSX CXÀfÀfZ ´f¹ffÊ½fSX¯f ´fi·ffd½f°f WXû¦ff þû ¸fWXfdU³ffVf IYû d³f¸faÂf¯f QZ¦ffÜ BÀfd»fE þøYS°f Àf¸f¹f SWX°fm Àfa·f»f³fm IYe W`XÜ (»fm£fIY ´fc½fÊ ÀffaÀfQ E½fa ´fc½fÊ IbY»f´fd°f W`ÔXÜ)

16-31 A¦fÀ°f 2016

³fmWXøY ¹fb¦f

³fBÊ QÈdá IYf ·fi¸f

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý dªfÀf ³fE ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX³fm IYe ¶ff°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY ³fm IYe ±fe, ½fWX C³fIYf ýmJf ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfm C³fIZY ´fWX»fm IYBÊ AüSX ýmVf´fim¸fe ·ffSX°fe¹f ·fe ýmJ ¨fbIZY ±fm, dªf³f¸fmÔ ¶ff´fc AüSX ¦fb÷Yým½f SX½fe³ýi ³ff±f NXfIbYSX IZY A»ff½ff Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IZY Àff±f ¸fm§f³ffý ÀffWXf ªf`Àfm ½f`Äffd³fIY AüSX Cô¸fe-BÔªfed³f¹fSX ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ ´fb¿´fmVf ´fÔ°f

·ff

SX°f IZY ´fWX»fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY ýmWXfÔ°f IZY ¶ffý 50 Àff»f ¶fe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ C³fIZY ªf³¸f IYe 125½feÔ ªf¹fÔ°fe ·fe ¸f³ffBÊ ªff ¨fbIYe WX`Ü A¶f ¹fWX ÀfbÓff³ff °fIYÊ-ÀfÔ¦f°f WX` dIY BÀf ¸fWXf´fb÷Y¿f IZY ·ffSX°f ´fSX ´fi·ff½f IYf °fMXÀ±f ¸fc»¹ffÔIY³f IYf NXeIY Àf¸f¹f Af ¨fbIYf WX`Ü ¹fWX Àf½ff»f BÀfd»fE ·fe ´fifÀfÔd¦fIY WX`, ¢¹fûÔdIY d´fLX»fm ýû-PXfBÊ Àff»f Àfm A´f³fm ýmVf ¸fmÔ ¹fWX ¶fWXÀf ¦f¸fÊ WX` dIY ½f°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX ³fmWXøY IYe d½fSXfÀf°f IYû °fWXÀf-³fWXÀf IYSX³fm ´fSX Af¸ffýf WX`- ¹fWXe CÀfIYf LXb´ff EªfmÔOXf WX`, AfdýÜ ¹fWX AfÃfm´f ªfSXf ¶f¨fIYf³ff °f±ff WXfÀ¹ffÀ´fý WX`, ¢¹fûÔdIY kLXb´fm EªfmÔOXml IYe ¨f¨ffÊ ¶fm¸ff³fe WX`Ü

34 16-31 A¦fÀ°f 2016

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ AüSX CÀfIZY ´fc½fÊªf ªf³fÀfÔ§f IYf ¶fbd³f¹ffýe Àf`ðfÔd°fIY ¸f°f·fmý ³fmWXøY E½fÔ IYfÔ¦fimÀf IYe ³fed°f¹fûÔ Àfm SXWXf WX`Ü SXfªf³fed°fIY d½f´fÃfe IYû VfÂfb IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX dIYÀfe Àff±fÊIY ÀfÔ½ffý IYe AfVff ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°feÜ ¸f¦fSX dRYSX ·fe ¹fWX Àf½ff»f CNXf³ff ªff¹fªf WX` dIY ¢¹ff k³fmWXøY ¹fb¦fl ¸fmÔ dªfÀf Af²fbd³fIY, Àf¸ffªf½ffýe, ªf³f°ffÔdÂfIY k³fEl ·ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fm IYf ÀfÔIY»´f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff? ¹ff CÀfIYû °¹ff¦f IYSX ýdIY¹ff³fcÀfe AüSX ÀffÔ´fiýfd¹fIY ½f`¸f³fÀ¹f ¶fPXÞf³fm ½ff»fm k´füSXfd¯fIYl ·ffSX°f IYe ´fb³fSXÊ¨f³ff IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ªff SXWXf WX`? WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ Àf¶fÀfm ´fWX»fe ªføYSX°f k³fmWXøY ¹fb¦fl IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fm IYe WX`Ü A´f³fm ªfe½f³fIYf»f ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe WXe Àf½fûÊ¨¨f ³fm°ff ±fmÜ C³fIZY

¶ffý dý¦¦fªfûÔ-¸fWXfSXd±f¹fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ ±feÜ ¹fWX Àfû¨f³ff dIY ³fmWXøY IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ´fWX»fm k³fmWXøY ¹fb¦fl VfbøY WXû ¨fbIYf ±ff, ¶fWXb°f ·fif¸fIY WX`Ü ¹fWXfa ¶ff°f SXmJfÔdIY°f IYSX³fm IYe Àf£°f ªføYSX°f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fm IZY ¶ffý dªfÀf ³fE ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX IYSX³fm IYe ¶ff°f ªf½ffWXSX»ff»f ³fm IYe ±fe, ½fWX C³fIYf ýmJf ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfm C³fIZY ´fWX»fm IYBÊ AüSX ýmVf´fim¸fe ·ffSX°fe¹f ·fe ýmJ ¨fbIZY ±fm, dªf³f¸fmÔ ¶ff´fc AüSX ¦fb÷Yým½f SX½fe³ýi ³ff±f NXfIbYSX IZY A»ff½ff Àfb·ff¿f ¨fÔýi ¶fûÀf IZY Àff±f ¸fm§f³ffý ÀffWXf ªf`Àfm ½f`Äffd³fIY AüSX Cô¸fe-BÔªfed³f¹fSX ·fe Vffd¸f»f ±fmÜ IbYLX k´fi¦fd°fVfe»fl SXªf½ffOÞXm ·fe ±fm, dªf³WXûÔ³fm A´f³fe-A´f³fe dSX¹ffÀf°fûÔ IYû kAf²fbd³fIYl ¶f³ff³fm IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYe ±feÜ dªf³f ´fÔ¨f½f¿feÊ¹f ¹fûªf³ffAûÔ IYf ªf³fIY ³fmWXøY IYû ¸ff³ff

AfþfQe dUVû¿f ªff°ff WX`, C³fIYe øY´fSXmJf ¶fÔ¶fBÊ IZY Côû¦f´fd°f¹fûÔ ³fm dõ°fe¹f ¸fWXf¹fbð IZY ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ °f`¹ffSX IYe ±fe, dªfÀfm MXfMXf-d¶fOXÞ»ff ´»ff³f IZY ³ff¸f Àfm ªff³ff ªff°ff WX`Ü BÀf ´fSX IYfÔ¦fimÀf IYe dªfÀf IYf¹fÊIYfdSX¯fe ³fm d½f¨ffSX IYSX A³fb¸fûý³f dIY¹ff, CÀfIYe A²¹fÃf°ff Àfb·ff¿f IYSX SXWXm ±fmÜ ½fm °f¶f IYfÔ¦fimÀf IZY d³f½ffÊd¨f°f A²¹fÃf ±fmÜ ªf½ffWXSX»ff»f °f¶f ´f°³fe IZY C´f¨ffSX IZY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ¹fcSXû´f ´fi½ffÀf ´fSX ±fmÜ WXû¸fe ·ff·ff ³fm ªfmAfSXOXe MXfMXf IYû ´fÂf d»fJ ¶f`Ô¦f»fûSX ¸fmÔ BÔÀMXeMÐX¹fcMX IYe À±ff´f³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf Àfbd³fd›°f IYSX d»f¹ff ±ffÜ dªf³f IZY³ýie¹f ´fi¹fû¦fVff»ffAûÔ IYe À±ff´f³ff IYf ÀfmWXSXf ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY IZY dÀfSX ¶ffÔ²ff ªff°ff WX`, ½fm Àf·fe AÔ¦fimªfûÔ ³fm Aü´fd³f½fmdVfIY SXfªf ¸fmÔ A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IZY Af²ffSX ´fSX IYSX ¨fbIZY ±fmÜ ¹fWX ÀffSXm °f±¹f Àff½fÊªfd³fIY WX`Ô AüSX A·fe WXf»f ¸fmÔ ´fiIYfdVf°f ÷YýifÔVfb ¸fbIYªfeÊ IYe ´fbÀ°fIY kMXc ´f`SXm»f»f »ffB½Àfl ¸fmÔ BÀf ´fSX A¨LXf ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm ¹fWX ³f°feªff ³f d³fIYf»fmÔ dIY B³f ´fÔdöY¹fûÔ IZY »fmJIY IYf ´fc½ffÊ¦fiWX ³fmWXøY IYf A½f¸fc»¹f³f WX`Ü WX¸ffSXf Af¦fiWX B°f³ff ·fSX WX` dIY ³fmWXøY ¹fb¦f IYe ¶ff°f IYSX°fm ½föY k³fEl IZY k³fE ´f³fl AüSX BÀf k³fEl ¸fmÔ ³fmWXøY IZY ¹fû¦fýf³f IZY AÔVf IYf BÊ¸ff³fýfSXe Àfm ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ªffEÜ ¢¹ff IYûBÊ ·fe d³f¿´fÃf ½¹fdöY BÀfIYû ³fIYfSX ÀfIY°ff WX` dIY ³fE ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE dªfÀf ¸ffgOX»f IYû A´f³ff¹ff ªff SXWXf ±ff, ½fWX ½ffÀ°f½f ¸fmÔ IY¸f Àfm IY¸f Af²fe Àfýe ´fbSXf³ff WXû ¨fbIYf ´fd›¸fe ´fcÔªfe½ffýe AüSX CÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff ¸fmÔ ªf³¸ff C°f³ff WXe ´fbSXf³ff Àf¸ffªf½ffýe PXfÔ¨ff ±ffÜ ¦ffÔ²fe ³fm kdWXÔý À½fSXfªfl ¸fmÔ dªfÀf À½ff²fe³f ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ýmJf AüSX ÀfbÓff¹ff ±ff, CÀfÀfm BÀfIYf ýcSX-ýSXfªf IYf ³ff°ff ³fWXeÔ ±ffÜ Af²fbd³fIY IYû ´fd›¸fe Àf·¹f°ff AüSX Àfû¨f IYf ´f¹ffÊ¹f ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¦fSX IYWZÔX °fû d¶fiMXm³f IYû WXe ´fd›¸fe Àf·¹f°ff IYf Àf½fÊßfmâ ´fid°fd³fd²f ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ªf½ffWXSX»ff»f AÔ¦fimªfe AüSX AÔ¦fimªf ´fSXÀ°f ±fmÜ RiYfÔÀf, ªf¸fÊ³fe, A¸fmdSXIYf ¹ff ªff´ff³f IYe Af²fbd³fIY°ff Àfm C³fIYf ´fdSX¨f¹f ýcÀfSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm WXe ±ffÜ Àf¸ffªf½ffýe ÷YÓff³f IZY IYfSX¯f AüSX IYÈ¿¯f ¸fm³f³f ÀfSXeJm Àf»ffWXIYfSXûÔ IZY ´f±f-´fiýVfÊ³f ³fm C³fÀfm 1920 IZY ýVfIY IZY AÔ°f ¸fmÔ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IYe IbYLX Àf~fWX IYe Äff³f½f²fÊIY ¹ffÂff IYSX½ff ýe, ´fSXÔ°fb BÀf ÀfÔdÃf~ ½¹fdöY¦f°f A³fb·f½f IZY Af²ffSX ´fSX WXe ½fm Àf½fÊÄf Àf¸fÓfm ªff³fm »f¦fmÜ 1947 °fIY ·ffSX°f AüSX ýbd³f¹ff IYf IiYfÔd°fIYfSXe IYf¹ffIY»´f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ³fmWXøY IYf d½fV½f ýVfÊ³f AüSX RZYd¶f¹f³f Àf¸ffªf½ffý ´füSXfd¯fIY ¶f³f ¨fbIYf ±ffÜ ³fmWXøY °f¶f °fIY ÀffNX IYe ýWX»feªf ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY ±fmÜ ýmVf AüSX ýbd³f¹ff ·f»fm WXe ¶fý»f SXWXe ±fe, ½fm ¹fWX ¸ff³f³fm IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû ÀfIZY dIY C³fIYe Àfû¨f ¶fý»fm ¸ffWXü»f ¸fmÔ k³fBÊl ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ W`XÜ IYBÊ ´fi¦fd°fVfe»f Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ªfOÞX°ff IYe Àff¸fÔ°fe ¦fb»ff¸fe °fûOÞXIYSX Af²fbd³fIY ½f`Äffd³fIY ¹fb¦f ¸fmÔ ·ffSX°f IYû »fm ªff³fm IYe A¦fb½ffBÊ ªf½ffWXSX»ff»f ³fm

WXe IYeÜ C³fIZY A³¹f ÀfWX¹fû¦fe IYd³fâ A³fb¨fSX WXe SXWXmÜ WX¸ffSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ A´f³fm Àf¸ffªf½ffýe ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ Àfm ³fmWXøY IZY ÀfÔ¶fÔ²f d½f¨LXmý IYf Àf¶fÀfm ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWXe ±ff dIY Àf°°ff ¦fiWX¯f IYSX³fm IZY ¶ffý ªf½ffWXSX»ff»f ¹f±ffdÀ±fd°f½ffýe WXû ¦fEÜ ´fbSXf³fm IYû WXe d³f°f ³fE øY´f ¸fmÔ ´fSXûÀf³fm IYf IYSX°f¶f Àff²f°fm SXWXmÜ ³fmWXøY IYf ¹fb¦f ´fMXm»f IZY d³f²f³f IZY ¶ffý, ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f ¸fmÔ dSX¹ffÀf°fûÔ SXªf½ffOÞXûÔ IZY d½f»f¹f IZY ¶ffý, ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³f WXû³fm IZY ¶ffý WXe VfbøY WXbAfÜ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ýû SXf¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe dIY 1962 ¸fmÔ ¨fe³f IZY WXf±fûÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý ³fmWXøY IYe Vff³fýfSX ¸fcÍ°f JÔdOX°f WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀf ½¹f½f²ff³f IZY Àff±f WXe ´fÔ¨f½f¿feÊ¹f ¹fûªf³ffEÔ À±fd¦f°f WXû ¦fBÊÔÜ ¦fbMXd³fSX´fmÃf°ff AüSX ´fÔ¨fVfe»f IYf ¸fWX»f °ffVf IZY ´f°°fûÔ IYe B¸ffSX°f IYe °fSXWX PXWX ¦f¹ffÜ dRYSX k³fmWXøY IZY ¶ffý IYü³f?l ½ff»fe AMXIY»fmÔ AfSXÔ·f WXû ¦fBÊÔÜ ³fmWXøY ªfe½f³f-´f¹fÊÔ°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm SXWXm, ´fSX 1960 ¸fmÔ ¨fe³f IZY Àff±f Àfe¸ff d½f½ffý IZY °fc»f ´fIYOÞX³fm IZY Àff±f WXe C³fIYf ´fi·ff ¸fÔOX»f ²fbÔ²f»ff³fm »f¦ff ±ffÜ ýû ´fÔ¨f½f¿feÊ¹f ¹fûªf³ffEÔ ´fcSXe WXû³fm IZY ¶ffý ·fe AfÍ±fIY d½fIYfÀf ýSX IYe ¦fd°f °fmªf ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ ±feÜ AfÍ±fIY ÃfmÂf ¸fmÔ IZÔYýie¹f d³f¹fûªf³f IYe ´fimSX¯ff ÀMXfd»f³f IZY Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f Àfm »fe ¦fBÊ ±fe °fû d¸fdßf°f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ´fcÔªfe½ffýe kIY»¹ff¯fIYfSXel SXfª¹f IZY IbYLX ´fWX»fbAûÔ IZY Àff±f BÀfIYf °ff»f-¸fm»f d¶fNXfIYSX ÀfÔ°fbd»f°f SXWX³fm IYf ´fi¹ffÀf ±ffÜ 1950 IZY ýVfIY IZY

³fmWXøY IYf ¹fb¦f ´fMXm»f IZY d³f²f³f IZY ¶ffý, ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f ¸fmÔ dSX¹ffÀf°fûÔ SXªf½ffOÞXûÔ IZY d½f»f¹f IZY ¶ffý, ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff ÀfÔ´f³³f WXû³fm IZY ¶ffý WXe VfbøY WXbAfÜ BÀf ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ýû SXf¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe dIY 1962 ¸fmÔ ¨fe³f IZY WXf±fûÔ IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffý ³fmWXøY IYe Vff³fýfSX ¸fcÍ°f JÔdOX°f WXû ¨fbIYe ±feÜ

¸f²¹f °fIY ³fmWXøY IYû SXfªf³fed°fIY ¹ff ½f`¨ffdSXIY ¨fb³fü°fe ým³fm ½ff»ff IYûBÊ ¶f¨ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fbªfb¦fÊ ÃfÂf´f A´f³fmA´f³fm Àfc¶fûÔ ¸fmÔ EIY-LXÂf SXfªf Àfm ÀfÔ°fbá ±fmÜ ³fmWXøY IYe SXf¿MÑXe¹f ³fed°f¹fûÔ Àfm AÀfWX¸fd°f ¸fbJSX IYSX³fm ¸fmÔ C³fIYe IYûBÊ dý»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ ±feÜ A¢ÀfSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fmWXøY IZY ½f¿fûÊÔ ¨f»fm ´fÂff¨ffSX IYe ¨f¨ffÊ A³fmIY d½fõf³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf ¶ff°f IYe ªff³fIYfSXe WX¸fmÔ WXe ýe ªff°fe dIY ¢¹ff dIYÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm B³f d¨fd™¹fûÔ IYf IY·fe IYûBÊ ªf½ff¶f ·fe dý¹ff ¹ff ³fWXeÔ? ¹fdý WXfÔ °fû, ¢¹ff CÀf ªf½ff¶f IZY dIYÀfe ÀfbÓff½f IYf AÀfSX IYWXeÔ SX°°fe ·fSX ·fe ´fOÞXf ¹ff BÀfIYf ÀffÓff ³fmWXøY ³fm ýcÀfSXm ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f dIY¹ff? ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ¹fWX Af°¸f¸fb¦²f ýû ¨ffSX A°¹fÔ°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸fbïûÔ IYe °fSXRY ´ffNXIYûÔ IYf ²¹ff³f dý»ff³ff ´fSX¸ff½fV¹fIYY WX`Ü BÀf ½föY kÀffÔ´fiýfd¹fIY ÀfÔIYMXl IZY ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ³fmWXøY IYe d½fSXfÀf°f IYe ¶ff°f ªfûSX-VfûSX Àfm WXû SXWXe WX`Ü ³fmWXøY ÀffÓfm IYe k¦fÔ¦ff ªf¸f³fe °fWXªfe¶fl IYe dWX¸ff¹f°f IYSX°fm ±fm, ½fWX C³fIYf BÊªffý ³fWXeÔ ±ffÜ IY¶feSX AüSX ¦fb÷Y ³ff³fIY ªf`ÀfZ Àfa°fûÔ ³fm Àfdý¹fûÔ ´fWX»fm BÀfIYe ¸fªf¶fc°f ³feÔ½f SXJe ±feÜ BÀf Emd°fWXfdÀfIY ´fSXÔ´fSXf IYf ³ff¸f¸ffÂf IZY d»fE ³f¸f³f IYSX IYûBÊ ·fe ³fE ·ffSX°f IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX ·fe ¹ffý SXWXm dIY ·ffSX°f IYû ·ff½f³ff°¸fIY EIY°ff ¸fmÔ ¶ffÔ²f³fm ½ff»fm ¸fªf¶fc°f ÀfcÂf ²ffÍ¸fIY-ÀffÔÀIYÈd°fIY WX`ÔÜ ·ff¿ffBÊ Af²ffSX ´fSX SXfª¹fûÔ IYf ´fb³f¦fÊNX³f (SXfªf³f`d°fIY ý¶ff½f ¸fmÔ) IYSX ³fmWXøY ³fm §fOÞXe IYe ÀfcBÊ Àfdý¹fûÔ ´feLXm »fm ¦fEÜ BÀf ¶ff°f IYû A³fýmJf IYSX³ff IYdNX³f WX` dIY ·ffSX°f IZY kAf²fbd³fIYeIYSX¯fl IYf ªfû ³f¢Vff ³fmWXøY ³fm ¶f³ff¹ff ¹ff ¶f³f½ff¹ff, ½fWX C²ffSX IYf ±ffÜ BÀf¸fmÔ ªfû IbYLX k³f¹ffl ¶f°f»ff¹ff ªff SXWXf ±ff, ½fWX AÀfd»f¹f°f ¸fmÔ ´fbSXf³ff ´fOÞX ¨fbIYf ±ffÜ ªf¶f ´fd›¸f IYf Aüôûd¦fIY Àf¸ffªf ¦ffÔ²fe IZY ýVfÊ³f IYe °fSXRY AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXf ±ff, °f¶f ·ffSX°f ¸fmÔ SXf¿MÑX´fd°f IYû ým½f°½f ´fiýf³f IYSX ³fed°f d³f²ffÊSX¯f IYe ýbd³f¹ff Àfm »f¦f·f¦f ·fb»ff IYSX ¶fdWX¿IYÈ°f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ¦fif¸f d½fIYfÀf, Àf°°ff IZY d½fIZY³ýieIYSX¯f AüSX SXûªf¦ffSXû´f¹fû¦fe dVfÃff °f±ff ´f¹ffÊ½fSX¯f IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ¶ff´fc IZY d¨fÔ°f³f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fm ½ff»fm »fûdWX¹ff °f±ff ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYû ³fmWXøY IYe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY dÀfd½f»f ³ffRYSX¸ff³fe ½ff»fm AfÔýû»f³f ¨f»ff³fm IZY d»fE ¸fªf¶fcSX WXû³ff ´fOÞXfÜ Àf¨f ¹fWXe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý ¦fiWX¯f IYSX³fm °fIY ³fmWXøY ±fIY-¨fcIY ¦fE ±fmÜ k³f¹ff ³f½fd³f¸ffÊ¯fIYfSXe SXf¿MÑXe¹f Ad·f¹ff³fl ÀfÔ¨ff»f³f C³fIYe Àff¸f±¹fÊ ¸fmÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ³fmWXøY ¹fb¦f IZY 12 Àff»f ¸fmÔ ¹fWX DYÔ¨fe ýbIYf³f RYeIZY ´fIY½ff³f WXe ´fmVf IYSX°fe SXWXeÜ ³fmWXøY IZY d´fi¹f AÔ¦fimªfe ¸fbWXf½fSXm C³fIYe °fªfÊ ¸fmÔ C²ffSX »fmÔ °fû k³fBÊ ¶fû°f»f ¸fmÔ ´fbSXf³fe VfSXf¶fl ¸fWXIY°fe SXWXeÜ ³fE Àfû¨f IZY A·ff½f ¸fmÔ ³f dýVff ³fBÊ WXû ÀfIY°fe ±fe, ³f údáÜ ýb·ffÊ¦¹f ¹fWX WX` dIY ½fÔVf½ffýe C°°fSXfd²fIYfSX IZY IYfSX¯f k³fmWXøY ¹fb¦fl ªf½ffWXSX»ff»f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¨fü±ffBÊ Àfýe °fIY d§fÀfMX°ff SXWXfÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

Vfd£Àf¹f°f

½f°fÊ¸ff³f ¸fma ýmVf IZY Àff¸f³fm Àf¶fÀfm ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ýmVf IYe EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYû ¶f³ff¹fm SXJ³fm IYe WX`ÜX EmÀfm Àf¸f¹f ¸fm ÀfSXýfSX ´fMXm»f IZY IYÈd°f°½f AüSX d½f¨ffSX A°¹fÔ°f WXe ´fifÀfÔd¦fIY ´fi°fe°f WXû°fm WX`ÔÜ

·ffSX°f IYe EIY°ff IZY ÀfcÂf²ffS

OXfg. ÀfÔªfe½f IbY¸ffSX d°f½ffSXe

À½f

°fÔÂf°ff AfÔýû»f³f ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fi¸fbJ ÀfWX¹fû¦fe E½fÔ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fimÀf IZY ´fi¸fbJ ³fm°ff IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff ¨fbIZY ÀfSXýfSX ´fMXm»f ³fm À½f°fÔÂf ·ffSX°f IYû EIYeIYÈ°f IYSX³fm WXm°fb »f¦f·f¦f 565 QmVfe dSX¹ffÀf°fûÔ AüS SXªf½ffOÞXfÔm IZY ·ffSX°f ¸fmÔ d½f»f¹f IYf ªfû IYf¹fÊ dIY¹ff ½fWX Adõ°fe¹f WX`Ü

36 16-31 A¦fÀ°f 2016

·ffSX°fe¹f ÀfÔd½f²ff³f d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY, SXfªfm³ýi ´fiÀffý, ¸fü»ff³ff Afªffý IZY Àff±f ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe ·fcd¸fIYf A°¹f³°f WXe AWX¸f SXWXe WX`Ü AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àfm½ffAûÔ IZY ¦fNX³f E½fÔ ÀfÔ½f²fÊ³f °f±ff C³fIZY SXf¿MÑX IZY ´fid°f Àf¸f´fÊ¯f E½fÔ d³fâf IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX³fm ¸fmÔ ·fe ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYf ¹fû¦fýf³f Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f WX`Ü dWX³ýe IYû SXf¿MÑX·ff¿ff IYf ýªffÊ dý»ff³fm ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYf WXÀ°fÃfm´f d³f¯ffÊ¹fIY SXWXf WX`Ü

dWX³ýc-¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IYû ½ffÀ°fd½fIY°ff IZY ²fSXf°f»f ´fSX À±ffd´f°f IYSX³fm IYf C³fIYf ´fi¹ffÀf ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f IZY °fbáeIYSX¯f E½fÔ LXó SXf¿MÑX½ffý ´fSX EIY IbYNXfSXf§ff°f WX`Ü À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY ýüSXf³f E½fÔ Af²fbd³fIY ·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ ¹fdý °fe³f Vfe¿fÊÀ±f ³fm°ffAûÔ IYf ³ff¸f d»f¹ff ªff¹fm °fû ¦ffa²fe, ³fmWXøY AüSX ´fMXm»f ´fi¸fbJ°ff Àfm JOÞXm dýJ°fm WX`ÔÜ À½f°fÔÂf ·ffSX°f ³fm ªfWXfa ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû SXf¿MÑXd´f°ff IZY øY´f ¸fmÔ

AfªffQe d½fVû¿f

16-31 A¦fÀ°f 2016

BaX X´f`¢MX RYe¨fSX

ÓffSX£faOX ¸fZÔ

d³f½fmVfIYûÔ IZY d»fE Àfb³fWXSXf A½fÀfSX

Óff

SX£faOX ÀfSXXIYfS ³fZX ¸fb£¹f¸faÂfe SX§fb½fSXX QfÀf IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fmÔ d³f½fmVf IYû »fmIYSX Ad·f¹ff³f °fmªf IYSX dý¹ff WX`Ü ÀMXfMXÊ A´f BÔdOX¹ff ¸fbdWX¸f ¸fmÔ ªfbMXm ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ¹fb½ff Côd¸f¹fûÔ ³fm WXf±fûÔ WXf±f d»f¹ff AüSX SXfª¹f IYe A³fbIcY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ÀfSXfWX°fm WXbE ÀMXfMXÊ A´f d³f½fmVf ¸fmÔ øYd¨f dýJfBÊ WX`Ü ¶fZÔ¦f»fb÷YY ¸fmÔ ýmVf ·fSX Àfm ªfbMXm ¹fb½ff Côd¸f¹fûÔ ³fm SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYû ÀfSXfWX°fm WXbE d³f½fmVf IZY IYBÊ ´fiÀ°ff½f SXJmÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ SXfª¹f IZY ½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f Àfm øY¶føY Côd¸f¹fûÔ IYf C°ÀffWX ´fSX½ff³f ´fSX ±ffÜ ³ff¸f¨fe³f Cô¸fe AüSX 366 ´feAfBÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY Ad¸f°fmVf Af³fÔý AüSX dÀfd»fIYfg³f dOXªffB³f IZY ¸fû. VffWX¶ffªf Àf¸fm°f ¨ff»feÀf Àfm Ad²fIY Côd¸f¹fûÔ ³fm SXfª¹f ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYe ¶ff°fmÔ Àfb³fe AüSX A³fmIY ´fiÀ°ff½f SXJmÜ Aü´f¨ffdSXIY ÀfÔ½ffý IZY ´f›f°f Côd¸f¹fûÔ ³fm ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX õfSXf ÀMXfMXÊ A´f Ad·f¹ff³f IZY d»fE CNXfE ¦fE IYý¸fûÔ IYû ÀfSXfWXf AüSX IYWXf dIY d³fd›°f øY´f Àfm ÓffSXJÔOX ÀMXfMXÊ Cô¸f d³f½fmVf IYf À½f¦fÊ Àffd¶f°f WXû¦ffÜ d³f½fmVfIYûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSXX QfÀf ³fm IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀMXfMXÊ A´f Cô¸f

16-31 A¦fÀ°f 2016

IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm IZY d»fE ´fid°f¶fð WX` AüSX Vfe§fi WXe ÀMXfMXÊ A´f ´ffgd»fÀfe AüSX BÊ ´»fmMXRYfg¸fÊ IZY ªfdSXE ¹fb½ff Côd¸f¹fûÔ IYû A³fbIcY»f ¸ffWXü»f Àfb»f·f WXû¦ffÜ ½fWXeÔ SXfª¹f IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½f ßfe¸f°fe SXfªf¶ff»ff ½f¸ffÊ ³fm IYWXf dIY ´fi°¹fmIY ÀMXfMXÊ A´f IYe ªføYSX°fmÔ d·f³³f WXû°fe WX`Ô AüSX BÀfe IZY ¸fïm³fªfSX ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX Côd¸f¹fûÔ IZY d»fE ¶ff²ffSXdWX°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSX³fm IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü Côd¸f¹fûÔ IYe AûSX Àfm ÀfÔ½ffý ÀfÔ¶fû²f³f IZY ýüSXf³f ÓffSXJÔOX IZY ¸fc»f d³f½ffÀfe ¹fb½ff Cô¸fe Ad¸f°fmVf Af³f³ý AüSX ¸fû. VffWX¶ffªf ³fm A´f³fm ÀfbJý A³fb·f½fûÔ IYû ÀffÓff IYSX°fm WXbE IYWXf dIY ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX SXfª¹f ¸fmÔ Côd¸f¹fûÔ IYe ÀfWX¹fû¦fe ¸fm³MXSX AüSX MXe¸f ¸fmÔ¶fSX IZY øY´f ¸fmÔ C»»fmJ³fe¹f ´fWX»f IYSX SXWXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm IYWXf ÓffSXJÔOX EIY °fSXWX Àfm ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff d¸fVf³f IYe SXePÞX WX`, ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f IYe 40 RYeÀfýe Jd³fªf ÀfÔ´fýf BÀfe

¹fZ CXô¸fe IYSmÔX¦fZ ÓffSX£faOX ¸fZÔ d³f½fZVf ªf¦fýeVf d¸fÂff OXfg ³fSXmVf ÂfmWXf³f Àfb²feSX dPXÔ¦fSXf ³fe»f¸f ²f½f³f ³f½fe³f dªfÔý»f °f³¸f¹f ¨fIiY½f°feÊ ´fb³fe°f OXf»fd¸f¹ff Àfb¸fÔ°f dÀf³WXf

MXmIY ¸fdWXÔýif ¸fmýfÔ°ff WXfgÀ´feMX»f AûdSX¹fmÔMX IiYfμMX WXm½f»fmMX ´f`IYOXÊ dªfÔý»f ¦fib´f MXeÀfeEÀf OXf»fd¸f¹ff ¦fib´f dSX³¹fc ´ff½fSX ½fmÔ¨fÀfÊ

SXfª¹f ¸fmÔ WX` AüSX ¹fWX SXfª¹f 2019 °fIY ýmVf IYf ´ff½fSX WX¶f ¶f³f³fm IYe dýVff ¸fmÔ A¦fiÀfSX WX`Ü WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹ffÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY A³fbøY´f WX`ÔÜ WX¸f ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fmÔ BÀf ´fi¹fûªf³f IZY d»fE EIY MXe¸f IZY øY´f ¸fmÔ IYf¸f IYSX³fm IZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe ªfûSX dý¹ff dIY C³fIYe ÀfSXIYfSX d³f½fmVf, Àff½fÊªfd³fIY ªfe½f³f AüSX ÀfÔ´fdØf IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX Àfm ´fid°f¶fð WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe ßfe SX§fb½fSXX QfÀf ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ßfe ³fSmX³ýi ¸fûQe IYf QÈd¿MXIYû¯f-

AfªffQe d½fVû¿f

kÀf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf d½fIYfÀfl WX¸ffSXf ¸faÂf W`XÜ BXÀf d¸fVf³f IZY d»fE WX¸f³fZ A°¹fd²fIY Àfa½fZQ³fVfe»f ´fiVffÀf³f ´fi¯ff»fe Àfbd³fdV¨f°f IYe W`XÜ WX¸f³fZ A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ÀfQÐ·ff½f IZY d»fE ·fe ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f °f`¹ffSX dIY¹ff W`XÜ SXfª¹f IYû Aüôûd¦fIY ³fed°f E½fa Àfa½f²fÊ³f d½f·ff¦f õXfSXf IYSXfE ¦fE ¸fc»¹ffaIY³f IZY Af²ffSX ´fSX Àf½fÊßfZ¿NX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ ½ff»fZ SXfª¹fûÔ IYe Àfb¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXfª¹f IYe ¸fb£¹f Àfd¨f½f ßfe¸f°fe

16-17 RYSX½fSXe, 2017 IYû ÓffSX£faOX ¦»fû¶f»f BXa½fZÀMXSX Àfd¸fMX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe k¸fmIY B³f BÔdOX¹ffl ´fWX»f IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm °f±ff ÓffSXJ¯OX SXfª¹f ¸fmÔ d³f½fmVf IZY A½fÀfSXûÔ IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSXX ýfÀf ³fm 15-16 RYSX½fSXe 2016 IYû SXfÔ¨fe ¸fmÔ Af¹fûdªf°f WXû¦ffÜ WX`ýSXf¶ffý ¸fmÔ Af¹fûdªf°f SXûOX Vfû ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fb½fSX ýfÀf ³fm d³f½fmVfIYûÔ IYû AfV½fÀ°f IYSXf¹ff dIY SXfª¹f ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³fm IZY d»fE C³WXmÔ ¶fmWX°fSX Aü²fûd¦fIY ½ff°ffSX¯f d¸f»fm¦ffÜ SXûOX Vfû ¸fmÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fm IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXm³ýi ¸fûýe IYe ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff E½fÔ ÓffSXJÔOX ¸fmÔ d³f½fmVf IYû ¶fPÞXf½ff ým³fm IZY d»f¹fm 15-16 RYSX½fSXe 2017 IYû SXfÔ¨fe ¸fmÔ ÓffSXJÔOX ¦»fû¶f»f B³½fmÀMXSX Àf¸¸fm»f³f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ªff¹fm¦ffÜ dªfÀfIYf ¸fb£¹f CïmV¹f ÓffSXJÔOX IYû d½fIYfÀf IZY Àff²f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f Àfm d³f½fmVf IZY WX¶f IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f IYSX³ff, Àff±f WXe SXfª¹f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE Afªfed½fIYf IZY A½fÀfSXûÔ ¸fmÔ ¶fPÞXûØfSXe IYSX³ff WX`Ü WX`ýSXf¶ffý ¸fmÔ Af¹fûdªf°f BÀf SXûOX Vfû ¸fmÔ ÓffSXJÔOX ÀfSXIYfSX ³fm SXfª¹f IZY d½fd½f²f AfÍ±fIY ´fdSX½fmVf ¸fmÔ d³f½fmVf IZY A½fÀfSXûÔ IZY d»fE ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f dIY¹ffÜ dªfÀf¸fmÔ AûSXmIY»f EIZYOX¸fe IZY ¸ff²¹f¸f Àfm IYüVf»f ´fidVfÃf¯f ´fiýf³f IYSX³fm IZY d»fE AûSXmIY»f IZY Àff±f EIY Àf¸fÓfü°ff Äff´f³f ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXbAfÜ BÀfIZY Àff±f WXe ßfe Àfe¸fm³MX IZY Àff±f ·fe EIY Àf¸fÓfü°ff WXbAf ªfû Àfe¸fm³MX ¦fifBdÔ³OX¦f ¹fcd³fMX ¸fmÔ 600 IYSXûOÞX ÷Y IZY d³f½fmVf IYû AfIYd¿fÊ°f IYSXm¦ffÜ ßfe Àfe¸fm³MX IZY ´fi¶f³²f d³fýmVfIY E¨f. EÀf. ¶ffÔ¦fSX ³fm ·ffSX°fe¹f AüSX d½fýmVfe d³f½fmVfIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¶f³ff³fm IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¶f²ffBÊ ýeÜ SXûOX Vfû ¸fmÔ AfgMXû¸fû¶ffB»f AüSX AfgMXû ´ffMXÊÀf, DYªffÊ B³RiYfÀMÑ¢¨fSX, B»fm¢MÑXûd³f¢Àf dÀfÀMX¸f dOXªffB³f AüSX ¸f`³fbR`Y¢¨fdSXÔ¦f, IYÈd¿f E½fÔ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f, ½f³f E½fÔ ´f¹ffÊ½fSX¯f, À½ffÀ±¹f Àfm½ff E½fÔ d¨fdIY°Àff dVfÃff, Aüôûd¦fIY B³RiYfÀMÑ¢¨fSX, Jf³f AüSX Jd³fªf, dVfÃff E½fÔ IYüVf»f d½fIYfÀf, À¸ffMXÊ dÀfMXe SXfÔ¨fe MXm¢ÀfMXfBÊ»f AüSX ´f¹fÊMX³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ d½fIYfÀf ´fSX ªfûSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ªff³fIYfSXe ýe ¦fBÊ dIY 40 RYeÀfýe Jd³fªf ·fÔOXfSX IZY Àff±f ÓffSXJÔOX ¸fmIY B³f BÔdOX¹ff d¸fVf³f IYe SXePÞX WX`Ü IYfSXû¶ffSX Àfb²ffSX IYf¹ffÊ³½f¹f³f IYe údá Àfm ÓffSXJÔOX ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔ ¸fmÔ °feÀfSXm À±ff³f ´fSX WX`ÜªfeEÀfOXe´fe ¸fmÔ 2005 Àfm 2015 IZY ¶fe¨f 10. 5 RYeÀfýe IYe ½fÈdð IZY Àff±f ÓffSXJÔOX ´fc½feÊ ·ffSX°f IYe ýcÀfSXf Àf¶fÀfm °fmªfe Àfm d½fIYdÀf°f WXû°fe WXbBÊ A±fÊ½¹f½fÀ±ff WX`Ü

SXfªf¶ff»ff ½f¸ffÊ ³fm IYWXf dIY WX¸f³fm Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ff WX` dIY ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY Àfm»RY ´fiIYfVf³f IZY øY´f ¸fmÔ ÀfÔ·ff½fe d³f½fmVfIYûÔ IYû d³f½fmVf IZY C°IYÈá A½fÀfSX ´fiýf³f dIYE ªffEÔÜ ´fdSX¹fûªf³ff ßfmd¯f¹ffÔ ¸fb£¹f ÃfmÂfûÔ IZY À´f`¢MÑX¸f ¸fmÔ R`Y»fe WX`ÔÜ VfWXSXe d½fIYfÀf E½fÔ Af½ffÀf d½f·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f A÷Y¯f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fm IYWXf dIY SXfÔ¨fe AüSX ¶fSXWXe ¸fmÔ ´fiÀ°ffd½f°f ¦fie³fRYe»OX À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fdSX¹fûªf³ff Àfm SXfª¹f ¸fmÔ VfWXSXeIYSX¯f ¸fmÔ °fmªfe AfE¦fe AüSX Àff±f WXe ½¹ff´fIY d³f¹fûªf³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm À±ff¹fe d½fIYfÀf IYû Àfbd³fd›°f IYSXm¦feÜ

BÀf ¸füIZY ´fSX A´f³fm d½f¨ffSX A½¹föY IYSX°fm WXbE ³ffSXf¹f¯f WXm»±f IZY ¨fm¹fSX¸f`³f OXfg ým½fe ´fiÀffý Vfm˜e ³fm IYWXf dIY SXfª¹f d³f½fmVf ´fiû¸fûVf³f ¶fûOXÊ EIY C°IYÈá IY³Àf»fMXmVf³f ¸fÔ¨f WX` ªfû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ d³f½fmVf ´fSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ ªff³fIYfSXe ´fiýf³f IYSX°ff WX`Ü ¸fmSXf ¸ff³f³ff WX` dIY 16-17 RYSX½fSXe 2017 IYû Af¹fûdªf°f dIY¹ff ªff³fm ½ff»ff ¸fb¸fm³MX¸f ÓffSXJ¯OX ¦»fû¶f»f B³½fmÀMXSX Àf¸¸fm»f³f ÓffSXJÔOX IZY d»fE WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXm ´fc½feÊ ·ffSX°f IZY d»fE RYf¹fým¸fÔý Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

iii

AfªffQe d½fVû¿f

16-31 A¦fÀ°f 2016

AfªffQe d½fVû¿f Àf¸¸ffd³f°f IYSX C³fIYe IYeÍ°f E½fÔ ¶fd»fýf³f IZY ´fid°f IÈY°fÄf°ff ´fiIYMX IYe WX` °fû ½fWXeÔ ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IYû IYV¸feSX Àfm IY³¹ffIbY¸ffSXe E½fÔ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQmVf Àfm IY¨LX °fIY ¹ffý¦ffSX IZY øY´f ¸fmÔ ÀfÔªfû¹fm SXJf WX`Ü ýb·ffÊ¦¹f½fVf ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYû C´f¹fb¢°f Àf¸¸ff³f AüSX À±ff³f Àfm A·fe °fIY ½fÔd¨f°f dIY¹ff ªff°ff SXWXf WX`Ü ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f SXf¿MÑX´fd°f OXfg. SXfªfm³ýi ´fiÀffý ³fm À½f¹fÔ A´f³fe OXf¹fSXe ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IZY ¹fû¦fýf³f IYf À¸fSX¯f IYSX°fm WXbE 13 ¸fBÊ, 1959 IYû d»fJf WX` dIY kkAfªf ·ffSX°f ªfû ýmJ³fm AüSX d½f¨ffSX IYSX³fm IZY d»fE WX¸ffSXm Àf¸fÃf WX` ½fWX ¸fb£¹f øY´f Àfm ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe SXfªf³fed°fIY ýÃf°ff E½fÔ QÈPÞX ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü dRYSX ·fe WX¸f C³WXmÔ ³fªfSXAÔýfªf IYSX°fm WX`ÔÜll ÀfSXýfSX ´fMXm»f EIY A³fbVffdÀf°f dÀf´ffWXe, IbYVf»f ÀfÔ¦fNX³f IY°ffÊ, QÈPÞX ´fiVffÀfIY E½fÔ ßfmâ SX¯f³fed°fIYfSX ±fmÜ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY Ãf¸f°ff IYf ½ffÀ°fd½fIY ´fiýVfÊ³f ¶ffSXýû»fe Àf°¹ff¦fiWX IZY ýüSXf³f WXbAf dªfÀf¸fmÔ ½f»»f·f·ffBÊ ´fMXm»f IYû ³f dÀfRYÊ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f`¿fe, ³fm°ff AüSX A¦fi¯fe IZY øY´f ¸fmÔ À±ffd´f°f dIY¹ff ¶fd»IY C³WXmÔ kÀfSXýfSXl IYe C´ffd²f Àfm ³f½ffªff ¦f¹ffÜ ¶ffSXýû»fe Af³ýû»f³f ³fm Àfd½f³f¹f A½fÄff AfÔýû»f³f IZY d»fE C½fÊSX ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYeÜ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe BÀf ÀfRY»f°ff ³fm ³f dÀfRYÊ ýmVf IYe ªf³f°ff ¸fmÔ EIY AMXcMX LXf´f LXûOÞXe ¶fd»IY ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY ªf`Àfm ¶fOÞXm ³fm°ff ³fm ·fe ÀfSXýfSX IZY ¹fû¦fýf³f IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fm WXbE 11 ªfb»ffBÊ, 1928 IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYû ´fÂf d»fJIYSX IYWXf dIY kk¸f`Ô ´fc¯fÊ°f: À´fá WXca dIY BÀf Àf¸f¹f IZY ³ff¹fIY ½f»»f·f·ffBÊ WX`Ô AüSX IY¸f Àfm IY¸f WX¸f C³WXmÔ °ffªf °fû ým WXe ÀfIY°fm WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb C³fIYû ¹fWX ´fý ³f ým³fm IYe dÀ±fd°f ¸fmÔ ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff Wac dIY ªf½ffWXSX ´fWX»fe ´fÀfÔý WXûÔ¦fmÜll ¹fWXfa °ffªf IYf Ad·f´fif¹f IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf ´fý Àfm ±ffÜ ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY E½fÔ ´fcSXf ýmVf ªfWXfa ½f»»f·f·ffBÊ ´fMXm»f IYe ³fm°fÈ°½f Ãf¸f°ff E½fÔ ¹fû¦fýf³f Àfm ´fi·ffd½f°f ±ff, ½fWXeÔ ¸fû°fe»ff»f ³fmWXøY IZY ¸f³f ¸fmÔ ªf½ffWXSX »ff»f IYû ÀfSXýfSX ´fMXm»f Àfm Af¦fm ýmJ³fm IYe »ff»fÀff À´fá dýJ SXWXe ±feÜ AÔ°f°f: ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IYe B¨LXf³fbÀffSX ÀfSXýfSX ´fMXm»f ³fm ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IZY ´fÃf ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf ´fý Àfm A´f³fe C¸¸feý½ffSXe ½ff´fÀf »feÜ ´fb³f: 1931 ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYû IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf d³f½ffÊd¨f°f WXû³fm IYf A½fÀfSX ´fif~ WXbAfÜ BÀf ýüSXf³f C³WXûÔ³fm ýû ¸fbïûÔ ´fSX d½fVfm¿f ¶f»f dý¹ff- ´fiÀ°ffd½f°f ÀfÔ§f½ffý E½fÔ ÀffÔ´fiýfd¹fIY EIY°ffÜ ýfÔOXe ¸ff¨fÊ, Àfd½f³f¹f A½fÄff AfÔýû»f³f °f±ff ·ffSX°f LXûOÞXû AfÔýû»f³f ¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ´fi¸fbJ Àfm³ff´fd°f IZY øY´f ¸fmÔ ÀfSXýfSX ³fm ³f dÀfRYÊ B³f AfÔýû»f³fûÔ ¸fmÔ ·ff¦f

d»f¹ff ¶fd»IY BÀfm ³fBÊ dýVff ýeÜ ªf³f½fSXe 1932 Àfm ¸fBÊ 1933 °fIY ¹fSX½fýf °f±ff 1933 Àfm A´fi`»f 1934 °fIY ³ffdÀfIY IYe ªfm»f ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYû ¶fÔýe SXJf ¦f¹ff dªfÀf¸fmÔ »f¦f·f¦f 16 ¸fWXe³fm °fIY ÀfSXýfSX ´fMXm»f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àff±f ¹fSX½fýf ªfm»f ¸fmÔ SXWXmÜ ªfm»f Àfm d³fIY»f³fm IZY ´fV¨ff°f ´ffMXeÊ IZY ÀfÔ¦fNX³f IYû ³fBÊ DYªffÊ ým³fm IYf ´fi¹ffÀf ÀfSXýfSX ´fMXm»f ³fm dIY¹ffÜ ½f¿fÊ 1946 IZY IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf ´fý IYf ¨fb³ff½f A°¹f³°f ¸fWX°½f´fc¯fÊ ±ffÜ ¢¹fûÔdIY BÀfe ½f¿fÊ AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXû³ff ±ff dªfÀf¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf A²¹fÃf À½f°f: WXe AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ C´ff²¹fÃf IYf ´fý ´fif~ IYSX°fm AüSX À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY ´fV¨ff°fÐ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f°fmÜ ´fÔýiWX ´fif³°fûÔ ¸fmÔ ¶ffSXWX ´fif³°fûÔ IYe IYfÔ¦fimÀf Àfd¸fd°f¹fûÔ ³fm ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYû A²¹fÃf ¶f³ff³fm IYf ´fiÀ°ff½f ¶fWXb¸f°f Àfm ´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ ÀfSXýfSX IYf A²¹fÃf ¶f³f³ff »f¦f·f¦f °f¹f ±ff ´fSXÔ°fb Af¨ff¹fÊ IYÈ´f»ff³fe IZY A³fbÀffSX kkÀf·fe ´fifÔ°fe¹f IYfÔ¦fimÀf Àfd¸fd°f¹fûÔ ³fm ´fMXm»f IYf ³ff¸f ¶fWXb¸f°f Àfm ·fmªff °f±ff BÀfIZY Ad°fdSX¢°f SXfªfm³ýi ¶ff¶fc IYf ³ff¸f ´fiÀ°ffd½f°f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fm ´fSXÔ°fb ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IYf ³ff¸f IYûBÊ ³fWXeÔ ¨ffWX°ff ±ffÜ ¸fbÓfm ´f°ff ±ff ¦ffa²fe, ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IYû EIY ½f¿fÊ IZY d»fE A²¹fÃf ¶f³ff³ff ¨ffWX°fm ±fm AüSX ¸f`³fm À½f¹fÔ EIY ´fiÀ°ff½f °f`¹ffSX dIY¹ff dIY IbYLX dý»»fe IZY »fû¦f ªf½ffWXSX »ff»f IYf ³ff¸f ¨ffWX°fm WX`ÔÜ ¸f`Ô³fm ¹fWX IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IZY ÀfýÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨f SXJf dªfÀfÀfm C³fIYe ÀfWX¸fd°f ´fif~ IYe ªff ÀfIZYÜ ¸f`a³fm ¹fWX Ãfd°f ´fWXbÔ¨ffBÊÜ ¸f`Ô ýû¿fe WXcaÜll

ªf¸fÊ³fe IZY EIYeIYSX¯f ¸fmÔ ªfû ·fcd¸fIYf d½fÀ¸ffIÊY IYe ±fe, ½fWXe ·fcd¸fIYf ·ffSX°f IZY EIYeIYSX¯f ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe ±fe, ´fSXÔ°fb ýû³ffÔm ¸fmÔ EIY Af²ffSX·fc°f AÔ°fSX ±ffÜ ªfWXfÔ ªf¸fÊ³fe IYf EIYeIYSX¯f °f»f½ffSX IZY ¶f»f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ½fWXeÔ ·ffSX°f IYf EIYeIYSX¯f SX¢°fWXe³f ±ffÜ

ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY WXÀ°fÃfm´f IZY ´fV¨ff°fÐ ýcÀfSXe ¶ffSX C³fIYû ³f dÀfRYÊ IYfÔ¦fimÀf IZY A²¹fÃf ´fý Àfm ½fÔd¨f°f SXWX³ff ´fOÞXf ¶fd»IY C³WXmÔ Af³fm ½ff»fm dý³fûÔ ¸fmÔ AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX IZY ³fm°fÈ°½f E½fÔ ýmVf IZY ´fi²f³f¸fÔÂfe ´fý Àfm ·fe ýcSX SXWX³ff ´fOÞXfÜ EmÀff ÀfSXýfSX ³fm °f¶f dIY¹ff ªf¶f C³fIZY Àff±f À´fá øY´f Àfm ´fifÔ°fe¹f IYfÔ¦fimÀf Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f ±ff ´fSXÔ°fb EmÀff IYSXIZY C³WXûÔ³fm ¦ffÔ²fe ªfe IYe B¨LXf IZY A³fbøY´f EIY A³fbVffdÀf°f dÀf´ffWXe IYe ·fcd¸fIYf IYf d³f½fÊWX³f dIY¹ffÜ ÀfSXýfSX IYû AÔ°fdSX¸f ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f °f±ff À½f°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY ´fV¨ff°fÐ C´f´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f ¦fÈWX ¸fÔÂfe E½fÔ Àfc¨f³ff E½fÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYf IYf¹fÊ ÀfüÔ´ff ¦f¹ffÜ ÀfSXýfSX ³fm ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fmÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf ¶fJc¶fe d³f·ffBÊ E½fÔ ·ffSX°f IYe ·fü¦fûd»fIY EIY°ff IYû Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fm IZY d»fE ¦ffªfSX AüSX LXOÞXe ýû³fûÔ IYf BÀ°fm¸ff»f dIY¹ffÜ ¨ffWXm ½fWX IYfdNX¹ff½ffOÞX IYf EIYeIYSX¯f WXû ¹ff ·fû´ff»f IYf d½f»f¹f ¹ff SXfªfÀ±ff³f IZY SXfªf´fb°ff³ff SXfª¹fûÔ IYf ·ffSX°f IZY Àff±f EIYeIYSX¯f ¹ff ªfc³ff¦fPÞX IZY ·ffSX°f ¸fmÔ d½f»f¹f IYf ¸ff¸f»ff WXe ¢¹fûÔ ³f WXû, ÀfSXýfSX ³fm dªfÀf ÀfcÓf-¶fcÓf E½fÔ IY¸fÊNX°ff IYf ´fdSX¨f¹f dý¹ff ½fWX Ad½fÀ¸fSX¯fe¹f WX`Ü IYV¸feSX ªfû ªf½ffWXSX »ff»f IYf ´f`°fÈIY ´fifÔ°f ±ff AüSX BÀfIZY d½f»f¹f IZY ¸fbïm IYû ³fmWXøY ³fm A´f³fm A²fe³f SXJf ±ff CÀfIYf AÔ°f°f: ·ffSX°f ¸fmÔ d½f»f¹f ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe ¨ff°fb¹fÊ SX¯f³fed°f E½fÔ d½fVfm¿f ´fi¹ffÀfûÔ Àfm WXe ÀfÔ·f½f WXû ´ff¹ffÜ IYV¸feSX IZY ´fc½fÊ SXfª¹f´ff»f ªf¦f¸fûWX³f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdý IYV¸feSX Àf¸fÀ¹ff ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IZY QÈdáIYû¯f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ªff°ff °fû ¹fWX Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fdý IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff JOÞXem ·fe WXû°fe °fû ´fifSXÔ·f ¸fmÔ WXe BÀfIYf Àf¸ff²ff³f WXû ªff°ffÜ WX`ýSXf¶ffý IZY EIYeIYSX¯f ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe ´fbd»fÀf IYf¹fÊ½ffWXe E½fÔ Afg´fSXmVf³f ´fû»fû ³fm ³f dÀfRYÊ d³fªff¸f IYû d½f»f¹f IYe ÀfÔd²f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ff ¶fd»IY EIY EmÀfm Emd°fWXfdÀfIY »fÃ¹f IYû ´fcSXf dIY¹ff ªfû ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ IY·fe ¨f³ýi¦fb~ ¸fü¹fÊ ³fm dIY¹ff ±ffÜ ªf¸fÊ³fe IZY EIYeIYSX¯f ¸fmÔ ªfû ·fcd¸fIYf d½fÀ¸ffIÊY IYe ±fe, ½fWXe ·fcd¸fIYf ·ffSX°f IZY EIYeIYSX¯f ¸fmÔ ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYe ±fe, ´fSXÔ°fb ýû³ffÔm ¸fmÔ EIY Af²ffSX·fc°f AÔ°fSX ±ffÜ ªfWXfÔ ªf¸fÊ³fe IYf EIYeIYSX¯f °f»f½ffSX IZY ¶f»f ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff E½fÔ Jc³fJSXf¶ff ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff ½fWXeÔ ·ffSX°f IYf EIYeIYSX¯f EIY SX¢°fWXe³f IiYfÔd°f IZY õfSXf WXbAf dªfÀfIYf ´fcSXf ßfm¹f ÀfSXýfSX ´fMXm»f IYû ªff°ff WX`Ü (»fm£fIY dQ»»fe dUädUôf»f¹f ¸fZÔ EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfS W`ÔXÜ)X

16-31 A¦fÀ°f 2016

Af´ff°fIYf»f

I`YÀfm WbXBÊ ÀfaÀfQ Àfm ¨f¸f°IYfSe RYSfSe

Af´ff°fIYf»f ImY QüSf³f ÀfaÀfQ ¸fmÔ Ofg. Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYf ´fWbaX¨f³ff °f¶fIYe EIY Àf³fÀf³fe£ûþ §fMX³ff ±feÜ CÀfÀfm ·fe Ad²fIY ¨f¸f°IYfSe §fMX³ff WbXBÊ, C³fIYf UWXfa Àfm d³fIY»f þf³ffÜ CÀf IYWXf³fe IYû Ofg. Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe þb¶ff³fe ´fPÞmÔ Ofg. Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe

Vf ¸fmÔ Af´ff°fIYf»f A¨ff³fIY ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¹fWX ÀfûdU¹f°f ¹fûþ³ff IYf dWXÀÀff ±ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe »ff»f ¶fWXfQbS VffÀÂfe IYe ÀfadQ¦²f ¸fü°f (WX°¹ff) ·ffS°fe¹f Sfþ³fed°f ¸fmÔ øYÀf ImY WXÀ°fÃû´f IYf ´fWX»ff CQfWXS¯f W`XÜ ÀfûdU¹f°f øYÀf ImY WXÀ°fÃû´f IYf QcÀfSf CQfWXS¯f þ³fÀfa§f ImY A²¹fÃf ´fa. Qe³fQ¹ff»f C´ff²¹ff¹f IYe WX°¹ff W`XÜ Àf³fÐ 1969 ¸fmÔ IYfa¦fimÀf ´ffMXeÊ IYf dU·ffþ³f Àff¸¹fUfQe øYÀf Àfm WXÀ°fÃû´f IYf °feÀfSf CQfWXS¯f W`XÜ dÀfðf±fÊ VfaIYS SZ AüS E¨f AfSX ¦fû£f»fm ³fm EIY QÀ°ffUmþ ¶f³ff¹ff ±ffÜ »fmdIY³f 12 þc³f 1975 IYû B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMÊX ImY EIY þþ ³fm BadQSf ¦ffa²fe ImY ¨fb³ffU IYû AU`²f NWXSf dQ¹ffÜ BÀ°feRYf Qm³fm ImY ¶fþf¹f BadQSf ¦ffa²fe ³fm Af´ff°fIYf»f »f¦ff IYS dU´fÃf AüS A´f³fm dUSûd²f¹fûÔ IYû Àf¶fIY dÀf£ff³ff VfbøY dIY¹ffÜ ÀfûdU¹f°f øYÀf IYe ´fcUÊ ¹fûþ³ff ´fS UWX A¸f»f IYS³fm »f¦feÜ CXÀf SXf°f ¸f`Ô ¦fimMXS I`Y»ffVf ImY A´f³fm §fS ¸fmÔ ±ffÜ 25 þc³f 1975 IYe Àfb¶fWX ´ffa¨f ¶fþm ´fbd»fÀf ImY EÀfE¨fAû ³fm ¸fbÓfZ RYû³f dIY¹ffÜ CÀf³fm IYWXf dIY Ofg. ÀffWX¶f Af´f §fS ´fS W`ÔX ¢¹ff? ¶fWbX°f þøYSe IYf¸f Àfm Af´f Àfm d¸f»f³ff ¨ffWX°ff WacXÜ ¸fmSf ¸ff±ff N³fIYfÜ B°f³fe

Àfb¶fWX ´fbd»fÀf IYf RYû³f! ¸fbÓfZ ´fWX»fm Àfm WXe IbYL ¦fOÞ¶fOÞ WXû³fm IYe AfVfaIYf ±feÜ IY´fOÞf ´fWX³fIYS ¸f`Ô IYfS ÀfZ d³fIY»f ´fOÞfÜ ¦fû»f ¸ffImÊYMX dÀ±f°f EIY QûÀ°f ImY §fS ´fWabX¨ffÜ UWXfa Àfm ³ff³ffþe QmVf¸fb£f IYû RYû³f dIY¹ffÜ CÀfImY ¶ffQ ¸f`Ô ³ff³ffþe ImY ´ffÀf ³¹fc SfþmÔýi ³f¦fS ´faWbX¨ffÜ °f¶f °fIY B¸fSþaZÀfe IYe §fû¿f¯ff WXû ¦f¹fe ±feÜ 26 þc³f Àfm ³ff³ffþe QmVf¸fb£f IYe d¦fSμ°ffSe °fIY ¸f`Ô C³fIYf OÑXfBUS ¶f³ff SWXfÜ Um dÀf°fa¶fS ¸fmÔ d¦fSμ°ffS WXû ¦fEÜ °f¶f ¸f`Ô³fm dQ»»fe LûOÞ³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ Àfû¨ff dIY ¸fba¶fBÊ ¸fmÔ ·fcd¸f¦f°f SWXIYS Af´ff°fIYf»f ImY dUSû²f ¸fmÔ ¶fmWX°fS IYf¹fÊ dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ UWXeÔ Àfa§f ImY ³fm°ff ¸ff²fUSfU ¸fb»fm Àfm ·ûÔMX WbXBÊÜ Um C³f dQ³fûÔ Àfa§f IYe ¹fûþ³ff IYû IYf¹fÊøY´f Qm SWmX ±ûÜ C³WmÔX þm´fe ³fm Àf»ffWX Qe dIY Ofg. ÀUf¸fe IYû dUQmVf ·ûþûÜ UWXfa »fûIY°faÂf ImY d»fE Um Ad²fIY ´fi·ffUe Uf°ffUS¯f ¶f³ff ÀfIY°fm W`ÔXÜ CÀfIYe ¹fûþ³ff ¶f³feÜ Àfa§f ImY Ad²fIYfdS¹fûÔ Àfm Àfa´fIÊY IYS³fm ´fS ´f°ff ¨f»ff dIY dUQmVfûÔ ¸fmÔ Àfa§f ImY ¶fWbX°f Àf¸f±fÊIY W`ÔXÜ ¸f`Ô³fm Àfa§f ImY Àfa´fIYûË IYf ¶fWbX°f »ff·f CNf¹ffÜ A¸fmdSIYf ¸fmÔ ´fiûRmYVf³f»Àf ImY ¶fe¨f ¸f`Ô A´f³fe ¶ff°f »fm þf³ff VfbøY dIY¹ffÜ A¸fmdSIY³f ´fimÀf AüS ¶fbdðþedU¹fûÔ ImY ¶fe¨f þ¶f ¸f`Ô BadQSf ¦ffa²fe IYe °ff³ffVffWXe IYû ¶f°ff³fm IYe IYûdVfVf IYS°ff °fû Um IYWX°fm dIY ¹fWX IYûBÊ ³fBÊ

B¸fSþZaÀfe ImY Àf¶fIY Ofg¢MXS ÀUf¸fe IYe Àf»ffWX :

01 02 03 04

38 16-31 A¦fÀ°f 2016

A´f³ff ¸f³f VûS IYf ¶f³ffEa, ¶fIYSe IYf ³fWXeÔÜ ÀUf²fe³f°ff AüS »fûIY°faÂf IYû ÀfadU²ff³f IYe Àfe¸ff ¸fmÔ ÀffIYfS IYSmÔÜ £f°fSm ¸fû»f »fmÔÜ Sfª¹f°faÂf IYe ª¹ffQd°f¹fûÔ Àfm »fOÞ³fm ImY d»fE ÀffWXÀf þbMXfEaÜ

AfþfQe dUVû¿f

Af´ff°fIYf»f IYf 40Ufa Àff»f QmVf ³fm ¶fe°fm U¿fÊ ¸f³ff¹ffÜ »fmdIY³f Ofg. Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe ImY ÀfaÀfQ Àfm ¨f¸f°IYfSe RYSfSe IYf 40Ufa Àff»f ¶fe°fm 7 A¦fÀ°f IYû ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ kU¿fÊ 40 Àff»f, Af´ff°fIYf»f ImY Àf¶fIYlÜ BÀfm dUSfMX dWaXQbÀ°ff³f Àfa¦f¸f ³fm Af¹fûdþ°f dIY¹ffÜ dþÀf¸fmÔ dU¨ffSIY AüS Af´ff°fIYf»f ImY EIY ³ff¹fIY ImY E³f ¦fûdUaQf¨ff¹fÊ ·fe Vffd¸f»f WbXEÜ BÀf AUÀfS ´fS ´fÂfIYfS E¸fOe ³f»f´f°f, þ¦fQeVf VûMÐXMXe AüS ASdUaQ ¨f°fbUmÊQe ·fe ¸fa¨f ´fS ±ûÜ BÀf Af¹fûþ³f ¸fmÔ Ofg. ÀUf¸fe ImY ´fiVfaÀfIY QmVf·fS Àfm AfEÜ ´fcSf Àf¸ffSûWX A°¹fa°f ·ffU³ff´fi²ff³f ±ffÜ

¶ff°f ³fWXeÔ W`XÜ °feÀfSe Qbd³f¹ff ImY Ad²fIYfaVf QmVfûÔ ¸fmÔ °ff³ffVffWXe W`XÜ A¶f ·ffS°f ·fe CÀfe SfÀ°fm ´fS W`XÜ »fmdIY³f ¸f`Ô A´f³fe ¶ff°f Àf¸fÓff³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WbXAfÜ BÀfImY ¶ffQ ¶fe¶feÀfe, Uf¹fÀf AfggRY A¸fmdSIYf AüS dUVU ImY °f¸ff¸f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Af´ff°fIYf»f Àfm þbOÞe £f¶fSmÔ ´fi¸fb£f°ff ÀfZ Af³fm »f¦feÔÜ C³f dQ³fûÔ ¸fmSe Qû ¶ffS WX°¹ff IYe IYûdVfVf IYSf¹fe ¦f¹feÜ dUQmVf ¸fmÔ SWX IYS dUVU þ³f¸f°f ¶f³ff¹ffÜ BadQSf ¦ffa²fe ImY ÓfcNm QfUm IYû UWXfa Àf¸fÓff þf³fm »f¦ffÜ »fû¦f ¸ff³f³fm »f¦fm dIY ·ffS°f ¸fmÔ Sfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû þm»fûÔ ¸fmÔ Of»ff ¦f¹ff W`XÜ »fûIY°faÂf IYe WX°¹ff IYS Qe ¦f¹fe W`XÜ þ¶fdIY BadQSf ¦ffa²fe IYe ÀfSIYfS ³fm ´fi¨ffS IYS S£ff ±ff dIY þm»f ¸fmÔ °fû dÀfRÊY °fÀIYS AüS Afd±fÊIY A´fSf²fe WXe ¶faQ dIYE ¦fE W`ÔXÜ dUQmVf ¸fmÔ A´f³ff IYf¸f IYS ¸f`Ô ·ffS°f »füMXfÜ ¸fmSf ´ffÀf´fûMÊX SQÐQ IYS dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³¹fc¹ffIÊY Àfm ¸f`Ô dQ»»fe WXfd´fa¦f μ»ffBMX Àfm Af¹ffÜ dMXIYMX ¶f`ÔIYfIY IYf d»f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE dQ»»fe ImY ¹ffÂfe Àfc¨fe ¸fmÔ ¸fmSf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fmSm ´ffÀf Àff¸ff³f ImY ³ff¸f ´fS dÀfRÊY ´ff¹fþf¸ff AüS IbY°ffÊ ±ffÜ Àfb¶fWX °fe³f ¶fþm dQ»»fe E¹fS´fûMÊX ´fWabX¨ffÜ Sfª¹fÀf·ff IYf ´fdS¨f¹f ´fÂf dQ£ffIYS ¶ffWXS d³fIY»f Af¹ffÜ þa¦f´fbSf ImY WXûMX»f SfþQc°f ¸fmÔ ´fWabX¨fIYS ´f°³fe IYû RYû³f dIY¹ffÜ øY£fÀff³ff §fS Àfm ´f¦fOÞe,IYOÞf AfdQ »fmIYS WXûMX»f ´fWabX¨feÜ ¸f`Ô dÀf£f IYf ½fZVf ¶f³ffIYS WXûMX»f Àfm §fS ´fWabX¨ffÜ ¸fZSXf §fSX CX³f dQ³fûÔ ´fbd»fÀf IZY ´fWXSmX ¸fZÔ ±ffÜ ½fWXfa ´fWbaX¨f³fZ IYf ¸f`Ô³fZ ½fWX Àf¸f¹f ¨fb³ff ªf¶f ´fbd»fÀf IYe OÐX¹fcMXe ¶fQ»f°fe ±feÜ

ÀfaÀfQ ¸fmÔ ´fWbaX¨f³fZ IYe d°fd±f 10 A¦fÀ°f 1976 S£ffÜ ¢¹fûÔdIY CÀfe dQ³f Àfaþ¹f ¦ffa²fe ³fm ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f ¸fmÔ ¹fbUIY IYfa¦fimÀf IYe S`»fe S£fe ±feÜ ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f S`»fe ¸fmÔ ½¹fÀ°f ±ffÜ Ofg. Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe ÀffaÀfQ ½fZ SXf°f ·fSX IZY ªf¦fZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f AÀff½f²ff³f ±ûÜ ¸f`Ô ½fWXfa dRiYªf ¸f`IZYd³fIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fWbaX¨ffÜ AüS ´ffa¨f dQ³fûÔ °fIY §fS ImY AaQS WXe SWXfÜ ¸ff²fUSfU ¸fb»fm Àfm ¸f`Ô³fZ ¶ff°f IYeÜ ¸ff²fUSXf½f ªfe ³fm Àf»ffWX Qe dIY Af´f ÀfaÀfQ ¸fmÔ ´fWabX¨f IYS BadQSf ¦ffa²fe IYe °ff³ffVffWXe IYû ¨fb³fü°fe QûÜ A¦fSX UWXfa Àfm ¶f¨fIYSX Af ¦fE °fû ¸f`Ô Af´fIYe ´fcSe ¸fQQ IYøYa¦ffÜ

ÀfaÀfQ ¸fmÔ ´fWbaX¨f³fZ IYe d°fd±f 10 A¦fÀ°f 1976 IYe £ffÀf°füSX ´fSX ¨fb³feÜ ¢¹fûÔdIY CÀfe dQ³f ´fi¦fd°f ¸f`Qf³f ¸fmÔ Àfaþ¹f ¦ffa²fe ³fm ¹fbUf IYfa¦fimÀf IYe EIY S`»fe S£fe ±feÜ QmVf ·fS ImY ¹fbUf IYfa¦fimÀfe CÀf dQ³f dQ»»fe ¸fmÔ AfE ±ûÜ ´fbd»fÀf IYf ÀffSXf ²¹ff³f CXÀf °fSXRY ±ffÜ ¸f`Ô A´f³fZ §fSX ÀfZ d³fIY»ffÜ ¸fZSmX Àff±f ¸fZSXe ´f°³fe ±feÜ dRYEMX IYfS Àfm ÀfaÀfQ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fWabX¨ffÜ ÀfaÀfQ ·f½f³f IZY ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ´fWX¨ff³ffÜ ½fZ ¨fdIY°f ±ûÜ CX³WZÔX AfVUÀ°f dIY¹ff dIY ¸f`Ô ¶ffWXSX Af ¦f¹ff WcaXÜ BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ¶feÀf ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WcaXÜ BXÀfÀfZ ½fZ ¸fZSmX ´fid°f AÀff½f²ff³f ¶f³fZ SXWZXÜ SXfª¹fÀf·ff ´fWbaX¨ffÜ SdþÀMXS ´fS WXÀ°ffÃfS dIY¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f Sfª¹fÀf·ff ¸fmÔ dQ½fa¦f°f ÀfQÀ¹fûÔ IYû ßfðXfaªfd»f Qe ªff SXWXe ±feÜ ¸f`Ô³fZ ½¹fUÀ±ff IYf ´fiV³f CNf¹ffÜ ¸f`Ô £fOÞf WbXAfÜ ¸fbÓfm Qm£f°fm WXe Aû¸f ¸fmWX°ff ¶fmÔ¨f ImY ³fe¨fm dL´f ¦fEÜ ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ ´fcLXf dIY BX°f³fZ OXSX ¢¹fûÔ ¦fE ±û °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô Àf¸fÓff dIY °fb¸WXfSmX WXf±f ¸fZÔ ¶f¸f W`XÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ Qû³fûÔ WXf±f ªfZ¶f ¸fZÔ OXf»f SX£ff ±ffÜ Um °f¶f BadQSf ¦ffa²fe ImY QfdWX³fm WXf±f ±ûÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ¨f»ff SWmX ±ûÜ °f¶f ¸f`Ô³fm IYWXf- ¸fÈ°fIYûÔ IYe Àfc¨fe ¸fmÔ EIY ³ff¸f LcMX ¦f¹ff W`XÜ C´fÀf·ff´fd°f ¶feOe þØfe ³fm ´fcLf - dIYÀfIYf? ¸f`Ô³fm IYWXf- »fûIY°faÂfÜ ¹fWXe ¸fmSf ½¹fUÀ±ff IYf ´fiV³f W`XÜ ªf¶f °fIY »fû¦f Àfªf¦f WXû°fZ AüSX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QZ°fZ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfQ³f ÀfZ RbY°feÊ ÀfZ d³fIY»ffÜ ¸fZSXe ½fWX °fSXIYe¶f IYf¸f IYSX ¦fBÊXÜ ´fcSXe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff AüSX ´fbd»fÀf IYû ¨fIY¸ff

16-31 A¦fÀ°f 2016

Af´ff°fIYf»f

¶ffSWX WXþfS IYf BÊ³ff¸f B¸fSªfZaÀfe »f¦f³fm ImY ¶ffQ ¸f`Ô Àf°fIÊY WXû ¦f¹ff ±ffÜ AaOS¦fifCaO SWX IYS IYf¸f IYS°ff ±ffÜ BadQSf ¦ffa²fe AüS Àfaþ¹f ¦ffa²fe IYû »f¦f°ff ±ff dIY QmVf ¸fmÔ þû dUSû²f WXû SWXf W`X CÀfImY ´feLm ¸f`Ô WcaXÜ Um ¸fbÓfm Àf¶fIY dÀf£ff³ff ¨ffWX°fm ±ûÜ ¹fWX °f¹f ±ff dIY ¹fdQ ¸f`Ô d¦fSμ°ffS WXû°ff °fû dþaQf þm»f Àfm ¶ffWXS ³fWXeÔ Af°ffÜ ´fbd»fÀf ³fm CÀf Àf¸f¹f EIY OfIcY ÀfabQS ´fS QÀf WXþfS IYf BÊ³ff¸f S£ff ±ffÜ ¸fmSm DY´fS 12 WXþfS ÷Y´f¹fm IYf BÊ³ff¸f ±ffÜ ¸fbÓfm ¹fdQ IYûBÊ ´fIYOÞ IYS ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f°ff °fû UWX ¶ffSWX WXþfS ÷Y´f¹fm ´ff ÀfIY°ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ImY Àff¸f³fm ´fOÞ³fm ImY ¶ffUþcQ ¸f`Ô ´fIYOÞf ³fWXeÔ þf ÀfIYfÜ ¸f`Ô BÀfImY Qû IYfS¯f ¸ff³f°ff WacXÜ EIY dIY CÀf Àf¸f¹f ´fbd»fÀf AüS £fbdRY¹ff dU·ff¦f ¸fmÔ ¶fmWX°fS Àff¸faþÀ¹f ³fWXeÔ ±ffÜ Qû dIY SfáÑXe¹f ÀU¹faÀfmUIY Àfa§f IYf Àfa¦fN³ff°¸fIY °faÂf AÃfb¯¯f SWXfÜ dþÀfImY IYfS¯f B¸fSþaÀfe ¸fmÔ ·fe ÀfdIiY¹f°ff AüS dUSû²f ImY IYf¹fÊ ¨f»f°fm SWmXÜ CÀfIYf ¸fbÓfm ´fcSf ÀfWX¹fû¦f d¸f»ffÜ ¸fmSm d£f»ffRY d¦fSμ°ffSe UfSaMX IYMX³fm ImY ¶ffUþcQ QmVf ImY WXS dU·ff¦f IYû BÀfIYe þf³fIYfSe ³fWXeÔ ±fe Ü A¸fmdSIYf þf³fm ImY ´fWX»fm dSþUÊ ¶f`ÔIY ¸fmÔ A´f³ff IYf¸f IYSf°fm Àf¸f¹f ¸fbÓfm BÀfIYf Àf¶fc°f d¸f»ff dIY dSþUÊ ¶f`ÔIY ImY Ad²fIYfSe ¸fmSm d¦fSμ°ffSe

Qm³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ÀfaÀfQ ·f½f³f Àfm ¶ffWXS AfIYSX A´f³fe IYfSX »feÜ ¨ff¶fe ½fWXeÔ dLX´ff SX£fe ±feÜ A´f³fe dRYEMX IYfS ¨f»ff°fZ WbXE AfSXf¸f ÀfZ d¶fS»ff ¸fadQS ´fWbaX¨ffÜ þWXfa ¸fmSe ´f°³fe Ba°fþfS IYS SWXe ±feÜ UWXfa ´fS ¦ffOÞe £fOÞe IYSImY ´fbSf³fe dQ»»fe Sm»fUm ÀMmXVf³f Af¹ffÜ ÀMmXVf³f ´fS ·ffSe ·feOÞ ±feÜ IYfa¦fimÀf IYf¹fÊIY°ffÊ Af þf SWmX ±ûÜ ¸f`Ô dÀf£f ½fZVf ¸fmÔ ÀMmXVf³f ´fS ´fWabX¨ff °fû ´fbd»fÀf IYe ·ffSe ·feOÞ ±feÜ ´fbd»fÀf Àfm ´fcLf dIY ¢¹ff ¶ff°f W`X ·ffBÊ B°f³fe ·feOÞ ¢¹fûÔ W`X? ¶fQ BaX°fªff¸fe IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû RYMXIYfSX ·fe »f¦ffBÊXÜ ´fbd»fÀf IZY ÀfaQmWX Àfm ¶f¨f³fm ImY d»fE ¸f`Ô³fm EmÀff dIY¹ffÜ BÀfIYm ¶ffQ ÀMmXVf³f ImY ·fe°fSX ¦f¹ffÜ ´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX MÑmX³f »f¦fe WbXBÊX ±feÜ CXÀf´fS ¶f`NIYS ¸f±fbSf ´fWabX¨ffÜ UWXfa Àfm ´f°³fe øY£fÀff³ff IYû °ffS dIY¹ff dIY, k¶fbIY dS»feþ WXû ¦f¹feÜlBÀf ÀffaImYd°fIY Vf¶Q IYf A±fÊ ±ff dIY ¸f`Ô ÀfIbYVf»f dQ»»fe ImY ¶ffWXS ´fWabX¨f ¦f¹ffÜ ¸f±fbSf Àfm QcÀfSXe MÑmX³f ´fIYOÞeÜ ·fû´ff»f ´fWabX¨ffÜ CXÀf MÑZX³f ¸fZÔ ÀffaÀfQ IYûMmX IYf dMXIYMX d»f¹ffÜ ¸f`Ô RYÀMÊX ¢»ffÀf ImY dO¶¶fm ¸fmÔ DY´fS IYe ÀfeMX ´fS ¶f`N ¦f¹ffÜ WX¸ffSm ³fe¨fm ImY ÀfeMX ´fS ¶f`Nm EIY AfQ¸fe ³fm ¸fmSf ´fdS¨f¹f ´fcLf °fû ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY WXfUOÊ ¸fmÔ ´fiûRmYÀfS WcaXÜ þ¶f ¸f`Ô³fm CÀf ½¹fd¢°f IYf ´fdS¨f¹f ´fcLf °fû CÀf³fm IYWXf dI ¸f`Ô ¸f²¹f ´fiQmVf ´fbd»fÀf ¸fmÔ AfBÊþe WcaXÜ A¶f ¸f`Ô³fZ ¨fb´f¨ff´f ÀfeMX ´fS Àfû þf³ff WXe Cd¨f°f Àf¸fÓffÜ ¸f`Ô ·fû´ff»f-³ff¦f´fbS WXû°fm WbXE ¸fab¶fBÊ ´fWabX¨f ¦f¹ffÜ ¸fba¶fBÊ ¸fmÔ UmQ ´fiIYfVf ¦fû¹f»f ImY §fS ´fWabX¨ffÜ UWXfa ¸ff²fUSfU ¸fb»fm,·ffCSfU QmUSÀf AfdQ Àfa§f ImY ³fm°ffAûÔ Àfm ¸fb»ffIYf°f WbXBÊÜ

40 16-31 A¦fÀ°f 2016

UfSaMX Àfm ´fdSd¨f°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BÀf °fSWX ¸f`Ô³fm d¦fSμ°ffSe Àfm ¶f¨f³fm ImY d»fE Àf°fIÊY°ff ImY Àff±f WXe ´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f IYe CQfÀfe³f°ff IYf ·fS´fcS C´f¹fû¦f dIY¹ffÜ þ¶fdIY Àf©ffBÊ ¹fWX W`X dIY dQ»»fe dÀ±f°f ¸fmSm §fS ´fS WX¸fmVff ´fbd»fÀf IYe ³fþS SWX°fe ±feÜ ¸fba¶fBÊ ¸fmÔ ¸fmSm ÀfÀfbSf»f ´fS ·fe ´fbd»fdÀf¹ff ³fþS ¶f³fe WbXBÊ ±feÜ ¸fmSf Àff»ff þû dUQmVf Àfm Af¹ff ±ff CÀfÀfm ´ffa¨f §faMmX ´fbd»fÀf ´fcL°ffL WbXBÊÜ EmÀfm ¸fmÔ ´fbd»fÀf Àfm ¶f¨f³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f IYf¸f ±ffÜ EIY dQ³f IbYL ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe dQ»»fe dÀ±f°f ÀfSQfS ´fMmX»f dUôf»f¹f ´fWabX¨fmÜ UWXfa ´fS ¸fmSe ¶fmMXe ¦fe°ffaþd»f ´fPÞ°fe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fm ¸fmSm ¶ffSm ¸fmÔ þf³f³fm ImY d»fE ¶fmMXe Àfm ´fcLfÜ ¶fmMXf! ´ff´ff Àfm dIY°f³fm dQ³f ´fWX»fm d¸f»fe ±feÜ ¶fmMXe ³fm IYWXf dIY ¸f`Ô IY»f Sf°f IYû ´ff´ff Àfm d¸f»fe ±feÜ ¶fÀf ´fbd»fÀf B°f³fm ·fS Àfm ¸fmSm §fS ´fS Lf´ff ¸ffS dQ¹ff AüS ¸fmSe ´f°³fe øY£fÀff³ff Àfm ´fcL°ffL IYS³fm »f¦feÜ þ¶f øY£fÀff³ff ³fm ¶fmMXe Àfm ´fcLf dIY ¶fmMXe Af´f A´´ff (°fd¸f»f ¸fmÔ d´f°ff IYû A´´ff IYWXf þf°ff W`X) Àfm IY»f Sf°f ¸fmÔ IY¶f AüS IYWXfa d¸f»fe ±feÜ °fû CÀf³fm IYWXf dIY ¸f`Ô A´´ff Àfm IY»f Sf°f ¸fmÔ §fS ´fS WXe d¸f»fe ±fe »fmdIY³f Àf´f³fZ ¸fmÔ d¸f»fe ±feÜ

QmVf ¸fmÔ SWX³ff A¶f ¸fmSm d»fE ÀfbSdÃf°f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fba¶fBÊ ¸fmÔ ¸fmSm dUQmVf þf³fm IYe ¹fûþ³ff ´fS ¶ff°f WXû³fm »f¦feÜ ·ffCSfU QmUSÀf ³fm BÀfImY d»fE ³fm´ff»f ImY Sfþf AüS ´fi²ff³f¸faÂfe OXfg. °fb»fÀfe d¦fdS Àfm ¶ff°f IYeÜ CX¸¸feQ ±fe dIY ½fZ A´f³ff ªfWXfªf ·ûªfIYSX ¸fbÓfZ ¸fb¶faBÊ Àfm IYfNX¸ffaOcX ¸fa¦ff »fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WbXAfÜ SXfªff ³fZ ·ffCXSXf½f QZ½fSXÀf IYû AfVUfÀf³f dQ¹ff dIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ A¦fSX OXfg. À½ff¸fe ÀfbSXdÃf°f ´fWXba¨f ªff°fZ W`ÔX °fû Af¦fZ IYe ¹ffÂff ¸fZÔ ´fcSXe ¸fQQ IYSmÔX¦fZÜ BXÀfd»fE ¸fbÓfZ ¸fba¶fBÊX ÀfZ ÀfOÞXIY IZY SXfÀ°fZ IYfSX ÀfZ ¦fûS£f´fbS ImY ´ffÀf ·üSUf

dQ»»fe Àfm ¸f±fbSf ´fWabX¨ffÜ øY£fÀff³ff IYû °ffS dIY¹ff dIY, k¶fbIY dS»feþ WXû ¦f¹feÜl BÀf ÀffaImYd°fIY Vf¶Q IYf A±fÊ ±ff dIY ¸f`Ô ÀfIbYVf»f dQ»»fe ImY ¶ffWXS ´fWabX¨f ¦f¹ffÜ ¸f±fbSf Àfm ¸fba¶fBÊX IYe QcÀfSXe MÑmX³f ´fIYOÞeÜ

¨fZIY ´fûÀMX ´fSX ´fWbaX¨f³ff ±ffÜ ½fWXfa Vff¸f ´ffa¨f ¶fªfZ ÀfZ ±fûOÞXf ´fWX»fZ ´fWbaX¨f ÀfIYfÜ BXÀfd»fE Àfe¸ff ´ffSX ªff³fZ ¸fZÔ IYûBÊX AOÞX¨f³f ³fWXeÔ AfBÊXÜ CXÀf ´ffSX ³fm´ff»f ImY »fû¦f Ba°fþfS IYS SWmX ±ûÜ ½fWXfa ÀfZ WZX»feIYfg´MXSX Àfm IYfN¸ffaOc ´fWabX¨ffÜ UWXfa Àfm Sfg¹f»f ³fm´ff»f E¹fS»ffBaÀf ³fZ ¸fbÓfm ¶f`ÔIYfIY ´fWabX¨ff¹ffÜ ¸ff²fUSfU ¸fb»fZ ImY d³fQmÊVff³fbÀffS ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ ¸fbÓfZ EIY þ`³f ÀffWX¶f ÀfZ d¸f»f³ff ±ffÜ CX³WZÔX WXe ¸fmSXe A¦f»fe ¹ffÂff ImY d»fE ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff IYS³fe ±feÜ ¸f`Ô þ¶f þ`³f ÀffWX¶f ImY ¹fWXfa ´fWabX¨ff °fû CÀf Àf¸f¹f °fIY ´fcSm dUVU IYe ¸fedO¹ff ¸fmÔ ¹fWX ¶ff°f L´f ¦f¹fe ±fe dIY Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe ÀfaÀfQ ¸fmÔ AfIYS ¦ff¹f¶f WXû ¦fE W`ÔXÜ ·ffS°f IYe ÀfSIYfS C³WmÔX ¶fZÀf¶fie ÀfZ £fûþ SWXe W`XÜ þ`³f ÀffW¶fX ImY WXf±f ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f MXfB¸Àf AfgRY BadO¹ff ±ffÜ dªfÀfZ ½fZ ´fPÞX SXWZX ±ûÜ CÀf¸fmÔ ¸fmSe RYSfSe IYe £f¶fS AüSX °fÀ½feSX ´fi¸fb£f°ff ÀfZ L´fe ±feÜ þ¶f ¸f`Ô CX³fIZY ¹fWXfa ´fWabX¨ff AüSX ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe WcaX °fû CX³fIYZ WXf±f ÀfZ A£f¶ffSX LcXMXIYSX ªf¸fe³f ´fSX Af ¦f¹ffÜ ½fZ §f¶fSXf ¦fEÜ ´f`Àff ´fIYOÞf°fm WbXE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Af´f ¹fWXfa Àfm °fbSa°f ¨f»fm þfBEÜ ¸fb»fm ªfe Àfm WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f ImY Af²ffSX ´fSX C³WmÔX dþ°f³fe SXIY¸f IYe ½¹fUÀ±ff IYS³fe ±fe CÀfÀfm ª¹ffQf WXe CX³WXûÔ³fZ dQ¹ffÜ AüSX ¸fbÓfÀfZ A´f³ff ´feLf LbOÞf d»f¹ffÜ UWXfa Àfm ¸f`Ô »faQ³f ´fWabX¨ffÜ UWXfa ´fS U`²f ´ffÀf´fûMÊX AfdQ WXû³fm IYe UþWX Àfm IYûBÊ ´fSmVff³fe ³fWXeÔ WbXBÊÜ BÀf °fSWX ¸f`Ô BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe BX¸fSXªfaZÀfe IYû ¨fb³fü°fe QZ ´fiÀ°fbd°f: ´fiQe´f dÀfaWX ÀfIYfÜ

CQfSeIYS¯f

dIYÀÀff CýfSXeIYSX¯f IYf

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔýiVfmJSX IZY d½fØf Àf»ffWXIYfSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX (ªfû ¶ffý ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe IÈY´ff Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm) ³fm SXfªf dLX´ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû AÔ²fmSXm ¸fmÔ SXJfÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ªf¶f Àfû³ff d¦fSX½fe SXJ³fm IZY d»fE ¨fÔýiVfmJSX IZY ´ffÀf WXÀ°ffÃfSX IZY d»fE RYfBÊ»f ·fmªfe ¦fBÊ °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX C³WXmÔ WXf»ff°f IYf ´f°ff ¨f»ffÜ

SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f

IY ¨fü±ffBÊ Àfýe ´fWX»fm ¢¹ff CýfSXeIYSX¯f IYf d³f¯fÊ¹f Àfbd½f¨ffdSX°f ±ff ¹ff EIY ýb§fÊMX³ff? Bd°fWXfÀf IZY AÄff°f ´f³³fm ýb§fÊMX³ff IYe ¹ffý dý»ff°fm WX`ÔÜ BÀfm ªff³f³fm IZY d»fE ýû ¶ff°fmÔ ªføYSXe WX`ÔÜ ´fWX»fe dIY CÀf ýb§fÊMX³ff IYe ýû¿fe A¦fSX IYûBÊ NWXSXf¹ff ªffE¦ff °fû ½fWX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe WXûÔ¦feÜ ¢¹fûÔdIY C³WXûÔ³fm WXe ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf³fm IZY ¶ffý ÀfØff ¸fmÔ Af³fm ´fSX C´f·fû¢°ff ÃfmÂf IZY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f EªfmÔdÀf¹fûÔ Àfm IYªfÊ »fm³ff VfbøY IYSX dý¹ffÜ CÀfIYf WXe ³f°feªff ±ff dIY 11 Àff»f ¶ffý ¨fÔýiVfmJSX ÀfSXIYfSX dý½ffd»f¹fm´f³f IYe ýWX»feªf ´fSX JOÞXe WXû ¦fBÊ ±feÜ ýcÀfSXf dIY SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm A¦fSX ¨fÔýiVfmJSX ÀfSXIYfSX Àfm Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf ³f d»f¹ff WXû°ff °fû CýfSXeIYSX¯f IYf R`YÀf»ff IY¸f Àfm IY¸f CÀf Àf¸f¹f °fû ³fWXeÔ WXû°ff ªf¶f WXbAfÜ BÀf °fSXWX CýfSXeIYSX¯f IYe ýb§fÊMX³ff IZY d»fE ¸ffÔ AüSX ¶fmMXm ¹ff³fe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe AüSX SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYû Bd°fWXfÀf ýû¿fe NXWXSXfE¦ffÜ EIY °fSXRY ¨fÔýiVfmJSX ÀfSXIYfSX IZY ARYÀfSX dý»»fe Àfm ½ffdVfÔ¦fMX³f IYe ýüOÞX »f¦ff SXWXm ±fm AüSX ýcÀfSXe °fSXRY SXfªfe½f ¦ffÔ²fe CÀf ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff ½f¨f³f ·fc»fIYSX d¦fSXf³fm IYf ªfb¦ffOÞX ¶f`NXf SXWXm ±fmÜ ARYÀfSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f RaYdOXÔ¦f EªfmÔdÀf¹fûÔ Àfm Àf¸fÓfü°ff IZY ´fi¹ffÀf ¸fmÔ ±fmÜ ½fWX IiY¸f ªffSXe

±ffÜ ¸ff¨fÊ, 1991 ¸fmÔ dªfÀf dý³f SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm ªffÀfcÀfe IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ¨fÔýiVfmJSX IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf ýe, CÀfe dý³f IYe ¶ff°f WX`Ü d½fØf ¸fÔÂff»f¹f AüSX dSXªfÊ½f ¶f`ÔIY IZY ARYÀfSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fbýif IYûVf AüSX d½fV½f ¶f`ÔIY IZY ýμ°fSX ¸fmÔ ¶f`NXm ±fmÜ Àf¸fÓfü°fm IYf ¸fÀfd½fýf Àff¸f³fm ±ffÜ ýÀ°fJ°f WXe WXû³ff ±ffÜ J¶fSX AfBÊÜ ¨fÔýiVfmJSX ÀfSXIYfSX d¦fSXf ýe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ Àfm RaYdOXÔ¦f EªfmÔdÀf¹fûÔ ³fm ´fcLXf, Af´f dIYÀfIYf ´fid³fd²f°½f IYSX SXWXm WX`Ô? ¹fWX Àf½ff»f ·ffSXe ´fOÞXfÜ ½fm ªf½ff¶f ¢¹ff ým°fmÜ »füMX AfEÜ dRYSX ·fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¨fÔýiVfmJSX IZY d½fØf Àf»ffWXIYfSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX (ªfû ¶ffý ¸fmÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe IÈY´ff Àfm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fm) ³fm SXfªf dLX´ff¹ffÜ A´f³fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû AÔ²fmSXm ¸fmÔ SXJfÜ d½fV½f ¶f`ÔIY IYe dSX´fûMXÊ IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ·fe ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY dý³fûÔ ¸fmÔ ªf¶f Àfû³ff d¦fSX½fe SXJ³fm IZY d»fE ¨fÔýiVfmJSX IZY ´ffÀf WXÀ°ffÃfSX IZY d»fE RYfBÊ»f ·fmªfe ¦fBÊ °f¶f IYWXeÔ ªffIYSX C³WXmÔ WXf»ff°f IYf ´f°ff ¨f»ffÜ ½fm WX`SXf³f WXbEÜ C³WXmÔ SXf¿MÑX´fd°f AfSX ½f`ÔIYMX SX¸f³f Àfm dÀ±fd°f IYe ¦fÔ·feSX°ff IYe ªff³fIYfSXe d¸f»feÜ ¨fÔýiVfmJSX dªf³f dý³fûÔ ¹fb½ff °fbIÊY WXbAf IYSX°fm ±fm, C³f dý³fûÔ Àfm WXe ½fm AfSX ½f`ÔIYMX SX¸f³f Àfm ´fdSXd¨f°f ±fmÜ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fmÔ ½fm °f¶f d½fØf ¸fÔÂfe ±fm, ªf¶f C´f·fû¢°ff ÃfmÂf IZY

d»fE IYªfÊ d»f¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXe AfSX ½f`ÔIYMX SX¸f³f ÀfÔIYMX IZY Àf¸f¹f SXf¿MÑX´fd°f ±fmÜ C³WXmÔ SXû¦f IYf ¸fc»f ´f°ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm WXe ¨fÔýiVfmJSX IYû Àf»ffWX ýe AüSX ¶f°ff¹ff dIY IYªfÊ »fm³fm IZY d»fE Àfû³ff d¦fSX½fe SXJ³ff WXe EIY C´ff¹f ¶f¨ff WX`Ü ³fWXeÔ °fû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f EªfmÔdÀf¹ffa ·ffSX°f IYû dý½ffd»f¹ff §fûd¿f°f IYSX ýmÔ¦feÜ CÀfÀfm ¶f¨f³fm ¸fmÔ WXe ·f»ff WX`Ü BÀf ³f°feªfm ´fSX ´fWXbÔ¨f³fm ¸fmÔ ARYÀfSXûÔ ³fm ¢¹ff-¢¹ff ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ AüSX dIYÀfIYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf SXWXe, ¹fWX IYSXe¶f-IYSXe¶f AÄff°f WX`Ü CÀf Àf¸f¹f IZY I`Yd¶f³fmMX ÀfmIiYmMXSXe AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d½fØf Àf»ffWXIYfSX Àfm ¹fWX C¸¸feý ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe dIY ½fm CÀfm A´f³fm ÀfÔÀ¸fSX¯fûÔ ¸fmÔ ýªfÊ IYSXfEÔÜ ªfû Äff°f WX` ½fWX B°f³ff WXe WX` dIY 4 Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf IYªfÊ ´ff³fm IZY d»fE C°f³fe WXe SXIY¸f IYf Àfû³ff d¦fSX½fe SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fm ¶fifªfe»f AüSX AªfmÊaMXe³ff IZY ýb¦fÊd°f IZY CýfWXSX¯f ±fmÜ ¨fb³ff½f WXbEÜ CÀf ¶fe¨f ýb§fÊMX³ff WXbBÊÜ SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ¸ffSXm ¦fEÜ IYfÔ¦fimÀf ¶fWXb¸f°f IZY IYSXe¶f ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fmÜ C³WXûÔ³fm ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû d½fØf ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ffÜ ´fe.½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYû WXf»ff°f ¸ff»fc¸f ±fmÜ ½fm AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f EªfmÔdÀf¹fûÔ IZY ý¶ff½f ¸fmÔ ±fmÜ CÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f WXbAf, CýfSXeIYSX¯f IZY øY´f ¸fmÔÜ ±fûOÞXe-Àfe Àff½f²ff³fe Àfm ½fWX ýb§fÊMX³ff ³f WXû°feÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

þ³f°ff VffÀf³f

þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf kOZÔXªfSXÀf IYfg³fÊSXl

ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ ¸fZÔ EIY ÀfÀ´fZÔÀf d±fi»fSX IZY Àf·fe §fMXIY ¸füªfcQ ±ûÜ 29 ªfc³f, 1978 IYû ´fi²ff³f¸faÂfe QZÀffBÊX ³fZ A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX ¸fadÂf¸faOX»f IYe EIY Af´ff°f ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊXÜ CXÀfIYe IYf¹fÊ Àfc¨fe ¸fZÔ ªfdMX»f ´fiV³f ±ff- ¦fÈWX ¸faÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX IZY d½f÷YðX A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³ffÜ ¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f³fZ ¸fZÔ A¶f °fIY kAÀfRY»fl SXWXe W`XÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe

¸f Àf·fe A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ IY·fe-³f-IY·fe BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX W`XSXf³f WXû°fZ W`ÔX dIY ¹fdQ ¨feªfZÔ QcÀfSXe °fSXWX ÀfZ WXû°feÔ °fû ¢¹ff WXû°ff, d½fVû¿fIYSX CXÀf Àf¸f¹f, ªf¶f §fMX³ffEa AfVff IZY d½f´fSXe°f §fdMX°f WXû°fe W`ÔXÜ ªf³f°ff ´ffMXeÊ ÀfSXIYfSX IYf ¶f³f³ff AüSX ¶ffQ ¸fZÔ d¦fSX³ff EIY EZÀfe WXe SXWXÀ¹f¸f¹f §fMX³ff ±fe, dªfÀf³fZ WX¸f Àf·fe IYû À½f¹fa ÀfZ ¹fWX ´fiV³f ´fcLX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ffÜ BXÀf ´fiV³f ÀfZ ¸fZSXf ¸f³f AVffa°f ±ff, °f¶f ¸f`Ô³fZ EIY C»»fZ£f³fe¹f ³ffMXIY kOZÔXªfSXÀf IYfg³fÊSXl IYû ¹ffQ dIY¹ff, dªfÀfZ ¸f`Ô³fZ IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fZ ³fBÊX dQ»»fe IZY RYfBX³f AfMÐÀfÊ d±fEMXSX ¸fZÔ QZ£ff ±ffÜ BXÀfZ d¶fiMZX³f IZY ´fi£¹ff°f ³ffMXIYIYfSX ªfZ.¶fe. ´fieÀMX»fZ (18941984) ³fZ d»f£ff ±ffÜ ¨fcadIY CX³fIZY ³ffMXIY WX¸fZVff ÀfWXe ¶f³ff¸f ¦f»f°f IZY Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ÀfWXe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶fû»f°fZ ±û, BXÀf ½fªfWX ÀfZ QcÀfSmX d½fä¹fbðX IZY IYdNX³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe d¶fidMXVf »fû¦fûÔ IYû ³f`d°fIY ¸f³fû¶f»f DaY¨ff SXWXfÜ kOZÔXªfSXÀf IYfg³fÊSXl EIY CX°IÈY¿MX SXWXÀ¹f IY±ff W`XÜ BXÀfIYe Vfb÷YAf°f EIY ¨fWX»f-´fWX»f½ff»fe dOX³fSX ´ffMXeÊ ÀfZ WXû°fe W`X, dªfÀf¸fZÔ d¸fÂf¦f¯f E½fa ÀfWX¹fû¦fe ·ff¦f »fZ°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa Àf¶fIbYLX NXeIY ¨f»f SXWXf ±ff dIY EIY ¸ff¸fc»fe dMX´´f¯fe IZY IYfSX¯f SaX¦f ¸fZÔ ·fa¦f ´fOÞX ¦f¹ffÜ ³ffMXIY IZY ´fWX»fZ QÈV¹f ¸fZÔ EIY ´ffÂf EIY dÀf¦fSmXMX IZYÀf IYû, ªfû QcÀfSmX IZY WXf±f ¸fZÔ W`X, dIYÀfe °feÀfSmX IYe W`X, EZÀfZ ¶f°ff°ff W`XÜ QcÀfSXf ½¹fd¢°f ´fWX»fZ IZY Qf½fZ IYf £faOX³f IYSX°ff W`XÜ ¶fWXÀf A¨ff³fIY Qû¿ffSXû´f¯f ¸fZÔ ¶fQ»f ªff°fe W`XÜ EIY ÓfcNX IZY IYfSX¯f QcÀfSXf ÓfcNX Àff¸f³fZ Af°ff W`XÜ EIY »fªªffªf³fIY SXWXÀ¹fûQÐ§ffMX³f IZY ¶ffQ QcÀfSXf Àff¸f³fZ Af°ff W`XÜ IYWXf³fe CX³¸ffQe ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX°fe W`X AüSX ²fOÞXIY³fZa SXûIY QZ³fZ½ff»fZ Aa°f ´fSX ´fWbaX¨f°fe W`XÜ Aa°f ¸fZÔ ³ffMXIY IZY Àf·fe ´ffÂf ÓfcNZX, »ff»f¨fe, ¿fOÐX¹faÂfIYfSXe Af`SX À½ff±feÊ ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fZ W`ÔXÜ ¹fWX dQ£ff³fZ IZY ¶ffQ ´fieÀMX»fZ WX¸fZÔ ½ff´fÀf ´ffMXeÊ IZY ´fWX»fZ QÈV¹f ¸fZÔ »fZ ªff°ff W`XÜ £û»f Qû¶ffSXf VfbøY WXû°ff W`X, »fZdIY³f EIY ¸fûOÞX IZY Àff±fÜ ´fWX»ff ´ffÂf ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY ¹fWX dÀf¦fSmXMX IYf dOX¶¶ff °feÀfSmX ½¹fd¢°f IYf W`X; »fZdIY³f ªf¶f QcÀfSXf ½¹fd¢°f ´fWX»fZ IZY Qf½fZ ´fSX ´fiV³f CXNXf°ff W`X °fû ´fWX»ff ½¹fd¢°f Vffad°f

16-31 A¦fÀ°f 2016

AfþfQe dUVfm¿f ÀfZ BXÀf ½f¢°f½¹f IYû ¸ff³f »fZ°ff W`XÜ ´ffMXeÊ AfSXf¸f ÀfZ ¨f»f°fZ »f¦f°fe W`X AüSX BXÀf¸fZÔ ´fc½fÊ °fIYûË IYû QûWXSXf¹ff ³fWXeÔ ªff°ff AüSX Àf·fe ´ffÂfûÔ IYf Àf¸¸ff³fªf³fIY ¶ff‘ øY´f ¶fSXIYSXfSX SX£ff ªff°ff W`XÜ ´fieÀMX»fZ ³fZ ´fWX»fZ ´ffÂf IZY CXÀf d³f¯fÊ¹f IYû, ªf¶f ½fWX QcÀfSmX ´ffÂf ÀfZ d½f½ffQ VfbøY IYSX°ff W`X, IYû kOZÔXªfSÀf IYfg³fÊSXl (£f°fSX³ffIY ¸fûOÞX) IZY øY´f ¸fZÔ ½fd¯fÊ°f dIY¹ff W`X, dªfÀfÀfZ ³ffMXIY IZY Àf·fe ¨fdSXÂfûÔ IYf ªfe½f³f ´fi·ffd½f°f WXû°ff W`XÜ ¸fbÓfZ WX¸fZVff W`XSXf³fe WbXBÊX W`X dIY ½fWX IYü³f-Àff kOZÔXªfSXÀf IYfg³fÊSXl ±ff ªfWXfa ªf³f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¦f»f°f ¸fûOÞX »fZ d»f¹ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, ªfc³fªfb»ffBÊX1978 ¸fZÔ ªf¶f ¨fSX¯f dÀfaWX AüSX SXfªf³ffSXf¹f¯f IYû ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ¢¹ff WXû ªff°ff ¹fdQ ¸f`Ô³fZ E½fa AMX»fªfe ³fZ BXÀf d³f¯fÊ¹f IYf ´fc¯fÊ°f¹ff Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WXû°ff AüSX ¹fWX ÀfRY»f IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe WXû°fe dIY ¨fSX¯f dÀfaWX IYû ½ff´fÀf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ »ff¹ff ªffE? AüSX IbYLX WXû°ff ¹ff ³f WXû°ff, »fZdIY³f WX¸ffSmX IYBÊX Àffd±f¹fûÔ IZY Àf¸¸ff³fªf³fIY ¶ffWXSXe Af½fSX¯f IYû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ÀfaSXdÃf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ªf³f°ff ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ ¸fZÔ EIY ÀfÀ´fZÔÀf d±fi»fSX IZY Àf·fe §fMXIY ¸füªfcQ ±ûÜ 29 ªfc³f, 1978 IYû ´fi²ff³f¸faÂfe QZÀffBÊX ³fZ A´f³fZ Af½ffÀf ´fSX ¸fadÂf¸faOX»f IYe EIY Af´ff°f ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊXÜ CXÀfIYe IYf¹fÊ Àfc¨fe ¸fZÔ ªfdMX»f ´fiV³f ±ff- ¦fÈWX ¸faÂfe ¨fü²fSXe ¨fSX¯f dÀfaWX IZY d½f÷YðX A³fbVffÀf³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IYSX³ff, dªf³WXûÔ³fZ ¦f°f Vff¸f IYû EIY AÀff¸ff³¹f ´fiZÀf ½f¢°f½¹f ªffSXe IYSX ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IYe AüSX IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe (BaXdQSXf ¦ffa²fe) IYû ªfZ»f ¸fZÔ OXf»f³fZ ¸fZÔ A¶f °fIY kAÀfRY»fl SXWXe W`XÜ CX³fIZY A³fbÀffSX BXÀf kAÀfRY»f°ffl ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»ff W`X dIY kWX¸f ÀfSXIYfSX IZY »fû¦f ³f´fbaÀfIY W`ÔX, ªfû QZVf IYf VffÀf³f ³fWXeÔ ¨f»ff ÀfIY°fZÜl ´fiZÀf d½fÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffkAf´ff°fIYf»f IZY IYBÊX ´fedOÞX°f ¸fZSmX ´ffÀf AfE AüSX CX³WXûÔ³fZ ¶ffSX-¶ffSX ´fif±fÊ³ff IYe dIY ³f IZY½f»f ßfe¸f°fe ¦ffa²fe IYû °fbSaX°f d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ªffE ¶fd»IY

kOZÔXªfSXÀf IYfg³fÊSXl ´fSX AMX»fªfe AüSX ¸f`Ô³fZ ¦f»f°f ¸fûOÞX d»f¹ffÜ ³f½fªff°f ´ffMXeÊ IYe EIY°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸ffSmX ·ff½f³ff°¸fIY »f¦ff½f ³fZ WX¸ffSmX SXfªf³fed°fIY d³f¯fÊ¹f IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ CX³WZÔX ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ WXe CX³WXeÔ WXf»f°f ¸fZÔ SX£ff ªffE, dªf³f¸fZÔ »fûIY³ff¹fIY ªf¹f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f IYû SX£ff ¦f¹ff ±ff...Ü ¸fbÓfZ IYûBÊX ÀfaQZWX ³fWXeÔ W`X dIY ¹fdQ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX¸f BXÀf ÀfbÓff½f IYû ¸ff³f »fZ°fZ AüSX À½feIYfSX IYSX »fZ°fZ °fû Àf`IYOÞXûÔ Af´ff°fIYf»f ÀfZ ´fedOÞX°f ¸ff°ffEa BXÀf ¸füIZY IYû EIY AüSX Qe½ff»fe IZY øY´f ¸fZÔ CX»»ffÀf ÀfZ ¸f³ff°feÔÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ dIYÀfe QcÀfSmX QZVf ¸fZÔ CX³WZÔX EZd°fWXfdÀfIY ³¹fcSmX¸f¶f¦fÊ AQf»f°fe IYfSÊX½ffBÊX IZY Àf¸ff³f IYfSÊX½ffBÊX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ffÜl ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf d½fÀRYûMX IZY IbYLX WXe Àf¸f¹f ¶ffQ ¨fSX¯f dÀfaWX ³fZ BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX dIY¹ff, ªfû QZÀffBÊX ÀfSXIYfSX IZY d¦fSX³fZ IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ 28 ªfb»ffBÊX, 1979 IYû A´f³fZ ªfe½f³f ·fSX IYe ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYe AfIYfaÃff IYû CXÀfe ½¹fd¢°f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ´fcSXf dIY¹ff, dªfÀfZ d¦fSXμ°ffSX ³f dIYE ªff³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ Àff½fÊªfd³fIY øY´f ÀfZ ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX IYe ·f°ÀfÊ³ff IYe ±feÜ CXÀf ÀfSXIYfSX IZY ¦fÈWX¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ½fZ IY·fe ·fe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe Af´ff°fIYf»f IZY QüSXf³f IYe ¦fBÊX ª¹ffQd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f d¦fSXμ°ffSXe ÀfZ ªfbOÞXf IYûBÊX ·fe ´fiÀ°ff½f ¸fadÂf¸faOX»f IZY Àff¸f³fZ ³fWXeÔ »ffEÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¸fadÂf¸faOX»f ³fZ BXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ A´f³ff ¸f°f ³fWXeÔ dQ¹ff WXû°ffÜ ³f IZY½f»f ªf¹f´fiIYfVfªfe ¶fd»IY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX¸f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX »fû¦fûÔ IYû ¸ff³f³ff ±ff dIY WX¸f SXfªf³fed°fIY ´fid°fVfû²f IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ A´f³ffEa¦fZÜ CX³fIZY ¦f»f°f IYf¹fûË IZY

d»fE »fû¦fûa ³fZ ´fWX»fZ WXe BaXdQSXf ¦ffa²fe IYû CXd¨f°f Àfªff QZ Qe ±feÜ ¨fSX¯f dÀfaWX ³fZ £fbQ A´f³fZ d»fE AüSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ´f`Qf IYSX Qe, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ A¢°fc¶fSX 1977 ¸fZÔ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYû BXÀf AfSXû´f ¸fZÔ dIY CX³WXfaZ³fZ d´fL»fZ ÀfaÀfQe¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IZY d»fE EIY AüôfZd¦fIY §fSXf³fZ ÀfZ ªfe´fZÔ »fe W`ÔX, d¦fSXμ°ffSX IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BXÀfZ ¶fQ»fZ IYe ·ff½f³ff ÀfZ IYe ¦fBÊX IYfSÊX½ffBÊX IZY øY´f ¸fZÔ »fû¦fûa ³fZ QZ£ffÜ ¨fSX¯f dÀfaWX IYe ¦f»f°f AüSX EIY´fÃfe¹f IYfSÊX½ffBÊX ½fWX d¶faQb ±ff, ªfWXfa ÀfZ BaXdQSXf ¦ffa²fe IYû A´f³ff SXfªf³fed°fIY ´fb³f÷Y°±ff³f AfSaX·f IYSX³fZ IYf ½ffadLX°f A½fÀfSX d¸f»ffÜ ¨fSX¯f dÀfaWX IZY ´ffÀf ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY A´f³fZ »fûIYQ»f IZY ²fOÞZX ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f IZY d»fE ¶fWbX°f IY¸f »fû¦f SXWX ¦fE ±û, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe QZÀffBÊX AüSX A´f³fZ ¸fadÂf¸faOX»f IZY A³¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY d£f»ffRY A´fVf¶QûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WbXE CX³WZÔX k³f´fbaÀfIY »fû¦fûÔ IYf Àf¸fcWXl IYWXfÜ ªf¶f ¸fûSXfSXªfe ·ffBÊX ³fZ ¦fÈWX¸faÂfe IZY d½fÀRYûMX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fid°fdIiY¹ff ªff³f³fZ IZY d»fE ¸fadÂf¸faOX»f IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊX, WX¸f Àf·fe ³fZ EIY¸f°f ÀfZ A´f³ff SXû¿f ´fiIYMX dIY¹ffÜ WX¸f Àf¶f³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IYû CX´f´fi²ff³f¸faÂfe IZY d£f»ffRY ¹fû¦¹f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYf Ad²fIYfSX dQ¹ffÜ EIY A³¹f ¸faÂfe AüSX ¨fSX¯f dÀfaWX IZY Àf¸f±fÊIY, dªf³fIZY d½f÷YðX IYfSÊX½ffBÊX IYe dÀfRYfdSXVf IYe ¦fBÊX ±fe, ½fZ ±û SXfªf³ffSXf¹f¯fÜ QZÀffBÊ ³fZ BX³f Qû AÀfa°fb¿MX ¸fadÂf¹fûÔ ÀfZ °¹ff¦f´fÂf ¸ffa¦ffÜ ¶ff°f ¹fWXeÔ Àf¸ff~ WXû ªff³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fZdIY³f BXÀf kOZÔXªfSXÀf IYfg³fÊSXl ´fSX AMX»fªfe AüSX ¸f`Ô³fZ ¦f»f°f ¸fûOÞX d»f¹ffÜ ³f½fªff°f ´ffMXeÊ IYe EIY°ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ WX¸ffSmX ·ff½f³ff°¸fIY »f¦ff½f ³fZ WX¸ffSmX SXfªf³fed°fIY d³f¯fÊ¹f IYû ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ AüSX WX¸f³fZ ¨fSX¯f dÀfaWX E½fa ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¶fe¨f ´fb³f¸fZÊ»f IYSXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff °f±ff ¨fSX¯f dÀfaWX IYû ½ff´fÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX½ff³ff Àfbd³fdV¨f°f dIY¹ffÜ CX³WZÔX Qû¶ffSXf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff WXe ´ffMXeÊ IZY d½f³ffVf IYf IYfSX¯f ¶f³ffÜ (k¸fZSXf QZVf ¸fZSXf ªfe½f³fl ÀfZ Àff·ffSX)

¸fbÓfZ WX¸fZVff W`XSXf³fe WbXBÊX W`X dIY ½fWX IYü³f-Àff kOZÔXªfSXÀf IYfg³fÊSXl ±ff ªfWXfa ªf³f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¦f»f°f ¸fûOÞX »fZ d»f¹ffÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, ªfc³f-ªfb»ffBÊX 1978 ¸fZÔ ªf¶f ¨fSX¯f dÀfaWX AüSX SXfªf³ffSXf¹f¯f IYû ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ¢¹ff WXû ªff°ff ¹fdQ ¸f`Ô³fZ E½fa AMX»fªfe ³fZ BXÀf d³f¯fÊ¹f IYf ´fc¯fÊ°f¹ff Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WXû°ff AüSX ¹fWX ÀfRY»f IYûdVfVf ³fWXeÔ IYe WXû°fe dIY ¨fSX¯f dÀfaWX IYû ½ff´fÀf ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ »ff¹ff ªffE? »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe

16-31 A¦fÀ°f 2016

¸faO»f Af¹fû¦f

dªfÀf³fm SXfªf³fed°f IYe dýVff ¶fý»f ýe

AÀÀfe IZY QVfIY IYf AfdJSXe Àff»f ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IZY d»fE JfÀff ¸fWX°½f SXJ°ff W`XÜ BÀfe QüSX ¸fZÔ ¸faOX»f IYf OaXIYf ¶fªffÜ ½fe´fe.dÀfaWX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IZY ¸fÀfeWXf WXû ¦fEÜ dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ IYû SXfªf³fed°f IYf ³f¹ff ¸fbïf d¸f»f ¦f¹ffÜ dªf°fm³ýi ¨f°fb½fmÊýe

kIY

»f¸f ¨f»ff³ff LXûOÞX dý¹ff WX`, ¶fÔýcIY ¨f»ff³ff ÀfeJma¦fmÔÜl ¹fWX CÀf ýüSX IYf ³ffSXf WX` ªf¶f ¸fÔOX»f d½fSXû²fe AfÔýû»f³f A´f³fm ¨fSX¸f ´fSX ±ffÜ ´fcSXf C°°fSX ·ffSX°f AfSXÃf¯f IZY d½fSXû²f ¸fmÔ JOÞXf ±ffÜ BÀf d½fSXû²f IYe ¸fVff»f ½fe´fe. dÀfÔWX IZY ¦fÈWX ªf³f´fý B»ffWXf¶ffý Àfm ªf»fe ±feÜ CÀfm AÔªff¸f °fIY dý»»fe d½fV½fdUôf»f¹f IZY LXfÂf SXfªfe½f ¦fûÀ½ff¸fe IZY Af°¸fýfWX ³fm ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý °fû ªf`Àfm Af°¸fýfWX IYf ýüSX VfbøYX WXû ¦f¹ffÜ IYBÊ LXfÂfûÔ ³fm Jbý IYû AfSXÃf¯f d½fSXû²fe WX½f³f IbaYOX ¸fmÔ ÓfûÔIY dý¹ffÜ WXf»ff°f B°f³fm d¶f¦fOÞX ¦fE ±fm dIY IbYLX ªf¦fWXûÔ ´fSX À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f ´fÔ¦fb WXû ¦f¹ff ±ffÜ d»fWXfªff ½fWXfÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe dªf¸¸fmýfSXe Àfm³ff IYû ÀfüÔ´f ýe ¦fBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY EmÀff ³fWXeÔ WX` dIY CÀfIZY ¶ffý Àf¶f IbYLX NXeIY WXû ¦f¹ffÜ ÀfSXÀfSXe °füSX ´fSX °fû ¨feªfmÔ Àff¸ff³¹f WXû³fm »f¦fe ±fe, »fmdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fmÔ NXeIY IbYLX ·fe ³fWXeÔ

À½f°f:ÀRcY°fÊ ±ff ¸faOX»f d½fSXû²fe AfaQû»f³f ´fiZ¸ffaVfb Vû£fSX

Àff

°f A¦fÀ°f 1990 IYe QZSX SXf°f dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f IZY ªfb¶f»fe WXfg»f WXfgÀMX»f ¸fZÔ 40-50 LXfÂfûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fZ ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX ¦fWX³f d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ ¨f»f SXWXf ±ffÜ Àf·fe IYe ´fZVff³fe ´fSX ¶f»f ´fOÞZX WbXE ±ûÜ CXÀfe dQ³f ´fi²ff³f¸faÂfe ½fe´fe dÀfaWX ³fZ ¸faOX»f IY¸feVf³f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû ¸faªfcSX IYSX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ff, BXÀfIZY °fWX°f ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe¹fûÔ ¸fZÔ d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYû 27 RYeÀfQe AfSXÃf¯f WXfdÀf»f WXû ªff°ffÜ LXfÂffaZ ³fZ BXÀfIYf ´fbSXªfûSX d½fSXû²f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ SXf°fûÔSXf°f CXØfSXe ´fdSXÀfSX dÀ±f°f °f¸ff¸f WXfgÀMX»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àfc¨f³ff ´fWba¨f ¦fBÊXÜ AfNX A¦fÀ°f IYe Àfb¶fWX IYf»fZªfûÔ ¸fZÔ LXfÂfûÔ IZY ´fWbaX¨f°fZ WXe AfSXÃf¯f d½fSXû²f IYe d¨fa¦ffSXe °fZªf WXû ¦fBÊX AüSX LXfÂfûÔ IYf WbXªfc¸f BXÀfIYf d½fSXû²f IYSX³fZ BaXdOX¹ff ¦fZMX ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦fe dIY ¸faOX»f d½fSXû²fe AfaQû»f³f À½f°f:ÀRcY°fÊ ±ffÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ LXfÂfûÔ ³fZ kEaMXe ¸faOX»f IY¸feVf³f RYûSX¸fl IYf ¦fNX³f IYSX ÀfSXIYfSX IZY

16-31 A¦fÀ°f 2016

±ffÜ 7 A¦fÀ°f,1990 IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½fe´fe.dÀfÔWX ³fm Àfý³f Àfm ªfû §fû¿f¯ffEa IYe ±fe, CÀf³fm Àf¸ffªf AüSX SXfªf³fed°f IYû dWX»ff IYSX SXJ dý¹ff ±ffÜ ½f`Àfm °fû ¸ff³ff

¹fWX ªff°ff WX` dIY ½fe´fe. dÀfÔWX IYf ¹fWX d³f¯fÊ¹f dÀf¹ffÀfe ±ffÜ ½fm ým½fe»ff»f ÀfdWX°f A´f³fm °f¸ff¸f SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû ¨fb³ff½fe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ´fMXJ³fe ým³ff

Àff±f AfSX-´ffSX IYe »fOÞXfBÊX IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ffÜ BXÀf RYûSX¸f ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX WXfgÀMX»f IZY d¶fWXfS IZY LXfÂf ±û, dªf³f¸fZÔ WXSmXSXf¸f dÀfaWX, ASXd½faQ ÎÀfWX, øY¶fe dÀfaWX, AdV½f³fe VfaIYSX AüSX ´faIYªf VfaIYSX ½f¦üSXWX ´fi¸fb£f ±ûÜ Qû dQ³f IZY ·fe°fSX WXe SXf¸fªfÀf IYfg»fZªf AüSX I`Y¸´fÀf »ffg ÀfZÔMXSX IZY ¨füSXfWZX IYû LXfÂfûÔ ³fZ kIiYfad°f ¨füIYl IYf ³ff¸f QZIYSX IY¶ªff IYSX d»f¹ff, ªfû Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ¶f³ff SXWXfÜ dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f IZY LXfÂfûÔ IYû A´f³fZ dVfÃfIYfaZ IZY Àff±f SXfªf²ff³fe IZY ÀIcY»fe LXfÂfûÔ IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff Af`SX IiYfad°f ¨füIY ÀfZ kEIY E»ff³fl IZY Àff±f dQ»»fe NX´f WXû³fZ »f¦feÜ WXf»ffadIY °f¶f Àfc¨f³ffAûÔ IZY AfQf³f´fiQf³f IZY Af²fbd³fIY Àff²f³f CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ûÜ AfaQû»f³f IYe £ffdÀf¹f°f BXÀf¸fZÔ LXfÂffAûÔ IYe ´fi¸fb£f°ff ÀfZ ·ff¦feQfSXe ±feÜ

Àf¸f±fÊ³f IYSX SXWXe ·ffªf´ff ·fe BXÀf¸fZÔ ´feLZX ³fWXeÔ SXWXeÜ AfªffQ´fbSX ¸faOXe ÀfZ IZY»fûÔ ÀfZ ·fSmX MÑXIY IiYfad°f ¨füIY ´fWbaX¨f³fZ »f¦fZ, ¹fWX °fû IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYe IYSX°fc°f ±feÜ »fZdIY³f dªfÀf °fSXW AfÀf-´ffÀf IYe ´faªff¶fe ¶fWbX»f IYfg»fû³fe ¸fb£fªfeÊ ³f¦fSX, WXOXÐÀf³f »ffBX³f, ·ffBÊX ´fSX¸ff³faQ IYf»fû³fe, ¦fb~f IYf»fû³fe AüSX d½fªf¹f ³f¦fSX IZY d³f½ffÀfe ±fûOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ WXe §fSX ¸fZÔ £ff³ff ´fIYf IYSX IiYfad°f ¨füIY ´fWbaX¨ff°fZ, BXÀfÀfZ ÀffRY ±ff dIY AfaQû»f³fIYfSXe LXfÂfûÔ IYf ªf³f Àf¸f±fÊ³f ¶fPÞX SXWXf ±ffÜ dRYSX °fû dQ»»fe IZY OXfg¢MXSX, ½fIYe»f AüSX ½¹ff´ffSXe £fb»f IYSX AfaQû»f³fIYfSXe LXfÂffaZ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Af ¦fEÜ IiYfad°f ¨füIY ´fSX SX£fe Qf³f IYe ´fZdMX¹ffa Q³ffQ³f ·fSX³fZ »f¦feÜ

dÀfRÊY d¶fWXfSX IZY LXfÂfûÔ IYf ³fWXeÔ ±ff AfaQû»f³f IiYfad°f ¨füIY ´fSX MaZXMX-Vfd¸f¹ff³fZ »f¦f ¦fE AüSX WXªffSX OZXPÞX WXªffSX LXfÂf 24 §faMZX ½fWXfa OXMZX SXW°fZXÜ BXÀfIZY ´feLZX IYfRYe WXQ °fIY °f¶f IYe d½f´fÃfe ´ffMXeÊ IYfa¦fiZÀf IYf WXf±f ±ffÜ SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY BXVffSmX ´fSX ´feAfSX IbY¸ffSX¸fa¦f»f¸f, EÀfEÀf AW»fc½ffd»f¹ff (°f¶f IYfa¦fiZÀf ³fZ°ff), OXe´fe SXf¹f AüSX ¸f³fe¿f d°f½ffSXe ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZ AfaQû»f³f ¸fZÔ £ffQ-´ff³fe OXf»f³fZ »f¦fZÜ ½fe´fe dÀfaWX ÀfSXIYfSX IYf

SXfªfe½f IZY Af°¸fQfWX ÀfZ ·fOÞXIYf AfaQû»f³f ·ffªf´ff A²¹fÃf »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ 12 dÀf°fa¶fSX 1990 IYû ´fiZÀf IYfaRiaZYÀf IYSX A´f³fe ¶fWbX¨fd¨fÊ°f kSX±f¹ffÂffl IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ BXÀfe ¶fe¨f 19 dÀf°fa¶fSX IYû QZVf¶fa²fb IYfg»fZªf IZY LXfÂf SXfªfe½f ¦fûÀ½ff¸fe (19) Af°¸fQfWX IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ 50 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf ªf»f ¦fEÜ WXf»ffadIY BXÀf¸fZÔ ¦fûÀ½ff¸fe IZY IbYLX QûÀ°fûÔ ´fSX WXe Q¦ff¶ffªfe IZY AfSXû´f »f¦fZ dIY CX³WXûÔ³fZ d¸f˜Xe IZY °fZ»f IYe ªf¦fWX ¸fZÔ ¶fû°f»f ¸fZÔ IbYLX Ad°f ª½f»f³fVfe»f ´fQf±fÊ d¸f»ff dQ¹ff

AfþfQe dUVû¿f ¨ffWX°fm ±fmÜ C³WXûÔ³fm Àfû¨ff ±ff dIY ¸fÔOX»f IYf ýfa½f Jm»fIYSX ½fZX A´f³fm °f¸ff¸f d½fSXûd²f¹fûÔ Àfm ¶fWXb°f Af¦fm d³fIY»f ªffEa¦fmÜ BÀfd»fE ¶fûRYûÀfÊ ¸ff¸f»fm IYû ·fc»f IYSX C³WXûÔ³fm ¸fÔOX»f Af¹fû¦f IYe A³fbVfÔÀff IYû ·ff½fe SXfªf³fed°f IYf WXd±f¹ffSX ¶f³ff¹ffÜ ³fªfSX Ad½f·ffdªf°f C°°fSX ´fiýmVf AüSX d¶fWXfSX IZY 139 ÀfeMXûÔ ´fSX ±fe ªfû dý»»fe ´fWbaX¨f³fZ IYe Àf¶fÀfm ¸fªf¶fc°f ÀfePXÞe ±feÜ WXf»ffÔdIY BÀfÀfm ½fe´fe.dÀfÔWX IYû WXfdÀf»f IbYLX WXbAf ³fWXeÔÜ IbYÀfeÊ °fû ¦fBÊ WX`, ´ffMXeÊ ·fe IYBÊ ²fOÞXûÔ ¸fmÔ ¶fÔMX ¦fBÊÜ C³fIYf dý»»fe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NX³fm IYf Àf´f³ff MXcMX ¦f¹ffÜ »fmdIY³f ½fe´fe.dÀfÔWX IZY CÀf Emd°fWXfdÀfIY d³f¯fÊ¹f ³fm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f IYe dýVff ¸fûOÞX ýeÜ SXfªf³fed°f ªffd°f AüSX ²f¸fÊ IYe d´fLX»f¦¦fc ¶f³f ¦fBÊÜ ½fWX ¦fSXe¶fe dªfÀf ´fSX Àf½ffSX WXûIYSX BÔdýSXf ¦ffa²fe ³fm Àf°°ff WXfdÀf»f IYe ±fe CÀfm SXfªf³fm°ffAûÔ ³fm WXfdVfE ´fSX ²fIZY»f dý¹ffÜ BÀfIYf Àf¶fÀfm ª¹ffýf Jfd¸f¹ffªff IYfÔ¦fimÀf IYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ½fªfWX ¶fÀf EIY WXe ±feÜ ¸ff³ff ªff³fm »f¦ff dIY IYfÔ¦fimÀf ªff³f ¶fcÓfIYSX ¸fÔOX»f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ý¶ff IYSX ¶f`NXe ±feÜ BÀf Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f ¸fûSXfSXªfe ýmÀffBÊ ³fm dIY¹ff ±ffÜ ªf¶f C³fIYe ÀfSXIYfSX ¨f»fe ¦fBÊ °f¶f Af¹fû¦f ³fm dSX´fûMXÊ ýeÜ CÀf Àf¸f¹f Àf°°ff ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ±feÜ C³WXûÔ³fm dSX´fûMXÊ IYû NXÔOÞXm ¶fÀ°fm ¸fmÔ OXf»f dý¹ffÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ ±ff ªf¶f IYfÔ¦fimÀf ³fm d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYû ý¶ff dý¹ff WXûÜ 1955 ¸fmÔ ·fe ¹fWXe WXbAf ±ffÜ 1953 ¸fmÔ IYfIYf ÀffWX¶f IYf»fm»fIYSX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ´fWX»fm ±ff dªfÀfÀfZ Af¦f EIYQ¸f ÀfZ ·fOÞXIY ¦fBÊÜ °fÀ½feSmÔX ¦f½ffWX ±fe dIY Af¦f ¶fbÓff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX EIY IYfaÀMZX¶f»f IYû SXûIYf ·fe ¦f¹ffÜ ¶fWXSXWXf»f SXfªfe½f ¦fûÀ½ff¸fe IZY Af°¸fQfWX IYe £f¶fSX ³fZ AfSXÃf¯f d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYû EIYQ¸f ÀfZ ·fOÞXIYf dQ¹ffÜ ´fcSXf CXØfSX ·ffSX°f EIY IZY ¶ffQ EIY Af°¸fQfWX IYe §fMX³ff ÀfZ QWX»f CXNXfÜ ÀfRYQSXªfa¦f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ Qfd£f»f SXfªfe½f ÀfZ d¸f»f³fZ ·ffªf´ff A²¹fÃf AfOX½ff¯fe AüSX ¸fQ³f»ff»f £fbSXf³ff ´fWbaX¨fZÜ »fZdIY³f ªf¶fSXQÀ°f d½fSXû²f IZY IYfSX¯f CX³WZÔX CX»MZX ´ffa½f »füMX³ff ´fOÞXfÜ LXfÂfûÔ ³fZ dQ»»fe IZY ½¹fÀ°f°f¸f kE¸Àfl ¨füSXfWZ ´fSX IY¶ªff IYSX CXÀfZ kSXfªfe½f ¨füIYl IYf ³ff¸f QZ dQ¹ffÜ IiYfad°f ¨füIY IZY ¶ffQ SXfªfe½f ¨füIY AfaQû»f³f IYf QcÀfSXf ¶fOÞXf IZÔYýi ¶f³f ¦f¹ffÜ AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ ³fZ ´fWbaX¨ff¹ff ³fbIYÀff³f 25 dÀf°fa¶fSX IYû ¦fbªfSXf°f IZY Àfû¸f³ff±f ÀfZ AfOX½ff¯fe ³fZ A´f³fe SX±f¹ffÂff VfbøY IYeÜ QZVf ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY WXf»ff°f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWZX ±ûÜ BX²fSX NXûÀf Àfa¦fNX³f IZY A·ff½f ¸fZÔ AfSXÃf¯f d½fSXû²fe AfaQû»f³f ¸fZÔ ·fMXIYf½f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ dIYÀff³f ³fZ°ff ¸fWZX³ýi dÀfaWX dMXI`Y°f IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f

d´fLXOÞXf ½f¦fÊ Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f WXbAf ±ffÜ CÀf³fm 1955 ¸fmÔ dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´f ýe ±feÜ CÀfm °f°IYf»fe³f ³fmWXøY ÀfSXIYfSX ³fm JfdSXªf IYSX dý¹ff ±ffÜ IY¸fû½fmVf CÀfe PXSXmÊ ´fSX ¶ffý IYe ·fe IYfÔ¦fimÀf ÀfSXIYfSXmÔ ¨f»f°fe WX`Ü »fmdIY³f ½fe´fe.dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ³fm CÀf ´fdSX´ffMXe IYû ¶fý»ff AüSX Àff¸ffdªfIY ³¹ff¹f IYe dýVff ¸fmÔ Emd°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff d»f¹ffÜ BÀf ½fªfWX Àfm IYfÔ¦fimÀf IZY ½fûMX ¶f`ÔIY IYû JfÀff ²f¢IYf »ff¦ffÜ ýd»f°f, d´fLXOÞXf, ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX Àf½f¯fÊ CÀfIYf ´ffSXÔ´fdSXIY ½fûMX ¶f`aIY ±ffÜ ¸fÔOX»f IYe ½fªfWX Àfm d´fLXOÞXf AüSX ýd»f°f ½fûMX ¸fmÔ ÀfmÔ²f »f¦ffÜ C³fIYf ²fib½feIYSX¯f ªffd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX WXbAfÜ d»fWXfªff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f AüSX »ff»fc ¹ffý½f ªf`Àfm ³fm°ffAûÔ IYe »ffgMXSXe »f¦f ¦fBÊÜ IYfaVfeSXf¸f IYf ·fe C·ffSX ¸fÔOX»f IZY ¶ffý WXe WXbAfÜ ´fWX»fm ýû³fûÔ ³fm°ff ªfWXfÔ d´fLXOÞXûÔ IZY ¸fÀfeWXf ¶f³f ¦fE, ½fWXe IYfaVfeSXf¸f IYe LXf¹ff ¸fmÔ ¸ff¹ff½f°fe ýd»f°fûÔ IYe ým½fe ¶f³f ¦fBÊaÜ ªffd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX JOÞXm WXbE B³f ÃfmÂfe¹f ÃfÂf´fûÔ IYf IYý B°f³ff DYÔ¨ff WXû ¦f¹ff dIY SXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ·fe B³fIYf ýJ»f WXû³fm »f¦ffÜ B³WXmÔ dIaY¦f ¸fmIYSX IYWXf ªff³fm »f¦ffÜ SXWXe ¶ff°f ¸fbÀf»f¸ff³f AüSX Àf½f¯fÊ ½fûMX ¶f`ÔIY IYe °fû ¸fbÀf»f¸ff³f ´fSX ¸fÔOX»f IYf ´fi·ff½f ³fWXeÔ ´fOÞXf, ¸f¦fSX ¶ffý ¸fmÔ ªfû IbYLX WXbAf CÀfÀfm ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe LXMXIYfÜ Àf½f¯fÊ °fû d°f»fd¸f»ff WXe ¦fE ±fmÜ ·ffªf´ff ³fm ¨fcÔdIY ½fe´fe.dÀfÔWX ÀfSXIYfSX IYû ¶ffWXSX Àfm Àf¸f±fÊ³f dý¹ff ±ff, BÀfd»fE Àf½f¯fÊ CÀfÀfm ³ffSXfªf WXû ¦fE ±fmÜ IYSX³fZ IbYLX »fû¦f ¸fbªfμRYSX³f¦fSX IZY dÀfÀfü»fe ¦ffa½f ´fWbbXa¨f ¦fEÜ AfaQû»f³f ¸fZÔ AÀff¸ffdªfIY °f°½f ·fe §fbÀf AfE AüSX OXeMXeÀfe ¶fÀfûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOX AüSX Af¦f »f¦ff³fZ IYe §fMX³ffEa ¶fPÞX³fZ »f¦feÜ Qû A¢Mc¶fSX IYû ¶fûMX ¢»f¶f ´fSX WbXBÊX S`X»fe IZY ¸fa¨f ´fSX Aû¸f ´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY k¦fie³f d¶f¦fiZOXl ³fZ IY¶ªff ªf¸ff d»f¹ffÜ ¸fa¨f IYf Àfa¨ff»f³f IYSX SXWZX dVfÃfIY A¸fSX³ff±f Óff £fbQ BXÀfÀfZ WX°f´fi·f ±ûÜ CX²fSX QZVf ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY WXf»ff°f °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f SXWZX ±ûÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IYe d¦fSXμ°ffSXe IZY ¶ffQ 23 A¢McX¶fSX 1990 IYû ·ffªf´ff ³fZ ½fe´fe dÀfaWX ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f ½ff´fÀf »fZ d»f¹ffÜ Àff°f ³f½fa¶fSX IYû dÀfaWX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ d½fäfÀf¸f°f WXfSX ¦fE AüSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IYf ´f°f³f WXû ¦f¹ffÜ BXÀfe IZY Àff±f AfSXÃf¯f d½fSXû²fe AfaQû»f³f IYe Afa¨f EIYQ¸f ²fe¸fe WXû ¦fBÊXÜ ½f¿fÊ 1990 ¸fZÔ AfaQû»f³f IYe ½fªfWX ÀfZ dQ»»fe d½fäd½fôf»f¹f LXfÂf Àfa§f (OcXÀfc) IYf ¨fb³ff½f ³fWXeÔ WbXAfÜ A¦f»fZ ½f¿fÊ WbXE ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªfe½f ¦fûÀ½ff¸fe ·ffSXe ¶fWbX¸f°f ÀfZ OcXÀfc A²¹fÃf ¨fb³fZ ¦fEÜ WXf»ffadIY °f¶f ·fe SXfªfe½f A´f³fZ ªf£¸fûÔ ÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ªfcÓf SXWZX ±ûÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfªfe½f ÀfdWX°f AfaQû»f³f IZY Àf·fe ³fZ°ff ¦fb¸f³ff¸fe ¸fZÔ £fû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ

BÀf ¶fý»fe WXbBÊ SXfªf³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ·ffªf´ff A´f³fm d»fE ¸fbïf °f»ffVf³fm »f¦feÜ CÀfm ·fe ´f°ff ±ff dIY ¨fb³ff½f ªf»ý WXû³fm ½ff»ff WX`Ü EmÀfm ¸fmÔ ½fZ dIYÀf ¸fbïZ ´fSX ªf³f°ff Àfm ½fûMX ¸ffÔ¦fmÜ ¹fWX ¸fÔ±f³f ¨f»f WXe SXWXf ±ff dIY °f°IYf»fe³f ·ffªf´ff A²¹fÃf »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IZY ýû ÀfWX¹fû¦fe IZYE³f. ¦fûd½fÔýf¨ff¹fÊ AüSX ´fi¸fûý ¸fWXfªf³f ³fm A¹fû²¹ff IYf ¸fbïf ¹ffý dý»ff¹ffÜ dRYSX ¢¹ff ±ff Àff¸ffdªfIY AfÔýû»f³f IYe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWXf SXf¸f ¸fÔdýSX ¸fbïf, ·ffªf´ff ³fm CNXf d»f¹ffÜ CÀfm SXfªf³fed°fIY ¨ffÀf³fe ¸fmÔ OXb¶ffIYSX ·ffªf´ff ¸f`ýf³f ¸fmÔ C°fSX AfBÊÜ °f¹f WXbAf dIY SXf¸f ¸fÔdýSX IZY d»fE SX±f ¹ffÂff d³fIY»fm¦feÜ ªfû Àfû¸f³ff±f Àfm AfSXÔ·f WXûIYSX A¹fû²¹ff °fIY ªffE¦feÜ AfOX½ff¯fe SX±f ´fSX ¨fPXÞ ¦fEÜ ½fm SXf¸f»f»ff IZY CXQÐ§fû¿f IZY Àff±f Af¦fm ¶fPXÞmÜ Àf¸fÀ°fe´fbSX(d¶fWXfSX) ¸fmÔ AfOX½ff¯fe IYf SX±f SXûIY d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf ÀfmWXSXf »ff»fc ¹ffý½f IZY dÀfSX ´fSX ¶fÔ²ffÜ ½fWX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¸fÀfeWXf ¶f³f ¦fEÜ BÀfe SXfWX ´fSX Af¦fm ¶fPXÞ°fm WXbE IYfSXÀfm½fIYûÔ ´fSX ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ³fm ¦fû»fe ¨f»f½ffBÊXÜ BÀfÀfm ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffý½f ¸fb»»ff ¸fb»ff¹f¸f WXû ¦fEÜ »fmdIY³f B³f ýû³fûÔ §fMX³ffAûÔ ³fm ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX ¶fÔMXm Àf¸ffªf IYû ÀffÔ´fiýfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ¶ffÔMX dý¹ffÜ Àf½f¯fÊ ·ffªf´ff IZY Àff±f »ff¸f¶fÔý WXû³fm »f¦fmÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ·ffªf´ff IYû ´fMXJ³fe ým³fZ ½ff»fe ´ffMXeÊ IZY Àff±f WXû ¦fEÜ BÀf °fSXWX ¸fÔOX»f IY¸feVf³f ³fm ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ¸fmÔ ³fE Àf¸feIYSX¯f ¦fPXÞmÜ

IbY»f´fd°f IYf Sf°f ¸fZÔ ¦fV°f »f¦ff³ff AfaQû»f³f °fZªf WXû³fZ IZY Àff±f WXe d½fäd½fôf»f¹f Ad³fd›°f IYf»f IZY d»fE ¶faQ IYSX³fZ (ÀffBX³f-OXfBÊX) AüSX WXfgÀMX»f £ff»fe IYSXf³fZ IYf Q¶ff½f IbY»f´fd°f ´fSX ´fOÞX³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f d½fäd½fôf»f¹f IYe À½ff¹fØf°ff IZY ´fi¶f»f ´fÃf²fSX IbY»f´fd°f ´fiû. CX´fZ³ýi ¶f£Vfe ³fZ Q¶ff½f ¸fZÔ ÓfbIY³fZ ÀfZ ÀffRY ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ CXØfSXe ´fdSXÀfSX dÀ±fd°f IbY»f´fd°f d³f½ffÀf ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ ´fiû. ¶f£Vfe IYf ÀffRY IYWX³ff ±ff dIY d½fäd½fôf»f¹f ¸fZÔ dWaXÀff ³fWXeÔ WXû³fZ Qca¦ff, »fZdIY³f BXÀfZ ¶faQ ³fWXeÔ IYøaY¦ffÜ AfaQû»f³f Àf¸f±fÊIY ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f AüSX IbYLX A³¹f dVfÃfIY IZY Àff±f ´fiû. ¶f£Vfe SXf°f IYû IbY°ffÊ -´f`ªff¸ff ´fWX³fIYSX ´fdSXÀfSX ¸faZ ¦fV°f »f¦ff°fZÜ ½fZ WXfgÀMX»fûÔ ¸fZÔ ªff°fZ AüSX ¹fWXfa °fIY IiYfad°f ¨füIY ·fe ´fWbaX¨f ªff°fZÜ ²fS³fZ ´fSX ¶f`NZX LXfÂfûÔ ÀfZ CX³fIYe dQæY°fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fcLX°fZÜ ¹fWX ´fiû. ¶f£Vfe WXe ±û dIY ´fbd»fÀf IYû dIYÀfe WXfgÀMX»f ¸fZÔ ³fWXeÔ §fbÀf³fZ dQ¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

A¹fû²¹ff

ªfû ¸fbïf SXWXf WXe ³fWXeÔ

A¹fû²¹ff AfaQû»f³f dWaXQc AfÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX VfbøY WbXAf ±ff, »fZdIY³f BXÀfIYe ²fbSXe WX¸fZVff SXfªf³fed°fIY WXe SXWXeÜ A¶f d½f½ffdQ°f PXfa¨fZ (¶ff¶fSXe ¸fdÀªfQ) IYf IYûBÊX ½fªfcQ ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfIYe SXfªf³fed°fIY AWXd¸f¹f°f ·fe ²feSmX-²feSmX £f°¸f WXû ¦fBÊX W`XÜ ¶fiªfZVf IbY¸ffSX

¹fû²¹ff AfÔýû»f³f IYe AÔ°fSX²ffSXf ýVfIYûÔ Àfm ¶fWX SXWXe ±fe, dªfÀfIYf EIY øY´f dýÀfÔ¶fSX 1949 ¸fmÔ ´fiIYMX WXbAf ±ffÜ ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶ýe IZY AfdJSXe ýVfIY ¸fmÔ ¹fWX AfÔýû»f³f A´f³fm CRYf³f ´fSX ±ffÜ °f¶f ¶fWXb¸f°f IZY ýüOÞX ¸fmÔ »f¦fe WXbBÊ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹fûÔ IZY ¶fe¨f °feJe WXûOÞX ¸f¨fe ±feÜ ¸fÔOX»f IYf ªfûSX ±ffÜ °f·fe »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IYe SX±f ¹ffÂff ³fm ªffd°f ½f¨fÊÀ½f IYû EIY WXý °fIY JÔdOX°f IYSX dý¹ffÜ 1990 ¸fmÔ AfOX½ff¯fe ³fm OXeÀfeE¸f MÐX½f`MXf ½ffWX³f Àfm 10 WXªffSX dIY»fû¸feMXSX IYe »fa¶fe ¹ffÂff IYe ±feÜ BÀf ¹ffÂff ³fm ´fcSmX QZVf ¸fZÔ ³fBÊ SXfªf³fed°fIY ¨fm°f³ff IYû C·ffSX dý¹ffÜ ¹fWX Àf¶f A¨ff³fIY ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ IYBÊ SXfªf³fed°fIY IYfSXIY °fû ±fm WXeÜ BÀfIZY Àff±fÀff±f SXf¸ff³fÔý Àff¦fSX IZY MXm»fed½fªf³f ²ffSXf½ffdWXIY kSXf¸ff¹f¯fl IYe AQÈV¹f ·fcd¸fIYf ±feÜ BÀf

A¹fû²¹ff: °ffSXeJ ýSX °ffSXeJ Àfû»fWX½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý ³fm ¶feÀf½feÔ Vf°ff¶ýe IYe SXfªf³fed°f IYû ¦fWXSXm ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ BÀfÀfm EIY ³fBÊ SXfªf³fed°f IYf C·ffSX WXbAfÜ ´fcSXm §fMX³ffIiY¸f IYû °ffSXeJ ¸fmÔ ªff³fmÔÜ 1528: A¹fû²¹ff ¸fmÔ EIY EmÀfm À±f»f ´fSX ¸fb¦f»f Àf¸fifMX ¶ff¶fSX ³fm ¸fdÀªfý IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXf¹ff ±ff, dªfÀfm dWXÔýc A´f³fm AfSXf²¹f ým½f°ff SXf¸f IYf ªf³¸f À±ff³f ¸ff³f°fm WX`ÔÜ 1853: Äff°f °f±¹f IZY A³fbÀffSX ´fWX»fe ¶ffSX BÀf À±f»f IZY ´ffÀf ÀffÔ´fiýfd¹fIY ýÔ¦fm WXbEÜ 1859: d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fm d½f½ffdý°f À±f»f ´fSX ¶ffOÞX »f¦ff dý¹ff ±ffÜ Àff±f WXe ´fdSXÀfSX IZY ·fe°fSXe dWXÀÀfm ¸fmÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû AüSX ¶ffWXSXe dWXÀÀfm ¸fmÔ dWXÔýbAûÔ IYû ´fif±fÊ³ff IYSX³fm IYe A³fb¸fd°f ýeÜ 1949: ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe ¸fcÍ°f 22-23 dýÀfÔ¶fSX IYû ¸fdÀªfý IZY ·fe°fSX d¸f»feÜ BÀfIZY ¶ffý d½f½ffý ¦fWXSXf

46 16-31 A¦fÀ°f 2016

¦f¹ffÜ ýû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fm Aýf»f°f ¸fmÔ ¸fbIYý¸ff ýf¹fSX IYSX dý¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fm BÀf À±f»f IYû d½f½ffdý°f §fûd¿f°f IYSX °ff»ff »f¦ff dý¹ffÜ 1984: d½fV½f dWXÔýc ´fdSX¿fý IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ ·f¦f½ff³f SXf¸f IZY ªf³¸fÀ±f»f IYû k¸fböYl IYSX³fm AüSX EIY ·f½¹f SXf¸f ¸fÔdýSX IZY d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 1986: dªf»ff ¸fdªfÀMÑXmMX ³fm EIY RYSX½fSXe IYû dWXÔýbAûÔ IYû ´fif±fÊ³ff IZY d»fE d½f½ffdý°f PXfÔ¨ff IZY ýSX½ffªfm IYf °ff»ff Jû»f³fm IYf AfýmVf dý¹ffÜ BÀfIZY d½fSXû²f ¸fmÔ k¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°fl IYf ¦fNX³f WXbAfÜ 1989: d½fV½f dWXÔýc ´fdSX¿fý ³fm SXf¸f ¸fÔdýSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE A´f³ff AfÔýû»f³f °fmªf IYSX dý¹ffÜ d½f½ffdý°f À±f»f IZY ³fªfýeIY SXf¸f ¸fÔdýSX IYe ³feÔ½f SXJeÜ 1990: d½fV½f dWXÔýc ´fdSX¿fý ³fm AfÔýû»f³f °fmªf IYSX dý¹ffÜ 30 A¢MXc¶fSX AüSX 2 ³f½fÔ¶fSX IYû IYfSXÀfm½fIYûÔ IZY dJ»ffRY ´fbd»fÀf ³fm Àf£°f IYfSXÊ½ffBÊ IYeÜ BÀf¸fmÔ IYBÊ IYfSXÀfm½fIY ¸ffSXm ¦fEÜ

6 dýÀfÔ¶fSX,1992: IYfSXÀfm½fIYûÔ IYe EIY Ad³f¹fÔdÂf°f ·feOÞX ³fm d½f½ffdý°f PXfÔ¨fm (¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý) IYû PXfWX dý¹ffÜ 16 dýÀfÔ¶fSX, 1992: d½f½ffdý°f PXfÔ¨fm IYû PXWXf¹fm ªff³fm IYe ªffÔ¨f IZY d»fE ªfdÀMXÀf d»f¶fiWXf³f Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f IYSX LXWX ¸ffWX IZY ·fe°fSX dSX´fûMXÊ ým³fm IYû IYWXf ¦f¹ffÜ 2002: A¹fû²¹ff d½f½ffý Àfb»fÓff³fm IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ½ffªf´fm¹fe ³fm ªf³f½fSXe ¸fWXe³fm ¸fmÔ kA¹fû²¹ff Àfd¸fd°fl IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ ½fdSXâ Ad²fIYfSXe VfÂfb§³f dÀfÔWX IYû dWXÔýc AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ³fm°ffAûÔ IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ffÜ 2002: ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ ³fm C°°fSX ´fiýmVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE A´f³fm §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fmÔ SXf¸f ¸fÔdýSX d³f¸ffÊ¯f IZY ¸fbïm IYû Vffd¸f»f IYSX³fm Àfm B³fIYfSX IYSX dý¹ffÜ ½fWXeÔ d½fV½f dWXÔýc ´fdSX¿fý ³fm 15 ¸ff¨fÊ Àfm SXf¸f ¸fÔdýSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ VfbøY IYSX³fm IYe §fû¿f¯ff IYSX ýeÜ

AfþfQe dUVû¿f ²ffSXf½ffdWXIY ³fm ªf³f¸ff³fÀf IYe ¨fm°f³ff ¸fmÔ ·f¦f½ff³f SXf¸f AüSX A¹fû²¹ff IZY ¸fc°fÊ øY´f IYû ´f`ýf IYSX dý¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY, »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IYe SX±f ¹ffÂff Àfm ´fWX»fm ½fm SXf¸fªf³¸f ·fcd¸f d½f½ffý IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IY¸f ªff³f°fm ±fmÜ »fmdIY³f AfOX½ff¯fe IYe SX±f ¹ffÂff ³fm d½f½ffý IYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff Àfm C³fIYf ´fdSX¨f¹f IYSXf dý¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYû EmÀff ¸fbïf d¸f»f ¦f¹ff ±ff, ªfû CÀfIYe SXfªf³fed°f IZY A³fbIcY»f ±ffÜ °f¶f A¹fû²¹ff AfÔýû»f³f dWX³ýc ·ff½f³ffAûÔ IYû IZY½f»f ýmVf ¸fmÔ WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ýbd³f¹ff ¸fmÔ Cõmd»f°f IYSX SXWXf ±ffÜ 1989 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f Àfm ´fWX»fm SXfªfe½f ¦ffÔ²fe ³fm kSXf¸f-SXfª¹fl IZY ³ffSXm IZY Àff±f R`Yªff¶ffý Àfm A´f³ff ¨fb³ff½f Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f, ýmVf IYe ªf³f°ff ³fm C³fIZY ½ffým IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³fWXeÔ d»f¹ffÜ dRYSX SXf¸f ¸fÔdýSX d³f¸ffÊ¯f IYf ½ffýf IYSX ·ffªf´ff EIY IYý¸f Af¦fm ¶fPXÞ ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý dWX³ýc ¸f°fýf°ffAûÔ ³fm CÀfm WXf±fûÔ-WXf±f d»f¹ffÜ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f AüSX d½fV½f dWX³ýc ´fdSX¿fý IZY ´fi¹ffÀf Àfm A¹fû²¹ff ¸fmÔ 167,000 BÊMXmÔ ªf¸ff WXbBÊ ±fe, ªfû SXf¸f dVf»ffEÔ ±feÔÜ B³f¸fmÔ IYBÊ dVf»ffEÔ d½fýmVfûÔ Àfm AfBÊ ±feÔÜ B³f Àf¶fIYf C´f¹fû¦f ·f½¹f SXf¸f ¸fÔdýSX IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ¸fmÔ IYSX³fm IYe ¹fûªf³ff ±feÜ BÀf dVf»ffAûÔ IZY Àff±f dWX³ýc AfÀ±ff ¦fWXSXm ªffIYSX ªfbOÞXe ±feÜ »fmdIY³f, A¹fû²¹ff AfÔýû»f³f IYf ¸fbïf 6 dýÀfÔ¶fSX, 1992 IYû ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY WXf±f Àfm ¹fcÔ d³fIY»ff

13 ¸ff¨fÊ, 2002: Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm A´f³fm R`YÀf»fm ¸fmÔ IYWXf dIY A¹fû²¹ff ¸fmÔ ¹f±ffdÀ±fd°f ¶fSXIYSXfSX SXJe ªffE¦feÜ 15 ¸ff¨fÊ, 2002: d½fV½f dWXÔýc ´fdSX¿fý AüSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f BÀf ¶ff°f IYû »fmIYSX Àf¸fÓfü°ff WXbAf dIY d½fdWX´f IZY ³fm°ff ÀfSXIYfSX IYû ¸fÔdýSX ´fdSXÀfSX Àfm ¶ffWXSX dVf»ffEÔ ÀfüÔ´fmÔ¦fmÜ ½fWX IYf¹fÊ Àf¸´f³³f WXbAfÜ 22 ªfc³f, 2002: d½fV½f dWXÔýc ´fdSX¿fý ³fm ¸fÔdýSX d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE d½f½ffdý°f ·fcd¸f IZY WXÀ°ffÔ°fSX¯f IYe ¸ffÔ¦f CNXfBÊÜ A´fi`»f 2003: B»ffWXf¶ffý WXfBIYûMXÊ IZY d³fýmÊVf ´fSX ´fbSXf°ffd°½fIY Àf½fmÊÃf¯f d½f·ff¦f ³fm d½f½ffdý°f À±f»f IYe JbýfBÊ VfbøY IYeÜ ªfc³f ¸fWXe³fm °fIY JbýfBÊ ¨f»f³fm IZY ¶ffý AfBÊ dSX´fûMXÊ ¸fmÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY CÀf¸fmÔ ¸fÔdýSX Àfm d¸f»f°fm ªfb»f°fm A½fVfm¿f d¸f»fm WX`ÔÜ ¸fBÊ 2003: Àfe¶feAfBÊ ³fm 1992 ¸fmÔ A¹fû²¹ff ¸fmÔ ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý d¦fSXfE ªff³fm IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe ÀfdWX°f AfNX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ´fcSXIY AfSXû´f-´fÂf ýfdJ»f dIYEÜ

A¹fû²¹ff AfÔýû»f³f IYf ¸fbïf 6 dýÀfÔ¶fSX, 1992 IYû ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY WXf±f Àfm ¹fcÔ d³fIY»ff dIY ½fWX dý³fûÔ-dý³f CÀfIZY WXf±fûÔ Àfm dJÀfIY°ff WXe ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¹fWX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fe½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe SXfªf³fed°fIY ¨f°fbSXfBÊ ±feÜ dIY ½fWX dý³fûÔ-dý³f CÀfIZY WXf±fûÔ Àfm dJÀfIY°ff WXe ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¹fWX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fe½fe. ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYe SXfªf³fed°fIY ¨f°fbSXfBÊ ±feÜ ªfû ·fe SXf½f IYe SXfªf³fed°fIY IYû Àf¸fÓf SXWXm ±fm, ½fm IYWX°fm WX`Ô- A¹fû²¹ff AfÔýû»f³f IZY ýcSX¦ff¸fe »fÃ¹f IYe údá Àfm ½fWX PXfÔ¨ff AÀf¸f¹f MXcMXfÜ SXf½f ÀfRY»f

A¦fÀ°f 2003: ·ffªf´ff ³fm°fÈ°½f ½ff»fe IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm d½fdWX´f IZY BÀf A³fbSXû²f IYû NXbIYSXf¹ff dý¹ff dIY SXf¸f ¸fÔdýSX ¶f³ff³fm IZY d»fE d½fVfm¿f d½f²fm¹fIY »ff¹ff ªffEÜ A´fi`»f 2004: »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe ³fm A¹fû²¹ff ¸fmÔ AÀ±ff¹fe SXf¸f-¸fÔdýSX ¸fmÔ ´fcªff IYe AüSX IYWXf dIY ¸fÔdýSX IYf d³f¸ffÊ¯f ªføYSX dIY¹ff ªffE¦ffÜ ªf³f½fSXe 2005: »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe IYû A¹fû²¹ff ¸fmÔ 6 dýÀfÔ¶fSX, 1992 IYû ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý IZY d½f²½fÔÀf ¸fmÔ C³fIYe IYd±f°f ·fcd¸fIYf IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ Aýf»f°f ¸fmÔ °f»f¶f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 20 A´fi`»f 2006 : IYfÔ¦fimÀf ³fm°fÈ°½f ½ff»fe ÀfÔ´fi¦fÀfSXIYfSX ³fm d»f¶fiWXf³f Af¹fû¦f IZY Àf¸fÃf d»fdJ°f ¶f¹ff³f ¸fmÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý IYû PXWXf¹ff ªff³ff Àfbd³f¹fûdªf°f ÀffdªfVf ±feÜ BÀf¸fmÔ ·ffªf´ff, SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfm½fIY ÀfÔ§f, ¶fªfSXÔ¦f ý»f AüSX dVf½f Àfm³ff IYe 'd¸f»fe-·f¦f°f' ±feÜ 30 ªfc³f 2009: d½f½ffdý°f PXfÔ¨fm IYû d¦fSXfE ªff³fm IYe ªffÔ¨f IZY d»fE ¦fdNX°f d»f¶fiWXf³f Af¹fû¦f ³fm 17 ½f¿fûÊÔ

WXbEÜ AfÔýû»f³f IYf ³fm°fÈ°½f ³ffýf³f d³fIY»ffÜ A¹fû²¹ff AfÔýû»f³f dWX³ýc AfÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX VfbøY WXbAf ±ff, »fmdIY³f BÀfIYe ²fbSXe WX¸fmVff SXfªf³fed°fIY WXe SXWXeÜ ¨fb³ff½fe I`Y»fmÔOXSX IYû ýmJIYSX °ffSXeJmÔ °f¹f WXû°fe SXWXeÔÜ A¶f d½f½ffdý°f PXfÔ¨fm (¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý) IYf IYûBÊ ½fªfcý ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIYe SXfªf³fed°fIY AWXd¸f¹f°f ·fe ²feSXm-²feSXm J°¸f WXû ¦fBÊ WX`Ü B»ffWXf¶ffý WXfBÊIYûMXÊ IYe »fJ³fDY ´feNX ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fm d½f½ffdý°f ªf¸fe³f ´fSX R`YÀf»ff ým ¨fbIYe WX`Ü IYûMXÊ ³fm À½feIYfSX dIY¹ff WX` dIY ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý IYe d½f½ffdý°f ªf¸fe³f WXe ·f¦f½ff³f SXf¸f IYe ªf³¸f·fcd¸f WX`Ü BÀf ªf¸fe³f IYf R`YÀf»ff SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f IZY ´fÃf ¸fmÔ dIY¹ff WX`Ü A¶f ¸ff¸f»ff Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe ¨füJMX ´fSX WX`Ü ½fWXeÔ SXf¸f ¸fÔdýSX d³f¸ffÊ¯f IYf ¸fbïf ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IYe dIYÀfe §fû¿f¯ff-´fÂf ¸fmÔ ´fif±fd¸fIY°ff Àfm ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü dIYÀfe SXfªf³fed°fIY SX`»fe ¸fmÔ ¸fÔdýSX d³f¸ffÊ¯f IZY ³ffSXm ³fWXeÔ »f¦f°fm WX`ÔÜ WXfÔ, ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fmÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀfIYe ¨f¨ffÊ WXû ªff°fe WX`Ü ¶fe°fm ýû ªfb»ffBÊ IYû kSXf¿MÑX IYû ¨ffdWXE SXf¸f ¸fÔdýSXl ¸fbïf MÐXd½fMXSX ´fSX MÑXmÔOÐXÀf ¸fmÔ Vffd¸f»f SXWXfÜ 24 §fÔMXm IZY ·fe°fSX BÀf WX`VfMX`¦f Àfm 43 WXªfÞfSX Àfm ª¹ffýf MÐX½feMX dIYE ¦fEÜ BÀfÀfm ÀfÔIZY°f d¸f»f°fm WX`Ô dIY kA¹fû²¹ff AfÔýû»f³fl IYf ¸fbïf Af·ffÀfe¹f ýbd³f¹ff ¸fmÔ Afªf ·fe ªfed½f°f WX`Ü ½fWXeÔ IYûMXÊ IYf WX½ff»ff ýmIYSX ·ffªf´ff BÀfÀfm d³fd›°f ýcSXe ¶f³ffE WXbE WX`Ü

IZY ¶ffý A´f³fe dSX´fûMXÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû ÀfüÔ´feÜ 24 ³f½fÔ¶fSX, 2009: d»f¶fiWXf³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ ÀfÔÀfý IZY ýû³fûÔ Àfý³fûÔ ¸fmÔ ´fmVfÜ Af¹fû¦f ³fm ³fSXdÀf¸WXf SXf½f IYû ¢»fe³f d¨fMX ýeÜ 20 ¸fBÊ, 2010: ¶ff¶fSXe d½f²½fÔÀf IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ »ff»fIYÈ¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX A³¹f ³fm°ffAûÔ IZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸fbIYý¸ff ¨f»ff³fm IYû »fmIYSX ýf¹fSX ´fb³fSXeÃf¯f ¹ffd¨fIYf WXfBÊIYûMXÊ ¸fmÔ JfdSXªfÜ 26 ªfb»ffBÊ, 2010: SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f AüSX ¶ff¶fSXe ¸fdÀªfý d½f½ffý ´fSX Àfb³f½ffBÊ ´fcSXeÜ 8 dÀf°fÔ¶fSX, 2010: Aýf»f°f ³fm A¹fû²¹ff d½f½ffý ´fSX 24 dÀf°fÔ¶fSX IYû RYÞ`Àf»ff Àfb³ff³fm IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 30 dÀf°fÔ¶fSX, 2010: IYûMÊX ³fZ A¹fû²¹ff IZY d½f½ffdý°f À±f»f IYû SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f §fûd¿f°f dIY¹ffÜ IYWXf d½f½ffdý°f ·fcd¸f dªfÀfm SXf¸f ªf³¸f·fcd¸f ¸ff³ff ªff°ff SXWXf WX`, CÀfm dWXÔýc Àf¸fcWXûÔ IYû ÀfüÔ´f dý¹ff ªffEÜ ½fWXfÔ Àfm SXf¸f»f»ff IYe ´fid°f¸ff IYû ³fWXeÔ WXMXf¹ff ªffE¦ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

dVfÃff

À½f°fÔÂf°ff IZY ¶ffý IYe C»fÓf°fe ¹ffÂff

dVfÃff WXe ½¹fd¢°f IYû ªfe½f³f IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ Àfm »fûWXf »fm³fm IZY d»fE °f`¹ffSX IYSX°fe WX`Ü Afªf dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû À½f¹fÔ WXe A³fmIY ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY d»fE IY¸fÊNX AüSX A³fbIYSX¯fe¹f AIYfýd¸fIY ³fm°fÈ°½f IYe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü Àf¶fÀfm ´fWX»fm BÊ¸ff³fýfSXe Àfm BÀfm Jûªf³ff WXû¦ff AüSX C³f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³ff WXû¦ffÜ Àff±fÊIY ´fdSX½f°fÊ³f IYe SXfWX ¹fWXe WX`Ü ªf¦f¸fûWX³f dÀfÔWX SXfªf´fc°f

·ff

SX°f IYe Afªffýe IZY Af³ýû»f³f IZY ¶ffý A³fmIY ýmVfûÔ ¸fmÔ À½f°fÔÂf°ff Af³ýû»f³fûÔ ³fm ¦fd°f ´fIYOÞXe AüSX Afªf ÀffSXm d½fV½f ¸fmÔ C´fd³f½fmVfIYf»f Bd°fWXfÀf ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü ·ffSX°f IZY À½f°fÔÂf°ff Af³ýû»f³f IYe EIY ¶fOÞXe d½fVfm¿f°ff ±fe Àf·fe IZY d»fE dVfÃff ´fSX ªfûSXÜ 1909 ¸fmÔ WXe dWX³ý À½fSXfªf ¸fmÔ ¦ffa²fe ªfe ³fm dVfÃff IYe A´f³fe ÀfÔIY»´f³ff IYû Vf¶ý ým dýE ±fmÜ C³fIYf EIY ½ff¢¹f: kCôû¦f IYe dVfÃff ¸fmÔ ¶fbdð IYe dVfÃff IYf d½fIYfÀf dLX´ff WXe WXbAf WX`Ül A°¹fÔ°f ¦fWX³f ¸fÔ°f½¹f ýVffÊ°ff WX`Ü ¦ffa²fe ªfe °fû Àf·fe IYû ¹fWX ·fe À´fá IYSX ¨fbIZY ±fm dIY AÔ¦fimªfûÔ IZY ¨f»fm ªff³fm ¸ffÂf Àfm ýmVf ¸fmÔ JbVfWXf»fe ³fWXeÔ Af ªff¹fm¦feÜ C³WXûÔ³fm 1922 IYû WXe EIY ´fÂf ¸fmÔ d»fJf ±ff dIY À½fSXfªf ¹fdý Afªf WXe Af ªff¹fm °fû ·fe ¨ffSX IYfSX¯fûÔ Àfm »fû¦fûÔ IYû JbVfWXf»fe ³fWXeÔ d¸f»f ´ffE¦fe: A³¹ff¹f, ´fiVffÀf³f IYf ¶fûÓf, A¸feSXûÔ õfSXf Vfû¿f¯f, °f±ff ¨fb³ff½fûÔ IYe JSXfd¶f¹ffa! »fmdIY³f AfVff IYe EIY dIYSX¯f ·fe C³WXûÔ³fm CÀfe ´fÂf ¸fmÔ d»fJe ±fe: JbVfWXf»fe IZY d»fE ªføYSXe WX` dIY dVfÃff IZY ´fiIYfVf IYe dIYSX¯f Àf¶f °fIY ´fWXba¨f ªff¹f! ¶ffý ¸fmÔ ¶fmdÀfIY dVfÃff, ¶fbd³f¹ffýe °ff»fe¸f IYû »fmIYSX ½fm °f±ff C³fIZY A³fmIY ½fdSXâ ÀfWX¹fû¦fe Àfýf ´fi¹f°³fVfe»f SXWXmÜ ½fWXe ´fePÞXe ÀfÔd½f²ff³f ¶f³ff³fm½ff»fûÔ ¸fmÔ Vffd¸f»f ±fe; A°f: ýÀf ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ WXSX ¶f¨¨fm IYû 14 Àff»f IYe Af¹fb °fIY d³f:Vfb»IY dVfÃff Ad³f½ff¹fÊ øY´f Àfm ým³fm IYf CØfSXýfd¹f°½f ÀfSXIYfSX IYû dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYû ÀfÔd½f²ff³f »ff¦fc WXû³fm IZY ýÀf ½f¿fûÊÔ IZY A³ýSX ´fcSXf IYSX³fm IYf ´fif½f²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX Àf¸f¹f Àfe¸ff »f¦ff°ffSX Af¦fm dJÀfIY°fe SXWXeÜ ´fWX»fe A´fi`»f 2010 IYû dVfÃff IYf ¸fc»f Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f »ff¦fc dIY¹ff ¦f¹ff, CÀfm °fe³f ½f¿fÊ ¸fmÔ 6-14 ½f¿fÊ IZY ¶f¨¨fm IYû ÀIcY»f ¸fmÔ »ff³ff ±ff ¸f¦fSX ¹fWX ·fe WXû ³f ÀfIYfÜ Afªf ·fe »f¦f·f¦f EIY IYSXûOÞX ¶f¨¨fm ÀIcY»fûÔ Àfm ¶ffWXSX WX`Ô, ½f`Àfm ¦f`SX ÀfSXIYfSXe A³fb¸ff³f ¹fWX WX`Ô dIY 14 Àff»f Àfm IY¸f C¸fi IZY 4-5 IYSXûOÞX ¶f¨¨fm ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ô, ½fm ¹ff °fû ¦fE WXe ³fWXeÔ; ¹ff ÀIcY»f ¶fe¨f ¸fmÔ WXe LXûOÞX ¦fEÜ ªfû WX`Ô C³f¸fmÔ Àfm Ad²fIYfaVf IYe Vf`dÃfIY C´f»fd¶²f¹ffa C°ÀffWX ³fWXeÔ, ½fSX³f WX°ffVff WXe ´f`ýf IYSX°fe WX`ÔÜ ÀffÃfSX°ff ýSX 18-20 ´fid°fVf°f Àfm ¶fPÞXIYSX Afªf 75 IZY DY´fSX Af ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ¶fOÞXe C´f»fd¶²f WX`

48 16-31 A¦fÀ°f 2016

¢¹fûÔdIY BÀf ¶fe¨f ªf³fÀfa£¹ff °fe³f ¦fb³fm Àfm Ad²fIY ¶fPÞXe WX` AüSX BÀfIZY ½¹f½fÀ±ff ´fSX ý¶ff½f ·fe »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°fm WXe SXWXm WX`ÔÜ Afªf ýmVf ¸fmÔ 15 »ffJ ÀIcY»f WX`Ô, 26 IYSXûOÞX ¶f¨¨fm ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ ³ff¸ffÔdIY°f WX`ÔÜ »f¦f·f¦f 58 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fm A·fe ·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ WXe ªff°fm WX`Ü 3.3 IYSXûOÞX ¹fb½ff C¨¨f dVfÃff ¸fmÔ ·ff¦f »fm SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY d»fE ¨ff»feÀf WXþfSX Àfm Ad²fIY ¸fWXfd½fôf»f¹f °f±ff Àff°f Àfü Àfm Ad²fIY d½fV½fd½fôf»f¹f °f±ff A³¹f ÀfÔÀ±ff³f WX`ÔÜ WXSX À°fSX ´fSX ¦fb¯f½fØff IZY ÏXfÀf Àfm Àf·fe d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe °fÔÂf C³f A³fmIY ¹fûªf³ffAûÔ IYf ½f¯fÊ³f IYSX³fm IYû °f°´fSX SXWX°ff WX` ªfû WXSX ´fiIYfSX IZY Àfb²ffSX IZY d»fE »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`Ô! ·ffSX°f Àfm C¨¨f dVfÃff ´fif~ IYSX ¦fE ¹fb½ffAûÔ ³fmm d½fýmVfûÔ ¸fmÔ, d½fVfm¿fIYSX A¸fmdSXIYf IYe AÔ°fdSXÃf ÀfÔÀ±ff k³ffÀffl °f±ff ¶ffý ¸fmÔ kdÀfd»fIYf³f ½f`»fel ¸fmÔ Jc¶f ³ff¸f IY¸ff¹ffÜ d½f¨ffSXûÔ °f±ff Vf`dÃfIY ýVfÊ³f IYe EIY ¶fOÞXe ´fcÔªfe ýmVf IZY ´ffÀf ±feÜ °fÃfdVf»ff, ³ff»fÔýf °f±ff d½fIiY¸fdVf»ff ¸fmÔ d½fýmVfûÔ Àfm ·fe d½fôf±feÊ Af°fm ±fmÜ ·ffSX°f IYe Äff³ffªfÊ³f °f±ff CÀfIZY ªf³fdWX°f ¸fmÔ C´f¹fû¦f IYe ´fSXÔ´fSXf IYf »fûWXf ´fif¨fe³f IYf»f Àfm WXe ·ffSX°f IZY ¶ffWXSX ·fe ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ¨fSXIY, Vfbßfb°f, Af¹fÊ·fMX, ´ff°fÔªfd»f, ·ffÀIYSXf¨ff¹fÊ,

½ff°Àff¹f³f, ¨ff¯f¢¹f °f±ff A³¹f dUõf³fûÔ ³fm ½f`dV½fIY Äff³fIYû¿f ¸fmÔ ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fýf³f dýEÜ ½f°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fmÔ À½ff¸fe d½f½fmIYf³f³ý, ý¹ff³fÔý ÀfSXÀ½f°fe, ¸fWXf°¸ff RbY»fm, ¦fû´ff»f IÈY¿¯f ¦fûJ»fm, ¦fb÷Yým½f MX`¦fûSX, ´fÔdOX°f ¸fý³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f, ßfe ASXd¶f³ýû °f±ff IYBÊ A³¹f ¸f³fed¿f¹fûa ³fm dVfÃff °f±ff Äff³f½f²fÊ³f IZY d»fE EIY EmÀff ½f`¨ffdSXIY °f±ff ½¹ff½fWXfdSXIY Af²ffSX °f`¹ffSX IYSX dý¹ff ±ff dªfÀf ´fSX ·ffSX°f IYe kA´f³fel dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYe ³fea½f SXJe ªff ÀfIY°fe ±fe, CÀfm ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIÈYd°f Àfm ªfûOÞXIYSX Af²fbd³fIY Äff³f IYû Af°¸fÀff°f IYSX d½fIYfÀf IYe SXfWX ´fSX ýmVf IYû »fm ªff³fm IZY d»fE ÀfÃf¸f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff ±ffÜ ¹fWXfa ´fSX ¹fWX ¹ffý IYSX »fm³ff ´fiÀffÔd¦fIY WXû¦ff dIY ¹fc³fmÀIYû ³fm 21½feÔ Vf°ff¶ýe ¸fmÔ dVfÃff IZY À½føY´f ´fSX EIY Af¹fû¦f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ ým»fûÀfÊ IY¸feVf³f IZY ³ff¸f Àfm ªff³fm ¦fE BÀf Af¹fû¦f IZY ´fid°f½fmý³f IYf Vfe¿fÊIY ±ff: kk»fÍ³fÔ¦f: ý MÑXmªfSX d½fdý³fll ¹ff³fe ÀfeJ AüSX Äff³f IYf Jªff³ff °fû WXSX ½¹fd¢°f IZY A³ýSX WXe WXû°ff WX`Ü ¹fWX Vfe¿fIY WXe ·ffSX°fe¹f d¨fÔ°f³f IYe ½¹ff´fIY°ff IYe AüSX BÔd¦f°f IYSX°ff WX`Ü ¶ffWXSX Àfm ´fdSX½ffSX, A²¹ff´fIY °f±ff Àf¸ffªf BÀf Jªff³fm IYû ´fWX¨ff³f³fm °f±ff Cªff¦fSX

AfªffQe d½fVû¿f IYSX³fm ¸fmÔ ÀfeJ³fm½ff»fm IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ AüSX EmÀff IYSX³ff B³f Àf¶f IYf ³f`ÀfÍ¦fIY IY°fÊ½¹f ·fe WX`Ü dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IZY »fÃ¹f BÀfe ¸fc»f Af²ffSX ´fSX d³f²ffÊdSX°f WXû°fm WX`ÔÜ BÀfm A³fmIY ´fiIYfSX Àfm ½fÍ¯f°f dIY¹ff ªff°ff SXWXf WX`, ªf`Àfm À½ff¸fe d½f½fmIYf³f³ý IZY Vf¶ýûÔ ¸fmÔ kk¸f³fb¿¹f IYe A³°fÍ³fdWX°f ´fc¯fÊ°ff IYû Ad·f½¹f¢°f IYSX³ff WXe dVfÃff WX`Üll ¦ffa²fe ªfe kWXf±f, ÏXý¹f AüSX ¸fdÀ°f¿IYl Àfm Àf½fûÊØf¸f ým³fm IZY d»fE ½¹fd¢°f IYû °f`¹ffSX IYSX³fm IYû WXe dVfÃff IYf CïmV¹f ¸ff³f°fm ±fmÜ ¦fb÷Yým½f MX`¦fûSX CÀf ½¹fd¢°f°½f IYû d½fIYdÀf°f IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fm ªfû ¸f³fb¿¹f °f±ff ´fiIYÈd°f IZY ¶fe¨f Àff¸fÔªfÀ¹f À±ffd´f°f IYSX ÀfIZYÜ ßfe ASXd¶f³ýû ³fm A°¹fÔ°f ÀfSX»f Vf¶ýûÔ ¸fmÔ dVfÃff IYe d½f²ff IYû BÔd¦f°f dIY¹ff ±ff: ÀfeJ³fmdÀfJf³fm ¸fmÔ ¸fdÀ°f¿IY IYe SXf¹f »fe ªff³fe ¨ffdWXE!l ¹fWX EIY ½ff¢¹f dVfÃff IYe Àf¸´fc¯fÊ d½fd²f IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Afªffýe IZY ¶ffý ·ffSX°f IZY ´ffÀf dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYf ³f¹ff ´fiføY´f d½fIYdÀf°f IYSX³fm IYf A½fÀfSX Af¹ff Ü CÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f ýVfÊ³f, Äff³ffªfÊ³f ´fSXÔ´fSXf °f±ff ýmVf IZY ·fd½f¿¹f IYe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX Af²fbd³fIY ½f`Äffd³fIY Äff³f °f±ff °fIY³feIY IZY Àff±f d¸f»fIYSX ªfû ´fiføY´f ¶f³f°ff ½fWX ýmVfªf WXû°ffÜ EmÀff WXbAf ³fWXeÔ, 1947 IZY ¶ffý ·fe ·ffSX°f ³fm CÀfe dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû ¶f³ff¹fm SXJf ªfû AÔ¦fimªfûÔ ³fm A´f³fm VffÀf³f IYû ÀfbýÈPÞX ¶f³ff³fm IZY d»fE ³fe¨fm IZY À°fSX ´fSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE IY¸fÊ¨ffSXe °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE A´f³fm ýmVf Àfm »ffIYSX AfSXûd´f°f IYe ±feÜ CÀfm ªf¶f dVfÃff IZY Àff½fÊªf³feIYSX¯f IZY d»fE R`Y»ff½f dý¹ff ¦f¹ff °fû CÀfIZY °ff³fm-¶ff³fm MXcMX ¦fEÜ CÀfe IZY ´fdSX¯ff¸f WX¸ffSXm Àff¸f³fm WX`Ü ¹fWXfa ¹fWX IYWX³ff Af½fV¹fIY WX` dIY dVfÃff ¸fmÔ

d´fL»fm ÀfØfSX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ WX¸f³fm dVfÃff ImY ÃûÂf ¸fmÔ A³fmIY Àfb²ffSX dIY¹fm, d³f½fmVf ·fe ¶fPÞXf¹ff, ¸f¦fSX Afªf °fIY ½fWX ªfeOXe´fe IZY ¨ffSX ´fid°fVf°f Àfm ³fe¨fm WXe SXWX°ff SXWXf WX`Ü ´fdSX½f°fÊ³f AüSX Àfb²ffSX IZY A³fmIY ´fi¹ffÀf dIY¹fm ¦fE AüSX B³f¸fmÔ Àfm IYBÊ ¶fWbX°f ÀfRY»f ·fe SXWXmÜ 1948-49 ¸fmÔ ¹fcd³f½fÍÀfMXe EªfbIZYVf³f IY¸feVf³f OXfg. SXf²ffIÈY¿¯f³f IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ °f±ff 1952-53 ¸fmÔ ÀfmIZÔYOXSXe EªfbIZYVf³f IY¸feVf³f OXfg. ¸fbýd»f¹ffSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³feÜ ýmVf ¸fmÔ AfBÊAfBÊMXe ªf`Àfm ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe À±ff´f³ff WXbBÊ °f±ff ´fSX¸ff¯fb CªffÊ °f±ff ½f`Äffd³fIY Vfû²f IZY d»fE ÀfÔÀ±ff³f ¶f³ff¹fm ¦fEÜ 1964-66 ¸fmÔ OXfg. ýü»f°f dÀfÔWX IYûNXfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ ¶f³fe SXf¿MÑXe¹f dVfÃff Af¹fû¦f IZY ´fid°f½fmý³f IZY Af²ffSX ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IZY Àf·fe À°fSXûÔ IYû EIYÀff±f Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¦fWX³f d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ, d½fV»fm¿f¯f °f±ff ·fd½f¿¹f IYe Af½fV¹fIY°ffAûÔ, A´fmÃffAûÔ, °f±ff ½¹ff½fWXfdSXIY ÀfÔ·ff½f³ffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fmÔ SXJIYSX 1968 IYe SXf¿MÑXe¹f dVfÃff ³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀf¸fmÔ ·fd½f¿¹f IYe Af½fV¹fIY°ffAûÔ IYû ´fWX¨ff³ff ¦f¹ff, IYÃff ýÀf °fIY »fOÞXIZY °f±ff »fOÞXdIY¹fûÔ IZY d»fE EIY Àf¸ff³f ´ffNÐX¹fIiY¸f IYe ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊ °f±ff Àf·fe IZY d»fE ¦fd¯f°f AüSX d½fÄff³f ´fPÞX³ff Af½fV¹fIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ A¦f»fe dVfÃff ³fed°f 1986 ¸fmÔ ¶f³fe dªfÀf ´fSX 1992 ¸fmÔ ´fb³fÍ½f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Ad°fdSX¢°f Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX A³fmIY ´fid°f½fmý³f ¸fc»¹f dVfÃff, °fIY³feIYe dVfÃff, A²¹ff´fIY dVfÃff ªf`Àfm d½f¿f¹fûÔ ´fSX ¶f³f°fm SXWXm AüSX C³fIYf ½¹f½fÀ±ff ´fSX ´fi·ff½f ·fe ´fOÞX°ff SXWXf WX`Ü 2016 ¸fmÔ dRYSX EIY¶ffSX ýmVf IZY Àff¸f³fm ³fBÊ dVfÃff ³fed°f IZY Af³fm IZY ´fi¶f»f AfÀffSX WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ´fcSm ýmVf Àfm ÀfbÓff½f ¸fÔ¦ffE ¦fE WX`ÔÜ »f¦f·f¦f ÀfØfSX ½f¿fûÊÔ ¸fmÔ WX¸f³fm A³fmIY Àfb²ffSX dIY¹fm, d³f½fmVf ¶fPÞXf¹ff ¸f¦fSX Afªf °fIY ½fWX ªfeOXe´fe IZY ¨ffSX ´fid°fVf°f Àfm ³fe¨fm WXe SXWX°ff SXWXf WX`Ü IYûNXfSXe Af¹fû¦f IZY Àf¸f¹f Àfm WXe BÀfm IY¸f Àfm IY¸f LX: ´fid°fVf°f IYSX³fm IZY ½ff¹fým IZY½f»f ½ff¹fým WXe ¶f³fIYSX SXWX ¦fE WX`ÔÜ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYe À½feIYf¹fÊ°ff AüSX ÀffJ °fmªfe Àfm §fMXe WX` dªfÀfÀfm Àf¸ffªf IZY IY¸fªfûSX ½f¦fûÊÔ IYû CÀf À°fSX IYe dVfÃff ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe WX` dªfÀfIZY ½fm WXIYýfSX WX`ÔÜ EIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f ¸fmÔ IZY½f»f 30-35 ´fid°fVf°f ¶f¨¨fûÔ IYû À½feIYf¹fÊ À°fSX IYe dVfÃff d¸f»f

´ff°fe WX`Ü ¹fdý ¹fWX ÀfÔ£¹ff ýû ¦fb³fe WXû ªff¹f °fû ·ffSX°f IYe ¶füdðIY Àf¸´fýf IYBÊ ¦fb³ff ¶fPÞX ªff¹fm¦feÜ Afªf d³fªfe ÀIcY»f ·ffSXe RYeÀf »fm°fm WX`Ô, ½fm ÀIcY»f´fc½fÊ dVfÃff IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX°fm WX`ÔÜ ¹fWX ´fif½f²ff³f ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fmÔ C´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü IYÃff EIY ¸fmÔ Af³fm ´fSX B³f ÀIcY»fûÔ IZY ¶f¨¨fm ´feLXm WXû ªff°fm WX`ÔÜ BÀfm Àfb²ffSX³fm IZY d»fE ´fi¹ffÀf Af½fV¹fIY WX`ÔÜ ¸f²¹ff³f ·fûªf³f IYe ½¹f½fÀ±ff ¨ffIY-¨fü¶fÔý ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü BÀfm Àfb¨ff÷Y °f±ff ´fi·ff½fe ¶f³ff³fm IYe ¸fWX°fe Af½fV¹fIY°ff WX`Ü ÀfRY»f°ff IZY Àff¸ff³f A½fÀfSX ým³fm IZY d»fE Af½fV¹fIY WX` dIY IZY³ýie¹f d½fôf»f¹f, ³f½fûý¹f d½fôf»f¹f, IYÀ°fcSX¶ff ¶ffd»fIYf d½fôf»f¹f IZY À°fSX °fIY, Àf·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IYû »ff³fm IZY d»fE Àf¸f¹f-¶fð ´fi¹ffÀf WXûÔÜ Àf¸ff³f°ff IZY A½fÀfSX ´fiýf³f IYSX³fm IZY d»fE LfÂf½fÈdØf¹fûÔ IYe IYûBÊ IY¸fe dIYÀfe IYû ·fe ³f WXûÜ ÀfSXIYfSX IZY³ýe¹f d½fV½fd½fôf»f¹fûÔ, AfBÊAfBÊMXe °f±ff AfBÊAfBÊE¸f, dMÑX´f»f AfBÊMXe ªf`Àfm ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX ¶fPXÞf SXWXe WX`Ü SXfª¹fûÔ ¸fmÔ ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf À±ffd´f°f d½fV½fd½fôf»f¹f ·fe »f¦f·f¦f ý¹f³fe¹f dÀ±fd°f ¸fmÔ WX`ÔÜ d³f¹ff¸fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀffJ »f¦f·f¦f d³f¸³f°f¸f À°fSX ´fSX ´fWXba¨f ¨fbIYe WX`Ü B³fIYf IY»fm½fSX WXe ¶fý»f³ff WXû¦ffÜ BÀf Àf¶f IZY IYfSX¯f ·ffSX°f Àfm »f¦f·f¦f °fe³f »ffJ ¶f¨¨fm d½fýmVfûÔ ¸fmÔ ´fPÞX³fm ªff°fm WX`Ô dªfÀf¸fmÔ ýmVf ´fid°f ½f¿fÊ ÀffNX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fm ¦fÔ½ff°ff WX`Ü A²¹ff´fIYûÔ IYe WXSX À°fSX ´fSX IY¸fe IYû ýcSX IYSX³ff °½fdSX°f ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX »ff³ff WXû¦ffÜ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe ÀffJ ¶f¨ff³ff, C³fIZY ¸f³fû¶f»f IYû ³fe¨fm ³f Af³fm ým³ff EIY SXf¿MÑXe¹f dªf¸¸fm½ffSXe WX` dªfÀf¸fmÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe PXe»f ³fWXeÔ ýe ªff ÀfIY°fe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, A²¹ff´fIYûÔ IZY ´fidVfÃf¯f, ´fb³f´fiÊdVfÃf¯f, ³f½ff¨ffSX °f±ff Vfû²f IZY A½fÀfSX d¶f³ff dIYÀfe dWX¨fIY IZY d¸f»f°fm SXWX³fm ¨ffdWXEÜ ¹fb½ff ªf³fÀfa£¹ff IZY d»fE À½fÍ¯f¸f IYf»f IYe ¨f¨ffÊ A¢ÀfSX WXû°fe WX`Ü CÀfIY »ff·f ýmVf IYû °f·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX` ªf¶f ¹fWXfa IYe dVfÃff IYe ÀffJ ´fb³f: À±ffd´f°f WXû, ¦fb¯f½fØff IZY Àff±f IYüVf»fûÔ IZY d½fIYfÀf IZY A½fÀfSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fmÔ C´f»f¶²f WXûÔ °f±ff ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe IY¸fe AfOÞXm ³f Af³fm ´ffEÜ C¨¨f dVfÃff ¸fmÔ Vfû²f °f±ff ³f½ff¨ffSX IYû ¦fd°f AüSX ¦fb¯f½fØff ým³fm IZY d»fE ´fid°f·ff½ff³f ¶f¨¨fûÔ IYû ÀIcY»f À°fSX Àfm ´fWX¨ff³f³ff Wû¦ff AüSX C³fIYe ÷Yd¨f¹fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³fm °f±ff C³WXmÔ ¶fPÞXf½ff ým³fm IZY d»fE ´fi¶f³²f IYSX³fm WXûÔ¦fmÜ B³fIYe WXSX ´fiIYfSX Àfm ýmJ·ff»f IYSX³fe WXû¦feÜ Afªf ÀfÔ¨ffSX °fIY³feIYe IZY ¶fPÞX°fm C´f¹fû¦f Àfm dVfÃff IYe d½f¿f¹f½fÀ°fb °f±ff d½f²ff ýû³fm WXe °fmªfe Àfm ¶fý»f SXWXm WX`ÔÜ A¶f ªfe½f³f-´f¹fÊ³°f ÀfeJ°fm SXWX³fm °f±ff ³f¹ff Äff³f AüSX IYüVf»f ´fif~ IYSX³fm IZY A³fmIY A½fÀfSX C´f»f¶²f IYSXf³fm WXûÔ¦fmÜ dVfÃff ½¹f½fÀ±ff IYû WXSX À°fSX ´fSX A´f³fm IYû BÀfm A´f³ff³fm °f±f C´f¹fû¦f IYSX³fm IZY d»fE °f`¹ffSX (»fm£fIY E³fÀfeAfSMXe ImY WXû³ff ´fOÞXm¦ffÜ ´fcUÊ d³fQmVfIY W`XÔÜ)

16-31 A¦fÀ°f 2016

d½fWaX¦ff½f»fûIY³f

¹fWX QüSX CX¸¸feQ IYe IiYfad°f IYf W`X

AfªffQe IZY ¶ffQ ·ffSX°f dªfÀf SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXf, CXÀf ´fSX BXd°fWXfÀf QÈd¿MX SX£f³fZ ½ff»fûÔ IYe A»f¦f-A»f¦f SXf¹f W`XÜ EIY À´f¿MX ²ffSX¯ff W`X dIY À½ff²fe³f WXû³fZ IZY ¶ffQ WX¸f A´f³fe ´fiIÈYd°f AüSX ¶f³ff½fMX IZY Af»fûIY ¸fZÔ Af½fV¹fIY ÀfaSX¨f³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZXÜ d½f³f¹f ÀfWXÀÂf¶fbðm

À½ff

²fe³f°ff IZY ¶ffý ´fWX»fe ¶ffSX ýmVf IYe dÀ±fd°f EmÀfe ¶f³fe WX` dIY WXSX °fSXRY C¸¸feý IYe dIYSX¯f dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü ¹fdý Àfe²fm-Àfe²fm IYWXmÔ °fû kC¸¸feý IYe IiYfÔd°fl AfBÊ WX`Ü A½fÀfSXûÔ IYf ªf³f°faÂf ¶f³ff WX`Ü d½fIYfÀf IZY VffÀf³f IYf SXfÀ°ff CÀf Àfe¸ff °fIY ´fiVfÀ°f WXbAf WX`, dªf°f³ff ´fWX»fm IY·fe ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf A½fÀ±ff IYû ¹fdý Emd°fWXfdÀfIY ´fdSX´fimÃ¹f ¸fmÔ ýmJ³ff-Àf¸fÓf³ff ¨ffWXmÔ °fû À½ff²fe³f°ff IZY °fbSXÔ°f ¶ffý IYe dÀ±fd°f IYû ·fe ²¹ff³f ¸fmÔ SXJ³ff Af½fV¹fIY WXû ªff°ff WX`Ü AfdJSX Afªf IYe ´fdSXdÀ±fd°f C³f ÀffSXe dÀ±fd°f¹fûÔ Àfm A»f¦f, d½fdVfá°ff´fc¯fÊ AüSX Ad²fIY ÀfIYfSXf°¸fIY ¢¹fûÔ WX`? BÀfIZY ªf½ff¶f IYû WX¸f PXcÔPXÞ³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ À½ff²fe³f°ff ´fif~ WXû³fm IZY ¸f³fû·ff½f IYû WX¸f ´fPXÞ³fm IYe IYûdVfVf IYSX°fm WX`Ô °fû ¹fWX ¶ff°f Àf¸fÓf ¸fmÔ Af°fe WX` dIY »fÔ¶fm ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffý ªf¶f WX¸f À½f°faÂf WXbE °fû ¹fWX ·ff½f ªf¦ff dIY A¶f ýmVf À½ff²fe³f WXû ¨fbIYf WX` AüSX ¶fWXb°f ÀffSXm ´fiV³f À½f¹fÔ WX»f WXû ¦fE WX`ÔÜ »fû¦f EmÀfm WXe ·ff½f Àfm ·fSXm ±fm, dªfÀfÀfm ´fcSXm ýmVf ¸fmÔ ¹fcMXûd´f¹ff ÀfSXeJf ¸ffWXü»f ±ffÜ WX¸f JbVf ±fm dIY WX¸ffSXf VffÀf³f »füMX Af¹ff WX`Ü ªf½ffWXSX»ff»f ³fmWXøY ýmVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ ¶fmVfIY ³fmWXøY EIY À½f´³fýiáf ±fmÜ C³WXûÔ³fm CÀf §fOÞXe ¸fmÔ ªf³f°ffÔdÂfIY ÀfÔSX¨f³ff ¶f³ff³fm IYe ªfû ªføYSX°f ±fe, CÀf IYf¸f IYû ¶fJc¶fe dIY¹ff, »fmdIY³f, À½ff²fe³f°ff IZY 70 Àff»f ¶ffý ªfû °fÀ½feSX C·fSX IYSX AfBÊ WX`, CÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm ´fSX ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe WX` dIY Vff¹fý CÀf IYf¸f IYû IYSX°fm Àf¸f¹f BÀf ¶ff°f ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm IYf ¸f³fû·ff½f ³fmWXøY ³fWXeÔ ¶f³ff ´ffE ±fm dIY ¢¹ff ½ffÀ°f½f ¸fmÔ ·ffSX°f À½ff²fe³f WXû SXWXf WX`? BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY ýmVf IYe ÷Yd¨f, ´fiIYÈd°f, ÀfÔÀIYÈd°f, ¶f³ff½fMX, Bd°fWXfÀf IZY Af»fûIY ¸fmÔ Àfû¨f°fm WXbE Af½fV¹fIY ÀfÔSX¨f³ff ¶f³ff³fm ´fSX ª¹ffýf ªfûSX ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fdý CýfWXSX¯f Qca °fû WX¸f³fm dªfÀf ªf³f°ffÔdÂfIY ´fðd°f IYû A´f³ff¹ff WX`, ½fWX k½fmÀMXd¸fÔÀMXSX ¸ffgOX»fl WX`Ü BÀfm WX¸f³fm d¶fiMXm³f Àfm ª¹fûÔ IYf °¹fûÔ d»f¹ff WX`Ü ¨fcÔdIY 1935 Àfm ýmVf ¸fmÔ '·ffSX°f IYf³fc³f' »ff¦fc ±ffÜ CÀf Àf¸f¹f Àfm ýmVf IYe ÀfSXIYfSXe ½¹f½fÀ±ff BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f WXû SXWXe ±feÜ IbY»f d¸f»ffIYSX

50 16-31 A¦fÀ°f 2016

QZVf IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸faÂfe ªf½ffWXSX»ff»f ³fZWXøY

À½ff²fe³f°ff IZY 70 Àff»f ¶ffý ªfû °fÀ½feSX C·fSX IYSX AfBÊ WX`, CÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fm ÀfZX ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe WX` dIY ýmVf IYe ÷Yd¨f, ´fiIYÈd°f, ÀfÔÀIYÈd°f, ¶f³ff½fMX, Bd°fWXfÀf IZY Af»fûIY ¸fmÔ Àfû¨f°fm WXbE Af½fV¹fIY ÀfÔSX¨f³ff ¶f³ff³fm ´fSX ª¹ffýf ªfûSX ³fWXeÔ dý¹ff ¦f¹ffÜ

d¶fiMXm³f ¸fmÔ dªfÀf ´fðd°f IYf ªf³f°fÔÂf ±ff, WX¸f CÀf¸fmÔ SXWX³fm IZY Afýe WXû ¨fbIZY ±fm °fû À½ff²fe³f WXû³fm IZY ¶ffý ·fe CÀfe dýVff ¸fmÔ Af¦fm ¶fPXÞ³fm IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ ¹fWXfÔ ½fmÀMXd¸fÔÀMXSX ¸ffgOX»f IYû ·fe Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ BÀfIYe AÔ¦f·fc°f SX¨f³ff ¹fWX WX` dIY ´fWX»ff Àf½ffÊd²fIY ½fûMX ´ff³fm ½ff»ff ½¹fdöY WXe d½fªf¹fe §fûd¿f°f WXû°ff WX`Ü BÀfIYf ½¹ff½fWXfdSXIY ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY EIY ¨fb³ff½f ÃfmÂf ¸fmÔ Àfü ¸f°fýf°ff WX`Ô AüSX 10 C¸¸feý½ffSX ¸f`ýf³f ¸fmÔ WX`Ô °fû C³f¸fmÔ Àfm dªfÀfm Àf½ffÊd²fIY ½fûMX ´fif~ WXû¦ff, ½fWXe d½fªf¹fe §fûd¿f°f WXû°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSX dªfÀf C¸¸feý½ffSX IYû 20 ¹ff 22 ½fûMX ´fif~ WXû°fm WX`Ô, ½fWXe ¨fb³ff½f ªfe°f ªff°ff WX`Ü BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXbAf dIY dªfÀfm 22 ½fûMX ´fif~ WXbE WX`Ô, CÀfIZY dJ»ffRY 78 »fû¦f WX`ÔÜ BÀf Af²ffSX ´fSX IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY d³f½ffÊd¨f°f ½¹fdöY Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ½fWX Àf½ffÊd²fIY IY¸f A»fûIYd´fi¹f WX`Ü ¹fdý EmÀfm d³f½ffÊd¨f°f »fû¦f 'ªf³ffýmVf' ´fif~ IYSX³fm IYf ýf½ff IYSX°fm WX`Ô °fû ½fWX IYWXfÔ °fIY Cd¨f°f WX`? ªf¶fdIY CÀfIZY dJ»ffRY ¶fWXb¸f°f WX`Ü EmÀfe dÀ±fd°f IYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIY»fIYSX Af¹ff dIY ªf³f°fÔÂf °fû SXWXf, »fmdIY³f ªf³f°fÔÂf ¸fmÔ ªf³fAfIYfÔÃff IYf ªfû ´fid°fd¶fÔ¶f³f WXû³ff ¨ffdWXE ±ff, ½fWX Vff¹fý ³fWXeÔ WXbAfÜ ½fmÀMXd¸fÔÀMXSX ¸ffgOX»f IZY IYfSX¯f »fû¦f d½f·ffªf³f IYe °fSXRY Ad²fIY ªfûSX ým³fm ´fSX °fb»fm SXWXmÜ BÀf ´fi½fÈd°f IZY IYfSX¯f WX¸ffSXf ¶f»f ÀffSXm A³fbIcY»f ½fûMXûÔ IYû BIY™f IYSX³fm IYe ªf¦fWX ´fid°fIcY»f ½fûMXûÔ IYû d½f·ffdªf°f IYSX³fm IYe dýVff ¸fmÔ Ad²fIY SXWX°ff WX`Ü BÀfÀfm Àf¸ffªf ¸fmÔ d½f·ffªf³f½ffýe °ffIY°fûÔ IYû ´fißf¹f d¸f»ff WX`, ¢¹fûÔdIY ªfû dªf°f³fe IbYVf»f°ff Àfm ½fûMXûÔ IYf d½f·ffªf³f IYSX ÀfIY°ff WX`, ½fWX ¨fb³ff½f ¸fmÔ ÀfRY»f WXû³fm IYe dýVff ¸fmÔ C°f³ff WXe Af¦fm ¶fPXÞ ªff°ff WX`Ü Afªf ¹fWXe dÀ±fd°f WX`Ü EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ýmVf IYe ´fiIYÈd°f IZY d»fE, ªfWXfÔ d½fd½f²f°ffEÔ WXSX °fSXRY WX`ÔÜ ´fifýmdVfIY d½fd½f²f°ffEÔ WX`ÔÜ dVfÃff AüSX C´ffÀf³ff IYe ´fðd°f A»f¦f-A»f¦f WX`Ü ·ff¿ffBÊ d½fd½f²f°ff WX`Ü SXfªf³fed°fIY d½fd½f²f°ff WX`Ü ªffd°f ·fmý °fû BÀf ýmVf IZY ½ff¹fb¸fÔOX»f ¸fmÔ Vf°fIYûÔ Àfm SXWXf WX`Ü EmÀfm d½fd½f²f°ff´fc¯fÊ ýmVf ¸fmÔ WX¸fmÔ ÀfÔ·f½f°f: EmÀfe ´fðd°f IYû À½feIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, ªfû B³f d½fd½f²f°ffAûÔ Àfm DY´fSX CNX³fm IZY d»fE ¶ff²¹f IYSX°fe WXûÜ »fmdIY³f, WX¸f ½fWX ³fWXeÔ IYSX ´ffE, ¢¹fûÔdIY WX¸f³fm ÀfSX»f SXfÀ°ff ¨fb³ffÜ

AfþfQe dUVû¿f

SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³fZ ´fbÂf SXfªfe½f ¦ffa²fe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fe BaXdQSXf ¦ffa²feÜ Àff±f ¸fZÔ ´fe½fe. ³fSXdÀfaW XSXf½f ·feXÜ

kÀfÔd½f²ff³f Àf·ffl IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ½fmÀMXd¸fÔÀMXSX ¸ffgOX»f IYû A´f³ffE ªff³fm IYû »fmIYSX dIY°f³fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ? BÀf ´fiV³f IYû »fmIYSX ¸fmSXm ¸f³f ¸fmÔ EIY IYü°fcWX»f ±ffÜ A²¹f¹f³f IZY ýüSXf³f WX¸f³fm ´ff¹ff dIY BÀf ´fSX ªfû ¨f¨ffÊ WXbBÊ WX`, CÀfIYf ½f¯fÊ³f IZY½f»f ýû ´f³³fûÔ ¸fmÔ WX`Ü ¸fbÓfm ªfWXfÔ °fIY ²¹ff³f Af SXWXf WX` dIY IY³WX`¹ff »ff»f ¸fbÔVfe ªf`Àfm ¨fÔý »fû¦fûÔ ³fm BXÀf ¸fbïm IYû CNXf¹ff dIY 'RYÀMXÊ ´fûÀMX dÀfÀMX¸fl WX¸ffSXm d½fd½f²f°ff ¶fWXb»f ýmVf IZY d»fE dIY°f³ff A³fbIcY»f WX`? »fmdIY³f, BÀf ¶ff°f IYû ¦fÔ·feSX°ff Àfm ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ffÜ d¶fidMXVf VffÀf³f IZY ýüSXf³f ªfû Afý°f ¶f³fe WXbBÊ ±fe, CÀfm WXe WX¸f³fm À½feIYfSX IYSX d»f¹ffÜ ýb·ffÊ¦¹f WX` dIY A¦f»fm 50 ½f¿fûÊÔ (1947 Àfm 1997) °fIY BÀfIZY ´fdSX½f°fÊ³f IYe IYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ Àf³fÐ 2000 IZY ¶ffý ½ffªf´fm¹fe ÀfSXIYfSX ³fm ÀfÔd½f²ff³f IZY IYf¸fIYfªf IYe Àf¸feÃff IZY d»fE ´fc½fÊ ´fi²ff³f ³¹ff¹ffVfe²f E¸fE³f ½fmÔIYMX¨f»f`¹ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fmÔ EIY Af¹fû¦f ¦fdNX°f dIY¹ff ±ffÜ ½fmÔIYMX¨f»f`¹ff Af¹fû¦f ³fm ´fWX»fe ¶ffSX Àf·fe d½f¿f¹fûÔ IZY °fWX °fIY ªffIYSX CÀfIYf A½f»fûIY³f ½f A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ dªfÀfIZY ¶ffý Af¹fû¦f ³fm EIY d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ ýeÜ ¸fc»f øY´f Àfm ½fWX dSX´fûMXÊ

ÀfÔd½f²ff³f IZY dIiY¹ff³½f¹f³f IYe Àf¸feÃff WX`Ü dSX´fûMXÊ ¸fmÔ BÀf ¶ff°f IYf C»»fmJ WX` dIY WX¸ffSXm ýmVf IZY d»fE Vff¹fý ¹fWX ´fðd°f A³fbIcY»f ³fWXeÔ ±feÜ WX¸fmÔ EIYf°¸f½ffýe ´fðd°f IYû A´f³ff³ff ¨ffdWXE ±ffªf`Àfm ªf¸fÊ³fe IYe k´fi¸ff¯f IZY A³fbÀffSX ´fid°fd³fd²fl IYe ´fðd°f WX`Ü BÀf °fSXeIZY IYe dIYÀfe ´fðd°f IYû WX¸fmÔ A´f³ff³ff ¨ffdWXE ±ffÜ IYBÊ SXfªf³fed°fIY ´ffÍMX¹ffÔ WX`Ô, SXfªf³fm°ff WX`Ô AüSX BÀf dýVff ¸fmÔ Àfû¨f³fmd½f¨ffSX³fm ½ff»fm ¶füdðIY ªf¦f°f IZY »fû¦f WX`Ô, ªfû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BÀf ¶ff°f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fm SXWX°fm WX`ÔÜ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fm¹fe ªfe BÀfe ¸f°f IZY SXWXm WX`ÔÜ À½f¹fÔ SXfªf³fed°f Vffå IYf A²¹fm°ff WXû³fm IZY ³ff°fm ¸fmSXf ¸f°f WX` dIY EmÀfe ´fðd°f¹fûÔ IYû »fmIYSX d³fd›°f WXe ´fi¹fû¦f IYSX³fm ¨ffdWXE ±fmÜ WX¸f Afªf ·fe BÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX ÀfIY°fm WX`ÔÜ A¦fSX SXf¿MÑXe¹f ²fSXf°f»f ´fSX A¸f»f ¸fmÔ ³fWXeÔ »ff ÀfIY°fm WX`Ô °fû ´fWX»fm dªf»ff ´fÔ¨ff¹f°f, ¸fWXf³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fmÔ »ff¦fc IYSX BÀfÀfm C°´f³³f WXû³fm ½ff»fe ªf³f°ffÔdÂfIY ¦fb¯f½f°°ff IYû ªffÔ¨fmÔ, ´fSXJmÔ, °fb»f³ff IYSXmÔ AüSX dRYSX dIYÀfe d³f¿IY¿fÊ °fIY ´fWXbÔ¨fmÔÜ »fmdIY³f EmÀfm dIYÀfe ´fi¹fû¦f IZY d»fE ½ff¹fb¸fÔOX»f A³fbIcY»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ B¨LXfVfdöY WXû³fe ¨ffdWXEÜ Afªf EmÀff ´fi°fe°f ³fWXeÔ WXû°ff WX` dIY

·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY Ad°fdSXöY dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ ¸fmÔ EmÀfe DYªffÊ WX`Ü BÀf Af²ffSX ´fSX ¸f`Ô IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ³fmWXøYªfe IZY ªf¸ff³fm ¸fmÔ ýmVf IYe ´fiIYÈd°f IZY A³fbøY´f ªf³f°ffÔdÂfIY AüSX ´fiVffÀfd³fIY ÀfÔSX¨f³ff ¶f³ff³fm IYe IYûBÊ IYûdVfVf ³fWXeÔ WXbBÊÜ ÀfÔ·f½f°f: ½fm EmÀff IYSX ³fWXeÔ ´ffE ¹ff dRYSX dIY¹ff ³fWXeÔÜ ½f`Àfm ·fe ³fmWXøYªfe Àf¸ffªf½ffýe ²ffSXf Àfm IYfRYe Ad·f·fc°f ±fmÜ ½fm øYÀf IZY ¸ffgOX»f IYe °fSXRY Ad²fIY AfIYd¿fÊ°f ±fmÜ ýSXAÀf»f, C³f dý³fûÔ ¨feªfûÔ IYû ªf¸fe³fe ²fSXf°f»f ´fSX ªffÔ¨f-´fSXJ IYSX À½feIYfSX IYSX³fm IYe ¶fªff¹f ªfû ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff WXbAf ±ff, CÀfIZY Af²ffSX ´fSX d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»fm ¦fEÜ ³fmWXøY IZY d³fIYMX ªfû »fû¦f ±fm, C³WXûÔ³fm ·fe EIY °fSXWX IYf À½fSX A»ff´ffÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY WX¸f d³f¹fÔÂf¯f IYe AfÍ±fIY ½¹f½fÀ±ff »fmIYSX AfEÜ ¸fÀf»f³f- ´fSXd¸fMX AüSX »ffBÀfmÔÀf ´fi¯ff»fe IYû d½fIYdÀf°f dIY¹ffÜ Àf·fe LXûMXm-¶fOÞXm Cô¸f IZY d»fE BÀf ´fi¯ff»fe IYû Ad³f½ff¹fÊ IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfm ·ffSX°f IYe IYfSXe¦fSXe ´fi±ff IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffÜ ¹fWXfÔ BÀf ¶ff°f IYû À¸fSX¯f IYSXf³fm IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ WX` dIY WX¸ffSXe IYfSXe¦fSXe ´fi±ff dIY°f³fe C³³f°f AüSX R`Y»fe WXbBÊ ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcý IYfSXe¦fSXe ´fi±ff Àfm IYûBÊ Cô¸f d½fIYdÀf°f

16-31 A¦fÀ°f 2016

d½fWa¦ff½f»fûIY³f

´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ SXfªf³fed°f IYf ´ffNX ´fPXÞ°fZ ³fSmX³ýi ¸fûQe IYe ´fbSXf³fe °fÀ½feSX

³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ »ffBÀfmÔÀf AüSX ´fSXd¸fMX SXfªf ³fm BÀfIYe A´fdSXd¸f°f WXfd³f IYeÜ LXûMXe IYfSXe¦fSXe J°¸f WXû ¦fBÊÜ ¶fOÞXm IYfSXJf³fm AüSX §fSXf³fm JOÞXm WXû ¦fEÜ WX¸f³fm LXûMXm ¶ffÔ²f IYe C´fmÃff IYeÜ ¶fOÞXm ¶ffÔ²f IYû Ad²fIY ¸fWX°½f dý¹ffÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY »ffBÀfmÔÀf SXfªf AüSX ÀfûVfd»fª¸f IZY ´fi·ff½f ¸fmÔ LXûMXe-LXûMXe ´fid°f·ffAûÔ IYû ý¶fû¨ff ¦f¹ffÜ ªfWXfÔ A½fÀfSX d¸f»ff, CÀfm J°¸f IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY, ¹fWX ·ff½f ³fWXeÔ ±ffÜ ÀfÔ·f½f°f: ¹fWX CïmV¹f ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ »fmdIY³f, ½¹f½fÀ±ff IYû ¨f»ff³fm IZY d»fE ªfû SX¨f³ff ¶f³fe, CÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffý BÔdýSXf ¦ffÔ²fe AfBÊÔÜ C³WXûÔ³fm ¶f`ÔIYûÔ IYf SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f dIY¹ffÜ EmÀfe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû »ff¦fc dIY¹ff, dªfÀfÀfm C³fIZY ·fe°fSX Ad²fIYfSXûÔ IZY IZÔYýie¹fIYSX¯f IYe ´fi½fÈd°f IYf ·ff½f Óf»fIY°ff WX`Ü Af¦fm ¨f»fIYSX Af´ff°fIYf»f IZY øY´f ¸fmÔ ¹fWX Àff¸f³fm Af¹ffÜ ýcÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ³fmWXøY

52 16-31 A¦fÀ°f 2016

AMX»fªfe ÀfØff ¸fZÔ AfE °fû QZVf ¸fZÔ A¨LXf ªfe½f³f d¶f°ff³fZ IYe AfIYfaÃff ³fZ ¸fc»f ´fIYOÞXfÜ EIY °fSXWX IYe DYªffÊ ´f`Qf WbXBÊX ±feÜ EZÀff BXÀfd»fE WbXAf, ¢¹fûÔdIY dVf£fSX ´fSX EIY EZÀff ½¹fdöY ±ff, dªfÀfIZY BXSXfQZ IYû »fZIYSX dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZÔ IYûBÊX AfVfaIYf ³fWXeÔ ±feÜ

AüSX BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYe »fûIY°fÔÂf ¸fmÔ §fSXf³ff°fÔÂf VfbøY IYSX³fm IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXeÜ ³fmWXøYªfe ³fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe IYû, dRYSX BÔdýSXf ³fm ÀfÔªf¹f AüSX SXfªfe½f ¦ffÔ²fe IYû SXfªf³fed°f ¸fmÔ »fmIYSX AfBÊÔÜ Afªf ¸ff»fdIY³f ·ff½f IZY Àff±f ªfû IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXe WX`Ô, CÀfIZY ¸fc»f ¸fmÔ À½f¹fÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe SXWXe WX`ÔÜ SXfªf³fed°f ¸fmÔ §fSXf³ff°fÔÂf Àfm ªf³f°fÔÂf IYe ´fd½fÂf°ff ´fSX AfÔ¨f AfBÊÜ BÀfIZY Àff±f-Àff±f CïmV¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ÀfÔýmWX IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff AüSX À½ff±fÊ IZÔYdýi°f ·ff½f C·fSX³fm »f¦fmÜ EmÀff BÀfd»fE WXbAf, ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff¦f°f À½føY´f IYû WXe BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fm ²½fÀ°f IYSX dý¹ffÜ À¸fSX¯f SXWXm dIY ·ffSX°f IYe SXfªf³fed°f ¸fmÔ ý»f IYe ¨f¨ffÊ IYfÔ¦fimÀf IZY Àff±f VfbøY WXû°fe WX`, »fmdIY³f BÀfIYe ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY°ff JÔdOX°f WXbBÊÜ BÀfÀfm ³fBÊ d½fIYÈd°f¹ffÔ ´f`ýf WXbBÊÔÜ ªf³f°fÔÂf IYû °fû ý¶fû¨ff WXe ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY IYe ýmVf IYe AJÔOÞX°ff IZY Àff±f ·fe dJ»f½ffOÞX WXbAfÜ

AfþfQe dUVû¿f ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ýÀf Àff»f SXWXeÜ BÀfm WX¸f AÔ²fIYfSX ¹fb¦f IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f ½ff¹fb¸fÔOX»f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYf ½ff°ff½fSX¯f ½¹ff~ SXWXfÜ ýmVf IYe ªf³f°ff BÀfÀfm WX`SXf³f ±feÜ ½fWX d³fSXfVff IYe dÀ±fd°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ³fSXm³ýi ·ffBÊ ¸fûýe ³fm Àf°°ff ÀfÔ·ff»fe WX`Ü IZÔYýi ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f Àfm ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ Àf°°ff ¸fmÔ AfBÊ WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX dªf³f IYf¹fûÊÔ IYû ´fi¸fbJ°ff IZY Àff±f IYSX SXWXe WX`, CÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY kA½fÀfSXûÔ IYf ªf³f°fÔÂfl ¶f³ff WX`Ü ½fWX ´fÔªff¶f IYf ¸fÀf»ff WXû ¹ff AÀf¸f IYfÜ BÀfÀfm ýmVf ¸fmÔ SXfªf³fed°f AüSX d½fVfm¿fIYSX dVfJSX ´fSX ¶f`NXm ½¹fdöY IZY ´fid°f ªfû ·fSXûÀfm IYf ½ff°ff½fSX¯f ¶f³f³ff ¨ffdWXE ±ff, ½fWX Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX JÔdOX°f WXû°ff ¦f¹ffÜ ªf¶f ´fe½fe ³fSXdÀfÔWX SXf½f ³fm Àf°°ff ÀfÔ·ff»fe °fû »ff»f¶fWXfýbSX Vffåe IZY ´f›f°f ýmVf IYf ³fm°fÈ°½f IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ³fZWXøY §fSXf³fm IZY ´ffÀf ³fWXeÔ SXWXfÜ C³WXûÔ³fm CýfSXeIYSX¯f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ AMX»fªfe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fmÔ BÀfm ¦fd°f d¸f»feÜ ªf¶f ½fm Àf°°ff ¸fmÔ AfE °fû ýmVf ¸fmÔ A¨LXf ªfe½f³f d¶f°ff³fm IYe AfIYfÔÃff ³fm ¸fc»f ´fIYOÞXfÜ EIY °fSXWX IYe DYªffÊ ´f`ýf WXbBÊ ±feÜ EmÀff BÀfd»fE WXbAf, ¢¹fûÔdIY dVfJSX ´fSX EIY EmÀff ½¹fdöY ±ff, dªfÀfIZY BSXfým IYû »fmIYSX dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fmÔ IYûBÊ AfVfÔIYf ³fWXeÔ ±feÜ ½fWX ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ WXf»ffÔdIY ½fm ¶fWXb°f IbYLX IYSX³ff ¨ffWX°fm ±fm, »fmdIY³f ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX IYe ªfû Àfe¸ff WXû°fe WX`, CÀfÀfm ½fm A´f³fe ´fcSXe IY»´f³ff IYû AfIYfSX ³fWXeÔ ým ´ffEÜ ¢¹fûÔdIY, EmÀfe ÀfSXIYfSX IYû AdÀ°f°½f IYe ¨fb³fü°fe §fmSXm SXWX°fe WX`Ü CÀfIZY ¶ffý ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX ýÀf Àff»f SXWXeÜ BÀfm WX¸f AÔ²fIYfSX ¹fb¦f IYWX ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf ýüSXf³f ½ff¹fb¸fÔOX»f ¸fmÔ ·fiáf¨ffSX IYf ½ff°ff½fSX¯f ½¹ff~ SXWXfÜ ýmVf IYe ªf³f°ff BÀfÀfm WX`SXf³f ±feÜ ½fWX d³fSXfVff IYe dÀ±fd°f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ EmÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fmÔ ³fSXm³ýi ·ffBÊ ¸fûýe ³fm Àf°°ff ÀfÔ·ff»fe WX`Ü IZÔYýi ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f Àfm ¦f`SX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ Àf°°ff ¸fmÔ AfBÊ WX`Ü ¹fWX ÀfSXIYfSX dªf³f IYf¹fûÊÔ IYû ´fi¸fbJ°ff IZY Àff±f IYSX SXWXe WX`, CÀfIZY Af²ffSX ´fSX IYWXf ªff ÀfIY°ff WX` dIY kA½fÀfSXûÔ IYf ªf³f°fÔÂfl ¶f³ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû WX¸f Àf·fe ªff³f°fm AüSX Àf¸fÓf°fm WX`Ô dIY IY»ff ªf¦f°f A´f³fm °fSXeIZY Àfm Àf¸fÀff¸fd¹fIY dÀ±fd°f IYû Ad·f½¹föY IYSX°ff SXWXf WX`, dªfÀfIZY CÀf IYf»fJÔOX IYe ªf³fAfIYfÔÃff AüSX ´fdSXdÀ±fd°f IYû ªff³ff-Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ ýû dRY»¸fûÔ IYf C»»fmJ IYSX³ff ªføYSXe Àf¸fÓf°ff WXcÔ, ¢¹fûÔdIY ýû³fûÔ dRY»¸fmÔ ªf³f AfIYfÔÃff IYe ýe´f ªf»ff°fm WX`ÔÜ EIY WX`- ¸fÀff³fÜ ýcÀfSXe dRY»¸f WX`³fe»f ¶fMXZ Àf³³ffMXfÜ Àf¸ffªf IZY C´fmdÃf°f ½f¦fÊ ¸fmÔ ªfû AfIYfÔÃffEÔ ´f`ýf WXbBÊ WX`Ô, CÀfm Qû³fûÔ dRY»¸fZÔ ´fi·ff½f´fc¯fÊ °fSXeIZY Àfm Ad·f½¹föY IYSX°fe WX`aÜ BÀfÀfm ¹fWX ¶ff°f d³fIY»fIYSX Af°fe WX` dIY ýmVf ¸fmÔ

kA½fÀfSXûÔ IYf ªf³f°fÔÂfl AüSX kC¸¸feý IYe IiYfÔd°fl AfBÊ WX`Ü BÀf °fSXWX ½ff¹fb¸fÔOX»f ¸fmÔ ªfû ½ff°ff½fSX¯f ¶f³ff WX`, CÀfm IY»ff ´fÃf IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ·fe Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff WX`Ü IbYLX ½f¿fÊ ´fWX»fm °fIY Àf½ff»f CNX SXWXm ±fm dIY ýmVf IYû »fcMXf ªff SXWXf WX`Ü ýmVf IYf C³³f¹f³f dIYÀfe IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fmÔ ³fWXeÔ WX`Ü ªf³f°ff IZY ¶fe¨f d¨fÔ°ff IYf ½ff°ff½fSX¯f ±ffÜ ÀfÔ´f³³f ·ffSX°fe¹f d½fýmVfûÔ ¸fmÔ d³f½fmVf IYSX³fm »f¦fm ±fmÜ IYBÊ ýmVf IYû °¹ff¦f³fm IYe dýVff ¸fmÔ ¶fPXÞ ¨fbIZY ±fmÜ A¶f dÀ±fd°f C»fMX ¦fBÊ WX`Ü d½fýmVf ¸fmÔ SXWX³fm ½ff»fm ·fe ýmVf »füMX³fm ´fSX d½f¨ffSX IYSX SXWXm WX`ÔÜ BÀfIYe ¸fc»f ½fªfWX ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f ¸fmÔ C¸¸feý IYe »fWXSX CNX SXWXe WX`Ü EmÀff BÀfd»fE WXbAf WX`, ¢¹fûÔdIY dVfJSX ´fSX ªfû ¶f`NXm WX`Ô, C³fIZY BSXfýûÔ IZY ´fid°f ªf³f°ff IYû °fd³fIY ·fe ÀfÔýmWX ³fWXeÔ WX`Ü ýmVf IYe ªf³f°ff AfV½fÀ°f WX`Ü BÀf ¸ffWXü»f IZY ¶f³f³fm IZY ´feLXm EIY IYfSX¯f ¹fWX ·fe WX` dIY d´fLX»fm Àf½ff ýû Àff»fûÔ ¸fmÔ IZÔYýie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dIYÀfe ÀfýÀ¹f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY LXeÔMXm ³fWXeÔ ´fOÞXm WX`ÔÜ IYfÔOX, ´fiIYSX¯f, §f´f»ff, §fûMXf»ff ªf`Àfm Vf¶ý WX¸f³fm ³fWXeÔ Àfb³fm WX`ÔÜ ¹fWX ÀfSXIYfSX IYe d½fV½fÀf³fe¹f°ff IYû SXJfÔdIY°f IYSX°fe WX`Ü °feÀfSXe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff IZY Af²ffSX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf³fm IYBÊ ÀffWXdÀfIY IYý¸f CNXfE WX`ÔÜ BÀfIYf »fÃ¹f WX`- d½fIYfÀf IYe SXfªf³fed°fÜ BÀf¸fmÔ

BÔdýSXf ¦ffÔ²fe ³fZ EmÀfe ½¹f½fÀ±ffAûÔ IYû »ff¦fc dIY¹ff, dªfÀfÀfm C³fIZY ·fe°fSX Ad²fIYfSXûÔ IZY IZÔYýie¹fIYSX¯f IYe ´fi½fÈd°f IYf ·ff½f Óf»fIY°ff WX`Ü Af¦fm ¨f»fIYSX Af´ff°fIYf»f IZY øY´f ¸fmÔ ¹fWX Àff¸f³fm Af¹ffÜ

·fe ´fWX»fm d½fIYfÀf CÀfIYf ªfû Àf¸ffªf IYf ½fÔd¨f°f AüSX d´fLXOÞXf ½f¦fÊ WX`Ü BÀf ÀfÔý·fÊ ¸fmÔ kCªªf½f»ff ¹fûªf³ffl IYû d¦f³ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ½fWXeÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fmÔ ¹fWX ªff³fIYfSXe ýe ¦fBÊ WX` dIY ¸f³fSXm¦ff IZY IbY»f 61 ´fid°fVf°f ¶fªfMX IYf Àfýb´f¹fû¦f ´fdSXÀfÔ´fd°°f IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fmÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm IY·fe EmÀff ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ªf»f¸ff¦fÊ Àfm ¹ff°ff¹ff°f Àfm½ff IYe ½¹f½fÀ±ff WXû SXWXe WX`Ü Àf·fe ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE §fSX ¶f³ff³fm IYe ¶ff°f ÀfSXIYfSX IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fm 'À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f' IYf ³ffSXf dý¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ kÀ½f¨LX ·ffSX°fl IYf A±fÊ IZY½f»f ÀfOÞXIYûÔ, ´ffIYûÊÔ IYû ÀffRY SXJ³ff AüSX ¨fIYf¨füÔ²f IZY ³fªffSXm IYû C°´f³³f IYSX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX kÀ½f¨LX ·ffSX°fl IZY Ad·f¹ff³f IYû ýmJ³fm IYe Àfed¸f°f údá WX`Ü BÀfIYf »fÃ¹f ´fi°¹fmIY ³ff¦fdSXIY IYû À½f¨LX SXWX³fm AüSX AfÀf-´fOÞXûÀf IYû À½f¨LX SXJ³fm IZY d»fE ´fimdSX°f IYSX³ff WX`Ü A¦fSX ´fi°¹fmIY ³ff¦fdSXIY BÀf dªf¸¸fmýfSXe IYû Af¦fm ¶fPXÞIYSX d³f·ff°ff WX` °fû ´fSXÔ´fSXf Àfm ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY IYf¹fûÊÔ ¸fmÔ ªfbMXm Àf¸ffªf IZY ´fid°f ÀfÔ½fmý³fVfe»f AüSX Àfùý¹fe WXû°ff WX`Ü CÀfIYe ´feOÞXf IYû Àf¸fÓf³fm IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¶f³f ªff°fe WX`Ü À½f¹fÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fm ªf¶f ¹fWX ¶ff°f IYWXe ±fe kÀf·fe IYû A´f³ff Vfü¨f ÀffRY IYSX³ff ¨ffdWXEl °fû C³fIYe QÈdá EIY ÀfÔÀIYfSX ´f`ýf IYSX³fm IYe ±fe, °ffdIY EIY ÀfÔ½fmý³fVfe»f À½f¨LX Àf¸fSXÀf Àf¸ffªf ¶f³fmÜ ªfWXfÔ WXSX IYûBÊ ´fdSXßf¸fe AüSX ªf½ff¶fýmWX WXûÜ ÀfSXIYfSX Côd¸f°ff ´fi²ff³f ¹fûªf³ffEÔ »fmIYSX AfBÊ WX`Ü ½fÔd¨f°f ½f¦fÊ IZY d»fE ÀMX`ÔOX A´f BÔdOX¹ff IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`Ü dÀIY»f BÔdOX¹ff ´fSX d½fVfm¿f ¶f»f dý¹ff ªff SXWXf WX`Ü IbY»f d¸f»ffIYSX »fû¦fûÔ IYû SXûªf¦ffSX ´fiýf³f IYSX³fm IYe IYûdVfVf WXû SXWXe WX`, °ffdIY Af¸fý³fe ¶fPXÞmÜ Af¸fý³fe Àfm Af°¸f-Àf¸¸ff³f IYf ·ff½f ´f`ýf WXû°ff WX`Ü Àf¸ffªf IZY C³³f¹f³f ¸fmÔ BÀfIYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü A¦fSX dIYÀff³fe IYe ¶ff°f IYSXmÔ °fû ÀfSXIYfSX k´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûªf³ffl »fmIYSX AfBÊ WX`Ü BÀfÀfm dIYÀff³fûÔ IYe d¨fÔ°ffEÔ ýcSX WXbBÊ WX`ÔÜ ³fbIYÀff³f IZY OXSX Àfm ªfû dIYÀff³fe Jm°fe LXûOÞX SXWXm ±fm, ½fm BÀf dýVff ¸fmÔ C³¸fbJ WXbE WX`ÔÜ BÀfÀfm Jm°fe Af²ffdSX°f ¦fif¸fe¯f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYû ¸fªf¶fc°fe d¸f»fm¦feÜ B³f Àf¶f IZY ¶ff½fªfcý ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY A·fe dVf»ff³¹ffÀf WX`Ü BÀfÀfm ¶fWXb°f Af¦fm ¶fPXÞ³ff WX`Ü (»fZJIY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f W`ÔX)

16-31 A¦fÀ°f 2016

´fOÞûÀf

SXm°f IZY ¸fWX»f ¶f³ff³ff WX` ·ffSX°f ´ffIY dSXV°fm

´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE IYV¸feSX IYf ¸fbïf ·ff½f³ff IZY À°fSX ´fSX »fZ ªffIYSX »fû¦fûÔ IZY dý¸ff¦f ¸fZÔ ªfed½f°f SXJ³ff ¸fªf¶fcSXe ¶f³f ¦fBÊX W`XÜ d³f¹fÔÂf¯f SXmJf IYû d½f·ffªf³f SXmJf ¸ff³fIYSX d½f½ffý IYû Àf¸ff´°f IYSX³fm IYZ ¶fªff¹f ½fWX LXQÐ¸f ¹fbð »fOÞX SXWXf W`XÜ ·ffSX°f ¸fmÔ ¸fªfWX¶fe IY˜SX´fÔd±f¹fûÔ IYû ·ûªfIYSX AdÀ±fSX°ff ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf CXÀfIYe Àfû¨fe Àf¸fÓfe ³fed°f W`XÜ dªfÀfm Af°fÔIY½ffý IYWXf ªff°ff W`Ü

ªf½ffWXSX»ff»f IYü»f

´ff

dIYÀ°ff³f ¸fmÔ EIY ªff´ff³fe IYfMXcÊ³f k´fûIZY¸ff³fl IZY IYfSX¯f IYfRYe J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü ¸ffa¦f CNX SXWXe W` dIY BÀf IYfMXcÊ³f àÈÔJ»ff ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff ªffEÜ EmÀff ³fWXe dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f¨¨fm BÀf IYfMXcÊ³f IYû ´fWX»fm ³fWXeÔ ýmJ°fm ±fZ ¹ff ´fbÀ°fIYûÔ ¸fmÔ ³fWXeÔ ´fPÞX°fm ±fmÜ A¨ff³fIY BÀf IYf¦fªfe WXeSXû Àfm ´ffdIYÀ°ff³f IZY SXfªf³fm°ff ¢¹fûÔ OXSXm WXbE WX`? BÀfd»fE ³fWXeÔ dIY ¹fWX k´fûIZY¸ff³fl A¶f ³fmMX ´fSX C´f»f¶²f WX`, ¶fd»IY BÀfd»fE dIY A¶f ¹fWX dWXÔýe ¸fmÔ ·fe C´f»f¶²f WXm`Ü dªfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ýmJ³fm ½ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A¨ff³fIY ¶fWXb°f ¶fPXÞ ¦fBÊ WX` Ü IbYLX ¶f¨¨fm IYfMXcÊ³f WXeSXû IYe WXe °fSXWX dWX³ýe ¸fmÔ ¶fû»f³fm ·fe »f¦fm WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ BÀfm ·ffSX°f IYf ÀfÔfÀIÈYd°fIY AfIiY¸f¯f ¸ff³ff ªff SXWXf WX`Ü dWX³ýe dRY»¸fûÔ IYû °fû ´ffdIYÀ°ff³f ´fWX»fm Àfm WXe ´fid°f¶fad²f°f IYSX³fZ IYe ³fed°f ´fSX ¨f»f SXWXf WX`Ü ýVfIYfÔm ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀffOÞXe ´fWX³f³fm IZY d½f÷Yð EIY AfÔýû»f³f AfSX¸·f WXbAf, »fmdIY³f ±fûOÞZ WXe dý³fûÔ ¸fmÔ dURY»f WXû ¦f¹ffÜ ýSXAÀf»f IYSXf¨fe AüSX »ffWXüSX IYem Àfa·fifa°f ¸fûWX»»fûÔ ¸fmÔ

54 16-31 A¦fÀ°f 2016

ÀffOXÞe IZY ¨f»f³f IZY d½f÷Yð IbYLX IY˜SX´fÔ±fe ¦fbMXûÔ ³fm AfaQû»f³f AfSX¸·f dIY¹ff ±ffÜ »fmdIY³f ªf¶f C³WXmÔ ´f°ff ¨f»ff dIY Ad½f·ffdªf°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ÀffOÞXe ´fWX³f³fm ½ff»fe AüSX°fûÔ IYe WXe ÀfÔ£¹ff Àf¶fÀfm Ad²fIY ±fe °fû C³fIYf ¸ff±ff NX³fIYfÜ A¶f °fû J`SX ÀffOÞXe ´fWX³f³fm ½ff»fe ¶fÔ¦ff»fe ¸fdWX»ffEÔ ¶ffa¦»ffQZVf ¸fÔm SXfªf IYSX SXWXe WX`aÜ ÀffOÞXe ¹ff ´fûIZY¸ff³f WXe ³fWXeÔ, ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·ffSX°f Àfm IbYLX ·fe ´fWbaX¨fZ, dªfÀfIYe ´fWX¨ff³f ·ffSX°fe¹f WXû, °fû ½fWX ÀffÔÀIÈYd°fIY AfIiY¸f¯f WXe ¸ff³ff ªffE¦ffÜ ýmmVf IYf ¶fÔMX½ffSXf WXe IbYLX BÀf ´fiIYfSX IYSXf¹ff ¦f¹ff dIY ýû³ffÔm AûSX Àfm ·f¹ff³fIY dUSXû²f AüSX SXöY´ff°f WXû³ff ´fWX»fm Àfm WXe °f¹f ±ffÜ ýSXAÀf»f BÀfIYe AfVfaIYf °fe³fûÔ ´fÃfûÔ IYû ±fe- AÔ¦fimªffÔm IYû, IYfÔ¦fimÀf IYû, AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYûÜ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX ³fm ½ff¹fÀfSXf¹f ½fm½f»f IYe k¶fimIYOXfC³fl ¹fûªf³ff IYû AÀ½feIYfSX IYSX, CX³WZÔX WXMXfIYSX ¸ffCaXMX¶fZMX³f IYû ·fmªff WXe BÀfd»fE ±ff dIY ·fe¿f¯f SXöY´ff°f WXûÜ ½ff¹fÀfSXf¹f ½fZ½f»f ³fZ ·ffSX°f IYû ÀfØff IZY WXÀ°ffa°fSX¯f IYe d°fd±f EIY ½f¿fÊ ´fV¨ff°f 1948 ¸fmÔ SXJ³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ C³fIYf ¸ff³f³ff ±ff dIY ªf»ý¶ffªfe ¸fmÔ d½f·ffªf³f Àfm ·ffSXe dWXÔÀff WXû¦feÜ CÀfm SXûIY³fm IZY d»fE

C³WXûa³fZ dIYÀ°fûÔ ¸fmÔ ªf³fÀfa£¹ff IZY À±ff³ffa°fSX¯f AüSX d½f·ffªf³f IYSXf³fm IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff »fe ±feÜ »fmdIY³f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IY¸f Àfm IY¸f Àf¸f¹f ¸fmÔ d½f·ffªf³f IZY IYf¸f IYû d³f´fMXf³fm IZY ´fÃf ¸fmÔ ±feÜ ¸ffCÔMX¶fmMX³f ³fm ·ffSX°fe¹f ³fm°ffAûÔ IYû ÀffÔÀf »fm³fm IYf ·fe Àf¸f¹f ³fWXeÔ dý¹ff AüSX Af³f³f RYf³f³f ¸fmÔ ¶fÔMX½ffSXm IYf ³f¢Vff ¶f³ffIYSX CÀf ´fSX A¸f»f IYSXf³ff AfSX¸·f IYSX dý¹ffÜ ¶fÔMX½ffSXm IYe SXmJf °fû IbYLX WXe dý³f ´fWX»fm JeÔ¨fe ¦fBÊÜ IYfÔ¦fimÀf IYû BÀf ¶ff°f IYf AÔýfªff WXû ¦f¹ff ±ff, »fmdIY³f CÀf³fm IYûBÊ ÀfVföY d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff, ¢¹fûÔdIY ½fWX ÀfØff ´ff³fm IYe ªf»Qe ¸fZÔ ±feÜ dªf³³ff ³fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ Àfm AüSX ·fe ¶fOÞXe ¦fïfSXe IYf IYf¸f dIY¹ffÜ dþ³³ff d³fIY»fm °fû ±fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A»f¦f ½f°f³f ým³fm IZY d»fE, ªfWXfÔ C³WXmÔ ¦f`SX¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Ad²fIYfSX ¸fmÔ ³f SXWX³ff ´fOÞZX, »fmdIY³f dªf°f³fm ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû C³WXû³fûÔ ´ffdIYÀ°ff³f dý¹ff, CÀfÀfm Ad²fIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû CÀfe dWX³ýc ¶fWXb¸f°f IZY ·fSXûÀfZ LXûOÞX dý¹ff dªf³fÀfm ¸fbdöY dý»ff³fm IYf Àf´f³ff dQJfIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ýû³fûÔ ýmVfûÔ ¸fmÔ ªfû »fû¦f ¦fRY»f°f ¸fZÔ SXWX ¦fE dIY ¶faMX½ffSXf ³fWXeÔ WXû¦ff, CX³WZÔX Àf¶fÀfZ

AfþfQe dUVû¿f ª¹ffQf IY¿MX ·fû¦f³fZ ´fOÞZXÜ A¨ff³fIY §fS-X¶ffSX LXûOXÞIYSX ·ff¦f³fm AüSX ýÔ¦ffB¹fûÔ IZY WXf±ffÔm ¶fm¸fü°f ¸ffSXm ªff³fm IZY A»ff½ff CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ SXfÀ°ff ³fWXea ¶f¨ffÜ EmÀfm SXöY´ff°f AüSX EIY-ýcÀfSXm ´fSX §fûSX Ad½fV½ffÀf ¸fmÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fm Àff¸ff³¹f I`YÀfm SXWX ÀfIY°fm ±fm? ½f`¨ffdSXIY AüSX ½¹ff½fWXfdSXIY À°fSXûÔ ´fSX d·f³³f AüSX EIY ýcÀfSXm IZY d½f´fSXe°f ´fiIÈYd°f IZY ýmVf WXû³fm IZY IYfSX¯f ´fWX»fm WXe dý³f Àfm ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fmÔ JMXfÀf ±feÜ ¹fWX JMXfÀf ªf¸¸fc IYV¸feSX ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ýf½fm IZY IYfSX¯f IYMXb°ff ¸fmÔ ¶fý»f ¦fBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IYû A´fc¯fÊ d½f·ffªf³f IYf WXe ¸ff¸f»ff ¸ff³f°ff SXWXf WX`Ü ªf¸¸fc IYV¸feSX IZY dU»f¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dªf°f³ff Ad³fV¨f¹f IYV¸feSX ¸fmÔ ±ff CÀfÀfm Ad²fIY Ad³fV¨f¹f dý»»fe ¸fmÔ SXWXfÜ BÀfIYf IYfSX¯f ³fmWXøY IZY Ad°fdSXöY ¸ffCaXMX¶fmMX³f IYf ´fi·ff½f ±ffÜ ·ffSX°f IYe SXfªf³f`d°fIY ´ffÍMX¹ffÔ ³f °fû ´ffdIYÀ°ff³f IZY ½f`¨ffdSXIY ÷YÓff³f IYû Àf¸fÓf ´ffBÊa AüSX ³f WXe CÀfÀfm ´f`ýf WXbBÊ SXfªf³f`d°fIY d½f½fVf°ff IYûÜ BÀfd»fE ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f EIY IYf»´fd³fIY Af²ffSX ´fSX ¨f»f°ff SXWXf, ªfû ´ffdIYÀ°ff³f IYe NXûÀf ªf¸fe³f Àfm MXIYSXfIYSX d¶f³ff dIYÀfe C´f»fd¶²f IZY WXe ý¸f °fûOÞX°ff SXWfXÜ ýû³fûÔ ýmVfûa IYe VffÀf³f ½¹f½fÀ±ff dªf³f ½f`¨ffdSXIY ´fid°f¸ff³fûÔ ´fSX dMXIYe ±fe ½fm ³f IZY½f»f EIY-ýcÀfSXm IZY d½f´fSXe°f ±fm ¶fd»IY C³f¸fmÔ À½ff·ffd½fIY MXIYSXf½f ·fe ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·ffSX°f ÀfÔ½fm`²ffd³fIY d³f¹f¸f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYf³fc³fûÔ IYf WX½ff»ff ým°ff ±ff, ªf¶fdIY ½fWX ¸fªfWX¶fe ·ff½f³ff IYf ÀfWXfSXf »fm°ff SXWXfÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff IYû ´ffÔ½f ªf¸ff³fm IYf A½fÀfSX AfSX¸·f Àfm WXeÔ ³fWXea dý¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f IZY ³fm°ff BÀf C¸¸feý ¸fmÔ Vffad°f AüSX ÀfWX¹fû¦f IYe ¶ffSX ¶ffSX IYûdVfVf IYSX°fm SXWXm dIY ýmSX-Àf½fmSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ªf³f°ff IYf Af¦fiWX ªfe°f ªffE¦ff AüSX ½fWXfa À±ffBÊ »fûIY°fÔÂf À±ffd´f°f WXû ªffE¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fma ªfû »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSXmÔ WbXBÊa ·fe °fû ½fm ¹ff °fû ´fcSXe °fSXWX Àfm³ff IZY ý¶ff½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fe SXWXea ¹ff AIYf»f ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~ WXû°fe SXWXeaÜ Àfm³ff ½fWXfa »f¦ff°ffSX °ffIY°f½fSX WXû°fe ¦fBÊ AüSX ·ffSX°f IZY Àff±f Vffad°f´fc¯fÊ À±ff´f³ff CÀfIZY d»fE QZVf-d½fSXû²fe ¹ff IYWZÔX IYü¸f-dUSXû²fe IYf¸f ¸ff³ff ªff³fm »f¦ffÜ BÀf dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fm A´f³fe SXfªf³fd¹fIY A´fdSX´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f WXe dQ¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYû IYBÊ ´fi¨ffSXf°¸fIY WXd±f¹ffSX ·ffSX°f IZY ³fm°ffAûa ³fm WXe ´fiýf³f dIYEÜ ªf³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX ·ffSX°f d½f·ffªf³f IYe IYûBÊ Vf°fÊ ³fWXeÔ ±feÜ »fmdIY³f ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸fm ¹fWX ¸fbïf WX¸f³fm À½f¹fÔ ªfûOÞX dý¹ff Ü

d¶fiMZX³f IYe IYV¸feSX ³fed°f dU·ffªf³f AüSX ÀfØff IZY WXÀ°ffa°fSX¯f IZY ¶ff½fªfcQ d¶fiMXm³f IYe ¹fWX ³fe¹f°f ±fe dIY ªf¸¸fc IYV¸feSX ´fSX ¹ff °fû AÔ¦fmiªfûÔ IYf Ad²fIYfSX SXWX³ff ¨ffdWXE ¹ff Aa¦fiZªfûÔ IZY dIYÀfe d¸fÂf SXf¿MÑX IYfÜ BÀfIYf IYfSX¯f Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY dUÀ°ffSX IYf OXSX ±ffÜ BÀfe AfVfaIYf IZY IYfSX¯f AÔ¦fimªffÔm ³fm ¸fWXfSXfªff WXdSXdÀfaWX ´fSX ý¶ff½f OXf»fIYSX dSX¹ffÀf°f IZY EIY ÀfÔ½fmý³fVfe»f AüSX Àff¸fdSXIY ¸fWXØ½f IZY ÃfmÂf d¦f»fd¦f°f ´fSX d¶fidMXVfûÔ IZY Àf`d³fIY VffÀf³f IYû À½feIYfSX IYSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ CXÀfIYf CïmV¹f ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY SXfÀ°fm Àfûd½f¹f°f Àfa§f IYf Ad°fIiY¸f¯f SXûIY³ff ±ffÜ ·ffSX°f IZY Afªffý WXû³fm ´fSX ·fe CXÀfZ ÀfûdU¹f°f Àfa§f IYf J°fSXf ¶f³ff WXbAf ±ffÜ ½fm ´fdV¨f¸f IYV¸feSX IYû ³fmWXøY ªf`Àfm Àfûd½f¹f°f Àf¸f±fÊIY IZY WXf±ffÔm ¸fÔm ³fWXeÔ ªff³fZ ým³ff ¨ffWX°fm ±fmÜ IY¸f Àfm IY¸f CÀf ·ff¦f IYû °fû WXSXd¦fªf ³fWXea ªfû Afªf Afªffý IYV¸feSX

ªf¸¸fc IYV¸feSX IZY ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f Àf¸¶fÔ²fûÔ IYf EIY À±ff¹fe ·ff½f ¶f³f ªff³fm IZY IYfSX¯f ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f A³¹f Àf·fe Af´fÀfe ¸fÀf»fûÔ ´fSX BÀfIYe WXe LXf¹ff ¶f³fe SXWXeÜ dRYSX ¨ffWXm ½fWX ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY ¶fe¨f ½¹ff´ffSX IYf ¸fbïf WXû ,dÀfÔ²fb ³fýe IZY ªf»f IZY C´f¹fû¦f IYe Àf¸fÀ¹ff

ªf¸¸fc IYV¸feSX IZY dU»f¹f IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dªf°f³ff Ad³fV¨f¹f IYV¸feSX ¸fmÔ ±ff CÀfÀfm Ad²fIY Ad³fV¨f¹f dý»»fe ¸fmÔ SXWXfÜ BÀfIYf IYfSX¯f ³fmWXøY IZY Ad°fdSXöY ¸ffCaXMX¶fmMX³f IYf ´fi·ff½f ±ffÜ

AüSX d¦f»fd¦f°f-¶ff»fd°fÀ°ff³f IYWX»ff°ff WX` AüSX ªfû ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfZ ¸fmÔ W`XÜ ¸ffCÔMX¶fmMX³f d¶fidMXVf dWX°fûÔ IZY ´fWXSXmýfSX IZY øY´f ¸fmÔ ·ffSX°f ¸fmÔ dMXIYf WXbAf ±ffÜ CXÀfZ ³fZWXøY ³fZ ·ffSX°f IYf ´fWX»ff ¦f½fÊ³fSX ªf³fSX»f À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ BÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³f IZY IYV¸feSX ´fSX AfIiY¸f¯f IZY ´fV¨ff°f ·fe Àf¸f¹f ´fSX Àfm³ff ·fmªf³fm ¸fmÔ AOÞÔ¦ff OXf»f³fm IYe IYûdVfVf WXû°fe SXWXeÜ ýcÀfSXm À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY d½f÷Yð ¹ffd¨fIYf ým³fm IZY d»fE ´fimdSX°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ffSX°f-´ffIY Àfm³ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¹fbð d½fSXf¸f NXeIY CÀfe À±ff³f ´fSX IYSXf¹ff ¦f¹ff ªfWXfÔ Àfm Àff¸fdSXIY ¸fWXØ½f IYf ÃfmÂf ·ffSX°f IZY Ad²fIYfSX Àfm ¶ffWXSX SXWXmaÜ ªf¶f °fIY IYV¸feSX ¸fmÔ ´fdV¨f¸f IZY ¸fc»f CïmV¹f ´fcSXm ³fWXeÔ WXbE °f¶f °fIY Àfa¹fb¢°f SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fý ÀfdIiY¹f SXWXe, CXÀfIZY ´fcSXf WXû°fZ WXe ´fdV¨f¸f IYe ·fe IYV¸feSX d½f½ffý ¸fmÔ ÷Yd¨f Àf¸fff~ WXû ¦fBÊÜ

WXû, ÀffÔÀIÈYd°fIY Afýf³f ´fiýf³f IZY ¸ff¸f»fm WXûÔ ¹ff A³¹f ýmVfûÔ IZY Àff±f AfÍ±fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ÀffIÊY ªf`Àff ¦fNX¶fÔ²f³f WXû, Àf·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fmÔ IYV¸feSX IYe WXe ¦fÈWXýVff IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ Af°fm SXWXm WX`ÔÜ NXWXSXf½f IYf EIY IYfSXIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ³fm ·fe ªfûOÞX dý¹ffÜ CXÀf³fZ ªf³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYSXf³fm IYe ªfû Vf°fÊZÔ °f¹f IYeÔ, C³WXmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe ´fcSXf IYSX WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ªf³f¸f°f ÀfÔ¦fiWX IYSXf³fm Àfm ´fWX»fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû A´f³fe Àfm³ffEÔ dSX¹ffÀf°f IYe Àfe¸ff Àfm ´fcSXe °fSXWX WXMXf³fe WXfÔm¦feÜ ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe IYSXm¦ff ³fWXea AüSX ªf³f¸f°f IY·fe WXû¦ff ³fWXeaÜ BÀfd»fE ·ffSX°f´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f IYV¸feSX IYf d½f½ffý À±ffBÊ ¦fiWX¯f WXm`Ü WXf»ffadIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fªfWX¶f IZY Af²ffSX ´fSX ¶f³ff ±ff, »fmdIY³f dªfÀf BÀ»ff¸f IZY Af½fSX¯f ¸fmÔ VfZ¿f Àf·fe ¸f°f·fmýûÔ IYû Àf¸ff~ WXû³fm IYe C¸¸feý IYe ¦fBÊ ±fe, ½fWX ³fWXeÔ WXbAfÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ·fe ÃfmÂfe¹f ¸f°f·fmý C·fSX³fm »f¦fmÜ CX³WXmÔ AfSX¸·f ¸fmÔ Àfm³ff IZY ¶f»f ´fSX ý¶ff³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff »fmdIY³f ¨fcadIY Àfm³ff ´fSX ·fe ´fÔªff¶fe ÃfmÂfe¹f ½f¨fÊÀ½f ±ff, BÀfd»fE BÀfIYf ´fi·ff½f C»fMXf ´fOÞXfÜ ÃfZÂfe¹f ýbSXf½f AüSX ¦fWX³f WXû ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¶f³f°fm Àf¸f¹f d½f·ffªf³f IYe ªfû

16-31 A¦fÀ°f 2016

´fOÞûÀf ·fbMÐXMXû IYe ¨ff»f

°fIYÊWXe³f ³fed°f A´f³ffBÊ ¦fBÊ ±fe CÀfIYf ³f°feªff ´fc½feÊ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ³ffMXIYe¹f øY´f Àfm WXbAfÜ AfdJSXIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f McXMXf AüSX ¶fa¦f»ffýmVf AdÀ°f°½f ¸fZÔ Af¹ffÜ 71 IZY ¹fbð ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYf Àf´f³ff WXe MXcMX ¦f¹ffÜ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¶fÔ¦ff»f ¸fmÔ WXfSXf °fû ·ffSX°f CÀfIZY ¶ffý dVf¸f»ff ¸fmÔ d¶f³ff ¹fbð IZY WXe WXfSX ¦f¹ffÜ ¶ffa¦»ffQZVf ¶f³f ªff³fm IZY ¶ffý ´ffdIYÀ°ff³f ¹fWX Àfû¨f³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû ¦f¹ff dIY ¹fbð Àfm IYV¸feSX IYû ½fWX LXe³f ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ CÀfm BÀf ¶ff°f IYf ·fe AWXÀffÀf WXû³fm »f¦ff dIY d½fV½f IYe SXfªf³f`d°fIY dÀ±fd°f ¶fý»f SXWXe W`Ü ´fdV¨f¸fe °ffIY°fûÔ IYû IYV¸feSX Àfm ªfû ·fe SXfªf³f`d°fIYÀff¸fdSXIY »ff·f CNXf³fm ±fm, ½fm CNXf ¨fbIZY WX`ÔÜ C³WXmÔ A¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE ·ffSX°f Àfm dSXV°fm d¶f¦ffOXÞ³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ´fdV¨f¸f IZY QZVf Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IZY d½f÷Yð IYV¸feSX AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ¸ff²¹f¸f Àfm ªfû ¸fû¨fmÊ¶fÔýe IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ½fWX CX³WZXa WXfdÀf»f WXû ¨fbIYf ±ffÜ ªfû ·ff¦f ½fm ·ffSX°f IYe ´fIYOÞX Àfm ÀfbSXdÃf°f SXJ³ff ¨ffWX°fm ±fm, ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf ±ffÜ ¹fbðd½fSXf¸f À±ff¹fe °füSX ´fSX d³f¹fÂf¯f SXmJf IYf øY´f »fm ¨fbIYf ±ffÜ VfZ¿f IYV¸feSX IYû ·ffSX°f IZY Àff±f ¹fbð IYSXIZY LXe³ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff ±ffÜ °fû dRYSX MXIYSXf½f ¢¹fûÔ? »fmdIY³f A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f EmÀfm ¨fIiY½¹fcWX ¸fm RaYÀf ¦f¹ff ±ff dªfÀf¸fmÔ CXÀfZ ´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ IYû Afd±fÊIY ¹ff ÃfmÂfe¹f ¸fbïûÔ ´fSX ¶f¦ff½f°f ´fSX C°fSX³fm Àfm SXûIY³fm IZY d»fE ¸fªfWX¶f IYf BÀ°fZ¸ff»f AüSX Ad²fIY Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY d»fE IYV¸feSX IZY ¸fbïm IYû ·ff½f³ff IZY À°fSX ´fSX »fû¦fûÔ IZY dý¸ff¦f ¸fZÔ ªfed½f°f SXJ³ff CXÀfIYe Af½fV¹fIY°ff ¶f³f ¦fBÊÜ BÀfed»fE ½f°fÊ¸ff³f d³f¹fÔÂf¯f SXmJf IYû IYV¸feSX

56 16-31 A¦fÀ°f 2016

´fdV¨f¸fe °ffIY°fûÔ IYû IYV¸feSX Àfm ªfû ·fe SXfªf³f`d°fIY-Àff¸fdSXIY »ff·f CNXf³fm ±fm, ½fm CNXf ¨fbIZY WX`ÔÜ C³WXmÔ A¶f ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE ·ffSX°f Àfm dSXV°fm d¶f¦ffOXÞ³fm IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü IYe d½f·ffªf³f SXmJf ¸ff³fIYSX d½f½ffý IYû Àf¸ff´°f IYSX³fm IYe ¶fªff¹f CXÀf³fZ LXQÐ¸f ¹fbð VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ·ffSX°f IZY AÔýøY³fe ¸ff¸f»ffÔm ¸fm WXÀ°fÃfm´f IYSX³fm AüSX ·ffSX°f ¸fmÔ WXe ¸fªfWX¶fe IY˜SX´fÔ±fe ·ff½f³ffEÔ ·fOXÞIYf IYSX AdÀ±fSX°ff ´f`ýf IYSX³fm IYe IYûdVfVf CXÀfe ³fed°f IYf dWÀÀff W`XÜ dªfÀfm Af°fÔIY½ffý IYWXf ªff°ff W`, ½fWX ýSXAÀf»f EIY ´fiIYfSX IYf IY¸f J¨feÊ»ff AüSX ýe§fÊIYfd»fIY ¹fbð WXe WXû°ff WX`Ü ·ffSX°f IYû WXªffSX §ff½f ým³fm IYe BÀf ³fed°f IZY ýüSX ¸fZÔ Af°fÔIY½ffýe §fbÀf´f`NX AüSX SXfªf³f¹f, ýû³fûÔ ¨f»f°fm SXWZÜ »fmdIY³f A¶f ´ffdIYÀ°ff³f BÀf dÀ±fd°f ¸fmÔ ³fWXeÔ W` dIY ½fWX ªf¸¸fc IYV¸feSX ´fSX IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff IYSX ´ffEÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXfªf³fed°f ´fSX Àfm³ff WXf½fe W`X AüSX Àfm³ff IYû A´f³ff ½f¨fÊÀ½f dÀfð IYSX³fm IZY d»fE ýbV¸f³f IYe

dVf¸f»ff ¸fmÔ ·ffSX°f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX³fm AfE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ·fb˜û IZY Àff±f C³fIYe Àf°fSXWX ½f¿feÊ¹f ¶fmMXe ¶fm³fªfeSX ·fe AfBÊ ±feÔÜ ¶fZ³fªfeSX ³fm IYBÊ Àff»f ¶ffQ d»fJf dIY ³f¶¶fm WXªffSX ¹fbð¶fÔýe Àf`d³fIYûÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ ¶fWXb°f WX»»ff ¸f¨ff WXbAf ±ffÜ ¸fmSXe Àf¸fÓf ¸fmÔ ·ffSX°f IZY Àff±f B³WXeÔ Àf`d³fIYûÔ IYû ¸fböY IYSXf³ff ¶ff°f¨fe°f IYe ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXE ±feÜ »fmdIY³f ¸fbÓfm ¹fWX ªff³fIYSX ¶fOÞXe WX`SXf³fe WXû SXWXe ±fe dIY ¸fmSXm d´f°ff BÔdýSXf ¦ffÔ²fe Àfm ´fWX»fm ½fWX °fmSXWX WXªffSX ½f¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ·fcd¸f »füMXf³fm IYf A³fbSXû²f IYSX SXWXm ±fm dªfÀfm ·ffSX°f ³fZ ¹fbð ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm LXe³ff ±ffÜ ¶ffý ¸fmÔ ¶fm³fªfeSX IYû Àf¸fÓf ¸fmÔ Af¹ff dIY d´f°ff ¶fZWX°fSXe³f SXfªf³f¹f IYSX SXWXm ±fmÜ ¹fbð¶fÔdý¹fûÔ IYû ·ffSX°f IY¶f °fIY A´f³fm ´ffÀf SXJ ÀfIY°ff ±ff, ýmSX-Àf½fmSX LXûOÞX³ff WXe ´fOÞX°ffÜ »fmdIY³f A¦fSX ·fcd¸f A¶f ³f LbXOXfBÊ ¦fBÊ °fû ½fWX IY·fe ³fWXeÔ LbXOfBÊ ªff ÀfIZY¦feÜ B³f ÀffSXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ·fe ·ffSX°f ³fZ IYV¸feSX IZY ¶ffSXm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f Àfm EIY ¶ff°f ·fe ³fWXeÔ ¸f³f½ffBÊÜ dÀf¹ffd¨f³f IYe ´fcSXe d³fVff³fýmWXe °fIY IYSX³fm IYf Af¦fiWX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

Af½fV¹fIY°ff WXû°fe W`XÜ ªf¸¸fc IYV¸feSX d½f½ffý IYû Àfb»f¦ffE SXJ³ff CÀfIZY d»fE Af½fV¹fIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ýüSX ¸fmÔ ·fe ·ffSX°f IYf SXfªf³f¹f BÀf IY»´f³ff ´fSX ¨f»f SXWXf ±ff dIY Àf`d³fIY VffÀfIYûÔ Àfm IYûBÊ À±ffBÊ ¸f°f»f¶f IYe ¶ff°f ³fWXea WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ¸fmÔ »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSXûÔ Àfm WXe ýû³fûÔ ýmVfûÔ IZY dWX°f ¸fmÔ Àf¸fÓfü°fm WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ·ffSX°f IYe ¹fWX C¸¸feý dý½ffÀ½f´³f ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ½f°fÊ¸ff³f ¨fdSXÂf ¸fmÔ ªfû ·fe »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfSXIYfSXZÔ AfEa¦fe CX³fIYf Àfm³ff AüSX Af°fÔIY½ffýe ¦fbMXfÔm IYû ´fcSXe °fSXWX A³fýmJf IYSXIZY IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff IYSX ´ff³ff AÀfa·f½f W`XÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf PXfÔ¨fm ¸fmÔ ªf¶f °fIY ¸füd»fIY ¶fý»ff½f ³fWXeÔ Af°ff °f¶f °fIY ·ffSX°f IZY Àff±f CÀfIZY ½¹f½fWXfSX ¸fmÔ ·fe IYûBÊ ¸füd»fIY ´fdSX½f°fÊ³f IYe IY»´f³ff IYSX³ff ½¹ff½fWXfdSXIY ³fWXeÔ WX`Ü ³fSXm³ýi ¸fûýe AüSX ³f½ffªf VfSXeRY IZY Af´fÀfe dSXV°fZ ¸f²fbSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcý ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSV°fûÔ ¸fmÔ Ad²fIY °feJf´f³f Af³ff BÀfIYf EIY °ffªff CýfWXSX¯f WX`Ü

dÀf¹ffÀf°f ¢¹ff SfWbX»f IYû dÀfRÊY AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY AfSXû´f-´fi°¹ffSû´f »f¦ff³ff Af°ff WX`? ½fm A´f³fm ³fm°ffAûÔ AüSX ¦f`SX ·ffþ´ff ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX AüSX A´fSXf²f IYe ÀfÔd»f~°ff ´fSX ¨fb´f ¢¹fûÔ WXû°fm WXa`? EmÀff »f¦f°ff W`X dIY Um A´f³fm ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ IYe Àfû¨f AüSX IY±f³f IZY ´fid°f WX¸fmVff A¦fÔ·feSX SXWX°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ IY·fe RYf¹fýf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¶f¨fIYf³ff SXfªf³fed°f ¸fûWX³f ÀfWXf¹f

ªf³fed°f ¸fÔm WXNX²fd¸fÊ°ff IYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fm AfSXEÀfEÀf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ dý¹fm ¦fE A´f³fm ¶f¹ff³f IZY d»fE ¸ffRYe ³f ¸ffÔ¦fIYSX A´f³fm d»fE ¸ff³fWXfd³f IZY ¸fbIYý¸fm IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX d»f¹ff WX`Ü C³WXûÔ³fm AfSXEÀfEÀf IZY d»fE IYWXf dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ´feLXm AfSXEÀfEÀf IYf WXf±f ±ffÜ C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fm SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY IY±f³f IZY dJ»ffRY AfSXEÀfEÀf IYe ¹ffd¨fIYf IYû À½feIYfSX IYSX d»f¹ff WX`Ü AüSX ýcÀfSXm dý³f C³fÀfm A´f³fe ¦f»f°fe ´fWX¨ff³f IYSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fm IYe ´fmVfIYVf IYe WX`Ü BÀf ¶ff°f IZY IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»fm WX`Ô dIY AfSXEÀfEÀf ³fm 30 ªf³f½fSXe, 1948 IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYe ÀffdªfVf SX¨fe AüSX ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfm IYe ÀfWXf¹f°ff IYeÜ »fmdIY³f SXfWXb»f ³fm BÀf ´fmVfIYVf IYû NXbIYSXf dý¹ff AüSX C³fIZY ½fIYe»f ³fm ³¹ff¹ff»f¹f IYû IYWXf dIY ½fm AfSXEÀfEÀf ´fSX A´f³fm ¶f¹ff³f Àfm ´f»fMX³fm IZY ¶fªff¹f ¸fbIYý¸ff »fOÞX³ff ¨ffWXmÔ¦fmÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¸ff»fc¸f WXû³ff ¨ffdWXE dIY IYfÔ¦fimÀf IZY IYBÊ ½fdSXâ ³fm°ff C³fIZY BÀf dªfïe À½f·ff½f IYe ½fªfWX C³fIZY Àff±f ÀfWXªf ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXm WX`ÔÜ C³fIZY BÀf À½f·ff½f IYe ½fªfWX Àfm À½f¹fÔ SXfWXb»f AüSX IYfÔ¦fimÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE Af¦fm ³fm°fÈ°½f IYe SXfWX ¸fbdVIY»f WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff ¸fmÔ AfSXEÀfEÀf IZY WXf±f IYf WXû³ff C³fIYe BÀfe ¶f¨fIYf³fe ´fi½fÈdØf IYû ýVffÊ°ff WX`Ü ªf¶fdIY ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¨fbIYf WX` dIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff ¸fmÔ AfSXEÀfEÀf IYf WXf±f ³fWXeÔ WX`Ü SXfWXb»f SXfªf³fed°fIY øY´f Àfm ¶f¨¨fm ³fWXeÔ WX`ÔÜ C³fIYe C¸fi 46 Àff»f WX` AüSX A¸fmNXe Àfm »fûIYÀf·ff IZY d»fE °fe³f ¶ffSX ¨fb³fm ªff ¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fdý C³WXûÔ³fm A¶f ·fe Af²bd³fIY ·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IYû ³fWXeÔ ´fPÞXf WX` °fû C³WXmÔ À½f°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f AüSX CÀf¸fmÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe ·fcd¸fIYf IYû ªføYSX ªff³f³ff ¨ffdWXEÜ ¶fbd³f¹ffýe °füSX ´fSX IYfÔ¦fimÀf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff ¸fmÔ ¦fûOXÀfm IYû ªfûOÞXIYSX dWXÔýc Af°fÔIY½ffý AüSX C³f ªf`Àfm dWXÔýc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû IYNX§fSXm ¸fmÔ JOÞXf IYSX°fe SXWXe WX`Ü ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfm IZY ¸fbIYý¸fm IZY Àff»f ·fSX IZY ýüSXf³f Ad·f¹fû¦f

BMX»fe IYe ¶fÔýcIY

dý»»fe ¸fÔm EIY ´fbÀ°fIY d½f¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX ¸fÔm ·ffªf´ff ÀffÔÀfý Ofg. Àfb¶fiWÐX¸f¯¹f¸f À½ff¸fe ³fm ¸fªffdIY¹ff »fWXªfm ¸fmÔ IYWXf dIY Afªf IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff dªf°f³ff ¸fbÓfÀfm ³ffSXfªf WXûÔ¦fm CÀfÀfm ª¹ffýf dIYÀfe AüSX dý³f ¸fbÓf ´fSX A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYSXmÔ¦fmÜ BÀfIYe ½fªfWX À½ff¸fe ³fm ¹fWX ¶f°ffBÊ dIY IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ÀfÔÀfý ¸fmÔ IYWX°fm WX`Ô dIY ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff ¸fmÔ AfSXEÀfEÀf IYf WXf±f WXû³fm IZY SXfWXb»f IZY ¶f¹ff³f ´fSX C³WXmÔ ¸ffRYe ³fWXeÔ ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ Àff±f WXe IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff ¹fWX ·fe IYWX°fm WX`Ô dIY ³ff±fcSXf¸f ¦fûOXÀfm ³fm dWXÔýc SXf¿MÑX ³ff¸f IYe ´fdÂfIYf d³fIYf»fe ±feÜ À½ff¸fe WXÔÀf°fm WXbE dRYSX IYWX°fm WX`Ô dIY ¹fm IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff Af¦fm ¨f»fIYSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ·fe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ffEÔ¦fm ¢¹ffÔmdIY ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff ¸fmÔ dªfÀf ¶fÔýcIY IYf ´fi¹fû¦f ¦fûOXÀfm ³fm dIY¹ff ±ff ½fWX ¶fmSXmMXf E¸f d´fÀMX»f EIY B°ff»f½fe ¶fÔýcIY ±feÜ

´fÃf ¹fWX Àffd¶f°f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff ±ff dIY ¦fûOXÀfm IYf AfSXEÀfEÀf IZY Àff±f dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f WX`, BÀfIZY ¶ff½fªfcý ³fmWXøY ÀfSXIYfSX ³fm AfSXEÀfEÀf ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff AüSX Af¦fm ·fe IYf¹f¸f SXJfÜ BÀfÀfm ¹fWX Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY

SXfWXb»f ¹ff °fû Bd°fWXfÀf IYû ýmJ³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fm ¹ff dRYSX Bd°fWXfÀf IYû ÓfbNX»ff SXWXm WX`ÔÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX` SXfWXb»f A´f³fe SXfªf³fed°fIY SX¯f³fed°f Àfm ´feLXm WXMXm WXûÔÜ EIY ¶ffSX C³Wûa³fm IYWXf ±ff dIY BÀfÀfm A¨LXf WX` dIY ¸f`Ô Àfý³f ¸fmÔ d½f´fÃf ¸fmÔ ¶f`NXÔc ¶fd³fÀ´f°f ¹fWX dIY ÀfÔdý¦²f ¨fdSXÂff ½ff»fe ´ffÍMX¹fûÔ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ffCÔaÜ C³WXûÔ³fm ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY ³fm°fÈ°½f ¸fmÔ °f`¹ffSX dIY¹fm ¦fE Ad²fd³f¹f¸f IYû RYfOÞX dý¹ff ±ff, ¹fWX Ad²fd³f¹f¸f ýf¦fe SXfªf³fm°ffAûÔ IYû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ªf³f´fid°fd³fd²f Ad²fd³f¹f¸f IZY R`YÀf»fm IZY d½f÷Yð ÀfÔSXÃf¯f ´fiýf³f IYSX°ff ±ffÜ ½fdSXâ IYfÔ¦fimÀfe ³fm°ff IYd´f»f dÀf¶¶f»f õfSXf »ffE ¦fE BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Àf¸fÃf SXJIYSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû ¸fªf¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f »ff»fc ¹ffý½f IYû SXfªf³fed°fIY dWX°f IZY d»fE ¶f¨ff d»f¹ff ªffEÜ SXfWXb»f õfSXf BÀf Ad²fd³f¹f¸f IYf d½fSXû²f IYSX³fm IZY ´fdSX¯ff¸f À½føY´f ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX õfSXf WXe »ff»fc IYû 2014 IZY Af¸f ¨fb³ff½fûÔ Àfm ýcSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fmdIY³f 2014 ¸fmÔ »ff»fc ¹ffý½f IZY ´fSX IY°fSX ým³fm IZY ¶ffý ¨ffSXf §fûMXf»fm ¸fmÔ C³fIYe ÀfÔd»f~°ff IZY ¶ff½fªfcý 2015 ¸fmÔ d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fmÔ SXfWXb»f IYû C³fÀfm ¦f»f¶fdWX¹ffÔ OXf»f³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ »f¦feÜ ·fiáf¨ffSX ´fSX C³fIYf IYOÞXf ÷YJ ¹fWXfÔ WX½ff ¸fmÔ COÞX°ff ³fªfSX Af¹ffÜ IYfÔ¦fimÀf ³fm d¶fWXfSX ¸fmÔ »ff»fc AüSX C³fIYe ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¨fb³ff½fe RYf¹fým IZY d»fE ¦fNXªfûOÞX dIY¹ffÜ SXfWXb»f ³fm dRYSX BÀf Àff»f WXbE ¶fÔ¦ff»f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fmÔ IYfÔ¦fimÀf ³fed°f IYe d°f»ffÔªfd»f ýmIYSX ½ff¸f´fÔ±fe ý»fûÔ IZY Àff±f ¦fNXªfûOÞX dIY¹ffÜ C¢°f §fMX³ffAûÔ Àfm Àf½ff»f CNX°ff WX` dIY IYWXfa WX` SXfWXb»f IYf SXfªf³fed°fIY dÀfðfÔ°f? C³fIYf ¸fÔ°f½¹f dÀfRYÊ AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffªf´ff IZY dJ»ffRY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f »f¦ff³ff WX`Ü ªf¶fdIY ½fm A´f³fm ³fm°ffAûÔ AüSX ¦f`SX ¶feªfm´fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ·fiáf¨ffSX AüSX A´fSXf²f IYe ÀfÔd»f~°ff ´fSX ¨fb´f WXû°fm WX`ÔÜ SXfWXb»f A´f³fm ´ffMXeÊ ³fm°ffAûÔ IYe Àfû¨f AüSX IY±f³f IZY ´fid°f A¦fÔ·feSX SXWX°fm WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYf ½¹f½fWXfSX SXfªf³fed°f ¸fmÔ IY·fe RYf¹fýf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff°ff WX`Ü

16-31 A¦fÀ°f 2016

Ad·f¸f°f

A¸fÈ°f IYû d½f¿f ¶f³ff°fZ

d¸f»ff½fMX£fûSX

Qc²f ¸fZÔ d¸f»ff½fMX IZY d£f»ffRY EIY ¶ffSX dRYSX Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ Àf£°f d³fQZÊVf dQE W`ÔXÜ d¸f»ff½fM£fûSe EIY Ad·fVff´f W`XÜ ¹fWX SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ IYf d½f¿f¹f W`XÜ BXÀfIZY d£f»ffRY A¶f IYNXûSX°f¸f IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ AfSX. IZY. dÀf³WXf

ým

Vf IYe Ad²fIYfÔVf ªf³f°ff Qc²f IZY ³ff¸f ´fSX dªfÀf ªfWXSX IYû ´fe³fm IYû Ad·fVf~ WX`, CÀfm »fmIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf ³fûdMXÀf »fm³ff AüSX ¦fÔ·feSX d¨fÔ°ff ªf°ff³ff Àf¨f¸fb¨f EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f WX`Ü d³f›¹f WXe BÀfIZY ýcSX¦ff¸fe AüSX ýmVf½¹ff´fe ´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fmÜ ´fi¸fb£f ³¹ff¹ff²feVf MXeEÀf NXfIbYSX, ³¹ff¹f¸fcÍ°f AfSX ·ff³fb¸fd°f AüSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f ¹fc¹fc »fd»f°f IYe ´feNX ³fm ýc²f ¸fmÔ d¸f»ff½fMX IYf ¸fbïf CNXf³fm ½ff»fe ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf IYf d³f´fMXfSXf IYSX°fm WXbE dýVff-d³fýmÊVf ªffSXe dIYE WX`aÜ À½ff¸fe A¨¹fb°ff³fÔý °fe±fÊ ³fm A´f³fe ¹ffd¨fIYf ¸fmÔ CØfSX ´fiýmVf, C°°fSXfJÔOX, SXfªfÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff AüSX dý»»fe ¸fmÔ ýc²f IYe d¸f»ff½fMX ½f dÀfÔ±fmdMXIY ýc²f IYe d¶fIiYe IYf ¸fbïf CNXf¹ff ±ffÜ ¶fmVfIY, ¹fWX SXf¿MÑXe¹f Vf¸fÊ IYf d½f¿f¹f WX` dIY Af´fIZY WX¸ffSXm ¶f¨¨fm SXûªff³ff Àfb¶fWX ýc²f IZY ³ff¸f ´fSX ªfWXSX ´fe SXWXm WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY Àfm ¦f°f 16 ¸ff¨fÊ IYû »fûIYÀf·ff ¸fmÔ ¸ff³ff ¦f¹ff ±ff dIY ýmVf ¸fmÔ ¶fm¨ff ªff³fm ½ff»ff 68 ´fid°fVf°f ýc²f ·ffSX°f IZY Jfô d³f¹ff¸fIY IYe AûSX Àfm d³f²ffÊdSX°f Vfbð°ff IZY ´f`¸ff³fm ´fSX JSXf ³fWXeÔ C°fSX°ffÜ ¨fÔý dÀf¢IYûÔ IYe Jfd°fSX d¸f»ff½fMXJûSX A¸fÈ°f IYû d½f¿f ¶f³ff SXWXm WX`ÔÜ ýc²f ¸fmÔ ´ff³fe IYe d¸f»ff½fMX Àf¶fÀfm ª¹ffýf WXû°fe WX`, dªfÀfÀfm BÀfIYe ´füdáIY°ff IY¸f WXû ªff°fe WX`Ü A¦fSX ´ff³fe ¸fmÔ IYeMX³ffVfIY AüSX ·ffSXe ²ff°fbEÔ ¸füªfcý WXûÔ °fû ¹fWX ÀfmWX°f IZY d»fE A»f¦f PXÔ¦f IZY J°fSXm C°´f³³f IYSX°fe WX`Ü Àff¸ff³¹f°f: d¸f»ff¹ff ªff³fm ½ff»ff ´ff³fe Vfbð ³f WXû³fm Àfm ´fmMX ÀfÔ¶fÔ²fe SXû¦f C°´f³³f WXû°ff WX`ÔÜ ARYÀfûÀf W`X dIY d¸f»ff½fMX IYSX³fm ½ff»fûÔ ¸fmÔ d»fRYfRYf¶fÔý ýc²f ¶fm¨f³fm ½ff»fe ¸fVfWXcSX IaY´fd³f¹ffÔ ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ ÀfRZYýe ½f ýc²f ªf`Àff ´fifIYÈd°fIY SXÔ¦f ½f Óff¦f IYf ´fi·ff½f ým³fm IZY d»fE dOXMXªfmÊÔMX ´ffCOXSX, IYfdÀMXIY

58 16-31 A¦fÀ°f 2016

d¸f»ff½fMX IZY½f»f £fb»fZ Qc²f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ´ffBÊX ªff°feÜ ¶fOÞXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY d»fRYfRYf¶faQ Qc²f ¸fZÔ ·fe d¸f»ff½fMX ´ffBÊX ªff°fe W`XÜ

ÀfûOXf ½f ¹fcdSX¹ff °fIY d¸f»ffE ªff°fm WX`ÔÜ IYBÊ ªf¦fWX °fû kÀfü ´fid°fVf°f ³fIY»fe ýc²fl ¶f³ff³fm IZY ¸ff¸f»fm ·fe Àff¸f³fm AfE WX`ÔÜ ªffdWXSX WX`, BÀf °fSXWX IZY ³fIY»fe ýc²f ´fe³fm ½ff»fûÔ Àfm Af´f ÀfWXf³fb·fcd°f WXe SXJ ÀfIY°fm WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY dýVff-d³fýmÊVfûÔ IZY ¶ffý WXf»ff°f Àfb²fSX³fm ¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYû Àf£°f IYý¸f CNXf³fm WXûÔ¦fmÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm ÀffRY °füSX ´fSX IYWXf WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSXmÔ OXm¹fSXe ¨f»ff³fm ½ff»fûÔ AüSX RbYMXIYSX d½fIiYm°ffAûÔ IYû Àfcd¨f°f IYSXm dIY A¦fSX ýc²f ¸fmÔ IZYd¸fIY»f, ´fmÀMXeÀffBOX, IYfdÀMXIY ÀfûOXf Afdý ´ff¹ff ¦f¹ff °fû C³fIZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊ½ffBÊ WXû¦feÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY SXfª¹f Jfô ÀfbSXÃff ´fifd²fIYSX¯f ýc²f ¸fmÔ d¸f»ff½fMX IZY ª¹ffýf J°fSX³ffIY ÃfmÂfûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSXm AüSX ½fWXfÔ Àfm ªffÔ¨f IZY ª¹ffýf ³f¸fc³fm d»fE ªffEÔÜ IZY½f»f B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY

SXfª¹f ´fifd²fIYSX¯f Àfbd³fd›°f IYSXm dIY d¸f»ff½fMX IYe ªffÔ¨f IZY d»fE C´fIYSX¯fûÔ Àfm ¹fböY ´fi¹fû¦fVff»ffEÔ AüSX ªffÔ¨f-°fÔÂf WXûÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû ýc²f ¸fmÔ d¸f»ff½fMX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû Afªfe½f³f IYfSXf½ffÀf IZY ýÔOX IYf ´fif½f²ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô À½f¹fÔ A´f³fm SXfªf³fed°fIY AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fûÊÔ IZY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ ýmVf ·fSX ¸fmÔ §fc¸f°ff SXWX°ff WXcÔÜ ¸fbÓfm IY·fe IYWXeÔ IYûBÊ BÀf °fSXWX IYf ÀfSXIYfSXe ¸fWXIY¸ff ¹ff ARYÀfSX ³fWXeÔ d¸f»ff ªfû d¸f»ff½fMXe ýc²f IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXf WXû ¹ff BÀf ¸ff¸f»fm IYû ¦fÔ·feSX°ff´fc½fÊIY ÀfÔÄff³f ¸fmÔ »fm SXWXf WXûÜ IY·feIY·fe °fû EmÀff »f¦f°ff WX` dIY BÀf d»fWXfªf Àfm Àf¶f IbYLX IYf¦fªfûÔ ´fSX WXe WXû SXWXf WX`Ü ýc²f ¸fmÔ d¸f»ff½fMX SXûIY³fm IZY d»fE ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm AüSX ýûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYNXûSX IYfSXÊ½ffBÊ IYSX³fm IYe

AfþfQe dUVû¿f Af½fV¹fIY°ff WX`Ü A¶f ¨fm°ff½f³fe ým³fm Àfm ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fm¦feÜ IYNXûSX°f¸f IYý¸f CNXf³fm WXe WXûÔ¦fm, °ffdIY ýc²f IZY ³ff¸f ´fSX ªfWXSX ¶fm¨f³fm ½ff»fm ÀfÔ·f»f ªffEÔÜ ýc²f ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fe d¸f»ff½fMX IYû »fmIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWX»fm ·fe A´f³fe d¨fÔ°ff ªffdWXSX IYSX ¨fbIYf WX`Ü °f¶f BÀf³fm d¸f»ff½fMXe ýc²f °f`¹ffSX IYSX³fm AüSX BÀfIYe d¶fIiYe IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû C¸fi I`Yý IYe Àfªff ým³fm IYe dWX¸ff¹f°f IYe ±feÜ CÀf³fm 6 dýÀfÔ¶fSX, 2013 IYû dýE A´f³fm EIY R`YÀf»fm ¸fmÔ BÀf ¶ff¶f°f IYf³fc³f ¸fmÔ Cd¨f°f ÀfÔVfû²f³f IYSX³fm IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ ³¹ff¹f¸fcÍ°f IZYEÀf. SXf²ffIYÈ¿¯f³f AüSX ³¹ff¹f¸fcÍ°f EIZY. ÀfeIYSXe IYe JÔOX´feNX ³fm IYWXf ±ff dIY BÀf A´fSXf²f IZY d»fE Jfô ÀfbSXÃff IYf³fc³f ¸fmÔ ´fiý°°f LXWX ¸fWXe³fm IYe Àfªff Àf½fÊ±ff A´f¹ffÊ~ WX`Ü Af´f ·fe ¸ff³fmÔ¦fm dIY d¸f»ff½fMX WX¸ffSXm ýmVf IZY SXf¿MÑXe¹f ¨fdSXÂf IYf Ad·f³³f dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ff WX`, BÀfd»fE ýc²f IYû A´f½ffý ³fWXeÔ ¸ff³ff ªff ¨ffdWXEÜ ý½ffB¹fûÔ, ¸fÀff»fûÔ, Jfôf³fûÔ, °fm»f, ýc²f ½f¦f`SXWX IZY ¸ff¸f»fm ¸fmÔ ¦fifWXIYûÔ IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ ²fc»f ÓfûÔIYf ªff SXWXf WX`Ü ýb·ffÊ¦¹f½fVf d¸f»ff½fMXJûSXûÔ IYû Àf¸ffªf IZY VfdöYVff»fe »fû¦fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WX`Ü A¦fSX ¹fWX ¶ff°f ³f WXû°fe °fû ýmVf ¸fmÔ B°f³fm ¶fOÞXm ´f`¸ff³fm ´fSX d¸f»ff½fMX IYf ²fÔ²ff ³fWXeÔ ¨f»f SXWXf WXû°ffÜ ¨fe³f ¸fmÔ IbYLX Àff»f ´fWX»fm WXe ýc²f ¸fmÔ d¸f»ff½fMX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû ¸fü°f IYe Àfªff ým³fm IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX ýe ¦fBÊ WX`Ü IbYLX ýûd¿f¹fûÔ IYû RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf¹ff ·fe ¦f¹ff WX`Ü CÀfIZY ¶ffý Àf¶fIZY Àf¶f d¸f»ff½fMX IYf ²fÔ²ff IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔ·f»f ¦fE WX`ÔÜ ½fm IYf³fc³f IZY ·f¹f Àfm ÀfWXe SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ ¢¹ff ·ffSX°f½f¿fÊ ¸fmÔ IY·fe BÀf °fSXWX IYf IYf³fc³f ¶f³f ÀfIZY¦ff? ýmVf IYû ªfWXSX dJ»ff³fm-d´f»ff³fm ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXm Àfm IYOÞXm IYf³fc³f ¶f³f³fm WXe ¨ffdWXEÜ d¸f»ff½fMXJûSXûÔ IZY d»fE ¸fü°f IYe Àfªff ·fe IY¸f WXe WXû¦feÜ Àf½ff»f ¹fWX WX` dIY ¹fdý ·ffSX°f ýbd³f¹ff IYf Àf½ffÊd²fIY ýb¦²f C°´ffýIY ýmVf WX`, °f¶f d¸f»ff½fMX WXû ¢¹fûÔ SXWXe WX`? ÀffRY WX`, ·ffSX°f ¸fmÔ ýc²f IYe dªf°f³fe J´f°f WX`, CÀfÀfm C°´ffý³f IYfRYe IY¸f WX`Ü A°f: d¸f»ff½fMXJûSXûÔ IYû Àf£°f Àfm Àf£°f Àfªff ým³ff EIY AWX¸f Àf½ff»f WX`Ü IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fm IZÔYýie¹f IYÈd¿f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY Af»ff Ad²fIYfSXe ýc²f C°´ffý³f ¸fmÔ ·ffSX°f IYe »fÔ¶fe LX»ffÔ¦f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fmÔ ¸fbÓfZ AfÔIYOÞXm ým SXWXm ±fmÜ ·ffSX°f IYf ýc²f C°´ffý³f 2014-15 ¸fmÔ 6.3 ´fid°fVf°f ¶fPXÞIYSX 146.31 IYSXûOÞX MX³f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`, ªf¶fdIY ýc²f IYe ´fid°f ½¹fdöY C´f»f¶²f°ff ·fe ¶fPXÞIYSX 302 ¦fif¸f WXû ¦fBÊ WX` ªfû d½fV½f À½ffÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f (OX¶»¹fcE¨fAû) õfSXf ÀfbÓffBÊ ¦fBÊ ³¹fc³f°f¸f ¸ffÂff Àfm Ad²fIY WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe, ´fWX»fe ¶ffSX ýb¦²f C°´ffý³f ¸fmÔ 6.3 ´fid°fVf°f IYe dSXIYfgOXÊ ¶fPXÞûØfSXe ýªfÊ IYe ¦fBÊ WX`, ªf¶fdIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fdSXQÈV¹f ¸fmÔ IZY½f»f 2.2 ´fid°fVf°f IYe ¶fPXÞûØfSXe WXbBÊ WX`Ü' À¸fSX¯f

Qc²f ¸fZÔ d¸f»ff½fMX IYe ªffa¨f IYSX³fZ IZY ÀfÀ°fZ, Àfb¦f¸f ½f Àf½fÊÀfb»f·f CX´ff¹f ³f WXû³fZ ÀfZ d¸f»ff½fMX£fûSXe ¶fPÞX SXWXe W`XÜ

SXWXm dIY 2013-14 ¸fmÔ ýc²f C°´ffý³f 137.61 IYSXûOÞX MX³f ±ffÜ ÀffSXm AfÔIYOÞXm Àfb³f³fm ¸fmÔ °fû IYfRYe A¨LXm »f¦f°fm WX`Ô, ´fSX BÀf Àf¨¨ffBÊ Àfm IYûBÊ B³fIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff dIY ·f»fm WXe ·ffSX°f ýb¦²f C°´ffý³f IZY ÃfmÂf ¸fmÔ »fÔ¶fe LX»ffÔ¦f »f¦ff SXWXf WX`, »fmdIY³f ýc²f ¸fmÔ d¸f»ff½fMX IYSX³fm ½ff»fûÔ IZY dJ»ffRY »fÔ¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fe WXû¦feÜ BÀfIYe Vfb÷YAf°f A·fe ¶ffIYe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY Jfô C°´ffý d³f¹fÔÂfIY d½f·ff¦f IZY

¨fe³f ¸fmÔ IbYLX Àff»f ´fWX»fm WXe ýc²f ¸fmÔ d¸f»ff½fMX IYSX³fm ½ff»fûÔ IYû ¸fü°f IYe Àfªff ým³fm IYe ½¹f½fÀ±ff IYSX ýe ¦fBÊ WX`Ü IbYLX ýûd¿f¹fûÔ IYû RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf¹ff ·fe ¦f¹ff WX`Ü CÀfIZY ¶ffý Àf¶fIZY Àf¶f d¸f»ff½fMX IYf ²fÔ²ff IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔ·f»f ¦fE WX`ÔÜ ½fm IYf³fc³f IZY ·f¹f Àfm ÀfWXe SXfÀ°fm ´fSX ¨f»f SXWXm WX`ÔÜ

EIY Àf½fmÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ýmVf IZY ´ffÔ¨f SXfª¹f EmÀfm WX`Ô, ªfWXfÔ Àfm CÀfIZY ´ffÀf AfE ýc²f IZY Àf·fe Àf`Ô´f»fûÔ ¸fmÔ d¸f»ff½fMX ±feÜ Àfü RYeÀfýe d¸f»ff½fMXe Àf`Ô´f»f ým³fm ½ff»fm SXfª¹fûÔ ¸fmÔ d¶fWXfSX, LX°°feÀf¦fPÞX, COÞXeÀff, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX d¸fªfûSX¸f ±fmÜ ªf¶fdIY, ¦fbªfSXf°f IZY 89 RYeÀfýe Àf`Ô´f»f d¸f»ff½fMXe ±fmÜ ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX IZY 83 RYeÀfýe, ´fÔªff¶f IZY 81 RYeÀfýe, SXfªfÀ±ff³f IZY 76 RYeÀfýe AüSX dý»»fe ½f WXdSX¹ff¯ff IZY 70 RYeÀfýe, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY 65 RYeÀfýe Àf`Ô´f»f d¸f»ff½fMXe ýc²f IZY ±fmÜ d¸f»ff½fMXe ýc²f IZY ýf³f½f IYf Àf¶fÀfm IY¸f AÀfSX AfÔ²fi ´fiýmVf AüSX IY³ffÊMXIY ¸fmÔ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WX` dIY dWXÔýe ´f˜e ¸fmÔ d¸f»ff½fMXe ýc²f IZY ¦fb³ffWX¦ffSX ¸füªf IYSX SXWXm WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffªf ¸fmÔ ýc²f AüSX CÀfÀfm d³fÍ¸f°f ´fýf±fûÊÔ IYe d¶fIiYe IYû IbYLX ýVfIY ´fWX»fm °fIY ´ff´f Àf¸fÓff ªff°ff ±ffÜ ¦fSXe¶fûÔ IYû A´f³fm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ ýc²f, ýWXe, LXfLX, ¸f¢J³f ªf`Àfe ½fÀ°fbAûÔ IYû EIY ´fb³fe°f IYf¹fÊ Àf¸fÓfIYSX ¸fbμ°f ¸fmÔ ¶ffÔMX dý¹ff ªff°ff ±ffÜ »fm³fm ½ff»fûÔ IYû ³f °fû ýc²f ¸fmÔ ´ff³fe IYe d¸f»ff½fMX IYf AÔýmVff SXWX°ff ±ff, ³f WXe ýc²f-ýWXe ¶fm¨fIYSX ²f³f IY¸ff³fm IYf »fû·f ¹ff »ff»f¨f ±ffÜ ²feSXm-²feSXm B³f ½fÀ°fbAûÔ IZY ªfdSXE IY¸ffBÊ IYSX³fm IYe ´fi½fÈd°°f ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ ýc²f ¸fmÔ ´ff³fe d¸f»ffIYSX ¶fm¨ff ªff³fm »f¦ffÜ ´fWX»fm AüSX A¶f ·fe §fSXûÔ ¸fmÔ ¦fÈWXd¯f¹ffÔ A´f³fm ¶f¨¨fûÔ IZY SXûªf ýc²f-ýWXe IZY Àfm½f³f ´fSX ªfûSX ým°fe ±feÔ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶f¨¨fûÔ IZY Àf½ffÊÔ¦fe¯f d½fIYfÀf IZY d»fE d½fVfm¿f »ff·fýf¹fIY WX`Ü ´fSX ¢¹ff A¶f ¦fÈWXd¯f¹ffÔ ªfWXSXe»ff ýc²f ´fe³fm IZY d»fE ¶f¨¨fûÔ Àfm dªfï IYSX ÀfIY°fe WX`Ô? A¶f d¸f»ff½fMXJûSXûÔ IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ¶fÔýe IYSX³fm ¸fmÔ ýmSX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ (»fm£fIY Sfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f W`ÔX)

16-31 A¦fÀ°f 2016

CØfS ´fiQVm f

d³f÷YØfSX ÀfSXIYfSX

CØfSX ´fiQZVf IYe Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ÀfbSXÃff QZ³fZ ¸fZÔ d½fRY»f W`XÜ »fcMX-´ffMX IYe §fMX³ff A¶f ¹fWfa Àff²ffSX¯f ¶ff°f WXû ¦fBÊX W`XÜ ¦fbaOZX SXfWX ¨f»f°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fe WX½fÀf IYf dVfIYfSX ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ ¶fb»faQVfWXSX IYe §fMX³ff ³fZ IYBÊX Àf½ff»f £fOÞZX IYSX dQE W`XaÜ ´fPÞZÔX EIY dSX´fûMÊX-X

V½fm°ffÔIY ´ffaOZX¹f

ØfS ´fiQmVf dÀ±f°f ¶fb»fÔýVfWXSX §fMX³ff IZY ´fJ½ffOÞXm ·fSX ¶ffý ·fe ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX Àfý¸fm ¸fmÔ OXc¶ff WX`Ü BÀf ´fdSX½ffSX ³fm Àfe²fm Àf´ffMX Vf¶ýûÔ ¸fmÔ A´f³fe ¶fm¨f`³fe ªffdWXSX IYe WX`Ü ´fedOÞX°ff »fOÞXIYe IZY d´f°ff ³fm °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWXf WX` dIY A¦fSX °fe³f ¸fWXe³fm IZY AÔýSX ³¹ff¹f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ´fcSXf ´fdSX½ffSX Af°¸fWX°¹ff IYSX »fm¦ffÜ AfdJSX BÀf ´fdSX½ffSX IYû EmÀfm ¶f¹ff³f ¢¹fûÔ ým³fm ´fOÞXm WX`Ô? ¢¹ff ½fWX dIYÀfe VfÔIYf Àfm d§fSXf WX`? SXfªf³fm°ff WXû ¹ff ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe Àf·fe BÀf Àf½ff»f ´fSX ¸fü³f WX`ÔÜ ¹fWX C°°fSX ´fiýmVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE »fªªff IYe ¶ff°f WX`Ü ¢¹ff Àfc¶fm IYe ÀfSXIYfSX BÀfm ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`? SXfªf³fm°ffAûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IZY §fSX ´fSX °ffÔ°ff »f¦ff WX`Ü BÀfÀfm ·fe C³fIYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPXÞe WX`Ü ¹fWX Àf½ff»f ·fe ¶fWXÀf IZY IZÔYýi ¸fmÔ WX` dIY ¨ffWXm-A³f¨ffWXm C³fIYe ´fWX¨ff³f IYû ªffdWXSX dIY¹ff ªff SXWXf WX`Ü

60 16-31 A¦fÀ°f 2016

ýSXAÀf»f, ¸ff¸f»ff ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ Af¹ff °fû ´fiVffÀf³f ¦fWXSXe ³feÔý Àfm CNXfÜ §fMX³ff IZY ¸fb£¹f Ad·f¹fböY Àf»fe¸f ¶ff½fdSX¹ff Àf¸fm°f A¶f °fIY LXWX Ad·f¹fböYûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe WXbBÊ WX`, »fmdIY³f ´fedOÞX°ff IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf §fMX³ff IYû IYSXe¶f 15 »fû¦fûÔ ³fm AÔªff¸f dý¹ff WX`Ü ¸ffÂf LXWX Ad·f¹fböYûÔ IYe d¦fSXμ°ffSXe Àfm ¹fWXfÔ IYûBÊ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WX`Ü WXSX IYûBÊ ýûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff dý»ff³fm IYe ¶ff°f IYSX SXWXf WX`Ü dý»»fe Àfm IYf³f´fbSX ªff³fm ½ff»fm SXfªf¸ff¦fÊ ÀfÔ£¹ff- 91 ´fSX ªfWXfÔ WXd±f¹ffSX¶fÔý »fbMXmSXûÔ ³fm JüRY³ffIY §fMX³ff IYû AÔªff¸f dý¹ff ±ff, ½fWXfÔ ¦fOÞXm ¸ffB»f-ÀMXû³f IYû Af°fm-ªff°fm SXfWX¦feSX ¶fOÞXm ²¹ff³f Àfm ýmJ°fm WX`ÔÜ ´fJ½ffOÞXm ·fSX ¶ffý ·fe ¹fWXfÔ IYe WX½ff ¸fmÔ EIY dIYÀ¸f IYf ýVfWX°f R`Y»fe WX`Ü ¸ff³fû CÀf SXf°f IYe ¨feJ-´fbIYfSX A¶f ·fe ¦fcÔªf SXWXe WXûÜ 29 ªfb»ffBÊ IYe SXf°f ¸ffÔ AüSX ¶fmMXe IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE ´fedOÞX°ff IZY d´f°ff ³fm IYWXf WX`, kk¸fdWX»ffAûÔ IYû ³f¦³f IYSX °f»ffVfe »fe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffý C³WXûÔ³fm ¶fWXb°f d§f³fü³fe WXSXIY°f IYeÜ

¸f`Ô³fm C³fÀfm IYWXf dIY ´f`Àfm »fm »fû, »fmdIY³f B³WXmÔ LXûOÞX ýû, ´fSX C³WXûÔ³fm EIY ³fWXeÔ Àfb³feÜll d½f´fÃfe ý»fûÔ ³fm CØfSX ´fiýmVf IYe AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX ¸fmÔ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IZY RZY»f WXû ªff³fm IYe ¶ff°f CXNXf SWZX WX`ÔÜ §fMX³ffAûÔ IYf ªfû dÀf»fdÀf»ff ¨f»f SXWXf WX`, CÀfÀfm ·fe ¹fWX ¶ff°f ´fbá WXû°fe WX`Ü ½f`Àfm ·fe IbYLX »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ffÔ-¶fmMXe IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff ¶fb»fÔýVfWXSX ´fbd»fÀf IYe »ff´fSX½ffWXe IYf ³f°feªff WX`, »fmdIY³f ýcÀfSXf °fIYÊ ¹fWX ·fe WX` dIY Àfc¶fm IYe ´fbd»fdÀf¹ff IYf¹fÊVf`»fe À½f¹fÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY WXüÀf»fm ¶fPXÞf SXWXe WX`, dªfÀfÀfm »f¦ff°ffSX EmÀfe §fMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ À±ff³fe¹f ÀfcÂf ¶f°ff°fm WX`Ô dIY ¸fWXe³fm ·fSX ´fWX»fm ·fe BÀf B»ffIZY ¸fmÔ Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX IYe §fMX³ff WXû ¨fbIYe WX`Ü IbYLX »fû¦fûÔ ³fm EIY ¸fdWX»ff IYû AfgMXû Àfm JeÔ¨fIYSX CÀfIZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff ±ffÜ C³fIYf °fû ¹fWXfÔ °fIY IYWX³ff WX` dIY ¶fPXÞ°fm A´fSXf²f IYe ½fªfWX Àfm ýmSX Vff¸f IZY ¶ffý À±ff³fe¹f »fû¦f ·fe CÀf °fSXRY Àfm ³fWXeÔ ¦fbªfSX°fm WX`ÔÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IYe SXf¹f WX` dIY ¹fWX

AfþfQe dUVû¿f B»ffIYf A´fSXfd²f¹fûÔ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ¹fWXfÔ Àfm ¦fbªfSX³fm ½ff»fm SXfWX¦feSXûÔ IYû ½fm A¢ÀfSX A´f³ff d³fVff³ff ¶f³ff°fm WX`ÔÜ ½fWXeÔ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe BÀfm ARY½ffWX Àfm Ad²fIY IbYLX ³fWXeÔ ¸ff³f°fmÜ ¸fmSXNX SXmÔªf IYe OXeAfBÊªfe »fÃ¸fe dÀfÔWX ¶f°ff°fe WX`Ô, kk¹fWXfÔ ARY½ffWXmÔ ¶fWXb°f R`Y»ffBÊ ªff SXWXe WX`ÔÜ WX¸f ¹fWX À½feIYfSX°fm WX`Ô dIY IbYLX ¨fcIY WXbBÊ WX`, dªfÀfIYe ½fªfWX Àfm ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ §fMX³ff WXbBÊÜ WX¸f ýûd¿f¹fûÔ IYû ³¹ff¹f IZY IYNX§fSXm °fIY ´fWXbÔ¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYSX SXWXm WX`ÔÜ WX¸f EIY IYOÞXf ÀfÔýmVf ·fmªf³ff ¨ffWX°fm WX`Ô dIY A´fSXf²fe WXû ¹ff »ff´fSX½ffWX ´fbd»fÀfIY¸feÊ ýû³fûÔ ¶f£Vfm ³fWXeÔ ªffEÔ¦fmÜll ½fWXeÔ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IZY WX½ff»fm Àfm J¶fSX AfBÊ WX` dIY BÀf °fSXWX IYe ýû §fMX³ffEÔ 7 ¸fBÊ AüSX 12 ¸fBÊ IYû BÀf B»ffIZY ¸fmÔ WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ýû³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fmÔ dÀfRYÊ »fcMX´ffMX IYf ¸ff¸f»ff ýªfÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ýû³fûÔ WXe ¸ff¸f»fûÔ IZY A´fSXf²fe ´fIYOÞXm ³fWXeÔ ¦fE WX`ÔÜ À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY ým½fSXfªf NXfIbYSX IZY WX½ff»fm Àfm 29 ªfb»ffBÊ IYe SXf°f IYf dªfIiY IYSX°fm WXbE EIY AJ¶ffSX ³fm ¶f°ff¹ff WX`, kkWX¸fmÔ ªf`Àfm WXe ªff³fIYfSXe d¸f»fe, WX¸f °f°IYf»f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fmÜ »fmdIY³f, °f¶f °fIY WX¸f»ff½fSX ·ff¦f ¨fbIZY ±fmÜ ¸fdWX»ff ¶fWXb°f ¶fbSXe dÀ±fd°f ¸fmÔ ±feÜ WX¸f³fm EIY ´fbd»fÀf IZY ½ffWX³f IYû SXûIYf ªfû ½fWXfÔ Àfm ¦fbªfSX SXWXe ±fe AüSX C³WXmÔ EIY ¸fû¶ffB»f RYû³f AüSX IbYLX IY´fOÞXm ·fe ÀfüÔ´fm, ªfû WX¸f»f½ffSX ½fWXfÔ LXûOÞX ¦fE ±fmÜ ´fbd»fÀf ³fm RYû³f d»f¹ff AüSX dRYSX ½fWXfÔ Àfm ¨f»fe ¦fBÊÜ C³WXûÔ³fm ¸fdWX»ff IYû ¶ffý ¸fmÔ ±ff³fm ¶fb»ff¹ffÜ WX¸fmÔ ³fWXeÔ ´f°ff dRYSX CÀf ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¢¹ff WXbAfÜ ½fWX ¶fWXb°f ¶fbSXe WXf»f°f ¸fmÔ ±fe AüSX CÀfm ´fbd»fÀf IYe ¸fýý IYe ªføYSX°f ±feÜll ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX d´fLX»fm IYBÊ Àff»f Àfm ³fûEOXf dÀ±f°f JûOÞXf IZY EIY dIYSXf¹fm IZY ¸fIYf³f ¸fmÔ SXWX SXWXf WX`Ü 29 ªfb»ffBÊ IYe SXf°f ¹fWX ´fdSX½ffSX A´f³fm ¸fÈ°f ¸ffÔ IYe °fmSXWX½feÔ ÀfÔÀIYfSX ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm A´f³fm ¦ffÔ½f IYe °fSXRY ªff SXWXf ±ffÜ »fmdIY³f WXû³fe IYû IbYLX AüSX WXe ¸fÔªfcSX ±ffÜ EIY IYfSX ¸fmÔ ýû ·ffBÊ, C³fIYe ´fd°³f¹ffÔ, ¶fOÞXm ·ffBÊ IYf ¶fmMXf AüSX LXûMXm ·ffBÊ IYe 14 Àff»f IYe ¶fmMXe §fSX ªff SXWXm ±fmÜ A¨ff³fIY ¦ffOÞXe ¸fmÔ Af½ffªf WXbBÊ °fû C³WXûÔ³fm ¹fWX ªff³f³fm IZY d»fE IYfSX SXûIYe dIY IYWXeÔ ¦ffOÞXe IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f °fû ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ffÜ °f·fe A¨ff³fIY ¶fý¸ffVfûÔ ³fm ¶fÔýcIY IZY ªfûSX ´fSX C³WXmÔ IYfSX Àfm ³fe¨fm C°fSX³fm ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dý¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý »fcMX´ffMX IZY ¶ffý ½fm ¸ffÔ AüSX ¶fmMXe IYû ªf¶fSX³f Jm°f ¸fmÔ JeÔ¨f »fm ¦fE, ªfWXfÔ ýû³fûÔ Àfm Àff¸fcdWXIY ¶f»ff°IYfSX dIY¹ffÜ ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYf ýf½ff WX` dIY §fMX³ff ½ff»fe SXf°f ½fm »fû¦f IYSXe¶f EIY §fÔMXm °fIY 100 ³fÔ¶fSX OXf¹f»f IYSX°fm SXWXm, »fmdIY³f C³WXmÔ IYûBÊ ªf½ff¶f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WXf»ffÔdIY, ªfWXfÔ ¶fmJüRY A´fSXf²fe BÀf

¸füIZY ´fSX §fMX³ff IYe ªffa¨f ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ´fbd»fÀf

§fMX³ff IYû AÔªff¸f ým SXWXm ±fm, ½fWXfÔ Àfm ±ff³ff ¸ffÂf ýû dIY»fû¸feMXSX ýcSX ±ffÜ ´fcSXf ´fdSX½ffSX ¶fmMXe IYû »fmIYSX d¨fÔd°f°f WX`Ü ³fü½feÔ IYÃff ¸fmÔ ´fPXÞ³fm ½ff»fe C³fIYe ¶fmMXe Aªf³f¶fe ¨fmWXSXm IYû ýmJIYSX IY´fOÞXm Àfm ¸fbÔWX dLX´ff »fm°fe WX`Ü ·fd½f¿¹f ¸fmÔ CÀfIYf »fÃ¹f ·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf Àfm½ff ¸fmÔ ªff³ff WX`, »fmdIY³f A·fe dªfÀf ýüSX Àfm ´fcSXf ´fdSX½ffSX ¦fbªfSX SXWXf WX`, ½fWX CÀfIYe Àf¸fÓf Àfm ´fSXm WX`Ü IbYLXmIY ¸fedOX¹ffIY¸feÊ IZY Àf½ff»f AüSX SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe ³fm C³fIYe ´fSXmVff³fe IYû ¶fPXÞf dý¹ff WX`Ü ¸ffÔ-¶fmMXe IYe dVfIYf¹f°f CÀf OXfg¢MXSX Àfm ·fe W`X ªfû ¸fmdOXIY»f ¨fmIYA´f IZY ýüSXf³f IYNXûSX ½¹f½fWXfSX IYSX SXWXZ ±fZÜ J`SX, §fMX³ff IZY ÀfbÍJ¹fûÔ ¸fmÔ Af°fm WXe AdJ»fmVf ÀfSXIYfSX ³fm °fmªfe dQ£ffBÊXÜ dªf»fm IZY ½fdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe d³f»fÔd¶f°f IYSX dý¹ffÜ B»ffWXf¶ffý WXfBÊ

CXØfSX ´fiQZVf QZVf IYf Àf¶fÀfZ Ad²fIY SXfªf³fed°fIY ´fi·ff½f ½ff»ff IZÔYýi W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY d»fE IYûBÊX ¸fªf¶fc°f Af½ffªf ¶fb»faQ WXû°fe Àfb³ffBÊX ³fWXeÔ QZ SXWXe W`XÜ

IYûMXÊ ³fm BÀf ¸ff¸f»fm IYf À½f°f: ÀfÔÄff³f »fm°fm WXbE ´fiýmVf ÀfSXIYfSX ´fSX ¸ff¸f»fm IYe Àfe¶feAfBÊ ªffÔ¨f IYû »fmIYSX ªf½ff¶f ýfdJ»f IYSX³fm IYû IYWXf WX`Ü CØfSX ´fiýmVf ýmVf IYf Àf¶fÀfm Ad²fIY SXfªf³fed°fIY ´fi·ff½f ½ff»ff IZÔYýi WX`Ü BÀfIZY ¶ff½fªfcý ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY d»fE IYûBÊ ¸fªf¶fc°f Af½ffªf ¶fb»fÔý WXû°fe Àfb³ffBÊ ³fWXeÔ ým SXWXe WX`Ü ´fiýmVf IYe Af´fSXfd²fIY §fMX³ffAûÔ ´fSX ¦füSX IYSXmÔ °fû ¶fe°fm EIY Àff»f ¸fmÔ AfV¨f¹fÊªf³fIY ¦fd°f ýmJ³fm IYû d¸f»fe WX`Ü CØfSX ´fiýmVf IiYfB¸f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IZY ¸fb°ffd¶fIY Àff»f 2014 ¸fmÔ IYSXe¶f 3,467 ¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fm Àff¸f³fm Af¹fm ±fmÜ 2015 ¸fmÔ EmÀfm ¸ff¸f»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 9,075 ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ EIY ¶ff°f AüSX ²¹ff³f ým³fm IYe WX`Ü ½fWX ¹fWX dIY 2015 ¸fmÔ C°°fSX ´fiýmVf IZY A´fSXf²f ´fSX Af¹ff WXbAf AfÔIYOÞXf SXf¿MÑXe¹f AfÔIYOÞXm IZY AüÀf°f IYf ýû¦fb³ff WX`Ü ¹fZX AfÔIYOÞXm C°f³fm WXe ¦fÔ·feSX WX`Ô, dªf°f³ff IYe ´fiýmVf IYe ÀfSXIYfSX AÀfÔ½fmý³fVfe»f dýJfBÊ ým SXWXe WX`Ü ½f`Àfm °fû ¸fmSXNX ÃfmÂf IYe OXeAfBÊªfe »fÃ¸fe dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY BÀf °fSXWX IZY Af´fSXfd²fIY d¦fSXûWXûÔ IYe ´fbd»fÀf IYfRYe ´fWX»fm Àfm °f»ffVf IYSX SXWXe ±fe, ªfû WXfB½fm ´fSX »fcMX´ffMX IYSX°fm WX`ÔÜ WX¸f §fMX³ff Àfm ªfbOÞXm WXSX ´fWX»fc ´fSX ³fªfSX SXJm WXbE WX`ÔÜ EIY ·fe A´fSXf²fe ¶f¨f ³fWXeÔ ´ffE¦ffÜ ¹fWXfÔ OXeAfBÊªfe IYe ¶ff°f ´fSX d½fV½ffÀf IYSX³fm IZY Ad°fdSXöY IYûBÊX SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`, »fmdIY³f ¢¹fûÔ C°°fSX ´fiýmVf ´fbd»fÀf Af¸f »fû¦fûÔ IYf d½fV½ffÀf ªfe°f³fm ¸fmÔ d½fRY»f SXWX°fe WX`? ¢¹ff ½fWX ´fedOÞX°f ´fdSX½ffSX IYû BÔÀffRY dý»ff ´ffE¦fe? ¹fdý ½fWX EmÀff IYSX³fm ¸fmÔ ÀfRY»f WXû°fe WX` °fû IY¸f Àfm IY¸f ´fiýmVf IYe ªf³f°ff IYf ¨ffSX Af³ff d½fV½ffÀf ªføYSX ªfe°f »fm¦feÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

´fOÞûÀf

·ffSX°f ³fm dýJf¹ff AfBX³ff

¶füJ»ff¹ff ´ffdIYÀ°ff³f

SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû AfB³ff dýJf dý¹ff WX`, A¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX` dIY Af¦fm ·fe ½fWX CÀfe AfB³fm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ýmJm¦fe ¹ff dRYSX ´fSX¸´fSXf½ffý IYf d³f½fÊWX³f IYSX³fm IZY d»fE d½f½fVf WXû¦feÜ OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX

·ff

SX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ IYe ¦f¸·feSX°ff AüSX CÀfIZY d³fdWX°ff±fûÊÔ IYû dIYÀf Af²ffSX ´fSX ªffÔ¨ff ¹ff ´fSXJf ªffE, ¹fWX Afªf ·fe ·ffSX°fe¹f SXfªf³f¹f IZY d»fE C³f A³fÀfb»fÓfm Àf½ff»fûÔ IYe °fSXWX WX` dªf³fIYf Àf½fÊ¸ff³¹f WX»f ³f IY·fe d³fIY»ff ±ff AüSX ³f WXe d³fIY»f ´ff³fm IYe ÀfÔ·ff½f³ff WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IYe ªfû ½ffÀ°fd½fIY d³f¹ff¸fIY VfdöY¹ffÔ WX`Ô, ½fm ·ffSX°f IZY ´fid°f ªfû ³fªfdSX¹ff SXJ°fe WX`Ô CÀfIZY ´fdSX¯ff¸f dÀfRYÊ d½f²½fÔÀff°¸fIY WXû ÀfIY°fm WX`Ô, ªf¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe dÀf¹ffÀfe °ffIY°fmÔ Ad³fd›°f°ff, AÀ´fá°ff ½f ¦fd°fWXe³f°ff IYf dVfIYfSX SXWX°fe WX`ÔÜ SXWXe ¶ff°f ·ffSX°f IYe, °fû EmÀff ´fi°fe°f WXû°ff WX` dIY ·ffSX°fe¹f SXfªf³fd¹fIY údáIYû¯f A·fe ·fe ªf½ffWXSX »ff»f ³fmWXøY IYe AfVff ´fSX dNXNXIYf WXbAf WX`, dªfÀfm C³WXûÔ³fm 1950 ¸fmÔ ¹fWX IYWX°fm WXbE ½¹föY dIY¹ff ±ff dIY -¸f`Ô BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff WXcÔ dIY WXf»ffÔdIY WX¸f EIY-ýcÀfSXm Àfm ªfbýf WXû ¦f¹fm WX`Ô, WX¸ffSXm A´f³fm Emd°fWXfdÀfIY, ÀffÔÀIYÈd°fIY, AfÍ±fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY Àf¸¶f³²f ¸füd»fIY øY´f Àfm B°f³fm ¶fOÞXm WX`Ô dIY WXSX C³¸ffý IZY ¶ff½fªfcý, WX°¹ff AüSX ¸ffSXIYfMX IZY ¶ff½fªfcý, AÔ°f°f: ¸fc»f·fc°f AfIYfÔÃff ¶f¨fe SXWXm¦fe AüSX A³¹f Àf·fe ¨feªfûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX ým¦fe, ¹fdý À½f·ff½f°f: ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f B°f³fm ·f¹ff³fIY d´fLXOXmÞ ³f SXWXma °fûÜll ªf¶fdIY ½ffÀ°fd½fIY°ff A¶f BÀfÀfm IYfRYe ýcSX d³fIY»f ¨fbIYe WX` AüSX Vff¹fý SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff IZY CÀf d½f¨ffSX IZY BýÊ-d¦fýÊ §fc¸f SXWXe WX` dIY k·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IY·fe d¸fÂf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fmÜ ¹ff °fû ¹fm ýû³fûÔ EIY WXû ªffEÔ¦fm A±f½ff »fOÞX°fm SXWXmÔ¦fmÜl ´ffdIYÀ°ff³f ¹fWX Àffd¶f°f IYSX ¨fbIYf WX` dIY ½fWX ·ffSX°f IYf d¸fÂf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff ·ffSX°f IYû QbV¸f³f ³f¸¶fSX 1 ¸ff³f°fe WX` AüSX CÀfIZY °f±ffIYd±f°f

62 16-31 A¦fÀ°f 2016

Àf¸ffªfÀfm½fe (¹ffd³f Af°fÔIYe) Àf³ff°f³f VfÂfbÜ A¶f ·ffSX°f IYû ·fe d¸fÂf E½fÔ VfÂfb IZY ¶fe¨f EIY d½f·ffªfIY SXmJf JeÔ¨f ým³fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ¢¹ff ·ffSX°f EmÀff IYSX ´ffE¦ff? ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨f³fm Àfm ´fWX»fm ¹fWX ÀfÔ·ff½f³ff ½¹föY IYe ªff SXWXe ±fe, ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸f²¹f ¨f»f SXWXe °f»Je IZY ¶fe¨f ýdÃf¯f EdVf¹ff ¸fmÔ VffÔd°f ½f d½fIYfÀf IZY d»fE ÀffÓff ´fi¹ffÀf WXûÔ¦fm, ÀfbSXÃff ´fSX

´fb£°ff ¶ff°f WXû¦fe, BÀfe ½f¿fÊ ³f½f¸¶fSX ¸fmÔ WXû³fm ½ff»fm ÀffIYÊ dVfJSX Àf¸¸fm»f³f IZY d»fE EIY SXûOX¸f`´f °f`¹ffSX WXû¦ffÜ »fmdIY³f SXfªf³ff±f dÀfÔWX õfSXf ÀffIYÊ ¦fÈWX¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸¶fû²f³f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYû ªfû SX½f`¹ff SXWXf, CÀfÀfm ¹fm ÀffSXm A³fb¸ff³f ²½fÔÀ°f WXû ¦f¹fmÜ WXf»ffÔdIY SXfªf³ff±f dÀfÔWX IYe ¹ffÂff IZY ´fWX»fm Àfm WXe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX AüSX CÀfIZY Àf¸ffªfÀfmd½f¹fûÔ (·ffSX°f ÀfdWX°f ýbd³f¹ff IYe údá ¸fmÔ Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ)

·ffSX°f IZY ¦fÈWX¸faÂfe ³fZ BXÀ»ff¸ff¶ffQ ªffIYSX Af°faIY½ffQ ´fSX Àfe²ff ´fiWfXSX dIY¹ff, BXÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f d°f»fd¸f»ff¹ff

AfþfQe dUVû¿f IYe °fSXRY Àfm dªfÀf ´fiIYfSX IYe dMX´´fd¯f¹ffÔ IYe ªff SXWXe ±feÔ, CÀfÀfm ¹fWX ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXf ±ff dIY BÀ»ff¸ff¶ffý Àfm ·ffSX°f IYû IbYLX d¸f»f³fm ½ff»ff ³fWXeÔ WX`Ü »fmdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe IZY ·ff¿f¯f Àfm B°f³ff ·f¹f Jf ªffE¦ff dIY C³fIZY ·ff¿f¯f IZY ´fiÀffSX¯f IYû SXûIY ým¦ff AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fedOX¹ff C³fIYf ¶»fÌY AfCMX IYSX ým¦fe, BÀfIYe Ç¸feý ³fWXeÔ ±feÜ C»»fmJ³fe¹f WX` dIY ÀffIYÊ Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû³fm BÀ»ff¸ff¶ffý ´fWXbÔ¨fm ·ffSX°fe¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû d¶f³ff dIYÀfe AfýVfÊ½ffý ¸fmÔ ¶fÔ²fm WXbE Àfe²ff, Àf´ffMX AüSX IYOÞXf ÀfÔýmVf dý¹ff, ªfû A¶f °fIY ·ffSX°fe¹f ³fm°ff ³fWXeÔ ým ´ffE ±fmÜ ÀffIYÊ ýmVfûÔ IZY ¦fÈWX¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fm WXbE C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYû VfWXeýûÔ IYe °fSXWX ´fmVf IYSXIZY C³fIYf ¸fdWX¸ff¸fÔOX³f ³f dIY¹ff ªffEÜ C³fIYf IYWX³ff ±ff dIY ¦fbOX ¹ff ¶fÒX MXmSXdSXÀMX ³fWXeÔ WXû°ff, MXmSXdSXÀMX ¶fÀf MXmSXdSXÀMX WXû°ff WX`Ü C³WXûÔ³fm IYWXf dIY ³f IZY½f»f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IZY d£f»ffRY, ¶fd»IY Af°fÔIY IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³fm ½ff»fm ÀfÔ¦fNX³fûÔ, »fû¦fûÔ AüSX ýmVfûÔ IZY dJ»ffRY ·fe IYNXûSX°f¸f IYfSXÊ½ffBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜ ²¹ff³f SXWXm dIY ¹fWXfÔ ´fSX SXfªf³ff±f dÀfÔWX IYf BVffSXf ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ±ff dªfÀf³fm

´ffdIYÀ°ff³f IYe Àfm³ff ·ffSX°f IYû QbV¸f³f ³f¸¶fSX 1 ¸ff³f°fe WX`Ü A¶f ·ffSX°f IYû ·fe d¸fÂf E½fÔ VfÂfb IZY ¶fe¨f EIY d½f·ffªfIY SXmJf JeÔ¨f ým³fe ¨ffdWXEÜ »fmdIY³f ¢¹ff ·ffSX°f EmÀff IYSX ´ffE¦ff? dWXªf¶fb»f ¸fbªffdWXýe³f IZY IY¸ffÔOXSX Af°fÔIYe ¶fbSXWXf³f ½ff³fe IYû VfWXeý ¶f°ff¹ff AüSX CÀfIYe WX°¹ff IZY d½fSXû²f ¸fmÔ IYf»ff dý½fÀf ¸f³ff¹ff ±ffÜ SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ÀffIYÊ ýmVfûÔ IZY ¦fÈWX¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸fÃf ¹fWX ·fe IYWXf dIY Af°fÔIY½ffý AüSX Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ IYe IZY½f»f d³fÔýf IYSX³ff ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü ªfû »fû¦f Af°fÔIY½ffdý¹fûÔ AüSX Af°fÔIY½ffý IYû ÀfWX¹fû¦f, ´fiû°ÀffWX³f, VfSX¯fÀ±f»f, ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX AüSX ÀfWXf¹f°ff ¸fbWX`¹ff IYSXf°fm WX`Ô C³WXmÔ A»f¦f-±f»f¦f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe IZY BÀf °fSXWX IZY Vf¶ý ´ffdIYÀ°ff³f IZY DY´fSX ¨fPXmÞ ÓfcNXm ¸fb»f¸¸fm IYû C°ffSX³fm IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ±fmÜ À½ff·ffd½fIY WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX A´f³fe Af½ff¸f °fIY ¹fWX ÀfÔýmVf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fm ým°feÜ ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY ÀffIYÊ ¦fÈWX¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àf¸¶fû²f³f IYû ³f IZY½f»f ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³fe ¨f`³f»fûÔ IYû ·fe Àfe²ff ´fiÀffSX¯f ³fWXeÔ IYSX³fm dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ ¦fÈWX¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ´fimÀf Àfm ¶ff°f¨fe°f IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe SXï IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¶f dÀfRYÊ BÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff °ffdIY SXfªf³ff±f dÀfÔWX IYe ¶ff°fûÔ IYû ª¹ffýf °f½fªªfû ³f d¸f»f ´ffEÜ BÀf ÀffIYÊ Àf¸¸fm»f³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fmÔ ·ffSX°fe¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe IZY Vffd¸f»f WXû³fm IZY d³f¯fÊ¹f AüSX BÀ»ff¸ff¶ffý ´fWXbÔ¨f³fm °fIY ²¹ff³f ýmÔ °fû À´fá WXû ªffE¦ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¹fWX ¨ffWX°ff WXe ³fWXeÔ ±ff dIY ·ffSX°f BÀf Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ Vffd¸f»f WXû, °ffdIY CÀfm ·ffSX°f IZY d½f÷Yð ´fi¨ffSX IYf EIY AüSX ¸fbïf WXf±f »f¦f ªffEÜ BÀfe ´fÈâ·fcd¸f IYû °f`¹ffSX IYSX³fm IZY d»fE ³f½ffªf VfSXeRY »f¦ff°ffSX ¶fm°fbIYe ¶ff°fmÔ ¶fû»f°fm SXWXm, ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fm A´f³fm ·ffSX°fe¹f Àf¸fIYÃf IZY Àff±f AfýSX IZY Àff±f ´fiûMXûIYfg»f IYf d³f½fÊWX³f IYSX³ff °fIY Cd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ AüSX dRYSX ´ffdIYÀ°ff³f IYf ¸fedOX¹ff ·fe A´f³ff ²f¸fÊ

·fc»f ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨f³fm ´fSX SXfªf³ff±f dÀfÔWX IYû BÀ»ff¸ff¶ffý E¹fSX´fûMXÊ Àfm ÀfSXe³ff WXûMX»f °fIY WXm»feIYfg´MXSX Àfm »fm ªff¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀfe AfýSX½fVf ³fWXeÔ, ¶fd»IY C³fIZY d½fSXû²f ¸fmÔ WXfdRYªf ÀfBÊý ªf`Àfm Af°fÔIYe ´fiýVfÊ³f ´fSX ¶f`NXm ±fmÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fm B³f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ½fWXfÔ Àfm JýmOÞX³ff Cd¨f°f ³fWXeÔ Àf¸fÓff ¶fd»IY C³WXmÔ kÀf¸ffªfmÀf½fel ¶f°ffIYSX d½fSXû²f IYSX³fm dý¹ff ¦f¹ffÜ ýbd³f¹ff ªff³f°fe WX` dIY ªf¸ff°f-C°f-ýf½ff, dWXª¶fb»f ¸fbªffdWXýe³f, ¹fc³ffBMXmOX ªfmWXfý IYfCÔdÀf»f ªf`Àfm ÀfÔ¦fNX³f Àf¸ffªfÀfm½fe ³fWXeÔ ¶fd»IY Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f WX`ÔÜ Af°fÔIY½ffýe ´ffdIYÀ°ff³f IYe ³fªfSX ¸fmÔ Àf¸ffªfÀfm½fe WXû ÀfIY°fm WX`Ô, Àf¸ffªfVffÀÂf údá ¸fmÔ ³fWXeÔÜ ·ffSX°fe¹f SXÃff ¶f»fûÔ ³fm dªfÀf ¶fbSXWXf³f ½ff³fe IYû ¸ffSXf ±ff, ½fWX Af°fÔIY½ffýe ±ff, »fmdIY³f VfWXeý §fûd¿f°f dIY¹ffÜ A¦fSX ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff ªffE dIY ½fWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE VfWXeý WX` °f¶f ·fe ½fWX ·ffSX°f IZY d»fE SXf¿MÑXd½fSXû²fe WXbAf ¢¹fûÔdIY ½fWX IYV¸feSX ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY CïmV¹fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fm IZY d»fE »fOÞX SXWXf ±ffÜ BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ °fû ·ffSX°f ³f½ff¶f ¶fb¦f°fe ªf`Àfm »fû¦fûÔ IYû ¸fWXfVfWXeý IYf ýªffÊ ým³ff ¨ffdWXE ±ff, dªfÀfm ¸fbVfSXÊRY IYe Àfm³ff ³fm ¸ffSXf ±ffÜ »fmdIY³f ·ffSX°f ³fm EmÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A¶f ³f½ffªf VfSXeRY EIY ³f¹ff SXf¦f A»ff´f SXWXm WX`ÔÜ C³WXûÔ³fm A´f³fm SXfªfýc°fûÔ Àfm A´fe»f IYe W`X dIY ½fm ýbd³f¹ff IYû ¹fWX ÀfÔýmVf ýmÔ dIY IYV¸feSX ¸fbïf ·ffSX°f IYf AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü VfSXeRY ³fm IYWXf dIY ¹fWX AfÔýû»f³f IYV¸feSX IYe °feÀfSXe ´fePÞXe IZY »fû¦fûÔ IYe SX¦fû ¸fmÔ ýüOÞX SXWXf WX`Ü 8 ªfb»ffBÊ IYe §fMX³ff IZY ¶ffý ´fcSXm d½fV½f ³fm BÀf AfÔýû»f³f IYf ´fi·ff½f ýmJf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm ´ffdIYÀ°ff³fe SXfªfýc°fûÔ IZY Af¹fûdªf°f Àf¸¸fm»f³f ¸fÔm ¹fWX ·fe IYWXf dIY, kkÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ´fiÀ°ff½fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY d½f½ffý IYf WX»f AüSX IYV¸feSXe A½ff¸f IYe AfIYfÔÃff ´ffdIYÀ°ff³f IYe d½fýmVf ³fed°f IYe ¶fbd³f¹ffý WX`Üll dRY»fWXf»f BÀ»ff¸ff¶ffý ¸fmÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfªf³ff±f dÀfÔWX IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSX AüSX ¸fedOX¹ff IYf ªfû ¶f°ffÊ½f SXWXf, ½fWX dIYÀfe ¸f`Âfe IYf ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ ým°ffÜ SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm ´ffdIYÀ°ff³f IYû AfB³ff dýJf dý¹ff WX`, A¶f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ¹fWX °f¹f IYSX³ff WX` dIY Af¦fm ·fe ½fWX CÀfe AfB³fm ¸fmÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYû ýmJm¦fe ¹ff dRYSX ´fSX¸´fSXf½ffý IYf d³f½fÊWX³f IYSX³fm IZY d»fE d½f½fVf WXû¦feÜ ½f`Àfm A¶f ·ffSX°f IYû AfýVfÊ IYe ¶fªff¹f IYüdMX»fe¹f IcYMX³fed°f IYû A´f³ff³fm IYe ªføYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f ªf¶f °fIY IY¸fªfûSX ³fWXeÔ WXû¦ff, ·ffSX°f IYû WXSXÀfÔ·f½f ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fm IYe IYûdVfVf IYSXm¦ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

ÀfaÀIÈYd°f ÀfaUfQ

ÀfaÀIÈYd°f ´fb÷Y¿f-³ff¸fUS

¶fe°fm 28 þb»ffBÊ IYû BadQSf ¦ffa²fe SfáÑXe¹f IY»ff ImÔYýi ³fm kÀfaÀIÈYd°f ÀfaUfQl àÈa£f»ff VfbøY dIY¹ffÜ BÀf àÈa£f»ff IYf ´fWX»ff Af¹fûþ³f ´fi£¹ff°f Af»fû¨fIY ³ff¸fUS dÀfaWX ´fS ImÔYdýi°f ±ffÜ Um 90 Àff»f IZY WXû ¦fE W`ÔXÜ IZÔYýi ³fm BÀf ¸füIZY ´fSX ´fcSXm EIY dý³f IYf IYf¹fÊIiY¸f SXJf ±ffÜ ImÔYýi IYm Bd°fWXfÀf ¸fmÔ BÀf °fSWX IYf ¹fWX ´fWX»ff Af¹fûþ³f ±ffÜ ÀfaþeU IbY¸ffS

kk¸f

³fb¿¹f IY·fe ·fe Vf¶ýûÔ IZY A»fÔIYSX¯f Àfm d½f·fcd¿f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ½fWX A´f³fe IYÈd°f¹fûÔ Àfm WXe d½f·fcd¿f°f WXû°ff WX`, ªf`Àfm ¹fVfÀ½fe Af»fû¨fIY OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWXÜ U`Àfm ¸f`Ô OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYû Af»fû¨fIY IYe ¶fªff¹f Àf¸ff»fû¨fIY IYWX³ff ª¹ffýf ´fÀfÔý IYøaY¦ff, ¢¹fûÔdIY Af»fû¨f³ff ¸fmÔ ¶f`SX ·ff½f WXû°ff WX` AüS Àf¸ff»fû¨f³ff ¸fmÔ Àf£ff ·ff½fÜ C³WXûÔ³fm ÀfJf ·ff½f Àfm Àf·fe IYû ýmJf WX`Ü B³fIZY d¶f³ff dWXÔýe ÀffdWX°¹f IZY Àf¸ff»fû¨f³ff IYf Bd°fWXfÀf ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¸f`Ô ÀffdWXd°¹fIY ´fSXÔ´fSXf IZY ¶ffSXm ¸fmÔ IY¸f WXe ªff³f°ff WXcÔÜ B³WXûÔ³fm Ad·f½¹fd¢°f IYe ýû ´fSXÔ´fSXfAûÔ ½ffd¨fIY ½f Vffd¶ýIY IYû ³f IZY½f»f d³f·ff¹ff WX`, ¶fd»IY C³WXmÔ ªfe¹ff WX`Üll ¹fm ¶ff°fma ¦fÈWX ¸faÂfe Sfþ³ff±f dÀfaWX ³fm IYWXeÜ ½fm BÔdýSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f IY»ff IZÔYýi IZY ÀfÔÀIYÈd°f ÀfÔ½ffý àaÈJ»ff IYf CQÐ§ffMX³f IYS°fm WbXE ¶fû»f SXWXm ±fmÜ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IZY 91 ½fmÔ ªf³¸fdý³f ´fSX Af¹fûdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffadIY IbYL »fû¦fûÔ IYû AfVfaIYf ±fe dIY ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹ff °fû BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ³ff¸fUS dÀfaWX ³fWXeÔ AfEa¦fm ¹ff dþ³f U¢°ffAûÔ IYû Af³ff W`X Um ³fWXeÔ AfEa¦fmÜX »fmdIY³f »fû¦fûÔ IYe AfVfaIYf d³f¸fcÊ»f Àffd¶f°f WbXBÊ AüS U¢°ffAûÔ ¸fmÔ Àfm dÀfRÊY ·ff»f¨faQ ³fm¸ffOmÞ ½¹fd¢°f¦f°f IYfS¯fûÔ Àfm ³fWXeÔ AfEÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ³ff¸fUS dÀfaWX ·fe AfE AüS d¶f³ff dIYÀfe ´fi¨ffS-´fiÀffS ImY ´fcSm dQ³f »fû¦fûÔ IYe ·fe A¨Le-£ffÀfe C´fdÀ±fd°f SWXeÜ BadQSf ¦ffa²fe SfáÑXe¹f IY»ff ImÔYýi IYm Bd°fWXfÀf ¸fmÔ BÀf °fSWX IYf ¹fWX ´fWX»ff Af¹fûþ³f ±ffÜ IbYLX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYû BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fmÔ ýdÃf¯f´fÔ±fe Vffd¸f»f WX`Ô AüSX OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfaWX ³fm WX¸fmVff ½ff¸f´fÔ±f IYf Àff±f dý¹ff WX`Ü BÀfe ¶ff°f ´fSX ¨fbMXIYe »fm°fm WXbE SXfªf³ff±f dÀfÔWX ³fm IYWXf, k¹fWXfÔ Af³fm ¸fmÔ ¸fmSXf A´f³ff ·fe À½ff±fÊ ±ffÜ ¸fbÓfm ´f°ff ¨f»ff dIY OXfg. dÀfÔWX ½ff¸f´fÔ±f IZY »fmJIY WX`ÔÜ ¸f`Ô BÀfd»fE ·fe ¹fWXfÔ Af¹ff dþÀfÀfm ·fdU¿¹f ¸fbÓfm AÀfdWX¿¯fb ³fWXeÔ IYWf þfE¦ffXÜl

64 16-31 A¦fÀ°f 2016

IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb÷YAf°f ¸fmÔ BÔdýSXf ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f IY»ff IZÔYýi IZY A²¹fÃf SXf¸f¶fWXfýbSX SXf¹f ³fm ³ff¸f½fSX dÀfÔWX IYû ¶f²ffBÊ ým°fm WXbE IYWXf dIY ½fWX Afªf IZY C°Àf½f ´fb÷Y¿f WX`ÔÜ ´fb÷Y¿f IYf ¸f°f»f¶f WX` dªfÀf¸fmÔ ³f¦fSX ¶fÀf°ff WX`Ü ³ff¸f½fSX dÀfÔWX ¸fmÔ °fû ´fcSXe ýbd³f¹ff ¶fÀf°fe WX`Ü BÀf ¸ff¹f³fm ¸fmÔ Um ÀfaÀIÈYd°f ´fb÷Y¿f W`ÔXÜ C³fIYf dÀfRYÊ ÀffdWX°¹fIYfSX IYWX IYSX ´fdSX¨f¹f IYIYWXSXf ÀfeJ°fm ¶f¨¨fûÔ IYû WXe ¶f°ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`Ü ³ff¸fUS dÀfaWX ³f ImYU»f ÀffdWX°¹f ¶fd»IY Àf¸ffþ, Bd°fWXfÀf, QVfÊ³f, Sfþ³fed°f, ²f¸fÊ, ÀfaÀIÈYd°f AüS Àf·¹f°ff ImY ·fe Àf¶fÀfm ¶fOÞm dUõf³f W`ÔXÜ BadQSf ¦ffa²fe SfáÑXe¹f IY»ff ImÔYýi õfSf ÀfaÀIÈYd°f ÀfaUfQ àÈa£f»ff VfbøY IYS³fm ImY ¶ffSm C³WXûÔ³fm IYWXf dIY Afþ Àf¸ffþ ¸fmÔ ÀfaUfQWXe³f°ff ½¹ff~ W`XÜ ¹fWX ÀfaUfQWXe³f°ff McXMXm, BÀfd»fE ImÔYýi ¹fWX ÀfaUfQ àaÈ£f»ff VfbøY IYS SWXf W`XÜ d»fJ³ff AüSX ¶fû»f³ff EIY °fSXWX IYe Àff²f³ff WX` AüSX ´fiû. dÀfÔWX BÀf Àff²f³ff Àfm ´fSXm ªffIYSX dÀfð WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ dÀfÔWX Vf°ff¹fb IYe AûSX IYý¸f SXJ

¨fbIZY WX`Ô BÀfd»fE C³fIZY ªf³¸fdý³f IYû IZaYýi ³fm BÀf Àff±fÊIY ´fWX»f IZY d»fE ¨fb³ffÜ ÀfÔÀIYÈd°f ½f ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfe ¸fWXmVf Vf¸ffÊ ³fm IYWXf dIY ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIYÈd°f ³fm d½fV½f ´fMX»f ´fSX A´f³fe ´fWX¨ff³f BÀf ¦fWXSXfBÊ Àfm ¶f³ffBÊ WX` dIY ´fcSXf d½fV½f A¶f ·ffSX°f IYe AûSX ýmJ SXWXf WX`Ü WX¸ffSXe Àf¸fÈð ÀfÔÀIYÈd°f WXe WX¸ffSXe ´fWX¨ff³f WX` AüSX ´fiû. dÀfÔWX C³f »fû¦fûÔ ¸fmÔ A¦fi¯fe WX`Ô dªf³WXûÔ³fm ·ffSX°f IYe ÀfÔÀIYÈd°f IYû ÀfÔªfû¹ff WX`Ü ½fWXeÔ UdSâX Af»fû¨fIY ³ff¸f½fSX dÀfÔWX ³fm IYWXf dIY ÀffdWX°¹fIYfSX AüSX Àf¸ff»fû¨fIY ¸fb£¹f øY´f Àfm ´fid°f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX` AüSX dWXÔýe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ dIYÀfe Àf¸f¹f IYfVfe IZY IY¶feSX AüSX °fb»fÀfe ³fm A´f³fm AÔýfªf ¸fmÔ ´fid°f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ¶ffý ¸fmÔ ·ffSX°fmÔýb WXdSX›Ôý, ´fim¸f¨fÔý AüSX WXªffSXe ´fiÀffý dõ½fmýe ³fm ·fe ´fid°f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ¸fmSXe ýcÀfSXe ´fSXÔ´fSXf IYe Jûªf ÀffdWX°¹f IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fmÔ EIY ´fid°f´fÃf IYe WXe °f»ffVf WX`Ü

AfªffQe d½fVû¿f QcÀfSm ÀfÂf ¸fmÔ ³ff¸fUS dÀfaWX IYe Àff±fÊIY°ff dU¿f¹f ´fS ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ BÀf dU¿f¹f ´fS A´f³fe ¶ff°f S£f°fm WbXE IZYýfSX³ff±f dÀfÔWX ³fm IYWXf dIY ³ff¸f½fSXªfe IYe EmÀfe IYBÊ S¨ff³ffEa WX`Ô dþ³fIYû »fmIYS ¶ff°f¨fe°f IYe þf ÀfIY°fe W`XÜ ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe õfSXf Àf¸¸ffd³f°f ´fbÀ°fIY kIYdU°ff ImY ³fE ´fid°f¸ff³fl IYû WXe »fmÔ °fû IYWX ÀfIY°fm WX`Ô dIY ÀffdWX°¹f ¸fam ´fid°f¸ff³f ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`? CÀf ´fbÀ°fIY ¸fmÔ ¹fWX IYûdVfVf ±fe dIY IbYLX ´fid°f¸ff³f ½fWXfÔ ¶f³fm-¶f³ffE SXJm WXbE WX`Ô AüS ÀffdWX°¹fIYfSX C³WXmÔ »ff ÀfIY°fm WX`ÔÜ BÀf IYûdVfVf ³fm Àf½ff»f ·fe ´f`ýf dIYEÜ UWXeÔ d½fV½f³ff±f dÂf´ffNXe ³fm IYWXf dIY B³fIYe dIY°ff¶f kIYd½f°ff IZY ³fE ´fid°f¸ff³fl IYe ´fi¦fd°fVfe»f Jm¸fûÔ IYe AûSX Àfm ³f IZY½f»f d³fÔýf WXbBÊ WX` ¶fd»IYX ¹fWX IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ³ff¸f½fSX dÀfaWX øY´f½ffýe WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀf¸fmÔ SXf¸fd½f»ffÀf Vf¸ffÊ AüSX ³fmd¸f¨fÔý ªf`³f ·fe ±fmÜ ¢¹fûÔdIY ³ff¸f½fSXªfe IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY Af´f øY´f °f°½f Àfm ·fe ¨f»fmÔ °fû ½fÀ°fb °f°½f °fIY ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fm WX`ÔÜX ´fi¦fd°fVfe»f Jm¸fûÔ ¸fmÔ øY´f °f°½f IYf d½fV»fm¿f¯f IY¸f WXbAf IYSX°ff ±ffÜ ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ªff°ff ±ff dIY ´fi¦fd°fVfe»f Af»fû¨f³ff ¸fmÔ øY´f-°f°½f IYf d½fV»fm¿f¯f ³fWXeÔ WXû°ff W`XÜ ³ff¸f½fSXªfe ³fm CÀfIYû ¨fb³fü°fe ¸ff³f°fm WXbE øY´f-°f°½f IYf d½fV»fm¿f¯f dIY¹ff ±ffÜ ³ff¸fUS dÀfaWX IYe Af»fû¨f³ff ´fS ¨f¨ffÊ IYS°fm WbXE ¸f`³fmªfSX ´ff¯OXm¹f ³fm IYWXf dIY Af»fû¨f³ff IYe ·fe ·ff¿ff WXû°fe WX`Ü C´f³¹ffÀf, IYWXf³fe, IYd½f°ff IYe ·ff¿ff

dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ³ff¸fUS dÀfaWX IYm ¹fVf AüS IÈYd°f°U ¸fmÔ C³fImY »fm£f³f Àfm ª¹ffQf C³fImY ·ff¿f¯fûÔ IYe ·fcd¸fIYf SWXe W`XÜ Ad£f»f ·ffS°fe¹f À°fS ´fS dWaXQe ¶füdðIY°ff IYû ÀUeIÈYd°f dQ»ff³fm ¸fmÔ C³fImY ·ff¿f¯fûÔ IYf Àf¶fÀfm Ad²fIY ¹fû¦fQf³f W`XÜ ´fSX °fû ¶fWXb°f d»fJf ¦f¹ff WX`, »fmdIY³f Af»fû¨f³ff IYe ·ff¿ff ´fSX ³fWXeÔ d»fJf ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fSX dIYÀfe AüSX ³fm ³fWXeÔ ¶fd»IY ³ff¸f½fSXªfe ³fm SXf¸f¨f³ýi Vfb¢»f IZY ´fiÀfÔ¦f ¸fmÔ IbYLX d»fJ³fm IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô ¹fWX IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY EIY Af»fû¨fIY IYe ´fWX¨ff³f CÀfIZY Af»fû¨f³ff IYe ·ff¿ff Àfm ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe? ³ff¸fUS dÀfaWX ImY LûMmX ·ffBÊ IYfVfe³ff±f dÀfÔWX þ¶f ¶fû»f³fm ImY d»fE CNm °fû ·ffUbIY WXû CNm AüS IYWXf- k·fB¹ff! ¹fWX ¸fmSXf ´f½fÊ WX`Ü ¸fmSXm §fSX IYf, ¸fmSXm ´fdSX½ffSX IYfÜ....·fB¹ff ³fm ¦fûý ¸fmÔ ¸fbÓfm dJ»ff¹ff WX`, ´fPÞXf¹ff WX`, d»fJf¹ff WX`Ü BÀf »ff¹fIY ¶f³ff¹ff WX` dIY ¸f`Ô Af´f »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f JOÞXf WXû ÀfIcaYÜ B³WXûÔ³fm IY·fe dIYÀfe Àfm BÊ¿¹ffÊ-õm¿f ³fWXeÔ S£feÜ ªf¶f ·fe dIY¹ff d½fSXûd²f¹fûÔ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ Af»fû¨f³ff IYe °fû d½f¨ffSXûÔ IYeÜ BÀfd»fE ¸fmSXe ³fþSX ¸fmÔ ¸f³fb¿¹f°ff IYe QÈdá Àfm ¶fWXb°f DYÔ¨fm WX`ÔÜ dWaXQe ÀffdWX°¹f ¸fmÔ ³ff¸fUS dÀfaWX IYm ¹fVf AüS IÈYd°f°U ¸fmÔ C³fImY »fm£f³f Àfm ª¹ffQf C³fImY ·ff¿f¯fûÔ IYe ·fcd¸fIYf SWXe W`XÜ Ad£f»f ·ffS°fe¹f À°fS ´fS dWaXQe ¶füdðIY°ff IYû ÀUeIÈYd°f dQ»ff³fm ¸fmÔ C³fImY ·ff¿f¯fûÔ IYf Àf¶fÀfm Ad²fIY ¹fû¦fQf³f W`XÜ UWXeÔ Af»fû¨fIY d³f¸fÊ»ff ªf`³f ³fm IYWXf dIY SXf¸f¨f³ýi Vfb¢»f, ³fÔýýb»ffSXm ½ffªf´fm¹fe AüSX OXfg. ³f¦fm³ýi IZY ¶ffý Af»fû¨f³ff ¸fmÔ dIYÀfe IYf ³ff¸f ²¹ff³f Af°ff WX` °fû ½fWX WX`Ô OXfg. ³ff¸f½fSX dÀfÔWXÜ B³fIYû IYûBÊ MX¢IYSX ým°ff ±ff °fû Um d½fªf¹fým½f ³ffSXf¹f¯f VffWXe ±fmÜ B³f ýû³fûÔ ¸fmÔ Jc¶f MX¢IYSX WXû°fe ±fe AüSX ¨fûMX JfIYSX ³ff¸f½fSXªfe IYe ´fid°f·ff AüSX ª¹ffýf d³fJSX IYSX Af°fe ±feÜ ³ff¸fUS dÀfaWX IYe £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X Af´f C³fIYe ¶ff°f Àfm ÀfWX¸f°f AüSX AÀfWX¸f°f WXû ÀfIY°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f ½fWX Af´fIYû ¹fWX ¸füIYf IY·fe ³fWXeÔ ým°fm dIY Af´f C³fIYe C´fmÃff IYSX ÀfIYûÜ

UdSâX ´fÂfIYfS A¨¹fb°ff³fÔý d¸fßf ³fm IYWXf dIY ³ff¸f½fSXªfe IYû ¹fdý NXeIY »f¦f ªffE °fû dIYÀfe IZY ¸f³ff IYSX³fm ´fSX ½fWX øYIY°fm ³fWXeÔ ±fmÜ d½f¨ffSXûÔ ¸fmÔ ½fWX ¶fWXb°f WXe CýfSX, ÀfÔ½fmý³fVfe»f AüSX ÀfdWX¿¯fb WX`ÔÜ C³fIYe Àff±fÊIY°ff C³fIYe C´fdÀ±fd°f ¸fmÔ WXe WX`Ü °feÀfSm ÀfÂf ¸fmÔ ³ff¸fUS dÀfaWX ImY IÈYd°f°U ´fS SfáÑXe¹f ÀfaQ·fÊ ¸fmÔ ¨f¨ffÊ WbXBÊÜ BÀf ÀfÂf ¸fmÔ A´f³fe ¶ff°f S£f°fm WbXE dU·fcd°f ³ffSf¹f¯f Sf¹f ³fm IYWXf dIY ³ff¸f½fSXªfe IZY A½fýf³f IYe þ¶f ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` °fû WX¸f C³WXmÔ EIY ·ff¿ff IZY ÀffdWX°¹f °fIY Àfed¸f°f SXJ°fm WX`ÔÜ WX¸f ½fWX ´fÃf ·fc»f ªff°fm WX`Ô dIY ³ff¸f½fSXªfe IYf dWX³ýe ·ff¿ff IZY B°fSX ·fe C³fIYf ¸fWX°½f WX`Ü B³WXmÔ Ad£f»f ·ffSX°fe¹f »fmJIY ·fe IYWXf ªff°ff WX`Ü ·ffd¿fIY d½fd½f²f°ff ½ff»fm ýmVf ¸fmÔ ³ff¸f½fSXªfe dWX³ýe IYû A³¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fmÔ Àf¸ff½fmdVf°f IYSX½ff³fm ½ff»fm ½¹fd¢°f WX`ÔÜ UWXeÔ ¸f»f¹ff»f¸f IYe »fmd£fIYf °faIY¸fd¯f A¸¸ff ³fm IYWXf dIY ½fm IZY½f»f dWX³ýe Àf¸ff»fû¨f³ff IZY ³fWXeÔ ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f Àf¸ff»fû¨f³ff IZY dVfJSX ´fb÷Y¿f WX`ÔÜ ¹fbUf Af»fû¨fIY Äff³fm³ýi IbY¸ffS Àfa°fû¿f ³fm IYWXf dIY dWaXQe ¸fmÔ ´fWX»fe ¶ffS, AüS Àfa·fU°f: dIYÀfe ·fe ·ff¿ff ImY Bd°fWXfÀf ¸fmÔ ¹fWX AQÐ·fb°f dÀ±fd°f ´fWX»fe ¶ffS ¶f³fe dIY ÀffdWX°¹f IYf ImÔYýi S¨f³ffIYfS ³fWXeÔ ¶fd»IY Àf¸feÃfIY WXû ¦f¹ffÜ ³ff¸fUS dÀfaWX ³fm ³f ImYU»f dWaXQe ¶fd»IY A³¹f ·ffS°fe¹f ·ff¿ffAûÔ AüS dUä ÀffdWX°¹f Àfm ·fe ¦fWXSf Àfa¶fa²f À±ffd´f°f dIY¹ff W`XÜ BÀf °fSWX ³ff¸fUS dÀfaWX EIY»fü°fm Ad£f»f ·ffS°fe¹f Af»fû¨fIY ´fi°fe°f WXû°fm W`ÔXÜ °fIY³feIYe ßfmâX°ff AüS ³f`d°fIY Àf¸ffdþIY Vfd¢°f ImY ¶fe¨f Cd¨f°f Àfa°fb»f³f WXe UWX IYfS¯f W`X þû ³ff¸fUS dÀaXfWX IYû dWaXQe ImY A³¹f Vfe¿fÊ Af»fû¨fIYûÔ Àfm A»f¦f IYS°ff W`XÜ ·ffS°fe¹f Af»fû¨f³ff ¸fmÔ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffS WbXAf dIY dU¨ffS²ffSf AüS ´fcUÊ¦fiWXûÔ ImY ¶ffUþcQ Àf¸feÃfIY IYe Àf¸fÓfQfSe AÀfadQ¦²f ¶f³fe SWXe AüS AÀUeIÈY°f S¨f³ffIYfSûÔ ImY ¸f²¹f ·fe Af»fû¨fIY IYe A´fdSWXf¹fÊ°ff ¶f³fe SWXeÜ Bd°fWXfÀf, Àf¸ffþ, QVfÊ³f AüS ÀffdWX°¹f IYe WXþfS U¿fûË IYe ´fi°feÃffS°f Afa£fûÔ ³fm EIY AüS dÀfRÊY EIY Ad·f³fU¦fb~ IYû WXe Qm£ff W`X! ³ff¸fUS dÀfaWX ImY ¶ffQ ¢¹ff WX¸fmÔ ·fe WXþfS U¿fûË IYe ´fi°feÃff IYS³fe WXû¦fe? BadQSf ¦ffa²fe SfáÑXe¹f IY»ff ImÔYýi ImY ÀfQÀ¹f Àfd¨fU Ofg. Àfd©fQf³f³Q þûVfe ³fm ³ff¸fUS dÀfaWX ImY Àff±f-Àff±f U¢°ffAûÔ AüS ßfû°ffAûÔ IYf ²f³¹fUfQ dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY Ad·f³faQ³f ÀfÂf ¸fmÔ BadQSf ¦ffa²fe IY»ff ImÔYýi õfSf ´fiIYfdVf°f ÀfbSmVf Vf¸ffÊ õfSf d»fd£f°f ´fbdÀ°fIYf k³f¶¶fm ImY ³ff¸fUSl IYf »fûIYf´fÊ¯f WbXAfÜ AüS Aad°f¸f ÀfÂf ¸fmÔ ´fiû. ³ff¸fUS dÀfÔWX IYe ªfe½f³f ¹ffÂff ´fS ¶f³fe k³ff¸fUS dÀfaWX ImY 90 Àff»fl ³ff¸fIY ½fÈØf d¨fÂf dQ£ff¹ff ¦f¹ffÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

IYWXf³fe

dÀf¢IYf ¶fQ»f ¦f¹ff £f

IÈY¿¯ff Àfû¶f°feX ªf³¸f : 18 RYSX½fSXe 1925 IÈY¿¯ff Àfû¶f°fe ³fm Bd°fWXfÀf IYû dþ¹ff W`XÜ C³WXûÔ³fm QmVf ImY dU·ffþ³f IYf QQÊ ÀfWXf W`XÜ ¹fWX A³fb·fU C³fImY IYWXfd³f¹fûÔ AüS C´f³¹ffÀfûÔ ¸fmÔ ·fe Óf»fIY°ff W`XÜ ¸fb£¹f IYÈd°f¹ffa C´f³¹ffÀf: OXfSX Àfm d¶fLXbOÞXe, d¸fÂfû ¸fSXªff³fe, ¹ffSXûÔ IZY ¹ffSX d°f³f ´fWXfOÞX, ÀfcSXªf¸fbJe AÔ²fmSXm IZY, Àfû¶f°fe EIY ÀfûWX¶f°f, dªfÔý¦fe³ff¸ff, Em »fOÞXIYe, Àf¸f¹f ÀfSX¦f¸f, ªf`³fe ¸fmWXSX¶ff³f dÀfÔWÜX IYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX: ¶ffý»fûÔ IZY §fmSXm Àf¸¸ff³f : ÀffdWX°¹f AIYfý¸fe Àf¸¸ff³f, ÀffdWX°¹f dVfSXû¸fd¯f Àf¸¸ff³f, Vf»ffIYf Àf¸¸ff³f, ¸f`d±f»fe VfSX¯f ¦fb~ ´fbSXÀIYfSX ÀfdWX°f IYBÊ Àf¸¸ff³fûÔ Àfm Àf¸¸ffd³f°fÜ ÀfÔ´fIYÊ : 505 ¶fe, ´fc½ffÊVff, Af³fÔý »fûIY, ¸f¹fcSX d½fWXfSX RZYªf-1, dý»»fe-110091

ïSX IYe ¨ffýSX AûPÞXm, WXf±f ¸fmÔ ¸ff»ff d»fE VffWX³fe ªf¶f ýdSX¹ff IZY dIY³ffSXm ´fWXbÔ¨fe °fû ´fü RYMX SXWXe ±feÜ ýcSXýcSX AfÀf¸ff³f IZY ´fSXým ´fSX »ffd»f¸ff R`Y»f°fe ªff SXWXe ±feÜ VffWX³fe ³fm IY´fOÞXm C°ffSXIYSX EIY AûSX SX¢Jm AüSX kßfeSXf¸f, ßfeSXf¸fl IYSX°fe ´ff³fe ¸fmÔ WXû »feÜ AÔªfd»f ·fSXIYSX Àfc¹fÊ ým½f°ff IYû ³f¸fÀIYfSX dIY¹ff, A´f³fe C³feýe AfÔJûÔ ´fSX LXeÔMXm dý¹fm AüSX ´ff³fe Àfm d»f´fMX ¦f¹fe! ¨f³ff¶f IYf ´ff³fe Afªf ·fe ´fWX»fm-Àff WXe ÀfýÊ ±ff, »fWXSXmÔ »fWXSXûÔ IYû ¨fc¸f SXWXe ±feÔÜ ½fWX ýcSX Àff¸f³fm IYfV¸feSX IYe ´fWXfdOÞX¹fûÔ Àfm ¶fRYÊ d´f§f»f SXWXe ±feÜ CLX»f-CLX»f Af°fm ´ff³fe IZY ·fÔ½fSXûÔ Àfm MXIYSXfIYSX IY¦ffSXm d¦fSX SXWXm ±fm »fmdIY³f ýcSX-ýcSX °fIY d¶fLXe SXm°f Afªf ³f ªff³fm ¢¹fûÔ Jf¸fûVf »f¦f°fe ±fe! VffWX³fe ³fm IY´fOÞXm ´fWX³fm, B²fSX-C²fSX ýmJf, IYWXeÔ dIYÀfe IYe ´fSXLXfBÊ °fIY ³f ±feÜ ´fSX ³fe¨fm SXm°f ¸fmÔ A¦fd¯f°f ´ffÔ½fûÔ IZY d³fVff³f ±fmÜ ½fWX IbYLX ÀfWX¸f-Àfe CNXe! Afªf BÀf ´fi·ff°f IYe ¸feNXe ³feSX½f°ff ¸fmÔ ³f ªff³fm ¢¹fûÔ IbYLX ·f¹ff½f³ff-Àff »f¦f SXWXf WX`Ü ½fWX d´fLX»fm ´f¨ffÀf ½f¿fûÊÔ Àfm ¹fWXfÔ ³fWXf°fe Af SXWXe WX`Ü dIY°f³ff »f¸¶ff ASXÀff WX`! VffWX³fe Àfû¨f°fe WX`, EIY dý³f BÀfe ýbd³f¹ff IZY dIY³ffSXm ½fWX ýb»fdWX³f ¶f³fIYSX C°fSXe ±feÜ AüSX Afªf...Afªf VffWXªfe ³fWXeÔ, CÀfIYf ½fWX ´fPÞXf-d»fJf »fOÞXIYf ³fWXeÔ, Afªf ½fWX AIZY»fe WX`, VffWXªfe IYe »f¸¶fe-¨füOÞXe WX½fm»fe ¸fmÔ AIZY»fe WX`Ü ´fSX ³fWXeÔ ¹fWX ¢¹ff Àfû¨f SXWXe WX` ½fWX Àf½fmSXm-Àf½fmSXm! A·fe ·fe ýbd³f¹ffýfSXe Àfm ¸f³f ³fWXeÔ dRYSXf CÀfIYf! VffWX³fe ³fm »f¸¶fe ÀffÔÀf »fe AüSX kßfe SXf¸f, ßfe SXf¸fl, IYSX°fe ¶ffªfSXm IZY Jm°fûÔ Àfm WXû°fe §fSX IYe SXfWX »feÜ IYWXeÔ-IYWXeÔ d»f´fm-´fb°fm AfÔ¦f³fûÔ ´fSX Àfm ²fbAfÔ CNX SXWXf ±ffÜ MX³f-MX³f ¶f`»fûÔ, IYe §fÔdMX¹ffÔ ¶fªf CNX°fe WX`ÔÜ dRYSX ·fe...dRYSX ·fe IbYLX ¶fÔ²ff-¶fÔ²ff-Àff »f¦f SXWXf WX`Ü kªf¸¸fe½ff»ffl IbYAfÔ ·fe Afªf ³fWXeÔ ¨f»f SXWXfÜ ¹fm VffWXªfe IYe WXe AÀffd¸f¹ffÔ WX`ÔÜ VffWX³fe ³fm ³fªfSX CNXf¹feÜ ¹fWX ¸fe»fûÔ R`Y»fm Jm°f A´f³fm WXe WX`ÔÜ ·fSXe-·fSXf¹fe ³fBÊ RYÀf»f IYû ýmJIYSX VffWX³fe dIYÀfe A´f³f°½f IZY ¸fûWX ¸fmÔ ·fe¦f ¦f¹feÜ ¹fWX Àf¶f VffWXªfe IYe ¶fSXIY°fmÔ WX`ÔÜ ýcSX-ýcSX ¦ffÔ½fûÔ °fIY R`Y»fe WXbBÊ ªf¸fe³fmÔ, ªf¸fe³fûÔ ¸fmÔ IbYEÔ Àf¶f A´f³fm WX`ÔÜ Àff»f ¸fmÔ °fe³f RYÀf»f, ªf¸fe³f °fû Àfû³ff C¦f»f°fe WX`Ü VffWX³fe IbYEÔ IYe AûSX ¶fPÞXe, Af½ffþ ýe, kVfmSXm, VfmSXm, WXÀf`³ff WXÀf`³ff...Üll VfmSXf VffWX³fe IYf À½fSX ´fWX¨ff³f°ff WX`Ü ½fWX ³f ´fWX¨ff³fm¦ff! A´f³fe ¸ffÔ ªf`³ff IZY ¸fSX³fm IZY ¶ffý ½fWX VffWX³fe IZY ´ffÀf WXe ´f»fIYSX ¶fOÞXf WXbAfÜ CÀf³fm ´ffÀf ´fOÞXf ¦fÔOXfÀff kVfMXf»fml IZY PXmSX IZY ³fe¨fm ÀfSXIYf dý¹ffÜ WXf±f ¸fmÔ WXb¢IYf ´fIYOÞXIYSX ¶fû»ff kEm WX`Àf`³ff-Àf`³ff... Ül VffWX³fe IYe Af½ffªf CÀfm I`YÀfm dWX»ff ¦f¹fe WX`! A·fe °fû ½fWX Àfû¨f SXWXf ±ff dIY CÀf VffWX³fe IYe DYÔ¨fe WX½fm»fe IYe AÔ²fmSXe IYûNXSXe ¸fmÔ ´fOÞXe Àfû³fm-¨ffÔýe IYe Àf³ýcIYd¨f¹ffÔ CNXfIYSX...dIY °f·fe kVfmSXm VfmSXm...Ü VfmSXf ¦fbÀÀfm Àfm ·fSX ¦f¹ffÜ dIYÀf ´fSX d³fIYf»fm A´f³ff IiYû²f? VffWX³fe ´fSX! ¨feJIYSX ¶fû»ff kkEm ¸fSX ¦f¹feÔ EÔ E¶¶f °f`³fc ¸fü°f ýmÜll WXÀf`³ff AfMXm½ff»fe IY³ff»fe EIY AûSX SXJ, ªf»ýe-ªf»ýe ¶ffdWXSX d³fIY»f Af¹feÜ kkEm Af¹feÔ AfÔ ¢¹fûÔ LXf½fm»fm (Àfb¶fWXÀfb¶fWX) °fOÞX´f³ff EÔ?ll A¶f °fIY VffWX³fe ³fªfýeIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ±feÜ VfmSXm IYe °fmªfe Àfb³f ¨fbIYe ±feÜ ´¹ffSX Àfm ¶fû»fe, kkWXÀf`³ff, ¹fWX ½f¢°f »fOÞX³fm IYf

66 16-31 A¦fÀ°f 2016

WX`? ½fWX ´ff¦f»f WX` °fû °fc WXe dªf¦fSXf IYSX d»f¹ff IYSXÜll kkdªf¦fSXf!ll WXÀf`³ff ³fm ¸ff³f ·fSXm À½fSX ¸fmÔ IYWXf kkVffWX³fe, »fOÞXIYf AfÔdJSX »fOÞXIYf WXe WX`Ü IY·fe VfmSXm Àfm ·fe ´fcLXf WX` dIY ¸fbÔWX AÔ²fmSXm WXe ¢¹fûÔ ¦ffd»f¹ffÔ ¶fSXÀffBÊ WX`Ô BÀf³fm?ll VffWX³fe ³fm »ffOÞX Àfm WXÀf`³ff IYe ´feNX ´fSX WXf±f RZYSXf, WXÔÀfIYSX ¶fû»fe kk´f¦f»fe ¸fbÓfm °fû »fOÞXIZY Àfm ¶fWXc ´¹ffSXe WX`! VfmSXmÜll kkWXfÔ VffWX³fe!ll kk¸ff»fc¸f WXû°ff WX`, SXf°f IYû IbY»»fc½ff»f IZY »fû¦f Af¹fm WX`Ô ¹fWXfÔ?ll VffWX³fe ³fm ¦f¸·feSX À½fSX ¸fmÔ IYWXfÜ VfmSXm ³fm ªfSXf ÷YIYIYSX, §f¶fSXfIYSX IYWXf, kk³fWXeÔ VffWX³fe...ll VfmSXm IZY CØfSX IYe A³fÀfb³fe IYSX VffWX³fe ªfSXf d¨fd³°f°f À½fSX Àfm ¶fû»fe, kkªfû IbYLX ·fe WXû SXWXf WX`, A¨LXf ³fWXeÔÜ VfmSXm, Afªf VffWXªfe WXû°fm °fû Vff¹fý IbYLX ¶fe¨f-¶f¨ff½f IYSX°fmÜ ´fSX...kkVffWX³fe IYWX°fm-IYWX°fm ÷YIY ¦f¹feÜ Afªf ¢¹ff WXû SXWXf WX`Ü VffWX³fe IYû »f¦ff ªf`Àfm ªfe ·fSX-·fSX Af SXWXf WX`Ü VffWXªfe IYû d¶fLXbOÞXm IYBÊ Àff»f ¶fe°f ¦f¹fm, ´fSX Afªf IbYLX d´f§f»f SXWXf WX` Vff¹fý d´fLX»fe À¸fÈd°f¹ffÔ...AfÔÀfbAûÔ IYû SXûIY³fm IZY ´fi¹f°³f ¸fmÔ CÀf³fm WXÀf`³ff IYe AûSX ýmJf AüSX WX»IZY-Àfm WXÔÀf ´fOÞXeÜ AüSX VfmSXf Àfû¨f WXe SXWXf WX`, ¢¹ff IYWX SXWXe WX` VffWX³fe Afªf! Afªf VffWX³fe ¢¹ff, IYûBÊ ·fe IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ ¹fWX WXûIZY SXWXm¦ff ¢¹fûÔ ³f WXû? WX¸ffSXm WXe ·ffBÊ-¶f³ýûÔ Àfm Àfcý »fm-»fmIYSX VffWXªfe Àfû³fm IYe ¶fûdSX¹ffÔ °fû»ff IYSX°fm ±fmÜ ´fid°fdWXÔÀff IYe Af¦f VfmSXm IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ C°fSX Af¹feÜ ¦fÔOÞXfÀfm IYe ¹ffý WXû Af¹feÜ VffWX³fe IYe AûSX ýmJf... ³fWXeÔ-³fWXeÔ, VfmSXf B³f d´fLX»fm dý³fûÔ ¸fmÔ °feÀf-¨ff»feÀf IY°»f IYSX ¨fbIYf WX`, X´fSX ½fWX EmÀff ³fe¨f ³fWXeÔ... Àff¸f³fm ¶f`NXe VffWX³fe ³fWXeÔ, VffWX³fe IZY WXf±f CÀfIYe AfÔJûÔ ¸fmÔ °f`SX ¦f¹fmÜ ½fWX ÀfÍý¹fûÔ IYe SXf°fmÔ IY·fe-IY·fe VffWXªfe IYe OXfÔMX JfIZY ½fWX WX½fm»fe ¸fmÔ ´fOÞXf SXWX°ff ±ffÜ AüSX dRYSX »ff»fMXm³f IYe SXûVf³fe ¸fmÔ ½fWX ýmJ°ff WX`, VffWX³fe IZY ¸f¸f°ff ·fSXm WXf±f ýc²f IYf IYMXûSXf

AfªffQe d½fVû¿f ±ff¸fm WXbE kVfmSXm-VfmSXm, CNX, ´fe »fmÜl VfmSXm ³fm VffWX³fe IZY ÓfbÍSX¹ffÔ ´fOÞXm ¸fbÔWX IYe AûSX ýmJf °fû VffWX³fe ²feSXm Àfm ¸fbÀIbYSXf SXWXe ±feÜ VfmSXf d½f¨fd»f°f WXû ¦f¹ffÜ kAfdJSX VffWX³fe ³fm ¢¹ff d¶f¦ffOÞXf WX` WX¸ffSXf? VffWXªfe IYe ¶ff°f VffWXªfe IZY Àff±f ¦f¹fe, ½fWX VffWX³fe IYû ªføYSX ¶f¨ffE¦ffÜ »fmdIY³f IY»f SXf°f ½ff»ff ¸fVf½fSXf! ½fWX I`YÀfm ¸ff³f ¦f¹ff ±ff dRYSXûªf IYe ¶ff°f! kÀf¶f IbYLX NXeIY WXû ªffE¦ff, Àff¸ff³f ¶ffÔMX d»f¹ff ªffE¦ff!l kkVffWX³fe ¨f»fû °fb¸WXmÔ §fSX °fIY LXûOÞX AfDYÔ!ll VffWX³fe CNX JOÞXe WXbBÊÜ dIYÀfe ¦fWXSXe Àfû¨f ¸fmÔ ¨f»f°fe WXbBÊ VffWX³fe IZY ´feLXm-´feLXm ¸fþ¶fc°f IYý¸f CNXf°ff VfmSXf ¨f»f SXWXf WX`Ü VfadIY°f-Àff B²fS-XC²fSX ýmJ°ff ªff SXWXf WX`Ü A´f³fm Àffd±f¹fûÔ IYe ¶ff°fmÔ CÀfIZY IYf³fûÔ ¸fmÔ ¦fcÔªf SXWXe WX`ÔÜ ´fSX ¢¹ff WXû¦ff VffWX³fe IYû ¸ffSXIYSX? kkVffWX³fe!ll kkWXfÔ VfmSXmÜll VfmSXf ¨ffWX°ff WX` dIY dÀfSX ´fSX Af³fm ½ff»fm J°fSXm IYe ¶ff°f IbYLX °fû VffWX³fe IYû ¶f°ff ým, ¸f¦fSX ½fWX I`YÀfm IYWXm?ll kkVffWX³fell VffWX³fe ³fm dÀfSX DYÔ¨ff dIY¹ffÜ AfÀf¸ff³f ²fbEÔ Àfm ·fSX ¦f¹ff ±ffÜ kkVfmSll VfmSXf ªff³f°ff WX` ¹fWX Af¦f WX`Ü ªf¶f»f´fbSX ¸fmÔ Afªf Af¦f »f¦f³fe ±fe »f¦f ¦f¹fe! VffWX³fe IbYLX ³f IYWX ÀfIYeÜ CÀfIZY ³ff°fm-dSXV°fm Àf¶f ½fWXeÔ WX`ÔÜ WX½fm»fe Af ¦f¹feÜ VffWX³fe ³fm Vfc³¹f ¸f³f Àfm OÐX¹fûPÞXe ¸fmÔ IYý¸f SX¢JfÜ VfmSXf IY¶f »füMX ¦f¹ff CÀfm IbYLX ´f°ff ³fWXeÔÜ ýb¶fÊ»f-Àfe ýmWX AüSX AIZY»fe, d¶f³ff dIYÀfe ÀfWXfSXm IZY! ³f ªff³fm IY¶f °fIY ½fWXeÔ ´fOÞXe SXWXe VffWX³feÜ ýb´fWXSX Af¹fe AüSX ¨f»fe ¦f¹feÜ WX½fm»fe Jb»fe ´fOÞXe WX`Ü Afªf VffWX³fe ³fWXeÔ CNX ´ff SXWXeÜ ªf`Àfm CÀfIYf Ad²fIYfSX Afªf À½f¹fÔ WXe CÀfÀfm LXcMX SXWXf WX`! VffWXªfe IZY §fSX IYe ¸ff»fdIY³f...»fmdIY³f ³fWXeÔ, Afªf ¸fûWX ³fWXeÔ WXMX SXWXfÜ ¸ff³fû ´f°±fSX WXû ¦f¹fe WXûÜ ´fOÞXm-´fOÞXm ÀffÔÓf WXû ¦f¹fe, ´fSX CNX³fm IYe ¶ff°f dRYSX ·fe ³fWXeÔ Àfû¨f ´ff SXWXeÜ A¨ff³fIY SXÀfc»fe IYe Af½ffþ Àfb³fIYSX ¨füÔIY CNXeÜ

kkVffWX³fe-VffWX³fe, Àfb³fû MÑXIZÔY Af°fe WX`Ô »fm³fm?ll kkMÑXIZYa...?ll VfffWX³fe BÀfIZY dÀf½ff¹f AüSX IbYLX ³f IYWX ÀfIYeÜ WXf±fûÔ ³fm EIY-ýcÀfSXm IYû ±ff¸f d»f¹ffÜ ¶ff°f IYe ¶ff°f ¸fmÔ J¶fSX ¦ffÔ½f ·fSX ¸fmÔ R`Y»f ¦f¹feÜ ¶fe¶fe ³fm A´f³fm d½fIÈY°f IYaNX Àfm IYWXf kkVffWX³fe, Afªf °fIY IY·fe EmÀff ³f WXbAf, ³f IY·fe Àfb³ffÜ ¦fªf¶f WXû ¦f¹ff, AÔ²fmSX ´fOÞX ¦f¹ffÜll VffWX³fe ¸fcÍ°f½f°fÐ ½fWXeÔ JOÞXe SXWXeÜ ³f½ff¶f ¶fe¶fe ³fm êmWXÀf³fe CýfÀfe Àfm IYWXf kkVffWX³fe, WX¸f³fm °fû IY·fe ³f Àfû¨ff ±ff!ll VffWX³fe ¢¹ff IYWXm dIY CÀfe ³fm EmÀff Àfû¨ff ±ff! ³fe¨fm Àfm ´fMX½ffSXe ¶fm¦fc AüSX ªf`»fýfSX IYe ¶ff°f¨fe°f Àfb³ffBÊ ýeÜ VffWX³fe Àf¸fÓfe dIY ½f¢°f Af³fm ´fWXbÔ¨ffÜ ¸fVfe³f IYe °fSXWX ³fe¨fm C°fSXe, ´fSX OXÐ¹fûPÞXe ³f »ffÔ§f ÀfIYeÜ dIYÀfe ¦fWXSXe, ¶fWXb°f ¦fWXSXe Af½ffªf Àfm ´fcLXf kkIYü³f? IYü³f WX`Ô ½fWXfÔ?ll IYü³f ³fWXeÔ WX` Afªf ½fWXfÔ? ÀffSXf ¦ffÔ½f WX`, ªfû CÀfIZY BVffSXm ´fSX ³ff¨f°ff ±ff IY·feÜ CÀfIYe AÀffd¸f¹ffÔ WX`Ô dªf³WXmÔ CÀf³fm A´f³fm ³ff°fm-dSXV°fûÔ Àfm IY·fe IY¸f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ »fmdIY³f ³fWXeÔ, Afªf CÀfIYf IYûBÊ ³fWXeÔ, Afªf ½fWX AIZY»fe WX`! ¹fWX ·feOÞX IYe ·feOÞX, C³f¸fmÔ IbY»»fc½ff»f IZY ªffMXÜ ½fWX ¢¹ff Àfb¶fWX WXe ³f Àf¸fÓf ¦f¹fe ±fe? ¶fm¦fc ´fMX½ffSXe AüSX ¸fÀfe°f IZY ¸fb»»ff BÀ¸ffB»f ³fm ªff³fm ¢¹ff Àfû¨ffÜ VffWX³fe IZY d³fIYMX Af JOÞXm WXbEÜ ¶fm¦fc Afªf VffWX³fe IYe AûSX ýmJ ³fWXeÔ ´ff SXWXfÜ ²feSXm Àfm ªfSXf ¦f»ff ÀffÔRY IYSX°fm WXbE IYWXf kkVffWX³fe, SX¶¶f ³fc EWXe ¸fÔªfcSX ÀfeÜll VffWX³fe IZY IYý¸f OXû»f ¦f¹fmÜ ¨f¢IYSX Af¹ff AüSX ýe½ffSX IZY Àff±f »f¦f ¦f¹feÜ BÀfe dý³f IZY d»fE LXûOÞX ¦f¹fm ±fm VffWXªfe CÀfm? ¶fmªff³f-Àfe VffWX³fe IYe AûSX ýmJIYSX ¶fm¦fc Àfû¨f SXWXf WX` k¢¹ff ¦fbþSX SXWXe WX` VffWX³fe ´fSX! ¸f¦fSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX`! dÀf¢IYf ¶fý»f ¦f¹ff WX`...l VffWX³fe IYf §fSX Àfm d³fIY»f³ff LXûMXe-Àfe ¶ff°f ³fWXeÔÜ ¦ffÔ½f IYf ¦ffÔ½f JOÞXf WX` WX½fm»fe IZY ýSX½ffªfm Àfm »fmIYSX CÀf ýfSXm °fIY dªfÀfm VffWXªfe ³fm A´f³fm ´fbÂf IYe Vffýe ¸fmÔ ¶f³f½ff dý¹ff ±ffÜ °f¶f Àfm »fmIYSX Afªf °fIY Àf¶f R`YÀf»fm, Àf¶f ¸fVfd½fSXm ¹fWXeÔ WXû°fm SXWXm WX`ÔÜ BÀf ¶fOÞXe WX½fm»fe IYû »fcMX »fm³fm IYe ¶ff°f ·fe ¹fWXeÔ Àfû¨fe ¦f¹fe ±fe! ¹fWX ³fWXeÔ dIY VffWX³fe IbYLX ³f ªff³f°fe WXûÜ ½fWX ªff³fIYSX ·fe A³fªff³f ¶f³fe SXWXeÜ CÀf³fm IY·fe ¶f`SX ³fWXeÔ ªff³ffÜ dIYÀfe IYf ¶fbSXf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ »fmdIY³f ¶fcPÞXe VffWX³fe ¹fWX ³fWXeÔ ªff³f°fe dIY dÀf¢IYf ¶fý»f ¦f¹ff WX`... ýmSX WXû SXWXe ±feÜ ±ff³fmýfSX ýfDYý JfÔ ªfSXf AIYOÞXIYSX Af¦fm Af¹ff AüSX OXÐ¹fûPÞXe ´fSX JOÞXe ªfOÞX d³fªfeÊ½f LXf¹ff IYû ýmJIYSX dNXNXIY ¦f¹ff! ½fWXe VffWX³fe WX` dªfÀfIZY VffWXªfe CÀfIZY d»fE ýdSX¹ff IZY dIY³ffSXm Jm¸fm »f¦f½ff dý¹ff IYSX°fm ±fmÜ ¹fWX °fû ½fWXe VffWX³fe WX` dªfÀf³fm CÀfIYe ¸fÔ¦fm°fSX IYû Àfû³fm IZY IY³fRcY»f dý¹fm ±fm ¸fbÔWX dýJfBÊ ¸fmÔÜ A·fe CÀfe dý³f ªf¶f ½fWX k»fe¦fl IZY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ Af¹ff ±ff °fû CÀf³fm CïÔOX°ff Àfm IYWXf ±ff kVffWX³fe, ·ff¦fû½ff»f ¸fÀfe°f ¶f³fm¦fe, °fe³f Àfü ÷Y´f¹ff ým³ff ´fOÞXm¦ff!l VffWX³fe ³fm A´f³fm CÀfe ÀfSX»f À½f·ff½f Àfm °fe³f Àfü ÷Y´f¹fm dý¹fm ±fmÜ AüSX Afªf...? kkVffWX³fe!ll OÐX¹fûPÞXe IZY d³fIYMX ªffIYSX ¶fû»ff kkýmSX WXû SXWXe WX` VffWX³feÜ (²feSXm Àfm) IbYLX Àff±f SXJ³ff WXû °fû SXJ »fûÜ IbYLX Àff±f ¶ffÔ²f d»f¹ff WX`? Àfû³ff-¨ffÔýe!ll VffWX³fe AÀRbYMX À½fSX Àfm ¶fû»fe kkÀfû³ff-¨ffÔýe!ll ªfSXf

kk½f¢°f?ll VffWX³fe A´f³fe ¦fe»fe AfÔJûÔ Àfm WXÔÀf ´fOÞXeÜ kkýfDYý JfÔ, BÀfÀfm A¨LXf ½f¢°f ýmJ³fm IZY d»fE ¢¹ff ¸f`Ô dªf³ýf SXWXcÔ¦fe!ll dIYÀfe ¦fWXSXe ½fmý³ff AüSX d°fSXÀIYfSX Àfm IYWX dý¹ff VffWX³fe ³fmÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

IYWXf³fe

BÀ¸ffB»f ³fm Af¦fm ¶fPÞXIYSX ·ffSXe Af½ffªf Àfm IYWXf kkVffWX³fe, IbYLX IYWX ªffAûÜ °fb¸WXfSXm ¸fbÔWX Àfm d³fIY»fe AÀfeÀf ÓfcNX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe!ll AüSX A´f³fm ÀffRZY Àfm AfÔJûÔ IYf ´ff³fe ´fûLX d»f¹ffÜ VffWX³fe ³fm CNX°fe WXbBÊ dWX¨fIYe IYû SXûIYIYSX ÷YÔ²fm÷YÔ²fm Àfm IYWXf, kkSX¶¶f °fbWXf³fc Àf»ff¸f°f SX¢Jm ¶f¨¨ff, JbdVf¹ffÔ ¶f¢Vfm...Üll

68 16-31 A¦fÀ°f 2016

NXWXSXIYSX Àffý¦fe Àfm IYWXf kkÀfû³ff-¨ffÔýe! ¶f¨¨ff ½fWX Àf¶f °fb¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE WX`Ü ¸fmSXf Àfû³ff °fû EIY-EIY ªf¸fe³f ¸fmÔ d¶fLXf WX`Üll ýfDYý JfÔ »fdªªf°f-Àff WXû ¦f¹ffÜ kkVffWX³fe °fb¸f AIZY»fe WXû, A´f³fm ´ffÀf IbYLX WXû³ff ªføYSXe WX`Ü IbYLX ³fIYýe WXe SXJ »fûÜ ½f¢°f IYf IbYLX ´f°ff ³fWXeÜll kk½f¢°f?ll VffWX³fe A´f³fe ¦fe»fe AfÔJûÔ Àfm WXÔÀf ´fOÞXeÜ kkýfDYý JfÔ, BÀfÀfm A¨LXf ½f¢°f ýmJ³fm IZY d»fE ¢¹ff ¸f`Ô dªf³ýf SXWXcÔ¦fe!ll dIYÀfe ¦fWXSXe ½fmý³ff AüSX d°fSXÀIYfSX Àfm IYWX dý¹ff VffWX³fe ³fmÜ ýfDYý JfÔ d³f÷YØfSX WX`Ü ÀffWXÀf IYSX ¶fû»ff kkVffWX³fe IbYLX ³fIYýe ªføYSXe WX`Üll ''³fWXeÔ ¶f¨¨ff ¸fbÓfm BÀf §fSX Àfm''VffWX³fe IYf ¦f»ff ÷YÔ²f ¦f¹ff''³fIYýe ´¹ffSXe ³fWXeÔÜ ¹fWXfÔ IYe ³fIYýe ¹fWXeÔ SXWXm¦feÜ'' VfmSXf Af³f JOÞXf ¦fbªfSXf dIY WXû ³ff WXû IbYLX ¸ffSX SXWXf WX` VffWX³fe ÀfmÜ ''JfÔ ÀffdWX¶f ýmSX WXû SXWXe WX`'' VffWX³fe ¨füÔIY ´fOÞXeÜ ýmSX¸fmSXm §fSX ¸fmÔ ¸fbÓfm ýmSX ! AfÔÀfbAûÔ IYe ·fh½fSX ¸fmÔ ³f ªff³fm IYWXfh Àfm d½fýiûWX C¸fOÞX ´fOÞXfÜ ¸f`Ô ´fbSXJûÔ IZY BÀf ¶fOÞXm §fSX IYe SXf³fe AüSX ¹fWX ¸fmSXm WXe A³³f ´fSX ´f»fm WXbE...³fWXeÔ, ¹fWX Àf¶f IbYLX ³fWXeÔÜ NXeIY WX`ýmSX WXû SXWXe WX`´fSX ³fWXeÔ, VffWX³fe SXû-SXûIYSX ³fWXeÔ, Vff³f Àfm d³fIY»fm¦fe BÀf ´fbSXJûÔ IZY §fSX Àfm, ¸ff³f Àfm »ffh§fm¦fe ¹fWX ýmWXSXe, dªfÀf ´fSX EIY dý³f ½fWX SXf³fe ¶f³fIYSX Af JOÞXe WXbBÊ ±feÜ A´f³fm »fOÞXJOÞXf°fm IYý¸fûÔ IYû ÀfÔ·ff»fIYSX VffWX³fe ³fm ýb´f˜m Àfm AfÔJmÔ ´fûLXeÔ AüSX OX¹fûPÞXe Àfm ¶ffWXSX WXû ¦f¹feÜ ¶fOXe-¶fcdPÞX¹ffh SXû ´fOÞXeÔÜ dIYÀfIYe °fb»f³ff WXû ÀfIY°fe ±fe BÀfIZY Àff±f! Jbýf ³fm Àf¶f IbYLX dý¹ff ±ff, ¸f¦fSX¸f¦fSX dý³f ¶fý»fm, ½föY ¶fý»fm... VffWX³fe ³fm ýb´f˜m Àfm dÀfSX PXfh´fIYSX A´f³fe ²fbÔ²f»fe AfÔJûÔ ¸fmÔ Àfm WX½fm»fe IYû Ad³°f¸f ¶ffSX ýmJfÜ VffWXªfe IZY ¸fSX³fm IZY ¶ffý ·fe dªfÀf IbY»f IYe A¸ff³f°f IYû CÀf³fm ÀfWXmªfIYSX SXJf Afªf ½fWX CÀfm ²fûJf ým ¦f¹feÜ VffWX³fe ³fm ýû³fûÔ WXf±f ªfûOÞX d»fE ¹fWXe Ad³°f¸f ýVfÊ³f ±ff, ¹fWXe Ad³°f¸f ´fi¯ff¸f ±ffÜ VffWX³fe IYe AfÔJmÔ dRYSX IY·fe BÀf DYÔ¨fe WX½fm»fe IYû ³f ýmJe ´ffEÔ¦feÜ ´¹ffSX ³fm ªfûSX ¸ffSXfÀfû¨ff, EIY ¶ffSX §fc¸f-dRYSX IYSX ´fcSXf §fSX ¢¹fûÔ ³f ýmJ Af¹fe ¸f`Ô? ªfe LXûMXf WXû SXWXf WX`, ´fSX dªf³fIZY Àff¸f³fm WX¸fmVff ¶fOÞXe ¶f³fe SXWXe WX` C³fIZY Àff¸f³fm ½fWX LXûMXe ³f WXû¦feÜ B°f³ff WXe NXeIY WX`Ü ¶fÀf WXû ¨fbIYfÜ dÀfSX ÓfbIYf¹ffÜ OX¹fûPÞXe IZY

Af¦fm IbY»f½f²fc IYe AfÔJûÔ Àfm d³fIY»fIYSX IbYLX ¶f³ýmÔ ¨fc ´fOÞXeÔÜ VffWX³fe ¨f»f ýeDYÔ¨ff-Àff ·f½f³f ´feLXm JOÞXf SXWX ¦f¹ffÜ ýfDYý JfÔ, VfmSXf, ´fMX½ffSXe, ªf`»fýfSX AüSX LXûMXm-¶fOÞXm, ¶f¨¨fm, ¶fcPÞXm¸fýÊ AüSX°fmÔ Àf¶f ´feLXm-´feLXmÜ MÑXIZÔY A¶f °fIY ·fSX ¨fbIYe ±feÔÜ VffWX³fe A´f³fm IYû JeÔ¨f SXWXe ±feÜ ¦ffÔ½f½ff»fûÔ IZY ¦f»fûÔ ¸fmÔ ªf`Àfm ²fbÔAf CNX SXWXf WX`Ü VfmSXm, Jc³fe VfmSXm IYf dý»f MXcMX SXWXf WX`Ü ýfDYý JfÔ ³fm Af¦fm ¶fPÞXIYSX MÑXIY IYf ýSX½ffþf Jû»ffÜ VffWX³fe ¶fPÞXeÜ BÀ¸ffB»f ³fm Af¦fm ¶fPÞXIYSX ·ffSXe Af½ffªf Àfm IYWXf kkVffWX³fe, IbYLX IYWX ªffAûÜ °fb¸WXfSXm ¸fbÔWX Àfm d³fIY»fe AÀfeÀf ÓfcNX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe!ll AüSX A´f³fm ÀffRZY Àfm AfÔJûÔ IYf ´ff³fe ´fûLX d»f¹ffÜ VffWX³fe ³fm CNX°fe WXbBÊ dWX¨fIYe IYû SXûIYIYSX ÷YÔ²fm-÷YÔ²fm Àfm IYWXf, kkSX¶¶f °fbWXf³fc Àf»ff¸f°f SX¢Jm ¶f¨¨ff, JbdVf¹ffÔ ¶f¢Vfm...Üll ½fWX LXûMXf-Àff ªf³fÀf¸fcWX SXû dý¹ffÜ ªfSXf ·fe dý»f ¸fmÔ ¸f`»f ³fWXeÔ VffWX³fe IZYÜ AüSX WX¸f VffWX³fe IYû ³fWXeÔ SXJ ÀfIZYÜ VfmSXm ³fm ¶fPÞXIYSX VffWX³fe IZY ´ffÔ½f LXbE, kkVffWX³fe IYûBÊ IbYLX IYSX ³fWXeÔ ÀfIYfÜ SXfªf ·fe ´f»fMX ¦f¹ffÜll VffWX³fe ³fm IYfÔ´f°ff WXbAf WXf±f VfmSXm IZY dÀfSX ´fSX SX¢Jf AüSX ÷YIY-÷YIYIYSX IYWXf kk°f`³fc ·ff¦f ªf¦f¯f ¨f³³ff!ll (Aû ¨ffý °fmSXm ·ff¦¹f ªff¦fmÔ) ýfDYý JfÔ ³fm WXf±f IYf ÀfÔIZY°f dIY¹ffÜ IbYLX ¶fOÞXe-¶fcdPÞX¹ffÔ VffWX³fe IZY ¦f»fm »f¦feÔ AüSX MÑXIY ¨f»f ´fOÞXeÜ A³³f-ªf»f CNX ¦f¹ffÜ ½fWX WX½fm»fe, ³fBÊ ¶f`NXIY, DYÔ¨ff ¨fü¶ffSXf, ¶fOÞXf k´fÀffSXl EIY-EIY IYSXIZY §fc¸f SXWXm WX`Ô VffWX³fe IYe AfÔJûÔ ¸fmÔ! IbYLX ´f°ff ³fWXeÔ MÑXIY ¨f»f dý¹ff WX` ¹ff ½fWX À½f¹fÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü AfÔJmÔ ¶fSXÀf SXWXe WX`ÔÜ ýfDYý JfÔ d½f¨fd»f°f WXûIYSX ýmJ SXWXf WX` BÀf ¶fcPÞXe VffWX³fe IYûÜ IYWXfÔ ªffE¦fe A¶f ½fWX? kkVffWX³fe ¸f³f ¸fmÔ ¸f`»f ³f »ff³ffÜ IbYLX IYSX ÀfIY°fm °fû CNXf ³f SXJ°fm! ½f¢°f WXe EmÀff WX`Ü SXfªf ´f»fMX ¦f¹ff WX`, dÀf¢IYf ¶fý»f ¦f¹ff WX`...ll SXf°f IYû VffWX³fe ªf¶f I`ÔY´f ¸fmÔ ´fWXbÔ¨fIYSX ªf¸fe³f ´fSX ´fOÞXe °fû »fmMXm-»fmMXm AfWX°f ¸f³f Àfm Àfû¨ff kSXfªf ´f»fMX ¦f¹ff WX`...dÀf¢IYf ¢¹ff ¶fý»fm¦ff? ½fWX °fû ¸f`Ô ½fWXeÔ LXûOÞX Af¹feÜ...lAüSX VffWXªfe IYe VffWX³fe IYe AfÔJmÔ AüSX ·fe ¦fe»fe WXû ¦f¹feÔ! AfÀf´ffÀf IZY WXSXm-WXSXm Jm°fûÔ Àfm d§fSXm ¦ffÔ½fûÔ ¸fmÔ SXf°f Jc³f ¶fSXÀff SXWXe ±feÜ Vff¹fý SXfªf ´f»fMXf ·fe Jf SXWXf ±ff AüSX dÀf¢IYf ¶fý»f SXWXf ±ff..Ü

IYdU°ff ¨ffaQ VûSeX

kªfQÊ ´fØû WXSmX WXû ¦fEl ¦fªf»f Àfa¦fiWX ´fiIYfdVf°f ½f ¨fd¨fÊ°fÜ IYBÊX ÀffdWXd°¹fIY ÀffaÀIÈYd°fIY ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfÜ IYBÊX ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ SX¨f³ffEa ´fiIYfdVf°fÜ Àfa´fid°f d³fªfe ½¹f½fÀff¹fÜ ¸fû. 09461188530

SXf¿MÑXe¹f EIY°ff 1 dQ»fûÔ ÀfZ ³fRYSX°f IYe dÀf¹ffÀf°f IYû d¸fMXf³ff W`XÜ A¸f³f-Vffad°f-·ffBÊX¨ffSmX IYf ¦fe°f ¦ff³ff W`XÜÜ ªfV³f-E-AfªffQe WXû ¹ff WXû IZY ¦f¯f°faÂf dQ½fÀfÜ WX¸fZÔ °fû §fSX-§fSX ¸fZÔ A¶f d°fSaX¦ff »fWXSXf³ff W`XÜÜ 2 ¸f`Ô ¦fe°ff, ¶ffBÊXd¶f»f, IbYSAXf³f SX£f°ff WcaXÜ Àf·fe ²f¸fûË IYf ¸f`Ô Àf¸¸ff³f SX£f°ff WcaXÜÜ ¹fZ ¸fZSmX ´fbSX£fûÔ IYe ªff¦feSX W`X »fû¦fûÔÜ ¸f`Ô A´f³fZ dQ»f ¸fZÔ dWX³QbÀ°ff³f SX£f°ff WcaXÜÜ 3 ½ffWZX ¦fb÷Y, DaY A»»ffWcaX ¶fû»f°fZ W`ÔÜ ½f°f³f IYe d¸fMÐXMXe IYû £fbVf¶fc ¶fû»f°fZ W`aÜÜ WXûÔ ·ff¿ffEa WX¸ffSXe ¹ff ¸fªfWX¶f A»f¦fÜ WX¸f dQ»f ÀfZ °fû dWaXQe CQcÊ ¶fû»f°fZ W`XaÜÜ 4 ¹fZ °fb»fÀfe, ¹fZ ¸feSXfa, ¹fZ SXÀf£ff³f IYe d¸fMÐXMXe W`XÜ ¹fZ ¦ffa²fe, ¹fZ d¶fdÀ¸f»f IZY ¶fd»fQf³f IYe d¸fMÐXMXe W`XÜÜ ¹fWXeÔ ¦fcaªf°fe W`X ÀfQfEa A¸f³f ¨f`³f IYeÜ ¹fWXe ¸fZSmX ´¹ffSmX dWX³QbÀ°ff³f IYe d¸fMÐMXe W`XÜ 5 ³ffQf³f ³f ¶f³f IYûBÊX °fZSXf ¹ffSX ³fWXeÔ W`XÜ ªfb»¸f°f ¸fZÔ °fû Àff¹ff ·fe ½fRYfQfSX ³fWXeÔ W`XÜÜ ½fû dÀf£f W`, ³ff BÊXÀffBÊX, ³ff dW³Qc ³ff ¸fbÀf»¸ffaÜ dªfÀf Vf£Àf ¸fZÔ BaXÀff³f IYf dIYSXQfSX ³fWXeÔ W`XÜÜ 6 ¸f³f IYe Àfb³QSX°ff IYf ªfZ½fSX QZ ¸fbÓfZÜ ¶fÀf ¹fWXe A³f¸fû»f ¦fûWXSX QZ ¸fbÓfZÜÜ BÊXQ-Qe½ff»fe, ¸f³ffEa d¸f»f IZY Àf¶fÜ QZ£f³fZ IYû EZÀff ¸f³ªfSX QZ ¸fbÓfZÜÜ 7 WX¸f IY·fe d¸fMÐXMXe ÀfZ ¶f¦ff½f°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ WX¸f IY·fe »ffVfûÔ IYe d°fªffSX°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜÜ WX¸f ½f°f³f IYe £ffd°fSX ¶fWXf QZ°fZ W`ÔX A´f³ff £fcaÜ SXWX¶fSXûÔ ªf`Àfe WX¸f dÀf¹ffÀf°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ

Àfa´fIÊY : 9826782660

16-31 A¦fÀ°f 2016

dÀf³fm¸ff

dÀf³fm¸ff ¸fmÔ

MX`¦fûSX

S¶feÔýi³ff±f MX`¦fûSX IYf dÀf³fm¸ff IZY Àff±f ªfbOÞXf½f WX¸ffSXm ÀffÔÀIYÈd°fIY Bd°fWXfÀf IYf EIY EmÀff A²¹ff¹f WX` dªfÀfm ¶ffSX-¶ffSX ´fPXÞf ªff³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ dÀf³fm¸ff IYe Aü´f¨ffdSXIY ¹ffÂff ýfýfÀffWXm¶f RYf»IZY IYe kSXfªff WXdSXV¨fÔýil Àfm ´fifSXÔ·f WXû°fe WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm MX`¦fûSX IYû k¦fe°ffÔªf»fel IZY d»fE ÀffdWX°¹f IYf ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ¨fbIYf ±ff AüSX À½f°fÔÂf°ff IZY d»fE AfÔýû»f³fSX°f ýmVf IZY d»fE ½fm EIY ¸ff¦fÊýVfÊIY IYe WX`dÀf¹f°f ´ff ¨fbIZY ±fmÜ ·ffSX°fe¹f ´fSXÔ´fSXf IZY ´fid°f ¦fWXSXf A³fbSXf¦f AüSX Af¦fiWX SXJ°fm WXbE ·fe ½fm ´fdV¨f¸fe Bd°fWXfÀf AüSX CÀfIYe Af²fbd³fIY°ff IZY ´fid°f ·fe ÷Yd¨f SXJ°fm Wa`Ü ´fiIYfVf ImY Sm

¶feÔýi³ff±f MX`¦fûSX ¶feÀf½feÔ Àfýe IZY ¸fWXf³f SX¨f³ff°¸fIY ½¹fd¢°f°½fûÔ ¸fmÔ Àfm EIY WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f Af²fbd³fIY°ff ´fSX C³fIYe Ad¸fMX LXf´f WX`Ü ÀffdWX°¹f, SXÔ¦fIY¸fÊ, dVfÃff, dVf»´f AüSX ýVfÊ³f ¸fmÔ Àff±fÊIY WXÀ°fÃfm´f IYSX d½fd·f³³f IY»ff d½f²ffAûÔ AüSX Äff³f IZY d½f¿f¹fûÔ IYû ÀfIYfSXf°¸fIY dýVff ´fiýf³f IYSX³fm½ff»fm MX`¦fûSX ³fm CÀf ¹fb¦f ¸fmÔ ýÀ°fIY ým SXWXe ³f½fe³f°f¸f IY»ff dÀf³fm¸ff Àfm ·fe ¦fWXSXf ³ff°ff ªfûOÞXfÜ ýbd³f¹ff·fSX ¸fmÔ A»f¦f-A»f¦f ·ff¿ffAûÔ, JfÀfIYSX ¶ffÔ¦»ff, ¸fmÔ C³fIYe SX¨f³ffAûÔ ´fSX Af²ffdSX°f IYSXe¶f 100 dRY»¸fmÔ ¶f³fe WX`ÔÜ C³fIZY õfSXf AfSXÔ·f IYe ¦f¹fe ÀfÔ¦fe°f IYe d½fdVfá VffJf- SX¶feÔýi ÀfÔ¦fe°f- °fû ¶ffÔ¦»ff dÀf³fm¸ff IYf Ad·f³³f dWXÀÀff WXe ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü C³fIYe A³fmIY IYd½f°ffEÔ ·fe ¦fe°fûÔ ¸fmÔ PXf»fe ¦f¹fe WX`ÔÜ IYBÊ ¶ffÔ¦»ff dRY»¸fûÔ IZY ³ff¸f ·fe C³fIYe IYd½f°ffAûÔ Àfm d»f¹fm ¦f¹fm WX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f BÀfd»fE ·fe JfÀff dý»f¨fÀ´f WX` ¢¹fûÔdIY Jbý MX`¦fûSX ³fm 1929 ¸fmÔ dÀf³fm¸ff IZY ÀffdWX°¹f ´fSX ¶fPXÞ°fe d³f·fÊSX°ff AüSX

16-31 A¦fÀ°f 2016

CÀfIZY ´feLXm ¨f»f³fm IYe ´fi½fÈdØf ´fSX d¨fÔ°ff ªffdWXSX dIY¹ff ±ff AüSX IYWXf ±ff dIY kdÀf³fm¸ff IYû BÀf ¶fÔ²f³f Àfm Afªffý WXû³ff ¨ffdWXEÜl ¶fWXSXWXf»f, MX`¦fûSX IYf dÀf³fm¸ff IZY Àff±f ªfbOÞXf½f WX¸ffSXm ÀffÔÀIYÈd°fIY Bd°fWXfÀf IYf EIY EmÀff A²¹ff¹f WX` dªfÀfm ¶ffSX-¶ffSX ´fPXÞf ªff³ff ¨ffdWXEÜ WX¸ffSXm ýmVf ¸fmÔ dÀf³fm¸ff IYe Aü´f¨ffdSXIY ¹ffÂff ýfýfÀffWXm¶f RYf»IZY IYe kSXfªff WXdSXV¨fÔýil Àfm ´fifSXÔ·f WXû°fe WX`Ü BÀfÀfm ´fWX»fm MX`¦fûSX IYû k¦fe°ffÔªf»fel IZY d»fE ÀffdWX°¹f IYf ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX d¸f»f ¨fbIYf ±ff AüSX À½f°fÔÂf°ff IZY d»fE AfÔýû»f³fSX°f ýmVf IZY d»fE ½fm EIY ¸ff¦fÊýVfÊIY IYe WX`dÀf¹f°f ´ff ¨fbIZY ±fmÜ d½fSXfMX ´fbSXf°f³f ·ffSX°fe¹f°ff IYe ´fSXÔ´fSXf IZY ´fid°f ¦fWXSXf A³fbSXf¦f AüSX Af¦fiWX SXJ°fm WXbE ·fe ½fm ´fdV¨f¸fe Bd°fWXfÀf AüSX CÀfIYe Af²fbd³fIY°ff IZY ´fid°f ·fe ÷Yd¨f SXJ°fm Wa`Ü ³f¹fm IYf À½ff¦f°f AüSX ´fi¹fû¦f²fÍ¸f°ff C³fIYe Àfû¨f AüSX C³fIZY IY¸fÊ IZY ªføYSXe IYfSXIY ±fmÜ dÀf³fm¸ff IZY ¸fWX°½f IYû ¶fWXb°f ´fWX»fm Àf¸fÓf »fm³fm IYf °f±¹f BÀf ¶ff°f Àfm ´fbá WXû°ff W` dIY C³WXûÔ³fm 1914 ¸fmÔ ²feSXmÔýi ¦ffÔ¦fb»fe IZY d»fE EIY A³fbVfÔÀff ´fÂf

d»fJf ±ff °ffdIY ½fm RiYfÔÀf ¸fmÔ dÀf³fm¸f`MXû¦fifRYe IYe ´fPXÞfBÊ IYSX ÀfIZÔYÜ ¦ffÔ¦fb»fe ¶ffý ¸fmÔ C³f Vfe¿fÊ »fû¦fûÔ ¸fmÔ d¦f³fm ¦f¹fm dªf³WXûÔ³fm ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IZY d½fIYfÀf ¸fmÔ AWX¸f ¹fû¦fýf³f dý¹ff ±ffÜ IbYLX Àff»f ¶ffý C³WXûÔ³fm ´feÀfe ¶f÷YAf IZY d»fE ·fe EmÀff WXe ´fÂf d»fJf ±ff dªfÀfm »fmIYSX ½fm ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ´fmdSXÀf IZY RYfg¢Àf ÀMXcdOX¹fû ¦f¹fm ±fmÜ ¶fWXb°f Àff»fûÔ ¶ffý ýmVf-ýbd³f¹ff IZY dÀf³fm¸ffÀfÔÀffSX Àfm d³fIYMX°ff SXJ³fm IZY ¶ffý 1932 ¸fmÔ C³WXûÔ³fm À½f¹fÔ dRY»¸f d³fýmÊVf³f ¸fmÔ WXf±f Afªf¸ff³fm IYf R`YÀf»ff dIY¹ff AüSX k³ffd°fSX ´fcªffl ³ff¸fIY dRY»¸f ¶f³ff¹fe dªfÀfm ýVfÊIYûÔ AüSX Àf¸feÃfIYûÔ ³fm ³fIYfSX dý¹ffÜ BÀfIYf Àfe²ff IYfSX¯f BÀfIYf dRY»¸ffÔIY³f ±ffÜ MX`¦fûSX IZY EIY ³ffMXIY IZY ¸fÔ¨f³f IYû ýû I`Y¸fSXûÔ Àfm dSXIYfgOXÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dªf³WXmÔ ¸fÔ¨f IZY ýû IYû³fûÔ ´fSX dÀ±fSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ dRY»¸f IYe IY¸fe IYû C³WXûÔ³fm À½feIYfSXf ·fe AüSX dRYSX IY·fe d³fýmÊVf³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ¹fWX dRY»¸f C³fIYe IYd½f°ff k´fbªffdSX³fl ´fSX Af²ffdSX°f ±fe AüSX BÀfm ³¹fc d±f¹fmMXÀfÊ ³fm ¶f³ff¹ff ±ffÜ BÀf dRY»¸f IYe SXe»f 1940 ¸fmÔ IaY´f³fe ¸fmÔ »f¦fe Af¦f ¸fmÔ ³fá

AfþfQe dUVû¿f WXû ¦f¹fe ±feÜ ¶ffý ¸fmÔ CÀfIZY IbYLX AÔVf d¸f»fm ±fmÜ ³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX Àfm Àf¸¸ffd³f°f WXû³fm IZY ¶ffý Àfm ½fm ýbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¹ffÂff IYSX°fm SXWXm ±fm AüSX BÀf ýüSXf³f dÀf³fm¸ff Àfm ·fe C³fIYf ªfbOÞXf½f Àf§f³f WXû°ff ªff SXWXf ±ffÜ AfNX A¦fÀ°f, 1926 IYû »fÔý³f IZY AJ¶ffSX ký Afg¶fªf¶fÊSl IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ SX¶feÔýi³ff±f MX`¦fûSX IZY EIY ÀffÃff°IYfSX IYf C»»fmJ WX`Ü MX`¦fûSX CÀf Àf¸f¹f »fÔý³f ¸fmÔ ±fmÜ C³WXmÔ d¶fidMXVf EÔ´ff¹fSX dRY»¸f BÔÀMXeMÐX¹fcMX IZY CîfMX³f IZY A½fÀfSX ´fSX Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX ÀffÃff°IYfSX ·fe C³WXûÔ³fm BÀf ÀfÔÀ±ff IZY d³fýmVfIY ªfm Af¶fim SXeÀf IYû dý¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm ÀfÔÀ±ff³f IYe À±ff´f³ff IYf À½ff¦f°f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY dRY»¸f Côû¦f ¸fmÔ IY»ff IZY C¨¨f À°fSX IYû WXfdÀf»f IYSX³fm IZY WXSX AfÔýû»f³f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ C³WXûÔ³fm BÀf ÀfÔÀ±ff³f IZY Vfe¿fÊ Àfd¸fd°f ¸fmÔ ÀfýÀ¹f°ff IYû ·fe À½feIYfSX dIY¹ff ±ffÜ C³WXûÔ³fm CÀf Àf¸f¹f IYe dRY»¸fûÔ ¸fmÔ Àf³fÀf³fe, A°¹fd²fIY ·ff½fbIY°ff, Àfm¢Àf ÀfÔ¶fÔ²f, A´fSXf²f Afdý IZY d¨fÂf¯f ´fSX ARYÀfûÀf ªffdWXSX IYSX°fm WXbE ¸ff³f½fe ¨fdSXÂf AüSX Af²¹ffd°¸fIY°ff IYû »fdÃf°f dRY»¸fmÔ ¶f³ff³fm IYf ÀfbÓff½f dý¹ff ±ff AüSX C¸¸feý ªffdWXSX IYe ±fe dIY IY»ff°¸fIY ¨fm°f³ff Àfm ÀfÔ´f³³f ·ffSX°fe¹f EmÀfe dRY»¸fûÔ IYf À½ff¦f°f IYSXmÔ¦fmÜ ½f¿fÊ 1930 IYe C³fIYe ¹ffÂff »fÔ¶fe ¹ffÂffAûÔ IZY dÀf»fdÀf»fm ¸fmÔ AWX¸f À±ff³f SXJ°fe WX`Ü CÀf ½f¿fÊ C³WXûÔ³fm 69 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fmÔ Àff°f ýmVfûÔ AüSX 23 VfWXSXûÔ IYe ¹ffÂff IYe ±feÜ ªf¸fÊ³fe IZY ¸¹fcd³fJ VfWXSX IZY ´ffÀf EIY IYÀ¶fm ¸fmÔ C³WXûÔ³fm EIY dRY»¸f ýmJe ±fe dªfÀfÀfm ½fm B°f³fm Ad·f·fc°f WXbE dIY SXf°f ·fSX ¸fmÔ dRY»¸f IZY d»fE C³WXûÔ³fm AÔ¦fimªfe ¸fmÔ EIY IYWXf³fe ký ¨ffB»OXl d»fJ ýeÜ CÀfe Àf¸f¹f C³WXmÔ ªf¸fÊ³fe IYe Àf¶fÀfm ¶fOÞXe dRY»¸f IaY´f³fe ¹fcd³f½fÀfÊ¸f dRY»¸f Eªfe Àfm »fmJ³f IYf EIY ´fiÀ°ff½f ·fe d¸f»ff ±ffÜ BÀf dRY»¸f IYf d³fýmÊVf³f RiYfÔªf AfgÀMXm³f IZY ÀfWX¹fû¦f Àfm dWX¸ffÔVfb SXf¹f IYû IYSX³ff ±ff ªfû ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff IZY Bd°fWXfÀf IZY ¸fWX°½f´fc¯fÊ À°fÔ·f SXWXm WX`ÔÜ C³fIYe dRY»¸f IaY´f³fe ¶ffg¸¶fm MXfgdIYªf ³fm WX¸ffSXm dÀf³fm¸ff IYû DYÔ¨ffBÊ ým³fm ¸fmÔ ¶fWXb°f ¶fOÞXf ¹fû¦fýf³f dý¹ff WX`Ü ªf¸fÊ³f d³fýmÊVfIY AfgÀMXm³f ·fe ·ffSX°fe¹f dÀf³fm¸ff Àfm ªfbOÞXm ±fm AüSX C³fIYe ¶f³ff¹fe kALXc°f IY³¹ffl(1936) EIY ¸fe»f IYf ´f°±fSX ¸ff³fe ªff°fe WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY IYû»fIYf°ff IZY ´ffSXfOXfBªf dÀf³fm¸ff WXfg»f ¸fmÔ ´fWX»fm ´fiýVfÊ³f ¸fmÔ MX`¦fûSX ³fm dVfSXIY°f IYe ±feÜ °f°IYf»fe³f d½fV½f SXfªf³fed°f ¸fmÔ °fmªf ¶fý»ff½f °f±ff dÀf³fm¸ff ¸fmÔ Af½ffªf IZY Af³fm IZY IYfSX¯f ¹fWX dRY»¸f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYeÜ ¶ffý ¸fmÔ MX`¦fûSX ³fm ký ¨ffB»OXl IYe dÀIiY´MX IYû LXWX ·ff¦fûÔ ¸fmÔ ¶ffÔ¦»ff IYd½f°ff kdVfVfb

°fe±fl IZY øY´f ¸fmÔ d»fJfÜ »fmJIY BÔýi³fe»f ¨fIiY½f°feÊ BÀfm dÀf³fm¸ff IZY C´f³¹ffÀfeIYSX¯f IZY Vfb÷YAf°fe CýfWXSX¯fûÔ ¸fmÔ d¦f³f°fm WX`ÔÜ dÀf³fm¸ff ¸fmÔ Af½ffªf IZY Af³fm Àfm ´fWX»fm MX`¦fûSX IYe IYBÊ IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX dRY»¸fmÔ ¶f³f ¨fbIYe ±feÔ, ªfû C³f IYWXfd³f¹fûÔ IYe d¨fÂff°¸fIY°ff IYû BÔd¦f°f IYSX°fe WX`ÔÜ B³f¸fmÔ ¸f³f·fÔªf³f (1923), d¶f¨ffSXIY (1928), d¶fÀfªfÊ³f (1929), d¦fSXe¶ff»ff (1929), OXd»f¹ff (1930) AüSX ³füIYfOXb¶fe (1932) Vffd¸f»f WX`ÔÜ MX`¦fûSX IYe IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX dRY»¸fmÔ ¶f³ff³fm½ff»fûÔ ¸fmÔ d³fd°f³f ¶fûÀf, dVfdVfSX ·ffýbOÞXe, Àff°fb Àfm³f, ¸f²fb ¶fûÀf, ²feSXmÔýi ¦ffÔ¦fb»fe ªf`Àfm ³ff¸fe dRY»¸fIYfSX Vffd¸f»f ±fmÜ ýb·ffÊ¦¹f Àfm ¹fm dRY»¸fmÔ ³fá WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ ´fWX»fm Cd»»fdJ°f k³ffd°fSX ´fcªffl IZY ·fe IbYLX SXe»f WXe d¸f»f ÀfIZY WX`ÔÜ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY ¸f²fb ¶fûÀf õfSXf d³fýmÊdVf°f kd¦fSXe¶ff»ffl IZY ´fMXIY±ff IYû °f`¹ffSX IYSX³fm ¸fmÔ M`X¦fûS ³fm ÀfWX¹fû¦f dý¹ff ±ffÜ ½fm ¸fýf³f d±f¹fmMXÀfÊ õfSXf d³fÍ¸f°f kOXd»f¹ffl IZY ´fWX»fm ´fiýVfÊ³f IZY ýüSXf³f ·fe C´fdÀ±f°f ±fmÜ ½f¿fÊ 1932 ¸fmÔ IYû»fIYf°ff IZY ÷Y´f¶ff³fe dÀf³fm¸ff WXfg»f IZY CîfMX³f Àf¸ffSXûWX IZY d»fE C³WXûÔ³fm EIY IYd½f°ff ·fe d»fJe ±feÜ ¹fWXfÔ ¹fWX ·fe ²¹ff³f SXJf ªff³ff ¨ffdWXE dIY dÀf³fm¸ff IYû »fmIYSX MX`¦fûSX IYf C°ÀffWX IY·fe-IY·fe Af»fû¨f³ff°¸fIY ·fe WXû ªff°ff ±ffÜ ¹fWX ·fe dIY ÀffdWX°¹f IYe À½f°fÔÂf°ff IZY ´fÃf²fSX MX`¦fûSX A´f³fe WXe IY±ff ´fSX ¶f³fe dRY»¸f ´fSX SXûIY IZY d½fSXû²f ¸fmÔ

³fû¶fm»f ´fbSXÀIYfSX Àfm Àf¸¸ffd³f°f WXû³fm IZY ¶ffý Àfm ½fm ýbd³f¹ff IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûÔ ¸fmÔ »f¦ff°ffSX ¹ffÂff IYSX°fm SXWXm ±fm AüSX BÀf ýüSXf³f dÀf³fm¸ff Àfm ·fe C³fIYf ªfbOÞXf½f Àf§f³f WXû°ff ªff SXWXf ±ffÜ AfNX A¦fÀ°f, 1926 IYû »fÔý³f IZY AJ¶ffSX ký Afg¶fªf¶fÊSl IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fmÔ SX¶feÔýi³ff±f MX`¦fûSX IZY EIY ÀffÃff°IYfSX IYf C»»fmJ WX`Ü

À´fá°ff Àfm JOÞXm ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÜ ½f¿fÊ 1928 ¸fmÔ BÊÀMX³fÊ dRY»¸f dÀfÔOXeIZYMX ³fm kd¶f¨ffSXIYl ¶f³ff¹fe ±fe dªfÀfm SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY d½f£¹ff°f d³fýmÊVfIY dVfdVfSX ·ffýbOÞXe ³fm d³fýmÊdVf°f dIY¹ff ±ffÜ ¶fÔ¦ff»f IYe °f°IYf»fe³f ÀfÔÀIYÈd°f IZY ýû ¶fOÞXm ³ff¸f ªfbOÞXm WXû³fm IZY ¶ff½fªfcý ´fb÷Y¿f½ffýe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY d½fSXû²f IZY IYfSX¯f dRY»¸f IYû §fdMX¹ff ¶f°ff°fm WXbE BÀfIZY ´fiýVfÊ³f IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ ýe ¦f¹feÜ MX`¦fûSX ´fSX BÀf ´ff¶fÔýe IZY d½f÷Yð ¶fû»f³fm IYf ý¶ff½f ±ff, ´fSX ½fm d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ »fm ´ff SXWXm ±fmÜ BÀfÀfm ´fWX»fm ½fm VfSX°f¨fÔýi IZY C´f³¹ffÀf ´fSX »f¦fe SXûIY IYf d½fSXû²f IYSX°fm WXbE »fmJIY IYû Àf¸f±fÊ³f AüSX C°ÀffWX½fðÊ³f IYf ´fÂf d»fJ ¨fbIZY ±fmÜ IbYLX Àf¸f¹f ¶ffý C³WXûÔ³fm ¶fOÞXe Àff½f²ff³fe ¶fSX°f°fm WXbE dÀf³fm¸ff ¶f³ff³fm ¸fmÔ ¨fcIY IZY IYfSX¯f dRY»¸f IYe ¦fb¯f½fØff ´fi·ffd½f°f WXû³fm IZY ÀfSX»feIYSX¯f IZY Àff±f d³fýmÊVfIY IZY ·ffBÊ IYû ´fÂf d»fJfÜ »fmdIY³f BÀfIZY ¶ff½fªfcý C³WXûÔ³fm A¦f»fm Àff»f A´f³fe SX¨f³ff k°ff´f°fel IZY d³fýmÊVf³f IYf dªf¸¸ff dVfdVfSX ·ffýbOÞXe IYû WXe ÀfüÔ´ffÜ ¸ff³ff ªff°ff WX` dIY MX`¦fûSX Jbý dRY»¸f Àfm ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ ±fm, ´fSX d³fýmÊVfIY IYe Ãf¸f°ff IZY ¶ffSXm ¸fmÔ C³WXmÔ IYûBÊ Àfb¶fWXf ³fWXeÔ ±ffÜ ½f¿fÊ 1934 AüSX 1938 IZY ¶fe¨f MX`¦fûSX IZY °ffSX WXfg»fe½fbOX Àfm ·fe ªfbOÞXmÜ ½f¿fÊ 1921 ¸fmÔ LX´fe C³fIYe ªfe½f³fe IZY »fmJIY AüSX ¶fÔ¦ff»f ¸fm±ffgdOXÀMX ¨f¨fÊ IZY ´ffýSXe EOX½fOXÊ ªffg³f ±ffg¸´fÀf³f, ªfû dIY C³fIZY IYSXe¶fe d¸fÂf ·fe ±fm, IZY ªfdSX¹fm C³fIYf ÀfÔ´fIYÊ WXfg»fe½fbOX IZY A»fm¢ªfmÔOXSX IYûýfÊ Àfm WXbAf ªfû dIY WXÔ¦fmdSX¹f³f ¸fc»f IZY ±fmÜ WXf»ffÔdIY MX`¦fûSX IYû AfVfÔIYf ±fe dIY WXfg»fe½fbOX C³fIYe SX¨f³ff IYe ÀfÔ½fmý³fVfe»f°ff IZY Àff±f ³¹ff¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¦ff, ´fSX ½fm ´fdSX¹fûªf³ff Àfm ªfbOÞX ¦f¹fmÜ ´fSX SX¨f³ff°¸fIY MXIYSXf½f IYe ½fªfWX Àfm BÀf dýVff ¸fmÔ IYûBÊ ´fi¦fd°f ³f WXû ÀfIYeÜ ³f¶fÔ¶fSX, 1930 ¸fmÔ C³WXmÔ IY³ffOXf ¸fmÔ Af¹fûdªf°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dRY»¸f Àf¸¸fm»f³f ¸fmÔ ·ff¿f¯f IZY d»fE ·fe Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àfûd½f¹f°f ÀfÔ§f IYe ¹ffÂff IZY ýüSXf³f C³WXûÔ³fm ÀfªfmÊBÊ AfªfmÔÀMXfB³f IYe dRY»¸fmÔ ·fe ýmJe ±feÔ AüSX C³WXmÔ ÀfSXfWXf ±ffÜ ´fSX ½fWXfÔ ·fe C³WXûÔ³fm dRY»¸f IZY À½ff¹fØf IY»ff IZY øY´f ¸fmÔ d½fIYdÀf°f WXû³fm IYf A´f³ff Af¦fiWX ½¹f¢°f dIY¹ff ±ffÜ ªf`Àff dIY ´fWX»fm C»»fmJ dIY¹ff ¦f¹ff WX`, ¶ffÔ¦»ff dÀf³fm¸ff ¸fmÔ C³fIYe SX¨f³ff°¸fIY°ff IYf ½¹ff´fIY ´fi·ff½f ´fOÞXf WX` ªfû Afªf ·fe ªffSXe WX`Ü Àf°¹fdªf°f SXm ³fm IYWXf ±ff dIY C³fIZY ¶f³f³fm ¸fmÔ MX`¦fûSX IYf ¶fOÞXf AÀfSX WX`Ü ¹fWX À½ff¦f°f¹fû¦¹f ¶ff°f WX` dIY ¶fe°fm dý³fûÔ ¸fmÔ C³fIZY dÀf³fm¸ff IZY Àff±f ÀfSXûIYfSX ´fSX A²¹f¹f³f WXû SXWXm WX`Ô dªf³fÀfm C³fIZY d½f¨ffSX AüSX ½¹fd¢°f°½f IYe A³fmIY ´fSX°fmÔ WX¸ffSXm d»fE Àfb»f·f WXû SXWXe WX`ÔÜ C¸¸feý WX` dIY B³f Vfû²fûÔ ¸fmÔ °½fSXf Af¹fm¦fe AüSX WX¸f ³f¹fe Àf¸fÓf Àfm »ff·ffd³½f°f WXûÔ¦fmÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

¶f°fSÀf

SXfªf ²f¸fÊ AüSX ³ff SXfªf ²f¸fÊ SfImYVf IYf¹fÀ±f

SXf

ªf²f¸fÊ WXe VffÀfIY IYf AÀf»fe ²f¸fÊ WX`Ü Âfm°ff ¸fmÔ ¹fWX dVfÃff ¦fb÷Y d½fV½ffd¸fÂf ³fm SXf¸f¨fÔýi ªfe IYû ýe ±feÜ IYd»f¹fb¦f ¸fmÔ ¹fWXe dVfÃff ¦fb÷Y ½ffªf´fm¹fe ³fm dVf¿¹f ¸fûýe IYû ýeÜ ¨fm»fm ³fm ¦fb÷Y IYe ¶ff°f IbYLX BÀf °fSXWX ¦ffÔNX ¶ffÔ²fe dIY ¶fý»fm ¸fmÔ ¦fbªfSXf°f dIY ªf³f°ff ³fm CÀfm »f¦ff°ffSX °fe³f ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ffÜ CÀfIZY ¶ffý d¸f»fe ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfm ¶fOÞXm »fûIY°fÔÂf IYe IY¸ff³fÜ ªf¹fªf¹fIYfSX ¨ffSXûÔ dýVffAûÔ ¸fmÔ ¦fcÔªf CNXeÜ ªfû »fû¦f EIY Àf¸f¹f ½feªff ým³fm Àfm ¸f³ff IYSX SXWXm ±fm, ½fm d¸f³³f°fm IYSX³fm »f¦fm— IbYLX dý³f °fû ¦fbªffSXû ¸fmSXm ýmVf ¸fmÔÜ ¸fûýeªfe ³fm ýdSX¹ffdý»fe dýJfBÊ AüSX IbYLX dý³f ³fWXeÔ ¶fd»IY ¶fWXb°f dý³f ¦fbªffSXm A¸fmdSXIYf, ¹fcSXû´f, AfgÀMÑXmd»f¹ff AüSX ARiYeIYf ¸fmÔÜ ýbd³f¹ff IYf IYûBÊ IYû³ff ³fWXeÔ LXcMXfÜ MXfC³f WXfg»f ¨f»f°fm SXWXm, Àfmd»RY¹ffÔ dJÔ¨f°fe SXWXeÔ, d³f½ffÀfe AüSX Ad³f½ffÀfe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dý»f ¶fd»»f¹fûÔ CLX»f°fm SXWXmÜ ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶f`ÔIY EIYfCÔMX Jb»fm, IbYdIaY¦f ¦f`Àf IZY IY³fm¢Vf³f d¸f»fm, ¶fOÞXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY A¶ffSX »f¦fm, ¹ff³fe SXfªf²f¸fÊ ³fm À´feOX ´fIYOÞX »feÜ »fmdIY³f ³ff ªff³fm ¢¹fûÔ BÀfIZY Àff±fÀff±f ¹fWX »f¦ff°ffSX ¸fWXÀfcÀf WXû°ff SXWXf dIY ³ffSXfªf ²f¸fÊ SXfªf²f¸fÊ IYf ´feLXf IYSX SXWXf WX`Ü ³ffSXfªf ²f¸fÊ Af¦fm ¶fPXÞIYSX SXfªf²f¸fÊ IYf SXfÀ°ff SXûIY³fm ´fSX Af¸ffýf WX`Ü ³f¸fû IYû SXfªf´ffMX d¸f»f°fm WXe ²f¸fÊ IZY °fm½fSX ¶fý»f ¦f¹fmÜ AfÀ°fe³fmÔ ¨fPXÞ ¦fBÊÔ AüSX ÀfÔ½ffý °feJm WXû ¦f¹fmÜ SXfª¹ffSXûWX¯f IZY IbYLX ¸fWXe³fm ¶ffý §fSX ½ff´fÀfe IYf ¶fJmOÞXf VfbøY WXû ¦f¹ffÜ ¹fc´fe ¸fmÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX ²f¸fÊ ¶fý»fIYSX dRYSX Àfm dWXÔýc ¶f³fm »fû¦fûa IZY VfbðeIYSX¯f IYf¹fÊIiY¸f WXû³fm »f¦fmÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fm BÀfe ¶fe¨f ¹f¸f³f ¸fmÔ RaYÀfm

WXªffSXûÔ ·ffSX°fe¹fûÔ IYû ÀfbSXdÃf°f À½fýmVf ¶fb»ffIYfSX ¶f°ff dý¹ff dIY §fSX ½ff´fÀfe IZY AÀf»fe ¸ff¹f³fm ¢¹ff WXû°fm WX`ÔÜ »fmdIY³f BÀf SXfªf²f¸fÊ Àfm ²f¸fÊ IYe ³ffSXfªf¦fe ýcSX ³fWXeÔ WXbBÊÜ WXbÔIYfSX AüSX »f»fIYfSX IYe ·ff¿ff »f¦ff°ffSX Àfb³ffBÊ ´fOÞX°fe SXWXeÜ ²f¸fÊ IYe SXÃff IZY d»fE WXd±f¹ffSX¶fÔý MÑXmd³fÔ¦f IYe J¶fSXmÔ ·fe Af°fe SXWXeÔÜ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸fmÔ ¸fÔÂfe ¶f³fIYSX ¶f`NXm AüSX ´ffMXeÊ IZY IYûMXm Àfm ÀfÔÀfý ¸fmÔ Af¹fm IbYLX ²f¸fÊ SXÃfIYûÔ °fIY ³fm ¶ffSX-¶ffSX SXfªf²f¸fÊ IYe ´feLXm ²fIZY»ffÜ ýmVf IZY A»f¦f-A»f¦f dWXÀÀfûa ¸fmÔ ¦fü SXÃfIYûÔ IZY ¸ff³f½f ·fÃfIY ¶f³f³fm IZY CýfWXSX¯f Àff¸f³fm Af°fm SXWXmÜ ¦fü¸ff°ff ´fWX»fm ·fe ±feÔ, BÔÀff³f ´fWX»fm ·fe ±fmÜ ¦füSXÃff IYf IYf³fc³f ´fWX»fm ·fe ±ff, IYf³fc³f A¶f ·fe WX`Ü »fmdIY³f ²f¸fÊ ´fWX»fm IY·fe B°f³ff AfIiYf¸fIY ³fWXeÔ dýJfÜ AfdJSX dIYÀfÀfm £f°fSXf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX` ²f¸fÊ, AüSX ¢¹fûÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WX`? ªf½ff¶f dIYÀfe IZY ´ffÀf ³fWXeÔ, »fmdIY³f ²f¸fÊ IYe °¹füdSX¹ffÔ »f¦ff°ffSX ¨fPXÞe WXbBÊ WX`ÔÜ ¦fbªfSXf°f ¸fmÔ ¦füSXÃfIYûÔ ³fm EmÀff °ffÔOX½f ¸f¨ff¹ff dIY ½fWXfÔ EIY ýVfIY Àfm ª¹ffýf Àf¸f¹f Àfm ¨f»ff Af SXWXf SXfªf²f¸fÊ WXe Àf½ff»fûÔ IYû §fmSXm ¸fmÔ Af ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔýe¶fm³f ´fMXm»f ³fm BÀ°feRYf dý¹ffÜ ¸fûýeªfe °fIY IYû ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXf dIY ¹fm ¸ff¸f»ff ²f¸fÊ IYf ³fWXeÔ ¶fd»IY A´fSXf²f IYf WX`Ü SXf°f ¸fmÔ A´fSXf²f IYSX³fm ½ff»fm »fû¦f dý³f ¸fmÔ ¦füSXÃfIY ¶f³f ªff°fm WX`ÔÜ BÀf´fSX ´fWX»fm Àfm ³ffSXfªf ²f¸fÊ AüSX ³ffSXfªf WXû ¦f¹ff AüSX ³f°feªff 2019 IZY ¨fb³ff½f ¸fmÔ ·fb¦f°f³fm IYe ²f¸fIYe ým³fm »f¦ffÜ SXfªf²f¸fÊ Àfm ¶fÔ²fm ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fm A¶f EIY ¶fmWXý ¸ffÍ¸fIY A´fe»f ªffSXe IYe WX`-- A¦fSX ¦fû»fe WXe ¨f»ff³fe WX`, °fû ¸fbÓf´fSX ´fSX ¨f»ffAû, ýd»f°fûÔ ´fSX ³fWXeÔÜ ²f¸fÊ IYWXeÔ ¦füSXÃfIY IYe Vf¢»f ¸fmÔ WX` °fû IYWXeÔ ½fÔým¸ffSX°f¸fÐ IYû ¸fbÔWX d¨fPXÞf³fm ½ff»fm Aû½f`Àfe IYe Vf¢»f ¸fmÔÜ ²f¸fÊ IY·fe ·fe SXfªf²f¸fÊ Àfm JbVf ³fWXeÔ WXbAf, Bd°fWXfÀf ¹fWXe ¶f°ff°ff WX`Ü ¸fûýeªfe SXfªf²f¸fÊ d³f·ff¹fm ªffB¹fm, ²f¸fÊ ·f»fm ³ffSXfªf WXû »fmdIY³f ýmVf½ffÀfe ªføYSX JbVf WXûÔ¦fmÜ

SXfªf²f¸fÊ WXe VffÀfIY IYf AÀf»fe ²f¸fÊ WX`Ü ²f¸fÊ IY·fe ·fe SXfªf²f¸fÊ Àfm JbVf ³fWXeÔ WXbAf, Bd°fWXfÀf ¹fWXe ¶f°ff°ff WX`Ü ¸fûýeªfe SXfªf²f¸fÊ d³f·ff¹fm ªffB¹fm, ²f¸fÊ ·f»fm ³ffSXfªf WXû »fmdIY³f ýmVf½ffÀfe ªføYSX JbVf WXûÔ¦fmÜ

16-31 A¦fÀ°f 2016

Posted at Lodi Road HO, New Delhi on 17-18 August 2016, Published on : 1 & 16 Every Month.

RNI NO- DELHIN/2013/52461. REG. NO- DL(S)-17/3446/2016-18