автомобильная прогулка ru cut by Anastasiya Mogilevskaya

ПУ ТЕВОДИТЕЛЬ

автомобильная прогулка по украИнЕ

БАЛТИЯ-ДРУК КИЕВ

ББК 26.89(4УКР) я2 ISBN 978-966-8137–65–5 А22

Путеводитель «Автомобильная прогулка по Украине» Авторы: Игорь Лыльо, Юлия Ференцева, Андрей Глазовой, Игорь Чеховский Издатель «Балтия-Друк» Генеральный директор Рута Маликенайте Главный редактор Виргиниюс Строля Руководитель проекта Юлия Ференцева Модератор текста Игорь Лыльо Макет и художественное оформление Елены Железняк Верстка и подготовка к печати Станислава Стефановича Обработка изображений Владимира Сульженко Фотосъемка Виктор Хмара, Александр Иванов, Николай Иващенко, Николай Ференцев, Елена Железняк, Юрий Бусленко, Вадим Вересюк, Сергей Клименко, Евгений Прудкий, Антон Мамай, Роман Михайлюк, Георгий Исаев, Святослав Колесников Аксонометрии Ярослава Мартынюка, Александра Седака Рекомендовано Советом по вопросам туризма и курортов Карты и план-схемы ТС ВС Украины Редакция изъявляет благодарность Е. Положию и М. Огданцу © «Балтия-Друк» © ТС ВС Украины «Балтия-Друк» Украина, 03150, Киев, ул. А.Барбюса, 51/2, т. +38 044 502-1047, факс 522-8832, e-mail: info@baltia.com.ua www.baltia.com.ua Свидетельство о внесении субъекта издательского дела в государственный реестр издателей, изготовителей и распространителей издательской продукции: серия ДК, № 643 от 23.10.2001 выдано Государственным комитетом информационной политики, телевидения и радиовещания Украины. Все права защищены. Никакая часть книги Путеводитель «Автомобильная прогулка по Украине» не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. Ссылки на него допускаются только с документально подтвержденного согласия владельцев авторских прав. А-22 Путеводитель «Автомобильная прогулка по Украине» / Игорь Лыльо, Юлия Ференцева, Андрей Глазовой, Игорь Чеховский. К. : «Балтия-Друк», - 576 с. : ил. ББК 26.89(4УКР) я2 ISBN 978-966-8137–65–5 А22

Открытие Украины.......................................... 9

КИЕВ: ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ Автор А. Глазовой

1 ДОРОГАМИ ВЕРХНЕГО ГОРОДА .............. 20 2 УНИВЕРСИТЕТЫ, ПАРКИ, МУЗЕИ............ 26 3 ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ ............... 30 4 ОПЛОТ ВЛАСТИ .............................................. 37 5 НА МАЙДАНЕ .................................................. 41 6 ВТОРОЙ ИЕРУСАЛИМ .................................. 43 ВО ВЛАДЕНИЯХ КАРПАТСКОГО МЕДВЕДЯ (Закарпатская область) Автор И. Лыльо

7 Самбор•Турка

Невицкое•ужгород .................................. 50

8 СредНее•мукачево•чиНадиево ...... 60 9 берегово•виНоградов•ХуСТ............... 67 10 Тячев•СолоТвиНо•раХов ...................... 76 НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ЛЬВОВ Автор И. Лыльо

11 магичеСкий квадраТ рыНка ............. 88 12 армяНСкая чаСТь львова ................... 93 13 МНОГОЛИКИЙ МИР ГОРОДА................... 94 14 ПРОГУЛКА ЗА ПРЕДЕЛАМИ ДРЕВНИХ СТЕН ............................................... 98

15 НА ГРАНИЦЕ НОВОГО И СТАРОГО МИРОВ .....................................103

ВОКРУГ ЛЬВОВА (Львовская область) Автор И. Лыльо

16 львов•куликов•жолква•креХов ...110 17 львов•СТарое Село•Свирж

Золочев•Подгорцы•олеСко ............114

18 львов•дрогобыч•Нагуевичи

ТруСкавец•урич (креПоСТь ТуСТаНь)...120

ДОРОГАМИ ВЕРХНЕГО ГОРОДА

1 Маршрут 1 ДОрОГаМИ ВЕрХНЕГО ГОрОДа Давайте приосанимся и войдем в Княжий Софийский заповедник, град как настоящие господа – через ЗолоКиево-Печерскую лавру, Андреевский спуск, Крещатик, тые ворота. Тем паче, что добраться до серд«дом с химерами», ца Киева, известного в веках как Верхний, Ботанический сад, Подол. или Княжий град (хотя это не совсем одно и то же – но об этом ниже), лучше всего именно таким путем: через метро «Золотые ворота». В Киеве вообще большинство станций метро очень красивые – изысканно-старомодные «Университет» и «Крещатик», стильно авангардные станции новых линий. Но «Золотые ворота» – одна из самых красивых станций Киевского метрополитена, оформленная в русско-византийской стилистике, – служит замечательной прелюдией для нашей прогулки Княжим градом. …Собственно, вначале, во времена Олега, Игоря, Ольги, Владимира – первых великих правителей молодой и быстро растущей Киевской империи – парадным въездом в стольный град служили совсем другие ворота, на углу нынешних улиц Владимирской и Большой Житомирской. Затем, в блестящий период правления Ярослава, в году Божьем 1037 возвели новые главные ворота столицы, названные Золотыми. Город тогда сильно разросся, и его обнесли новым кольцом мощных укреплений. Подступы к Золотым воротам защищал немалый ров – 15 метров в ширину и 8 метров в глубину, через который был переброшен деревянный мост (его предполагалось сжечь при наступлении врагов). Второй ярус ворот украшала небольшая элегантная надвратная церковь БлагоЗолотые ворота. вещенья. В принципе, Золотые ворота были не просто оборониПавильон-реконструкция тельным, но и почти ритуальным сооружением, даже ширина их проезда (7,65 м) точно соответствовала ширине главного нефа Слева от ворот находится только что построенного Софийского собора. В народе веками очаровательный небольшой жила легенда о том, что именно через Золотые ворота всходит памятник... коту. Кот этот, солнце, чтобы осветить Киев. Въезжать в Киев через них было названный Пантюшкой, высокой честью: например, ее удостоился Богдан Хмельницкий был, так сказать, реальным со своим войском казачьим, вступив в Киев в году 1648. историческим персонажем К сожалению, Золотые ворота, какими их видит турист сегоди жил в 90-е годы прошлого ня – всего лишь качественный муляж, своеобразный «футляр», века по соседству, в рестора- скрывающий в себе остатки настоящих ворот. Честно говоря, не «Пантагрюэль», и внезапкогда этот «футляр» строился (1982 год), далеко не все киевно помер то ли под колесами автомобиля, то ли во время ляне были в восторге от такого мелкого исторического хулиганпожара в ресторане (это уже ства. Ничего – привыкли, и сегодня живописный сквер без игруновейший киевский фоль- шечных (на самом деле) Золотых ворот трудно себе представить. А сквер действительно чудесный! Одно замечание: если киклор)... И хозяин недешевого ресторана решил мур- евлянин или киевлянка назначат вам тут рандеву «между двумя зика увековечить в бронзе. гривнями и котом», не спешите звонить в психбольницу: речь Теперь возле бронзового идет о стоящих недалеко друг от друга монументе Ярославу Мукота толпятся, делая фотки дрому (точь-в-точь такой безбородый Ярослав украшал первую на память, туристы, тут на- двухгривневую банкноту) и памятнике коту Пантюшке. значают первое свидание... Во времена Ярослава перед путешественником, входящим чеА Пантюшка взирает на все это со своего кошачьего рая рез Золотые ворота, раскрывалась потрясающая панорама Княжьего града с многочисленными храмами и дворцами. Вид сегоди одобрительно мурчит...

СтОИт ОСМОтрЕть

няшнего Киева изменился, но не уступает по красоте панорамам древних времен. Пройти на Софийскую площадь лучше по Владимирской: полюбоваться по ходу красивыми домами конца XIX столетия: когда-то в одном из них писал своего «бравого солдата Швейка» Ярослав Гашек, в другом создавал песни Александр Вертинский и рисовал своих «Богатырей» Виктор Васнецов. В местных кафешках встречались герои произведений Куприна и Булгакова. Слегка выпадает из общего «буржуазного» стиля серая махина здания Службы безопасности Украины. До войны тут размещался НКВД, во время войны – гестапо, потом – КГБ… А вот и Софийская площадь. Вначале, конечно, осмотрим саму Софию Киевскую. Храм заложили по указу Ярослава Мудрого в 1017 году и закончили строительство между 1032 и 1037 годами. Выбор места для главного собора был не случайным: тут сходились все четыре главных пути, ведущие в Киев. Мало кто знает, что монастырь существовал здесь задолго до крещения 4

ЛАНДШАФТНЫЙ ПЛАН СОФИИ КИЕВСКОЙ

ДОРОГАМИ ВЕРХНЕГО ГОРОДА

КИЕВ

«Богоматерь Оранта». Мозаика Софийского собора

6 1 2

Руси: основанный набожной христианкой, прабабушкой Ярослава княгиней Ольгой, так что при Ярославе место это было, как говорится, «намоленным». Собор сразу приобрел особый статус – в Софии князей «сажали на стол» (короновали), тут же отпевали и хоронили. Строили храм по особой технологии: каменная кладка чередовалась с плинфой, а крепилось все особой смесью извести с кусочками керамики. Нынешний внешний вид собора очень отличается от первоначального: сегодня это типичное украинское (или казацкое, гетманское, мазепинское) барокко XVII–XVIII столетий, когда храм серьезно перестроили. Осмотреть макет Софии княжих времен можно внутри храма. Но главное – это увидеть грандиозные фрески и мозаики. Самая знаменитая из мозаик – торжественная и прекрасная Богоматерь Оранта, покровительница Киева и киевлян. Всем известно древнее поверье: пока Оранта благословляет

1. Софийский собор 2. Софийская колокольня 3. Дом митрополита 4. «Брама Заборовского» 5. Южные ворота 6. «Теплая София» 7. Софийская бурса Софийский собор

ДОРОГАМИ ВЕРХНЕГО ГОРОДА

Софийская колокольня

КИEВ в храме Софии – Киев нерушим… Известнейшая из фресок – прижизненное изображение Ярослава Мудрого и его семьи. Большой интерес представляют также фрески, изображающие славян и византийцев, живших тысячу лет назад. В целом, только о мозаиках, росписях и граффити храмалегенды написаны сотни книг, и все же лучше – один раз Софию увидеть. Обязательно обратите внимание на саркофаг Ярослава Мудрого и его жены Ингигерды, а также купель, в которой крестили князей-младенцев. Красотой и элегантностью отличается трехъярусная барочная Софийская колокольня XVII–XVIII веков. На ней чудом сохранился 800-пудовый старинный колокол. Давайте-ка пройдем сквозь ее арку и окажемся на Софийской площади, и прямо перед нами – памятник Богдану Хмельницкому. Монумент установлен на том самом месте, где в 1648 году киевляне приветствовали гетмана с Войском Запорожским. Первый проект памятника, предложенный М. Микешиным, появился в 1868 году. Деньги собирали с пожертвований по всей империи много лет. К сожалению, воплотить первоначальную идею скульптора не удалось. Денег хватило только на одну, но очень красивую конную статую гетмана. Памятник торжественно открыли в 1888 году – через 20 лет от начала его истории. Идем дальше, к Михайловскому Златоверхому монастырю. Этот красивейший монастырь и София будто смотрят друг на друга, создавая прекрасный ансамбль. К сожалению, Михайловский Златоверхий – не оригинал XII столетия. А оригинал сталинский режим взорвал в 1930-е годы. Воссоздан красавец-монастырь был киевской властью только в наше время – в 1997–2000 годах. Теперь он выглядит так, как после последней реконструкции XVIII века,

 транспорт Аэропорт «Борисполь» т. (044) 296–7343 Аэропорт «Киев» т. (044) 242–2308 Железнодорожный вокзал Привокзальная пл., 1, справка по т. (044) 0–05 Центральный автовокзал проспект Науки, 2/1, т. (044) 265–0430 АВТОСТАНЦИИ «Дарница» пр. Гагарина, 1, т. (044) 559–4618 «Дачная» пр. Победы, 142, т. (044) 444–1403 «Подол» ул. Нижний Вал, 15 а, (044) 417–3215 «Полесье» пл. Шевченко, т. (044) 430–3554 «Южная» пр. Академика Глушкова, 3, т. (044) 263–4004

Памятник Богдану Хмельницкому то есть опять таки в стиле украинского барокко. И пусть то, что у нас есть, – всего лишь копия, но полюбоваться колокольней и храмом или же просто прогуляться по тихому живописному монастырскому дворику – поверьте, истинное наслаждение. И пока мы рядом, осмотрим небольшой, но пронзительнодраматичный памятник жертвам Голодомора. И, конечно, верхнюю станцию Киевского фуникулера. Во всем мире существует

совсем немного линий этого экзотического городского транспорта, а в Киеве фуникулер действует с 1905 года. Вынуждены будем слегка отклониться от нашего маршрута, чтобы увидеть еще один символ Киева – памятник Владимиру Великому. Его авторами являются прославленные петербургские скульпторы В. Демут-Малиновский и П. Клодт. Открыли его в 1853 году, и именно вокруг установленной на высоком постаменте выразительной фигуры князя с крестом в руках (особенно выразительно выглядит памятник со стороны Днепра) был разбит любимый киевлянами парк. Владимирская горка стала для них особым местом. О ней пишут поэты и писатели, тут влюбляются, каждый год ночь напролет гуляют столичные выпускники… С нее открываются роскошные виды на Днепр, Печерск и Европейскую площадь. Однако, мы чуть не забрели на Крещатик: а это уже совсем другой маршрут. Наша прогулка по Верхнему городу привела нас к Старокиевской горе: именно здесь пятнадцать столетий назад появилось сначала небольшое, но хорошо укрепленное городище – с княжескими хоромами, языческим капищем, домами-крепостями знати и дружинников, мощными валами и рвом. Как и в других древнерусских городах, его назвали Детинец, – за стенами крепости прятались во время вражеских нападений жители нижнего города – Подола, и окрестных деревень. Позднее появилось новое название – град Владимира, ведь великий князь существенно изменил вид тогдашнего Верхнего города, возведя здесь после крещения Руси много церквей и других сооружений. Но наибольших размеров и красоты Киев достиг во времена Ярослава, его именем и стали называть Верхний город. Центром княжьего града еще со времен Владимира была местность вокруг современного Национального музея истории Украины (ул. Владимирская. 2, т. (044) 278–6545, 10.00–18.00, вых. ср) – его обновленную, решенную в оригинальном современном стиле богатейшую экспозицию гостям Киева увидеть просто необходимо. Вокруг сохранились фундаменты княжеского дворца Х века и прославленной Десятинной церкви – первого каменного храма крещеной Руси. У церкви драматическая судьба: в 1240 году она стала последним убежищем для киевлян от монгольского нашествия. Тут они и погибли под развалинами стен, разбитых монгольскими таранами… А рядом растет могучая древняя липа. Некоторые ученые считают, что ей около 800 лет. И все же дерево, свидетель Батыева

ДОРОГАМИ ВЕРХНЕГО ГОРОДА

Давайте вернемся на Михайловскую площадь: перед нами еще один возрожденный монумент. Памятник княгине Ольге работы Ивана Кавалеридзе был открыт в 1911 году. Собственно, это памятник не только премудрой киевской правительнице. Рядом с ней – фигуры апостола Андрея Первозванного и создателей славянской письменности – Святых Кирилла и Мефодия. Большевики разрушили красивейший белоснежный монумент в 1919 году, и только в 1996 году киевские власти его восстановили. Теперь в столице новая традиция: киевские молодожены обязательно возлагают к подножию памятника цветы.

Национальный музей истории Украины

ДОРОГАМИ ВЕРХНЕГО ГОРОДА

Церковь Андрея Первозванного

Бронзовые персонажи культовой киноленты «За двумя зайцами»

нашествия, до сих пор каждый год цветет… И каждый год в последние выходные мая – как раз на День Киева – прямо перед музеем происходит роскошный, как настоящий, рыцарский турнир. Прежде чем продолжить прогулку по княжьему городу, полюбуемся еще одним киевским чудом – стоящей недалеко Андреевской церковью (Андреевский спуск, 23), там, где двадцать веков назад, если верить древней легенде, пересказанной в «Повести временных лет», апостол Андрей Первозванный установил крест, произнес пророческие слова о том, что тут будет град великий и славный, и благословил живописные холмы над Днепром. Пожелала здесь иметь церковь для царской семьи императрица Елизавета I, и во время пребывания в Киеве в 1744 году заложила даже первый камень в ее фундамент. Относительно небольшая и сдержанная в сравнении с помпезными имперскими строениями Андреевская церковь считается изысканнейшим шедевром Б. Растрелли. Непосредственным же исполнителем проекта, его строителем, стал московский архитектор Иван Мичурин. Из-за специфики крутых киевских склонов пришлось подводить под церковь еще одно, врезанное в склон горы сооружение, которое служило бы для храма цоколем. Этот двухэтажный домик ныне занимает духовная семинария. А к церкви на вершине холма ведет торжественная чугунная лестница. Храм украшают прекрасный резной позолоченный иконостас, росписи и картины талантливых мастеров. Сегодня Андреевская церковь выполняет тройную функцию: это и музей, и действующий храм, и прекрасный по акустике, с совершенно неповторимой атмосферой концертный зал, где проходят изысканные концерты камерной музыки. Вечер, проведенный на таком концерте, действительно станет незабываемым воспоминанием о Киеве. В 1999 году прямо перед ступенями, ведущими к Андреевской церкви, появился еще один любимый киевлянами памятник. Конечно, все помнят, что в классической комедии «За двумя зайцами» именно тут происходило неудачное венчание Свирида Голохвастова и Прони Прокоповны. Персонажи М. Старицкого в исполнении Олега Борисова и Маргариты Кринициной стали героями этого симпатичного «монумента». Одно непонятно: сюда почему-то тоже повадились с цветами киевские молодожены. Удивительно – ведь «роман» Прони Прокоповны и Голохвастова вроде не самый удачный для них пример для подражания. Отправляемся на другой конец города Ярослава, туда, где в древности стояли Жидовские, или Львовские, или же Западные, ворота Киева. Пройдемся по Пейзажной аллее, в точности повторяющей линию крепостного вала города Ярослава, откуда открывается прекрасный пейзаж с Днепром и киевским

Левобережьем, горами Детинкой, Замковой и отрогом Старокиевской горы – там сегодня собирается «продвинутая» киевская молодежь: рокеры, хиппи и прочие неформалы. Отсюда можно полюбоваться летописными холмами и урочищами, а также – поспешно возведенными здесь теремами олигархов… Именно здесь, на аллее, недавно установили оригинальный памятник князю Святославу, славному воину, сыну княгини Ольги, отцу Владимира Великого. Тем временем, совершая приятный променад, выходим на Львовскую площадь, где когда-то заканчивался город Ярослава. За ним начинался дикий лес. Настолько дикий, что долгое время именно в нем, согласно былинам и сказкам, хулиганил эксклюзивный киевский дракон – Змей Горыныч. Итак, отправляемся вглубь старого города по улице Ярославов Вал. По самому названию понятно – она так же, как и «пейзажка», проходит по линии крепостной стены древнего Киева. Даже названия многих здешних улиц дышат стариной – Рейтарская, Стрелецкая… Тут в конце XVII века квартировал российский гарнизон (сначала он стоял на Подоле, но «москали» так достали своими солдатскими выходками местных купцов, что те умолили московского воеводу отселить их куда-нибудь подальше, и даже 200 рублей боярину преподнесли – по тем временам огромные деньги).

1 ДОРОГАМИ ВЕРХНЕГО ГОРОДА

КИEВ

Перспектива улицы Ярославов Вал

На этих улицах практически каждый дом – произведение искусства, преимущественно в стиле «модерн» конца ХIХ века, и действительно каждый заслуживает особого внимания. Но даже среди этих архитектурных шедевров выделяется Дом актера (Ярославов Вал, 7) – бывшая караимская кенаса (молельный дом), архитектором которого был сам Владислав Городецкий, талантливый киевский архитектор конца XIX – начала ХХ столетия.

Далее проходим мимо необычайно эффектного домадворца (Ярославов Вал, 1) – с башней и шпилем, еще и готическими воротами, вход в которые охраняют два оскалившихся крылатых демона, – и оказываемся там, где начиналась наша первая прогулка: у Золотых ворот.

УНИВЕРСИТЕТЫ, ПАРКИ, МУЗЕИ...

Элегантное здание по улице Ярославов Вал, 1

КИEВ Маршрут 2 уНИВЕрСИтЕтЫ, ПарКИ, МуЗЕИ… Здесь и во времена Ярослава, и столетиями позже проходила граница Верхнего города. Разумеется, были еще Подол, Печерск, Выдубичи, Дорогожичи… И все это называлось Киевом, но каждая его часть была, так сказать, самодостаточной – до поры до времени. Новый мощный этап в развитии города начался лишь в конце XVIII – начале XIX века, когда Киев становится политическим, административным и культурным центром юга Российской империи. Особенно бурно город стал расти и строиться со второй половины позапрошлого, девятнадцатого, века – именно тогда Киев становится еще и богатым торговым городом европейского масштаба, «сахарной столицей» империи. Начинается – точно как сейчас – строительная лихорадка, за считанные года на месте окружающих пустырей и пригородных рощиц вырастают кварталы дорогих доходных домов, преимущественно очень красивых. Рядом с Золотыми воротами, по улице Владимирской, 50, находится Национальная опера Украины. Это сооружение вполне типично для той эпохи. Вычурный, нарядный и слегка помпезный храм искусств был построен в 1901 году (собственно, театр существовал на этом месте уже полстолетия, но, к сожалению, сгорел). Киевская опера – одна из красивейших в Европе.

Национальная опера Украины

 транспорт Речной вокзал Почтовая площадь, 3, т.(044) 416-1229, (044) 462-5019 (тур. услуги). Летом можно осуществить прогулку по Днепру по маршруту Киев – Канев, Киев – ПереяславХмельницкий, Киев – Киевское море, Триполье. «Столичная судоходная компания» Почтовая пл., 3, Речной вокзал, причал № 7. Затока Оболонь, ул. Приречная, 9 (спасательная станция № 7), т. (044) 428-7141, (050) 346-0284

После выступления здесь Федор Шаляпин увлеченно заявил, что подобная акустика существует только в Гранд-Опера и Ла Скала: наверняка, великий певец знал, что говорит. Здание известно еще и тем, что в 1911 году тут во время представления произошел один из наиболее известных терактов ХХ столетия – был смертельно ранен российский премьер-реформатор Петр Столыпин. Владимирская, одна из самых старых и самых длинных улиц Киева, соединила древний Княжий град с «новым» Верхним городом. В одном лишь квартале между Оперой и Университетом путешественник увидит несколько изысканных сооружений середины XIX – начала ХХ века: Президиум Академии Наук (ул. Владимирская, 55), конференц-зал Академии, наконец, Дом учителя (ул. Владимирская, 57). В этом стильном неоантичном дворце с большим застекленным залом заседаний (работы еще одного великого архитектора-киевлянина Петра Алешина) в 1917–1918 гг. работала Украинская Центральная Рада: не удивительно, что памятник ее Председателю Михаилу Грушевскому установили возле этого здания. Со временем достаточно близко (на ул. М. Грушевского)

появился монумент еще одному выдающемуся патриоту Украины – Вячеславу Чорноволу. Выходим на перекресток Владимирской и бульвара Шевченко и двигаемся прямо – к Университету. Во времена своего основания, в 1834 году, нынешний Национальный университет имени Тараса Шевченко (ул. Владимирская, 60) назывался в честь Святого Владимира – именно ему он обязан своим черно-красным цветом (цвета ленты императорского ордена Св. Владимира). Перечислить всех знаменитостей, которые тут учились или преподавали, не получится – просто не хватит места для длинного их перечня. Достаточно только сказать, что имя Шевченко университет носит не случайно – судьба поэта очень тесно была с ним связана. С двух сторон величественного сооружения гармонично размещаются построенные в таком же стиле классициз-

Бывший Педагогический музей (Дом Учителя)

проживание «Адрия» ул.Р.Окипной, 2. т. (044) 568-4457, www.adria.kiev.ua «Братислава» ул.А.Малышко, 1, т. (044) 559-7570, www.bratislava.com.ua «Воздвиженский», ул.Воздвиженская, 60, т. (044) 531-9900, www.vozdvyzhensky.com «Джинтама» ул.Трехсвятительская, 9, т. (044) 278-5092, www.gintama.com.ua

«Красный» корпус Киевского университета ма два университетских библиотечных корпуса. А напротив – не менее известная киевская достопримечательность: парк также имени Шевченко с памятником Кобзарю. Его уютные аллеи – излюбленное место не только киевских мамочек с малышами, но и шахматистов-любителей – уже несколько десятилетий здесь существует такой себе стихийный шахматнодоминошный клуб. Ступени ведут из парка на коротенькую, однако очень известную Терещенковскую улицу… Терещенко – династия в дореволюционной Украине прославленная. Они, потомки крепостных, стали мультимиллионерами, «сахарными императорами». Но прославились не только своими миллионами, а как раз тем, насколько благородно их использовали – жертвовали на больницы для бедных, приюты, гимназии, училища, даже на Политехнический институт и Владимирский собор. В 70-е годы XIX века Терещенко приобрели участки, где сейчас и проходит улица их имени. На этой короткой улочке ныне три прекрасных музея, и все они своей историей связаны с биографией семьи Терещенко. …Варвара, дочь магната и мецената Николая Терещенко, вышла замуж за Богдана Ханенко, юриста, потомка древнего украинско-

Памятник Кобзарю

УНИВЕРСИТЕТЫ, ПАРКИ, МУЗЕИ...

Интерьер музея русского искусства

«Портрет инфанты Маргариты». Д. Веласкес. Музей искусств имени Богдана и Варвары Ханенко

го аристократического рода (один из Ханенко был гетманом Украины). Супруги много путешествовали по Европе. Портреты красавицы Варвары писали лучшие портретисты того времени. И однажды блестящий юрист и дочь миллионера перебрались в Киев – ностальгия… Уже тогда чета владела прекрасной коллекцией произведений искусства. Они увлекались археологическими памятниками Киевской Руси, произведениями украинского и русского искусства, собрали фантастическую коллекцию западноевропейского и восточного искусства. Богдан Ханенко завещал любимому Киеву то, чем жил: коллекцию и уникальную библиотеку. Только после провозглашения независимости Украины Музей западного и восточного искусства (ул. Терещенковская, 15, т. (044)235–0225, 10.00– 17.00, вых. пн, вт) стал носить имя Богдана и Варвары Ханенко. Его коллекция по объему – конечно, не Лувр и не Эрмитаж. По объему… Но тут собраны подлинные шедевры. Да и само здание музея – изысканное произведение искусства. Собственно, стоящий рядом по той же улице Терещенковской великолепный Музей русского искусства (ул. Терещенковская, 9, т. (044) 234–6218, 10.00–17.00, вых. вт, ср) тоже по большей части создан на основе коллекции четы Ханенко. И тоже достоин не просто внимания – восхищения! И это неудивительно – Богдан и Варвара дружили со знаменитым русским коллекционером-меценатом Третьяковым, и тот по дружбе помогал им в приобретении многих шедевров из коллекции самого императора. И наконец, триаду музеев завершает Музей Т. Г. Шевченко (бульв. Т. Шевченко, 8, т. (044) 425–3188, 10.00–18.00, вых. ср) – это уже на углу бульвара его имени. Элегантный дворец в стиле итальянского ренессанса строился для киевского головы Павла Демидова, взявшего себе красивый итальянский титул графа Сан-Донато. Однако вскоре «палаццо» стал резиденцией Николая Терещенко. Поднимемся теперь снова от «улицы музеев» по бульвару Шевченко вдоль «желтого корпуса» (когда-то здесь размещалась известная Первая городская гимназия, среди выпускников которой – Булгаков и Паустовский, Богомолец и Сикорский) на два квартала, к Владимирскому собору (бульв. Т. Шевченко, 20). Это еще одно киевское чудо. Величественный храм возвели в конце XIX века в псевдовизантийском стиле. Расписывали собор лучшие художники – Васнецов, Нестеров, Врубель, Пимоненко и другие. Такое созвездие гениальных мастеров создало необычайно оригинальный ансамбль росписей собора. Кисти Васнецова принадлежит не только знаменитая центральная композиция храма – «Богоматерь с младенцем», но и много других, не менее прекрасных. Стены храма украшают росписи не только на библейские сюжеты, но и целая галерея изображений древнерусских князей и святых, сцены из древнерусской истории. Величие и красота этого собора, относительно «молодого» в сравнении с другими храмами города, поражают.

2 УНИВЕРСИТЕТЫ, ПАРКИ, МУЗЕИ...

КИEВ

Напротив собора – старинный университетский Ботанический сад имени академика Фомина. Он относительно небольшой по площади, всего 22 гектара, но является крупнейшим природным исследовательским центром, где собраны более 8000 видов растений, многие из которых поистине уникальны. Ну и наконец, его живописные склоны и овраги (где еще вы найдете в самом центре мегаполиса кусочек почти дикой природы?) – просто еще один романтический уголок Киева. Пройдя по главной аллее «Ботанички», попадаем на угол улиц Льва Толстого и Тарасовской, в старинный микрорайон Паньковщина, часто называемый «Латинским кварталом Киева» – по аналогии с районом Парижа, где издавна обитали студенты и преподаватели Сорбонны. После основания Университета Святого Владимира здесь среди зелени выросли доходные дома, где селилась преимущественно профессура и студенты. а позже – украинская интеллигенция вообще. Тут жили Леся Украинка, Михаил Грушевский, Николай Лысенко, Панас Саксаганский, Михаил Старицкий и много других выдающихся деятелей национальной культуры. Маленькие тихие улочки – Тарасовская, Никольско-Ботаническая, Паньковская – и сегодня места для неспешной прогулки.

Владимирский собор

Росписи Владимирского собора. «Страшный суд» В.Васнецова

КИEВ

ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ

Уголок Андреевского спуска В течение одиннадцати веков существования Подол с завидной регулярностью то оказывался по самые крыши под толщей днепровских вод во время постоянных наводнений, то горел синим пламенем. Но то, что случилось засушливым июлем 1811 года, было просто катастрофой. За три часа Подол перестал существовать. Полностью. Сгорело все – деревянные тротуары, деревья и кусты. Уцелели только каменные строения: церкви и некоторые дома. Так что Подол пришлось отстраивать фактически с нуля.

Вид на Подол

Маршрут 3 ПОДОЛ, ИЛИ ГОрОД В ГОрОДЕ У каждого исторического города свой неповторимый характер. Особенно у столиц. У них, как у людей, бывают минуты счастья и неудач, богатства и нищеты. Их временами бросают, как надоевших любовниц, а затем возвращаются с покаянием. Они страдают и ревнуют, меняют внешность – но остаются собой… Гордый и неприступный Княжий град на киевских холмах после монгольского погрома на несколько веков обезлюдел, распался на разрозненные монастыри, военные поселения и резиденции шляхты. А жизнь Киева переместилась ближе к берегу Днепра – на простонародный некогда Подол. В течение нескольких столетий район имел статус собственно Киева – с избираемой управой, своими правами и привилегиями, да что уж там – представьте, Подол даже имел собственное войско с кавалерией и пушками! Но узнаем обо всем по порядку в течение нашего путешествия. Наилучший, во всяком случае, наиприятнейший способ попасть на Подол с Верхнего города – это спуститься туда по прославленному Андреевскому спуску. Он считается чуть ли не самой живописной улицей исторического Киева. Кое-кто из историков убеждает, что спуск существовал со времен Руси. Вполне возможно – ведь тут пролегает самый удобный путь от дворцов аристократического Княжьего града на торговый и ремесленный Подол. Сегодня большинство домов улицы – застройки XIX века и преимущественно не слишком шикарной архитектуры. Но оставим старинный шик Верхнему городу и Печерским Липкам: очарование Андреевского спуска в другом. Его с какой-то особой любовью описывали Михаил Булгаков и Виктор Некрасов; чудесные подольские пейзажи рисовали и продолжают рисовать художники; многочисленные галереи и творческие мастерские превратили его в своеобраз-

ный Монмартр. Новая жизнь старинной улочки началась немногим более 20 лет назад, когда спуск стал центром проведения тогда еще неофициального «Дня Киева» – ныне этот фестиваль искусств, который проводится ежегодно в последние выходные мая, стал широко известным и популярным. Правда, к сожалению, немного утратил первозданную искренность и непринужденность… Впрочем, на Андреевском спуске Дни Киева не заканчиваются никогда. В течение всего года в любой день (за исключением разве что особо мерзкой погоды) здесь можно приобрести оригинальные произведения искусства: живопись, скульптуру, керамику и вообще все что угодно – непосредственно из рук автора-художника. Справедливости ради следует заметить, что со временем появилась каста местных профессиональных торговцев, торгующих на своих лотках откровенной ерундой: липовым антиквариатом; какимито балалайками и абсолютно идиотскими матрешками с физиономиями украинских, российских и американских (!) политиков; советскими знаменами, бутафорскими буденовками и карикатурной псевдосоветской военной формой. Все это, разумеется, рассчитано на малосведущих и денежных западных туристов – понятно, кому предназначена матрешка с фейсом Джорджа Буша? И представьте, все это раскупается… Самым приметным строением спуска является дом № 15, прозванный киевлянами «Замком Ричарда Львиное Сердце». Построенный в 1902–1904 годах в стиле английской неоготики, своей башенкой и стрельчатыми окнами и арками он напоминает романтичный рыцарский замок. И не беда, что это был обычный доходный дом, построенный по краденым чертежам, а обманутые подрядчиком строители отомстили, хитрым способом вмуровав в стены дома пустые горшочки и бутыли (долго еще в ветреную погоду жителей «замка» пугал леденящий душу вой)… Оригинальность сооружения навеки обеспечила ему популярность. По чугунной лестнице вдоль здания можно подняться на смотровую площадку горы Уздыхальницы, откуда открывается фантастическая панорама Днепра и Левобережья. Если верить грустной легенде, в древние времена на эту гору поднимались киевлянки, высматривая из походов своих мужей. И плакали при этом, и «уздыхали», то бишь вздыхали… Отсюда и название. Славен спуск и своими небольшими, но совершенно неповторимыми музеями. Скромный аккуратный дом № 13 – Музей Михаила Булгакова (т. (044) 425–3188, 10.00–18.00, вых. ср). Здесь великий писатель-киевлянин провел детство и юность, сюда вернулся во времена Гражданской войны. И что самое интересное – именно здесь в одной из квартир Булгаков поселил героев своего романа «Белая гвардия». Сегодня в Музее воссозданы интерьеры той эпохи, проходят различные творческие встречи и мероприятия. Недавно рядом с домом установили бронзовый памятник Михаилу Афанасьевичу.

ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ

На киевском Монмартре

М. Булгаков

Андреевский спуск, 13

ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ

3 Интерьер «дома Турбиных»

До середины XVII века ратуша на Контрактовой площади была деревянной. Потом возвели каменный дом с башней высотой 30 метров. Как и полагалось, она была украшена часами и медной скульптурой святого патрона Киева – архангела Михаила. Барочное строение имело специальную галерею – на ней в праздники оркестр и хоровая капелла магистрата развлекали пением и музыкой прохожих. Юго-западная часть Контрактовой площади

Музей одной улицы (№ 26, т. (044) 425–0398, 10.00–18.00, вых. пн) длительное время был уникальным, единственным в своем роде – и именно из Киева в Европу пришла мода на подобные музеи (хотя киевский до сих пор считается лучшим в мире в своей «весовой категории»). Он даже основан был не государством, а общественной инициативной группой. Это особое место – своеобразная машина времени: вы заходите и неожиданно окунаетесь в атмосферу Киева начала ХХ века. Кроме того, этот интеллигентный маленький музей известен и как оригинальный культурный центр. Стоит на часок свернуть на старинную и очень живописную улочку Покровскую. На ней находится несколько прекрасных древних церквей и общественных зданий. Особое внимание невольно притягивает импозантный особняк под № 5 – теперь здесь размещена резиденция американского посла. До самого начала ХIX века Покровская называлась иначе – Гнилая. Но немилозвучное название не мешало ей на протяжении четырех веков быть главной улицей Подола – вплоть до пожара 1811 года, уничтожившего его полностью. И вот мы выходим на главную площадь Подола – Контрактовую. Некогда здесь было оживленное торжище, с которого, собственно, и начался Подол. С торжища и, конечно, с пристани – чуть ли не самой большой на знаменитом торговом пути «из варяг в греки». Киев развивался как классический европейский

средневековый город: замок знати на горе, а в долине – город ремесленников, торговцев и простого люда. Это был своеобразный симбиоз – «гора» и «долина» не могли существовать друг без друга. Именно здесь, на Контрактовой площади, на месте, где ныне стоит памятник выдающемуся и немного загадочному путешественнику, мудрецу и философу Григорию Сковороде, до 1811 года стояла ратуша, где заседал избранный магистрат. Еще в конце XV века Великий князь Литовский Александр подарил Киеву магдебургское право. Отныне киевляне (не все, а только состоятельные) сами выбирали городскую управу – магистрат: войта и бурмистра, шестерых советников и шестерых заседателей-«лавников». Полномочия их были достаточно широкие. И только в 1835 году магдебургское право в Киеве было отменено российским царским правительством. Жаль, конечно, ратуши – сгоревшего символа древней киевской демократии. До 1982 года, до празднования 1500-летия города, Контрактовая площадь выглядела просто убого. Собственно, как и весь Подол… Возрождение «города в городе» и его главной площади началось тогда и продолжается до сих пор. В 1997–1998 годах тут восстановили упоминаемую еще в «Слове о полку Игореве» церковь Богородицы Пирогощи. Это название восходит к греческому, но искаженному, «пироготис» – так в Византии называли особые иконы, одна из которых являлась главной реликвией храма. Его возвели в 30-х годах XII века, а уничтожили большевики в 1935 году. Восстановили церковь в благородных строгих формах древнерусской архитектуры. Было немало дискуссий: ведь от церкви остался только фундамент, и никто доподлинно не знает, как именно выглядел храм Богородицы. Поэтому нововыстроенную церковь будет честнее считать не историче-

3 ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ

КИEВ

Памятник Григорию Сковороде на Контрактовой площади

Церковь Богородицы Пирогощи Киев собственным бюджетом содержал полицию и даже вооруженные силы. Гордостью киевлян была «Золотая хоругвь» – отряд элитной городской кавалерии. Была в Киеве и собственная артиллерия. На пушкарей, кстати, были возложены дополнительные обязанности – странные, но почетные: обслуживание главных городских курантов на башне ратуши и организация городских гуляний. А на улице Спасской, 16 а, найдем еще одно двухэтажное каменное здание тех времен. Оно известно как «дом Мазепы». Одна проблема – как и Петр I в подольской харчевне, гетман здесь никогда не бывал. Что, собственно, не помешало недавно именно здесь открыть Музей гетманства (т. (044) 462–5290, 10.00–18.00, вых. пн) с интересной экспозицией.

КИEВ

ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ

ской реставрацией, а лишь реконструкцией условно классического древнерусского храма. Свое же название Контрактовая площадь получила от построенного в 1817 году на месте тысячелетнего торжища Контрактового дома, где во время ежегодных ярмарок, возобновившихся на Подоле, подписывались торговые контракты. Здесь же располагались нотариальные конторы, дорогие магазины, проходили концерты и приемы – короче говоря, типичный бизнес-центр образца XIX века. Здесь бывали Шевченко и Пушкин, Гоголь и Мицкевич, Бальзак и Лист, а ныне находится межбанковская валютная биржа. Интересно сложилась судьба еще одного элегантного старинного сооружения на Контрактовой – Гостиного двора. В 1809 году началось строительство двухэтажного дома специально для большого торгового центра – с помещениями для магазинчиков. Просторный двор замкнутого четырехугольного строения также предназначался для торговли. Но успели построить только первый этаж – и ненавистный подольский пожар прервал этот амбициозный проект. Каменные стены выдержали, но Гостиный двор уже не достраивали. «Погорельца» коекак подремонтировали, пока в 80-е годы уже ХХ века киевские реставраторы нашли старинные чертежи, и Гостиный двор был достроен – почти через 180 лет после начала работ. Зато теперь в этом симпатичном здании расположены реставрационный институт, библиотека, а также куча магазинчиков, ресторанов и кафешек. И даже театр… Фонтан «Самсон» и вид на беседку

Гостиный двор

Киево-Могилянская академия

Совсем рядом – старинный фонтан «Самсон». Его беседку возвели в середине ХVIII века, а в 1808 к грядущему столетию Полтавской битвы ее решили украсить библейским Самсоном, раздирающим пасть льву – по образцу прославленного «Самсона» в Петергофе. Правда, киевскую композицию создавал какой-то неизвестный самоучка, а скорее – недоучка. Богатырь Самсон получился у него недокормленным и какимто астеничным, лев – вообще больше похож на котенка-переростка. Впрочем, забавная парочка полюбилась киевлянам, они сожалели, когда в 1935 году, в разгар кампании по уничтожению храмов, под горячую руку большевиков попал и фонтан… В 1981 году его восстановили – правда, теперь Самсон со львом – лишь копия. Еще здесь есть восстановленные в XVIII веке солнечные часы работы мэтра Брульона, французского математика и физика, профессора Киево-Могилянской академии. Второй его солнечный хронограф сохранился во дворе

самой Могилянки – одного из престижнейших национальных университетов. Возрождение его и положило начало возрождению Украины Мыслящей. … Год 1615 от Рождества Христова. Часть горожан православного вероисповедания объединились в Киевское братство – общество мудрецов-просветителей. Они создают Братскую школу. Киевская меценатка Галшка Гулевичевна дарит школе свою усадьбу на Подоле – вместе со всеми от нее доходами. Через 5 лет в Братство в полном составе вступает Войско Запорожское. Вряд ли его суровые воины в самом деле решили изучить пять языков, грамматику, риторику, поэтику, философию, историю, музыку – то есть всю программу Братской школы. Скорее, это был жест поддержки украинской культуры и просвещения. Грозный гетман Петр Конашевич-Сагайдачный, которому на Контрактовой площади установлен памятник (кому-то нравится, кому-то не очень), пожертвовал Школе огромные средства и завещал похоронить его там. Другой известный всей Европе украинский деятель, архимандрит Петр Могила, основывает Лаврскую школу, которая в 1632 году объединилась с Братской. С тех пор она стала называться Киево-Могилянским коллегиумом, позднее – академией. Это был классический европейский средневековый университет. В XVII–XVIII веках Академия считалась самым крупным и самым престижным высшим учебным заведением православной Европы – от Греции и Трансильвании до России. Ее воспитанниками были выдающиеся деятели этих стран, в частности, пять украинских гетманов. В 1817 году Академию царским указом закрывают, поскольку она со своими традициями независимого мышления, свободы профессорской и студенческой мысли совершенно не вписывалась в рамки имперской системы образования. В советские времена в ее помещениях работало Высшее военно-морское политическое училище. В конце 80-х годов прошлого века, в последние годы существования СССР, украинская интеллигенция начинает движение за возрождение славной Академии, инициатором и признанным лидером которого стал будущий ее президент Вячеслав Брюховецкий. Удалось даже добиться соответствующего постановления Верховного Совета тогда еще УССР. Но адмирал – начальник военно-морского училища – отмахивался: мое начальство, мол, в Москве. А затем случилась совсем удивительная история. Когда Брюховецкий в очередной раз пришел добиваться для «штаба» будущего заведения хотя бы комнаты, адмирал, заядлый шахматист, предложил: выиграешь у меня в шахматы – так и быть, отдам тебе комнату, проиграешь – чтобы я тебя с твоими постановлениями больше не видел! Он же не знал, что Брюховецкий – блестящий шахматист… После третьей проигранной партии адмирал честно велел принести ключи от проигранной комнаты – слово офицера все же. Вскоре Украина обрела независимость, а Академия – свои помещения. Ныне возрожденная Могилянка – кузница национального интеллекта и мечта тысяч честолюбивых абитуриентов.

ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ

Памятник П. КонашевичуСагайдачному

проживание «Днипро» ул. Крещатик, 1/2, т. (044) 254–6777, www.dniprohotel.kiev.ua «Домус» ул.Ярославская, 19, т. (044) 462–5120, www.domus-hotel.kiev.ua «Дружба» бульвар Дружбы Народов, 5, т. (044) 268–3406, www.hotel-druzhba.com.ua «Экспресс» бульвар Т. Шевченко, 38/40, т. (044) 239–8995, www.expresskiev.com.ua «Импресса» ул.Сагайдачного, 21, т. (044) 239–2939, www.impressa.com.ua «Киев» ул.Грушевского, 26/1, т. (044) 253–0155, www.hotelkiev.com.ua

На внутреннем дворе Киево-Могилянской академии

ПОДОЛ, ИЛИ ГОРОД В ГОРОДЕ

Церковь Николая Притиска

Музей гетманства А на улице Спасской, 16а, найдем еще одно двухэтажное каменное здание тех времен. Оно известно как «дом Мазепы». Одна проблема – как и Петр I в подольской харчевне, гетман здесь никогда не бывал. Что, собственно, не помешало недавно именно здесь открыть Музей гетманства (т. (044) 462-5290, 10.00-18.00, вых. пн) с интересной экспозицией.

Большинство памятников на территории Академии погибло в лихие годы. Но возродилась ее богатейшая библиотека и Благовещенская церковь. А в центре внутреннего дворика третье столетие показывают время солнечные часы мэтра Брульона. Впрочем, Контрактовая – отнюдь не весь Подол, по которому иногда приятно просто пошататься, любуясь романтическими и зачастую необычными памятниками. Здесь расположены, помимо уже упомянутых, прекрасные древние храмы и монастыри: Флоровская женская обитель; Ильинская церковь (на ее месте в Х веке, еще до Крещения Руси стоял христианский храм – молились в нем, в основном, крещеные варяги из княжеской дружины); церкви Крестовоздвиженская, Николая Набережного, Николая на водах (оригинальное современное строение действительно выступает прямо из вод днепровских), Николая Притиска (говорят, что сам святой притиснул тут злоумышленника, который пытался ограбить храм) и другие. Не стоит удивляться такому количеству храмов в честь одного святого: Николай не только любимец детей, но и покровитель странствующих – так что для торгового Подола такое уважение к доброму святому вполне оправдано. Оригинальным памятником является старинное двухэтажное каменное строение на углу улиц Константиновской и Хоревой, к которому издавна приклеилось название «домик Петра I». Царь действительно несколько раз бывал в Киеве во время Северной войны со Швецией. Но никогда не останавливался в этом доме – на самом деле тут с 1699 года была корчма, владельцем которой был сам киевский воевода, а позднее, в XIX веке, – психбольница. Еще один сугубо подольский музей – музей-аптека на ПритискоНикольской, 7 (т. (044) 425–2437, 9.00–16.00, вых. воскр). В 1728 году там открылась первая (и долгое время единственная) городская аптека. Ныне здесь прекрасная коллекция старинного аптечного инвентаря и, одновременно, действующая аптека. После пожара новым «Бродвеем» Подола стала нынешняя улица Сагайдачного, которая долгое время тянулась аж до Печерска, – и наш дальнейший путь именно туда. Дом № 27 – родовое гнездо киевских «королей сухого варенья», по фамилии Балабухи. Говорят, секретом приготовления цукатов (а речь идет именно о них) с Балабухами поделился личный кондитер императрицы Екатерины II швейцарец Бальи. Украинские фрукты оказались на удивление подходящими – и до революции «киевское сухое варенье Балабухи» пользовалось оглушительным успехом, экспортировалось не только в Европу, но и в Австралию. Выходим на Почтовую площадь, с которой когда-то отправлялись и на которую прибывали дилижансы с пассажирами и почтой (станция сохранилась – теперь здесь выставочный зал). Недавно на площади восстановили церковь Рождества Христова, где в 1861 году стоял гроб с прахом Тараса Шевченкo на пути из Петербурга до Канева – места его вечного упокоения. На площади также находится нижняя станция фуникулера. А самым большим и самым заметным сооружением является, разуме-

4 Улица Сагайдачного

проживание

ется, огромный, похожий на корабль (чего и добивались архитекторы) Речной вокзал. Что ж, теперь наш путь лежит вверх по Владимирскому спуску – на Печерск. Маршрут 4 ОПЛОт ВЛаСтИ Владимирский спуск – совсем коротенький, но достаточно крутой (даже не верится, что более ста лет назад именно здесь пошел первый в Российской империи трамвай). И вот мы выходим на Европейскую площадь. Слева – старинное здание городской филармонии, известное своей уникальной акустикой и тем, что в нем выступали Лист, Чайковский, Лысенко, Собинов, Рахманинов, Скрябин, Шаляпин, а в 2001 году встречался с киевлянами ныне покойный Папа Римский Иоанн Павел II. Справа – массивное сооружение Украинского Дома (в «девичестве» – музей Ленина), место проведения выставок, презентаций, конференций, чего захотите – лишь бы денег на аренду хватило. Европейская площадь (ей вернули последнее дореволюционное название – сегодня звучит весьма актуально; на самом же деле когда-то здесь располагался солидный отель с таким названием) – это начало Крещатика, главной столичной улицы. А пока двигаемся на Печерск – от филармонии, цепочкой прекрасных парков над Днепром вдоль улицы Грушевского и далее. Первый из парков – Крещатый (довелось ему побывать и Купеческим, и Пролетарским, и Пионерским). Еще до революции это было место отдыха и развлечений – здесь играли оркестры, устраивались танцы, даже поднялся в небо первый в империи пассажирский дирижабль «Киев». Совсем недавно тут появилось

«Казацкий» ул. Михайловская, 1/3, (044) 229–4925 «Либидь» пл. Победы, 1, т. (044) 236–0063 «Мир» пр. Голосеевский, 70, т. (044) 264–96–46 «Национальный» ул. Липская, 5, т. (044) 291–8787 «Ника» ул. А. Довженко, 16, т. (044) 446–3367 «Парк–отель» ул. Цюрупинская, 2, т. (044) 422–0344 «Предслава» ул. Горького, 100, оф. 30, т. (044) 269–9750 Президент готель «Київський» ул. Госпитальная, 12, т. (044) 256–3256, www.ukrhotel.com

Городская филармония

ОПЛОТ ВЛАСТИ

КИEВ

ОПЛОТ ВЛАСТИ

Сказочный дворец Театра кукол

На «мосту поцелуев»

проживание «Премьер-палац» бульвар Т.Шевченко. 5-7/29, т. (044) 537-4500, www.premier-palac.com «Русь» ул.Госпитальная, 4, т. (044) 256-4000, www.hoteirus.kiev.ua «Салют» ул. Январского восстания. 11а, т. (044) 494-1420, www.salutehotel.kiev.ua «Санкт-Петербург» бульвар Т.Шевченко, 4, т. (044) 279-7364

удивительное здание, очень похожее на иллюстрацию из знаменитой детской книги о Буратино, – это новый дом Киевского театра кукол. В свое время советская власть поселила театр в отобранном у верующих помещении Центральной синагоги на Шота Руставели, 13. В 1997 году синагогу вернули правоверным иудеям – абсолютно справедливо, разумеется, однако… с тех пор куклы вместе с кукловодами оказались на улице. Зато теперь у них, пожалуй, самый красивый кукольный театр в мире. Чтобы попасть, собственно, на Печерск, необходимо пройти по Мостику поцелуев. Естественно, название неофициальное – просто на этом ажурном чугунном мостике работы еще молодого инженера Е. Патона любят останавливаться влюбленные – уж очень красивый вид открывается с него. Есть у мостика и другое неофициальное название, придуманное людьми менее романтичными – «Чертов мост», уж очень крутой под ним ров. Там в яру пролегает живописная Петровская аллея, названная так в честь царя (и уж никак не в честь большевика Г. Петровского, памятник которому здесь хитро пристроили в 1970 г.). Рядом, в начале аллеи – стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского. А сейчас мы в Городском парке, еще одной замечательной местности стольного града, где можно встретить Лесю Украинку и Марию Заньковецкую (естественно, речь идет о прекрасных памятниках, размещенных на его аллеях). В теплое время года на открытой эстраде играет музыка, и те, кому не хватило места, теснятся вокруг – ведь на сцене не оркестр пожарной команды, а лучшие исполнители классики, джаза, современной музыки с Украины и из-за рубежа. Некогда этот парк называли Царским.

1744–1752 гг. Прекрасное барочное здание служило резиденцией для VIP-гостей Киева от Катерины II до военного губернатора Кутузова. В 1819 году оно сильно пострадало от пожара, и полностью было отстроено только через полстолетия. (В начале ХХ ст. дворец получил название Мариинский – в честь императрицы Марии Александровны, которая заботилась о его возрождении.) С того времени и до революции дворец был резиденцией августейших лиц, русских и заезжих, гостивших в Киеве. Ныне бывшая императорская резиденция служит для официальных приемов высшего государственного уровня. Парк вокруг дворца также называется Мариинским. Рядом с дворцом – еще одно сооружение, которое знает каждый украинец, – дом Верховной Рады, построенный в 30-е годы. Здесь провозглашали независимость, принимали Конституцию, проводили инаугурацию Президента. Здесь депутаты решают судьбу страны. А под окнами Рады регулярно проходят разно– цветные пикеты и демонстрации. Политика… Почти напротив, по улице Грушевского, 12, – еще одна цитадель власти, помещение Кабинета Министров, построенное также в сталинские времена. Это истинный храм тоталитаризма – оловянно-серый, гигантских размеров, с циклопической колоннадой – любой фараон удавился бы от зависти. И наконец, пройдем немного вглубь Липок. Полюбуемся на Институтской роскошным, в стиле неоренессанса зданием Национального банка (1902–1905 гг., два этажа надстроены в 1934 г.), а на улице Банковой увидим величественное здание Секретариата Пре-

ОПЛОТ ВЛАСТИ

Мы приближаемся к еще одному украшению Киева, Мариинскому дворцу. Вообще-то, этот шедевр Б. Растрелли был частью того же замысла, что и Андреевская церковь: создание в Киеве сооружений для визитов императора. Строили дворец в течение

Ансамбль Мариинского дворца

проживание «Славутич» ул.Энтузиастов,1, т. (044) 561-1111, «Спорт» ул.Красноармейская, 55а, т. (044) 220-0252, www.h-sport.kiev.ua «Турист» ул. Р. Окипной, 2, т. (044) 517-8832, «У Валентины» ул. Струтинского, 4, т. (044) 295-6085 «Украина» ул.Институтская, 4, т. (044) 279-0347, www.ukraine-hotel.kiev.ua «Крещатик» ул. Крещатик, 14, т. (044) 279-7339, www.khreschatik.kiev.ua “Radisson SAS hotel” ул. Ярославов Вал, 22, т. (044) 492-2200, www.radissonsas.com

ОПЛОТ ВЛАСТИ

«Дом с химерами»

проживание “Sherborne guesthouse” ул.Старонаводницкая, 2, оф.43, т. (044) 295-8832, www.sherbornehotel. com.ua

 питание

Украинская кухня «Вареничная №1» ул. Эспланадная, 28, т. (044) 287-1539

Маскарон на «Доме плачущей вдовы»

зидента Украины. В советское время здесь размещался ЦК компартии Украины. Да и, пожалуй, хватит казенных дворцов – ведь мы же на Печерских Липках, одном из самых интересных районов Киева. В давние времена эти живописные холмы назывались Клов; это название сохранилось в здешней топонимике – от переулка до станции метро, но прежде всего вспоминается прекрасный барочный Кловский дворец XVIII века по улице Пилипа Орлика. Некогда тут была липовая роща – откуда и появилось новое название. Появилось в XIX веке, когда вместо вырубленных лип здесь начали расти особняки, похожие на дворцы или сказочные замки, и даже небольшие поместья с парками, которые строила в модном районе новая киевская аристократия. Многие из них сохранились до нашего времени – «Дом с кариатидами», «Шоколадный домик», «Дом плачущей вдовы»… Все эти маленькие шедевры невозможно и пересчитать: почти все дома на Липской, Шелковичной, Пилипа Орлика – произведения искусства. Но, конечно, самым известным на Липках является фантастический «Дом с химерами», расположенный прямо напротив Президентского дворца. Архитектор Городецкий был автором десятка блестящих работ в Украине, Польше, Иране – от костела святого Николая, Национального художественного музея и уже упоминаемой караимской кенасы в Киеве до вокзала и дворца шахиншаха в Тегеране. Но до сорока лет он не имел собственного дома. И он был бы не он, если бы не превратил строительство своего дома в еще одну авантюрную историю: для начала выбрал кручу, которую все считали абсолютно непригодной для застройки (его опытный коллега даже побился об заклад, что это невозможно); затем

использовал совершенно новый в те времена материал – бетон; и наконец, сам дом превратил в причудливую сказку в камне. Через два года дом Городецкого был готов. Помогал ему в создании шедевра знаменитый Элио Саля, автор скульптур зверья, реального и фантастического, и зоологических орнаментов, украсивших фасад сказочного здания. Со стороны улицы видно только три этажа но на самом деле их шесть, врезанных в гору; чтобы удержать сооружение на немыслимой круче, под фундамент в ненадежный киевский грунт вбили 50 свай. Интерьер отличался исключительным шиком: ведь себе архитектор оставил скромную 10-комнатную квартиру, а оставшиеся 7 (это на шести этажах!) снимали «наигламурнейшие» киевские богачи. Сегодня здание принадлежит ведомственной поликлинике. Если спуститься по ступенькам вдоль дома Городецкого, то прямо перед собой мы увидим здание Национального академического украинского драматического театра им. Ивана Франко. А в уютном театральном скверике – милый и совершенно лишенный казенной помпезности памятник, в числе других украсивший Киев в последние годы: на лавочке в непринужденной позе сидит великий актер-«франковец» Николай Яковченко, а возле него – его такса Фанфан. К слову, недалеко, в Пассаже, стоит похожий памятник: там на веранде перед старинной кофейней сидит за столиком и курит трубку аккуратно одетый усатый человек; перед ним чашечка кофе и его книга «В. В. Городецкiй. Въ джунгляхъ Африки». Маршрут 5 На МаЙДаНЕ… По улице Городецкого, которая ведет прямо от театра, мы и отправимся на Майдан Независимости. Именно на этом месте некогда стояли Лядские ворота, через которые в 1240 году ворвались в Киев орды Батыя. А теперь Майдан популярен по иным причинам. Во-первых, тут размещалась главная сцена «Оранжевой революции», которая щекотала нервы украинцам в 2004 году; во-вторых, это место концертов, всевозможных шоу – музыкальных и политических, круглосуточных и круглогодичных, а также массовых гуляний киевской молодежи; в-третьих, на Майдане наибольшая плотность памятников на гектар площади. В советское время тут стоял всего один, зато колоссальный идол Ильича в компании солдата, матроса и еще там кого-то. Теперь же этих монументов на Майдане несчитано: Кию, Щеку, Хориву и сестре их Лыбеди; казаку Мамаю; монумент Независимости – 60-метровая колонна, наверху которой статуя женщины с калиновой веткой; макет исторических Лядских ворот; псевдобарочная статуя покровителя Киева архангела Михаила, почему-то черного (только между нами: невоспитанные молодые киевляне называют этот монумент «Бэтменом»). Далеко не всем по душе это столпотворение памятников. И все же Майдан остается центром событий в столице, от торжественных парадов до веселых новогодних танцев.

5 НА МАйДАНЕ

КИEВ

Владислав Лешек Дезидерий Городецкий (1863–1930) – потомок польского шляхетского рода, был не только гениальным архитектором, но и путешественником, литератором, авантюристом, мистификатором, светским львом. Киевляне любили наблюдать, как пан Владек выезжает на прогулку – в открытом авто, его длиннющий шарф развевается, а на плече примостилась ручная обезьянка… Но главным – ясное дело, после архитектуры – увлечением Городецкого была охота. И не на уток, а, например, на львов в Африке. Эту свою страсть он запечатлел в «Доме с химерами».

Майдан Независимости со стороны гостиницы «Украина»

НА МАйДАНЕ

5  питание «За двумя зайцами» Андреевский спуск, 34, т. (044) 279–7972, 11.00–23.00 «Закарпатская колыба» ул. Ванды Василевской, 12/16, т. (044) 236–3292, 11.00–24.00 «Мыслывець» ул. Саксаганского, 147/5, т. (044) 236–3735, 12.00–24.00 «О’Панас» парк Шевченко, т. (044) 585–0523, 10.00–01.00

КИEВ Сам Крещатик за последние годы очень изменился. Улица сияет огнями реклам, витринами многочисленных магазинов. Кто мог знать, что здесь относительно недавно был загородный заболоченный пустырь, а первые мазанки и деревянные домишки бедных мещан появились лишь двести лет назад. И лишь в конце ХIX века тут возникла настоящая главная улица – богатая и дорогая. В 1941 году, осенью, Крещатик фактически перестал существовать: его заранее заминированные дома в самом начале нацистской оккупации взорвали советские подпольщики, а то, что уцелело, сожгли уже немцы. Большинство сооружений восстановлению не подлежало – сохранилась лишь одна сторона последнего квартала улицы и еще здание центрального универмага. Так что после войны Крещатик отстроили в едином помпезном стиле – именно так в сталинские времена представлялась роскошь по-социалистически: с колоннадами, массой лепнины и статуй. Крещатик – самая короткая столичная улица Европы, протяженностью всего 1200 метров. Зато и одна из самых ши-

Перспектива Крещатика

Паниковский на углу Крещатика и Прорезной

роких – в отдельных местах до 130 метров. Тут разместились Укртелерадио, Киевсовет и куча офисов, магазинов, ресторанов и кафе. Вверх от Крещатика поднимаются к Старому городу излюбленные улицы киевлян – Прорезная с Молодым театром и шутливым «монументом» Паниковскому, Богдана Хмельницкого (в ее первом от Крещатика квартале размещен еще один украинский театр – вместо длиннейшего официального названия киевляне называют его просто «русской драмой» или даже более фамильярно – «театр Леси», так как театр носит имя Леси Украинки), бульвар Шевченко, где мы уже побывали. Крещатик заканчивается Бессарабской площадью. В XIX веке здесь, на городской околице, был базар, где шла оживленная торговля винами, фруктами и табаком из Бессарабии (нынешняя Молдова и юг Одесской обл.). А в 1910–1912 годах соорудили здание крытого рынка – самого богатого по ассортименту товара, но и самого дорогого в современном Киеве. За Бессарабкой, в районе улиц Бассейной и Шота Руставели до революции находились еврейские кварталы. О том времени напоминают красивое здание Хоральной (главной) синагоги, памятник пи-

ВТОРОй ИЕРУСАЛИМ

сателю Шолом-Алейхему, который жил здесь долгое время, мемориальная доска Голде Меир – будущему премьеру Израиля, которая родилась в Киеве. Если пройти несколько кварталов, мы снова попадем на Печерск, туда, где в 1831 году началось строительство Новой Печерской крепости – собственно, это была не просто цитадель, а целый комплекс сооружений. Крепость должна была стать самой большой в мире, проект включал даже подземную железную дорогу, по которой предполагалось развозить солдат и боеприпасы между многочисленными фортами. Говорят, идея Киевской крепости принадлежала лично царю Николаю I – и после его смерти строительство замерло. Собственно, сама идея сооружения гигантского укрепрайона слегка отдавала паранойей – до ближайшей границы сотни верст… И крепость превратилась в тюрьму и склад боеприпасов. Многие сооружения недостроенной крепости сохранились, теперь здесь интересный музей. И все же путешествие по Печерску следует завершить посещением всемирно прославленной Киево-Печерской лавры. Маршрут 6 ВтОрОЙ ИЕруСаЛИМ Именно так наши предки почтительно величали Киев. Перечень духовных богатств столицы Украины-Руси всегда начинался с Киево-Печерской лавры. Не обошли ее беды: разрушали дикари – от орд монгольских до коммунистов. А лавра уже почти тысячу лет остается самой большой святыней страны. Один из самых известных монастырей православного мира возник в 1051 году от Рождества Христова. Основателями монастыря были преподобные Антоний и Феодосий. Обитель быстро поднялась еще при жизни ее основателей. И в следующем, ХII веке, ее стали называть лаврой – как называли самые важные монастыри. Первый и главный каменный храм лавры – Успенский – был построен в 1073–1089 гг., со временем были построены и другие прекрасные церкви.

Бессарабская площадь

 питание «Хуторок» ул.НабережноКрещатикская, Спасский причал № 1, т. (044) 463–7019, 12.00–24.00 «Царское село» ул.Январского Восстания, 42/1, т. (044) 280–3066 «Кампай Суши-Бар» ул.Саксаганского, 20 а, т. (044) 246–7479, 11.00–23.00 «Караван» Кловский спуск, 10, т. (044) 280–9577 «Ханой» ул. Январского восстания, 6, т. (044) 280–3228 «Пена» ул. Ярославов Вал, 30/18, т. (044) 234–1701 «Авалон» ул. Леонтовича, 3, т. (044) 234–7494, 13.00–02.00 «Иль Патио» Бессарабская пл., 5 а, т. (044) 246–4327, 11.00–24.00 «Ля Рюсс» ул. Межигорская, 1, т. (044) 467–7517, 12.00-до последнего клиента

ВТОРОй ИЕРУСАЛИМ

Роспись Успенского собора

Панорама Лавры

Киево-Печерская лавра исторически сложилась из трех частей: Верхняя лавра, Ближние пещеры на склоне горы и дальше на возвышенности – храмы и строения Дальних пещер. Успенский собор возводили 16 лет. Множество тайн древних зодчих не разгаданы и сегодня, как, например, технология изготовления плинфы – плоского и крепкого кирпича, секрет суперкрепкого вяжущего раствора (сегодня лишь известно, что в него добавляли яичный белок – но в какой пропорции?). С течением времени такие стены древнерусских храмов превращались в сплошной монолит. Собор в середине XVII века перестроили в стиле украинского барокко. В апреле 1718 года страшный пожар сильно повредил лавру. Был бесповоротно утрачен и весь интерьер храма – кроме святой иконы, принесенной в Киев византийскими зодчими. Храм восстановили в течение последующих лет. Современный внешний вид – торжественного храма в стиле гетманского, или мазепинского, барокко – он приобрел именно тогда. Церковь украсили замечательные росписи на библейские темы и сюжеты из истории Украины. Иконостас вырезал мастер Григорий Петров, а расписал иконописец Иоаким Глинский. Царские

врата – произведение мастера Михаила Юревича, оклады к иконам делали лаврские золотари, в частности, знаменитый Иван Равич. Церковь вновь украсили святыни и реликвии. Особое почитание у мирян вызывал тот самый греческий образ Успения Богородицы, а также чудотворная икона Божественного Младенца – ее создал безрукий художник, держа кисть в зубах. В течение 1731–1734 гг. рядом с собором вознеслась грандиозная Большая лаврская колокольня. Ее создатель, знаменитый архитектор Иван (Иоганн Готфрид) Шедель считал колокольню самым большим своим шедевром. Она поднимается в высоту на 96 метров и является одним из вечных символов Киева. Говорят, что колокольня наклонилась и очень медленно, но все же падает. Колокольня и в самом деле имеет отклонение в 62 см (очевидно, влияние плавунов), однако с очень давних пор это отклонение не увеличилось ни на миллиметр. Главным же для верующих, которые веками шли и продолжают идти в лавру, является посещение пещер. Там покоятся нетленные тела преподобных Антония и Феодосия, целителя Агапита, Нестора-летописца, Ильи Муромца (реального исторического персонажа, причисленного к лику святых) и других святых угодников Печерских. В целом захоронений с нетленными мощами насчитывается 118 (по некоторым сведениям – около 160). Недобрые времена прошлого века не обошли и святыню на склонах Днепра. В конце 20-х годов большевики закрыли монастырь и разграбили его. 3 ноября 1941, в период нацистской оккупации, при загадочных обстоятельствах Успенский собор был взорван. В советское время в этом обвиняли оккупантов. Но сегодня целый ряд доказательств подтверждает: храм, как

6 ВТОРОй ИЕРУСАЛИМ

КИEВ

Чудотворный образ Успения Богородицы

КИEВ

ВТОРОй ИЕРУСАЛИМ

В лабиринте лаврских пещер

 питание «Мамбо» бульвар Дружбы Народов, 5, т. (044) 522-8224, 12.00-02.00 «Бабуин» ул. Б.Хмельницкого, 39, т. (044) 234-15-03, 08.00-02.00 «Джон Бул Паб» ул. Саксаганского, 36а, т. (044) 289-1369, 12.00-23.00 «Челентано» ул. Саксаганского, 41, т. (044) 425-0046, 10.00-23.00 «Пан Пицца» ул. Коминтерна, 5, т. (044) 234-5592, 08.00-23.00

и Крещатик, подорвали советские подпольщики (чтобы уничтожить во время литургии нескольких фашистских лидеров). После долгих послевоенных мытарств в 1988–1990 Киево-Печерская лавра наконец вернулась в лоно православной церкви. В 1999 году началась грандиозная реставрация Успенского храма, завершившаяся через 2 года. Собор открылся в том образе, который он имел в XVIII веке. Среди прочих прекрасных памятников Верхней лавры и Ближних пещер, примыкающих к ней, – церкви Троицкая надвратная, Никольская, Всехсвятительская с Экономическими воротами (все они были восстановлены гетманом Мазепой), а также более поздняя Трапезная, рядом с которой – могилы казацких старшин Искры и Кочубея (они пытались предупредить Петра I о переговорах Мазепы со шведами, но царь им не поверил, а гетман доносчиков казнил) и Петра Столыпина. Главным храмом Ближних пещер является небольшая трехкупольная Крестовоздвиженская церковь. Здесь же, в Ближних пещерах, находится несколько уникальных подземных церквей. Дальние пещеры также известны своими захоронениями, подземными храмами и живописным архитектурным ансамблем – церковью Рождества Богородицы (1696 г.) и стоящей рядом колокольней Ковнира (названной так в честь ее строителя, лаврского мастера С. Ковнира). Это изысканное 42-метровое сооружение справедливо считают одним из лучших шедевров украинского барокко. А еще на территории лавры в старинных монастырских постройках размещается несколько музеев. Самый интересный из них – Музей исторических драгоценностей, украшением роскошной коллекции которого является скифская золотая пектораль. Но внимания заслуживают и другие многочисленные лаврские музеи. Совсем рядом, но уже за стенами обители можно увидеть старинную церковь Спаса на Берестове, которая является усыпальницей Юрия Долгорукого – основателя Москвы, убитого бояра-

ми в захваченном им Киеве. Берестовом называлось село, где стоял деревянный загородный замок киевских властителей. На склонах Днепра вблизи лавры в начале 80-х годов прошлого века возвели огромный комплекс Музея истории Великой Отечественной войны с гигантской металлической статуей «Родиныматери». Это самый непопулярный монумент столицы – рядом с золотыми куполами лаврских храмов могучая «тетка с мечом» (это самое нейтральное из многочисленных ее народных прозвищ) выглядит вульгарно и неуместно. А вот недавно обновленная экспозиция музея решена весьма интересно и не шаблонно – несколько лет назад международное жюри признало киевский музей самым оригинальным военным музеем Европы. Напротив Святых ворот – главного входа в лавру – в огромном помещении старого Арсенала и нескольких соседних с ним строений началось воплощение весьма амбициозного художественного проекта «Арсенал искусств». Это должен быть культурный центр, совмещающий музеи, выставочные экспозиции, библиотеку и т. д. И здесь, на днепровских кручах, подходит к концу наша прогулка по Киеву. Жаль – много интересных и красивых столичных памятников осталось за пределами наших маршрутов. Это и необычайно интересный Музей народной архитектуры и быта в Пирогово, богатейший Центральный ботанический сад, прекрасная Кирилловская церковь и храмы Выдубицкого монастыря, дворец «Украина» и Олимпийский стадион, самый большой в Украине зоопарк и множество других замечательных мест. Что ж – чем не повод еще раз посетить один из прекраснейших городов мира?

ВТОРОй ИЕРУСАЛИМ

Комплекс Музея истории Великой Отечественной войны

Музей народной архитектуры и быта в Пирогово

Выдубицкий монастырь

7-10 Во ВлаДЕНИяХ карпатскоГо МЕДВЕДя Самбор•Турка 7 1 ужокСкий перевал Невицкое•ужгород 8

СредНее•мукачево•чиНадиево

берегово•виНоградов•ХуСТ

ТЯчев•СолоТвиНо•раХов

Серебряная земля – это неофициальное, но очень распространенное название Закарпатья. Оно точно передает впечатления, возникающие у путешественника от многочисленных слепящих, кристально чистых речек и ручейков, наполняющих край своим звонким мелодичным пением, и прозрачного умопомрачительного воздуха…

7 Самбор•Турка• ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород © ТС ЗС України, 2007

СТоиТ оСмоТреТЬ Замок и скансен в Ужгороде, замок в Невицком, мост над р. Уж, кофейни Ужгорода, ресторан «Деца у Нотаря».

Самбор – построен людьми, которые перешли на это место после нападения татар 1241 г. Кроме украинцев, в городе жили поляки и немцы. В начале XVII в. перед походом на Москву здесь набирался сил Лжедмитрий I (Г. Отрепьев). В 1788 г. город получил герб в виде оленя с пробитой стрелой шеей. Горожане всегда активно поддерживали украинское освободительное движение. Собственно, именно поэтому в 1939–1941 гг. советские власти замучили более 900 жителей Самбора. Сразу за городом, слева от дороги, можно остановиться рядом с местной фермой страусов. Через несколько километров, свернув налево и переехав мост над речкой Яблонька, попадаем в городок Старый Самбор, который является своеобразными воротами в Карпаты и при выезде из которого видно хорошо сохранившееся еврейское кладбище с надгробиями – мацевами. Самый отдаленный район Львовской области – город Турка – граничит с Закарпатской областью и лежит над рекой Стрый. По некоторым сведениям, название города происходит от того, что в княжеские времена в этих краях водилось много диких туров. Впервые о Турке упоминается в 1431 г. В 1730 г. город получил магдебургское право. В свое время он имел оборонительные стены, но в XVI–XVII вв. их разрушили венгерские, а затем шведские войска. Из памятников истории на внимание заслуживает местная деревянная церковь Св. Николая (1700), вокруг которой на холме – старое кладбище. Церковь в характерном бойковском стиле прекрасно вписывается в местный ландшафт. Ужокский перевал находится на высоте 889 м над уровнем моря и является естественной границей между Галицией и Закарпатьем. Это место интенсивных военных действий. В 1799–1800 и 1805–1806 гг. по дороге в Западную Европу здесь проходили русские войска под командованием В. Суворова и М. Кутузова. Во время Первой мировой войны бои с австро-венгерской армией вели солдаты русского генерала В. Плеве. На перевале сохранились памятники Сечевым Стрельцам и советским солдатам, погибшим в боях с венгерской армией.

7 В сентябре 1919 года в Андреевской церкви в Киеве обвенчались «гражданин города Самбора в Галиции Александр Курбас, 32 лет, греко-католического вероисповедания, и Валентина Чистякова, гражданка Москвы, 19 лет, православного вероисповедания». Так на брачном рушнике стоял творец и гений украинского современного Молодого театра. Первым пунктом устава театра звучало требование создания в Украине европейской культуры. Мечту, воплощенную в жизнь, оценил мир и грубо прервал большевистский режим, когда капитан НКВД Матвеев выстрелил Курбасу в голову в урочище Сандормох, в Карелии.

Церковь Св. Николая в Турке

Невицкое (21 километр от Ужгорода) известно руинами сторожевого замка. Его основание связано с возростанием роли горных перевалов и путей, ведущих через Карпаты с Востока на Запад. В XII в. замок имел деревянно-земляные укрепления. В марте 1241 г. монголо-татары перешли через горы, по дороге разрушив укрепления в Невицком. В 1279 году король Ласло IV передал все владения комитата Унг в управление воеводе Финти. После его смерти хозяином замка стал феодал Аба Омодей. В 1311 г. венгерский король из французской династии Анжу – Карл Роберт – решил ослабить влияние этого оппозиционного рода. Однако, вопреки натиску, замок в Невицком остался в ру-

Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

Закарпатская область

Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

Закарпатская область

Невицкий замок. Остатки крепостных стен и башен

Существует несколько легенд о происхождении Невицкого замка. Самая популярная из них гласит, что его построила мифическая Поганая Дева, велевшая для крепости стен добавлять в строительный раствор молоко и яйца. От ее правления жителей избавил Матяш Корвин.

Взгляд на Ужгород

ках рода. Новая эпоха в жизни крепости начинается в 1328 г., когда король передал его во временное, а с 1333-го в постоянное владение Иоанну Другету. Судьба замка как оборонного сооружения завершилась в 1644 г., когда его разрушили во время нападения. Крепость долго стояла заброшенной и даже считалась местом, где водится нечистая сила. И только в конце XIX в. начались попытки вернуть замок к жизни. Двор использовали для театральных постановок и свадебных развлечений. Сегодня это прекрасное место отдыха. Одной из тайн современного Закарпатья является происхождение названия его столицы – города ужгорода. Местные жители с удовольствием расскажут гостям несколько версий: почему именно «Ужгород». Украинцы выдвигают свою версию, венгры отстаивают свою. «Крестным отцом» города считают арабского путешественника и географа Аль-Идриси. В 1154 г. он оставил упоминание о городе, когда по заказу

7 Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

сицилийского правителя Рожера II приступил к созданию географического атласа мира. В работе ученого звучало название «Гункбар» или «Унгу». В последствии это название превратилось в Ужгород. Хотя и сейчас многие убеждены, что название городу дала именно речка Уж, протекающая через его центр. Осмотр Ужгорода начнем с площади Федора Корятовича. Первое ее название – Гальковая. Она возникла на левом берегу Малого Ужа, там, где речка меняла свое русло и вода нанесла много галечных камней. Позднее здесь проходили первые городские ярмарки. В 1853 г., после перенесения основной части торговых рядов в другое место, власти решили превратить площадь в парк. Засадили ее деревьями, установили лавки. Долгое время здесь была стоянка фиакров и колодец, водой из которого еженедельно мыли площадь. В исторических источниках улица Корзо, соединяющая современную площадь Ф. Корятовича и ул. А. Волошина, назы© ТС ЗС України, 2007

Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

Панорама улицы Корзо

Костел Св. Юрия

Старая реклама на подвале по ул. Ольбрахта

валась Мостовая, а позднее ее назвали в честь известного венгерского писателя и педагога Ф. Казинци. Сегодня это одно из любимейших прогулочных мест жителей и гостей Ужгорода. Архитектурный вид улицы формировался преимущественно в конце XIX – в начале ХХ века. В переводе «корзо» и означает место для прогулок, променада. Улица ведет в сторону Пешеходного моста, который является еще одной визиткой Ужгорода. Стоит остановиться на пересечении улиц Корзо и А. Волошина, где находится знаменитое в прошлом здание, построенное из белого силикатного кирпича, которое называли «Белым кораблем». Свое название здание получило не столько от цвета стен, сколько от названия корчмы, открытой в 1780 г. Римско-католический костел Св. Юрия (Георгия) (ул.Волошина, 9) – один из древнейших памятников города. Полагают, что история этого строения начинается с 1691 г., когда владелец города Юрий Другет (1583–1620) под влиянием архиепископа Пейтера Пазманя, вернувшись в лоно католической церкви, разрушил лютеранскую церковь и решил построить католический костел. Необарочный вид здание обрело только в 1762–1766 гг. при архидиаконе Эмерихе Хорвате. Алтарь выполнен в 1895 г. В нем разместили картину известного в Ужгороде мастера Лукача Йожефа Краккера (1717–1779). В 1820 г. на башне установили часы, которые заменили после пожара 1875 г. Бывший василианский монастырь сегодня является одним из корпусов Ужгородского университета. Ранее здесь находилось здание греческой церкви (ул. А. Волошина, 54) – еще одно свидетельство национального многоцветья города. Греки прибыли в Ужгород во второй половине XVII в. из города Токай, Венгрия. Главным их занятием была торговля шерстью. 22 сентября 1900 г. здание и землю приобрела Мукачевская греко-католическая епархия. В 1906 г. было принято решение о полной реконструкции храма и организации монастыря. По окончании строительства и до начала Первой мировой войны это было самое высокое строение Ужгорода. 1 сентября 1937 г. здесь была организована классическая гимназия с украинским языком обучения. Подвальный ряд (ул. И. Ольбрахта) тянется вдоль склона замковой горы. Здесь удобно и изобретательно разместили винные подвалы. По некоторым сведениям, их насчитывалось когда-то около ста. До начала Второй мировой войны сюда приходили жители города, чтобы в приятной атмосфере за бокалом вина провести несколько часов в выходной день. Ужгородский замок (ул. Капитульная, 33; Музей и галерея искусств, т. (03122) 34–442; открыты с 9.00 до 18.00, вых. – пн) привлекает каждого,

кто прибыл в город даже на один день. Это величественное сооружение заметно уже на подъезде к городу. Оно стоит на горе. Средневековая хроника «Деяния венгров» связывает основание замка с именем легендарного славянского князя Лаборца. Крепость имеет форму неправильного четырехугольника с массивными башнями на каждом углу. В 1384 г. каменные стены перестроили. О реконструкции Ужгородского замка свидетельствуют даты, оставленные на стенах. Первая – 1558 г. – находится на башне за перекидным мостом. Сразу за ней видны четыре скворца – герб рода Другетов. Вторая дата – 1698 г. – размещена на южной башне. С трех сторон крепость окружена вырубленным в скале рвом, а с северо-восточной – кручей. Ширина рва – 15–30 м, глубина – 5–10 м. Главный замковый дворец, выстроенный в стиле ренессанса, насчитывает в целом сорок помещений. Во внутреннем дворе сохранился 35-метровый колодец. Некогда на бастионах располагалась артиллерия, которая держала под обстрелом подступы к крепости. К сожалению, военные лихолетья и перестройки привели к тому, что от первозданного внутреннего декора замка остались лишь отдельные фрагменты. Хорошее впечатление производят и поздние росписи, сохранившиеся в одной из комнат замка. В середине XIX в., когда в замке работала греко-католическая семинария, это помещение превратили в часовню и зал для приема гостей ректором. Летом 1945 г. советская власть, начав ликвидацию грекокатолической церкви на территории Закарпатья, превратила крепость в военные казармы, а с 1947 г. передала под экспозицию Закарпатского историко-краеведческого музея. Музей архитектуры и быта Закарпатья создан 27 июня 1970 г. (ул. Капитульная, 33 а; т. (03122) 36–352; 10.00–18.00; вых. – вт). В 1965–1970 гг. сюда перенесли более двух десятков жилых и сакральных сооружений большой художественной ценности. Правда, музей построили на месте одного из старейших ужгородских кладбищ.

Ужгородский замок С фигурой выдающегося полководца и политического деятеля Ференца II Ракоци связано несколько интересных историй. Говорят, что в первом победном бою против австрийцев в решающий момент к нему подлетел сокол, принесший в клюве саблю. ТУРУЛ, а именно так на тюркском звучит название этой птицы, и сегодня в замке. Согласно легенде, сокол-турул считается отцом прародителей венгерского народа. Его бронзовое изображение можно увидеть на территории прилегающего к крепости парка.

Ференц II Ракоци

Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

Закарпатская область

Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

Закарпатская область

На территории скансена

В криптах храма нашли покой многие деятели греко-католической церкви. 28 июня 2003 г. здесь перезахоронили мощи епископа Теодора Ромжи. После присоединения Закарпатья к СССР власти принуждали его отречься от веры, но владыка отказался. Тогда на него было совершено покушение, инсценированное под автокатастрофу. Но епископ выжил. Уже в больнице по личному распоряжению высшего руководства к нему подослали «медсестру», которая убила его с помощью яда кураре. В 2001 г. во время своего визита в Украину папа Иоанн Павел II беатификовал Теодора Ромжу как мученика за веру.

Епископская резиденция

«Могильный сад» – именно так называли это место жители – был последним прибежищем для многих выдающихся людей. Благодаря же деятельности музея до нашего времени сохранились прекрасные памятники деревянного зодчества, которыми славится Закарпатье. Самыми интересными считают лемковскую деревянную Святомихайловскую церковь (1777 г.) из с. Шелестово Мукачевского района, гуцульскую хату – гражду из с. Стебного Раховского района, хату из села Долгое Иршавского района (вторая половина XIX в.), хату из села Бедевли Тячевского района, румынский дом из с. Среднего Водяного Раховского района. Венгерский быт конца XIX в. представляет хата из села Вышково Хустского района. Кафедральный Крестовоздвиженский греко-католический собор и епископская резиденция (ул. Капитульная, 9) были возведены, когда правитель Янош Х Другет пригласил в Ужгород в 1640 г. монашеский орден иезуитов. Он щедро одарил монахов землей и выдал им много денег на строительство. В 1646 г. святыня была готова к торжественному открытию. В 1773 г. после вердикта папы Климента XIV о ликвидации монашеского ордена иезуитов они покинули Ужгород. Храм передали греко-католической епархии. Здание бывшего ужгородского жупаната (пл. Жупанатская, 3) построено в 1809 г. Ранее здесь находилась городская администрация. Дом был свидетелем многих знаменательных событий. В 1848–1849 гг. он стал одним из центров венгерской национальной революции. В 1919 г. тут прошло заседание Русской Народной Рады, утвердившее решение о присоединении края к Чехословакии. 9 мая 1920 г. здесь провозгласили о создании общества «Просвита». Григорий Жаткович, первый губернатор Закарпатья (с 1919 по 1921 гг.) также работал в этом здании. Сей-

час это музей произведений художника Иосифа Бокшая и других художников края (т. (03122) 37–081; 9.00–16.30; вых. – пн) Улица А. Довженко в 20–30-х гг. по плану чешских властей была застроена оригинальными и одновременно функциональными домами в стиле конструктивизма. На Народной площади сохранился бывший дом Народной рады (арх. А. Крупка). Сегодня это здание областной госадминистрации. Отсюда всего несколько шагов до набережной Независимости, ведущей к Пешеходному мосту. Как полноценная улица она существует только с 1923 года, когда были начаты работы по регулированию течения реки в пределах Ужгорода. К интересным сооружениям набережной Независимости относят здание бывшей чешской жандармерии, где находится медицинский факультет Ужгородского национального университета, помещение Национального банка (1934–1936 гг.) (ул. Пушкина, 1), построенное в стиле позднего конструктивизма с оригинальными скульптурными формами, и здание бывшей венгерской гимназии для мальчиков, выстроенное в 1912 г. в эклектичном стиле (сейчас СШ им. Т. Шевченко). Украшением набережной является самая длинная в Европе липовая аллея, высаженная здесь еще в 1928 г. Ее длина составляет 2,2 км. Наводнения – извечная и самая большая природная проблема Закарпатья. Иногда стихия полностью разрушала мосты, и тогда, не смотря на огромный риск, людей и имущество приходилось перевозить на лодках. Первое упоминание о мосте в Ужгороде датировано 1320 г. Самый известный – Пешеходный, является одним из излюбленных мест отдыха жителей и гостей Ужгорода. Попасть к нему можно с ул. Корзо или с ул. А. Волошина через Театральный переулок. Участок между совре-

Кафедральный собор

Пешеходный мост

Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

Городская филармония

Бывшая гостиница «Корона»

менными ул. Волошина и площадью был застроен на деньги чешского обувного короля Бати. На этих околицах живописные пейзажи и прекрасная атмосфера. Большинство посетителей, прогуливаясь по мосту и глядя на водную гладь, не догадываются, что находятся в двух шагах от местной «стены смерти». Это стена, укрепляющая берег с правой стороны моста. Жители Ужгорода рассказывают, что здесь постоянно происходило много несчастных случаев. К тому же, стену облюбовали самоубийцы, которые прыгают с нее в реку. Сегодня утонуть в этом месте довольно сложно: речка сильно обмелела. Площадь Евгения Фенцика (1844–1903) в советские времена называлась Театральной, поэтому многие жители и сегодня предпочитают называть ее так. Архитектурный вид площади сформировался во второй половине XIX в. Близость к Пешеходному мосту делала ее важной транспортной артерией и прекрасным местом отдыха одновременно. Сегодня ее характер определяют несколько древних сооружений, первенство среди которых удерживают строения бывшего отеля, синагоги и театра. Гостиница «Корона» была построена в 1910 г. Гостиница и ресторан принадлежали Мано Фюреди. Современники хвалили его заведения за чистоту, аккуратность и вкусную кухню. Ежегодно на праздник Св. Павла для первых лиц города и края здесь устраивались светские балы, которые, помимо хорошего настроения, давали возможность заводить нужные знакомства и заключать выгодные сделки. Театр (пл. Е. Фенцика) основан в Ужгороде в 1864 г. Пьесы ставились на венгерском, украинском, чешском, словацком и даже романском языках. С 1921 по 1929 гг. здесь работал украинский профессиональный театр, которым три года руководил выдающийся режиссер и актер Николай Садовский (Тобилевич). С 1988 г. в здании работает кукольный театр. Важным памятником, свидетельствующим о прошлом еврейской общины Ужгорода, является здание синагоги (пл. Е. Фенцика, 10). Ее считают лучшим иудейским храмом

7 Самбор•Турка•ужокСкий перевал•Невицкое•ужгород

Закарпатская область

Закарпатья. Здание построено в 1904 г. в неомавританском стиле (арх. Д. Папп и С. Ференц).

Ужгородские древности

Некогда рядом с Ужгородом было село ГОРЯНЫ. Сейчас это уже пригород. Здесь находится один из известнейших памятников сакральной архитектуры Украины – церковь Св. Анны. Добраться из Ужгорода можно с пл. Ш. Петефи автобусом № 2. Памятник в Горянах имеет важное значение, поэтому ему стоит уделить особое внимание. Точных сведений о начале его строительства нет. До сегодняшнего дня ученые спорят о происхождении церкви. Долгое время бытовало мнение, что первую, древнейшую, часть храма – ротонду Св. Николая – построили в XIII в. Иногда высказывают мнение, что инициаторами строительства были монахи ордена иоаннитов, прибывшие в Венгрию после второго крестового похода, поэтому закарпатскую святыню сравнивают с аналогичными ротондами на территории Венгрии. Сегодняшняя церковь сочетает в себе старинную ротонду и более поздние пристройки. В начале ХХ в. во время ремонта в ее юго-восточной части обнаружили фрески XIV–XVI вв. Возможно, что часть из них была создана итальянскими мастерами по заказу Юрия Другета. Храм является уникальным памятником сакральной архитектуры, на примере которого можно проследить, каким образом в местном изобразительном искусстве органично соединились восточные и западноевропейские художественные влияния.

СредНее•мукачево•чиНадиево

Закарпатская область

СредНее•мукачево•чиНадиево © ТС ЗС України, 2007

СТоиТ оСмоТреТЬ Остатки замка ордена тамплиеров в Среднем, замок в Мукачево, дворец семьи Шенборн-Бугеймов в Чинадиево.

Руины замка в Среднем

На расстоянии 20 км от Ужгорода по направлению к Мукачево советуем посмотреть интересные исторические памятники поселка СредНее. Первое упоминание о поселении относится к XIV веку, однако нет никаких сомнений, что поселок имеет более давнюю историю. Согласно легенде, первые жители долго не могли определиться с местом проживания, пока, в итоге, не поселились в самом центре осмотренных ранее участков. В этой истории есть доля правды, так как селение действительно расположено почти посредине между Ужгородом и Мукачево. Строительство замка на месте современного поселка начал в XIV веке тайный орден тамплиеров, которых иногда называют «храмовниками». После многолетней междоусобицы Среднее попало в собственность дворянского рода Добо. Из них прославился более всего Иштван Добо, который во времена австро-турецкой

войны 1552 года был участником героической обороны города-крепости Егер, во время которой 2 тыс. защитников полтора месяца сдерживали осаду многотысячной турецкой армии. Капитан И. Добо часто бывал в Среднем и силами пленных турок в 1537 году отремонтировал и укрепил крепость, построил винные погреба. В XVII–XVIII веках Среднянский замок еще несколько раз менял владельцев в период многочисленных австро-турецких и австро-венгерских конфликтов. Во время восстания куруцев в 1703–1711 гг. крепость сильно пострадала. Замок окончательно утратил свое значение как оборонное сооружение, начал разрушаться, его ремонтом себя более никто не утруждал. Остатки замка хорошо видны с дороги Ужгород-Мукачево. мукачево находится в 42 км от Ужгорода. Известно, что с XI–VI века до Рождества Христова на горе Тупча существовало поселение людей. Однако первое письменное упоминание о городе встречаем в хронике «Деяния венгров». В 1086 году крепость разрушили половцы, а в 1241 – отряды хана Батыя. Некоторое время территориями вокруг Мукачево от имени галицкого князя Льва Даниловича управлял Иштван Гергель. В 1376 году королева Ержебет издала грамоту о создании собственной городской печати, что значительно укрепило позиции города. В 1445 году владелец домена и замка регент Венгрии Янош Гуньяди предоставил Мукачево магдебургское право. Среди населения, кроме украинцев и венгров, в середине XVIII века появились немцы. С конца XVII века наблюдался значительный наплыв евреев. Мукачево долгое время было главным конкурентом Ужгорода не только за торговое, но и за политическое первенство. Однако Ужгород географически был ближе расположен к политическим столицам,

СредНее•мукачево•чиНадиево

Дегустационный зал С середины XVII века и до сегодняшнего дня местные вина остаются предметом активного экспорта. О давности традиций свидетельствуют остатки винных подвалов XVI века, сохранившиеся и используемые местным предприятием «Леанка» (ул. Т. Шевченко, 6; т. (0312) 62-7103).

Название «Мукачево» остается предметом различных спекуляций. Одна из них самая популярная. Можно услышать, что гора, на которой стоит замок, насыпана искусственно, ценой величайших усилий и мук простого народа. Отсюда якобы и происходит название Мукачево. Это неправда. Гора, возвышающаяся на 188 м над уровнем моря, абсолютно естественного вулканического происхождения, и муки испытывали лишь те, кто пробовал взять замок штурмом.

Улица Мира

СредНее•мукачево•чиНадиево

Вид на Мукачевский замок

Чтобы попасть в замок при отсутствии указателей, следует, въехав в пригород со стороны Ужгорода или Мукачево, свернуть у старой мельницы и проехать по грунтовой дороге.

Внутренний двор Мукачевского замка

а советская власть, унаследовав от чехов прекрасные административные строения, окончательно определилась в пользу города над Ужом. В прошлом главной задачей Мукачевского замка был контроль за путем, ведущим из Венгрии в Галицию через Верецкий перевал. После нападения половецкого хана Кутеска и монголотатар крепость была серьезно повреждена и король Ласло I Святой (1077–1095) велел укрепить ее стены. В 1321 году монарх Карл Роберт пригласил итальянских мастеров для дальнейшего расширения крепости. Как один из лучших владельцев в историю замка вошел племянник венгерского короля Жигмунта Люксембургского, подольский князь Федор Корятович (1394–1414). Он первым установил на стенах крепости пушки. Вокруг горы вырыли ров и окружили его дубовым частоколом, который, собственно, и называют «паланком». Во внутреннем дворе построили оборонительную башню – донжон. Важное значение для превращения крепости в неприступную твердыню имело обустройство на ее территории колодца 85 м глубиной, который, кстати, считается одним из самых глубоких в Украине. В XVI–XVII веках территория Мукачево и окрестных земель стала полем боя между государством Габсбургов и Трансильванией. В это время крепость несколько раз разрушали, перепродавали и даже отдавали под залог. Наконец, в 1633 году ее приобрел трансильванский князь Дьердь I Ракоци за 200 тысяч форинтов. В 1648 году реконструкцию продолжила жена князя Жужанна Лорантффи. Два герба высечены на камнях, расположенных над входом в башню верхнего замка и в помещении музея, принадлежат ей и изображают объединенные гербы Трансильвании и герб рода Лорантффи. В течение многих лет крепость оставалась собственностью семьи. Ее по очереди унаследовали сын князя Дьердь II Ракоци и внук Ференц I. Князь был активным участником антиавстрийского восстания. После его подавления участников заговора казнили. Ференц I откупился от власти за 400 тысяч форинтов. Его помиловали, он отошел от полити-

ческой деятельности и вскоре умер. Летом 1676 года его вдова, дочь хорватского бана (королевского наместника) Илона Зриньи, оказалась перед угрозой потери усадьбы, на которую претендовал лидер куруцев граф Имре Текели. Спасло положение ее замужество с графом в 1682 году. Однако долго наслаждаться спокойной семейной жизнью Текели не пришлось. В 1686 году великий визирь Кара Мустафа с многотысячным турецким войском попробовал завладеть Веной. Этим решил воспользоваться и князь, который тоже решил выступить против австрийского монарха. Но турецкая кампания провалилась. Взбешенные турки сначала интернировали князя. Тем временем Мукачевский замок взяла в осаду 12-тысячная австрийская армия генерала Энеаса Капрари. Защитников крепости было немного. Не согласившись на предложения сдать замок, Илона Зриньи, демонстрируя свою решимость бороться до конца, велела вывесить по углам крепости знамена. Илона была настоящим примером храбрости и самопожертвования. Вместе с 10-летним сыном – будущим руководителем следующего восстания Ференцем II Ракоци – она часто появлялась на бастионах во время артиллерийской бомбежки, оказывала помощь раненым. Австрийский император Леопольд I, не удовлетворенный ходом осады, назначил нового командующего – генерала Антонио Караффа. Но это не изменило ситуации. Когда австрийские войска временно отступили, Илона направила своих людей в соседнюю Галицию и продала там собственные драгоценности для финансирования дальнейшей обороны. В целом, борьба длилась три года. Чтобы избежать дальнейших жертв, в 1688 году был подписан акт о капитуляции. Тем временем австрийский император Леопольд I велел разрушить часть укреплений Мукачевского замка. В таком виде он и сохранился до сегодняшнего дня. Кесарь Карл IV в 1728 году передал замок и город в собственность Лотара Франца Шенборна. Замок до 1787 года превратили в тюрьму. За ней закрепилась дурная слава. Иногда ее называли австрийской Бастилией. Среди прочих известных лиц здесь держали венгерского просветителя Ф. Казинци, русского революционера и философа М. Бакунина, борца за греческую независимость А. Ипсиланти, французского посла Камила Турно. Интересные, но гнетущие воспоминания после посещения замка 12 июля 1847 года оставил венгерский поэт Ш. Петефи. Узников освободили участники венгерской революции 1848–1849 гг. В честь этого на склонах горы посадили липу – «дерево свободы», которое росло тут до 1960 года, когда над замком пронесся сильный ураган. В 1896 году в честь тысячелетия перехода венгерских племен на Среднедунайскую низменность тюрьму закрыли – и Мукачевский замок постепенно стал разрушаться. В ХХ веке крепость использовали для нужд чехословацкой и венгерской армий. В 40–50-е годы здесь некоторое время находились службы НКВД, а затем

8 Замковый колодец имеет свою легенду. Говорят, что, несмотря на все усилия, вода в нем появилась лишь при участии черта. Он предложил владельцу свои услуги в обмен на мешок золота. Князь решил воспользоваться тем, что черт не указал, какого размера должен быть мешок. Поэтому после того, как появилась вода, черту выдали несколько монет. От ярости и стыда черт прыгнул в колодец, и с того времени пугает из его глубин загадочными звуками всех, кто хочет напиться воды.

Барельеф Илоны Зриньи

Илона Зриньи с детьми в Мукачевском замке. Виктор Мадараш. 1859

СредНее•мукачево•чиНадиево

Закарпатская область

СредНее•мукачево•чиНадиево

Городская ратуша

Рядом со зданием ратуши стоит памятник советским воинам и партизанам (авт. П. Юсов). Обелиск установлен в 1945 году. История его создания имеет свою тайну. Перед войной в городе работала фабрика, которая выпускала знаменитые спортивные лыжи. Собственником был известный мастер Дюла Чокнади. Советская власть конфисковала предприятие. Однако работники отказались выходить на работу без своего «эксплуататора». Власть отступила, но потребовала от мастера перечислить все заработанные от военного заказа деньги на сооружение монумента «освободителям».

Закарпатская область замок превратили в школу механизаторов, курсы для председателей колхозов и профтехучилище. С 1993 года здесь Исторический и краеведческий музеи и Картинная галерея (тел. (03131) 44–096, 44–053; 9.00–18.00; вых. пн; www.zamokpalanok. mk.uz.ua). В XIX веке в замке в течение трех месяцев хранилась самая большая святыня Венгерской державы – корона Святого Стефана. Эту реликвию иногда называют символом прошлого и настоящего объединенной Европы. Корона состоит из двух частей. Одна из них – это подарок венгерским королям от Папы римского Сильвестра II, а вторая – подтверждение власти от византийского императора. Судьба реликвии была переменчива. Во времена наполеоновских войн появилась угроза захвата Буды. Поэтому в 1805 году корону, охраняемую отрядом капитана Йожефа Шплени, вывезли и охраняли в замке. В ХХ веке реликвия снова покинула территорию Венгрии и только в 1978 году вернулась на определенное для нее место в помещении венгерского парламента. Городская ратуша (ул. Пушкина, 2) была построена в начале ХХ века в стиле модерн. На верхней башне ратуши установлены часы работы мастера Иосифа Шовинского. Благодаря сложному механизму меньший колокол оповещает об отсчете времени через каждые 15 минут, большой – каждый час. «Белый дом» (ул. Мира, 16) известен также как дом семьи Ракоци. Свое название получил благодаря белому фасаду с элементами красного декора по углам. Дворец претерпел наибольшее количество перестроек для нужд резиденции рода в середине XVII века, в частности, во времена правления Дьердя I Ракоци, после того, как в 1663 году тот стал владельцем Мукачевского замка. С 1726 года эта собственность отошла к роду Шенборнов. Позднее усовершенствования по заказу графа Эрвина Шенборна проводил австрийский архитектор Балтазар Ньюмен, и они сохранились до нашего времени. Сегодня строение является результатом соединения ренессансного стиля и барокко. Особо эффектно выглядит барочный портал и открытая лестница, ведущая к центральному входу. На площади Мира установлен памятник выдающемуся живописцу Михалу Мункачи (1844–1900 гг.), родившемуся в Мукачеве. Художника считают одной из важнейших фигур венгерского искусства. К сожалению, чтобы достичь яркости, большинство картин он грунтовал битумной темно-коричневой краской. Время ее разрушает. И несмотря на то, что самые ценные полотна мастера хранятся в специальных хранилищах, может так случиться, что за полвека большинство из них просто «сгорит». Почти в самом конце улицы находится римско-католический костел Св. Мартина (ул. Мира, 51), перестроенный в 1904 году

на месте готического строения. Это одна из самых главных святынь города хотя бы потому, что Св. Мартин является покровителем города. Во внутреннем дворике слева от входа сохранился уникальный сакральный памятник Закарпатья – часовня Св. Иосифа. Когда-то она служила алтарной частью первого строения храма. Самую большую художественную ценность составляют фрагменты росписей и каменной пластики, сохранившиеся до наших дней с XIV века. Фрески дополняют декор вокруг стрельчатых узких окон и внешние контрфорсы. На внешней стороне, справа и слева от входа в храм, между контрфорсами сохранились древние эпитафии верующих. Святониколаевский монастырь на Чернечей горе и монастырская церковь Св. Николая (ул. Северная, 2) – это выдающиеся памятники сакрального искусства. Народные пересказы утверждают, что основателями монастыря в XI веке были монахи, пришедшие сюда с днепровских круч. Опеку над монастырем осуществляла дочь князя Ярослава Мудрого – Анастасия, которая была женой венгерского короля Эндре I. Однако полнее всего монастырь развился во времена правления Федора Корятовича. Князь предоставил ему значительную материальную и моральную помощь. После смерти (1414 год) меценат был погребен в криптах монастыря.

В «Белом доме» сегодня размещается художественная школа

Одним из самых веселых праздников Закарпатья является фестиваль «Червене вино». Он проходит в январе в Мукачево. На фестивале представляют красные и белые вина местных марок. Победитель-винодел лучшего белого вина получает живого белого поросенка, изготовитель красного вина - пятнистую хрюшу.

Свято-Николаевский монастырь

Первые сведения о пос. чиНадиево появились в XIII веке. В то время его название звучало как Сент Миклош. В центре поселка сохранились остатки укрепленного дворца XIV–XV вв., построенного бароном П. Перени. В отличие от большинства крепостей Закарпатья, эта не имела сугубо оборонного значения и скорее являлась свидетелем частых междоусобных конфликтов. В 1657 году ее серьезно повредили польские войска. Во время нацистской оккупации замок стал тюрьмой. Сегодня строение приватизировано, и новый хозяин пытается вдохнуть жизнь в эти древние стены (желающие могут осмотреть помещение изнутри, предварительно договорившись с владельцем Иосифом Бартошем, т. (03131) 62–577; credos@bigmir.net). Следующий памятник,

СредНее•мукачево•чиНадиево

Часы на фасаде дворца Шенборнов

Говорят, что раньше в здании было два подземных хода, соединяющих помещения первого этажа. В архитектуре дворца воплощена интересная идея: количество его окон отвечает количеству дней в году; комнаты – количеству недель, а входы – количеству месяцев. Оригинально спланирован и пруд. Он передает очертания границ Венгрии того времени.

который стоит посмотреть в Чинадиево, – это церковь Св. Николая Чудотворца. История храма в центре города берет свое начало в XIV веке. Тогда он принадлежал римско-католической общине. Со временем количество украинского населения в Чинадиево выросло, и помещение передали греко-католикам. После реконструкции святыня приобрела черты оборонного сооружения. В 1814 году к ее западному фасаду пристроили башню и перестроили неф с алтарем. В 1900 году по случаю замужества дочери граф Ф. Шенборн предложил людям на выбор построить для них новую церковь или школу. Община выбрала будущее для детей. Сегодня храм принадлежит православной церкви, а греко-католики собираются в церкви Св. пророка Ильи, построенной в 1937 году. Дворец семьи Шенборнов-Бугеймов потрясает изысканностью и архитектурной завершенностью. Он будто создан волшебником, идеально соединившим архитектурные особенности дома и прилегающего к нему парка (арх. Ференц Башинда, 1849). Дворец строился как летняя и охотничья резиденция для отдыха по заказу графа Эрвина Фридриха Шенборна. Более всего он послужил графу Фридриху Карлу Шенборну-Бугейму. До нашего времени строение сохранилось с незначительными внешними и внутренними изменениями. Здание пятиугольное, массивное, с двумя угловыми круглыми трехъярусными башнями. Стены выполнены без излишней архитектурной деталировки. По периметру замка, над окнами второго этажа, размещены декоративные бойницы. Дополнительным украшением можно считать многочисленные дымоходы на крыше здания. Красота и архитектурная завершенность жилища стали его гордостью, привлекали многочисленных гостей и друзей семьи. В свое время здесь отдыхало немало известных личностей. В советские времена здесь был организован санаторий «Карпаты», работающий и доныне.

берегово•виНоградов•ХуСТ © ТС ЗС України, 2007

Городок Берегово часто называют СТоиТ оСмоТреТЬ «Украинской Венгрией». Долгое время велись переговоры о создании здесь Термальные ванны в Береговом, отдельного национального венгерского Долину нарциссов, ферму оленей района. У путешественника могут возв с. Иза, долину церквей под Хустом. никнуть проблемы в общении с местными жителями. Большинство жителей, особенно старшее поколение, говорит исключительно на венгерском. А посему стоит акцентировать, что вы приезжий. Дополнительную проблему может создать тот факт, что некоторые местные жители ориентируются на венгерский часовой пояс. берегово расположено на живописном берегу реки Верке вблизи гор, сплошь покрытых виноградниками. По предположениям писателя П. Ференца, некогда эти земли являлись границей Римской империи. Первые упоминания о городе датируются 1063 годом. Главная в городе площадь Ференца II Ракоци окончательно сформировалась в начале ХХ столетия. Когда-то она была обнесена двухметровой стеной с бойницами и называлась Ярмарочной.

берегово•виНоградов•ХуСТ

Закарпатская область

берегово•виНоградов•ХуСТ

В центре Берегово

Внешний вид и интерьер Крестовоздвиженского костела

Среди самых интересных ее памятников – римско-католический костел Воздвижения Честного Креста – один из прекраснейших памятников сакральной готики. Его строительство было начато в 1418 году. Помимо военных действий, строение пострадало в 1565 году от приверженцев протестантства. Грабили храм и турки, и татары. Сегодня, благодаря вытянутому нефу и характерному алтарю, башне-колокольне и многочисленным контрфорсам, храм производит хорошее впечатление. Его внутреннее убранство гармонично. Удачный проект обеспечил храму игру света на стенах для усиления эстетического эффекта. Южный портал выглядит богаче благодаря мелкому профилированию. Во время строительства костела в его северную стену вмуровали две капители, которые, как полагают, могли принадлежать другой святыне. Одна из них украшена головой человека, другая – лежащим львом. Многие фрагменты несут на себе черты романского стиля, что представляет большую редкость на других территориях Украины. В 1657 году святыня была ограблена войсками князя Ю. Любомирского. А в 1686 году во время венгерского восстания костел чуть не погиб в пожаре, в 1839 году был частично перестроен под руководством арх. Альберта Тихлера. Последняя реставрация проводилась в 1975–1978 годах. Во дворе был установлен памятник королю Св. Иштвану. А в нескольких шагах стоит бывший графский дворец Габора Бетлена, 1629 год, (ул. Бетлена, 1). Здание возвели на месте бывшего католического монастыря, разрушенного реформаторами. Это небольшое одноэтажное сооружение с мезонином построено в барочном стиле. Фасад украшают шесть колон и надпись «Бетлен, 1629». Подвал под основным строением сохранил первоначальный потолок. В свое время под надписью был еще и герб семейства Бетлен. К сожалению, кроме отдельных элементов внешнего декора, от старинного величия мало что осталось.

Вернувшись на площадь Ференца II Ракоци, остановимся на минутку перед зданием бывшего казино Береговской жупы (пл. Ференца II Ракоци, 1), построенного в 1841 году и ставшего центром местной культурной жизни. Первый дом был построен по инициативе Томаша Этвеша, а сегодняшнее – сецессионное каменное здание 1912 года – результат творчества архитектора Дюлы Бешенского. Именно тогда площадь вымостили камнем, а перед Второй мировой войной ее засадили японскими вишнями – сакурами. Особой популярностью пользовались литературные вечера, на одном из которых побывал известный венгерский писатель Жигмонт Мориц. К сожалению, в июне 2005 года крышу здания повредил сильный пожар. Перейдя через каменный мостик над рекой Верке, попадем на площадь Героев, возникшую в середине XIX века. Еще в XVII веке на ее углу был построен отель «Орослан» («Лев»). Многочисленные памятные доски указывают, что в нем останавливались все выдающиеся люди, которые посещали город. Сегодняшнее название площадь получила по названию памятника солдатам советской армии, установленного рядом. Недалеко, на пересечении площадей Л. Кошута, 1 и Героев, советуем осмотреть построенную в псевдоготическом стиле церковь реформаторов. Храм был построен во время распространения кальвинизма на территории Закарпатья. Это направление в протестантизме и сегодня имеет самую большую

общину именно в Береговом. Один из первых ее священников – Балаж Радан – стал жертвой нападения католиков. После многочисленных перестроек и изменений в XVIII веке (1775) церковь приобрела нынешний вид. 2 мая 1918 года храм опять сгорел. И лишь в 1921 году были отлиты новые колокола, а весной 1922 года храм отстроили и установили новый орган фирмы «Ригер» из города Егер.

Сомнительную, но прекрасную легенду пересказал писатель Михай Томпо (1817-1868). Он поведал, что город возник на месте, где мифический пастух по имени Сас нашел в яме, разрытой во время боя быков, семь корыт золота и решил построить храм.

Здание бывшего жупного суда

берегово•виНоградов•ХуСТ

львов•дрогобыч•Нагуевичи•труСКавец•урич (КреПоСть туСтаНь)

Церковь Св. Юра и резной позолоченный иконостас храма

Церковь Воздвижения Честного Креста

122

Львовская обЛасть

архитектуры Галиции эпохи Средневековья. К старейшим памятникам Дрогобыча принадлежат костел Св. Бартоломея (1392 г., ул. Д. Галицкого, 12). Костел имеет выраженные признаки оборонительного сооружения, и некогда славился прекрасным барочным алтарем. На стене южного нефа изображен момент предоставления Дрогобычу городского права королем Казимиром Великим. Здесь сохранилось небольшое количество фрагментов эпитафий, несколько мощных деревянных основных таблиц и остатки эпитафии Катерины Рамултовой (1572 г.). Во время строительства святыни на этом месте были найдены остатки языческого капища и части идола. Его руку, ногу и голову можно увидеть на внешней стене. Рядом с костелом – мощная оборонительная башня. Ее фундамент датируется XII в. 1551 г. зодчий из Перемышля Иван Грендош надстроил на ней еще один ярус. В 1979 г. на ее углу установили памятную доску, которая свидетельствует о взятии города казаками в 1648 г. Рядом с этими сооружениями привлекает внимание памятник самому уважаемому жителю города – Юрию Дрогобычу (Котермаку). Он был известен в Европе как выдающийся ученый, в 1481–1482 гг. занимал должность ректора Болонского университета. С историей города связаны биографии К. Устияновича, И. Лукасевича, В. Стефаника, Л. Мартовича, М. Менцинского, Б. Шульца, Г. Коссака. Как и большинство галицких городков, к началу Второй мировой войны Дрогобыч был настоящим раем для еврейской общины. Уже в XVII в. евреи построили тут свою синагогу. Численность общины превышала 15 тыс. человек, что составляло почти половину всего населения города. В Дрогобыче насчитывалось почти двадцать синагог и молитвенных домов. Большинство солидных еврейских финансистов занимались посредничеством в добыче и продаже нефти. Нацисты жестоко рас-

правились с местными евреями. Большинство жителей гетто уничтожили или вывезли в концлагеря. На ул. Орлика, 6 стоит здание синагоги, построенное в 1842–1865 гг. по образцу синагоги в городе Кассель (Германия). С историей Дрогобыча тесно связана жизнь и творчество выдающегося художника Бруно Шульца (1892–1942). Его произведения «Улица Крокодилов», «Цинамоновы лавки», «Санаторий под клепсидрой» были написаны под влиянием атмосферы Дрогобыча тех лет. В последнее время широкую огласку получило дело о фресках Б. Шульца, которые он создавал для оформления детской комнаты немецкого чиновника Ф. Ландау. На углу дома по ул. Ю. Дрогобыча, 12 установлена памятная доска художнику. В 1942 г. Б. Шульц был убит нацистами во время очередной облавы. На ул. Стрийской, 3 находится церковь Св. Петра и Павла. С 70-х гг. XVIII в. здесь по соглашению с австрийской императрицей Марией-Терезией был выстроен василианский монастырь. Большой пожар 1825 г. уничтожил храм. Здание перестроили, и в 1828 г. вновь освятили. В 1944 г. НКВД превратил храм в пересылочный пункт для политзаключенных. Затем здесь был студенческий клуб, и лишь в 1990 г. церковь вернули общине. На углу ул. Трускавецкой и Бориславской, вблизи Рынка, находится храм Пресвятой Троицы. Он был построен в 1690 г. как костел монашеского ордена кармелитов. В 1813 г. город передал помещения греко-католической общине. Монахи организовали школу, в которой начинал свою науку И. Франко. Недалеко от Дрогобыча находится с. НАгУеВИчИ (ныне – Ивана Франко) – родина Ивана Франко. Поэт, публицист, общественный деятель, он родился в богатой, но простой семье местного кузнеца Якова Франко. В своих произведениях И. Франко ярко изобразил воспоминания детства, когда он маленьким мальчиком в отцовской кузнице прислушивался к разговорам крестьян. Сегодня в селе работает музей, где воссоздана родная хата семьи

Вид на памятник Ю. Дрогобычу и оборонную башню Настроение города определяли его жители. Нищие Дрогобыча всегда отличались исключительной изобретательностью. Перед Второй мировой войной одна из них – Февронья Сикорова, насобирав денег, заказала у местного мастера Т. Валигуры памятник самой себе. Ежедневно неграмотная женщина ходила к нему молиться, не подозревая, что местные детишки, смеясь над ней, стерли с памятника две первые буквы фамилии. Церковь Св. Петра и Павла в Дрогобыче

123

львов•дрогобыч•Нагуевичи•труСКавец•урич (КреПоСть туСтаНь)

18 «Любовь мне являлась трижды», – писал И. Франко. Его третья любовь – Целина Журовская – работала во Львове на почте, выдавала письма «до востребования». Девушка не обращала на Франко никакого внимания. Тогда он начал писать ей нежные письма от имени господина Маевского. И когда однажды Франко, подойдя к окошку, спросил, есть ли ответ господину Маевскому, Целина, взглянув на рыжего гения, ответила: «Нет!» – и порвала письма. Именно ей Франко посвятил сборник «Увядшая листва».

Франко и создан мемориальный музей (10.00–18.00, вых. пн). В селе на кладбище сохранились могилы отца и матери Каменяра. В лесу рядом воссоздана «тропинка Ивана Франко», которую украшают созданные из дерева персонажи его произведений. В девяти километрах от Дрогобыча в живописном предгорье находится город-курорт ТрУСКАВец. Город утопает в зелени, а его необычайная атмосфера ощущается еще на подъезде к центру. Первое письменное упоминание о городе датировано 1469 годом. Некогда здесь было древнерусское оборонное городище. Происхождение названия города до сегодняшнего дня вызывает бурные противоречия историков. Официальной датой основания Трускавца-курорта является 1827 г., когда здесь было построено

Бювет минеральных вод

Герб Трускавца

124

помещение первых восьми бальнеологических ванн. Несмотря на то, что лечебные свойства трускавецких минеральных источников были известны давно, впервые их описал королевский лекарь Войцех Очко в 1578 году. Серьезные исследовательские работы проводили немецкие ученые Н. Фихтель и Б. Хаке. Химический анализ знаменитой минеральной воды «Нафтуся» в 1836 году впервые провел ученый армянского происхождения Теодор Торосевич. В 1892 году в городе построили помещение для ингаляций. Благодаря уровню обслуживания и химическому составу лечебных вод Трускавец конкурировал на одном уровне с такими знаменитыми курортами, как Рихенгаль и Висбаден. С точки зрения перспектив, открывающихся перед городом, интенсивно строились частные отели, виллы, пансионаты. С целью улучшения инвестиционного климата в 1911 г. был создан акционерный союз, который возглавил известный предприниматель Раймонд Ярош. Под его руководством город одним из первых в Галиции был полностью электрифицирован. В 1912 г. для удобства прибывающих был построен новый современный вокзал. В 1913 году за большие успехи в развитии лечебной базы Трускавец был награжден Большой золотой медалью. О его популярности свидетельствовал тот факт, что в 1923 году сюда прибыло 60–80 отдыхающих, а в сезоне 1933 года – 17000 человек. Среди исторических сооружений Трускавца особого внимания заслуживает сохранившаяся доныне деревянная вилла «Гопляна» (1928 г.), созданная в так называемом закопанском стиле, который в то время

был весьма популярным в Польше. В 30-е годы ХХ в. Трускавец посетили посол США в Польше, президенты Турции, Эстонии и много других почетных гостей. Сегодня в вилле «Гопляна» музей народного художника Украины Михаила Биласа (пн-сб 10.00–17.00). После сентября 1939 года виллы, пансионаты, водолечебницы, рестораны были национализированы. Во время нацистской оккупации курорт «перепрофилировали» в военный госпиталь. После окончания войны один из известнейших в Европе курортов советские «оригиналы» превратили в колхоз. И лишь в 1950 г. Трускавцу был возвращен статус города, а в 1952 – титул «всесоюзной здравницы». Ежегодно в Трускавец приезжает более 350 тыс. людей. Это один из крупнейших европейских центров здоровья. Несмотря на не очень хорошую дорогу, в селе УрИч стоит посетить остатки древнерусской крепости, которая в XI–XIII вв. называлась Тустань. Основой для нее послужила скальная группа под названием Камень. В прошлом она выполняла роль таможни, защищая Галицко-Волынскую державу от врагов. Купцы, двигаясь по землям Галиции, должны были «тут стать» и заплатить пошлину. Еще и сейчас в скале можно найти остатки 4000 выбитых пазов и врубов. На горе есть также остатки двух цистерн, в которые собирали воду. На всякий случай защитники смогли обустроить хорошо наполненный колодец. В середине XIII в. крепость сожгли ордынцы, а в 1340 г. ее захватили поляки. Окончательный упадок наступил в XVI в. В мае 1914 г. на скалах состоялся митинг украинской молодежи, приуроченный к сотой годовщине со дня рождения Тараса Шевченко. Сегодня это популярное место отдыха и проведения рыцарских турниров (августсентябрь).

Деревянная вилла «Гопляна»

Фестиваль «Ту Стань!»

125

львов•дрогобыч•Нагуевичи•труСКавец•урич (КреПоСть туСтаНь)

Львовская обЛасть

ДобРЫЕ совЕтЫ  информация Информационно-туристический центр г. Жолква, пл. Вечевая, 2, т. (03252) 22-498

проживание

Гостиничный комплекс «Три Сына» Львовская обл., г. Борислав, пгт Сходница, ул. Заречная, 3-6, т. (03248) 48-376, т/ф. (03248) 48-284, e-mail: hotel@trysyny.com «Частная усадьба Арефьевых» пгт Славское Сколевского р-на, ул Бойковская, 47, т. (0325) 42-640, (067) 905-2163. Экскурсии в заповедник «Тустань», на скалы Довбуша, рыбалка, катание на лошадях. Коттеджи «4 сезона» пгт Славское, ул. Шевченко, 105, т. (033) 296-0463, (067) 673-6622, e-mail: 4seasons@mail.lviv.ua, www.slavsko.lviv.ua. Настольный теннис, дартс, экскурсии, катание на лошадях, выезд на гору на автомобилях, детская площадка, живой уголок. Коттедж «Альвина»» пгт Славское, ул. Устияновича, 26, т. (067) 676-0847, e-mail: alvina@mail.lviv.ua, www.alvina.com.ua. Прокат лыжного оборудования (в т.ч. детского). Услуги инструктора, экскурсии. Походы в горы, катание на лошадях, прокат велосипедов. «Фортеця» пгт Славское, ул. Волошина, 64в, т. (067) 630-0714, e-mail: topkplir@a-teleport.com. Сауна, прокат лыжного оборудования (в т.ч. детского), походы в горы, экскурсии, катание на лошадях, прокат велосипедов. Отель-ресторан «Магнит» г.Стрий, ул.Шашкевича, 21, т/ф (03245) 40-828, (03245) 40-829, e-mail: hotel.magnet@servicecenter.cc, www. servicecenter.cc Коттеджи «Семь ветров» с. Волосянка Сколевского р-на, ул. Опришков, 7, т. (067) 372-0964. Экскурсии, походы в горы, рыбалка, детская площадка, летний бассейн (4х6 м), зимой катание на санях.

126

Коттедж «Дюк» с. Тисовец Сколевского р-на, т. (050) 500-5915, (050) 370-6101. Прокат лыжного оборудования. «Карпатские полонины» с. Орив Сколевского р-на, урочище Цюхов, т. (050) 320-1674, 361-2983, (067) 561-2892, (097) 920-3547, e-mail: inbox@greentourism.com.ua, www.greentourism.com.ua. Прокат лыжного оборудования, велосипедов, купание и рыбалка на озере, экскурсии. «Вилла Игнатьева» пгт Сходница Дрогобычского р-на, ул. Шевченко, 99, т. (03248) 48-186, (050) 370-5870, 8(096) 347-1070, e-mail: villa@meta.ua, www.schodnica-villa.com.ua Коттедж «Хата Натали» пгт Славское Сколевского р-на, ул. Устияновича, 151, т.(097) 595-2560 (Наталия), (097) 454-1039 (Анатолий). Катание на лошадях. Мотель «Викинг Карпаты»

с. Нижнее Синевидное Сколевского р-на, ул. Сечевых Стрельцов, 16, т.(03251) 27-647, e-mail: k-viking@lviv.farlep.net «Дюк» г. Моршин, ул. Джерельная, 3а, т. (03260) 61-429, (097) 474-3249, (098) 640-6800, 8(050)370-6101 «SANTA MARIA» пгт Сходница Дрогобычского р-на, ул. Независимости, 35 т. (03248) 48-373, (095) 507-3818, www.santamaria.com.ua Комплекс отдыха «Орявчик» с. Орявчик Сколевского р-на, ул. Зоряная, т. (067) 672-6061. Экскурсии, походы в горы, собственный бугельный подъемник, прокат лыжного оборудования, мотосаней, услуги инструктора. Отель-ресторан «Стиль» г. Жолква, ул. Гасина, 5, т. (03252) 21-152 Отель-ресторан «Валентина» пгт Брюховичи, ул. Ясная, 7, т. (0322), 95-3519, 95-3518, 24-48021 Отель-ресторан «Аквариус» пгт Брюховичи, ул.Макаренко, 6, т. (0322) 59-5336 Отель-ресторан «Колыба» пгт Брюховичи, ул. Балабановка, 5, т. (03222) 59-3470, 59-5181, 93-9879

Львовская обЛасть Мотель «Викинг» с. Подбирцы, в направлении на Чоп, т. (0322) 76-1280, 97-0879. Ресторан, автостоянка. Кемпинг «Гамалеевка» с. Гамалеевка, т. (0322) 72-1473. Кафе, автостоянка. Grand-Rezort-Басовка с. Басовка, т. (0322) 97-1606, 97-1605. Ресторан, автостоянка. Центр отдыха «Озерный край» с. Лисневичи, т. (0322) 99-0435. Ресторан, озеро, автостоянка. Центр отдыха «Узлисся» с. Стрелки, т. (03263) 41-658, (067) 314-6512, www.baza.lviv.ua Мотель «Диканька» пгт Куликов, 12 км трассы Львов-Рава-Русская в направлении Жолквы, т. (03252) 31-700, (096) 349-4522. Ресторан. «Гостиный дом» г. Золочев, ул. Валовая «Империал» г. Самбор, пл. Рынок, 4, т. (03236) 20-581. Ресторан, автостоянка. Мотель «Эльбрус» с. Деревач, 10 км трассы Львов-Ужгород, т. (032) 290-2006. Ресторан, автостоянка, АЗС. «Навария-Нова» с. Навария Пустомитовского р-на, т. (0322) 227-2727. Ресторан, автостоянка. «Чагари» с. Липники Пустомитовского р-на, т. (0322) 98-0794 «Rixos-Прикарпатье» г. Трускавец, ул. Городище, 8, т. (03247) 67-081 Санаторий «Хрустальный дворец» г. Трускавец, ул. Суховоля, 35, т. (03247) 51-540, 51-618 Вилла «Свитязянка» г. Трускавец, ул. Суховоля, 23, т. (03247) 67-022, 67-023 «Женева» г. Трускавец, ул. Суховоля, 51, т. (03247) 67-081, (03247) 67-022, 67-023 Виллы «Христина», «Мария», «Оксана», «Надия» г. Трускавец, ул. Биласа, т. (03247) 660-60, 51-304 (сан. «Каштан»)

«Фата Моргана» Вилла «Оля» г. Трускавец, т. (03247) 52-151, (067) 702-7710, 768-8654 Вилла «Солнечная» г. Трускавец, ул. Шевченко, 13, т. (03247) 53-593 «Ориана» г. Трускавец, пер. Тихий, 8, т. (03247) 69-435, 69-000, 66-014 «Замок» г. Трускавец, ул. Заречная, 22, т. (0322) 76-5969 «Бухта викингов» с. Старое Село (12 км от Львова в направлении Бибрки), т. (032) 240-3428, (067) 512-5555 Гостинично-развлекательный комплекс «Узлисся» с. Стрелки Перемышлянского р-на (30 км от Львова, рядом со Свиржским замком), т. (032) 241-1246, (03263) 41-658, (050) 317-1246 «Фата Моргана» с. Дережичи Дрогобычского р-на, т. (03244) 77-696, 77-636, 38-932. Кафе, автостоянка. «Тустань» г. Дрогобыч, пр. Шевченко, 1;, т. (03244) 20-049. Ресторан, автостоянка. «Лимон» г. Дрогобыч, ул. Козловского, 1, т. (0324) 450-261, 410-262, 410-272. Кафе, автостоянка.

 питание Пицца «Челентано» г. Жолква, ул. Дорошенко, 1б «Соняшник» с. Верхнее Синевидное, т. (03251) 21-757 «Гридница» с. Олеско, Олеский замок, т. (0322) 96-5734

«Rixos-Прикарпатье»

127

19-20 ГУЦУЛЬСКИЙ ПУТЬ РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА 20 1 КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ 19 1

Путешествие по Гуцульщине – это возможность вернуться в сказочный мир детства. Независимо от времени года вы никогда не забудете невероятного сочетания ярких красок природы, характерных для этой части Украинских Карпат. Если в центральных областях бьется сердце Украины, то в гуцульских хатах-граждах живет ее мистическая душа. Проявите уважение к природе и местным жителям – и они укажут вам самый короткий путь к ней.

129

19 РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ © ТС ЗС України, 2007

130

РОГАТИН – районный центр, лежащий у дороги Львов-Галич над речкой СТОИТ ОСМОТРЕТЬ Гнилая Липа. Первое упоминание о нем известно с 1184 г. В 1415 г. Рогатин поСтарую часть Ивано-Франковска, лучил магдебургское право. Это родина водопад Яремчанский Гук, Насти Лисовской, известной большинству Серебристые водопады украинцев как Роксолана (Hürrem Sultan). и экологический фестиваль Во время одного из татарских набегов ее в Шешорах. выкрали и продали в гарем, где она стала любимой женой турецкого султана Сулеймана Пышного, и таким образом сделала головокружительную по тем временам карьеру… На опрятной главной площади города жители установили памятник прославленной землячке. Именно во время установки монумента случайно обнаружились многочисленные подземные ходы, проходящие под всем городом и ведущие к ближайшим холмам. Расследование этой тайны еще ждет своих исследователей. Самый интересный памятник Рогатина – церковь Святого Духа (1598 г.). В ее почти домашнем тихом интерьере доминирует прекрасный иконостас (1650 г.). Церковь построена из дубовых брусьев. Как утверждают искусствоведы, в живописи и резьбе храма воплощены наивысшие достижения галицкой школы искусства XVI в. Обратите внимание на металлическую оправу входных дверей, замок со сложным механизмом и кованые Николаевский костел кресты. Перед храмом находится кладбище, где сохранились кресты и надгробия XVIII–XIX в. Сейчас здесь – музей-памятник деревянной архитектуры и живописи XVI–XVIII в. (ул. М. Коцюбинского, 10, тел. (03435) 92–126). Церковь Святого Духа

131

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

Церковь Св. Пантелеймона в селе Шевченково возникла еще в княжеские времена. Построенная в конце XII в. князем Романом Мстиславовичем, она представляет образец белокаменной резьбы. Покрытая рисунками и граффити на стенах, церковь является важнейшим памятником украинской культуры. Со второй четверти XV в. сооружение использовали как католический костел Святого Станислава. В 1991 г. храм передали греко-католической общине и вернули ему оригинальное название. Церковь Рождества Христова

132

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Происхождение названия «Галич» остается дискуссионным. Первое упоминание о г. ГАЛИЧ (www.galych-rada.gov.ua) датируется 1138 г. В 1141 г. князь Владимир Володаревич превратил его в столицу княжества. Наибольшего расцвета город достиг при князе Ярославе Осмомысле. В середине XIII в. Данила Галицкий, стремясь ослабить позиции местных бояр, перенес столицу в г. Холм. После этого Галич начал приходить в упадок. В 1772 г. новое австрийское правительство, учитывая историческое прошлое, одолжило для своих новых территориальных приобретений название «Галиция». Это отразилось и в геральдике «Галка». Главной архитектурной достопримечательностью Галича является замок старосты. Первые письменные упоминания о фортификационных сооружениях на его месте находим датированными 1114 г. Тогда они были деревянными. Каменное перепланирование началось в 1367 г. по указу короля Казимира Великого для обороны города от татарских нападений. В 1658 году граф Андрей Потоцкий построил новый каменный замок (арх. Франсуа Корассини). В 1676 г. местный комендант был

казнен королем за то, что практически без боя отдал гарнизон туркам ИбрагимаПаши. Последние взорвали укрепления, и их долго не восстанавливали. На главной площади города установили памятник королю Даниле. В центре города находится церковь Рождества Христова. Первое упоминание о храме датировано 1550 г. Несмотря на неоднократные разрушения, святыню всегда отстраивали. Сооружение претерпело большие изменения в 1825 г. Нынешний вид оно приобрело в 1904–1906 гг. (арх. Л. Левинский). КРИЛОС – мистический городок. Когда стоишь на горе рядом с могилой-курганом, где захоронен знатный воин, чувствуешь, чем была и остается Галицкая Русь. Здесь еще можно найти остатки оборонных валов вблизи памятника в честь защитников, сложивших головы в борьбе с татаромонголами. Музей состоит из нескольких объектов, среди которых самыми интересными являются остатки фундаментов Успенского собора (1157 г.). Храм, как и Крилос, был уничтожен во время монгольского нашествия. Из остатков построили часовню Св. Василия (1500 г.) и церковь Успения Пресвятой Богородицы. В этом храме сохраняется Крилосская чудотворная икона Божьей Матери. В помещении, принадлежавшем галицким митрополитам, открыта музейная экспозиция. Немного ниже, под горой – княжеский колодец. Это источник, из которого пили воду еще галицкие князья.

Вблизи Успенского собора

Прикарпатский пейзаж от Княжьего колодца в Крилосе

133

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

Кстати, знакомство самого Ивана Франко со Станиславовом произошло в 1880 г., когда он провел ночь в тюремных казематах ратуши во время этапа из Коломыи в с. Нагуевичи. Позднее поэт неоднократно бывал в городе, о чем свидетельствуют многочисленные памятные доски на фасадах домов старого города. Угол улицы Независимости

134

ИВАНО-ФРАНКОВСК – живописный город в междуречье речек Быстрица-Надворнянская и Быстрица-Солотвинская. Первое письменное упоминание о нем находим в 1437 г. Однако официально годом основания считают 1662 г., когда А. Потоцкий предоставил городу, переименованному в честь сына Станислава, магдебургское право. Тогда же были построены земляные фортификационные сооружения. В 1679–1682 гг. их модифицировали под руководством арх. К. Беноэ. В 1691 г. А. Потоцкий умер и город перешел к его сыну Юзефу. Пересечение торговых путей привлекало купцов и ремесленников. В городе возникла влиятельная армянская колония. В 1769 г. большинство армян оставили город и перебрались в Венгрию. В 1772 г., как и остальная Галичина, Станиславов стал частью Австрийской империи. Из-за долгов собственников в 1801 г. его передали государству. В 1868 г. в городе случился пожар, начавшийся с дома г-на Г. Лотрингера (ул. Т. Шевченко, 34). Говорят, что хозяйка, готовя мармелад, не уследила за огнем. Как следствие – город обрел новый архитектурный вид. С течением времени Станиславов превратился в важнейший экономический и культурный центр. В начале ХХ века он даже в течение нескольких месяцев был столицей Западно-Украинской Народной Республики. Свое нынешнее название город получил лишь в 1962 г. Но многие жители Западной Украины любят использовать сокращенное название – «Франковск». Много и таких, которые используют исключительно старое название – Станиславов. Новомодные веяния добавили еще одну версию – «Сан-Франциско». Но это не самые оригинальные решения. Так, в 1950 г. местные коммунисты чуть было не воплотили инициативу Москвы: переименовать Станислав (такое название было у города после установления советской власти) в Сталинск-Прикарпатский. 15 апреля 1990 г.,

задолго до развала СССР, на ратуше подняли украинский национальный флаг. Ивано-Франковск – важнейший транзитный центр для путешествий в горные местности Прикарпатья. Перед путешествием стоит осмотреть памятники старой части города. Большинство объектов сосредоточено вокруг пл. Рынок, улиц М. Грушевского, Независимости и Т. Шевченко. Популярным путем прибытия во Франковск остается железная дорога. Приятная обстановка, царящая в городе, позволяет иногда прямо с вокзала окунуться в атмосферу ностальгических для большинства галичан времен «бабушки Австрии». Железнодорожный вокзал – важнейший архитектурный памятник. Строительство главного корпуса и перрона совпадает со временем прокладки железной дороги в 1866 г. Кстати, ветка Львов – Франковск – Черновцы по возрасту третья в Украине.

Здание железнодорожного вокзала

135

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

Бывшая ратуша на площади Рынок

Музей Олексы Довбуша

136

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

Интересно украшение перрона чугунным литьем с элементами мавританского стиля, что создает лаконичный и вместе с тем изысканный стиль модернистского ренессанса. 13 января 1897 г. перрон осветили электрическими лампами фирмы «Сименс и Гальке». Высота сводов вестибюля 20 м. К важнейшим архитектурным сооружениям принадлежит и городская ратуша (1929–1935 гг., арх. С. Треля, ул. Галицкая, 4 а). Сегодняшнее сооружение окружено зданиями, возведенными, в основном, в XIX веке. Ратуша выполнена в стиле конструктивизма и имеет оригинальное завершение. Она строилась на месте первой, деревянной, которая сгорела, и второй, возведенной в 1672 г. в стиле ренессанс, также не уцелевшей. Подвалы предыдущих строений иногда использовали в качестве тюрьмы для гуцульских робингудов – опришков. Кстати, историко-мемориальный музей О. Довбуша (ул. И. Мазепы, 1, тел. (03422) 25–729) находится недалеко. На углу нынешнего здания – памятная доска, свидетельствующая о казни на площади 25 апреля 1754 г. предводителя опришков Василя Баюрака. Во время казни этот смельчак в качестве последнего желания попросил разрешения поиграть на гуцульской свирели, демонстрируя таким образом презрение к своим палачам. Нынешнее здание ратуши – самое высокое в старом городе (49,5 м). Сегодня в ее помещении работает краеведческий музей (10.00–17.30). С некоторых пор в полдень на ее башне играет трубач. Рядом с Рынком стоит импозантное четырехэтажное здание Станиславской дирекции железных дорог (ул. Галицкая, 2, арх. Е. Баудиш). Сейчас здание принадлежит Медицинскому университету. На противоположной стороне улицы хорошо видны две башни бывшего иезуитского костела. Барочный храм (арх. С. Потоцкий, Х. Дальке, площадь митрополита А. Шептицкого, 22) начали строить в 1702 г., но из-за просчетов с фундаментом возникла угроза его

падения. Поэтому в 1752 г. началась основательная перестройка, которую завершили в 1763 г. А в 1774 г., после ликвидации ордена иезуитов, храм перестраивали еще несколько раз. В 1849 г. костел передали греко-католической церкви. Сегодня, войдя в церковь Святого Воскресения Христова, неожиданно попадаем в окружение провизантийского интерьера с красивым иконостасом и чудесными росписями, созданными художниками Ю. Макаревичем, А. Манастырским, М. Сосенко. История иезуитского коллегиума (майдан А. Шептицкого), пристроенного справа от костела, началась в 1715 г., когда в городе поселился иезуитский священник Т. Заленский. Уже через год он открыл в Станиславове учебное заведение. Сейчас это корпус местного Медицинского университета, продолжающий традицию использования здания как учебного заведения. В 1744 г. здание при финансовой поддержке Потоцкого перестроили в стиле барокко. С 1784 до начала Первой мировой войны это была немецкая, а в межвоенные годы – польская гимназия. Ее учениками были И. Вагилевич, Ф. Карпинский, С. Баронч, Д. Витовский. В 2001 г. перед зданием установили скульптурную композицию «Богородица в ротонде» (ск. С. Топоркова, арх. А. Козак). Парафиальный костел (1672–1703 гг., арх. Ф. Корассини, К. Беноне, площадь А. Шептицкого, 8) – древнейшее сооружение города, создано в стиле барокко с элементами Ренессанса. С 1669 г. при костеле действовал филиал Краковской академии. С 1680 г. Андрей Потоцкий перевез сюда из Рима мощи Св. Винцента. Сам А. Потоцкий погиб в 1683 г. под Веной в битве с турками, но его тело, кроме сердца, согласно завещанию, перевезли в Станиславов. Сейчас в костеле

На площади А. Шептицкого Пройдя от костела на восток по ул. Низовой до Фортечного переулка и по ул. Ф. Шопена, можно увидеть фрагменты (до 5 м в высоту) крепостных стен. Это все, что осталось от оборонительной системы города. Австрийцы разобрали стены, что положительно повлияло на архитектурное развитие Станиславова. Правда, поговаривают, что под мостом сохранились тайные подземные ходы. Парафиальный костел – ныне Художественный музей

137

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

Фасад армянской церкви

покоятся останки А. Потоцкого и его сына Станислава. Над оформлением его алтаря работала мастерская Томаса Гуддера и Конрада Кученрайтера. В 1877 г. в храме появились росписи Эразма-Рудольфа Фабианского. В советское время храм «перепрофилировали», и лишь после 2000 г. прошла реставрация, во время которой восстановили разрушенную ранее колокольню (первая версия 1774 г.). С 1980 г. тут работает Художественный музей (пл. А. Шептицкого, 8, ср-вс 10.00–17.00, т. (03422) 30–039), в котором представлено интересное собрание произведений сакрального искусства и классиков западноукраинского искусства. Армянская церковь (1743–1762 гг., ул. Армянская, 6) – образец архитектуры позднего барокко. Это свидетельства армянского присутствия в городе. Помимо уже упомянутой торговли и ремесел, армяне часто выступали в качестве посредников при выкупе пленников у турков. Среди самых из-

Интерьер армянского храма

Станиславовский феномен – такое название получило литературное сообщество молодых литераторов, возникшее и развившееся после того, как инженер из г. Калуш Юрий Издрик создал альманах «Четверг». Сегодня писатели, сгруппировавшиеся вокруг него, – Ю. Андрухович, Т. Проxаско, Г. Петросаняк – диктуют моду в современной украинской литературе и хорошо известны за пределами страны.

138

вестных деятелей общины следует упомянуть имена С. Баронча, И. Теодоровича и епископа И. Исааковича, эпитафия которому находится в армянском соборе Львова. В церкви долгое время находилась чудодейственная икона Матери Божьей. Перед Второй мировой войной армяне перевезли икону в Гданьск (Польша). Интерьер храма украшен скульптурами М. Полеевского, роспись стен фресками выполнил худ. Я. Солецкий. В советское время в храме размещался музей атеизма. Ныне – это Свято-Покровский собор УАПЦ. Перед Второй мировой войной в Станиславове проживала многочисленная еврейская община. Лишь молитвенных домов было более тридцати. Сегодня в центре города осталась лишь одна синагога (ул. Страченых, 7). Здание построено в 1899 г. по проекту венского архитектора В. Стясного. Во время закладки фундамента

был найден камень с кириллическим текстом, который свидетельствовал, что когда-то здесь стояла церковь Воскресения Господня. В 1933 г. синагогу вернули верующим. Перед ней установлен памятный знак, который свидетельствует о трагической странице в истории города, когда в 1943 г. нацисты, ворвавшись в помещение городского театра, арестовали многих жителей, часть из которых расстреляли. Раввин находится в синагоге ежедневно с 10.00 до 13.00, тел. (03422) 23–029. Утренняя молитва – в субботу, в 10.00. Недалеко от Рынка расположена красивая площадь А. Мицкевича, на которой стоит памятник поэту (1898 г., ск. Т. Блотницкий). Правда, бронзовый постамент гения – это вторая версия после того, как во время Второй мировой войны был поврежден первый вариант, созданный из белого кaррaрского мрамора. Сложно обойти эту местность, манящую архитектурными памятниками и прекрасной природой. Рядом с селом МАНЯВА и речкой Манявкой в конце дороги, зажатой горным массивом, находится Манявский православный мужской монастырь. Обитель основал в начале XVII в. монах Иов Княгинецкий из Тисменицы после путешествия на Афон. К 1620 г. здесь уже было несколько десятков монахов. К сожалению, тогда жизнь края была неспокойной. В 1676 г. один из турецких отрядов разрушил монастырь. При поддержке меценатов уже до 1681 г. его отстроили. Следующая беда пришла в 1785 г., когда, согласно реформе кесаря Иосифа II, в Галиции ликвидировали большинство монастырей. В третий раз обитель возобновила свою деятельность только в 90-е гг. ХХ в. Крупнейшие сооружения на ее территории – Крестовоздвиженская церковь, въездная башня и башня-сокровищница. Относительно недалеко от стен находится один из красивейших карпатских водопадов. Чтобы его осмотреть, лучше заказать экскурсию или воспользоваться советами монахов. Историко-архитетурный музей «Скит Манявский» (285057, Богородчанский район, с. Манява, тел. 6–60).

На площади Адама Мицкевича

Крестовоздвиженская церковь Манявского монастыря После ликвидации монастыря в 1785 г. монахи продали общине с. Богородчаны иконостас, созданный под руководством монаха Иова Конзелевича. Пережив в ХХ в. множество опасных приключений, этот памятник мирового значения занял достойное место в экспозиции Национального музея во Львове.

Немногим более ста лет назад вокруг НАДВОРНОЙ (первое упоминание датируется 1596 г.) наблюдался настоящий нефтяной бум. Сегодня об истории «нефтяной лихорадки» свидетельствуют отдельные вышки.

139

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

Остатки оборонительного замка

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ На околице Надворной и с. ПНЕВ сохранились остатки оборонного замка. Крепость возникла во второй половине XV в. как резиденция шляхтичей Куропатов. Собственно, название Надворная свидетельствует, что на ее территории жила обслуга замка. В 1648 г. казаки Семена Высочана частично разрушили ее. А в 1676 г. это начинание продолжило турецкое войско. Замком владели рода Сенявских и Центнеров. А в XVIII в. он перешел в государственную собственность. Сейчас о дворце и мощных оборонных системах напоминают только остовы башен и стен. ЯРЕМЧЕ – это не только живописные ландшафты и знаменитый водопад, это прежде всего известный далеко за пределами Украины горнолыжный курорт. Первое упоминание о приселке

Яремче осенью

Железнодорожный мост над речкой Прут

140

Дора, откуда, как полагают, и возникло Яремче, датируется 1787 г. Его основателем считают Ярему Годованца. Другие ученые склонны приписывать название местности тюркскому термину, означающему в переводе «возвращаться назад». Мода на отдых в Яремче появилась еще во времена Австро-Венгрии. Ежегодно гости со Львова, Кракова, Вены наслаждались природой и оригинальной повседневной жизнью верховинцев. Развитие курорта ускорила построенная в 1895 г. железная дорога. Самыми интересными архитектурными памятниками является железнодорожный мост, который тянется над речкой на высоте 28 метров. Он заменил старый виадук арх. С. Косинского, который перед войной считался самой сложной транспортной конструкцией Польши. В Яремче всем желающим покажут камень и пещеру О. Довбуша. Камень из-за

количества автобиографических надписей, оставленных туристами, кажется, Довбушу уже не принадлежит. С пещерами тоже проблема, потому как в украинских Карпатах нет ни одного села и поселка, где бы, по убеждению жителей, не побывал славный Олекса и его «черные хлопцы». Отдельного внимания заслуживают Михайловская церковь (XVII в) и церковь Иоанна Милостивого (XVIII в). Работает музей освободительной борьбы (ул. Свободы, 269, тел. (034342) 22–295). Гуцульщина – таинственный, мистический край. По современному административному разделу ей принадлежат Верховинский, Косовский, Надворнянский районы, припрутские села Коломыйского района, территория Яремчанского горсовета, Вижницкий и Путильский районы Черновецкой и Раховский район Закарпатской областей. В целом – это 9204 кв. км, где проживает почти сорок пять тыс. жителей (2001 г.). Польский исследователь Г. Гонсеровский считал гуцулов самым интересным этнографическим памятником Европы. До середины XIX в. ученые почти ничего не знали об их жизни. Особенности горного климата и быта проявились в их культуре удивительной смесью христианской веры с языческими персонажами природы. Иконы Св. Ильи и Св. Николая соседствуют в гуцульских домах с рассказами о языческих мольфарах, чугайстрах и мавках. С середины ХХ в. значительную угрозу для Гуцульщины представляют внешние «цивилизационные» влияния. Безработица и трудовая эмиграция уничтожают основную ценность этой этнической группы – значение и место семейных связей, ощущение силы и роли общины.

Церковь Ивана Милостивого

Рядом с водопадом Яремчанский Гук работает рынок с сувенирами. Во время покупки рекомендуем торговаться. На мосту, висящем над пятиметровым водопадом, недавно развился новый вид бизнеса – местные жители за плату демонстрируют фантастические прыжки в холодную быструю воду.

141

РОГАТИН•ГАЛИЧ•ИВАНО-ФРАНКОВСК•МАНЯВА•НАДВОРНАЯ•ЯРЕМЧЕ

20 ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

СТОИТ ОСМОТРЕТЬ

Климатический курорт, которым является село ТАТАРОВ (750 м над уровнем моря), Этнографический рынок в Косове, находится в долине р. Прут. Считают, что железнодорожный мост в Ворохте, название местности происходит от какой-то совершить восхождение на гору татарки, которая отстала от войска и была Говерлу. убита гуцулами. Легенда может иметь реальную основу, ведь именно в этих местах татарские отряды в XIII в. пытались пробиться в Западную Европу. Сегодняшние жители намного приветливее к приезжим. Кроме живописных видов Татаров имеет несколько архитектурных изюминок. К ним принадлежит уютная и красивая церковь Св. Дмитрия (1870 г., арх. Ф. Менчинский). Слева по дороге к Яблуневскому перевалу недавно восстановили мемориал солдатам австро-венгерской армии, погибшим в боях с русской армией в годы Первой мировой войны. В Татарове также обновили Братскую могилу австровенгерских солдат, погибших тогда же. Дмитриевская церковь

142

Поселок городского типа ВОРОХТА удивит самым большим в Карпатах каменным арочным мостом (1894–1895 гг.) и остатками довоенных вилл для отдыха. Ворохта – это курорт, специализирующийся на лечении больных туберкулезом. Традиции горнолыжных баз берут начало с первых

лет ХХ в., когда подготовку здесь проводили солдаты и офицеры IX корпуса австро-венгерской армии. Строительство лифтов и трамплинов продолжилось в послевоенное время. Тогда Ворохта превратилась в важнейший центр подготовки олимпийского резерва. Интересным памятником села является церковь Рождества Богородицы. Ее перенесли в 1780 г. из села Яблуница. В интерьере сохранился иконостас XIX в. «Вот и Жабье – гуцульская столица», – так сказал о ВЕРХОВИНЕ Иван Франко. Сегодня Верховинский район расположен на юге Ивано-Франковской области в пределах Гуцульских Карпат (Чивчины, Черногора, Гринява). По Чивчинскому хребту на 45 км тянется государственная граница с Румынией. С 1424 до 1964 гг. местность называлась Жабье. Предположительно название происходит от имени гуцульского божества огня. В предвоенное время благодаря разбросанным в горах поселкам, административно приписанным к Жабьему, территория села достигала почти 600 кв. км. По мнению отдельных ученых, название Верховина – тюркского происхождения и означает «поднебесье». В Жабьем отдыхали И. Франко, Л. Украинка, О. Кобылянская, С. Винцент. Тут работает местный музей и фольклорный коллектив, созданный Романом Кумликом (ул. Ивана Франко, 35, тел. (3432) 21–744, 22–205).

Каменный мост в Ворохте

В музее народных инструментов

КРИВОРОВНЯ – еще одно знаковое место Гуцульщины, находится над берегами р. Черный Черемош. Первое упоминание о ней находим в 1719 г. Здесь всегда процветала украинская культурная жизнь. Работал хороший любительский театр, школа, больница.

143

ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

Гражда – специальный тип ограждения, а также гуцульское жилище с закрытым комплексом жилых и хозяйственных построек, своеобразная крепость, защищающая жителей от животных, сурового климата и нападений врага. Музей «Гуцульская гражда» (Ивано-Франковская обл., с. Криворовня, поселок Заречье). Для заказа экскурсий обращаться: пгт Верховина, ул. Стуса, 4 а/8, тел.: (03432) 21–941, 21–971.

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Много жителей были в отрядах опришков О. Довбуша, И. Пискливого, М. Баюрака. Еще до конца XIX в. обычным явлением для горцев было демократическое правление путем созыва общего собрания – веча. В литературе село прославил Иван Франко. По приглашению местного фольклориста В. Гнатюка поэт выбрал Криворовню в качестве постоянного летнего отдыха и приезжал сюда на протяжении 12 лет. Происхождение названия села до конца не выяснено. Но самая популярная версия свидетельствует, что название говорит о двоякости местного ландшафта. В первой трети ХХ в. Криворовня была известна в качестве «гуцульских Афин». Летом на отдых сюда съезжалась украинская литературная и политическая элита. М. Коцюбинский написал в Криворовне знаменитые «Тени забытых предков», а режиссер С. Параджанов снял по повести фильм. Среди памятников внимания заслуживает деревянная церковь Рождества Богородицы (1818 г., основана 1719 г.), с интересными росписями XIX в. Во время Первой мировой войны многие гуцулы

Музей Ивана Франко воевали в составе австро-венгерской армии. Особую храбрость они проявили в легионе Украинских Сечевых Стрельцов. В селе работает Литературно-мемориальный музей И. Франко (для заказа экскурсий обращаться: пгт Верховина, ул. Стуса, 4 а/8 тел. (03432) 21–941, 21–971, тел. музея 53–436). КОСОВ возник в 1318 г. как селение в долине р. Рыбницы вблизи соляных шахт. Галицкие бояре, а затем польские собственники разбогатели на продаже этого «белого золота». С 1579 г. город Косов был собственностью М. Язловецкого. Треть его населения составляли евреи. Доходы жителей, заработанные на соли, привлекали отряды опришков. Со временем помимо солеварения начали развиваться художественные промыслы – резьба, вышивка,

144

20 Кос – имя легендарного первого поселенца или основателя города. Другие убеждены, что название происходит от славянского слова «кос» (кис), обозначающего название черного дрозда или скворца.

Косовские писанки

ковроделие, керамика. После распада Австро-Венгрии на короткое время тут установилась власть ЗУНР. В межвоенный период Косов превратился в популярное место отдыха и путешествий. Наплыв курортников постоянно рос, работала сеть пансионатов. После 1939 г. советская власть национализировала курорты, мастеров организовали в цехи. Из-за малоземелья самой большой проблемой края была и остается безработица. Правда, постепенное внедрение новейших экономических проектов постепенно превращает Косов в серьезный туристический центр. Ежегодно здесь проходят международные гуцульские фестивали, съезды и форумы. Стоит посетить частный музей семьи Корнелюков ул. Гоголя, 26, тел. (03478) 20–101. Цена билетов по договоренности). В субботу и четверг в Косове работает знаменитый базар. Сувениры, вкуснейшая брынза, мясные изделия и всякая всячина в сочетании с местным колоритом удовлетворят любой вкус. На базар стоит приезжать не позднее девяти утра. Местность ШЕШОРЫ (12 км от Косова и 30 км от Коломыи) ежегодно привлекает туристов водопадами Малый (2 м) и Большой Гук (5 м). В Шешорах в 1932 году родилась знаменитая песня «Гуцулка Ксеня». Ее написал студент Роман Савицкий, посвятив дочери местного лесничего Оксане Бурачинской. Местные памятники истории культуры – это церковь Св. Параскевы (1874 г.), урочище Лебедин с озером на высоте 650 м, площадь заповедника, где растет множество лекарственных растений. В последние годы в Шешорах проходит одноименный экологический фестиваль (www.sheshory.org). Национальный природный парк «Гуцульщина» создан в мае 2002 года. Он расположен в пределах Косовского района и занимает площадь в 32 271 га. Протяженность парка с северо-запада на юго-восток около 29 км, и с северо-востока на югозапад – 20 км. Он размещен в живописной

Аркан – один из самых загадочных и мистических танцев Гуцульщины. Его танцуют исключительно мужчины, став в круг и крепко взявшись за руки на уровне плеч. Танец требует серьезной физической подготовки. Он начинается с медленного раскачивания, затем его темп постепенно нарастает и, достигнув кульминации, неожиданно спадает. Среди многочисленных версий о его происхождении наиболее вероятной кажется та, что утверждает, будто таким образом на высоких полонинах опришки проверяли возможности новых побратимов. Опришкинская присяга содержала такие слова: «И если я нарушу присягу – пусть меня не минует этот топор и это опришкинское оружие на земле и под землей».

145

ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

Водопад Шешоры

Живописный уголок Коломыи

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

лесной части Покутско-Буковинских Карпат. Самая высокая точка парка – гора Грегот, высотой 1472 м. Ее склоны покрыты каменными россыпями, которые на местном диалекте называют «греготами». Самые большие реки и потоки – Лючка, Пистинская, Рыбница, Черемош. Самой популярной среди любителей водных видов спорта и отдыха является речка Черемош, протекающая по юго-восточной границе парка. Климат на территории парка умеренно-континентальный. Самое большое богатство парка – леса. В его низинной части произрастают, в основном, лиственные леса, преимущественно дубовые. Помимо дуба, в нижнем ярусе растут бук и граб, а в более влажных местах – ясень, береза, вяз, в подлеске – обыкновенный орех, боярышник, крушина, бузина и др. виды. В лесу можно встретить бурого медведя, оленя карпатского, косулю европейскую. С правилами посещения парка можно ознакомиться в офисе дирекции НПП «Гуцульщина» (г. Косов Ивано-Франковской области, 78600, ул. М. Грушевского, 4, тел. (03478) 22–353, факс (03478) 22–360). Следующая остановка – КОЛОМЫЯ. «Коломыя – не помои, Коломыя – город!» Приведенные слова – строка из традиционной гуцульской песни, коломыйки, не убеждают в величии города, но это – факт. Коломыя – миф, сказка и … реальность. После Кракова, Львова и Перемышля Коломыя принадлежит к крупнейшим городам Галиции. По поводу происхождения ее названия существует несколько различных версий. Одной из наиболее убедительных является та, по которой название про-

146

исходит от сербохорватского слова «коломый’е» – глубокая выбоина, наполненная водой. В Галицко-Волынской летописи за 1241 г. город фигурирует как «доходный город» князя Данилы Галицкого. В 1405 г. он получил магдебургское право. За свою историю неоднократно переживал нападения татар, казаков, турок, опришков. Наводнения, вызванные разливом р. Прут, вынудили перенести центр города. После перехода этих земель в собственность Польши к украинской общине добавились поляки, евреи, немцы и австрийцы. Город стал важной частью транзитного пути из Нижнего Придунавья в города Западной Европы. В XIX в. по инициативе австрийских властей на околицах города создавались колонии немецких поселенцев: Багинсберг, Мариагильф, Флеберг, Розенгек. О том, что город был отнюдь не последним в империи, свидетельствует тот факт, что военную повинность в Коломые отбывал австро-венгерский эрцгерцог Карл. Большие изменения постигли город после прокладки в 1866 г. железной дороги и начала массовой добычи в Галиции нефти. Вместе с тем, благодаря таким выдающимся личностям, как Гвидо де Батальи, С. Витвицкий, О. Кольберг, Ф. Карпинский, Л. Вайгель, В. Шухевич, общественная и культурная жизнь превратила Коломыю в важнейший культурный центр. В 1870 г. прошла первая этнографическая выставка, на которой император Франц I Иосиф был потрясен уровнем гуцульского искусства. Поэтому не случайно на Всемирной выставке в Париже гуцулам предоставили собственный павильон в рамках демонстрации культуры Восточной Австро-Венгрии. Пожары, Первая и Вторая мировые войны частично разрушили архитектурный образ города. Но, несмотря на бурную историю, сегодняшняя Коломыя отличается радушием и гостеприимством. Каждый четверг с утра пораньше (приблизительно с 3 до 8 утра) в Коломые работает базар вышиванок, где можно приобрести или заказать изделия непосредственно у мастеров. Самые интересные памятники находятся в центре города. Один из них – это здание ратуши (1877 г., ул. Грушевского,1). Ее предшественница в 1865 г. сгорела вместе с архивом. Коломыйский музей народного искусства Гуцульщины и Покутья им. И. Кобринского (ул. Театральная, 25, вт-вс 10.00–18.00, тел. (03433) 24–404), работающий в помещении Украинского народного дома, открыл свою первую экспозицию 31 декабря 1934 г. Недалеко расположен музей «Писанка» (ул. Чорновола, 39, тел. (03433) 32–831, 25–529). Старейшим архитектурным памятником города является деревянная Благовещенская церковь (1587 г., ул. Карпатская, 2).

Гигантское яйцо перед входом в музей пасхальных яиц на самом деле является выставочным залом

Гуцульская керамика в музее народного искусства

Город СНЯТЫН – аккуратный районный центр, расположенный на левом берегу реки Прут, неофициальная столица этнического региона Покутье. Первые

147

ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ письменные сведения о Снятыне относятся к 1158 году. Допускают, что свое название он получил по имени воеводы князя Ярослава Осмомысла – Константина Сирославовича. В летописи его упоминают как Кснятин. По другой версии, во время одного из нападений турки и татары «поснимали» головы всем жителям. Благодаря расположению на пути из Молдавии во Львов здесь находился огромный рынок. С 1590 по 1648 гг. город 29 (!) раз пережил нападение татар. Самый интересный из его памятников – городская ратуша. Ее строительство началось в 1861 г. и продолжалось сорок лет. Самым известным жителем города был писатель-новелист В. Стефаник. Память о нем хранит Русовский литературно-мемориальный музей В. Стефаника (285301, Снятынский р-н, г. Русов, ул. В. Стефаника, 20, тел. (03476) 35–136). В Снятыне находится художественно-мемориальный музей В. Касияна (ул. Воеводы Коснятина, 48 а, тел. (03476) 21–396).

Карпаты на ИваноФранковщине приглашают поклонников горнолыжного спорта

148

Поселок городского типа КУТЫ лежит на самой границе Галиции и Буковины. Первое упоминание о местности датируется 1448 г. Рядом со старым поселением в 1715 г. семья Потоцких основала новый город. Торговля и ремесло – вот движущие силы, превратившие Куты в известный центр. Торговля долгое время находилась в руках армянской общины. Со временем к ним присоединились многочисленные еврейские купцы. В конце XIX – начале ХХ в. селение было популярным местом отдыха. Теперь это в прошлом. Однако стоит побродить по старым улочкам, чтоб хотя бы попытаться окунуться в атмосферу XIX в.

Первые упоминания о ТЫСМЕНИЦЕ встречаем в Ипатьевской летописи за 1143 год. С 1449 году город получил магдебургское право и начал экономически крепнуть. В XV–XVII вв. – это один из крупных ремесленных и творческих центров Прикарпатья. В 1513 г. сильно пострадал от нашествия татар. Будучи составной частью «молдавского пути», город разбогател на торговле. Наибольшее влияние имели армянские купцы. Среди ремесленников прославились скорняки. Тысменицкая меховая фабрика и сегодня одна из лучших в Украине. Несмотря на славную историю, официальный статус города Тысменица получила только в 1986 г. О зажиточности ее жителей свидетельствует центральная часть, которая по своему обустройству не уступает центральноевропейским городам.

Петропавловская церковь в Космаче

КОСМАЧ. Из архитектурных памятников стоит отметить Петропавловскую церковь (1905 г.). Именно в Космаче в 1745 г. погиб предводитель карпатских опришков О. Довбуш. Здесь установлен памятный знак и работает интересный музей (ул. Довбуша, 1). В 1924–1934 гг. в селе проводил летние занятия для учеников своей школы живописи Олекса Новаковский. Космач славится народными промыслами – вышивкой, ткачеством, изделиями из бисера, раскрашиванием пасхальных яиц, художественными изделиями из сыра. В селе бывали Ирина Вильде, А. Кос-Анатольский, А. Билаш, В. Ивасюк. Во время Второй мировой войны здесь размещался крупный пункт УПА в Карпатах.

149

ТАТАРОВ•ВОРОХТА•ВЕРХОВИНА•КОСОВ•ШЕШОРЫ•СНЯТЫН•КОЛОМЫЯ•КОСМАЧ

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ

ДОБРЫЕ СОВЕТЫ  інформація Перед поездкой рекомендуем воспользоваться услугами портала www.karpaty.info.ua, располагающего наиболее полной базой предложений и заслуживающего доверия. Региональный информационнотуристический центр Ивано-Франковска ул. Сечевых Стрельцов, 15, 2 этаж, т/ф (0342) 50–2020, e-mail: cti@il.if.ua Информационно-туристический центр в Яремче ул. Свободы, 266, т. (03434) 21–207 Информационно-туристический визитцентр районной организации «Гуцулия» в Косове ул. Независимости, 55, т. (03478) 24–586, e-mail: krta@kosiv.if.ua Информационно-туристический центр Рахова ул. Мира, 42, т. (03132) 21–345, www.rakhiv-tour.info www.tourism-carpathian.com.ua

 фестивали

Фестиваль народно-прикладного искусства «Карпатский вернисаж» сентябрь, г. Ивано-Франковск, т. (0342) 55–1856 Международный гуцульский фестиваль «Коломыйка» конец августа, г. Коломыя Экологический международный фестиваль «Шешоры» июль, с. Шешоры www.sheshory.org

 транспорт

Железнодорожный вокзал г. Ивано-Франковск, Привокзальная пл., т. (03422) 31–465 Железнодорожная станция г. Яремче, ул. Свободы, 268, т. (03434) 22–356, 22–044 Автобусная станция г. Яремче, ул. Свободы, 234, т. (03434) 22–317

проживание

«Аускопрут» г. Ивано-Франковск, ул. Грюнвальдская, 7/9, т. (03422) 31–402, 22–426. Ресторан, кафе, сувенирный магазин, автостоянка. «Надия» г. Ивано-Франковск, ул. Независимости, 40, т. (03422) 53–7077, 53–7075. Ресторан, магазины, автостоянка. «Днестр» г. Ивано-Франковск, ул. Сечевых Стрельцов, 12, т. (03422) 23–533, 27–902. Кафе-бар. Туркомплекс «Прикарпатье» г. Ивано-Франковск, ул. И. Мазепы, 140 а, т. (03422) 30–298, 25–710. Ресторан, сауна, теннисный корт. «Красная садыба» с. Яремче, ул. Ивасюка, 6, (03434) 2–22–53, (03434) 21–275 (админ.).

150

«Красная садыба» «Арника» с. Осмолода Рожнятовского р-на, т. (03472) 42–817, (097) 753–7424 (Виктор), (097) 155–4969 (Юлия), e-mail: osmoloda@ gmail.com. Домашняя кухня, 2-разовое питание входит в стоимость, услуги гида. Коттедж «Царина» с. Шешоры, приселок Царина Косовского р-на, т. (050) 384–7217, (067) 980–3326, e-mail: tsaryna@gmail.com. Питание по заказу, автостоянка, экскурсии, походы в горы, прокат велосипедов. Гостиный двор «Згарда» с. Верхний Ясенев, приселок Печище Верховинского р-на, т. (096) 224–6938, (067) 708–9620. Экскурсии, походы в горы, катание на лошадях, фольклорная программа. «У люльки» г. Косов, ул. Карпатская, 19, т. (03478) 21–968, (067) 256–9666, 274–4166. Экскурсии, походы в горы, катание на лошадях, рыбалка, рафтинг, пейнтбол, фольклорная программа с ночлегом в горах в гуцульской хате, прокат горнолыжного оборудования, в т. ч. детского, услуги инструктора. «Легенда Карпат» с. Куты Косовского р-на, т. (03478) 45–142 Усадьба «У Ивана» с. Верховина, ул. Скульского, 4, т. (03432) 22–595, (067) 963–5670 Усадьба «У Макивнычуков» с. Верховина, пр. Багни, т. (03432) 22–579 Усадьба «Райский уголок» с. Верховина,т. (03432) 22–189 Усадьба «У Бербеничуков» с. Космач, приселок Медвежий, ул. Патриарха Владимира, 38, т. (097) 698–2194

ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ «Маливо» пгт Делятин Надворнянского р-на, ул. 16 Июля, 36, т. (03475) 44–296 «Элит-центр» г. Рогатин, ул. Галицкая, 20, т. (03435) 21–151, 21–525, 24–136. Ресторан. «Опилля» г. Рогатин, ул. Галицкая, 102, т. (03435) 22–549. Отель-кафе «Фортуна» г. Галич, т. (03431) 23–112 Коттедж «У речки» г. Яремче, ул. Г. Хоткевича, 9 а, т. (03434) 21–305, (067) 394–7291 (Анатолий), e-mail: pakhar@ukr.net, www.sadyba.if.ua Усадьба «У Леси» г. Яремче, ул. Ковпака, 24, т. (03434) 21–304, (067) 907–6432 (Леся), (067) 2592901 (Тарас). e-mail: mama86yaremche@meta.ua. Экскурсии, походы в горы, катание на лошадях. Пансионат «Краса Карпат» г. Яремче, ул. Свободы, 331 в, т. (03434) 21–333, (067) 728–4788. Экскурсии, походы в горы, настольный теннис, бильярд, прокат лыжного оборудования. Спортивно-оздоровительный комплекс «Хатки Руслана» пгт. Ворохта, ул. Данилы Галицкого, 2 а, т/ф (03434) 41–690, т. (03434) 41–542, (097) 793–4507, e-mail: ruslana@trebnet.com, www.carpathiantours.com Коттедж «Писанка» пгт Ворохта, ул. Б. Хмельницкого, 44, т. (067) 999–1941 (Галина), www.vorohta-tour.if.ua Гостиный двор «Райштоки» пгт Ворохта, ул. Б. Хмельницкого, 38, т. (03434) 41–501, (067) 694–3010, 926–6513, e-mail: ВОРОХТА@ukr.net. Экскурсии, походы в горы, катание на лошадях, прокат лыжного оборудования, гуцульская одежда для фотографирования. Усадьба «Прутец» с. Татаров, ул. Независимости, т/ф (03434) 35–295, 35–444, (067) 744–6624 (Лилия), (067) 921–7184 (Игорь), e-mail: Lileja@gmail.com. Сауна, прокат горнолыжного оборудования, прокат квадроциклов. Гостиный двор «Красная поляна» с. Поляница, т. (067) 445–3716, т. (067) 321–6995, e-mail: krasna@fin.com.ua, www.krasna.com.ua. Экскурсии, прокат горнолыжного оборудования. «Писанка» г. Коломыя, ул. Чорновола, 41, т. (03433) 20–356. Автостоянка, кафе, интернет.

«Коломыя» г. Коломыя, ул. Чорновола, 26, т. (03433) 50–343, 25–733, e-mail: hotel@kolomiya.com.ua, www. hotel@kolomiya.com.ua Пансион «На куте» г. Коломыя, ул. Гетманская, 47 а, т. (3433) 27–437, (067) 980–3326 Усадьба «Добрый ранок» г. Коломыя, ул. Ранковая, 4, т. (03433) 54–797, (066) 162–9870, e-mail: gavrylak@gmail.com. Рыбалка, катание на санях зимой, прокат горных велосипедов, квадроциклов, лыж, коньков, верховая езда, экскурсии, походы в горы. «Лисова казка» с. Лесная Слободка Коломыйского р-на, т. (03433) 26–846. Ресторан, автостоянка.

 питание

«Славутич» г. Ивано-Франковск, ул. Галицкая, 19 «Пицца+» г. Ивано-Франковск, Площадь Рынок, 6 «Шансон» г. Ивано-Франковск, ул. Бельведерская, 17, т. (03422) 23–302 «Граф Монте-Кристо» г. Ивано-Франковск, ул. Василианок, 60, т. (03422) 48–752 «Старый двор» г. Ивано-Франковск, ул. М. Грушевского, 3, т. (0342) 75–0130 Ресторан быстрой еды «Два Гуся» г. Ивано-Франковск, ул. Сечевых Стрельцов, 42 а «Монарх» г. Ивано-Франковск, ул. В. Чорновола, 33 «Аркан» г. Ивано-Франковск, ул. Тисменницкая, 249 а, т. (0342) 77–8747 Пиццерия «Челентано» г. Ивано-Франковск, ул. Галицкая, 3 «Кошики» с. Крилос-Гора, 18 км трассы Ивано-Франковск-Львов, т. (0342) 77–6400, (050) 373–4422 «Гуцул» г. Косов, ул. Тихая, 30 Ресторан-колыба «Княжий двор» г. Тысменница, ул. Галицкая, 96, (067) 593–2932 «Згарда» г. Коломыя, пр. Возрождения, 23 «Винный погреб» г. Коломыя, ул. Театральная «Карпаты» г. Коломыя, ул. Театральная, 15 Ресторан быстрой еды «Хваленая хата» г. Коломыя, на углу ул. Театральной, 4 и Вагилевича, 5, т. (03433) 26–929

151

21 ЗДесь ШУМ ПрУта и ЧереМоШа Хотин•Черновцы•Лужаны 21 1 вашковцы•вижница•виженка БеЛая криница

Тепло буковинской земли – это не только климат и характер жителей. Это общая атмосфера, царящая вокруг. Ухоженные села и городки выглядят, как буковинские народные костюмы – ярко и красочно. Областной центр Черновцы, как гласит легенда, каждое утро подметали букетами роз. Глаз путешественника никогда не устанет от однообразия пейзажа, а местное гостеприимство останется в памяти навсегда.

153

21 ХОТиН•ЧЕРНОВЦЫ•ЛужаНЫ ВаШКОВЦЫ•ВижНиЦа•ВижЕНКа БЕЛаЯ КРиНиЦа

154

Среди многочисленных исторических памятников Буковины ни один не может конкурировать с ХОТиНСКОЙ КРЕПОСТЬЮ. В течение XI–XIV вв. край входил в состав Киевской Руси. Позднее – Галицко-Волынского княжества. Тут проходил международный торговый путь из Кракова и Львова к черноморским портам. В XIII в. по приказу короля Данилы Галицкого на месте деревянной

СТОиТ ОСМОТРЕТЬ Хотинскую крепость, резиденцию митрополитов в Черновцах, этнографический фестиваль в Вижнице, селения старообрядцев в Белой Кринице.

Во дворе замка

крепости выросла каменная, которую в течение следующих столетий неоднократно перестраивали и совершенствовали. Именно под стенами Хотинской крепости проходила яростная битва между 250-тысячной турецкой армией султана Османа II и объединенными

Твердыня над Днестром

155

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Черновицкая область

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Минарет мечети в Хотинской крепости на открытке нач. ХХ в.

Вид на Хотинскую крепость с противоположного берега реки Днестр

156

Черновицкая область силами 35-тысячной польской армии гетмана Яна Кароля Ходкевича и 40-тысячным казацким войском гетмана Петра Сагайдачного. Турки привели под Хотин даже боевых слонов, но стойкость защитников все же вынудила султана подписать мир с Речью Посполитой. Это поражение стоило ему жизни: вскоре янычары задушили его тетивой лука. Победа в Хотинской битве 1621 г. спасла Европу от османской экспансии. В начале XVIII в. перед нарастающей угрозой экспансии России на юг Османская Порта приняла решение сделать из Хотина свой главный форпост на Днестре. С 1715 г. в Хотинской волости действовала турецкая администрация. В 1711–1718 гг. турки с помощью французских инженеров превратили крепость в один из самых неприступных бастионов Центрально-Восточной Европы. Возле старого замка возвели Новую крепость размером 250 х1200 м. Она была рассчитана на размещение внутри 20-тысячного войска. В валах устроили ворота с башнями: Каменецкие, Ясские, Бендерские, Русские и Подольские. В Новой крепости построили также мечеть с минаретом. В 1806 г. царская армия захватила Хотинскую крепость и удерживала ее до подписания Бухарестского мира 1812 г., по условиям которого территория между Днестром и Прутом вошла в состав Российской империи, получив название Бессарабия. 6 декабря 1806 г. турецкую каменную мечеть в Хотине высвятили в церковь Св. Николая. Еще одну мечеть, внутри самой крепости, высвятили в гарнизонную церковь Александра Невского. После Крымской войны твердыня утратила свое

стратегическое значение и ее передали городскому управлению. Жители Хотина, оказавшись на границе нескольких держав, переключились на контрабанду водкой, табаком, тканями и чаем. В советское время крепость потихоньку разрушалась, хотя и служила подмостками для многих исторических фильмов (от «Захара Беркута» до «Трех мушкетеров»). С конца 90-х гг. ХХ в. крепость переживает свое второе возрождение. Среди прочих Хотинская крепость считается одним из семи чудес Украины. Немецкий публицист начала ХХ в. Георг Гайнцен сравнивал старые ЧЕРНОВЦЫ с кораблем удовольствий с украинской командой, немецкими офицерами и еврейскими пассажирами на борту. Кораблем, который под австрийским флагом постоянно находился между Западом и Востоком. Сложно себе представить что-либо менее устойчивое, чем компания украинца, немца и еврея на одном судне под парусами толерантности! Но именно таковой была действительность Буковины. Очертания этого корабля и сегодня иногда появляются перед глазами пытливого путешественника. В политическую орбиту Киева славяне Буковины попали при первых Рюриковичах. Окончательно же стали частью Киевской Руси при Владимире Великом. С середины XIV в. эта земля под названием Шипинская находилась под властью венгерских королей, которых сменили молдавские господари. В 1408 г. молдавский господарь Александр Добрый выдал грамоту, где упомянуто о важнейшем торговом пункте Черновьци, Черновцы. Многие считают, что название могло идти от боярского рода Черных, владеющего землями над Прутом. Этот щедрый край всегда привлекал различных захватчиков. В июне 1713 г. в Буковину вошли турецкие войска. Их присутствие длилось до 2 сентября 1774 г., когда после очередного раздела Европы в крае начался австрийский период. В следующие 150 лет Черновцы из полусела с глиняными хатами превратились в прекрасный город. Так случилось, что начало революции 1848 г. совпало с завершением строительства городской ратуши (инж. Адольф Марин и арх. Андреас Микулич). Во время торжественной закладки камня в основание еще в 1843 г. в специальную нишу были заложены золотые дукаты и памятная грамота. На башню ратуши ведут 126 каменных ступенек. Ее балкон в течение долгого времени служил наблюдательной площадкой за возможными пожарами. Есть часы с курантами, правда, сейчас они стоят. В австрийские времена шпиль

Портал замковой церкви

Путешествие можно начать с площади Рынок. Вот уже почти двести лет она успешно выполняет функцию главной площади города. Приблизительно с 1790 г. здесь формируется торговище.

Черновицкая ратуша – символ обретения Черновцами полноценного городского самоуправления. Фото 1909 г.

157

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

21 © ТС ЗС України, 2007

Возрождение старой городской традиции – трубач на башне черновицкой ратуши

158

башни венчало изображение австрийского двуглавого орла из позолоченной меди с коронами. Блеск этой «городской птички», как называли изображение черновчане, в солнечную погоду можно было наблюдать, находясь далеко от города. В период Первой мировой город заняли российские войска, велевшие снять «птичку». Однако предусмотрительные жители не спешили менять одну двуглавую птицу на другую. Сегодня, следуя давней традиции, на башню поднимается музыкант и ровно в полдень играет на трубе мелодию «Марички» – популярной песни 60-х гг. прошлого века. В 1900–1901 гг. справа от входа в ратушу возникло импозантное трехэтажное строение дирекции Буковинской сберегательной кассы (арх. Айзенберг). Ее считают одним из самых изысканных

сецессионных памятников Центрально-Восточной Европы. Верхнюю часть фасада украшает панно из майолики с изображением аллегорических фигур, символизирующих экономическое процветание края и Дунайской монархии. Кое-кто видит в этих фигурах персонификацию провинций империи. В пользу такого «прочтения» свидетельствует и герб Буковины на груди одной из фигур композиции. Здание потрясает красотой интерьеров, в оформлении которых виртуозно соединились скульптура, живопись, лепка, витраж, художественный металл. Среди витражей – редкое изображение исторического герба Герцогства Буковины: на красно-синем щите голова тура в обрамлении звезд. Сегодня здесь размещается Художественный музей (Центральная пл., 10) с коллекцией буковинской живописи с турецких времен и до наших дней, иконописи XVII–XX вв. и декоративно-прикладного искусства края XIX–XX вв. Фасад каменного Румынского Народного Дома (Центральная пл., 9) украшают женские фигуры кариатид, поддерживающих карниз. Теперь здесь работает несколько общественных организаций, в частности, Общество румынской культуры «Михай Эминеску», проводятся фольклорные праздники, дни памяти выдающихся деятелей румынской культуры Буковины. Об исторических традициях культурной жизни румынской общины в Черновцах напоминает мемориальная доска на фасаде, гласящая, что в этом доме в свое время выступал известный румынский композитор Чиприан Порумбеску (1853–1883). На углу площади и ул. Университетской стоит трехэтажное каменное здание, хорошо известное в австрийский период как отель «Под черным орлом» (Центральная пл., 7). В 1855–1865 гг. его зал служил сценой для многочисленных театральных представлений, которые давали заезжие труппы. А один из самых известных гостей отеля – лейтенант царско-королевской армии Юрий Федькович – здесь впервые познакомился с произведениями Тараса Шевченко. Об этом свидетельствует мемориальная доска.

Жемчужина венской сецессии в Черновцах – здание дирекции Буковинской сберкассы, ныне – Черновицкий художественный музей. Панно из майолики с изображением аллегорических фигур, символизирующих экономическое благополучие края и всей Дунайской монархии.

Бывший «Банк щадничий», ныне Черновицкий художественный музей

159

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Черновицкая область

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Фигура Св. Януария на фасаде дома по ул. О. Кобылянской, 23 В партере солидного дома под № 43 находится аптека-музей, известная с 1903 г. Можно осмотреть старинные интерьеры, которые придают заведению респектабельность и окунают посетителей в изысканную атмосферу австрийских времен. Перспектива ул. О. Кобылянской

160

Черновицкая область Дом № 5, увенчанный грациозным куполом, стал известен благодаря одному из своих жителей. На рубеже XIX–XX вв. здесь жил, пожалуй, самый уважаемый среди черновицких бургомистров австрийского времени – барон Антон Кохановский, который занимал эту должность с 1866 по 1905 гг. Об именитом жителе с недавних пор напоминает мемориальная доска, установленная на фасаде. Ул. Ольги Кобылянской привлекает горожан и гостей романтическими легендами. Сначала она называлась Молодиевская, так как показывала направление к этому пригородному селу. Когда в 1786 г. на углу этой улицы решили построить отель и корчму «Под трема коронами», то сначала вынуждены были вырубить деревья и выкорчевать пни. В начале ХХ в. здесь поднялись двухи трехэтажные стильные каменные дома. Уже под названием Панская улицу покрыли брусчаткой, и она превратилась в любимое место прогулок и знакомств. По существующей легенде, до рассвета ее мыли с мылом. А при входе стоял полицейский с дубинкой, которой охаживал каждого неряху с грязными ногами. Самым заметным среди домов улицы является роскошный дом № 2 с грациозной башней, возникшей в 1898 г. и имеющей название «Три короны». Она напоминала о заведении «Под тремя коронами», с которого, собственно, и началась застройка улицы. В новые времена здесь была открыта элитная кофейня «Габсбург». Интерьером она ничем не уступала венским или парижским и достойно соответствовала монаршему названию. Сегодня здесь управление Национального банка Украины Фасад двухэтажного здания (ул. О. Кобылянской, 23) украшает изображение Святого Януария (Флориана), заливающего из кувшина огонь, – покровителя пожарников. А на стене на уровне цоколя

размещен современный оригинальный барельеф, изображающий пожилого мужчину с посохом. Надпись свидетельствует, что в этом доме в 1961–1981 гг. жил известный еврейский писатель Моисей Альтман. Помещение Польского Народного Дома (ул. Кобылянской, 36) ведет свое начало с 1 февраля 1902 г. В 1904 г. этот дом реконструировал архитектор Францишек Шковрон, а оформлением большого зала занимался инженер Конрад Герецкий. Советская власть запретила деятельность национально-культурных организаций, а в здании открыли кинотеатр и областную библиотеку, позже – музыкальную школу. От прошлого роскошного декора осталась лишь мемориальная доска с горельефным изображением Адама Мицкевича (ск. Ю. Маяковский,1898 г.). Немецкий Народный Дом (ул. О. Кобылянской, 53) построен на деньги немцев Буковины в 1910 г. Он имеет оригинальный фасад, в котором элементы готики переосмыслены в духе сецессии. В наше время здесь работает Общество австрийско-немецкой культуры «Возрождение», получившее помещение в правом крыле партера. День открытых дверей – каждую среду, с 18.00. В середине XIX в. в среде черновицких армян назрела необходимость иметь свой храм. Сооружение церкви началось в 1869 г., а в октябре 1875 г. ее торжественно освятили под титулом Св. Апостолов Петра и Павла. В архитектурном облике армянской церкви архитектор Йозеф Главка оригинально объединил элементы романского, византийского и готического стилей. Благодаря прекрасной акустике храм с самого начала использовали в качестве зала для проведения вечеров церковной музыки и пения, здесь звучал орган. Миссия церкви была завершена в 1944 г. После массовой эмиграции и арестов церковь утратила почти всех прихожан. Последний настоятель о. Лукасевич около 1946 г. выехал в Сучаву. Сегодня в помещении церкви органный зал. Напротив армянской церкви, на углу улиц Ломоносова и Украинской, стоит Украинский Народный Дом. В течение многих лет это здание служило центром национальной жизни украинцев Буковины, а в ноябрьские дни 1918 г. стало координационным центром становления украинской государственности в крае. Дата «1884» сверху на фасаде здания со стороны ул. Украинской, говорит об основании Общества «Народный Дом». Собор Успения Пресвятой Богородицы (ул. Русская, 28) возведен в 1820–1821 гг. Он стал первым в предместье каменным храмом, принадлежащим Украинской греко-католической церкви. В 1820 г.

Оригинальный фасад Немецкого Дома, в котором элементы готики переосмыслены в духе сецессии Достоверно не известно, когда армяне впервые появились в Черновцах, но на земли Буковины они прибыли еще в 60–70-х гг. XIV в. Армянские ремесленники освоили производство сыров, спиртных напитков, фармацевтику и ювелирное дело.

Армянская церковь Св. Апостолов Петра и Павла (1869–1875) – одно из творений чешского академика архитектуры Йозефа Главки

161

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Своды Армянской церкви Квартира-музей известного украинского композитора, автора бессмертной «Червоной руты» Владимира Ивасюка находится в двухэтажном доме на углу улиц Шевченко и Маяковского. На стене дома установлена мемориальная доска с портретом мастера (Музей работает ежедневно, кроме субботы. Время работы: 9.00–17.00). Улица Русская с Успенским прокафедральным собором

162

богатый мещанин Фадей Туркул передал под строительство церкви участок земли и деньги. 10 июня 1821 г. греко-католики торжественно вошли в только что построенный храм, освященный под титулом Святого Фаддея – небесного покровителя основателя церкви. Простояв более ста лет, в 1930–36 гг. храм был серьезно перестроен. Среди предложенных проектов перестройки выбрали созданный в стиле украинского барокко, автором которого был д-р Владимир Залозецкий. Архитектурный надзор осуществлял Иосиф Легнер. Среди прочих иконостас расписывал мастер из Кракова Адольф Ореховский. В советское время интерьер храма уничтожили, превратив его в склад. Уцелел лишь иконостас – его передали православной Николаевской церкви. В 1990 г. возрожденная община УГКЦ вернула себе помещение Успенской церкви (тел. (0372) 52–27–53. Собор открыт для посещений ежедневно с 7.00 до 19.00. Расписание воскресных служб: утренняя – 9.00; вечерняя литургия в летнее время – 18.00, в зимнее время – 17.00). Немного ниже от Успенского собора, по левой стороне ул. Русской, 35, стоит каменная православная церковь Св. Николая, строительство которой завершилось в 1939 г. Ее оригинальные «скрученные» подножия куполов указывают на связь с румынской культовой архитектурой. Образцом для нее послужил храм середины XIV в. в г. Куртя-де-Арджеш, изображение которого можно найти на современной банкноте Румынии. В северной части черновицкого храма находится рака с частицей чудотворных мощей Святого великомученика Ивана Нового Сучавского, культ которого необычайно распространен в Буковине

(тел. (0372) 55–1431. Церковь открыта для посещений ежедневно с. 7.00 до 19.00. Воскресные службы – 6.00 и 10.00). Продолжим прогулку по району со старым названием Юденштадт – кварталом со старосветскими правилами. Наряду с православными (русинами, волохами) и турецкими семьями в Черновцах проживали евреи. Они прибыли из соседней Галиции. Большинство иммигрантов принадлежало к так называемым ашкенази, культурно-этнический комплекс которых сложился под влиянием преимущественно немецкоязычной культуры. В конце XV в. нахлынула новая волна беженцев из Испании и Португалии – сефардов, вынужденных спасаться от преследований королевской власти и инквизиции. Около 1710 г. в Черновцах был построен хедер – начальная иудейская школа для мальчиков. В течение веков на этом участке мир вращался вокруг гешефта и синагоги. Главная артерия черновицкого Юденштадта – улица Синагоги, или Синагогенгассе – сегодня носит имя Анри Барбюса. В середине XIX в. здесь возник дом в стиле классицизма, который называли Большой синагогой. При нем работала школа, действовал госпиталь и приют для нищих, которые содержались за счет общины; в подвальном помещении божницы была обустроена ритуальная купель – миква. В 1865 г. весь квартал был объят пожаром, однако Большая синагога уцелела, что породило массу легенд о ее чудодейственной защите. Еврейский госпиталь был построен на ул. Синагоги около 1791 г. В течение 1854–1855 гг. его перестроили. В 1930-х на пожертвования известного певца Йозефа Шмидта рядом поднялся новый корпус. При советской власти в помещении госпиталя разместили горбольницу № 2. Многоголосие иудейских святынь старых Черновцов ныне представляет лишь один храм – небольшая по размерам синагогаклойз Беньямина (ул. Л. Кобылицы, 53). Она была построена в 1923 г. как хасидский клойз, бейт тфиля, то есть молельный дом. В ее архитектурном облике соединены мавританские мотивы с элементами неороманского стиля. Это одна из немногих уцелевших старых божниц, где почти полностью сохранился оригинальный интерьер, прежде всего росписи. В том же 1780 г. в Верхнем городе появилось, как полагают, первое каменное здание – двухэтажный Генеральский дом (ул.Школьная, 1). Помимо военной администрации, здесь размещался суд; с 1787 г. здание было также центром для окружного старосты

Новая Николаевская церковь, возведенная в конце 1930-х гг. Если побродить кружевом улочек еврейской части города, то можно увидеть фрагменты старинной застройки, сохранившей следы прошлых эпох. Так, на бывшей улице Часовщиков (сегодня – К. Либкнехта), между домами 6 и 8, ютится старинное здание со стильной аркой над входом во внутренний дворик, в котором некогда, очевидно, находилась лавка.

Синагога «Бетхауз» по ул. Н. Садовского

163

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Черновицкая область

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Улочки исторического еврейского квартала Старые, вечно покрытые грязищей улочки в непогоду доводили путников до отчаяния и безумно раздражали педантичных австрийцев. В 1780 г. была проложена новая улица, с покрытием из гравия и обустроенная сточными канавами, так что ее громко именовали «шоссе». Со временем ее нижняя часть была переименована в Вокзальную.

Черновицкая область

и канцелярии, прочих учреждений. Напротив, через дорогу, было построено главное караульное заведение – гауптвахта (Hauptwachen). Первичное сооружение не сохранилось – оно полностью сгорело во время пожара 1866 г. В следующем, 1867 г. возвели каменное здание, уцелевшее до наших дней (ул. Главная, 18). Еще один памятник – «Дом полковника» (ул. Главная, 22), возникший в 1782 г. После пожаров 1866 и 1890 гг. он был перестроен и приобрел современный вид. На рубеже XIX–XX вв. здесь располагалось казино для военных. Это здание нередко изображалось на почтовых открытках с видами города, которые печатали в конце 1890-х гг. Сегодня в помещении работает Областной театр кукол. В конце 1781 г. выше от «Дома полковника» появился дом во-

Улица Энценберга – Главная. Справа – «Дом полковника». Открытка около 1910 г. изд-ва Кенига

Римскокатолический храм Воздвижения Святого Креста (1787–1814)

164

енного суда (аудиториата) (ул. Главная, 24), в котором жил военный комиссар края. Позднее строение обрело название Краевой палаты и по очереди служило для размещения различных административных ведомств. В начале ХХ в. на месте старой Краевой палаты выросло роскошное четырехэтажное каменное здание, которое с советских времен занимает управление МВД в Черновицкой области. В 1786 г. началось строительство римско-католического костела Воздвижения Креста. На государственные деньги приобрели участок возле гауптвахты. Несмотря на финансовую поддержку со стороны монарха, строительство затянулось почти на три десятилетия. В течение этого времени башня дважды обрушивалась, а сам костел в 1790 г. пострадал от пожара. В 1909–1910 гг. башню перестроили, вследствие чего она обрела современный вид. И наконец, 29 июля 1814 г. костел был освящен. В 1818 г. на его башне установили часы. До того момента время черновчанам

сообщал подвешенный у гауптвахты колокол, на котором солдат с помощью молотка отбивал часы. На боковой, южной, стене храма установили еще и солнечные часы, которые вот уже два столетия показывают только местное время. Дом-«корабль», или шифа (угол ул. Главной и Шолом-Алейхема), по легенде, возник благодаря двум братьям. Один был предпринимателем в Черновцах, второй – капитаном. И когда моряк вышел в отставку, брат помог ему приобрести участок в центре города и построить дом. Но капитан так скучал за морем, что дом построил похожим на корабль: с сужающимся фасадом, который, подобно форштевню, рассекает потоки дорог, открытой площадкой на втором этаже, напоминающей палубу, и башней, напоминающей мачту. На рассвете или вечерами старый капитан выходил на «палубу», закуривал трубку и наблюдал за бесконечным потоком шумных улиц, обтекающих дом подобно волнам. «Таможенная» церковь Св. Параскевы (на углу ул. М. Заньковецкой и Главной) стала первым православным каменным храмом в Черновцах. Старая деревянная церковь была построена на деньги боярина Леки и освящена в 1724 г. в честь Св. Параскевы. «Таможенной» ее назвали благодаря тому, что в молдавско-турецкие времена недалеко располагалась таможня. Деревянная церковь простояла до начала 1844 г., пока по инициативе и в значительной степени финансами ее настоятеля о. Андрея Василовича не началось возведение каменного храма (арх. А. Павловский). В 1862 г. епископ Евгений Гакман освятил церковь в честь великомученицы Параскевы Сербской. В церкви Параскевы местные

Черновицкие харчевни и рестораны в древности имели преимущественно поэтические названия: «Под Золотой Рыбкой», «Под Тремя Коронами», «Под Золотым ягненком», «В Свином Квартале». В 1784 г. На Фонтанной площади была открыта одна из старейших гостиниц (или попросту постоялый двор) с корчмой, принадлежащая Йозефу Моншайну. В дословном переводе с немецкого она называлась «К Золотому Кораблю», хотя местные украинцы перевели это как «Под Золотой Шифой».

Черновицкий дом«корабль»

165

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Церковь Св. Параскевы Благодаря революции 1848 г. Буковина обрела статус отдельных коронных земель, а Черновцы стали их столицей. Самоуправление представлял Буковинский сейм, или ландтаг, который выбирали сроком на 6 лет. Он начал свою работу 6 апреля 1861 г., а его первым председателем был назначен православный епископ Евгений Гакман. Центральный железнодорожный вокзал в Черновцах

166

украинцы в 1864 г. торжественно почтили третью годовщину смерти Великого Кобзаря. Сегодня храм принадлежит Украинской православной церкви. В 1863 г. был принято решение о постройке дома Краевого сейма. Для разработки проекта пригласили архитекторов Йозефа Главку, который только закончил план резиденции православных владык. Однако смета строительства показалась депутатам слишком большой, поэтому, немного подумав, они поручили чиновникам выкупить у барона Иоганна Мустяцы выставленный на продажу родовой дворец, стоящий по улице Шнирха. Помещение было приспособлено под новые функции и расширено за счет двух пристроек. Сейчас это городской дворец школьников и молодежи (ул. Митрополита А. Шептицкого, 10). Настоящей визиткой венской сецессии в Черновцах стало здание вокзала. 16 сентября 1906 г. в торжественной обстановке при участии имперского министра железных дорого доктора Юлиуса Дершатта был заложен фундамент здания. В целом, строительство, которое велось под наблюдением инж. Эллинга, продолжалось три года. Самым характерным признаком модерна является обустроенный в центральном объеме портал с витражом, сделанным из стального каркаса. По задумке автора, он символизирует входные ворота города. Изысканный сецессионный декор, покрывающий стены центрального зала в интерьере, тонкими гибкими линиями напоминает оформление интерьера венской станции «Карлсплац». По адресу ул. Главная, 50 находится трехэтажное здание, известное в истории Черновцов как Липованский дом. Еще до войны этот дом принадлежал старообрядческому мужскому монастырю в Белой Кринице. Здание было куплено старообрядцами на соб-

Улица Ивана Франко ственные деньги в феврале 1899 г. Партер здания сдали в аренду владельцам магазинов. Кафедральный собор Сошествия Святого Духа был построен в 1844–1864 гг. В 1862 г. на нем установили колокол весом более 51 центнера. Собор стоит на улице Митрополита Евгения Гакмана – выдающегося церковного и общественного деятеля Буковины XIX в., который около 38 лет возглавлял православную церковь в крае. Выходец из крестьянской семьи, он стал первым украинцем, занявшим кафедру епископа в Черновцах. Тленные останки владыки, умершего на 79-м году жизни в Вене, перевезли в Черновцы и поместили на вечный покой в алтарной части собора. А в 2006 г. возле кафедрального собора был торжественно открыт памятник его основателю. Резиденция православных митрополитов Буковины и Далмации (1862–1882) (ныне – центральные корпуса Черновицкого национального университета им. Ю. Федьковича) имеющая статус памятника культуры общенационального значения справедливо считается одним из самых помпезных строений Буковины и архитектурным символом Черновцов. Еще в 1794 г. в ответ на просьбу местной православной знати австрийские власти дали разрешение на строительство кафедрального собора и епископской резиденции, однако по разным причинам только в 1863 г. был утвержден план строительства. Автору проекта чеху Йозефу Главке (1831–1908) ассистировали архитекторы Ляске и Грегор. Строительство продолжалось с перерывами до 1882 г. и стоило астрономические 1,75 млн. гульденов. Ансамбль резиденции состоял из трех монументальных корпусов: главного, духовной семинарии и пресвитерия. Среди помещений главного корпуса неизменный восторг вызывает зал Синода,

На углу нынешних Главной и Красноармейской, напротив исторического «Липованского дома» сохранились остатки военного памятника, который еще называли «Черным Орлом». Он был установлен в 1902 г. в память о погибших воинах 41-го пехотного полка – буковинцев разных национальностей. Монумент по проекту художника Оскара Ляске сооружался на деньги Буковинского сейма. Освятили памятник 2 декабря 1902 г. В 1949 г. монумент был разрушен советскими властями «с целью благоустройства…» Святодуховский кафедральный собор

167

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Черновицкая область

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Правое крыло ансамбля Резиденции с семинарской церковью

Ансамбль Черновицкого университета

168

Черновицкая область

украшенный мрамором (откуда его название – Мраморный). Облицованные буковинским алебастром стены украшали фрески, посвященные деятелям раннего христианства, памятным событиям в истории православной церкви на Буковине и портреты буковинских православных архиереев. Часть фресок создал знаток исторической живописи Карл Свобода. Парадные залы украшали портреты австрийских монархов с момента вхождения Буковины в империю Габсбургов. Изготовление этих полотен Министерство культов и образования поручило художнику Эпаминонду Бучевскому (1843–1891). После его смерти работу продолжил художник Евгений Максимович. Несколько отстраненно в архитектурном отношении стоит часовня Ивана Нового Сучавского (1882 г.), с которой, собственно, и началось строительство всей Резиденции и которая служила митрополичьим параклисом (домашней церковью). Правое крыло ансамбля Резиденции – это корпус, в котором изначально размещалась духовная семинария и греко-православный теологический факультет. Черновицкий теофак готовил богословов и епископов для всей Юго-Восточной Европы. С приходом советской власти он был ликвидирован. В составе философско-теологического факультета его восстановили лишь в декабре 1993 г.

Исторический корпус семинарии построен в форме подковы, окружающей семинарскую церковь Трех Святителей. Первый камень в фундамент храма заложил владыка Евгений Гакман в 1867 г. Над оформлением храма работало несколько специалистов высокого уровня. Лепнину для капителей и башни создала скульптор Анна Гофман. Церковь расписывали художник-профессор из Вены Карл Йобст и Эпаминонд Бучевский. (Богослужения ежедневно. Утренняя служба начинается в будни в 6.00, в воскресенье – в 8.40; в праздничные дни, которые выпадают на будни, – в 7.40; вечерняя по будням – в 16.00, тел. (0372) 58–4821). Вернувшись в центр, продолжим путешествие с одной из главных площадей, которой является площадь Филармонии. На протяжении своей истории она имела разные названия: при Австрии – Мучной и Рудольфспляц, в межвоенный период, с 1924 г. – площадь Дакии, в советское время – площадь Победы и, наконец, площадь Филармонии. Ее история начинается с конца XVIII в., когда здесь размешался рынок, где торговали преимущественно мукой. Постепенно площадь застраивалась жилыми двухэтажными домами. Именно здесь в 1876 г. был

Колоннада на втором этаже Митрополичьего корпуса

Площадь Филармонии со зданием областной филармонии

торжественно заложен камень в фундамент будущего здания Музыкального общества. План и смету подготовил Алоис Булирц, который руководил строительством и составил договор с городским архитектором Эмилем фон Региусом. Филармонию построили в 1876–1877 гг. Художественное оформление ее интерьеров выполнил венский художник Карл Йобст. В помещении филармонии в разное время выступали Николай Лысенко, Соломея Крушельницкая, Артур Рубинштейн, Йозеф Шмидт, Энрико Карузо, Пауль Морганс, Жак Тибо и др. В течение 1905–1906 гг. в южной части площади Филармонии на деньги местных горожан Йозефа Ландау и Макса

Бывшая гостиница «Бристоль»

169

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

21  транспорт Железнодорожный вокзал г. Черновцы, ул. Гагарина, 38, т. (0372) 59–2190 Автовокзал г. Черновцы, ул. Главная, 219, т. (0322) 41–630

проживание

«Киев» г. Черновцы, ул. Главная, 46, т. (0372) 52–2473 Апартаменты «Кнаус» г. Черновцы, ул. Худякова, 6, т. (0372) 58–5625

Театральная площадь. Слева перед театром – Буковинская Торговая палата, сейчас Медицинский университет

170

Майснера в стиле венской сецессии поднялся роскошный отель «Бристоль» (пл. Филармонии, 1 – ул. Заньковецкой, 11), ставший архитектурной доминантой этой площади и всего прилегающего квартала. Городские легенды гласят, что в его номерах обслуживали гостей самые дорогие черновицкие проститутки. В цоколе здания находился ресторан. От славного прошлого сохранилась надпись «Hotel Bristol» вверху на фасаде и крыша под красной черепицей. Сегодня здесь общежитие Черновицкого мединститута. В начале австрийского периода, казалось бы, ничто не предвещало яркого будущего этой ничем не примечательной городской площади. В середине XIX в. она называлась Зерновым рынком. В последствии ее заняли торговцы рыбой, и она стала Рыбной, или Фишпляцем. Перевоплощение этой «базарной Золушки» в европейскую площадь произошло благодаря постройке здесь нового городского театра. В 1907 г. перед театром установили памятник выдающемуся немецкому драматургу Фридриху Шиллеру. В его честь площадь переименовали в Шиллерпляц. Сегодня это одна из главных площадей города – Театральная площадь. Черновчане всегда любили театральное искусство. Однако стационарного здания театра в городе долгое время не было, и гастролирующие актерские труппы ставили спектакли в приспособленных под это помещениях. Наконец, в 1900 г. власти поручили создать проект Городского театра престижному венскому архитектурному ателье Ф. Фельнера и Г. Гельмера. Однако из-за отсутствия денег строительство началось только в мае 1904 г. и стоило 600 тысяч. Театр стал одним из архитектурных символов Черновцов. Сразу после торжественного открытия театра, которое произошло в октябре 1905 г., восторженные черновчане назвали его «мечтой из бархата и золота». На фрон-

тоне установлен городской герб, а главный вход украшает композиция Аполлон с лютней в окружении персонажей античных драм. Над окнами фасада в обрамлении муз – бюсты Шекспира и Вагнера. На боковых ризалитах театра лепные изображения городского герба того времени и бюсты Шуберта, Моцарта, Шиллера и Пушкина; с северной стороны – Гайдн, Гете и Бетховен, позже появился бюст Т. Шевченко. Памятник Фридриху Шиллеру простоял перед театром до захвата здания румынскими шовинистами, которые демонтировали монумент и в 1922 г. перенесли на территорию Немецкого Народного дома. Теперь перед театром стоит памятник писательнице Ольге Кобылянской (ск. А. Скиба и М. Мирошниченко). Буковинская Палата торговли и ремесел (1908–1909 гг.) в стиле венской сецессии построена на Театральной площади слева от Городского театра. О назначении этого четырехэтажного строения гласила вывеска на немецком, размещенная вверху под аллегорическими фигурами небесных покровителей торговли и ремесел, и 14 щитов-вставок из майолики с эмблемами различных ремесел, установленных над окнами второго этажа и оставшихся до нашего времени более-менее не поврежденными. Во второй половине 1930-х рядом с Еврейским домом был построен Румынский дом культуры (арх. Хори Крянге). Это конструктивистское сооружение вошло в диссонанс с устоявшимся ансамблем театральной площади. Однако заказчиков проекта это обстоятельство, похоже, не волновало – наоборот, оно побудило их к дальнейшей агрессии. Румынская власть собралась снести

Памятник Фридриху Шиллеру, установленный в 1907 г. перед Черновицким городским театром. Старое фото

проживание «Бульвар» г. Черновцы, б. Героев Сталинграда, 11 а, т. (0372) 58–1659 «Буковинская зирка» с. Бояны Новоселицкого р-на, т. (03733) 57–551. Ресторан, сауна, автостоянка, парикмахерская, бильярд. «Солнечная долина» с. Бояны Новоселицкого р-на, (097) 995–3098. Ресторан, автостоянка, пейнтбол, теннисные корты, катание на лошадях. Коттедж «СВ-ТУР» с. Долишний Шепот Вижницкого района, т. (0372) 58–4027. Экскурсии, прокат горных велосипедов, зимой – прокат лыж и саней.

 питание

«Ватра» г. Черновцы, ул. О. Кобылянской, 5 «Централь» г. Черновцы, ул. Ватутина, 1, т. (0372) 55–7793 Корчма «Колесо» г. Черновцы, ул. О. Кобылянской, 6 «Кнаус» г. Черновцы, ул. Худякова, 4

171

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Черновицкая область

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

21 В 1936 г. была осуществлена реконструкция Театральной площади: ее углубили, придав форму амфитеатра, а на склонах разбили клумбы. Уже в наше время на Театральной появилось оригинальное архитектурно-инженерное нововведение – по всему периметру сквера выложена своеобразная «Аллея звезд», что-то наподобие голливудской. Здесь увековечены имена известных деятелей буковинской культуры: писателей, композиторов, артистов и даже одного антрепренера.

Храм Сердца Иисуса

Древнейший из черновицких храмов, сохранившихся до сегодня, – православная деревянная Успенская церковь 1735 г. в Каличанке

172

Черновицкая область и Еврейский дом, который якобы «затенял» румынский Палатул Культурий. Но черновицким евреям удалось с помощью денег отстоять свой дом. И румынам пришлось смириться с их соседством. С советских времен в здании располагался Дом офицеров. Главной архитектурной доминантой бывшей площади Франца Иосифа, которая в советское время превратилась в уютный сквер, ограниченный улицами Красноармейской, Митрополита Главки, Кафедральной и Главной, было стоящее в южной части площади здание правительства Буковины. Строительство его началось весной 1871 г. под руководством старшего строительного советника Павловского. Фасад венчала геральдическая композиция: грифоны держат щит с изображением герба Буковины – головы тура, вокруг которой размещались три звезды. Сначала здание правительства имело три этажа, но после пожара в марте 1905 г., значительно повредившего здание, достроили четвертый этаж. Это здание находилось в эпицентре украинской революции на Буковине в ноябре 1918 г. В советское время здесь находился обком Компартии, а сегодня один из корпусов национального университета им. Ю. Федьковича. Если свернуть влево за угол исторического здания Краевой Управы, то маленькая улочка О. Поповича выведет прямо к иезуитскому храму Сердца Иисуса – прекрасного образца неоготики в культовом строительстве Черновцов. Его возвели вместе с монастырским комплексом и костелом заботами миссионеров ордена иезуитов во главе с о. Ф. Эберхардом в течение 1891–1894 гг. Проект разработал профессор Йозеф Ляйцнер, директор Черновицкой школы ремесел. В 1894 г. архиепископ Северин Моравский освятил храм под титулом Пресвятого Сердца Господа Иисуса. Благодаря своему необычному для православного края виду храм сразу стал одной из архитектурных изюминок столицы Буковины. В советское время монахи выехали из Черновцов. Помещение костела власти сначала передали Православной церкви, а потом разместили Государственный архив Черновицкой области. В последнее время при костеле возобновились богослужения, которые происходят каждое воскресенье – начало в 19.00 – в помещении бывшего костела (корпус училища искусств). Большинство храмов доавстрийской эпохи – это православные церкви. Письменные свидетельства о них относятся к концу XV в. Характерной особенностью местных деревянных храмов молдавско-буковинского («хатнего») типа XVI–XVIII вв. является отсутствие купола. Эту традицию иногда связывают с обязательным ограничением высоты христианских храмов, которая была внедрена завоевателями-мусульманами на подвластных землях. Успенскую (Успения Богородицы) церковь (ул. Новоуспенская) построили по распоряжению молдавского воеводы Николая Александра Маврокордата в 1735 г. Церковь получила ряд привилегий, так что ее называли «Хозяйской», или «Княжьей». Настоятели храма освобождались от налогов. Кроме того, за каждую проданную в Черновцах голову скота они получали определенную сумму с продавца и покупателя.

В австрийские времена Успенская церковь утратила привилегированное положение. Среди всех старинных храмов Черновцов молдавско-турецкого периода на своем первоначальном месте осталась лишь деревянная церковь Св. Николая, построенная в 1748 г. на городской околице Селище, при «дороге на Горечу» (ул. Петра Сагайдачного). Городские легенды называют ее «казацкой». Вроде здесь в разное время молились гетманы Петро Сагайдачный и Иван Мазепа. Но это всего лишь домыслы… Ктитором церкви Св. Николая был боярин Строеску, на то время – черновицкий староста. Вблизи храма найдена каменная надгробная плита с эпитафией на молдавском языке. В конце XVIII в. церковь перестроили, поставили на каменный фундамент. А после строительства и освящения в 1864 г. кафедрального собора Сошествия Святого Духа Николаевская церковь стала его филиалом. В начале ХХ в. деревянные стены церкви были оштукатурены и раскрашены краской так, что издали храм производил впечатление каменного. Возникновение САДАГУРЫ (Садгорского района города), лежащей по левой стороне Прута, вызвано русско-турецкой войной 1769 г. Тогда эти земли купил барон Петр-Николай ГартенбергСадогурский. Барон привез опытных мастеров из Германии и заложил монетный двор. Первые деньги делали из турецких пушек, захваченных под Хотином. В районе жили немцы, поляки, евреи, украинцы. Садагура знаменита и как место паломничества хасидов. Они приезжают сюда, чтобы помолиться в полуразрушенной синагоге и поклониться могиле чудотворного раввина Израиля Фридмана из Ружина. Друзья почитали его мудрецом. Враги уличали его в пристрастии к излишней роскоши, а обычные люди были уверены, что он умеет пророчить. Но независимо от легенд и анекдотов, Израиль Фридман оставил после себя прекрасный памятник – построенный на его деньги роскошный архитектурный ансамбль, состоящий из родового дворца цадиков и синагоги-клойза. Памятник расположен в самом центре Садгоры, недалеко от конечной остановки маршрутных автобусов. Большой интерес вызывает здание синагогиклойза, сохранившееся лучше. Синагога была построена в 1842 г. в романтическом стиле с мавританскими мотивами. К основному объему синагоги прилегают партерные строения с двуярусными башнями по краям. Над венчающим карнизом главного фасада выступают четыре каменные башенки, украшенные керамическим декором и белокаменными бланками. Центральный вход, по традиции, находится в западной части – напротив алтарной ниши Арон Гакодешу. Во второй половине ХХ в. этот прекрасный архитектурный памятник почти погиб вследствие советской индустриализации. В 15 км от Черновцов по трассе к Снятину над Прутом раскинулось

Говорят, что во время нелегальной переправы через Днестр контрабандист, который нес Израила Фридмана на плечах, посреди реки неожиданно потребовал, чтобы раввин гарантировал ему место в раю. В противном случае, мол, он немедленно вернется назад, где его уже поджидают царские шпионы. И раввин Израил вынужден был принять его условия.

Нумизматическая продукция Садагурского монетного двора массового производства. Медная монета из трофейных турецких пушек

Историческое здание синагоги-клойза при резиденции цадика в Садагуре, возле которой собрались хасидские паломники. Начало ноября 2005 г.

173

Хотин•Черновцы•Лужаны•вашковцы•вижница•виженка•БеЛая криница

Вознесенская церковь XV в. в Лужанах

174

старинное село ЛужаНЫ. Здесь стоит каменная Вознесенская церковь XV в., которая считается древнейшей из сохранившихся памятников культового зодчества в украинском Прикарпатье. Чтобы попасть в церковь, следует перед железнодорожным переездом свернуть направо на боковую дорогу, ведущую в Кицмань. Полагают, что основателем храма был боярин Драгомир Вранич. Его сын продал свою усадьбу пану Федору Витольду, который позаботился, чтобы храм украсили новыми росписями. В 1816 г. к основной части храма сделали деревянную пристройку. В 1884 г. церковь укрепили и украсили кирпичом, плитами из известняка; тогда же церковные стены подперли 4-мя каменными контрфорсами, что придало храму вид средневековой твердыни. В 1783 г. здесь находились чудотворные мощи святого великомученика Ивана Нового Сучав-

26 КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

Хмельницкая область © ТС ЗС України, 2007

рисенко) на Привокзальной площади и памятник воинам-афганцам (ул. Театральная). Город имеет несколько кафе и ресторанов, где можно отдохнуть перед тем, как продолжить путешествие. Сведения об истории и культуре города вам предоставят в музее истории (ул. Проскуровская, 30, т. (02822) 64–963), краеведческом музее (ул. Подольская, 12, т. (03822) 65–065) и художественном музее (ул. Проскуровская, 47, т. (03822) 64–761). На центральной улице Хмельницкого

255

ЛЕТИЧЕВ•МЕДЖИБОЖ•САТАНОВ•ХМЕЛЬНИЦКИЙ•СУТКОВЦЫ

Известный подольский краевед Е. Сецинский отмечал, что во многих легендах речь идет о том, что именно на холмах вокруг церкви замечали частое появление привидений. Таинственные фигуры в белых накидках появлялись вблизи руин местного замка. Некоторые утверждают: если приложить ухо к земле, можно услышать колокола.

 питание Кафе «Цукерня» г. Хмельницкий, ул. Грушевского, 66, т. (0382) 76-3195 Ресторан «Арена» г. Хмельницкий, ул. Проскуровская, 20, т. (0382) 70-4999 BISTRO «MONMARTRE» г. Хмельницкий, ул. Проскуровская, 40, у кинотеатра им. Шевченко Ресторан «Зоряна нич» г. Хмельницкий, парк им. 500-летия г. Хмельницкого, т. (0382) 55-0714 Кафе «Театральное» г. Хмельницкий, ул. Соборная, 56 Пиццерия «Челентано» г. Хмельницкий, ул. Проскуровская. 35 Ресторан «Картопляна хата» г. Хмельницкий, ул. Проскуровская, 71

256

Хмельницкая область

Церковь-крепость в Сутковцах В СУТКОВЦАХ (в 12 км от трассы Хмельницкий – КаменецПодольский и в 15 км от Ярмолинцев) находится интересный памятник национального значения Покровская церковькрепость не имеет аналогов ни в Украине, ни в ЦентральноВосточной Европе. Считается, что ее строительство в 1476 г. начал шляхтич Ф. Сутковский. Без сомнения, изначально архитектура храма была готической. До наших дней сохранились четыре полукруглые башни с широкими зубчатыми карнизами. Храм составлял единую оборонительную систему с местным замком. Стены церкви достигают 1,5–1,6 м толщины и в них 95 бойниц. Нынешний вид церкви – это следствие перестроек, осуществленных в XVIII и XIX вв. В ее интерьере сохранились остатки старого декора и надгробная плита Ивана Васильевича Сутковского. От замка, который стоял на соседней горе, осталась одна из башен. Крепость возведена на деньги Федора Сутковского на месте древнего городища. Площадью 66 м на 60 м, окруженная стенами с угловыми и надвратными башнями, крепость должна была стать серьезным препятствием для врагов. К сожалению, постоянное укрепление не помогло ей во время татарского нападения в 1567 г. Допускают, что в 1643 г. замок перестроил А. Балабан, женившийся на Варваре Сутковской. С конца XVII в. твердыня окончательно утратила оборонное значение и постепенно стала разрушаться. Сегодня уцелели лишь остатки фрагментов стен и восточной башни. О КАМЕНЦЕ-ПОДОЛЬСКОМ существует легенда со времен турецкой экспансии. «Кто построил этот укрепленный город?» – спросил удивленный военачальник. «Сам Бог», – ответили ему. «Ну так пусть Бог его и завоевывает!» – сказал турецкий султан Осман II в 1621 г. и отступил от Каменца. Каждый, кто хотя бы раз в жизни побывал в Каменце, будет стремиться вернуться сюда. Если вспомнить, что гербом Подолья является солнце, то прекрасная погода, как и настроение, вам гарантированы. Магнетизм города заключается в оригинальном сочетании климата, характера жителей и окружающей архитектуры. Что бы не твердили авторы многочисленных пане-

гириков, все будет выглядеть банально в сравнении с реалиями, ожидающими путешественника в этой жемчужине европейской цивилизации. Количество памятников столь велико, что мы сможем остановиться только у самых главных. Обстоятельства возникновения Каменца продолжают оставаться предметом дискуссии. Археологические раскопки отправляют нас в эпоху ледников и мамонтов. Современные версии убеждают, что центральная часть города построена по принципам римской метрической системы. Иногда Каменец идентифицируют с дакийским поселением Клепидави, которое обозначил на карте географ Птолемей. Первое письменное упоминание о селении находим в армянском источнике от 1062 г. Так или иначе, но люди издавна оценили очевидные преимущества выгодного размещения города. В XII–XIII вв. Каменец был частью Галицко-Волынского княжества, а с 1362 г. становится собственностью князей Корятовичей. С 1432 г. городу предоставлено магдебургское право, и одновременно город становится частью польского государства. Посредническая торговля между Востоком и Западом привлекла сюда армянских и еврейских купцов. Их общины, поселившись в городе, создали собственные участки. Все изменилось, когда Подолье захватили турки. Гарнизон под руководством Халил-паши удерживал крепость и город с 1672 до 1699 гг. После их ухода Каменец лежал в руинах. В конце XVIII в. город перешел к России. Интересным периодом для Каменца был 1920 г., когда на несколько месяцев город стал столицей украинского правительства, возглавляемого Симоном Петлюрой. Сегодня, имея неплохой промышленный потенциал, город бурно развивается как туристический центр. Прогулку по Каменцу стоит разбить на две части: осмотр старого города (2–3 часа) и крепости (1 час). Центром городской жизни была Рыночная площадь. Собственно, в городе существует несколько торговых площадок, но на главной, которая называлась Польским Рынком, к счастью, сохранилась ратуша (Польский Рынок, 1). Нынешний вид сооружение при-

Смотрицкий каньон

Помимо исторических памятников, в Каменце вам предложат исследовать дно местного каньона, спрыгнув с моста на банджи (NABA «Вольный полет»). Рядом с мостом «Бегущая лань», где происходит джампинг, есть необычный памятник в виде цыганской кибитки, будто замершей в полете. Это память о тысячах ромов, которых нацисты уничтожили в годы Второй мировой войны.

Башни и стены Старой крепости

257

КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

ЛЕТИЧЕВ•МЕДЖИБОЖ•САТАНОВ•ХМЕЛЬНИЦКИЙ•СУТКОВЦЫ

Польская ратуша и Армянский колодец

Каменец-Подольский почти полтора столетия назад

258

обрело в 1616 г., когда административное двухэтажное здание объединили с башней, находящейся на расстоянии трех метров. В 1754 г. барочную форму ей придал военный комендант и вместе с тем талантливый архитектор Ян де Витте. О результатах реставрации свидетельствует памятная доска над входом. В прошлом площадь окружали каменные и деревянные дома-магазины. Здесь происходили важнейшие события общественной жизни, исполнялись приговоры. В XIX в. все стороны этой площади получили собственные названия: Биржа, Суконка, Журавлевка и Шарлотка (это название происходит от имени собственницы магазина, предлагающего модницам последние образцы европейской одежды). Сегодня среди богатой архитектурной застройки за пределами ратуши самым заметным является каменный Армянский колодец (1581, 1638 гг.) (а также Турецкий, Центральный). Согласно легенде, его основание приписывают армянскому купцу Нарсесу, который завещал деньги на строительство общественного водопровода. Благодаря значительным усилиям, колодец вырубили в скале на глубину 55 м и диаметром 3 м. К сожалению, вода оказалась непригодной для питья из-за высокого содержания соли, поэтому ее использовали преимущественно для технических нужд. Восьмигранный павильон над колодцем возвели в середине XVIII в.

Недалеко от площади, напротив входа в ратушу, стоит бывший костел отцов францисканцев (1616, ул. Францисканская, 8). С храмом связана легенда о чудотворной иконе Св. Антония. Говорят, что во время турецкого нападения Халил-паша въехал в этот костел на коне и ударил по иконе саблей. Святыня выдержала, но шрам, который остался, начал мирроточить. В советское время в костеле работала фабрика, и только теперь его восстанавливают, но уже как православную церковь. На северо-западном углу Польского Рынка, на месте нынешнего сквера, находилась Кафедральная площадь. Ее название происходит от расположившегося рядом костела Свв. Петра и Павла (ул. Татарская, 20. Служба Божья проводится в будни: 8.00 – на польском языке, 11.00 – на украинском языке; по воскресеньям: 8.30 – на польском, 12.00-на украинском). Чтобы попасть в храм, надо пройти под триумфальной аркой (арх. А. Красинский), построенной в честь посещения святыни и города в 1781 г. королем Станиславом Августом Понятовским. Римско-католическая кафедра в городе возникла в 1375 г. по просьбе короля Людовика Венгерского. Строительство

26 КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

Хмельницкая область

Костел Свв. Петра и Павла

259

ЛЕТИЧЕВ•МЕДЖИБОЖ•САТАНОВ•ХМЕЛЬНИЦКИЙ•СУТКОВЦЫ

В правой часовенке костела можно увидеть прекрасное надгробье Лауры Пшездецкой (1874–1876 гг., ск. В. Бродский), выполненное из каррарского мрамора. История утверждает, что по просьбе дочери отец купил ей лошадь. Во время одной из прогулок девушка упала и после долгой болезни умерла на 21-м году жизни.

Ворота, ведущие во двор костела

Один из украинских анекдотов рассказывает, что после длительной судебной тяжбы между армянином и евреем судью, который вел дело, осудили на десять лет заключения.

260

Хмельницкая область каменного готического костела начал епископ Павел из Боянчин (1428–1453). Полагают, что сначала алтарь костела находился в том месте, где ныне главный вход. Строительство продолжил епископ Якуб (1510–1517), пристроив к алтарю боковые нефы. Другой епископ, Л. Слончевский, украсил здание еще двумя часовнями. Турки в 1672 г. превратили костел в мечеть. Внутреннее убранство уничтожили, а с западной стороны на основании старой часовни построили минарет. Ежедневно, зазывая правоверных на молитву, слепой муэдзин преодолевал почти полторы сотни ступеней. Турки уничтожили и находящееся под стенами костела христианское кладбище. После возвращения христиан на его месте установили фигуру СкорбящегоХриста. После того, как турки оставили город, минарет не разрушили, так как его сохранение было одним из условий подписанного Карловицкого мирного договора. Однако новый епископ М. Дембовский нашел оригинальный способ демонстрации победы христиан. Проводя капитальный ремонт храма, он заказал в Гданьске бронзовую фигуру Богородицы высотой 4,5 м и установил ее 10 мая 1756 г. на вершине минарета. Позолоченная в 90-х гг. ХХ в. фигура стоит, опираясь на земной шар и полумесяц. Вокруг ее головы ореол из 12 звезд. За время существования храма фигуру также подстерегали опасности. В 1820 г. в ее подножие ударила молния и прошла до самого основания здания, а в 1823 г. сильнейшая буря чуть не сбросила саму скульптуру. Из пристроек XIX в. привлекает внимание готическая пластика с правой стороны храма. В 1866 г. по приказу русского царя Александра II каменецкий епископат ликвидировали, а епископа вывезли за пределы города. Только в 1918 г., во времена Украинской Народной Республики, папа Бенедикт XV восстановил епископат. Во время грабительской политики советского правительства костел утратил множество сакральных и исторических ценностей. В частности, была украдена украшенная драгоценными камнями сабля знаменитого защитника крепости Ю. Володыевского (в парке перед костелом стоит его памятник). С 1946 по 1990 гг. в костеле работал отдел атеизма местного исторического музея. Сейчас это действующий римско-католический храм и одновременно одна из прекраснейших туристических жемчужин города. Главные общины Каменца-Подольского – украинцы, армяне и поляки (позже – евреи) – окончательно сформировались в XV–XVI вв. Каждая из них имела неплохие шансы для экономического и социального развития. Несмотря на это, польские власти сделали все возможное, чтобы вытеснить украинцев в малопривлекательную северную часть города, где вокруг Русского рынка сформировалась их территория. В 1658 г., вследствие планов на строительство новых оборонительных укреплений, украинский магистрат по приказу польского короля Казимира перенесли в бывший хозяйственный

Русский магистрат на Пятницкой улице

«дом Кирияке». Ранее здесь находился молельный дом. Украинская община продолжала пользоваться в городе юридической автономией до 1670 г., когда под предлогом «уравнивания» в правах с поляками она де-факто была ликвидирована. Здание Русского магистрата (ул. Пятницкая, 9) благополучно пережило военные лихолетья и является одним из интереснейших в городе. Его фасад украшен изысканным декором. (В помещении расположена дирекция исторического заповедника. Рядом (ул. Предтеченская, 2) находится археологический музей, который работает: 10.00–19.00, пн – до 18.00. Художественный отдел музея находится по ул. Пятницкой, 5). Армяне – одна из главных национальных составляющих бывшей славы города. Этот предприимчивый народ быстро овладел местным рынком восточных товаров, вытеснив представителей других народностей. На Армянском рынке согласовывались важные торговые контракты. Как правило, их подписание происходило в здании армянской ратуши, которая до нашего времени не сохранилась. В городе армяне создали собственную территорию, каждый дом на ней был окружен высокой стеной и напоминал небольшую крепость. Настоящей трагедией для общины стал захват города турками. Часть граждан погибла, некоторые перебрались во Львов и другие города. До нашего времени сохранилось несколько интересных архитектурных памятников армянской культуры. Собор Св. Нигола (ул. Армянская,1) был заложен в XIV в. В 1666 г. ним занималась община армян-католиков. Во время турецкого господства храм разрушили, и его реконструкция продолжалась в 1756–1767 гг. К сожалению, в 30-е гг. ХХ в. атеисты довершили его уничтожение. Сегодня лишь остатки колонн при входе указывают, что храм имел целую галерею таких опор, украшенных арками. С правой стороны двор церкви обнесен каменной стеной. В нем издавна существовали армянские торговые склады (ул. Николаевская), руины которых можно видеть и сегодня. В прошлом храм славился чудотворной иконой Богородицы (Х в.). Здесь же хранилась большая библио-

В юго-западном углу Армянского рынка стоит торговый дом или дворец епископа (ул. ИоанноПредтеченская, 2). Начали строительство еще в 1420 г. В 1479 г. здесь построили большое помещение, которое приобрел священник Бертис. Дворец был резиденцией львовского армянского епископа, который согласно традиции ежегодно жил здесь некоторое время. После правления турок собственником дома стал комендант города Ян де Витте. Тогда здание соединили общей крышей с другими домами, что создало своеобразный «Армянский микромир». С 2001 г. в здании работает отдел археологии, где представлено более тысячи старинных памятников Подолья (т. (03849) 22–521). Вид на дворец епископа

261

КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

ЛЕТИЧЕВ•МЕДЖИБОЖ•САТАНОВ•ХМЕЛЬНИЦКИЙ•СУТКОВЦЫ

Колокольня Николаевской церкви в Армянском квартале

Храм Св. Иосафата

262

тека. Большую часть рукописей в 1891 г. вывезли в научную библиотеку Санкт-Петербурга. Несмотря на значительные разрушения, храм продолжает удивлять своими тайнами. В начале 80-х гг. ХХ в. под его фундаментами обнаружили клад золотых и серебряных вещей. Часть их хранится в фондах местного исторического музея. Николаевская церковь XII–XIII вв. (Николаевский переулок, 1) – одно из древнейших армянских сооружений в городе. Большинство исследователей считает, что храм построен в позднероманском стиле в 1398 г. на деньги армянина Синана, сына Котлубея. На армянском кресте-«хачкаре», вмурованном в контрфорс с северной стороны храма, указана дата реконструкции – 1544 г. – и имя Акоп. Во время турецкой оккупации храм пострадал и был реставрирован в 1701 г. на деньги армянина Богдана Лятиновича, а в 1804 г. – на деньги армянской общины. Во время проведения в конце XIX в. реставрационных работ появились каменные стены с проходом и деревянный притвор. С 1962 г. и до начала 90-х храм был закрыт. Сейчас он принадлежит православной церкви (МП). Монахи-тринитарии появились в Каменце-Подольском в 1699 г., сразу после освобождения города от турок. Главной задачей ордена, основанного еще в 1198 г., было освобождение христиан из плена. В период своей деятельности в городе монахи выкупили 517 христиан. Есть сведения, что в 1717 г. в Каменце уже действовал их монастырь и костел Святой Троицы. В 1750–1765 гг. святыню перестроили в камне. Освятил ее епископ А. Красинский. Фасад однонефного храма украшен фигурой Иисуса Христа и скульптурами невольников, скованных цепями. К сожалению, внутренние росписи не сохранились. Их автором был монах-тринитарий из Брацлава Ю. Прахтель. В 1842 г. монастырь был разрушен, а костел получил повреждения во время Второй мировой войны. Сейчас это грекокатолический храм Св. Иосафата (ул. Старобульварная, 1 а). В начале XIV в. на Подолье появились монахи-доминиканцы. В 1370 г. при поддержке князя Свидригайла они основали в Каменце монастырь. При нем был построен однонефный костел Св. Николая (ул. Доминиканская, 1, служба (месса) по вс.: 10.00 – на польском языке, 17.00 – на украинском языке; в будние дни – 17.00). В 1420 г. храм сгорел. Спасли только чудотворную икону Богородицы. Главными добродетелями монастыря была семья Потоцких. Во время турецкого господства монастырь превратили в казармы, а костел – в мечеть. Именно сюда из Константинополя перевезли мусульманский мимбар, который много лет в качестве музейного экспоната находился в костеле Петра и Павла. По легенде, во дворе монастыря находился «фонтан слез», построенный по приказу наместника Подолья Халильпаши в память о погибшей дочери. Это была каменная стела с резными чашами, в которые слезами-каплями стекала вода. В XVIII в. деньгами М. Потоцкого была осуществлена

большая реконструкция храма (арх. Ян де Витте). В 1843 г. монастырь ликвидировали, и здесь по очереди действовали духовная семинария, полиция, уездный суд, тюрьма, приют для убогих. После Второй мировой войны комплекс также использовался не по назначению. В 1993 г. при пожаре сгорела крыша храма. С 1997 г. костел передали римскокатолической церкви. Замок отделен от города значительной незастроенной территорией. Этот разрыв сделан специально, чтобы предотвратить разрушения города в случае нападения врага или осады и усилить обороноспособность крепости. Промежуточным оборонительным звеном являлся армянский бастион, построенный в виде незамкнутого шестиугольника до 12 м в высоту. Главное его назначение – защита моста, а также Русских и Польских фольварков. В XVIII в. он получил название «Бастион Св. Терезы» или «Большой Рондель». Последнюю его реконструкцию в 1730–1740 гг. осуществил инженер Х. Дальке. Крепость (ул. Замковая,1; музей: тел. (03849) 23–784,23–363) – ключ от Каменца-Подольского. Находясь на скалистом выступе, она перекрывает подступы к городу. Каньон, окружающий старый город, от 100 до 300 м в ширину и 30–40 м в высоту не позволяет осуществить врагам ни подкоп, ни саперные работы. С помощью гидротехнических сооружений – Русских и Польских ворот, долину реки можно было быстро затопить, усилив оборону. За всю свою историю крепость только дважды была захвачена. Первым это сделал в 1393 г. литовский князь Витовт, воспользовавшись помощью заговорщиков. Второй раз – в 1672 г., когда число воинов турецкой армии превосходило количество защитников почти в 60 раз. Полагают, что первые оборонительные стены появились еще в XI в. Самой старой считают западную часть, застройка которой началась еще во времена Галицко-Волынской державы. Но грамотно продуманное планирование и застройка началась только в XV в. Под руководством итальянского архи-

В Армянском квартале

Янычар и турецкий офицер

Вид на крепость от Польских ворот

263

КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

Хмельницкая область

ЛЕТИЧЕВ•МЕДЖИБОЖ•САТАНОВ•ХМЕЛЬНИЦКИЙ•СУТКОВЦЫ

Находясь на мосту, обратите внимание на деревянную церковь Воздвижения Честного Креста, которая притаилась под защитой крепостных стен на дне каньона. В прошлом храм был центром поселения под названием Карвасары. Предположительно название происходит от каравансарая, который здесь обустроили для прибывающих с Востока купцов.

264

Хмельницкая область тектора Камилиуса возвели семь башен. Во второй половине XVI в. военный инженер Иов Претфус (Претвич) провел первую серьезную реконструкцию, укрепив стены и башни. Всего крепостной комплекс насчитывал 18 объектов. Стены старой крепости достигают 336 м в длину. Их высота местами составляет 17, 5 м, толщина – 4 м. В 1620–1621 гг. инженер Т. Шомберг в самом уязвимом месте крепости построил Новый замок бастионного типа. Последний очень пострадал от турецкого нападения. Фатальными для крепости и города стали события 1672 г. Войска султана Мехмета IV и союзников (среди которых был и гетман П. Дорошенко) захватили крепость. Победители верхом въехали через Русские ворота и проехали улицами города. Рассказывают, что турки швыряли христианские иконы под копыта коней и что такого надругательства Бог не простил Петру Дорошенко. Дальнейшая судьба гетмана свидетельствует, что пророчества сбылись. О значении, которое турки придавали Каменцу, свидетельствуют слова султана, что с захватом крепости у Речи Посполитой выбили один глаз, а после захвата Львова путь в Европу и вовсе будет открыт. К счастью, Львов выдержал осаду. Но падение Каменца произвело в Европе впечатление, граничащее с паникой. После напряженной борьбы, чтобы хоть как-то стабилизировать ситуацию, Польша вынуждена была подписать позорный Бучачский договор, согласно которому

почти все Подолье отходило к Турции. После изгнания турок в 1699 г. Каменец вернулся к Речи Посполитой. Власти Российской империи, которым Каменец достался после раздела Польши, в 1819 г. устроили в крепости губернскую тюрьму. Это стало началом запустения и великой разрухи, которые были остановлены лишь во второй половине ХХ в., когда началась систематическая реставрация крепости-музея. Турецкий мост в Каменце – выдающийся памятник истории. Отдельные исследователи утверждают, что его фундамент помнит еще римские времена. Общая высота моста – 27 м. В 1544 г. под ним соорудили специальный канал, который регулировал уровень воды на случай наводнения. В 1685–1686 гг., ликвидируя повреждения 1672 г., французские инженеры провели реконструкцию моста, используя для строительства камень из разобранного монастыря кармелиток. Есть предположения, что в 1685 г. турки именно здесь задушили гетмана Ю. Хмельницкого и сбросили его тело с моста. Живуча также легенда, повествующая о том, как басурмане, отступая, пробовали вывезти карету, полную золота. В столпотворении она свалилась с моста – и с тех пор некоторые смельчаки пытаются найти сокровище на дне Смотрича. Попав на территорию музея, следует обратить внимание на несколько памятников. Сразу при входе слева сохранились остатки ямы, которая служила долговой тюрьмой. В разное время на территории крепости были культовые сооружения. Со времен князей Корятовичей здесь стояла церковь Покрова Пресвятой Богородицы. В 1575 г. в Дневной башне староста М. Бржевский обустроил часовню архангела Михаила, а со времен старосты Николая Потоцкого у Папской башни находился небольшой костел Св. Станислава, превращенный турками в мечеть. Для артиллеристов, большинство которых были немецкими наемниками, обустроили люте-

Украинский крестьянин (некоторые искусствоведы усматривают в работе В. Тропинина портрет Устима Кармалюка) Одна из башен – Папская (1503–1517 гг.) – получила свое название от папы римского Юлия II, который выделил деньги на ее строительство. Внутри башни развернута экспозиция, посвященная одному из известнейших узников крепости – «подольскому Робин Гуду» Устиму Кармалюку. Он несколько месяцев просидел здесь, прикованный цепью, выдержал на площади перед ратушей сто один удар шпицрутенами, а в 1823 г. вместе с товарищами организовал побег из крепости. О популярности этого героя свидетельствует хотя бы тот факт, что его деяния нашли отклик в народной песне «За Сибирью солнце всходит». Вторая часть экспозиции представлена в обновленных хозяйственных и жилых помещениях крепости.

Панорама Старой крепости

265

КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

ЛЕТИЧЕВ•МЕДЖИБОЖ•САТАНОВ•ХМЕЛЬНИЦКИЙ•СУТКОВЦЫ

Вид на Новую восточную башню

Ежи (Юрий) Володыевский в критический момент во время одного из штурмов поднял боевой дух защитников и перекрыл пролом, сделанный турецкими саперами. Герой погиб вечером 27 августа 1672 г. от взрыва. Его личность и смерть ярко описал в своих произведениях писатель Г. Сенкевич.

Вид на церковь Св. Георгия и Польские фольварки

266

ранскую кирху. К сожалению, ни одно из этих сооружений до нашего времени не дошло. Все башни крепости имеют интересные и характерные названия, свидетельствующие об их происхождении и назначении. Следующая за Папской башня Колпак (1544 г.), на ней размещен герб «Абданк», и она действительно похожа на колпак. О башне Тенчинской известно немного. Ее строительство связывают с именем краковского кастеляна Яна Тенчинского, которого король отправил в город. Башню Дневную перестроили в 1544 г. Она едва ли не самая большая в замке и использовалась для пребывания в ней пушкарей. Башни Рожанка, Малая, Комендантская, Лянцкоронская, выполняя отведенные им функции, создавали единую оборонительную систему крепости. Башня Ласская возникла благодаря помощи епископа Яна Ласского, о чем свидетельствует памятная доска и морализаторская надпись «Верный друг большая редкость, чем феникс». Башня Водяная находится за пределами основной крепости над берегом Смотрича, и ее можно увидеть, поднявшись на крепостные стены. К ней вел темный подземный ход, о котором знали только староста и подстароста крепости. Особого внимания заслуживает находящаяся при входе Новая восточная башня (1544 г., арх. И. Претфус). В ней находится колодец глубиной более 40 м. Воду поднимали с помощью устройства, которое вращали солдаты. Говорят, что рядом находилась Черная башня, в которой от взрыва погиб Ю. Володыевский. Обратите внимание на каменные ядра, вмурованные в стены со стороны Смотрича. Строители сделали это специально, чтобы убедить возможного противника в неприступности крепости.

26 КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

Хмельницкая область

Панорама старой части города Важнейшим (после крепости) укреплением города является система въездных ворот. Русская брама (т. е. ворота, ул. Русская, 95) построена в 1527 г. в городе, где по склонам каньона проходила самая короткая транспортная связь Старого города с Русскими фольварками. Это сложная оборонная и гидротехническая система, состоявшая из восьми башен и оборонительных стен. Двигаясь вправо и вниз от собора Петра и Павла, легко попадаем к Верхним Польским воротам, возникшим в 1585 г. и состоявшим из башен и стен. Среди них Ворота Батория. С середины XVIII в. сооружение утратило свое значение и стало разрушаться. Не помогла даже реконструкция 1785 г. Именно тогда к надвратной башне пристроили ворота, одни из которых назывались Ветряными. Рядом сохранились бастионы, реконструированные во времена оккупации города турецкими войсками.

 питание Кафе «Шарлотта» г. Хмельницкий, ул. Проскуровская, 44 Ресторан «Оскар» г. Каменец-Подольский, ул. Данилы Галицкого, 13 Ресторан «Пицца Челентано» г. Каменец-Подольский, ул. Кн. Корятовичей, 9 Ресторан «Три пруда» г. Каменец-Подольский, ул. Хмельницкое шоссе. 7б, т. (097) 164-7634 Ресторан «Пид Брамою» г. Каменец-Подольский, ул. Замковая, 3

267

Хмельницкая область

ЛЕТИЧЕВ•МЕДЖИБОЖ•САТАНОВ•ХМЕЛЬНИЦКИЙ•СУТКОВЦЫ

ЖВАНЕЦ лежит на живописном левом берегу Днестра возле трассы Каменец-Подольский – Хотин. Первое письменное упоминание о нем датируется 1431 г. В 1450 г. местность

Остатки жванецких укреплений

 питание Ресторан «Гостиный двор» г. Каменец-Подольский, ул. Троицкая, 1 Ресторан «Старый Замок» г. Каменец-Подольский, ул. Л. Украинки, т. (03849) 22-365, (067) 798-4095

стала собственностью Михаила Язловецкого, а через несколько лет Михаила Бучачского. Во время Хотинской войны 1621 г. здесь стояли казацкие полки гетмана Сагайдачного. В 1646 г. Жванец получил магдебургское право. Возведение местного замка началось еще в XV в. Самые большие изменения произошли в начале XVII в., когда новый владелец В. Калиновский в 1621 г. завершил модернизацию укреплений, обустроив каменные казематы и башни. Несмотря на это, когда в августе 1672 г. турки начали строительство понтонного моста через Днестр недалеко от Жванца, крепость была не способна помешать их продвижению. После изгнания турок замок вообще утратил свое оборонное значение. Следующие нападения татар и шляхтичей-конфедератов завершили разгром укреплений. В 1844 г. российское правительство выкупило остатки замка для дальнейшей реконструкции, но план не удалось реализовать. В течение ХХ в. местные жители активно разворовывали сооружение на строительный материал. В наше время сохранилась северная часть с руинами трех башен. В лучшем состоянии сохранилась северная пятигранная башня и остатки восточной краеугольной башни. Под защитой замка в городе долгое время работала армянская община. После нее остались руины костела Непорочного Зачатия. Нынешний его барочный вид – это результат реконструкции 1782–1786 гг. Он окружен оборонительной стеной с двенадцатью бойницами и двумя воротами. БАКОТА находится в 55 км от железнодорожной станции Каменец-Подольский. Название этой местности, которая до XIV в. была административным центром Днестровского По-

268

низовья, бессмысленно искать на картах современной Украины. Еще в 1981 г. ее затопили во время строительства Днестровского водохранилища. Первое упоминание о Бакоте относится к XIII в. После распада Галицко-Волынского княжества она стала частью владений братьев Корятовичей. Туристы едут сюда для того, чтобы насладиться прекрасными пейзажами и осмотреть остатки древнего монастыря над Белой горой, основание которого относят к X–XIII вв. Первое письменное упоминание об этой местности датируется 1024 г. Существует церковная легенда, что в основании монастыря принимал участие преподобный Антоний, настолько похож он на Киево-Печерскую лавру и Антониевы пещеры в Чернигове. В XIII в. монгольское нашествие коснулось и этих земель. Монастырь разрушили, часть монахов погибла. Дело завершил большой сдвиг горы, который произошел после землетрясения. Лет на сто о монастыре забыли. И только в конце XIX в. по поручению Российской императорской археологической комиссии были проведены раскопки и найдены остатки пещерных келий, курганного женского захоронения и монастырской церкви. В 1893 г. на месте древнерусской церкви был построен деревянный храм. Его освятил епископ Подольский и Брацлавский Димитрий. Освящение проходило в присутствии верующих Подолья и Молдавии. Церковь просуществовала до 1960 г.

КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЖВАНЕЦ

В Бакотском скальном монастыре

Вид на Днестр от Бакотского монастыря

269

27 срЕДи ДВорЦоВ, ГраНита и лЕсоВ 27

ЖИТОМИР•денИшИ•ВеРХОВнЯ• ЧеРВОнОе•АндРУшеВКА•БеРдИЧеВ ХМеЛЬнИК•СТАРОКОнСТАнТИнОВ ВОЛОдАРСК-ВОЛЫнСКИЙ•КОРОСТенЬ ОВРУЧ•нОВОГРАд-ВОЛЫнСКИЙ

Уютная тишина и провинциальность житомирской земли обманчивы. В любое мгновение за следующим поворотом дороги можно обнаружить занимательные факты из исторического прошлого. А с высоты стен монастыря отцов кармелитов в Бердичеве или окон дворянского имения Ганских в Верховне современность может выглядеть несколько по-другому, неожиданно интересно и оригинально.

271

ЖИТОМИР•денИшИ•ВеРХОВнЯ•ЧеРВОнОе•АндРУшеВКА•БеРдИЧеВ•ХМеЛЬнИК•СТАРОКОнСТАнТИнОВ

272

ЖИТОМИР•ДЕНИШИ•ВЕРХОВНЯ•ЧЕРВОНОЕ АНДРУШЕВКА•БЕРДИЧЕВ•ХМЕЛЬНИК СТАРОКОНСТАНТИНОВ•ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ КОРОСТЕНЬ•ОВРУЧ•НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ СТОИТ ОСМОТРЕТЬ Замок в Староконстантинове, монастырь ордена босых кармелитов в Бердичеве, имение Ганских в Верховне, усадьбу в с. Червоное, Музей космонавтики им. С. Королева в Житомире. Годом основания ЖИТОМИРА считают 884-й. По сомнительной версии местных краеведов, его название происходит от имени одного из дружинников киевских князей Аскольда и Дира – Житомира, который поселился на скале у слияния рек Каменка и Тетерев. Однако исследователи соотносят название города со словами «мир» и «жито» (рожь – Прим. ред.) или с племенем житичей, входившим в племенной союз древлян. В 1240 г. Житомир пострадал от нашествия орд хана Батыя. Через сто лет отстроенный город становится собственностью литовских князей. Но еще не раз за свою историю Житомир будет лежать в руинах и вновь воскресать из пепла. В 1444 г. город получил магдебургское право. Его центром и самым важным сооружением становится замок, в 40-е гг. XVI в. перестроенный и укрепленный по проекту местного зодчего Семена Бабинского. После Люблинской унии 1569 г. Житомир входит в состав Речи Посполитой. В 1594–1596 гг. вспыхнуло казацкое восстание под руководством Северина Наливайко и Григория Лободы. Освободительная война украинцев, возглавленная Богданом Хмельницким, вызвала новый подъем народного движения. В 1648 г. войско Богдана Хмельницкого штурмом взяло житомирский замок, а в 1651 г. на северной окраине Житомира казацкие отряды Ивана Богуна разбили 17-тысячную армию польского князя Четвертинского. Тогда же в городе побывал Богдан Хмельницкий. Шляхта выбрала Житомир местом расправы с участниками восстания, вошедшего в историю под названием «Колиивщина». В селе Кодня вблизи Житомира было казнено около трех тысяч человек. На одном из курганов, где похоронены погибшие, установлен памятный знак. В следующий раз крепость сгорела в 1802 г., и с того времени она больше не восстанавливалась. В 1804 г. по указу царского правительства Житомир становится административным центром Волынской губернии. В 1846 г. по поручению Временной

Перспектива улицы Кафедральной

Валун, символизирующий основание города

Вид на реку Тетерев

273

ВОЛОдАРСК-ВОЛЫнСКИЙ•КОРОСТенЬ•ОВРУЧ•нОВОГРАд-ВОЛЫнСКИЙ

Житомирская область

ЖИТОМИР•денИшИ•ВеРХОВнЯ•ЧеРВОнОе•АндРУшеВКА•БеРдИЧеВ•ХМеЛЬнИК•СТАРОКОнС ТАнТИнОВ

Спасо-Преображенский кафедральный собор

В музее космонавтики

Костел Св. Софии

274

Житомирская область комиссии по рассмотрению древних актов его посетил Тарас Шевченко. С городом связаны судьбы писателя Шолом Алейхема (1859–1916) и поэта Хаим-Нахмана Бялика (1873–1934). Трагическим для города стал ХХ в. После 1917 г. власть в городе менялась тринадцать раз. В те грозные времена Житомир даже успел побывать столицей правительства УНР. Лишь в 1920 г. войска С. Буденного установили в нем советскую власть. В первые годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. город подвергся сильной бомбардировке. Недалеко от Житомира нацисты устроили лагерь смерти, где за годы оккупации было уничтожено более 100 тысяч мирных жителей и военнопленных. В послевоенные годы Житомир превратился в развитый промышленный центр. Спасо-Преображенский кафедральный собор (1866–1874 гг., пл. Победы, 12/14) построен на месте василианской церкви (1777 г.) по проекту архитектора К. Рохау. Храм украшен гранитом и лабрадоритом из карьеров Житомирщины. (К слову, местный камень использовали при строительстве мавзолея Ленина и многих других монументов). На колокольне храма установлен главный колокол весом 500 пудов. В строительных работах участвовали рабочие, возводившие Исаакиевский собор в Петербурге. 12 января 1907 г. в Житомире родился Сергей Королев – гениальный конструктор, проложивший человечеству путь в космос. В 1970 г. в доме его родителей открыли мемориальный музей (с 1987 г. – Житомирский музей космонавтики им. С. Королева, ул. Дмитровская, 5, тел. (0412) 37–2030, вых. – пн). Экспозиция представлена образцами космической техники, оборудования и снаряжения космонавтов, а также документами, фотографиями. Отдельный стенд посвящен развитию космонавтики в Украине. В городе также работает литературно-мемориальный музей В. Г. Короленко (ул. В. Короленко, 1, тел. (0412) 22–1631, вых. – вс). Древнейшими из сохранившихся сооружений города являются кельи иезуитского монастыря (1724 г., ул. Черняховского, 15),

ВОЛОдАРСК-ВОЛЫнСКИЙ•КОРОСТенЬ•ОВРУЧ•нОВОГРАд-ВОЛЫнСКИЙ

27 © ТС ЗС України, 2007

составляющие часть иезуитского коллегиума, основанного в Житомире в1720 г. На ул. Кафедральной, 24а находится один из старейших памятников города – кафедральный костел Св. Софии (1737–1751 гг.) и колокольня (1743–1746 гг.). Построенный в стиле позднего ренессанса и барокко, костел стоит в старом центре города, на Замковой горе. В 1801 г. его капитально перестроили в классическом стиле. Фасад разделен на два яруса с башнями. Высота колокольни – более 26 м. Внутри один из пилонов костела украшает барельефный портрет выдающегося польского пианиста-виртуоза и композитора Юлиуша Зарембского (1854–1885 гг). В бывшем необарочном дворце епископов, стоящем рядом, сейчас работает Житомирский краеведческий музей (пл.Замковая,1, т. (0412) 37–9587, 10.00–17.00, вых. – сб, вс). В помещении Крестовоздвиженской церкви (XIX в.) находится музей природы (ул. Кафедральная, 14).

 транспорт Железнодорожный вокзал г. Житомир, Привокзальная площадь, т. (0412) 37–4009 Автостанция № 1 г. Житомир, ул. Киевская, 93, тел. (0412) 36–1456

275

ЖИТОМИР•денИшИ•ВеРХОВнЯ•ЧеРВОнОе•АндРУшеВКА•БеРдИЧеВ•ХМеЛЬнИК•СТАРОКОнС ТАнТИнОВ

Река Тетерев

В Верховнянском парке

Фасад дворца Ганских

276

В 20 км от Житомира по Староконстантиновской трассе находится селение ДЕНИШИ. На его территории, рядом с областным лечебно-санаторным центром есть живописные скалы, пользующиеся популярностью у альпинистов. А в самом селе сохранились руины дворца, построенного по заказу сахарозаводчиков Терещенков. Переночевать можно в областном лечебно-санаторном центре радиационной защиты «Дениши» (261132, Житомирская обл., Житомирский р-н, с. Дениши, ЖОЛСЦРЗ «ДЕНИШИ»; тел. (0412) 22–2946, 37–2712). Поселок ВЕРХОВНЯ известен еще с 1600 г. Однако в лабиринтах истории он остался вовсе не из-за революционных событий или военных конфликтов, а благодаря романтической любви двух известных людей. Эта история началась, когда графине Эвелине Ганской попала в руки книга французского писателя Оноре де Бальзака «Сцены частной жизни». Эвелина написала автору чувственное письмо, в котором выразила восхищение его талантом. Стоит отметить, что госпожа Ганская была молодой образованной женщиной, владеющей несколькими языками и имеющей способности к литературному творчеству. А ее красотой в свое время вдохновлялись и Пушкин, и Мицкевич. Бальзак ответил на письмо… Почти через год в Швейцарии произошла их первая встреча. Биографы писателя по-разному трактуют отношения Бальзака с графиней. Одни убеждены, что он ее очень любил, а самой Ганской нужна была лишь его слава. Другие же, наоборот, утверждают, что Бальзака, который всегда жил в долг, привлекало ее богатство. Так или иначе, но через 15 лет переписки и коротких заграничных встреч, лишь после смерти мужа Эвелины – Вацлава Ганского, который был старше ее на 22 года, в декабре 1840 г. Бальзак приехал в Верховню. Окруженный заботой и семейным уютом, он активно работал. Здесь была написана пьеса «Мачеха», здесь велась работа над произведениями «Депутат от Арси»,

«Мадемуазель де Виссар, или Франция времен Конституции», «Мелкие буржуа», «Женщина-писательница». 14 марта 1850 г. в костеле Святой Варвары в Бердичеве после многих испытаний и волнений произошло долгожданное венчание. Позднее счастливый Оноре скажет Эве: «Ура! Я сделал то, чего не смог сделать Бонапарт! С тобой я покорил Россию». К сожалению, счастье оказалось недолгим. Тяжело больной писатель умер в августе 1850 г. в своем доме в Париже на руках любимой жены. Эвелина больше не вернулась в Украину. Она умерла в 1882 г. и похоронена рядом с мужем на парижском кладбище Пер-Лашез. Уютный дворцовый комплекс в стиле позднего классицизма построен около 1780 г. графом В. Ганским. Возможным автором проекта считают француза Блерио. Это типичное родовое гнездо провинциальной аристократии. Помимо дворца, в ансамбль входят два симметрично расположенных хозяйственных флигеля, которые образуют парадный двор, и семейный костел Ганских (1810 г.). Здания стоят в пейзажном парке XVIII в. (с 1960 г. – охраняется государством). Последним владельцем Верховни был брат Эвелины Адам Ржевуский. В 1921 г. новая власть разместила здесь аграрный техникум. Но здание дворца все же сохранилось в относительно хорошем состоянии. В 1959 г., к 160-летию со дня рождения выдающегося французского писателя, во дворце открыли литературномемориальный музей (Верховнянский литературно-мемориальный музей Оноре де Бальзака, т. (04138) 95–623). Сегодня имение Ганских принадлежит к наиболее значительным образцам дворцово-парковой архитектуры эпохи классицизма в Украине. Село ЧЕРВОНОЕ не так давно стали упоминать в путеводителях. Его официальная история начинается в 1624 г., когда оно было основано родом шляхтичей Тышкевичей. Затем по очереди принадлежало родам Завышей, Лесницких, а с XVIII в. – Грохольским. Настоящим открытием для туриста могут стать остатки неоготического дворца, строительство которого начал Адольф Грохольский. Сегодня селение известно благодаря местному сахарному заводу, первым владельцем которого был Федор Терещенко. Активный член Киевского общества воздухоплавателей, Ф. Терещенко в1909 г. построил свой первый самолет. Рядом с дворцом еще и сегодня можно увидеть остатки авиамастерских, организованных им во время Первой мировой войны. В 1914 г. здесь собрали даже специальный поезд-мастерскую для ремонта самолетов. Сегодня в части дворца действует женский монастырь.

Родовая усыпальница Ганских-Ржевуских Терещенки – одна из известнейших украинских фамилий промышленников и меценатов. Казак по происхождению, Артем Яковлевич Терещенко – отец Федора, Николая и Семена – начинал как простой уличный торговец, но быстро разбогател на поставках для правительства корабельного леса и провианта во время Крымской войны 1853–1856 гг. Среди предпринимателей имел кличку «Рубль». Семья владела 140 тыс. десятинами земли, 10 сахарными заводами, а ее годовой оборот составлял 12 млн. рублей; успешно вела свои дела не только в Украине, но и на крупнейших биржах мира. Семья полностью следовала лозунгу родового герба «Стремиться к общественной пользе». Башня дворца Грохольских

277

ВОЛОдАРСК-ВОЛЫнСКИЙ•КОРОСТенЬ•ОВРУЧ•нОВОГРАд-ВОЛЫнСКИЙ

Житомирская область

ЖИТОМИР•денИшИ•ВеРХОВнЯ•ЧеРВОнОе•АндРУшеВКА•БеРдИЧеВ•ХМеЛЬнИК•СТАРОКОнС ТАнТИнОВ

Андрушевский дворец Старый бердичевский еврей-портной после свадьбы поинтересовался у мсье Бальзака, где тот шил костюм. Услышав в ответ, что в Париже и уточнив, какое расстояние разделяет города, он с удивлением подытожил: «Подумать только, так далеко от Бердичева, а шьют вполне прилично!»

проживание «Житомир» г. Житомир, пл. Победы, 6, т. (0412) 22–8693, 22–6772. Ресторан, автостоянка. «Украина» г. Житомир, ул. Киевская, 3, т. (0412) 37–5083 «Полесье» г. Житомир, Киевское шоссе, 139, т. (0412) 36–6264. Кафе, автостоянка. «Интер» перед въездом в Житомир со стороны Львова, т. (0412) 44–6254, (067) 412–6129, (050) 385–8051. Автостоянка. Мотель-ресторан «Дубки» Житомирская окружная, с. Каменка, т. (0412) 41–8164. Автостоянка.

Монастырь босых кармелитов в Бердичеве

278

Житомирская область В соседнем с Червоным городке АНДРУШЕВКА в окружении старинного парка сохранился дворец (ул. Ленина, 28), принадлежавший Николаю Терещенко. Построенный во второй половине XIX в. в стиле французского неоренессанса, он со временем утратил свой оригинальный вид. Памятная доска на фасаде гласит, что здесь в 1920 г., во время Гражданской войны, находился штаб I Конной армии и на митинге выступал легендарный командарм Семен Буденный. В самом центре Украины, в 44 км на юг от Житомира, на живописном берегу речки Гнилопять, являющейся притоком Тетерева, стоит город БЕРДИЧЕВ. «Как только нужна важная покупка для хозяйства или для дома – в Бердичев; как только понадобятся юноше кони и телега, а молодой девушке – приданое, пьянице – вино, игроку в кости или картежнику – игра, какому-нибудь молокососу – драка, – все тоже в Бердичев», – писал А. Еловицкий. По мнению исследователей, название города происходит из древнеславянского «берда» – гора, круча, или же от слова «бердыш» – боевой топор. Этими землями владели болоховские князья, князь Данила Галицкий, татары. В 1320 г. эта местность была подарена Великим князем Гедимином семье Тышкевичей. Годом основания Бердичева считается 1546 г. До первой половины XVII в. длился период экономического расцвета города, прерванный казацкими войнами. 23 января 1793 р., после второго раздела Польши, Бердичев вошел в состав Волынской губернии. С того времени город, расположенный на перекрестке торговых путей, становится одним из крупнейших торговых центров Украины. Еще с конца XVII в. в городе были введены ежегодные ярмарки. Самая большая из них – Онуфриевская – длилась в течение шести недель и по уровню товарооборота приравнивалась к Лейпцигской. Город считался одним из крупнейших центров контрабанды в Восточной Европе. Киевский

генерал-губернатор Д. Бибиков писал: «Бердичев был средоточием контрабандного промысла в том обширном, и в правильные формы приведенном виде, в котором едва ли встречался где и когда-либо…». В 1867 г. во время строительных работ под городом случайно обнаружили целую систему подземных ходов. Тогдашний губернатор, учитывая возможности их использования контрабандистами, создал специальную комиссию, призванную отловить преступников. Так было раскрыто 100 подземных ходов и подвалов! Во второй половине XIX в. в Бердичеве быстро развивалась промышленность. Этому способствовало строительство в 1870 г. железной дороги, объединившей город с Козятином, а позднее – с Шепетовкой и Житомиром. Долгое время Бердичев оставался типичным «штетлем» – еврейским городком, в 1765 г. евреи составляли 80% жителей. Самые сильные позиции занимали хасиды. В начале ХХ в. в городе работало 10 синагог, 67 молитвенных домов, 51 школа-херед. В 1917–1919 гг. еврейская политическая партия «бунд» полностью контролировала город. Нацистскую оккупацию пережили только 20% населения. Рядом с монастырем кармелитов, на месте, где было гетто, установлен памятный знак. Сейчас в городе две действующих синагоги: Центральная (1891г., ул. Я. Свердлова, 8. Молитва ежедневно в 17.30) и синагога Хабар–Любович (2000 г., ул. В. Чорновола, 3). На территории парка им. Шевченко сохранились остатки еврейского кладбища и усыпальницы Леви Ицхака Бен Меира (ул. Ленина, перед железнодорожным переездом со стороны Киева). Монастырь-крепость босых кармелитов (ул. Соборная, 25) – главная туристическая изюминка Бердичева. Монастырь основан в 1627 г. на месте замка XVI в., построенного шляхтичем В. Тышкевичем, внук которого Ян во время похода на крымских татар попал в плен. Как рассказывает легенда, пленный увидел сон, в котором неизвестные монахи просили Богородицу о его освобождении. Благополучно вернувшись домой, он встретил монахов, которых видел во сне. Ими оказались босые кармелиты. В 1630 г. киевский воевода Януш Тышкевич передал родовой замок с крепостью под монастырь. Это был его дар за освобождение из татарского плена. В 1642 г. было начато строительство костела Непорочного Зачатия Святой Девы Марии, Святого Иоанна Крестителя, Архистратига Михаила и Святого Иоанна Евангелиста, который неофициально получил название «нижнего». 22 июля 1642 г. новоотстроенный храм освятили. Тышкевич подарил монахам семейную реликвию – чудотворный образ Богородицы. За чудодейственные свойства она была коронована католической церковью. Впервые это сделал в 1721 г. папа Бенедикт XIV, во второй раз – в 1854 г. папа Пий IX. Во времена казацкого восстания отряды Кривоноса захватили монастырь штурмом, уничтожили строения и выгнали монахов. В 1663 г., переждав лихие времена во Львове, те вернулись. Но наследники Тышкевича опротестовали право

Скульптура Богоматери на фасаде костела Кармелиты – члены католического монашеского ордена, основанного вблизи г. Кармель в Палестине крестоносцем по имени Бертольд во второй половине XII в. В XIII в. турецкая угроза вынудила монахов уйти с Востока в Европу. На «босых» и «обутых» орден разделился в XVI в. Кармелиты считаются нищенствующим орденом, то есть таким, который живет на милостыню. Пытаясь попасть из Европы в Персию, они прибыли на территорию Украины. Помимо Бердичева, монастырь кармелитов есть во Львове. Еще в 70-е гг. ХХ в. в мире насчитывалось около 27 тыс. монахов-кармелитов.

проживание Гостиница-ресторан «Фольварок» с. Кмитов, трасса Киев – Житомир. Автостоянка, детская площадка. «Мирабелла» г. Бердичев, ул. Ленина, 20, т. (04143) 20–190, 40–970. Автостоянка. «Дружба» г. Бердичев, ул. К. Либкнехта, 82, т. (04143) 21–037, 24–018, 24–124. Ресторан, автостоянка.

279

ВОЛОдАРСК-ВОЛЫнСКИЙ•КОРОСТенЬ•ОВРУЧ•нОВОГРАд-ВОЛЫнСКИЙ

ЖИТОМИР•денИшИ•ВеРХОВнЯ•ЧеРВОнОе•АндРУшеВКА•БеРдИЧеВ•ХМеЛЬнИК•СТАРОКОнС ТАнТИнОВ

Свято-Николаевская церковь

Личность владельца дворца в Хмельнике, графа К. Ксидо, весьма интересна. Черноволосый статный красавец, грек по происхождению, русский дворянин Константин Ксидо во время русско-японской войны был адъютантом коменданта форта Порт-Артур генерала А. Стесселя. После войны в чине офицера прибыл в Хмельник на службу в батальон, который, кстати, участвовал в подавлении восстания подольских крестьян под руководством У. Кармалюка. За военной службой Ксидо не пропускал и светские развлечения, где вскружил не одну юную голову. Однако выбор его был достаточно прагматичный в пользу мало привлекательной, но богатой Екатерины Левашовой, за которой давали приличное приданое.

280

монахов на владение замком и угодьями. 19 марта 1684 г. шляхта даже организовала нападение на монастырь. Долгое судебное разбирательство длилось до 1717 г., но наследники таки проиграли. Наученные опытом, монахи укрепили монастырь, превратив его в мощную крепость. В 1721 г. со Львова в монастырь вернулась чудотворная икона. В 1737–1754 гг. по образцу римского костела Santa Maria Della Neve построен верхний костел Св. Марии с младенцем (Марии Снежной) и корпуса келий (арх. Ян де Витте и Г. Тарнавский). Росписи интерьера создал итальянец Б. Фредериче. В монастыре находились мощи воина-мученика Феодора и часть хоругви великомученика Георгия. В 1759 г. монахи привезли из Люблина тело основателя Я. Тышкевича и похоронили его в гробнице нижнего храма. В 1758 г. кармелиты получили от короля Августа III разрешение на основание собственной книжной печати. В 1863 г. монастырь предоставил убежище польским повстанцам, после чего царское правительство приняло решение о его ликвидации. В помещении монастыря разместили управление уездной полиции и пожарников. Это привело к разрушению здания. Восстановительные работы в 1908–1915 гг. вел арх. Жиллер. Их прервала Первая мировая и Гражданская войны. Интерьер был практически полностью уничтожен. В 1941 г. при таинственных обстоятельствах исчезла чудотворная икона. Лишь в 1992 г. монастырь возобновил свою деятельность. В 1998 г. Папа Иоанн Павел II освятил копию утраченного образа, выполненного в 1991 г. На территории монастыря работает краеведческий музей (время работы: вт-пт 9.00–18.00, сб-вс 9.00–17.00, вых. – пн). Среди прочих памятников города обратите внимание на барочный костел Св. Варвары (ул. К. Либкнехта, 25), построенный в 1826 г. на месте храма, возведенного в 1759 г. на деньги Варвары Радзивилл. В мировую историю храм попал как место венчания французского писателя Оноре де Бальзака и Эвелины Ганской. С 1992 г. – это римско-католическая святыня. ХМЕЛЬНИК (63 км от Винницы, 43 км до Летичева) – известный украинский курорт. В 1934 г. здесь открыли радоновые источники. В 1950–1960-е гг. вокруг них построили несколько санаториев. Высокое содержание в воде минеральных веществ позволяет эффективно лечить болезни опорно-двигательного аппарата, нервной и сердечно-сосудистой системы. Значительно меньше Хмельник известен своими историческими памятниками. А они таки достойны внимания. Город возник вблизи трагически известного Черного пути, по которому татары и турки делали набеги на Украину. Первое упоминание о Хмельнике встречаем в 1362 г., когда литовский князь Ольгерд отвоевал его у татар. Следующий владелец – Федор Корибут Несвицкий, присягнув на верность польскому королю, превратил город в важный приграничный форпост страны. В 1534 г. коронный гетман Ян Тарновский окружил Хмельник, подвергавшийся постоянным нападениям непрошенных гостей, каменными стенами и укрепил замок. Несмотря на это, в 1594 г. его таки захватили казацкие отряды Северина Наливайко. В 1659 г. здесь находилась резиденция гетмана Ивана Выговско-

го. В 1672 г. город заняли турки и удерживали его до 1699 г. Об их пребывании в городе свидетельствуют остатки восьмигранной мечети оборонного типа, которая подземным ходом соединялась с крепостью. В 1768 г. под Хмельником русская армия генерала П. Кречетникова разбила польских повстанцев. Войдя в состав российской империи, город утратил свое стратегическое значение, превратившись в провинцию. Местный замок сохранился частично. В начале ХХ в. его перестроили, и сегодня он представляет собой смесь нескольких архитектурных стилей. В 1911–1915 гг. вблизи старых стен на холме над р. Буг граф Константин Ксидо возвел дворец в стиле неоклассицизма (арх. И. Фомин). Его особенностью является то, что со стороны реки он напоминает крепость, а с парадного въезда – типичное имение провинциального аристократа. Еще один памятник города – барочный костел Усечения Главы Иоанна Предтечи (1603 р., ул. Т. Шевченко, 3). Во время турецкого господства его частично разрушили. В обновленном интерьере сохранились фрагменты росписей нач. ХХ в. СТАРОКОНСТАНТИНОВ находится в 49 км от Хмельницкого. Главной туристической приманкой этого районного центра является замок (ул. Замковая). Владелец здешних земель князь Константин Острожский строил крепость одновременно с городом, который назвал в честь своего отца. Крепость (1561–1571 гг.), удачно размещенная на полуострове, окруженном болотистой местностью между реками Случ и Икопоть, обороняла город от нападений татар и турок. Крупнейший штурм замок пережил в 1618 г. В 1637 г. его частично перестроили. Сегодня комплекс включает дворец с оборонительной башней, церковь Св. Троицы с колокольней и въездные ворота. Оборонительные стены и ров с разводным мостом сохранились лишь частично. Под всем комплексом находятся глубокие подвалы, где хранили оружие и еду. Стоит посетить Староконстантиновский краеведческий музей (ул. К. Маркса, 15, т. (03854) 22–557).

Фасад дворца графа Ксидо

проживание «Украина» – пгт Андрушевка, ул. Ленина, 5, т. (04136) 21–182 «Визит» г. Хмельник, пл. Победы, 9, т. (04338) 22–462, (097) 976–8119. Кафе, автостоянка. Мини-отель «SN» г. Староконстантинов, пер. 9 Марта, 2/2, т. (03854) 33–553, (067) 300–0606. Ресторан, автостоянка. «Парадиз» с. Красилов (30 км от Хмельницкого), ул. Грушевского, 72, т. (03855) 42–122. Ресторан, автостоянка.

 питание

«Картопляна хата» г. Житомир, пл. Соборная, 7/1 «Зодиак» г. Бердичев, ул. Ленина, 40 «Шарм» г. Бердичев, ул. Ленина, 101 «Лисова писня» г. Бердичев, ул. К. Либкнехта, 5 «Казка» г. Бердичев, ул. К. Либкнехта, 25

Башни и стены староконстантиновского замка

281

ВОЛОдАРСК-ВОЛЫнСКИЙ•КОРОСТенЬ•ОВРУЧ•нОВОГРАд-ВОЛЫнСКИЙ

Житомирская область

ЖИТОМИР•денИшИ•ВеРХОВнЯ•ЧеРВОнОе•АндРУшеВКА•БеРдИЧеВ•ХМеЛЬнИК•СТАРОКОнС ТАнТИнОВ

Ежели вас заинтересует царство гранита, рекомендуем остановиться рядом с небольшим селением Лизник по дороге в Володарск-Волынский. Справа от шоссе находится цех по обработке камня – у его ворот сидит гранитная пантера, а во дворе сложены огромные глыбы. В гранитный карьер слева ведет вверх дорога, идти придется пешком – путь для автомобилей перекрыт. По дороге или через рощицу выходите прямо на вершину холма. Оттуда открывается фантастический вид – уступы гранитного котлована спускаются к глубокому озеру, образовавшемуся при разработках. У воды даже есть небольшой пляж.

Парк им. Н. Островского на береговых склонах реки Уж

282

Житомирская область Следующая экскурсия открывает геологические тайны Украины – понятно, не теряя исторического наполнения наших путешествий. Если вы взглянете на карту Житомирской области, то увидите, что Житомирское Полесье является королевством лесов и камня, отличающимся исключительным разнообразием. От Житомира по трассе Р 28 отправляемся на север. Проехав около 30 км, поворачиваем вправо на дорогу Т 0602. Через 11 км первая остановка – городок ВОЛОДАРСК-ВОЛЫНСКИЙ.Поселение над Иршой, основанное в середине XVI в., переходило от боярского рода к княжескому, перестраивалось, разрушалось, снова строилось, пока в начале XIX в. не стало собственностью фельдмаршала М. И. Кутузова, который начал здесь производство пушек и ядер. Памятник выдающемуся полководцу установлен справа от шоссе, в парке XVIII в., в окружении древних дубов. Бронзовый бюст венчает колонну из лабрадорита. Прогуливаясь по парку, обратите внимание на прекрасный вид, который открывается с высокого берега реки. Чтобы попасть в музей драгоценных и декоративных камней (ул. Карла Маркса, 58, тел. (04145) 21–688), надо двигаться по главной улице к центральной площади, которую проезжаете насквозь. Музей находится справа, сразу за пожарным депо. Здесь хранятся настоящие сокровища – как в прямом, так и в переносном значении. У вас будет возможность полюбоваться разноцветьем топазов, среди которых вы увидите уникальный голубой камень «Академик Ферсман». В экспозиции есть редчайшие гелиодоры – ценная разновидность берилла, а также самоцветы, кристаллы кварца и много других красивых камней. Возвращаемся на трассу Р 28, ведущую к древнему городу КОРОСТЕНЮ. В Х в. он был центром древлянской земли. Легендарный Искоростень был сожжен княгиней Ольгой: это была месть за убитого мужа – князя Игоря. Над речкой Уж установлен памятник князю Малу, который в поисках примирения

после расправы над свирепым киевским князем предложил Ольге выйти за него замуж. Предложение не было принято, поэтому древлянам пришлось заплатить кровавую цену за бунт. На горе, вблизи монумента в память о князе-защитнике, возводят сказочный городок – имитацию древней крепости. А в глубине горы расположен другой объект – замаскированный укрепрайон «Скала», построенный в 30-е гг. ХХ в. На другом берегу Ужа заложен парк им. Н. Островского, на территории которого сохранились каменные глыбы – выходы гранита, напоминание о ледниковом периоде в истории Земли. Скалистые берега извилистой речки привлекают туристов и рыбаков, здесь можно отдохнуть всей семьей, ведь в парке обустроена симпатичная детская площадка, на аллеях установлены беседки и скамейки, у фонтанов работает кафе-бар. Последней точкой путешествия будет древний ОВРУЧ. Из Коростеня направляемся на северо-восток трассой Р 49. Поселение упоминается в летописях с Х в., со времен Киевской Руси здесь существовала мощная крепость. Над речкой Норин на месте деревянной церкви, построенной, согласно легенде, еще Владимиром Великим в Х в., спустя два века был возведен каменный храм Святого Василия. В XIX в. святыня практически полностью была разрушена, но благодаря настойчивости и упорству известного зодчего А. Щусева вернулась из небытия. Церковь хорошо просматривается перед въездом в город – она стоит справа от моста, а слева белеют мощные стены построенного недавно СпасоПреображенского собора. Рядом с древним храмом находятся строения женского монастыря, основанного после реставрации собора в начале ХХ в. Во время Великой Отечественной войны в Полесье были организованы партизанские отряды, о деятельности которых вы узнаете в музее партизанской славы, находящемся за сквером. Здесь установлен бюст генерала А. Сабурова – руководителя партизанского движения на Правобережной Украине. После Житомира вы можете заехать в город НОВОГРАДВОЛЫНСКИЙ на западе области. Ехать по трассе М 06. Его предшественник, древнерусский город Звягель упоминается в летописях с XIII в. В XVI в. князем Константином Острожским были построены укрепления, разрушенные в годы Освободительной войны украинского народа. Остатки валов можно осмотреть на высоком берегу Случи, где установлен памятный знак. Переименование города связано с тем, что Екатерина II планировала обустроить здесь центр Волынской губернии. Планы изменились, а новое название прижилось. В новейшей истории Новоград-Волынский известен как родина Леси Украинки. Сохранился дом, где жили родители поэтессы. Сейчас в нем работает литературно-мемориальный музей (ул. Карла Маркса, 94, т. (04141) 52–180, 9.00–18.00, вых. – вс, пн).

Памятник древлянскому князю Малу в Коростене

Вид на монастырь и храм Святого Василия

 питание «Старый город» г. Бердичев, ул. Незгорецкая, 157 Трактир «Три толстяка» г. Бердичев, ул. Котовского, 15 «Мирабелла» г. Бердичев, ул. Ленина, 20

283

ВОЛОдАРСК-ВОЛЫнСКИЙ•КОРОСТенЬ•ОВРУЧ•нОВОГРАд-ВОЛЫнСКИЙ

28 НА ГРАНИЦЕ ДИКоГо ПолЯ 28

СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЛЯДОВА МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД

На Виннитчине, остановившись над высоким берегом Днестра, можно до бесконечности наслаждаться теплым ветром с юга, треплющим волосы. А еще в одной из многочисленных балок можно отыскать опрятное село, схоронившееся здесь с древних времен от случайных вражеских наскоков. И кто знает, как изменится ваше представление о мире после того, как вы увидите наскальные рисунки языческого капища, насчитывающего несколько тысячелетий…

285

СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА•НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША

28 СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•ЛЯДОВА МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД © ТС ЗС України, 2007

 транспорт Автовокзал г. Винница, ул. Киевская,8, т. (0432) 35–1269 Железнодорожный вокзал г. Винница, пл. Героев Сталинграда,1, т. (0432) 27–1631

286

проживание Туркомплекс «Подолье» г. Винница, ул. Пушкина, 4, т. (0432) 59–2233, www.vintur.com.ua

СТОИТ ОСМОТРЕТЬ Музей возле с. Буша (Бушанский рельеф), дворцовый комплекс в Тульчине, музей-усадьбу Н. Пирогова в Виннице, скальный монастырь в с. Лядова.

В восьми километрах от Винницы расположен поселок городского типа СТРИЖАВКА. Несмотря на то, что об этой местности известно еще с 1552 г., жутковатую славу она обрела накануне Второй мировой войны. Готовясь к войне с нацистами, советская власть построила здесь огромный аэродром. Его должны были использовать для бомбардировок нефтяных месторождений в Румынии. Под присмотром НКВД здесь работали политзаключенные, несколько тысяч которых затем ликвидировали. Осенью 1941 г. нацисты рядом с аэродромом уже руками советских военнопленных начали создание военной ставки для Адольфа Гитлера. Секретный объект получил название «Вервольф» (с нем. – «оборотень», «вооруженный волк»). Отступая, немцы взорвали сооружение, оставив под землей многочисленные тайны, и сегодня будоражащие воображение искателей приключений. ВИННИЦА (260 км от Киева) – самый большой город украинского исторического региона Подолье. В прошлом здесь проходила часть границы между Киевской державой и Диким полем. Существует несколько версий происхождения названия города. Одни связывают его с производством вина, другие же – со словом «вино», то есть подарок. Первое письменное упоминание о Виннице датировано 1363 г., когда князь Ф. Корятович начал строительство крепости. Благодаря своему местоположению город неоднократно переживал нападения врагов. Во время одного из них, в 1580 г., татары в очередной раз сожгли деревянный замок на острове Кемпа. После того, как Винница стала административным центром Брацлавского воеводства, здесь началось строительство каменной крепости. В 1640 г. город получил магдебургское право. В течение 1672–1699 гг. он находился под властью турок, а после второго раздела Польши отошел к Российской империи. Развитие города стало более динамичным после того, как в конце XIX в. здесь

проживание Частная гостиница г. Винница, ул. Некрасова, 73, т. (0432) 26–3818. Сауна, автостоянка. «Версаль» г. Винница, ул. Тивровское шоссе, 2, т. (0432) 27–3713, 27–0960. Сауна, автостоянка. «Энергетик» г. Винница, пр. Ясный, 12, т. (0432) 27–9590

Винницкая водонапорная башня

287

ЛЯДОВА•МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД

ВИННИЦКАЯ облАсть

СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА•НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША

Вид на СпасоПреображенский собор

Монастырь доминиканцев Свято-Николаевская церковь

288

ВИННИЦКАЯ облАсть

появилась железная дорога. В середине мая 1920 г. Винница была резиденцией атамана С. Петлюры и фактической столицей УНР. Пережив Гражданскую войну, советскую власть, сталинские репрессии и немецкую оккупацию, Винница осталась важным экономическим и административным центром Украины. Сегодня на винницких улицах удивительным образом сочетаются памятники коммунистическим лидерам и их жертвам. Исторических памятников в Виннице сравнительно немного. Большинство из них сосредоточено на пересечении улиц Соборной и М. Козицкого, недалеко от старого района под названием «Муры» (стены – ред.), на правом берегу р. Южный Буг. Наибольшее влияние на архитектурный облик города начала ХХ в. имела деятельность архитектора Григория Артынова. По заказам состоятельных горожан он спроектировал много зданий. Среди самых заметных – барочный костел Пресвятой Девы Марии Ангельской (ул. Соборная, 12), который в 1745 г. построил староста Л. Калиновский. С противоположной стороны улицы находится комплекс бывшего костела и монастыря доминиканцев 1624 г. (ул. Соборная, 23). С 1758 г. его реконструкцией занималась семья шляхтичей Грохольских. До нашего времени в интерьере сохранились фрагменты росписей XVIII в. В 1831 г. российская власть конфисковала монастырь, превратив его в православную церковь. В годы советской власти здесь находился концертный зал. В 90-е гг. ХХ в. сооружение вернули верующим. Иезуитский монастырь (ул. Соборная, 19) начали строить в 1610 г. как оборонительный. Некогда он соединялся высокой стеной с доминиканским монастырем, и вместе они составляли единую оборонительную систему. В 1907 г. часть келий обустроили под гимназию. Сегодня это помещения художественного (т. (0432) 35–3254, 10.00–17.00) и краеведческого музея (ул. Музейная, 1, т. (0432) 35–3019, 10.00–18.00).

Важнейшее значение в истории города имело здание бывшей гостиницы «Савойя» (ныне «Украина», ул. Козицкого, 36). Именно здесь находилось правительство УНР во главе с Симоном Петлюрой, пока город не захватили большевики во главе с Е. Эдельштейном, которые, в отличие от петлюровцев, выделивших деньги на финансирование музеев и образования, приказали арестовать городской совет и наложили штраф на винницких буржуев в размере 75 тыс. руб. Другие заметные памятники Винницы находятся на ее окраинах. Николаевская церковь (1746 г.) и колокольня XIX в. (ул. Маяковского, 6) являются одним из лучших сакральных памятников подольской архитектурной школы. Последнюю реставрацию сооружения провели в 1970 г. Сегодня здесь находится филиал Винницкого краеведческого музея. Бывшая загородная усадьба семьи Грохольских в с. Пятничаны (XVIII в., ул. Мичурина, 32) уже давно стала частью города. Она была построена в 80-е гг. XVIII в. Дворец и пристройки находятся посреди прекрасного ландшафтного парка (32 га), засаженного редкими видами деревьев. Сегодня здесь находится больница. На окраине Винницы, в с. Пирогово, работает музей-усадьба знаменитого ученого-хирурга Николая Пирогова (1810– 1881). Основатель русской военно-полевой хирургии, он прожил здесь последние 25 лет жизни. Его весомый практический опыт и научные исследования значительно обогатили мировую медицину. Впервые применив наркоз во время операции, сам он умер от злокачественной опухоли. Приблизительно в километре от музея, в центре села, находится церковь-усыпальница Н. Пирогова, построенная его женой. Именно здесь покоится забальзамированное учениками тело великого ученого (ул. Пирогова, 155; вт – вс, 10.00–17.00, т. (0432) 46–6937, 43–7149). ВОРОНОВИЦА (24 км от Винницы), что над р. Жван, еще в 1748 г. согласно королевскому указу получила статус города. В середине XVIII в. местность была собственностью семьи Михала Грохольского. Именно он начал здесь строительство дворца (арх. Д. Мерлини). Окруженное парком во французском стиле, сооружение стало уютным семейным гнездом. В 1869 г. дворец перешел в собственность русского офицера Николая Можайского, а после его трагической смерти достался брату Александру. Известный поклонник воздухоплавания, А. Можайский удивлял, а то и пугал соседей различными техническими экспериментами. По воспоминаниям полковника П. Богославского, изобретатель в 1876 г. дважды поднимался в воздух и «летал с комфортом». В 1881 г. он, наконец, получил высо-

Церковь-усыпальница Н. Пирогова

17 сентября 1864 г. в Виннице родился один из известнейших украинских писателей и общественных деятелей Михаил Коцюбинский. Усадьбу на окраине города в 20-е гг. XIX в. заложил дед писателя М. Абаза. М. Коцюбинский прожил здесь тридцать три года, написав часть известных произведений. В 1927 г. создан литературно-мемориальный музей (287199, г. Винница, ул. И. Бевза, 15, т. (0432) 26 3298, 35 2687).

289

ЛЯДОВА•МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД

СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА•НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША

Дворец Грохольских в Вороновице Мария Григорьевна Строганова-Щербатова – последняя немировская помещица – для обустройства роскошного дворца в неоклассическом стиле (1894–1917) пригласила архитекторов Г. Гримера и Е. Крамаржа. Местные жители рассказывают легенду, поясняющую длительность воплощения этого проекта в жизнь пророчеством местной ворожеи, которая предвидела: сколько будет жить Мария, столько будет продолжаться и строительство дворца. Обустройством заложенного еще в 1778 г. окружающего дворец парка занимался профессор из Брюсселя Е. Пинаерт ван Геерт. После большевистского переворота имение конфисковали. С 1921 г. здесь был дом отдыха «Авангард». Сейчас работает санаторий (Немиров, ул. Шевченко, 16, т. (04331) 21–726, 21–713).

Дворец М. Щербатовой

290

чайшее разрешение на строительство самолета с мотором. Годом позднее аппарат А. Можайского оторвался от земли. Однако мир об этом изобретении не узнал. Все лавры достались американцам, братьям Райт. Во время Второй мировой войны во дворце находился немецкий аналитико-разведывательный отдел генштаба сухопутных войск под руководством Гелена. Сейчас здесь работает музей (вт – сб, 8.00–17.00; обед 12.00–13.00, т. (0432) 97–366). Виннитчина – область Украины, которая сильно пострадала от голодомора 1932–1933 гг. Тысячи украинских крестьян, умирая от голода на лучших в мире землях, спасались всеми возможными способами: доходило даже до каннибализма. Согласно распространенной легенде, в 3 км на восток от современного городка НЕМИРОВ в X–XI вв. был древнерусский город Миров. Еще и сегодня посреди степи высятся остатки валов древнего городища, разрушенного кочевниками. Когда же князь Ольгерд в 1362 г. освободил эту местность от татар, новое поселение возникло на более удобном месте. В отличие от предыдущего, оно и получило название Немиров. Первое письменное упоминание о нем датировано 1506 г.

В середине XVII в. оно являлось собственностью князя Яремы Вишневецкого (1612–1651), который дал ему герб. От Вишневецких городок перешел к Юзефу Потоцкому (1673–1751). В 1787 г. в Немирове гостил король Станислав Август Понятовский. В 1803 г. и 1811 г. по Немирову прошлись страшные пожары, практически полностью уничтожившие его архитектурный облик. 28 ноября 1821 г. здесь родился русский поэт Н. Некрасов. От старой застройки в центре осталась Троицкая церковь (1806 г.) и римскокатолический костел Св. Юзефа Обручника (1803 г.), возведенный на деньги Станислава Щенсного Потоцкого. Сразу при въезде в город, за мостом, который одновременно служит дамбой, стоит обратить внимание на помещение электростанции, построенной в конце XIX в. по проекту чешского архитектора Иржи Стиброла (ул. М. Горького, 26 а). Крупнейшим предприятием города является водочный завод, выпускающий продукцию под торговой маркой “NEMIROFF”. Винокуренный завод в Немирове в 1872 г. основал генералмайор граф Григорий Строганов. После смерти графа дело перешло к его дочери Марии, по мужу Щербатовой. Она оказалась достаточно деловой дамой, и в начале ХХ в. фирма даже начала экспортировать произведенный спирт в Западную Европу. Сегодня торговая марка “NEMIROFF” успешно развивается, и ее продукция известна далеко за пределами Украины (фирменный магазин по ул. М. Горького, 33). Любители живописных пейзажей могут отойти от предложенного маршрута и насладиться отдыхом в с. Печера, расположенном на крутом берегу р. Южный Буг. С конца XVI в.

Троицкая церковь

Здание электростанции

Южный Буг возле Печеры

291

ЛЯДОВА•МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД

ВИННИЦКАЯ облАсть

СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА•НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША

ВИННИЦКАЯ облАсть

Мавзолей Потоцких в Печере

В 1796–1797 гг. в так называемом Малом – Верхнем дворце Потоцкого (ул. Ленина, 86) свою штаб-квартиру обустроил выдающийся русский полководец Александр Суворов. Именно в Тульчине он написал книгу «Искусство побеждать». В 1954 г. ему установили памятник, являющийся копией аналогичного монумента в Измаиле, выполненного скульптором Б. Эдуардсом из переплавленных трофейных турецких пушек. Дворец С. Потоцкого в Тульчине

292

ПЕЧЕРА принадлежала магнатам Збаражским. Во времена турецкого господства эти земли интенсивно заселяются, чему способствует фирман султана 1682 г., назначивший молдавского господаря Дуку правителем Правобережной Украины. Хитрый грек сделал блестящую карьеру, благодаря удачному браку и сговору заняв престол Молдавии. Именно он начал строительство в Печере каменного дворца и парка. Следующим собственником усадьбы был Юрий Хмельницкий, однако он перенес свою резиденцию в Немиров. Дворец стал разрушаться. В 1764 г. часть камня забрали на обустройство фундаментов и оград местной деревянной церкви Рождества (1764 г.). Рядом с ней стоит прекрасная колокольня (1865 г.). В парке сохранился стилизованный под романтическую архитектуру мавзолей (арх. В. Городецкий), выполненный по заказу Константина и Янины Потоцких в начале ХХ в. Со строительством храма связана интересная история. Когда граф предложил Городецкому построить костел, тот сразу согласился. По окончанию работ архитектор решил не брать гонорар из уважения к магнату. Тогда Потоцкий подарил ему дорогое инкрустированное ружье. Городецкий не принял подарок, но поставил условие: оружие будет храниться в имении, а он будет приезжать на охоту.

ТУЛЬЧИН (82 км от Винницы) – небольшой городок над р. Сильницей, впервые упоминаемый в 1607 г. под названием Нестервар (с венгерского «Нерестер» – Днестр, «вар» – крепость). Крепость построили для защиты от нападения татар. Король Сигизмунд III Ваза передал ее в собственность Калиновским, а когда род угас, в 1726 г. – Потоцким. В 1787 г. город получил магдебургское право. С 1793 г. он вошел в состав Российской империи. Группа русских дворян, известных в истории как «декабристы», в 1818 г. создали здесь управление «Союза благоденствия», которое с 1823 г. стало руководящим центром Южного общества. Архитектурной жемчужиной Тульчина является дворец Станислава Щенсного Потоцкого (ул. Независимости). Он перенес сюда свою резиденцию из города Кристинополя (ныне – Червоноград Львовской обл.). Крупное состояние в сочетании с такими же амбициями позволили ему создать (полагают, под руководством француза Лакруа) прекрасный архитектурный ансамбль, состоящий из дворца и двух флигелей, выполненных в стиле классицизма. Над парапетом центрального здания дворца была надпись «Пусть будет навеки обителью свободных и добродетельных…». Из Италии привезли саженцы итальянских пирамидальных тополей, которые рассадили во всех имениях Потоцких. Над декором резиденции трудился архитектор голландец Меркс, а парком занимался англичанин Миллер. Согласно многим источникам, парк имел и свое название – La Roche. В 1787 г. дворец посетил последний польский король С. Понятовский, и был потрясен его изысканностью и роскошью. Он подарил вольную всем жителям города и окрестностей на расстоянии 8 км. В центре города в честь этого события установили каменную колонну на гранитном пьедестале, которая завершалась шаром и шпилем. Тульчинский дворец имеет размеры 400 х250 м и является самым большим дворцовым комплексом в Украине. Помимо жилых сооружений, по воспоминаниям современников, некогда во дворце было помещение для театра, манеж и даже турецкая баня. По аллеям парка прогуливался выдающийся русский поэт Александр Пушкин, польские поэты Станислав Трембецкий, Юлиуш Словацкий, писатель Франтишек Ковальский. Дворец был наполнен произведениями искусства и предметами роскоши. Большую их часть в 1862 г. перевез в Париж Мечислав Потоцкий, остальные пропали в вихре революций и войн. С 1892 г. и до начала большевистского переворота здесь находилось офицерское казино. В 1928 г. дворец существенно повредил пожар. И лишь в 70-е гг. ХХ в. его стали пытаться реставрировать. Сейчас в нем располагается культпросветучилище. Мемориальный музей-квартира Н. Леонтовича (ул. Н. Д. Леонтовича, 8, т. (04335) 22–750) в Тульчине рассказывает о жизни и творчестве известного украинского композитора, дирижера, основоположника украинского хорового пения. Николай Дмитриевич преподавал в местном епархиальном женском училище, организовал хоровую капеллу. Фотографии, личные вещи, книги

Бывший доминиканський костел

Напротив дворцового комплекса, сразу за памятником А. Суворову, высятся стены бывшего костела доминиканского монастыря, построенного С. Потоцким в 1780 г. В 1831 г. монастырь закрыли, а костел превратили в православную церковь. Многие жители Тульчина убеждены, что его строение чем-то напоминает собор Св. Петра в Риме.

проживание «Гостиный двор» г. Винница, ул. Пирогова, 135, т. (0432) 35–2482. Ресторан, сауна, автостоянка, СТО. «Савой-Винница» г. Винница, ул. Соборная, 69, т. (0432) 32–1689. Ресторан, бар, сауна, бильярд, автостоянка. «Савой-Украина» г. Винница, ул. Козинского, 36, т. (0432) 61–0332. Ресторан, бар, сауна, бильярд, автостоянка.

293

ЛЯДОВА•МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД

СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА•НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША

28 проживание «Товмед-Елит» г. Винница, ул. Лебединского, 7, т. (0432) 26–1863. Ресторан, сауна, автостоянка. «Олимп» г. Могилев-Подольский, ул. М. Коцюбинского, 41, т. (04337) 23–169, 25–069. Автостоянка платная. «Смарагд» г. Могилев-Подольский, ул. Киевская, 35/1, т. (04337) 28–094. Автостоянка.

Реконструкция замковой башни

«Бушанский рельеф»

294

и картины представляют личность автора многочисленных обработок народных песен, большого количества церковных литургий, псалмов, молебнов. Именно Николаю Леонтовичу принадлежит авторство музыкальной обработки всемирно известной украинской колядки «Щедрик». Жаль, что большинство христиан мира, исполняя эту мелодию, даже не догадываются о национальности композитора. Разумеется. название с. БУША не имеет никакого отношения к династии президентов США. Селение-музей находится на берегах рек Мурафа и Бушанка в 20 км от райцентра Ямполь. Селение и крепость, скрытые на дне глубокого оврага, входили в систему сооружений, прикрывающих Приднестровье от нападений врага. Французский инженер Л. Боплан вспоминал о его существовании в книге «Описание Украины». Укрепления и перепланировка крепости длились до середины XVII в., когда в 1654 г. польские войска под руководством С. Чернецкого вытеснили из г. Шаргорода казаков Б. Хмельницкого и вплотную приблизились к Буше. Оборону держали несколько тысяч крестьян и казаков с семьями. Несмотря на численное преиму-

щество поляков, армия которых насчитывала 30 тыс., защитники держались до последнего. В историю Украины навсегда вошел подвиг жены местного сотника Марьяны Завесной, которая, чтобы не попасть в плен, вместе с остальными защитниками подорвала крепость. Со времен штурма история крепости и селения замерла почти на столетие. Замок больше не восстанавливали, и сегодня о его славном прошлом напоминает лишь реконструкция башни и музей, где происходят интересные фольклорные праздники и пленеры скульпторов. Государственный историко-культурный заповедник «Буша» (с. Буша. Ямпольский район, тел/ факс: (04336) 26–190, 26–196).

В 1883 г. украинский археолог В. Антонович нашел в разломах Буши таинственную пещеру, в которой были остатки уникального дохристианского храма-капища восточных славян. Как часто утверждают краеведы, аналогов ему в мире нет. На стенах пещеры еще и сегодня можно увидеть таинственное изображение оленя и человека, держащего в руках чашу и стоящего под деревом на коленях. Скептики-ученые полагают, что это эпизод из жития св. Евстафия Плакиды. Памятник вошел в историю под названием «Бушанский рельеф». Последние археологические исследования доказывают, что пространство пещеры использовали под монастырские кельи и в XVI–XVII вв., тогда же и возник рельеф. Чтобы попасть в пещеру, сообщите в научный отдел, работающий на территории музея. Недалеко от Могилева-Подольского (154 км от Винницы) находится с. ЛЯДОВА. Помимо прекрасных пейзажей, созданных скальными выступами и рекой Днестр, стоит осмотреть остатки местного монастыря XI–XIX вв. (т. (067) 430–7869). О нем создано много легенд. По одной из них – монах Антоний Печерский, возвращаясь с Афона в Киев, услышал в этих местах «голос Божий» и основал обитель. Большинство келий и алтари выбиты прямо в скалах. В 1745 г. русские власти ликвидировали действующий василианский монастырь, передав его в московское подчинение. До нашего времени дошли крипты, остатки церквей Усечения Главы Св. Иоанна Предтечи, Св. Параскевы Пятницы и Св. Антония Печерского. На землях монастыря находится источник Св. Антония с целебной водой. Дорога в долину, ведущая к монастырю, трудная, поэтому обязательно учитывайте погодные условия. МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ – это город на границе, основанный в 1595 г. молдавским господарем Иеремией Могилой как крепость для защиты населения от нападения кочевников. Иеремия подарил город своему зятю С. Потоцкому. Тот в знак благодарности назвал его в честь тестя – Могилев.

Загадочные кресты на стенах пещерного монастыря в Лядовой

проживание «ВикторияАлександр» г. Ямполь, ул. Ленина, 13/1, т. (04336) 21–477. Ресторан, автостоянка. «Подолянка» г. Тульчин, ул. Ленина, 88, т. (067) 606–5253 «Подолье» г. Шаргород, ул. Ленина, 252, т. (04344) 21–576. Ресторан, автостоянка. Пансионат «Дубовый гай» с. Дубовый Гай, 15 км трассы Винница – Житомир, т. (0432) 58–1941

Восстановление скального монастыря (Лядова)

295

ЛЯДОВА•МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД

ВИННИЦКАЯ облАсть

СТРИЖАВКА•ВИННИЦА•ВОРОНОВИЦА•НЕМИРОВ•ТУЛЬЧИН•БУША

Благодаря удачному размещению и многочисленным общинам греческих и армянских купцов в городе быстро развилась торговля. Именно отсюда в 1621 г. в победный поход на Хотин выступил гетман Петр Сагайдачный. Во время Освободительной войны 1648–1654 гг. местные жители поддержали казачьи отряды. К сожалению, в 1808 г. страшный пожар уничтожил большинство домов и замок. Купцы ушли из города, их место со временем заняла еврейская община. В 1811 г. царское правительство выкупило город у графа Потоцкого за 587 220 тыс. руб. серебром. Еще в 1643 г. здесь заработала таможня. А в советское время с целью защиты границ построили укрепленный район длиной 120 км и 5 км в ширину. После 1992 г. таможня возобновила свою работу. Находящийся на пересечении торговых путей из Молдавии в Украину, Могилев долгое время был крупным центром, а по численности населения опережал даже КаменецПодольский. К сожалению, революции, войны, голодомор ХХ в. забрали не только тысячи жизней его жителей, но и большинство архитектурных памятников. При выезде из города в направлении Ямполя на серпантине есть прекрасная смотровая площадка, откуда открываются удивительные виды на долину Днестра. Небольшой районный городок МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ впервые упоминается в документах под 1493 г. Его главной архитектурной жемчужиной является дво-

Бывший дворец А. Комара

296

рец помещика А. Комара. Строительство было начато в конце XVIII в. Вокруг дворца знаменитым садовником английского происхождения Д. Миклером был разбит прекрасный парк. Полностью комплекс дворца и парка был создан к 1805 г. Благодаря ландшафту, с одной стороны дворец имеет два этажа, однако со стороны склона перед нами поднимается высокий цоколь с четырехэтажным сооружением, откуда открывается

прекрасный вид на речку Жван. В советское время в его помещении находился санаторий. ШАРГОРОД – районный центр на р. Мурашка, в 90 км от Винницы, известный с 1393 г. под названием Княжа Лука, а в период с 1585 по 1859 – Шаргородок. В 1579 г. в городе началось строительство мощной крепости. Тогдашний владелец города Ян Замойский назвал ее и город в честь Флориана Шарого, основателя и покровителя дома Замойских. Фамилия последнего дала название и крепости, и городу. Несмотря на то, что обустройством города занимался итальянский архитектор Бернардо Морандо, размещение крепости было неудачным, так как с холмов над рекой она хорошо простреливалась врагами. В 1595 и 1648 гг. ее разрушали казацкие отряды. В 1672 г. город захватили турки. Они достойно оценили его стратегическое местоположение и переименовали Шаргород на «Кучук-Стамбул» – Малый Стамбул. Когда в 1699 г. в него снова вернулись поляки, замок уже был сильно поврежден. С тех пор его пытались восстанавливать, но и сегодня это всего лишь руины. Большинство памятников города расположено на главной улице Ленина. История Свято-Николаевского Шаргородского монастыря (23500, г. Шаргород Винницкой обл., ул. Свято-Николаевская, 78) начинается в XVII в., когда он находился рядом с Калиновкой. В 1747 г. его перенесли в город. Тогда о нем заботились греко-католические монахи-василиане. После присоединения к Российской империи здесь находилась духовная семинария, а позднее – училище. Монастырю принадлежат три храма. Церковь Св. Николая в стиле классицизма построена по образцу Александро-Невского собора в Петербурге и освящена в 1829 г. Вторая – Св. архистратига Михаила – перестроена из здания трапезной в 1874 г., третья – Казанской иконы Божьей Матери. В годы советской власти монастырь закрыли и превратили в музей, а затем – в хозяйственные помещения. В 1992 г. его передали Украинской Православной Церкви. В 2000 г. монахи Свято-Успенской Почаевской лавры привезли в Шаргород копию чудотворной иконы Божьей Матери, которая стала почитаемой святыней. Почти напротив монастыря, как свидетельство пребывания поляков в городе, до нашего времени сохранился костел Непорочного зачатия Девы Марии, построенный в 1627 г. и перестроенный в 1791-м в стиле барокко. Синагога оборонного типа в Шаргороде (1589 г., ул. В. Ленина, напротив кафе «Старе Мисто», ныне –завод по переработке соков) – одна из древнейших иудейских культовых святынь Украины. Возведена как часть оборонительной системы города. Еврейская община города была уничтожена нацистами. На местном кладбище сохранилась часть старых надгробий. Шаргородский музей изобразительного искусства находится на ул. Ленина, 194 (т. (04344) 22–569, 22–689).

Вид на Шаргород

 питание «Каса Маре» г. Винница, ул. М. Козицкого, 89. Молдавская кухня. Кофейня «Лимон» г. Винница, ул. Грушевского, 28 «Печена картопля» г. Винница, ул. М. Козицкого, 57 «Украина» г. Винница, ул. М. Козицкого, 36 «Старая Винница» ул. М. Козицкого, 14 Трактир «Жовтневый» г. Винница, ул. Н. Пирогова, 2 «Картопляна хата» г. Винница. ул. Козицкого, 51 «Мак Лауд паб» г. Винница, ул. Свердлова, 3 а «Дали» г. Винница, ул. Соборная, 89 «Наша хата» г. Винница, ул. М. Козицкого, 36. Украинская кухня «Берлони» г. Винница, ул. М. Пирогова, 23 «Корчма» 25 км трассы Умань – Винница т. (04745) 93341. Озеро, живой уголок. детская площадка, автостоянка. «Петро-Палац» г. Могилев-Подольский, ул. Киевская, 1 «Старе мисто» г. Шаргород, ул. Ленина, 156

297

ЛЯДОВА•МОГИЛЕВ-ПОДОЛЬСКИЙ•МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ•ШАРГОРОД

29-32 воКРУГ стольНоГо ГРаДа 29 30

ВЫШГОРОД НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ•ЧЕРНОБЫЛЬ КОЗИН•ОБУХОВ•ТРИПОЛЬЕ РЖИЩЕВ•БАЛЫКО-ЩУЧИНКА КАГАРЛЫК•БОГУСЛАВ

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ ФАСТОВ •БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ ПАРХОМОВКА

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ•ТАШАНЬ ДОБРАНИЧЕВКА•ЯГОТИН•БОГДАНОВКА СУЛИМОВКА•БОРИСПОЛЬ

Древности Киевщины имеют гораздо более скромный вид, чем сокровища столицы. Это – объяснимая закономерность. Но Киевщина привлекает совсем другим – эти земли издавна хранят дух нации, генетический код, сложившийся со времен Киевской Руси...

299

29 ВЫШГОРОД•НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ•ЧЕРНОБЫЛЬ

300

Что можно рассказать о небольшом СТОИТ ОСМОТРЕТЬ скромном городке вблизи мегаполиса? Расстояние между их околицами не боБорисоглебскую церковь лее десятка километров; ныне в райценв Вышгороде, Покровский храм тре проживает около 24 тыс. жителей. и мемориал «Лютежский плацдарм» Главное богатство ВЫШГОРОДа – в Новых Петровцах, полюбоваться парусами на Киевском море. солидный возраст и насыщенная событиями история. Не останавливаясь на описании поселений эпохи неолита, бронзы или раннего железа (об этом вам расскажут экскуртранспорт соводы Вышгородского историко-культурного заповедника), мы сразу приглашаем вас в «Ольгин град» – как утверждает Железнодорожный знаменитая древнерусская летопись «Повесть временных лет», вокзал г. Белая Церковь, именно так назывался город в середине Х века. (Некоторые ул. Привокзальная, 32 источники указывают, что поселение здесь было основано Автостанция еще Хоривом, тогда же, когда и Киев). В упомянутые времена г. Белая Церковь, местность принадлежала княгине Ольге, которая решила пре- ул. Куценко,1 а Автостанция вратить их в форпост на север от Киева. г. ПереяславЕще со времен мстительной княгини древлянский город стал Хмельницкий, княжим и регулярно платил на содержание княжеского рода. ул. Б. Хмельницкого, 104 По легенде храм на горе (остатки его фундамента экспонируются на территории заповедника) стал усыпальницей первых древнеруcских святых – братьев Бориса и Глеба Владимировичей. Старшего из них, Бориса, в 1015 году убили якобы именно в Вышгороде. Нетленное тело Глеба, погибшего от коварной руки под Смоленском, через 5 лет после этого перенесли и похоронили рядом с братом недалеко от первой вышгородской церкви, возведенной на детинце в честь Святого Василия. Через несколько лет заботами Ярослава Мудрого здесь был возведен новый собор, опять же деревянный. Летопись свидетельствует, что сам Владимир Великий (до крещения, разумеется) держал здесь 300 невольниц. Княжий двор и посад окружала система валов, остатки которой сохранились доныне. Кроме того, археологи обнаружили место, где во времена Киевской Руси находились гончарные мастерские. Там, Паруса на Киевском море



301

ВЫШГОРОД•НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ•ЧЕРНОБЫЛЬ

КиевсКая область

ВЫШГОРОД•НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ•ЧЕРНОБЫЛЬ

Самая высокая точка города, где построена самая почитаемая святыня Вышгорода

Образы Святых Бориса и Глеба

Колокольня Борисоглебской церкви

302

КиевсКая область где сейчас на улице Межигорского Спаса солидный участок земли окружен высоким забором, под номерами 11 и 13 обозначен на карте Вышгорода Музей древнерусского гончарства. Объявление на воротах гласит, что музей на реконструкции, так что посмотреть керамику из местной экспозиции можно не каждый день. С древности Вышгороду удалось сохранить историческое название, гончарные традиции (помимо древнерусского гончарного цеха, тут с XVIII века занимались керамикой в промышленных масштабах – хотя и не очень удачно, потому как в связи с нерентабельностью фабрику закрыли) и тесные связи со столицей: сторожевые башни форпоста сменили сложные конструкции здешних электростанций, питающих энергией Киев. Что стоит посмотреть? Во-первых, посетите краеведческий музей (ул. Школьная, 58, пн – пт, 11.00–15.00, т. 0-45-96 53-532, заказ экскурсий – по предварительной договоренности). Там же находится администрация историко-культурного заповедника «Древний Вышгород», созданного в 1994 году. Двухэтажное строение музея достаточно интересное, хотя и изрядно побитое временем. Это так называемый дом Клюквы, построенный в 1905 году управляющим казенными имениями, вместе с двухклассной земской школой (ул. Школьная, 29 – деревянное сооружение) и каменным строением для учителей (находится по тому же адресу). Все три здания объявлены памятниками архитектуры, хотя сейчас на территории перед памятниками – автостоянка, а школа, работающая и сегодня, после ремонта имеет современный вид. Извилистой улочкой поднимаемся вверх к Борисоглебской церкви (ул. Петра Калнишевского, 58). Тут у церковной ограды можно оставить автомобиль и осмотреть исторические сооружения – саму церковь, остатки древних фундаментов церкви Св. Василия, земляные валы, окружающие детинец княжеских времен, полюбоваться пейзажами Киевского водохранилища. Попасть к мемориальному комплексу в селе НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ удобно от вышгородского детинца. С улицы Калнишевского вернуться на улицу Ватутина, затем двигаться на север. Через несколько километров дорога приведет вас в Новые Петровцы. В центре села привлекает внимание Покровская церковь и памятный знак «Героям Лютежского плацдарма». А шоссе убегает дальше – к новому комплексу, построенному на окраине села, где в конце октября – начале ноября 1943 года находился командный пункт 1-го Украинского фронта. На этой земле более полувека назад происходили зна-

менательные для Киева события – в ходе киевской наступательной операции в годы Второй мировой войны украинскую столицу освободили от гитлеровцев. Экскурс по страницам героической истории для посетителей подготовили работники музея-диорамы. Внутри оригинального строения демонстрируется грандиозное полотно «Битва за Киев. Лютежский плацдарм. 1943 г.», автор диорамы – известный мастер Н. Присекин (ранее батальное полотно экспонировалось в Покровской церкви). В состав Государственного музейного заповедника входят образцы боевой техники времен Второй мировой войны, упомянутая выше диорама, памятникмузей освободителям Киева, заповедная территория, где сохранились фрагменты траншей, блиндажей, КП командующих фронта и армий, принимавших участие в операции. Музей работает ежедневно, кроме понедельника, с 9.00 до 17.00. Телефон для заказа экскурсий: 0-45-96 45-123. К мемориальному комплексу из Киева можно попасть общественным транспортом. Ехать от станции метро «Героев Днепра» автобусом № 792. Для многих иностранных туристов одним из самых интересных городов Украины является ЧЕРНОБЫЛЬ. Разумеется, мы никому не предлагаем стать сталкером или искать местного Редрика Шухарта, подобного главному герою романа братьев Стругацких. Зачем, если в зону отчуждения можно попасть легально и даже с комфортом. Другой вопрос – а нужно ли это вам? Решение за вами, а мы предлагаем информацию, как это сделать, не нарушая правил. Во-первых, лицензию на туры в Чернобыль имеют некоторые киевские турфирмы. Преимущественно их услугами пользуются иностранцы, в частности, немцы и японцы, которые весьма интересуются местом техногенной катастрофы. Так, в год своеобразного юбилея (в 2006 году было 20 лет Чернобыльской зоны) эти места посетило около 20 000 людей. Наибольшее количество посещений выпадает на день катастрофы – 26 апреля, а также на 9 мая: в этот день по местным обычаям поминают не только погибших во Второй мировой войне, но и всех умерших, приезжают на кладбища к могилам, оставшимся в зоне. Что касается экскурсии, то стоимость путешествия немаленькая, поэтому предлагаем вам альтернативный вариант. Разрешение на посещение зоны отчуждения выдает администрация зоны. После получения «визы» можете отправляться в «свободное плавание» – через Иванков, до КПП «Дитятки» – и далее в Чер-

ВЫШГОРОД•НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ•ЧЕРНОБЫЛЬ

Памятник воинуосвободителю

Фрагменты траншей бывшего Лютежского плацдарма в Новых Петровцах

303

ВЫШГОРОД•НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ•ЧЕРНОБЫЛЬ

Печально известная Чернобыльская атомная электростанция

Монумент в честь погибших пожарников, спасших жизнь миллионов людей ценой собственной

Ильинская церковь

304

КиевсКая область нобыль, хотя, конечно, удобнее воспользоваться услугами перевозчика, который организовывает недорогие экскурсии. Одним из них является объединение «Интересный Киев». При наборе группы в 20–25 человек поездка обойдется в несколько раз дешевле. Один нюанс – лица до 18 лет в зону не допускаются. Всеми делами по вопросам посещения Чернобыля, Припяти и других мест зоны отчуждения занимается государственное предприятие «Чернобыльинтеринформ». Что интересного ожидает вас в зоне? Разумеется, через два десятилетия покинутые села и города не производят того гнетущего впечатления, как сразу после трагедии – страх за близких и боль за людей, бросившихся спасать нас от неминуемой угрозы, отвращение к правительственной лжи, возмущение предательскими действиями власти и некомпетентностью соответствующих служб – все это породило чувство смертельной опасности. Теперь эти мирные руины и могильные холмы (под землей оказались целые села – таким способом пытались бороться с радиацией), среди которых поют птицы, летают пчелы и порхают бабочки, вызывают совершенно другие эмоции. Разграбленные квартиры и дома – свидетели невероятной, безмерной алчности мародеров, торговцев смертью и болезнями, сбывающих награбленные в покинутых домах вещи, мебель и другой «ликвидный товар»… Зона оживает, в чернобыльской Ильинской церкви проходят службы, самоселы сажают новые деревья, ликвидаторы – а их в Чернобыле несколько тысяч – делают свое дело, поблескивает новой краской ухоженный парк Славы… Жизнь продолжается, понемногу покрывая пеплом забвения события конца апреля 1986 года. Наверное, все же стоит посетить Чернобыль…

30 КОЗИН•ОБУХОВ•ТРИПОЛЬЕ РЖИЩЕВ•БаЛЫКО-ЩУЧИНКа КаГаРЛЫК•БОГУСЛаВ

305

КОЗИН•ОБУХОВ•ТРИПОЛЬЕ•РЖИЩЕВ•БАЛЫКО-ЩУЧИНКА•КАГАРЛЫК•БОГУСЛАВ

30 СТОИТ ОСМОТРЕТЬ

Путешествие в трипольскую культуру стоит начать со Столичного шоссе, которое выведет нас на трассу Р 12. Живописная лесная дорога настраивает на волнующий экскурс вглубь истории… Первая остановка связана с недавним прошлым. Поселок КОЗИН хранит память о двух выдающихся мастерах своего дела – певце Анатолии Соловьяненко и футбольном тренере Валерии Лобановском. Еще на выезде из Киева, в Конче-Заспе, вы могли заметить тренировочную базу легендарного клуба «Динамо», находящуюся слева от трассы. Ресторан-музей знаменитого тренера, благодаря которому команда имела наивысшие достижения, находится справа от поворота на Козин. Помещение «Клуба Лобановского» построено еще Валерием Васильевичем. Сюда приезжали друзья, коллеги, партнеры. Тут праздновали победы и анализировали поражения. Сейчас в клубе находится музей украинского футбола той знаменательной эпохи и бар. Посетить его можно без особых проблем, а вот чтобы посидеть в уютном ресторанчике, стоит заказать столик заранее – киевляне любят приезжать сюда на выходные семьями, ведь здесь есть и видеозал, и детская площадка с опытными воспитателями. Адрес ресторана-музея «У мэтра»: пгт Козин, ул. Киевская, 4 а, т. 0-44-599–4447, 0-50-655–7772. Чтобы посетить могилу знаменитого тенора, отправляйтесь по главной улице до центра поселка, затем сверните вправо к кладбищу. Могила Анатолия Соловьяненко хорошо видна с дороги – серебристая фигура певца будто сошла со сцены…

Михайловскую церковь в Подгорцах, «клуб Лобановского» в Козине, усадьбу Малышко в Обухове, музей трипольской культуры в Триполье, мемориал в Балыко-Щучинке, пейзажи реки Рось на Богуславщине.

Михайловская церковь в Подгорцах Подгорцевский храм является памятником украинского деревянного зодчества. Построенный в XVIII в. и освященный в честь архистратига Михаила, он находится в центре села, под холмом. Церковь имеет достойный внимания иконостас XIX века, мастерски расписанный и украшенный резьбой. На стенах сохранились прекрасные фрески. Храмовый праздник отмечают 21 ноября – в этот день рекомендуем посетить празднично убранную церковь. Поворот на Подгорцы находится в 8 км от Киева (трасса М 04), справа, сразу за Ходосовкой. В «клубе Лобановского»

306

Город ОБУХОВ славится уникальными рушниками и прекрасной лирикой Андрея Малышко, составляющей настоящее духовное богатство края. Особой популярностью и народной любовью пользуется «Песня про рушник» на слова Андрея Самойловича. Именно на родину Малышко и лежит наш путь. Найти мемориальную усадьбу поэта нетрудно. Въехав в Обухов с магистрали М 04, держитесь главной трассы, которая выведет вас на центральную площадь города. Тут размещаются важнейшие учреждения райцентра – городской совет, краеведческий музей, районная администрация. Посреди площади высится неизменный Владимир Ильич, перед музеем (ул. Киевская, 14, т. 0-4572-53–633) установлен памятник Малышко. К музею мы еще вернемся, а сейчас, проехав площадь, повернем направо, на улицу Андрея Малышко, где под номером 42 находится старая хата семьи поэта. За усадьбой ухаживает родня Андрея Самойловича, всегда радушно встречающая гостей. Интерьер хранит атмос-

феру времен детства поэта: печь, лавки, рушники, портреты родителей… Если хотите заказать экскурсию и получить дополнительную информацию о жизненном и творческом пути поэта, позвоните научным сотрудникам краеведческого музея. Зал под названием «Малышкова светлица», украшенный обуховскими рушниками, можно также осмотреть в краеведческом музее. В фондах музея хранятся архивы и работы писателей Г. Косынки, В. Чухлиба, П. Швеца, художников Г. Киянченко, М. Дерегуса, П. Мищенко, скульпторов Г. Кальченко, И. Гончара. М. Горлового и др. В 11 залах представлена история Обуховского края со времен трипольцев до сегодняшнего дня. Каждый посетитель обязательно останавливается у красочной диорамы «Обуховская ярмарка конца XIX – начала XX века» (авторы Ю. Домотенко, К. Данилейко), выполненной мастерски и с чувством юмора. Свернув с Обухова на трассу Р 19, едем дальше – через молодой город энергетиков Украинку к древнему ТРИПОЛЬЮ. Более века назад археолог Викентий Хвойка именно здесь во время раскопок открыл еще одну культуру в истории человечества. Цивилизацию, существовавшую в V–III тысячелетии до Рождества Христова, назвали трипольской по названию местности, где были найдены свидетельства ее существования. Сегодня о жизни и быте тех времен рассказывают экспонаты двух археологических музеев. Ближайший из них – «Древняя Украина – Аратта» (ул. Рыбальская, 1) хранит около полутора тысяч уникальных находок из частной коллекции – керамику, орудия труда, зооморфные фигурки и пр. Извне стены бывшего дома бакенщиков (а именно в нем размещается музей с видеозалом и уютным кафе) украшают рисунки в трипольском стиле. Второй музей – областной археологический – находится на Дивеч-горе, где люди селились еще в каменном веке и где во времена Киевской Руси стоял город Треполь. У оригинального здания музея (ул. Героев Триполья, 12, т. 0-4572-33–299), установлен памятник В. Хвойке (скульптор М. Горловой) – исследователю, открывшему помимо трипольской также зарубинецкую и черняховскую культуры. Дальше дорога ведет вдоль сел Халепье, Вытачев, Стайки, где в свое время археологи обнаружили остатки древних поселений. А тем временем трасса Р19 приводит вас в древний РЖИЩЕВ. В городе протекает река Леглич, впадающая в Днепр. Вдоль реки выстроена симпатична набережная. Чем же славится этот внешне непримечательный городок? Советуем посетить его в день города, то есть в конце июня – начале июля. Для празднования выбирают выходные дни, в это время здесь проходит этнографический фестиваль «Ржищевский венок». Певческие и танцевальные народные коллективы со всей области собираются на своеобразный творческий от-

Памятник Андрею Малышко

Фрагмент диорамы «Обуховская ярмарка»

Памятник В. Хвойке в Триполье

307

КОЗИН•ОБУХОВ•ТРИПОЛЬЕ•РЖИЩЕВ•БАЛЫКО-ЩУЧИНКА•КАГАРЛЫК•БОГУСЛАВ

КиевсКая область

КОЗИН•ОБУХОВ•ТРИПОЛЬЕ•РЖИЩЕВ•БАЛЫКО-ЩУЧИНКА•КАГАРЛЫК•БОГУСЛАВ

Трипольский горшок

Купальские «русалки» в Ржищеве

проживание «Вышеград» г. Вышгород, ул. Спасская, 25, www.vyshegrad.kiev.ua «Пектораль» г. Переяслав -Хмельницкий, пл. Переяславской Рады, т. 0-4567-51–452 «Артак» г. Переяслав -Хмельницкий, ул. Новокиевское шоссе, 51, т. 0-4567-51–729 «Рось» г. Белая Церковь, б. 50 лет Победы, 130, т. 0-4563-66–427 «Киев» г. Белая Церковь, Торговая площадь, 3, т. 0-4563-53–560

308

КиевсКая область чет. К любителям присоединяются профессиональные артисты. Главное действие начинается ближе к вечеру, около шести часов. Музыка и песни звучат дотемна, когда вся процессия направляется к Днепру пускать по воде купальские венки и прыгать через купальский костер. Праздник длится почти всю ночь, и если вы планируете заночевать в Ржищеве, то заранее обратитесь к организаторам фестиваля по телефонам 0-457321–444, 21–581, или же обратитесь в союз содействия зеленому туризму: 0-66-185–0754. На следующий день можете осмотреть город. Славная крепость Иван на пути «из варяг в греки» известна со времен раннего средневековья. Сегодня остатки цитадели приднепровской оборонной линии на Иван-горе (так же как и в Халепье, Вытачеве, Стайках, Гребенях и др.) может заметить только специалист-археолог. Однако в урочище Репница дела обстоят лучше. Летом здесь ведутся раскопки двуслойного трипольского и черняховского городищ, в рамках ежегодного фестиваля демонстрируются реконструкции предметов быта древних трипольцев: одежда, посуда, орудия труда и проч. Здесь планируется построить археодром, где будут воссозданы жилища и быт нескольких эпох – от трипольской культуры до княжеских времен. Туристы смогут осуществить настоящее путешествие во времени… В центре города есть еще несколько интересных объектов. Внимание приезжих привлекает Трипольский сквер, посреди которого возвышается увеличенный макет биноклевидной посудины (скульптор А. Гайдамака). Вполне возможно, что подобную ритуальную посуду древние хлебопашцы использовали, чтобы вызывать дождь… Рядом с «биноклем» установлены скульптуры трипольских богинь. За сквером, на территории детсадика «Солнышко», находится отделение Областного археологического музея. Напротив, в трехэтажном здании, – музей украинских древностей с богатой частной коллекцией и картинная галерея с работами ржищевских мастеров кисти – В. Сидорука, О. Горбенко, М. Волошина и др. Рядом с музеем сияют золотые маковки Троицкой церкви с прекрасными росписями В. Сидорука.

Найдите пару часов, чтобы посетить Букринский плацдарм вблизи села БаЛЫКО-ЩУЧИНКа. Чтобы попасть к мемориалу, от ржищевской Троицкой церкви двигайтесь по улице Комсомольской в направлении строительного техникума. Через несколько километров по указателю сверните к нужному селу. Держитесь главной трассы – она приведет вас к подножию горы, где когда-то стояла оборонная крепость Чучин, разрушенная татарами. В 1943 году в ходе битвы за Киев здесь провели запланированный обманный маневр для нацистской армии. Подробнее об операции вам расскажут в музее Букринского плацдарма (работает с 10.00 до 19.00. кроме понедельника, т. 0-4573-41–246, 0-4573-41–293). На вершине установлен грандиозный памятник воинам-героям. О древнерусской крепости напоминают остатки крепостной стены, табличка и скульптурное изображение русича.

КОЗИН•ОБУХОВ•ТРИПОЛЬЕ•РЖИЩЕВ•БАЛЫКО-ЩУЧИНКА•КАГАРЛЫК•БОГУСЛАВ

На Букринском плацдарме

КаГаРЛЫК находится на расстоянии 80 км от центра Киева по трассе М 04. Здесь стоит сделать остановку. От древнерусского селения до райцентра на реке Росаве путь долгий. И рассказ о нем будет долгим. Но оставим его кагарлыкским краеведам из местного музея (ул. Кооперативная, 2, т. 0-4573-51–276). После присоединения Правобережья к российской короне Кагарлык был подарен вельможе Екатерины ІІ Дмитрию Трощинскому, который 200 лет назад заложил здесь роскошный парк, способный соперничать с лучшими образцами садово-паркового искусства того времени. К сожалению, до нашего времени мало что сохранилось – лишь прекрасные кованые ворота и беседка. В музее хранятся остатки парковых скульптур. БОГУСЛаВ расположен дальше по трассе М 04 (перед Мироновкой поворот налево). Когда-то маленький Тарас Шевченко ходил в городок пешком из родной Кереловки (ныне Шевченково). Богуславль известен с ХІІ в. как один из форпостов Киевской Руси. Но истинную славу городок обрел благодаря легендарной Марусе Богуславке – украинской пленнице, которая освободила из турецкого плена около семисот земляков казаков. Сейчас монумент в честь этой бесстрашной девушки возвышается на живописном берегу Роси. По главной улице проезжаем по городу – справа на возвышенности остается здание Троицкой церкви (рекомендуем осмотреть). Слева – краеведческий музей (ул. Шевченко, 36, т. 0-4561-5–147). Сверните налево на широкий мост, сразу за ним, возле автостанции, находится памятник Марусе Богуславке. В городе чтут память и Марины Грызун – храброй патриотки, которая в годы Великой Отечественной войны спасала раненных красноармейцев, за что заплатила собственной жизнью.

«Спящий амур». Кагарлыкский музей

В память о МарусеБогуславке

309

В БОЯРКУ можно попасть двумя пуСТОИТ ОСМОТРЕТЬ тями. Во-первых, от Кольцевой по трасКрещатик в Боярке, собор Антония се Т1012 через Вишневое. Во-вторых, и Феодосия в Василькове, костел по трассе М95 (к ней ведет проспект Акав Фастове, парк «Александрия», демика Глушкова) до поворота на Боярку, Замковую гору и христианские а от него всего 3 км до города. святыни в Белой Церкви, мозаики Горожане считают, что возраст их родПокровской церкви в Пархомовке. ного города достаточно солидный, хотя на самом деле Боярка возникла во второй половине XIX в. – как железнодорожная станция, получившая название от соседнего села (нынешняя Тарасовка). Однако краеведы правы, ведь эта местность была заселена с давних времен, от поселений раннего железного века (VIII–VII в. до н. э.) до поселка Будаевка, письменное упоминание о котором датируется началом XVI в. К тому же территория современной Боярки частично находилась на землях древнерусского городища, о чем свидетельствует памятный знак на холме у Михайловской церкви. Все тайны местной истории вам откроют работники Боярского краеведческого музея, расположенного по адресу: Боярка, ул. Октябрьская, 49, т. 0-4598-35–577. Въехав в город, по главной улице направляетесь к переезду, где прямо рядом с железной дорогой стоит симпатичное здание школы № 2 – сложно не заметить эту архитектурную жемчужину Боярки. Музей расположен слева. Ранее он был Пример старой застройки полностью посвящен одному человеку – писателю Николаю Островскому, теперь в нем открыты и дру- боярского Крещатика гие экспозиции. Но экспонаты, касающиеся жизненного и творческого пути автора романа «Как закалялась сталь», все же на особом счету. Мужество человека, прикованного к постели, слепого, разбитого болезнью, но не сломленного жизненными обстоятельствами, вызывает удивление и уважение независимо от идеологических веяний. Современная молодежь вряд ли знакома с романом Николая Островского «Как закалялась сталь», поэтому подробнее остановимся на фигуре главного героя комсомольца Павла Корчагина, прототипом которого стал сам автор. Сюжет романа отражает реальные события, происходившие в Киевской области осенью 1921 года. Киев замерзал. Дрова решено было доставлять из Боярки, но заготовка их велась в 6 верстах от станции. В экстремальных условиях комсомольцы построили узкоколейку, соединившую загото- Павка Корчагин вительную площадку с железнодорожным узлом. Ни холод, ни пули, ни тяжелый физический труд не остановили добровольцев – Киев был спасен. Ценой невероятных усилий – молодежь заплатила собственным здоровьем, а некоторые даже собственной жизнью… Павка стал образцом верности идее для миллионов молодых людей, а Николай Островский – образцом стойкости духа. Между прочим, образ Корчагина весьма популярен в Китае. В 1999 году китайские кинематографисты сняли в Боярке фильм по роману Н. Островского.

311

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

КиевсКая область

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

Бывшая «лесная школа» – ныне средняя школа № 2

Михайловская церковь

312

КиевсКая область

Что касается школы № 2, названной Островским в романе «лесной школой», то здесь в начале ХХ в. был детский приют, а в 20-е гг. его реорганизовали в учебное заведение. Эту же функцию здание выполняет и сегодня – лишь изысканный декор на фасаде напоминает о далеком прошлом частной дачи. Дело в том, что здешние климатические условия благоприятны для лечения легочных болезней, так что в конце XIX в. самые предприимчивые местные жители (особенно после открытия железнодорожной станции «Боярка» на ветке Киев – Балта) развернули масштабное дачное строительство. Киевляне среднего достатка нанимали дачи для отдыха в летний период, а более состоятельные жители столицы строили собственные дома. Так в Боярке возникло несколько красивых улиц, самую богатую из которых назвали Крещатик. Позднее, в 30-е гг. прошлого века, улица носила имя создателя «Капитала», а дачи были перепрофилированы в детские санатории. Остатки той застройки украшают ныне бывшую улицу Карла Маркса. Еще одним украшением города является деревянная Михайловская церковь, построенная в 1901 г. по проекту Н. Горденина на холме за прудом. Ее строили всем миром, государство выделило казенный лес под строительство, Синод частично финансовые затраты взял на себя, основные же деньги составили пожертвования. На кладбище возле церкви похоронены поэт В. Самойленко, советник Ф. Василевский (известный своей меценатской деятельностью) и другие уважаемые жители Будаевки-Боярки. В свое время в Боярке отдыхали семьи М. Булгакова, И. Эренбурга, Шолом-Алейхема, М. Грушевского. Здесь бывали: поэт С. Надсон, актриса М. Заньковецкая, академик В. Вернадский и другие знаменитости.

Прекрасный украинский художник Николай Пимоненко, родившийся в Киеве, еще в детстве посетил небольшое живописное село МАЛЮТЯНКА, помогая отцу расписывать местную церковь. Сюда Николай Корнилович наведывался каждое лето с 1888 по 1911 год, когда по состоянию здоровья художнику пришлось покинуть Петербург. Местные пейзажи и образы односельчан увековечены на полотнах Пимоненко малютянского периода (а это 23 года творчества!). Присмотритесь внимательно к картинам «Свадьба в Киевской губернии», «Прачка», «У реки» и др. – тут изображены персонажи и пейзажи Малютянки. Мастерская художника не сохранилась, но силами жителей села в конце 90-х годов прошлого века реконструирован дом Николая Корниловича. Сегодня здесь работает музей художника и сельская библиотека. Недавно в музей был передан семейный архив Н. Пимоненко, подаренный его потомком. Ехать в Малютянку нужно из Боярки, расстояние – 3 км, при въезде в село, у автобусной остановки, влево от шоссе отходит плохонькая дорога. Метрах в трехстах, за лесом справа стоит небольшой домик за невысоким забором. Музей работает с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00, т. 0-4598-39–597. Славный город ВаСИЛЬКОВ, основанный в 988 году самим Владимиром Великим, получил свое название от христианского имени князя – Василий. Позднее, в XVI веке, первичное «Васильев» превратилось в «Васильков». Еще во времена Владимира тут был построен первый христианский храм – Преображения Господнего – в память о чудесном спасении князя после поражения в битве с печенегами. Укрепление на речке Стугна выполняло свою защитную роль до разграбления города монгольской ордой в 1240 году. В течение трех столетий после этого события небольшое поселение практически не развивалось. Значительную роль в дальнейшей судьбе Василькова сыграла Киево-Печерская лавра (город принадлежал монастырю со второй половины XVI в.). Земли постепенно заселялись, возрождались ремесла, обновлялись укрепления, оживилась торговля – ведь еще в древности Васильков получал приличную выгоду от своего географического положения: через город проходил Галицкий торговый путь. В 1586 году город получил

Интерьер собора Св. Антония и Феодосия

проживание «Ярославна» г. Васильков, ул. Грушевского, 17 а, т. 0-4571-53–222 «Ранчо Боливар» с. Здоровка Васильковского р-на, ул. Щорса, 114, т. 0-4571-60–003. Рыбалка, сауна, катание на лошадях, полеты на воздушном шаре, геликоптере, теннис. «Чумацкий шлях» с. Романков Обуховского р-на, ул. Сосновая, 10, т. 0-44-561–4527, 451–5844. Ресторан украинской кухни, прогулки на лошадях, автостоянка.

Центральная площадь Василькова

313

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

Николаевская церковь с колокольней

314

магдебургское право. Во время национально-освободительной войны 1648–1654 гг. тут была сформирована казачья сотня Киевского полка. Вскоре в составе других украинских земель Васильков попал под главенство русской короны. В первой четверти XVIII в. наблюдается новая волна экономического роста. Город окружают земляные валы, четверо ворот стерегут входы в него. Основным строительным материалом в те времена было дерево, поэтому кроме фрагментов земляных укреплений до наших дней, к сожалению, ничего не сохранилось, и самые старые архитектурные памятники датируются XVIII веком. Это прекрасный пятикупольный храм (1758 г.) в честь основателей Лавры – преподобных Антония и Феодосия. Архитектором строения был известный лаврский зодчий С. Ковнир. Согласно историческим документам в Василькове родился Феодосий Печерский. Долгое время поддерживалась церковная легенда о существовании пещеры этого святого (но факты свидетельствуют, что Феодосий покинул Васильков в детском возрасте) – так что вполне понятным становится освящение церкви. Еще одно каменное сакральное сооружение – Николаевская церковь (1792 г.). Следующая эпоха в истории города связана с деятельностью декабристов. Руководители Васильковской управы Южного общества С. Муравьев-Апостол и М. Бестужев-Рюмин подняли роты Черниговского полка, размещавшегося тут, на восстание против существующей власти, но, как известно из учебников истории, декабристы заплатили высокую цену за своеволие – кто честью, кто свободой, а кто и жизнью… Время бежало, экономический статус города возрастал – возникали мануфактуры, улучшались пути сообщения. Однако движение истории не терпит монотонности, поэтому снова и снова город накрывали бури – революция, голод, войны. В противовес – развитие художественных промыслов, музейного дела, строительства. Добраться до Василькова нетрудно – двигайтесь по трассе Е 95 до Глевахи, дальше сворачивайте налево по указателю. Экскурсию по городу стоит начать с церкви Рождества Богородицы (1859 г.), разместившейся в конце улицы Декабристов слева (при въезде в Васильков со стороны Киева). Тут у старой почтовой дороги когда-то стояла часовня для путешественников. Осмотрев деревянную церквушку, двигайтесь далее к центру. На пересечении с ул. Шевченко слева стоит Никольская церковь, во дворе которой находится часовенка «Животворящий источник». Еще один источник с часовенкой расположен рядом, в 50 метрах, на улице Трудовой. Утверждают, что вода здесь имеет

целебные свойства, а источник открыл сам святой Феодосий. Далее, на холме над ул. Соборной высится прекрасный собор в стиле украинского барокко. Стоит ознакомиться с одним из лучших образцов сакрального зодчества. Обязательно зайдите внутрь, чтобы осмотреть стильный интерьер церкви Антония и Феодосия. Продвигаясь по Соборной до Стугны, вы попадете на большую площадь, где установлено сразу несколько памятников. Стела из розового гранита – в память о декабристах. Напротив нее – красный двухэтажный дом, построенный в 1817 году. В 1825 в нем располагался штаб Черниговского полка, в одной из комнат после подавления восстания держали под арестом руководителей Южного общества. Привлекает внимание дом, расположенный немного ниже, на углу Соборной площади. Это бывшая синагога, украшенная изысканным декором. На пересечении Соборной и Владимирской установлен очень интересный памятник Т. Шевченко. Поэт изображен не в традиционно-канонической манере «совести нации», а живым и заинтересованным собеседником. Экспозиция краеведческого музея в связи с ремонтом временно не работает, однако на втором этаже дома по ул. Владимирской, 2 можно ознакомиться с замечательной керамикой, изготовленной в художественной школе-мастерской М. Денисенко. Вообще, работы учеников Васильковского центра детского творчества заслуживают высочайшей оценки. Советуем также посетить образцовое село КОВАЛЕВКА. Пруды с мостиками и лебедями, роскошные клумбы, тихие скверы – может, вам захочется остановиться отдохнуть денекдругой на «земле обетованной»! По трассе Е 95 в Гребенках следует повернуть вправо на Устимовку-Ковалевку.

«Времена года». Работа Людмилы Пасковой. Художественная студия им. М. Денисенко Помимо остатков загадочных древних Змиевых валов, расположенных северо-восточнее райцентра, на этих землях сохранилось еще много интересного. Например, село МАРЬЯНОВКА. Чтобы попасть в мемориальную усадьбу выдающегося певца Ивана Семеновича Козловского, езжайте из Василькова в сторону Белой Церкви (Е 95). В населенном пункте Ксаверовка сверните вправо на Марьяновку. Возле хаты, где родился знаменитый тенор ХХ столетия, установлен памятник. Вблизи Марьяновки находится и курган «Перепьятиха», где, согласно легенде, похоронена воинственная княгиня, которая убила случайно в бою своего мужа, а узнав об этом, покончила с собой. В 1846 году в раскопках кургана участвовал Т. Шевченко.

Цветочные часы в Ковалевке

315

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

КиевсКая область

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

Крестовоздвиженский костел и фрагмент декора

Музей на колесах

316

КиевсКая область Добираться до ФаСТОВа лучше трассой Е 95. В Митнице сверните вправо. Оттуда до центра города 25 км по трассе Т1013. Между прочим, до Марьяновки и Ковалевки по этой трассе добираться удобнее. О том, что на землях современного Фастова люди селились еще с каменного века, свидетельствуют многочисленные археологические находки. Однако этого не осознаешь, пока не посетишь краеведческий музей… Не повезло киевлянам и жителям области – нет на нашей территории ни величественных пирамид, ни колоссальных каменных идолов. Почему? Причина прозаическая – традиционный строительный материал… Наши предки создавали шедевры из дерева и земли – сооружения прекрасные, но, к сожалению, недолговечные. Самой старой деревянной постройке района – церкви в селе Дорогинка, которая экспонируется в Киевском музее под открытым небом, – всего более двух с половиной веков. Но что это в сравнении с возрастом египетской Долины царей! На первый взгляд – нет наглядных примеров, нет истории. Это, конечно, ошибочное мнение: ведь курганам (памятникам тех же древних эпох) сложнее противостоять волнам времени. А на землях Фастова, как и соседнего Василькова, огромное количество этих земляных пирамид. Об истории их открытия и результатах исследований вам расскажут в музее по ул. Советской, 9, т. 0-4565-53–054. Первое упоминание о местности датируется 1390 годом, когда литовский князь Владимир Ольгердович подтвердил владельческое право князей Рожановских. Заложенный на западной границе киевских земель, город в течение веков служил форпостом столицы – так что города имеют схожую историческую судьбу. Самые важные для украинской государственности события 1918 года происходили как в Киеве, так и в Фастове. Договор о воссоединении Украинской Народной Республики и Западноукраинской Народной Республики в декабре 1918 года был подписан именно здесь. У симпатичного здания фастовского железнодорожного вокзала в старом вагоне недавно открыли оригинальный музей на колесах. Экспозиция отражает волнующее событие, когда руководители двух правительств – Л. Цегельский, Д. Левицкий, В. Винниченко, С. Петлюра и другие – поставили свои подписи под документом, ознаменовавшим рождение единой Украинской державы. Помимо упомянутых музеев, в Фастове существуют еще два памятника, отно-

сящихся к различным течениям христианства. Первый – костел Воздвижения Святого Креста (площадь Зигмунта Козара, 1, т. 0-4565-54–552). Ехать по ул. Соборной до пересечения с Красноармейской. Костел находится за рынком. Построенный в 1903 году по проекту В. Домбровского и Ф. Троупянского, этот католический храм поражает совершенством форм, богатым декором и изысканными витражами. В костеле хранится освященная копия знаменитой чудотворной иконы Иисуса Фастовского и орган, подаренный графиней А. Браницкой. В 2005 г. реконструированная святыня была реконсекрирована. Другая святыня – православная – связана с именем фастовского полковника С. Палия. Во второй половине XVII – начале XVIII веков Фастов стал центром так называемой Палиевой державы. С разрешения польского правительства для защиты границ от турок Палий сформировал казацкий полк. Полковника заботили не только дела военные, но и хозяйство, и гражданское население. Экономика города и округа непрестанно росла, а с нею и авторитет Семена Палия. Это не могло не волновать как поляков, так и гетмана Левобережной Украины. В конце концов, в 1704 году неугодного полковника выслали в Сибирь, а казацкую церковь, возведенную над рекой Унавой лишь в 1740 году, стали звать Палиевой в память об этом выдающемся человеке. Церковь Покрова Пресвятой Богородицы с колокольней находится сразу за мостом через Унаву, в самом начале ул. Пушкина (т. 0-4565-63–577). Напротив установлен камень в память о легендарном фастовском полковнике. Среди памятных мест Фастова и округи обратите особое внимание на усадьбу Хаецких в селе ТОМАШОВКА, что в 12 км севернее Фастова (трасса Т1013; состояние дороги, кстати, неплохое, по этой трассе можно вернуться в Киев). Ком-

Тем, кого интересует деревянное народное зодчество, следует посетить село КОЖАНКУ, расположенное на юго-востоке от Фастова (на расстоянии 17 км) в направлении Сквиры. В поселке над речкой Каменкой сохранилась казацкая церковь 1758 г. Говорят, ее построили на деньги казацкой старшины. Служба проводится в выходные и праздничные дни.

Бывшая усадьба Хаецких

317

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

31 проживание Комплекс «Три мушкетера» трасса Киев-Луганск, т. 0-45-531–4242. Ресторан, автостоянка, баня, детская площадка.

Александра Браницкая

Колоннада «Эхо»

318

плекс роскошных строений, возведенных в начале ХХ века и отреставрированных через 100 лет, может украсить любой город. Сегодня усадьба принадлежит Ризоположенческому мужскому монастырю, поэтому для осмотра памятника архитектуры придерживайтесь соответствующего dress-code. БЕЛаЯ ЦЕРКОВЬ – один из самых привлекательных для туристов городов Киевщины. Собственно, городок над Росью на юге области (ехать по трассе М 05) имеет вполне почтенный возраст. Он был основан еще в 1032 году самим Ярославом Мудрым и назван согласно тогдашней моде в его честь – Юрьев (христианское имя князя – Юрий). Тут стояла крепость, защищающая границы Киевской Руси от кочевников. Со временем за городом закрепилось другое название – Белая Церковь, полученное от построенного в городе епископского храма. В ХIII в. развитый торговый город постигла беда, знакомая многим древнерусским поселениям, – он был разрушен ордой Батыя. Однако стратегическое положение – на перекрестке торговых путей – помогло ему возродиться в середине ХVI в. В следующем столетии тут, помимо торговли, стали бурно развиваться ремесла. С ХVI в. Белая Церковь находилась под польской короной, а в 1651 году именно здесь Богдан Хмельницкий подписал мир с Польшей. Вообще, гетманы – и украинские, и польские – не оставляли богатое селение без внимания. Город помнит Хмельницкого, Мазепу, Браницкого. Последний долгое время был хозяином Белой Церкви и передал ее в частное владение своим потомкам. Самой знаменитой достопримечательностью города является парк «Александрия», заложенный Ф. Браницким в конце ХVIII в. в честь супруги Александры. И хотя многие произведения скульпторов, зодчих, садовников (один из которых отдал парку 50 лет своей жизни), к сожалению, утрачены, но и в таком виде дендропарк поражает красотой и величием. В сравнении с уманской «Софиевкой» он хоть и не такой парадный, однако посетители чувствуют себя в «Александрии» уютно и привольно. Остатки былой роскоши в виде Китайского мостика или

колоннады «Эхо» не перегружают и не подавляют, а тенистые уголки приглашают отдохнуть и помечтать в уединении. Тем, кого интересует история имения, рекомендуем посетить музей парка (т. 0-4563-40–547; в бывшем доме управляющего, где ныне расположен административный корпус): здесь хранятся произведения искусства, которые некогда украшали парковые аллеи и покои разрушенного временем Летнего дворца. «Александрию» посещали А. Пушкин и Т. Шевченко, император Александр I, декабристы… Говорят, что тут вольнодумцами разрабатывался план покушения на царя. Воплотить в жизнь его не удалось, но когда уже после арестов руководителей Южного общества графиня Браницкая узнала об их намерениях, то пожертвовала кованые парковые ворота на кандалы для бунтовщиков. Чтобы попасть к главному входу в парк, необходимо с трассы повернуть к городу. (К сведению, маршрутные такси Киев – Белая Церковь отходят от станции метро «Лыбедская».) По улице Киевской езжайте до клумбы перед железнодорожным мостом, затем поверните направо на Сквирское шоссе, которое и приведет вас к главным воротам. От паркинга идите пешком. Помимо парка Браницкие оставили белоцерковцам на память о себе костел Св. Иоанна Крестителя (1796–1812 гг.) на Замковой горе, где сегодня проходят органные концерты и размещается картинная галерея; Зимний дворец (Александрийский бульвар, 7), Преображенский собор (1833–1939 гг.; ул. Гагарина, 10), гимназию (1843 г.; Соборная площадь, 8) – ныне аграрный университет. Среди давних памятников Белой Церкви и самая старая церковь – Никольская (1706 г.; ул. Гагарина, 10), связанная с именем Ивана Мазепы; почтовая станция (Александрийский бульвар, 41), где останавливался Тарас Шевченко, о чем он и вспоминал в «Прогулке с удовольствием и не без морали», краеведческий музей (Соборная площадь, 4, т. 0-4563-53–182)… Прогуляйтесь по Соборной площади, по улицам Ярослава Мудрого и Гагарина, Александрийскому бульвару, по Торговой площади – и вы увидите много интересного…

Костел Св. Иоанна Крестителя

Китайский мостик в парке

319

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

КиевсКая область

БОЯРКА•ВАСИЛЬКОВ•ФАСТОВ•БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ•ПАРХОМОВКА

Парковый ансамбль «Руины»

КиевсКая область

После путешествия по Белой Церкви загляните в село ПаРХОМОВКа: от Соборной площади двигайтесь по мосту через Рось, далее – по улице Дружбы (в направлении на Володарку). Выехав на трассу Т 1004, километров 20 двигайтесь на юг, до левого поворота на Тарасовку. Затем езжайте до Тадеевки, где в центре, у трехэтажных зданий из красного кирпича, сверните направо. Через несколько километров – Пархомовка. Поселение заложено в ХVІ в. Процветания достигло, когда перешло во владение инженера В. Голубева. Действительный статский советник, он занимался путепроводами. Благодарные потомки в 1903 году установили ему памятник недалеко от главной достопримечательности села – Покровской церкви.

Покровская церковь и фрагмент мозаики Прекрасный храм, возведенный по проекту архитектора В. Покровского (удостоенного за этот проект звания академика), считается жемчужиной отечественного зодчества. Украшением церкви являются мозаичные панно, выложенные по рисункам Н. Рериха.

320

ПЕРЕЯСЛаВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ•ТаШаНЬ ДОБРаНИЧЕВКа•ЯГОТИН•БОГДаНОВКа СУЛИМОВКа•БОРИСПОЛЬ

СТОИТ ОСМОТРЕТЬ Переяславский скансен, Добраничевскую стоянку первобытных охотников, усадьбу Катерины Билокур в Богдановке, Покровскую церковь в Сулимовке. О ПЕРЕЯСЛаВЕ-ХМЕЛЬНИЦКОМ можно писать долго и интересно – за одиннадцать минувших столетий Переяславщина повидала немало… Каждый следующий этап развития цивилизации оставил на этих землях свой след. Предметы эпохи бронзы и времен трипольской и черняховской культур, скифского периода и времен возникновения этноса ранних славян, периода расцвета Киевской Руси и Казацкой державы… Переяслав играл заметную роль во всех значительных исторических событиях. Зачастую именно здесь решалась дальнейшая судьба Украины. Детальный исторический экскурс и описание памятников древности вы найдете в путеводителе «Переяслав-Хмельницкий» издательства «Балтия-Друк». На этих страницах мы даем короткую информацию об экскурсионных маршрутах по городу, феномен которого заключается не только

В музее под открытым небом

321

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ•ТАШАНЬ•ДОБРАНИЧЕВКА•ЯГОТИН•БОГДАНОВКА•СУЛИМОВКА•БОРИСПОЛЬ

СЕВАСТОПОЛЬ•ИНКЕРМАН• БАЛАКЛАВА•ФОРОС

67 СЕВАСТОПОЛЬ•ИНКЕРМАН• БАЛАКЛАВА•ФОРОС

Панорама центральной части города

554

СТОИТ ОСМОТРЕТЬ СЕВАСТОПОЛЬ – город военных моряков, наибольший на Крымском поОстатки Херсонеса Таврического, луострове порт, раскинулся на берегах Графскую пристань и Панораму одной из самых удобных бухт в мире, в Севастополе, пещеры и руины длина которой немногим меньше 8 км. башен Каламиты в Инкермане, Некоторое время город был закрыт для балаклавскую набережную туристов - к счастью, времена изменились, и остатки крепости Чембало, поэтому добро пожаловать! форосский парк. Поселение, которое в 1784 году назвали Севастополем («город славы»), насчитывает больше 25 веков. В середине II тысячелетия до н. э. к берегам нынешней Карантинной бухты пристали корабли гераклейских греков, выходцев из понтийской колонии в Малой Азии. Полис получил название Херсонес, что с греческого означает «полуостров». Город разрастался и богател, хотя колонистам пришлось защитить его от местного населения солидными стенами. Крепкие фортификации выдержали много нападений, но не Вид на площадь Нахимова спасли ни от киевского князя Владимира, который взял Херсонес, чтобы заставить Византию считаться с интересами молодого Киевского государства, ни от экономической экспансии Генуи. транспорт В ХІІІ в. город-государство пришел в упадок, а впоследствии Железнодорожный был уничтожен татарами. В далеком 1827 году начались иссле- вокзал г. Севастополь, дования руин античного полиса, который, по легенде, посетил Вокзальная площадь, 3, сам Андрей Первозванный. В настоящий момент работу, начатую т. (0692) 54-3077 Автовокзал археологом-энтузиастом К. Косцюшко-Валюжиничем, продолжают г. Севастополь, научные сотрудники Национального заповедника «Херсонес ул. Ревякина, 2, Таврический» (ул. Древняя, 1, т. (0692) 55–0278, 24–1369, 9.00 -19.00, вых. пн). т. (0692) 46-1632 Раннехристианские базилики, крещальня, Владимирский собор, Морской вокзал г. Севастополь, площадь монетный двор, античный театр, башни и стены – по древнему Нахимова, 5, городу можно бродить с утра до вечера. т. (0692) 54-4082



проживание

«Крым» г. Севастополь, ул. 6–та Бастионная, 46а, т. (0692) 46-9000 «Севастополь» г. Севастополь, пр. Нахимова, 8, т. (0692) 46-6400 «Ярд» г. Севастополь, ул. Кесаева, 9, т. (0692) 42-9857 «Украина» г. Севастополь, ул. Гоголя, 2, т. (0692) 54-5378

555

СЕВАСТОПОЛЬ•ИНКЕРМАН• БАЛАКЛАВА•ФОРОС

КрыМ

СЕВАСТОПОЛЬ•ИНКЕРМАН• БАЛАКЛАВА•ФОРОС

КрыМ

Руины античного Херсонеса

проживание «Гостевой дом» г. Севастополь ул. Черцова, 22 т. (0692) 55-3228 «Олимп» г. Севастополь ул. Кулакова, 86 т. (0692) 45-5789

 питание

«Корчма» г. Севастополь ул. Одесская, 6 т. (0692) 55-0899 «Ностальжи» г. Севастополь ул. Ушакова, 1 т. (0692) 54-0686 «Крещатик» г. Севастополь, ул. Большая Морская, 10, т. (0692) 54-2131 «Итальянский двор» г. Севастополь, пр. Нахимова, 4, т. (0692) 54-3921 «Рыбацкий стан» г. Севастополь, площадь 300-летия Российского флота, т. (0692) 55-7278 «Трактир 1854 года» г. Севастополь, ул. Большая Морская, 8, т. (0692) 54-4760

Троицкая церковь Свято–Климентовского монастыря

556

«Молодые» достопримечательности города находятся в центральной его части - вдоль Набережной, по ул. Ленина, Нахимова и Большой Морской. Визиткой города издавна считают Графскую пристань, построенную в 1846 г. Широкая белая лестница, которая поднимается от моря, заканчивается грациозной колоннадой. Напротив пристани, на площади Нахимова, ежегодно проводится военный парад (9 мая). В бухте, среди морских волн, на гранитном постаменте возвышается колонна, увенчанная орлом, - это памятник Затопленным кораблям (1905). Когда в начале Крымской войны 1853–1856 гг. вражеские флотилии должны были подойти к севастопольским берегам, командование обороной Севастополя решило затопить корабли Черноморского флота у входа в бухту, тем самым закрыв путь в город. О героической обороне черноморской твердыни вам расскажут в Военно-историческом музее Черноморского флота (ул. Ленина, 11, т. (0692) 54–2289, 10.00 - 17.00, вых. пн, вт), музейных комплексах «Панорама» (Исторический бульвар, т. (0692) 57–9738, 9.00 - 17.00, вых. пн) и «Малахов курган» (Малахов курган, т. (0692) 54–2926, вых. пн). История второй обороны города во времена Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. иллюстрирована экспозицией музейного комплекса на Сапун-горе (т. (0692) 57–9786, 9.00 - 17.00, вых. пн). Находясь в Севастополе, обязательно посетите Свято–Владимирский собор и усыпальницу адмиралов на Центральном холме. Приглашаем на восточную околицу Севастополя к бывшему пещерному городу ИНКЕРМАН. В начале ХV в. повелители княжества Феодоро (средневековое христианское государство существовало в горах вблизи современного Бахчисарая) построили в верховье Ахтиарской (Севастопольской) бухты крепость Каламиту для защиты своего порта. Остатки фортификаций - руины стен и башен - можно осмотреть на плато над монастырем Св. Климента. Когда турки установили протекторат над Крымским ханством, то укрепления стали называть Инкерманом - «пещерной крепостью». Пещерной - ведь под ней находились пещеры давнего христианского монастыря VІІ–ІХ в. Во времена советской власти обитель была закрыта, а с 90–х годов ХХ в. деятельность Свято-Климентовского монастыря возобновилась.

стригонов, от которых едва спасся Одиссей. В настоящий момент жители Балаклавы несравнимо приветливее - прогулка по городу и окрестностям доставит вам настоящее наслаждение. Сначала стоит побродить вдоль нарядной набережной (благодаря ее роскошным виллам и особнякам в начале ХХ в. Балаклаву величали крымской Венецией), потом подняться на гору к полуразрушенным башням генуэзской крепости Чембало, отсюда открывается замечательный вид на бухту, город, окружающие скалы. Энтузиасты пешего туризма могут осуществить переход на юг по верхним тропинкам к заповедным рощам мыса Айя (лучше воспользоваться услугами проводника). От причалов бухты к величественному мысу (с отдыхом на маленьких пляжах) ходят катера. Севастопольское шоссе следует дальше на юг, мимо Ласпинского перевала, где есть замечательная обзорная площадка и миниатюрная часовенка. Через несколько километров вправо уходит дорога на ФОРОС. Но давайте сначала повернем налево и поднимемся немного в горы, к Вознесенской церкви (арх. М. Чагин) на Красной скале. Храм возведен в 1892 году по заказу промышленника А. Кузнецова в память о чудесном спасении российского императора Александра ІІІ в железнодорожной катастрофе. Еще несколько минут подъема - и перед нами Байдарский перевал с массивным сооружением Байдарских Ворот (1884 г., арх. К. Эшлиман). От перевала поселок Форос как на ладони. Курортное поселение гордится несколькими симпатичными старыми виллами, замечательным Курортным парком.

СЕВАСТОПОЛЬ•ИНКЕРМАН• БАЛАКЛАВА•ФОРОС

От Инкермана трассой Т 27 10 отправляемся к БАЛАКЛАВЕ. Давнее рыбацкое поселение по обе стороны тихой (здесь никогда не вздымается волна) бухты помнит и тавров, и греков, и генуэзцев, и турок. Некоторые исследователи творчества Гомера считают, что как раз здесь и находилась бухта кровожадных ли-

Вид на Балаклаву от крепости Чембало

Набережная им. Назукина

Вознесенская церковь над Форосом

557

СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА•НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

68 СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

СТОИТ ОСМОТРЕТЬ Виллы Симеиза, Воронцовский дворец и парк в Алупке, Ливадийский дворцово–парковый комплекс, Армянскую церковь в Ялте, водопад Учан-Су, дворец Александра ІІІ и винные подвалы в Массандре, Никитский ботанический сад, дом А. Чехова в Гурзуфе, имения «Карасан» и «Утес» под Алуштой.

Трасса М 18 - одна из самых живописных в Украине - пролегает над южным побережьем Крыма, между горами и морем. Вправо отходят дороги к курортным городкам - познакомимся с некоторыми из них. За горой, очертаниями напоминающей огромную кошку, которая крадется к морю, открывается вид на известный курорт СИМЕИЗ. Этот уголок побережья всегда привлекал внимание людей богатых и сановитых. Даже в античные времена место было популярным у тавров, греков, феодоритов и др., о чем свидетельствуют многочисленные находки археологов. В ХІХ - в начале ХХ вв. именитые чиновники и промышленники начали строить красивые дачи, заказывая проекты лучшим архитекторам. Некоторые из них сохранились до сих пор - например, виллы «Хризолит», «Мечта» и «Ксения».

558

Последняя была построена в 1911 г. по проекту Н. Краснова, и считается «домом с привидениями». Поселок известен также благодаря построенной на средства Н. Мальцова (одного из крупнейших землевладельцев Симеиза) обсерватории. Николай Сергеевич подарил ее Пулковской астрономической обсерватории, и в Симеизе стали проводить астрофизические наблюдения. В 1959 г. здесь в первый раз наблюдали обратную сторону Луны. Хотя научные исследования давно уже перенесены в поселок Научный под Бахчисараем, однако частично обсерватория на горе Кошка работает и сейчас. Следующую остановку рекомендуем сделать в поселке АЛУПКА. Наиболее известная местная достопримечательность - Воронцовский дворец, окруженный роскошным парком. Новороссийский генерал-губернатор М. Воронцов заложил имение на склонах Главной гряды, под белыми скалами Ай-Петри. Дворец построен в стиле тюдор, который совмещает романтику средневекового рыцарского замка и роскошь английского особняка. В настоящий момент в дворце открыта музейная экспозиция (ул. Дворцовое шоссе, 10, т. (0654) 72–2372, 10.00 - 17.00, вых. пн, пт). От южного фасада, напоминающего испанскую Альгамбру, мраморная лестница, охраняемая мраморными львами, ведет к террасам Нижнего парка, который спускается к морю. По плану садовника К. Кебаха Верхний парк состоит из солнечных полян, живописных прудов и тенистых рощиц. Алупкинский парк - один из крупнейших на Южном берегу Крыма. От поселка Мисхор, что рядом с Алупкой, канатной дорогой В центре Алупки можно подняться на вершину Ай-Петри (1234 м над ур. м.). Летом здесь приятно прогуляться по широкой яйле (пастбищу), а зимой покататься на лыжах, ведь на горе есть несколько лыжных баз. Собственно в Мисхоре можно полюбоваться

68  транспорт Автовокзал г. Ялта, ул. Московская, 8, т. (0654) 34-2065 Автостанция г. Алушта, ул. Симферопольская, 1, т. (06560) 52-586 Автостанция г. Алупка, ул. Ленина, 4, т. (0654) 72-2190 Троллейбусная станция г. Ялта, ул. Московская, 8, т. (0654) 32-7994 Троллейбусная станция г. Алушта, ул. Горького, 4, т. (06560) 31-241

Парковый фасад Воронцовского дворца в Алупке

Воронцовський палац

559

СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА•НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

КрыМ

СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА•НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

Вид на «Ласточкино гнездо» на Аврориной скале

КрыМ дворцом «Дюльбер», построенным в мавританском стиле. Следуя по шоссе Т 27 03 к Гаспре, сделайте остановку, чтобы осмотреть миниатюрный замок «Ласточкино гнездо» на Аврориной скале, ставший своеобразной эмблемой Крыма. Потом продолжим наше путешествие к ЛИВАДИИ, где находится крымская резиденция последнего российского царя Николая ІІ. Ливадийский дворец (в настоящий момент музей; т. (0654) 31–5581, 10.00 17.00, вых. ср) построен в 1911 г. по проекту Н. Краснова. Новый дворец планировался для семейного отдыха, потому парадных комнат здесь немного. Архитектор пытался создать жилище, наполненное солнцем, свежим воздухом и зеленью.

 транспорт Морвокзал г. Ялта, ул. Рузвельта, 5, т. (0654) 32-7535 Морвокзал г. Алушта, ул. Ленина, 6, т. (05660) 31-147

Дворец Николая ІІ в Ливадии Уютная колоннада Итальянского дворика

проживание «Алупка» г. Алупка, ул. Фрунзе, 8, т. (0654) 72-2297 «Бристоль» г. Ялта, ул. Рузвельта, 10, т. (0654) 27-1603 «Венеция» г. Ялта, ул. Московская, 1/6, т. (0654) 32-6042 «Владимир» г. Ялта, пер. Новый, 2, т. (0654) 31-6215 «Поляна сказок» г. Ялта, ул. Кирова, 169, т. (0654) 39-7439

560

Уютный дом с мраморными колоннами утопал в субтропической парковой зелени, императорская семья была в восторге от этой красоты, созданной всего за 17 месяцев. Однако счастье длилось недолго - страна стояла на пороге мировой войны. В конце следующей войны - Второй мировой - во дворце проходили заседания участников Ялтинской конференции, где главы державсоюзников (США, Великобритании, Советского Союза) вели переговоры о судьбе послевоенной Германии. Интерьеры дворца не раз использовались кинематографистами. А теперь нас ожидает красавица ЯЛТА. Хотя поселения здесь существовали испокон веков, однако город этот относительно молодой, ведь интенсивное заселение началось лишь со второй половины ХІХ в. Сначала Набережная, потом Елизаветинская (нынешняя ул. Игнатенко) - одна за другой улицы Ялты приобретали нарядный вид. Сегодня самый популярный курорт Южнобережья со стороны моря похож на гигантский античный амфитеатр: на заднем плане величественным полукругом встали лесистые горы; городские улицы поднимаются от Набережной на холмы, украшенные цветущими парками и садами. Для знакомства с образцами городской архитектуры стоит осуществить променад Набережной, улицами Игнатенко, Рузвельта,

Садовой, Пушкинской, Екатерининской, где разместились пышные особняки ХІХ - начала ХХ в., фешенебельные гостиницы, городские музеи. Некоторые из них - например, литературный музей Леси Украинки (ул. Екатерининская, 8, т.(0654) 32-5525, 10.00 - 18.00, вых. пн, вт) и дом-музей А. Чехова «Белая дача» (ул. Кирова, 112, т. (0654) 325042, 10.00 - 17.00, вых. пн, вт) заслуживают особого внимания. Настоящей жемчужиной сакрального зодчества считают Армянскую церковь (ул. Загородная, 3), которая является результатом творческого содружества архитектора Г. Тер-Микаэляна и художника В. Суренянца. Внутренние росписи и внешний декор, выполненные по эскизам известного графика, придают строгим объемам храма утонченный вид. Среди культовых сооружений можно отметить римско-католический костел (ул. Пушкинская, 25), собор Александра Невского (ул. Садовая, 2), церковь Св. Иоанна Златоуста (Поликуровский холм). В летнюю жару хорошо отдохнуть в тени деревьев - в Ялте несколько замечательных парков. Аллеи Приморского парка им. Ю. Гагарина ведут к Ливадийскому дворцу, а в начале парковой зоны обратите внимание на замечательный ансамбль в мавританском стиле - бывший дворец эмира Бухарского. С северо-востока город украшает Массандровский парк. Популярными ялтинскими экскурсиями являются посещение водопада Учан-Су по пути на вершину Ай-Петри и волшебной Поляны Сказок с небольшим частным зоопарком на западной околице города.

СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА•НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

Панорама Ялты на фоне гор

Канатной дорогой на Ай-Петри

Дворец Александра ІІІ в Массандре

Следуем дальше на северо-восток к МАССАНДРЕ. Одна из бывших летних императорских резиденций предназначалась Александру ІІІ, однако из-за преждевременной смерти царя строительство

561

СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА•НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

В Никитском ботаническом саду

проживание Мотель «Дарсан» г. Ялта, ул. Халтурина, 49 б, т. (0654) 32-4218 «Метрополь» г. Ялта, ул. Боткинская, 13, т. (0654) 23-0051 «Ореанда» г. Ялта, ул. Ленина, 35/2, т. (0654) 39-0666

Гурзуфская улица

562

не было завершено. Наследник Николай ІІ планировал организовать семейный отдых ближе к морю, потому Массандровское имение ему не было нужно. В конечном итоге здесь устроили охотничий домик, потому никаких служебных помещений не организовывали. Царская семья даже ни разу не оставалась во дворце на ночь. Однако строительство закончили, и сооружение, напоминающее сказочный дворец, украсило лесистый горный склон. В настоящий момент это филиал Алупкинского дворцово-паркового заповедника. Однако Массандра известна в мире совсем по другому поводу еще с конца ХІХ в., когда князь Л. Голицын учредил здесь винодельное хозяйство. На винкомбинате «Массандра» и в настоящий момент работают лучшие виноделы Крыма. В подвалах, построенных еще во времена Л. Голицына, выдерживаются лучшие крымские вина, не раз получавшие мировое признание - «Мускат белый Красного камня» (21 золотая медаль и 2 кубка Гран-при), мускат «Ливадия» (суперкубок Гран-при), пино–гри «Ай–Даниль» (10 золотых медалей) и другие. Работники завода организуют экскурсии по винным подвалам, завершающиеся в дегустационном зале. Небольшой поселок НИКИТА известен благодаря уникальному ботаническому саду, основанному ученым Х. Стевеном в 1812 г. На прогулку по огромному дендрарию планируйте потратить по меньшей мере 4 часа. Кстати, плата на автостоянке около Никитского ботанического сада достаточно высокая, входной билет также стоит немало, а если вы захотите попасть на дегустацию вин предприятия «Магарач», то не забудьте прихватить толстенький бумажник. Однако эти пустяки не способны испортить хорошее настроение, которое гарантирует посещение замечательного парка площадью около тысячи гектаров! Представьте, что одна только коллекция роз насчитывает около 2 тысяч сортов. Современный ГУРЗУФ - восточная околица Большой Ялты. Город очень давний, в горах над ним еще до Рождества Христова тавры построили самое большое в Крыму святилище. Греки не имели колонии на территории современного Гурзуфа, однако поселением интересовались римляне. Император Юстиниан II приказал построить на побережье укрепление Горзувиты. В ХІІІ в. Гурзуф входил в состав княжества Феодоро, потом в административное образование Капитанство Готия, принадлежащее генуэзцам, после них татарам. После присоединения

Вид на Гурзуф, скалы Таврики к России город отошел к императорской казне. В начале Адалары и гору Аю-Даг ХІХ в. здесь возвел дом один из основателей Одессы - Арман де Ришелье. Хозяин всего дважды приезжал в свое имение, однако проживание охотно позволял останавливаться в нем многочисленным гостям. В 1820 году как раз в доме герцога жил А. Пушкин. В настоящий «Ялта-Интурист» момент здесь открыт музей поэта (санаторий «Пушкино», т. (0654) 36-3876, г. Ялта, 10.00 - 17.00, вых. пн, вт), посетить который можно лишь с экскурсией. ул. Дражинского, 50, т. (0654) 27-0100 Обязательно прогуляйтесь парком Военного санатория, несколько «Адалары» пгт Гурзуф, корпусов которого расположены в так называемых Губонинских ул. Ленинградская, 37, гостиницах, построенных во второй половине ХІХ в. тогдашним т. (0654) 36-4459 владельцем курорта Петром Губониным. Перед двумя из них со- «Богема» пгт Гурзуф, ул. Ленинградская, 9, хранились замечательные фонтаны «Ночь» и «Рахиль». Гурзуф т. (0654) 36-3802 известен далеко за пределами Крыма благодаря настоящей дет- «Чайка» пгт Гурзуф, ской республике лагеря «Артек». Живописные морские пейзажи, ул. Никитина, 15, скалы Адалары и Дженевез–Кая, Медведь-Гора издавна при- т. (0654) 36-3177 «Восход» г. Алушта, влекали внимание творческих личностей. Художник К. Коровин, ул. Октябрьская, 4, писатель А. Чехов, певец Ф. Шаляпин часто приезжали в Гурзуф. т. (06560) 31-540 В небольшом домике среди каменных глыб в настоящий момент открыта мемориальная усадьба А. Чехова (ул. Чехова, 22, т. (0654) 36-3005, 10.00 - 18.00). За Аю-Дагом (Медведь-Горой) начинаются околицы так называемой Большой Алушты. Трасса М 18 вьется над Партенитом, Кипарисным, Утесом. Последний - санаторий на мысе Плака. Административный корпус его расположен в миниатюрном замке. Это бывший дворец князей Гагариных. Пешеходная тропинка вдоль моря выведет вас к еще одному роскошному зданиюдворцу «Карасан», принадлежавшему семье Раевских. Поблизости находится Вид на скалу Шаляпина уникальная роща итальянских пиний. Заповедная территория и домик А. Чехова также принадлежит санаторному хозяйству.



563

СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА•НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

КрыМ

СИМЕИЗ•АЛУПКА•ЛИВАДИЯ•ЯЛТА•МАССАНДРА•НИКИТА•ГУРЗУФ•АЛУШТА•ЛУЧИСТОЕ

КрыМ

проживание «Мир» г. Алушта, ул. Глазкрицкого, 3, т. (06560) 31-502 «Чайка» г. Алушта, ул. Комсомольская, 20, т. (06560) 35-217 «Карабах» пгт Малый Маяк, т. (06560) 64-272

 питание

«Эспаньола» г. Ялта, Набережная им. Ленина, 35г, т. (0654) 39-0631, 11.00 – до последнего клиента «Белый лев» г. Ялта, Набережная им. Ленина, 31а, т. (0654) 32-7736, 09.00 – до последнего клиента «Золотое руно» г. Ялта, Набережная им. Ленина, 8, т. (0654) 32-8272, 10.00 – до последнего клиента «Серебряная подкова» г. Ялта, Приморский парк, т. (0654) 32-8698, круглосуточно «Лимпопо» г. Ялта, Приморский парк, т. (0654) 32-3139, 08.00 – до последнего клиента «Алан» г. Ялта, ул. Игнатенко, 3, т. (0654) 32-7709, 08.00 – 22.00 «Пекин» г. Алушта, ул. Парковая, 2, т. (06560) 30-566, 10.00 – 23.00 «Остров сокровищ» г. Алушта, ул. Ленина, 13, т. (06560) 58-105, круглосуточно «Веселый Роджер» г. Алушта, ул. Ленина, 13, т. (06560) 30-459, круглосуточно

Алушта на фоне горы Демерджи Шоссе обходит гору Кастель и следует к курортному городу АЛУШТА. О крепости Алустон вспоминал еще в VІ в. византийский историк Прокопий Кессарийский. Через 800 лет генуэзцы провели реконструкцию фортификаций, но до наших дней сохранились только остатки двух башен. Нижняя Ашага-Куле находится в конце улицы 15 Апреля, верхняя Орта-Куле по улице Володарского. Из достопримечательностей города можно назвать дачу Н. Стахеева в Приморском парке, виллы «Анна» и «Марина» на Набережной. Отдельно отметим дачу «Голубка» (ул. Ленина, 20), где в 1894 году состоялась встреча будущего императора Николая ІІ и его невесты Алисы Гессен-Дармштадской. Рядом находится городской историко-краеведческий музей (ул. Ленина, 8, т. (06560) 30–270, 10.00 - 17.00, вых. вс, пн). Рекомендуем также посетить дачу семьи А. Бекетова, где в настоящий момент действует музей известного архитектора (ул. Комсомольская, 4, т. (06560) 35–043, 10.00 - 17.00, вых. вс, пн). Из Алушты можно отправиться на экскурсию к загадочным крымским пещерам Мраморной и Емине-БаирХосар на плато Чатыр-Даг и Красной пещере за селом Перевальное. Двигаясь на восток трассой Р 08, поверните к селу ЛУЧИСТОЕ, от которого можно подняться (на лошадях, пешком или на джипе) на гору Демерджи, – одну из самых красивых вершин полуострова. От поворота на село Генеральское (опять же с трассы Р 08) можно попасть к водопаду ДжурДжур, считающемуся самым полноводным в Крыму. Около водопада Джур-Джур

564

69 СТАРЫЙ КРЫМ•СУДАК•НОВЫЙ СВЕТ•КОКТЕБЕЛЬ•ФЕОДОСИЯ•КЕРЧЬ

СТАРЫЙ КРЫМ•СУДАК•НОВЫЙ СВЕТ КОКТЕБЕЛЬ•ФЕОДОСИЯ•КЕРЧЬ

565

СТАРЫЙ КРЫМ•СУДАК•НОВЫЙ СВЕТ•КОКТЕБЕЛЬ•ФЕОДОСИЯ•КЕРЧЬ

69 От Симферополя к ныне провинциальному городку СТАРЫЙ КРЫМ ведет Мечеть Узбека и монастырь Сурбтрасса М 17. Когда-то К‘ырым-Солхат (такое Хач в Старом Крыму, Генуэзскую название имел город, состоящий из двух крепость в Судаке, Голицынскую частей, с ХІІІ в.) был столицей Крымскотропу в Новом Свете, музей го улуса Золотой Орды. После того, как М. Волошина в Коктебеле, галерею Крымское ханство (XV в.) стало отдельным И. Айвазовского и музей А. Грина в Феодосии, храм Иоанна Предтечи государством, а столичный статус получил Бахчисарай, поселение обветшало. То, что и руины Пантикапея в Керчи. от них осталось, объединили под названием Эски-Крым («эски» с татарского значит «старый»), что и дошло до наших времен. Вернемся ко временам расцвета. По одной из версий легендарный египетский султан Бейбарс был родом из крымских мест. До наших дней сохранились лишь руины величественной мечети Бейбарса (ХІІІ в., ул. Красноармейская, 59), которая, по преданию, поражала роскошью интерьера. Жаль, что остатки здания в плачевном состоянии. Но еще одному давнему храму повезли больше. Золотоордынский хан Узбек в ХІV в. внедрил ислам, как государственную религию, и построил большую мечеть и медресе (духовную школу). Самая давняя действующая святыня крымских татар – меВид на Сурб-Хач четь хана Узбека (ХІV в., ул. Луговая, ) поднялась из руин благодаря активным действиям мусульман города. За южной околицей старого транспорт города находится еще один возобновленный комплекс сакральных сооружений – армянский монастырь Сурб-Хач («Святой крест»), Железнодорожный возведенный в ХІV в. С тех времен сохранилась фреска на церковвокзал г. Феодосия, ном своде. В отличие от мечети, на территорию монастыря вход т. (06562) 32-198 свободный (в сопровождении экскурсовода). В центре города Автовокзал действует несколько музеев. Этнографический музей крымских г. Феодосия, татар (ул. Калинина, 29, т. (06555) 22–196) разместился в старом домике ул. Энгельса, 28, т. (06562) 73-400 обычного татарского подворья. Здесь представлены образцы Автостанция национальной одежды, предметы быта, книги и тому подобное. г. Судак, С историей края вас ознакомят работники краеведческого муул Алуштинская, 1, зея (ул. Свободы, 17, т. (06555) 21–244). В музейном дворе установлена т. (06566) 21-506

СТОИТ ОСМОТРЕТЬ



Ак-Кая поблизости Белогорска Следуя с Симферополя в Старый Крым, обратите внимание на геологический памятник природы - Белую скалу, возвышающуюся в 5 км на север от Белогорска. В околицах горы и ее меловых гротах археологи исследуют поселения охотников раннего каменного века.

566

екатерининская миля – такие указатели были на пути царицы Екатерины ІІ, которая в январе 1787 г. отправилась с пышной свитой из Царского Села под Петербургом в Крым. Целью путешествия, стоившего 15 млн. рублей, было осмотреть новые имперские

владения. Рядом с милей стоит стилизованный парусник, который напоминает о романтичном сюжете повести «Алые паруса» А. Грина. Александр Степанович последние годы жизни прожил в Старом Крыму. Дом писателя сохранился, в нем открыт музей Александра Грина (ул. К. Либкнехта, 52, т. (06555) 21–444). На могиле художника (на старокрымском кладбище, которое находится справа от шоссе, рядом с автостанцией) установлена небольшая фигурка Фрези Грант – бегущей по волнам. Чтобы посетить СУДАК, нужно выехать на трассу Т 01 15. Об этом городе, расположенном на берегу удобной Судакской бухты, известно еще со ІІ – ІІІ вв. На своем веку поселение было и боспорским, и хазарским, и византийским, и татарским. В период генуэзского господства (1365–1475 гг.) фортификации, возведенные

на Крепостной горе еще византийцами (ІХ–Х вв., а до них – хазарами), были оновлены и существенно достроены. В настоящий момент Генуэзская крепость (западная околица Судака, Туристическое шоссе, т. (06566) 31–606, 9.00–18.00, без вых.) – главная достопримечательность Судака, визитка города, которая собирает тысячи туристов каждое лето. Практически все гости Крымского полуострова планируют попасть за крепостные стены. Крепость действительно достойна внимания – грозные башни, крепкие ворота, высокие стены, храмы, Консульский замок, пороховые погреба, неприступная Дозорная башня на верхушке голой скалы, подножие которой столько веков сдерживает удары морских волн. Обстоятельная прогулка по территории заповедника запомнится навсегда. Другие достопримечательности Судака имеют несколько более скромный вид. Это Покровская церковь (1819 г., ул. Ленина, 27), лютеранская кирха (80-е годы ХІХ в.), старые дома бывшей немецкой колонии (с. Уютное, ул. Приморская). Как раз от последней предлагаем совершить экскурсию на запад, к поселку НОВЫЙ СВЕТ.

69 проживание «Судак» г. Судак, ул. Ленина, 98, т. (06566) 21-533 «Сурож» г. Судак, ул. Ленина, 75, т. (06566) 21-202 «Горизонт» г. Судак, Туристическое шоссе, 8, т. (06566) 22-179

Вид на Судак с Генуэзской крепости

проживание «Альянс» г. Феодосия, ул. Желябова, 96, т. (06562) 32-327 «Астория» г. Феодосия, пр. Ленина, 9, т. (06562) 30-092 Кемпинг «Золотой пляж» г. Феодосия, Керченское шоссе, 33, т. (06562) 47-474 «Лидия» г. Феодосия, ул. Либкнехта, 13, т. (06562) 30-901

567

СТАРЫЙ КРЫМ•СУДАК•НОВЫЙ СВЕТ•КОКТЕБЕЛЬ•ФЕОДОСИЯ•КЕРЧЬ

КрыМ

СТАРЫЙ КРЫМ•СУДАК•НОВЫЙ СВЕТ•КОКТЕБЕЛЬ•ФЕОДОСИЯ•КЕРЧЬ

Гора Сокол и Зеленая бухта Через несколько километров от восточной окраины Коктебеля (трасса Р 08) налево отходит шоссе на гору Узун-Сырт. На ее плоской вершине расположен центр воздухоплавания. С разных уголков Украины и стран СНГ летом сюда съезжаются любители дельтапланеризма и смежных видов воздушного спорта. Здесь действует учебная база поклонников «малой авиации».

КрыМ Когда-то это живописное место называли «Парадиз», что означает «рай». В 1878 г. земли приобрел князь Л. Голицын, заложивший на склонах гор виноградники и построивший винзавод. Шампанские вина князя Голицына стали сенсацией Парижской выставки в 1900 г. и получили Гран-при. Завод действует до сих пор и выпускает лучшие украинские шампанские вина. С историей развития крымского производства вин можно ознакомиться в музее (ул. Шаляпина, 11, т. (06566) 32–921, 9.00–15.00, летом без вых.). Можно заказать экскурсию по территории завода и посетить дегустационный зал (в здании музея). Еще одной изюминкой городка является так называемая Голицынская тропа, вырубленная в скалах, врезающихся мысами в море и образующих замечательные бухты – Синюю, Зеленую и Голубую. Прогулка по тропе платная, ведь мысы Коба-Кая, Капчик и Караул-Оба вместе с зарослями редкого древовидного можжевельника объявлены заповедной зоной. Автостоянка организована на восточной околице поселка, дальше лучше двигаться пешком. Отправляемся дальше трассой Р 08 в направлении Феодосии. В Щебетовке предлагаем повернуть направо на Курортное, где советуем посетить биологическую станцию с бассейном, где дают представления дельфины и морские котики, и тенистым парком. От биостанции научные сотрудники организуют экскурсии на горный массив Карадаг. Поход длится несколько часов, потому позаботьтесь об удобной обуви, шляпе и запасе питьевой воды. Перед вами будут разворачиваться невиданной красоты пейзажи, поэтому на усталость можно не обращать внимания. Следующая остановка – легендарный КОКТЕБЕЛЬ, городок художников и писателей, настоящий крымский Парнас – благодаря авторитету и энергии Максимилиана Волошина. Дом известного

Вид на мыс Хамелеон и Карадагский массив с восточной окраины Коктебеля

568

поэта и художника, возведенный по его собственному проекту в 1903–1912 гг., в начале ХХ в. был пристанищем в теплое время года для представителей творческой богемы. Здесь отдыхали А. Толстой и М. Булгаков, Н. Гумилев и К. Чуковский, сестры Цветаевы, О. Мандельштам, А. Грин, К. Богаевский и другие. В настоящий момент в доме Максимилиана Александровича создан музей (Набережная, т. (06562) 24–437, 10.00–18.00). Волошин умер в 1932 году и похоронен на одном из коктебельских холмов – работники музея проводят экскурсии на могилу поэта. Дальше на восток нас ожидает ФЕОДОСИЯ, город, сохранивший свое название (с греческого «дар божий») от основания в VІ в. до н. э. до сих пор. Город и его околицы привлекают туристов, желающих избежать суеты и дороговизны Южного побережья. Эта древняя земля – замечательный климатический и бальнеологический курорт, где, кроме песка и теплого неглубокого моря, естественными лечебными факторами являются сульфидные грязи соленого Аджигольского озера. Феодосия – идеальное место для семейного отдыха.

Мраморные колонны бывшей дачи над морем

Самой известной достопримечательностью Феодосии считают Национальную картинную галерею им. И. Айвазовского (ул. Галерейная, 2, т. (06562) 30–279, 30–006, 10.00–17.00, вых. ср). Иван Константинович родился и почти всю жизнь прожил в Феодосии, став первым почетным гражданином города. Художник-маринист создал около 6 тысяч полотен, часть которых подарил городу вместе с галереей, возведенной на его средства. Первый водопровод и публичную библиотеку город получил также благодаря благотворительной деятельности художника. Благодарные горожане установили перед галереей бронзовый памятник художнику. Фонтан Айвазовского, сооруженный при строительстве водопровода, действует до наших дней. Неподалеку от галереи внимание гостей привлекает необычное здание, стену которого занимает красивый барельеф, изображающий профиль парусника.

Бронзовый Айвазовский у собственной галереи

«Бриг «Меркурий», атакованный двумя турецкими кораблями». И. Айвазовский

569

СТАРЫЙ КРЫМ•СУДАК•НОВЫЙ СВЕТ•КОКТЕБЕЛЬ•ФЕОДОСИЯ•КЕРЧЬ

Искусная резьба по камню – экспонат краеведческого музея

Полуразрушенная башня генуэзской крепости на Карантинном холме

Это литературно-мемориальный музей А. Грина (ул. Галерейная, 10, т. (06562) 31–309). Внутри дом, где в 1924–1929 гг. жил писатель, стилизован под корабельные интерьеры. В старинном особняке по пр. Ленина, 11 разместился Феодосийский краеведческий музей (т. (06562) 30–936), основанный еще в 1811 г. Здесь хранятся археологические находки от орудий труда первобытных людей до экспонатов эпохи Средневековья. Кстати, в средние века в портовом городе существовал огромный рынок невольников. По одной из версий именно здесь была продана в гарем турецкого султана Настя Лисовская – Роксолана. По проспекту Ленина стоит прогуляться: в северном направлении вдоль моря выстроились роскошные дачи -«Милос», «Виктория», «Стамболи» и др., а променад в противоположную сторону на юг, по улицам Горького, Тимирязева, Портовой даст возможность осмотреть башню Св. Константина и турецкий бастион, мечеть Муфти–Джами (ул. Ленина, 6), Введенскую церковь, армянский храм Сурб-Саркис, у которого похоронен И. Айвазовский, башни и стены Генуэзской крепости, средневековые храмы Святой долины. Дальше от моря находятся музеи В. Мухиной, сестер Цветаевых, дельтапланеризма, нумизматическая коллекция и другие достопримечательности давней Феодосии. А трасса М 17 между тем бежит по Керченскому полуострову дальше на восток. Через 43 км можно повернуть направо – через Красногорку на Вулкановку, к сопке Джау-Тепе и крымским грязевым вулканам. Если в селе Королево свернуть с трассы

Храмы Святой долины, находящиеся в старой части Феодосии

570

влево, то, пройдя Ленино и Щелкино, попадете к другому культовому месту – на мыс Казантип. Проехав трассой еще 55 км, попадаем в город КЕРЧЬ. Первое известное поселение основано милетскими греками в VІ в. до н. э. Пантикапей – находился на склонах горы Митридат. Археологические исследования буквально освободили из земляного плена остатки античного полиса. На вершину горы, к обелиску Славы, ведет Большая Митридатская лестница, украшенная фонарями, скульптурами грифонов, балюстрадами. Рядом с площадью Ленина привлекает внимание величественное сооружение храма Св. Иоанна Предтечи, датированного Х–ХІV вв., возведенного во времена, когда Керчь входила в состав Византии. Слева от начала лестницы находится точная модель (полноразмерная копия) склепа Деметры (сам склеп законсервирован). Оригинальное сооружение имело на стенах замечательные фрески, одна из которых изображала богиню Деметру,

Церковь Св. Иоанна Предтечи

проживание «Моряк» г. Феодосия, ул. Ленина, 8, т. (06562) 32-414 «Керчь» г. Керчь, ул. Кирова, 11, т. (06561) 21-155 «Лазурный» г. Керчь, ул. Мирошника, 1б, т. (06561) 52-004

Руины Пантикапея

печалящуюся о дочери Персефоне, похищенной богом подземного царства Аидом. К сожалению, захоронение знатной боспорянки было ограблено еще в середине ХІХ в. Вообще на керченской земле обнаружено очень много курганов. Некоторые из них – например, Царский (пгт Аджимушкай, т. (06561) 54–713, 9.00–18.00, вых. пн) и Мелек-Чесменский (ул. В. Дубинина, около автостанции) – напоминают египетские пирамиды в уменьшенном виде. Первый находится поблизости Аджимушкайских каменоломен (пгт Аджимушкай, ул. Мальченко, 36, т. (06561) 54–001, 9.00–18.00, вых. пн), где в годы Великой Отечественной войны скрывались партизаны. Интересная историческая достопримечательность расположена неподалеку от переправы Порт Крым, что на восточной околице города. Это остатки турецкой крепости Ени-Кале, возведенной в 1703 г. для контроля за самой узкой частью Керченского пролива.

 питание «Ассоль» г. Керчь, ул. Ленина, 47, т. (06561) 21-020 «Погребок» г. Керчь, ул. Ленина, 44, т. (06561) 20-376 «Грифон» г. Керчь, Театральная, 35, т. (06561) 22-078

571

СТАРЫЙ КРЫМ•СУДАК•НОВЫЙ СВЕТ•КОКТЕБЕЛЬ•ФЕОДОСИЯ•КЕРЧЬ

КрыМ

БАХЧИСАРАЙ•ЧУФУТ-КАЛЕ•ТЕПЕ-КЕРМЕН•МАНГУП-КАЛЕ•КАЧИ-КАЛЬОН•ЭСКИ-КЕРМЕН

СТОИТ ОСМОТРЕТЬ

Прежняя столица Крымского ханства династии Гиреев - БАХЧИСАРАЙ Ханский дворец в Бахчисарае, существует уже свыше 5 веков. Еще в 1478 г. древности Салачика, мавзолей основатель династии Хаджи-Гирей I перенес Джанике-Ханым и караимские ставку из Солхата в крепость Кирк-Ор (бокенассы на Чуфут-Кале, пещеры лее позднее название Чуфут-Кале), однако Тепе-Кермена, остатки цитадели небольшое укрепление было тесноватым на Мангупе, пещерные церкви Эски-Кермена. для нового владельца, потому резиденцию построили сначала в долине Ашлама-Дере, а еще позже - в первой половине ХVІ ст. был основан Бахчисарай («дворец в саду»). Сегодня ханский дворец (ул. Речная, 133, т. (06554) 32–753, 10.00 - 17.00, летом без вых.) уже не имеет того великолепия и блеска, однако частично дух средневековья все же ощущается. Кстати, то обстоятельство, что современная цивилизация мало отразилась на внешнем виде города, в конечном итоге сыграло позитивную роль. Неспешная прогулка Старосельем (бывшим Салачиком) поможет погрузиться в атмосферу средневекового татарского городка: глиняные дома с высокими стенами, узкие кривые улицы, фонтаны, украшенные резьбой. Самыми давними

572

достопримечательностями города считают несколько мавзолеев - Бей-Юде-Султан (XIV–XV вв., ул. Фрунзе, 2), комплекс Кирк-Азиз, от которого остались дюрбе Ахмед-бея (XVI в.), Мухаммед-бея (XVI в.) и Мухаммед-Гирея II (конец XVI - начало XVII вв.). В Салачике привлекают внимание несколько давних сооружений - мавзолей Хаджи-Гирея I (1501 г.), построенный его сыном Менгли-Гиреем I, который позже был похоронен рядом с отцом, здание Зинджирли-медресе - мусульманской духовной школы. Перед ее входом висит цепь, которая и дала название учебному заведению («зинджир» - цепь), каждый, кто входил сюда, должен был склонить голову перед мудростью Аллаха. Во дворе находится могила Исмаила Гаспринского -писателя, ученого, просветителя. О его деятельности вам расскажут в доме-музее И. Гаспринского (ул. И. Гаспринского, 47, т. (06554) 47-774, 10.00 - 16.00, вых. сб, вс). На территории дворцового комплекса сохранилось несколько зданий - Большая ханская мечеть Хан-Джами (XVII–XVIII вв.), Главный корпус, баня Сары-Гюзель, Соколиная башня, корпус гарема. Самым давним объектом музея является портал Алевиза, перенесенный из дворца Ашлама-Сарай. Создал эти замечательные ворота итальянский зодчий Алевиз Новый, приглашенный вместе с другими мастерами московским князем Иваном ІІІ для отделки Кремля. По дороге посольство задержал крымский хан Менгли-Гирей І. Более года зодчий украшал ханский дворец, только после этого архитектора отпустили путешествовать дальше. Главный корпус состоит из Золотого кабинета, Дивана (зала заседаний), Малой мечети и летней беседки. Во дворе установлено несколько фонтанов, среди которых самый знаменитый - Фонтан слез, воспетый Александром Пушкиным в поэме «Бахчисарайский фонтан». Его построил иранский мастер Омер по заказу хана Крым-Гирея, потерявшего любимую женщину. Мавзолей Диляры-Бикеч находится за братской могилой советских воинов, погибших во время освобождения Бахчисарая от гитлеровцев.

Вид на Большую Ханскую мечеть

Комната гаремного корпуса

Староселье на фоне ущелий Ашлама-Дере и Марьям-Дере

573

БАХЧИСАРАЙ•ЧУФУТ-КАЛЕ•ТЕПЕ-КЕРМЕН•МАНГУП-КАЛЕ•КАЧИ-КАЛЬОН•ЭСКИ-КЕРМЕН

КрыМ

БАХЧИСАРАЙ•ЧУФУТ-КАЛЕ•ТЕПЕ-КЕРМЕН•МАНГУП-КАЛЕ•КАЧИ-КАЛЬОН•ЭСКИ-КЕРМЕН

Вид на скальный Успенский монастырь

КрыМ За восточной окраиной города разместился давний пещерный монастырь Успения Пресвятой Богородицы, возникший в VIII в., в период переселения в Крым христиан–иконопочитателей. Во времена распространения ислама в Таврике, Успенский скит стал оплотом христианства на полуострове. В настоящий момент монастырь в скале действует, потому при посещении позаботьтесь о соответствующей одежде. Дальше дорога переходит в лесную тропинку, ведущую к пещерному городу ЧУФУТ–КАЛЕ. Общая площадь городища составляет 46 гектаров, из которых городской застройки - 10 гектаров. До наших времен дошли только пещеры и несколько каменных сооружений - караим-

 транспорт Железнодорожный вокзал г. Бахчисарай, Привокзальная площадь, т. (06554) 42-637 Автостанция г. Бахчисарай, ул. Ракитского, 2, т. (06554) 42-825

По пути на Чуфут-Кале

Караимские кенассы на улице пещерного города Чуфут-Кале

ские кенассы, дом А. Фирковича – караимского исследователя, мавзолей Джанике-Ханым - дочери хана Тохтамыша. Этот ныне мертвый каменный город последние обитатели оставили немного более 100 лет назад. Из 16 пещерных поселений Крыма ЧуфутКале продержался дольше всего. От Восточных ворот крепости тропинка ведет к караимскому кладбищу в Иосафатовой долине, где сохранились мраморные и известняковые резные надгробия давних захоронений. От восточной окраины Бахчисарая совсем недалеко до другого пещерного города ТЕПЕ-КЕРМЕН. Склоны горы кое-где покрыты лесом, а белая скалистая вершина изрыта пещерами. Тепе-Кермен («крепость на горе»), по одной из версий, возник как раннесредневековое укрепление местного феодала, владевшего окружающими земледельческими поселениями. От соседнего поселения Кыз-Кермен его отделяет глубокий обрыв. Чтобы попасть на МАНГУП-КАЛЕ, следует от Бахчисарая двигаться на юго-запад трассами Т 01 19 и Т 01 05 по направлению

574

к Залесному. В селе Хаджи-Сала поворачивайте налево. За озером, около кафе, есть автостоянка. Дальше придется идти пешком. Средневековое городище Мангуп-Кале, расположившееся на плато массива Баба-Даг, достаточно большое, чтобы осмотреть его, можно потратить целый день. От центра прежнего христианского княжества Феодоро осталось немного: руины цитадели, фрагменты крепостных стен и храмов. В мае и начале июня здесь очень красиво - вы хорошо отдохнете, любуясь цветами и окружающими пейзажами и слушая птичье пение.

«Бахчисарай» г. Бахчисарай, ул. Симферопольская, 3, т. (06554) 42-598 Турбаза «Привал» г. Бахчисарай ул. Шмидта, 43, т. (06554) 47-846

К пещерному монастырю КАЧИ-КАЛЬОН из Бахчисарая нужно ехать по улице Советской в направлении сел Дачное и Передущельное, от которого открывается замечательная панорама Качинской долины. Вы попадаете на территорию геологического заказника «Качинский каньон». Шоссе проходит вдоль реки Качи, монастырь расположен слева за селом Передущельное, в 8 км от Бахчисарая. В огромном скальном массиве, похожем на нос корабля, вырублено много пещер. Сама скала пронизана трещинами, издалека их рисунок напоминает гигантский крест. Отсюда происходит второе название скалы - Крестовый Корабль.

«Салачик» г. Бахчисарай, ул. Басенко, 43, т. (06554) 47-868 «Чуфут-Кале» г. Бахчисарай, ул. Басенко, 46, «Крымские чебуреки» г. Бахчисарай, ул. Ленина, 104, т. (06554) 42-561

Чтобы посетить самое большое пещерное поселение в околицах Бахчисарая - ЭСКИ-КЕРМЕН, отправляемся на запад. От южной околицы села Залесное сворачиваем направо на грунтовку. Через несколько минут попадаем на автостоянку у подножия горы, на вершине которой находится пещерное городище. Поднимаемся тропинкой, идущей вдоль восточного склона мимо вырубленной в гигантском валуне церкви Трех всадников, к главной улице города, основанного еще в VI в. Конечно, вы не увидите ни массивных деревянных ворот, ни богатых домов, ни пышно украшенных храмов. Вокруг лишь камень, но в нем остались пещеры, где хранили зерно, вино и пр. В толще скалы можно осмотреть сторожевые посты, глубокие колодцы, потайные комнаты. Разрушенный покинутый город, поросший шиповником и боярышником, не вызывает разочарования, напротив, возбуждает воображение, которое быстро дорисовывает утраченное за века. К тому же с плато открывается замечательная панорама на окружающие вершины Внутренней гряды.

Вид на массив БабаДаг, где когда-то существовала столица княжества Феодоро

проживание

 питание

575

БАХЧИСАРАЙ•ЧУФУТ-КАЛЕ•ТЕПЕ-КЕРМЕН•МАНГУП-КАЛЕ•КАЧИ-КАЛЬОН•ЭСКИ-КЕРМЕН

ПЕРЕЧЕНЬ НАЗВАНИЙ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ И ОТДЕЛЬНЫХ МЕСТНОСТЕЙ А АЛУПКА .....................................559 АЛУШТА .....................................564 АНДРУШЕВКА ........................278 АРАБАТСКАЯ СТРЕЛКА ...495 АРТЕМОВСК............................482 АСКАНИЯНОВА ..................512 АХТЫРКА ..................................464 Б БАКАЛЬСКАЯ КОСА ..........548 БАКОТА.......................................268 БАЛАКЛАВА ...........................557 БАЛЫКОЩУЧИНКА..........309 БАТУРИН ...................................436 БАХЧИСАРАЙ ........................572 БЕЛАЯ КРИНИЦА ................178 БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ ..................318 БЕЛГОРОД ДНЕСТРОВСКИЙ .................537 БЕЛОВОДСК............................497 БЕЛОКРИНИЦА ....................235 БЕЛОКУЗЬМИНОВКА .......481 БЕРДИЧЕВ.................................278 БЕРДЯНСК ................................492 БЕРЕГОВО ...................................67 БЕРЕЖАНЫ ..............................196 БЕРЕЗОВАЯ РУДКА .............345 БЕРЕСТЕЧКО...........................231 БЕРИСЛАВ ...............................511 БОГДАНОВКА ........................325 БОГУСЛАВ................................309 БОЛГРАД ...................................539 БОРИСПОЛЬ ..........................325 БОЯРКА ......................................311 БУЧАЧ ..........................................201 БУША............................................294 В ВАСИЛЬЕВКА .........................395 ВАСИЛЬКОВ............................313 ВАШКОВЦЫ .............................175 ВЕЛИКИЕ СОРОЧИНЦЫ .350 ВЕРХНИЙ САЛТОВ .............472 ВЕРХОВИНА ............................143 ВЕРХОВНЯ ............................. 276 ВЕСЕЛЫЕ БОКОВЕНЬКИ .371 ВИЖЕНКА .................................178 ВИЖНИЦА................................175 ВИЛКОВО..................................545 ВИННИЦА ................................287 ВИНОГРАДОВ ..........................70 ВИШНЕВЕЦ ..............................186 ВЛАДИМИР ВОЛЫНСКИЙ..........................222 ВЛАДИМИРОВКА ...............467 ВОЛОДАРСК ВОЛЫНСКИЙ..........................282 ВОРОНОВИЦА ......................289 ВОРОХТА ...................................142 ВЫШГОРОД .............................301 Г ГАЛИЧ .........................................132 ГЕНИЧЕСК ................................495 ГЛИНСКАЯ ПУСТЫНЬ ......440 ГЛУХОВ .......................................437 ГОЛАЯ ПРИСТАНЬ..............514 ГОРОДНЕЕ ................................466 ГУЛЯЙПОЛЕ ............................376 ГУРЗУФ........................................562 ГУСТЫНЯ ...................................415 ГУСЯТИН ...................................205 Д ДАНЕВКА...................................421 ДАНИЛОВКА ..........................498 ДЕЛОВОЕ ....................................77 ДЕНИШИ ...................................276 ДЖАРЫЛГАЧ ...........................515 ДИКАНЬКА...............................350 ДНЕПРОПЕТРОВСК ...........378 ДОБРАНИЧЕВКА ..................323 ДОБРОВЕЛИЧКОВКА .......373 ДОНЕЦК .....................................484 ДРОГОБЫЧ...............................120 ДУБНО ........................................233 ДУБОВЦЫ..................................175

576

Е ЕВПАТОРИЯ ............................551 Ж ЖВАНЕЦ ....................................268 ЖИТОМИР ...............................273 ЖОЛКВА ....................................110 З ЗАЛЕЩИКИ..............................195 ЗАПОРОЖЬЕ...........................387 ЗБАРАЖ ......................................187 ЗЕЛЕНОВ ...................................175 ЗИМНЕЕ .....................................224 ЗОЛОЧЕВ ..................................115 И ИВАНОФРАНКОВСК ........134 ИЗМАИЛ ....................................540 ИЗЮМ..........................................479 ИНКЕРМАН..............................556 К КАГАРЛЫК ................................309 КАМЕНЕЦ ПОДОЛЬСКИЙ ......................256 КАНЕВ..........................................340 КАЧАНОВКА ...........................415 КАЧИКАЛЬОН......................575 КЕРЧЬ ..........................................571 КИЕВ ...............................................15 КИНБУРНСКАЯ КОСА.......514 КИРОВОГРАД .........................366 КОБЛЕВО...................................508 КОВАЛЕВКА ............................315 КОЗЕЛЕЦ ...................................419 КОЗИН.........................................306 КОКТЕБЕЛЬ..............................568 КОЛОДЕЖНО .........................225 КОЛОМЫЯ ................................146 КОМСОМОЛЬСКИЙ ..........491 КОРЕЦ .........................................245 КОРОСТЕНЬ ............................282 КОРСУНЬ ШЕВЧЕНКОВСКИЙ .............333 КОСМАЧ ....................................149 КОСОВ ........................................144 КРАСНОДОН...........................501 КРАСНОКУТСК ......................466 КРАСНЫЙ МАЯК ..................512 КРЕМЕНЕЦ ...............................236 КРЕХОВ.......................................113 КРИВОРОВНЯ ........................143 КРИВЧЕ .......................................207 КРИЛОС .....................................133 КРУТЫ..........................................435 КУЛИКОВ...................................110 КУТЫ ............................................148 Л ЛЕМЕШИ....................................422 ЛЕТИЧЕВ....................................250 ЛИВАДИЯ .................................560 ЛИМАРЕВКА ...........................497 ЛУБНЫ.........................................346 ЛУГАНСК ....................................498 ЛУЖАНЫ....................................174 ЛУЦК.............................................214 ЛЬВОВ ...........................................85 ЛЮБЕЧ ........................................424 ЛЮБОТИН ................................470 М МАЛЮТЯНКА .........................313 МАНГУПКАЛЕ ......................574 МАНЯВА ....................................139 МАРИУПОЛЬ ..........................491 МАССАНДРА ..........................561 МГАРЬ..........................................347 МЕДЖИБОЖ ...........................251 МЕЖИРЕЧ .................................240 МЕЛИТОПОЛЬ ......................493 МЕЛОВОЕ .................................497 МЕНА ...........................................425 МИГИЯ ........................................505 МИКУЛИНЦЫ.........................192 МИРГОРОД ..............................349 МЛИЕВ ........................................333 МОГИЛЕВ ПОДОЛЬСКИЙ ......................295

МОШНЫ.....................................339 МУКАЧЕВО .................................61 МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ...........................296 Н НАГУЕВИЧИ ............................123 НАДВОРНАЯ ..........................139 НЕВИЦКОЕ .................................51 НЕЖИН .......................................431 НЕМИРОВ .................................290 НИКИТА......................................562 НИКОЛАЕВКА ........................371 НИКОЛАЕВ...............................505 НОВГОРОД СЕВЕРСКИЙ.............................426 НОВОГРАД ВОЛЫНСКИЙ..........................283 НОВОМОСКОВСК ...............377 НОВЫЕ ПЕТРОВЦЫ ............302 НОВЫЙ СВЕТ ..........................567 О ОДЕССА .....................................518 ОБУХОВ......................................306 ОВРУЧ .........................................283 ОКОПЫ .......................................208 ОЛЕНЕВКА ...............................550 ОЛЕНОВКА ..............................435 ОЛЕСКО .....................................117 ОЛЫКА ........................................213 ОПОШНЯ ..................................348 ОСТРОГ ......................................241 ОЧАКОВ .....................................508 П ПАРК СИНЕВИР .................79 ПАРУТИНО ..............................507 ПАРХОМОВКА Кв) ............464 ПАРХОМОВКАХк .............320 ПЕРЕЯСЛАВ ХМЕЛЬНИЦКИЙ...................321 ПЕСКИ .........................................415 ПЕТРИКОВКА .........................377 ПЕЧЕНЕЖСКОЕ МОРЕ......473 ПЕЩЕРА КРИСТАЛЬНАЯ .................207 ПЛЯШЕВА .................................232 ПОБУГСКОЕ .............................373 ПОДГАЙЦЫ..............................200 ПОДГОРЦЫ..............................116 ПОЛТАВА ..................................352 ПОЧАЕВ .....................................183 ПРИЛУКИ ..................................415 ПУЛЬМО ....................................227 ПУТИВЛЬ ...................................441 Р РАЗУМОВКА ............................365 РАХОВ............................................78 РЕШЕТИЛОВКА .....................352 РЖИЩЕВ ....................................307 РОВНО ........................................244 РОГАТИН ...................................131 С САГИ.............................................514 САДАГУРА ................................173 САКИ ............................................553 САМБОР ......................................51 САТАНОВ ..................................253 СВИРЖ ........................................114 СВЯТОГОРСК ..........................480 СЕВАСТОПОЛЬ .....................555 СЕДНЕВ ......................................424 СИМЕИЗ.....................................558 СКАЛАПОДОЛЬСКАЯ.....206 СКАЛАТ ......................................208 СКОВОРОДИНОВКА .........471 СНЯТЫН .....................................147 СОКИРИНЦЫ .........................417 СОЛЕДАР ..................................483 СОЛОТВИНО ............................77 СОСНИЦА ................................426 СРЕДНЕЕ .....................................60 СТАРОЕ СЕЛО .......................114 СТАРАЯ НЕКРАСОВКА ......542 СТАРОКОНСТАНТИНОВ 281 СТАРЫЕ КОДАКИ.................386

СТАРЫЙ КРЫМ .....................566 СТАРЫЙ МЕРЧИК................469 СТАРЫЙ САЛТОВ ................474 СТРИЖАВКА ...........................287 СУББОТОВ ................................335 СУДАК .........................................567 СУМЫ...........................................443 СУТКОВЦЫ...............................256 Т ТАЛЬНОЕ...................................332 ТАРАКАНОВ.............................232 ТАТАРОВ ....................................142 ТАШАНСКИЙ ПАРК ...........323 ТЕПЕКЕРМЕН ........................574 ТЕРЕБОВЛЯ ..............................193 ТЕРНОПОЛЬ ...........................189 ТОМАШОВКА .........................317 ТРАХТЕМИРОВ......................341 ТРИПОЛЬЕ ...............................307 ТРОСТЯНЕЦ См .................462 ТРОСТЯНЕЦ Чг ..................416 ТРУСКАВЕЦ..............................124 ТУЛЬЧИН...................................293 ТУРКА ............................................51 ТЫСМЕНИЦА .........................149 ТЯГИНКА ...................................511 ТЯЧЕВ.............................................76 У УЖГОРОД....................................52 УМАНЬ ........................................329 УРИЧ.............................................125 Ф ФАСТОВ .....................................316 ФЕОДОСИЯ .............................569 ФОРОС .......................................557 Х ХАРЬКОВ ...................................449 ХЕРСОН......................................509 ХМЕЛЬНИК ..............................280 ХМЕЛЬНИЦКИЙ...................254 ХОЛОДНЫЙ ЯР .....................333 ХОРТИЦА ..................................392 ХОТИН ........................................155 ХУСТ ...............................................72 Ч ЧЕРВОНОГРАД ......................194 ЧЕРВОНОЕ ...............................277 ЧЕРКАССЫ ...............................337 ЧЕРНИГОВ................................399 ЧЕРНОБЫЛЬ ...........................303 ЧЕРНОВЦЫ ..............................157 ЧЕРНОМОРСКОЕ ................549 ЧЕРТОРИЯ ................................175 ЧИГИРИН ..................................336 ЧИНАДИЕВО ............................65 ЧОРТКОВ...................................202 ЧУГУЕВ ........................................474 ЧУФУТКАЛЕ..........................574 Ш ШАБО ..........................................538 ШАРГОРОД ..............................297 ШАРОВКА .................................468 ШАЦК...........................................226 ШЕВЧЕНКОВО .......................332 ШЕШОРЫ ..................................145 Э ЭСКИКЕРМЕН ......................575 Я ЯГОТИН ......................................324 ЯЗЛОВЕЦ ...................................202 ЯЛТА .............................................560 ЯРЕМЧЕ ......................................140