News
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Parlimen Zionis lulus undang-undang haramkan laungan azan bagi perbahasan pertama
8 March 2017 Haluanpalestin Parlimen Zionis tengahari tadi meluluskan perbahasan pusingan pertama ke atas deraf undang-undang yang akan mengharamkan azan di seluruh wilayah Palestin 1948 yang terjajah.
membuat rayuan kerana bimbang undang-undang tersebut akan turut memberi kesan kepada amalan Yahudi melaungkan siren setiap minggu bagi menandakan ketibaan Shabbat.
Deraf terbaharu ini dipinda dan dibahas semula bagi menghalang laungan azan melalui pembesar suara hanya antara jam 11:00 malam sehingga 7:00 pagi, setelah Menteri Kesihatan Zionis Yaakov Litzman iaitu seorang ahli parlimen dari parti ultra-Ortodoks
Kesalahan melanggar undang-undang tersebut boleh dikenakan denda sebanyak 10,000 shekel (RM12,000.)
1
AL-QUDS WEEKLY REPORT
Deraf ini perlu dibahas dalam tiga pusingan sebelum boleh diwartakan sebagai undang-undang.
News
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Israel Menghalang Baik Pulih Salah Satu Pintu Masjid Al-Qabali Di Al-Aqsa
9 March 2017 The Palestinian Information Center
Beberapa orang saksi turut mengesahkan seramai 23 orang pendatang yahudi telah menyerang lapangan masjid bermula dari Tentera- tentera Israel pada pagi Rabu lepas, Pintu Al-Mugharabah, berjalan- jalan di menghalang Pengarah Bahagian Baik Pulih sekitarnya dan melakukan ritual keagamaan dari Jabatan Wakaf, Bassam Al-Hallaq dan mereka. pekerjanya Isa Ad-Diba’, dari membaik pulih pintu Masjid Al-Qabali di Masjid Al-Aqsa. Dalam pada itu, tentera Israel turut menyerang perkuburan Ar-Rahmah yang Oleh itu, pihak Jabatan Wakaf Islam dan Hal berhubung dengan Masjid Al-Aqsa, menEhwal Masjid Al-Aqsa membantah masuk ghalang seorang remaja dari membuka campur tentera Israel dalam urusan mereka. kubur dan mengebumikan salah seorang Dalam kes berkaitan, sekumpulan pendatang ahli keluarganya yang meninggal dunia. Yahudi didapati menyerang lapangan Mas- Selain itu, sekumpulan tentera Israel yang jid Al-Aqsa padi pagi Rabu lalu, termasuk lain pula didapati menyerang Kem Pelarian serangan- serangan harian lainnya, bahkan Shua’fat di utara Jurusalem. di bawah pengawasan tentera Israel sendiri. AL-QUDS WEEKLY REPORT
2
News
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Dichter: Undang- Undang Baru Bagi Menambah Waktu Serangan Yahudi Ke Atas Al-Aqsa
6 March 2017 paltimes Anggota parlimen Israel “The Knesset�, Avi Dichter, mengesahkan bahawa Israel kini dalam perbincangan untuk meluluskan penambahan masa kepada pendatang Yahudi bagi menyerang Masjid Al-Aqsa.
Menurut media Israel, Dichter mencadangkan penambahan masa itu atas desakan- desakan yang menuntut serangan ke atas Al-Aqsa, dengan alasan serangan semampu mungkin itu menunjukkan kekuasaan Israel ke atas tempat suci itu.
Kenyataan Dichter itu dipetik dari perjumpaannya bersama anggota parti Likud di Haifa, yang mana di sana beliau membentangkan isu- isu dan persoalanpersolan berkaitan Masjid Al-Aqsa.
Dilaporkan bahawa pendatang- pendatang Israel didapati menyerang lapangan Al-Aqsa pada setiap hari, dibawah pengawasan dari tentera Israel sendiri dan kebenaran dari kerajaan Israel.
3
AL-QUDS WEEKLY REPORT
News
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Sahar An-Natsyah... Wanita Jurusalem Yang Didakwa Kerana Serangannya Terhadap Pendatang- Pendatang Yahudi
2 March 2017 Aljazeera Seorang wanita Jurusalem terdedah kepada ancaman penangkapan, pengusiran dan tahanan rumah dari mengunjungi Masjid Al-Aqsa dan beriktikaf di sana selama mana dalam perbicaraan atas tuduhan menyerang pendatang- pendatang Yahudi yang menyerang Masjid Al-Aqsa. Sahar berkata bahawasanya dia dihalang dari memasuki Masjid Al-Aqsa yang dia mendapatkan ketenangannya di situ. Malah, Israel juga membuka fail baru di mahkamah mereka dengan nama “Serangan ke atas Yahudi di tempat suci mereka”, yang mereka maksudkan ialah serangannya ke atas mereka
semasa mereka cuba melakukan ritual keagamaan Talmud di tempat suci umat Islam. Peguambela Sahar dari Yayasan “Al-Quds Kami”, Ramzi Kutailat, menolak sebarang tuduhan yang dikenakan, apatah lagi kata- kata mereka bahawa Al-Aqsa adalah tempat suci mereka. Katanya, susah untuk kami menerima bahawa kes ini adalah kes kehakiman menurut undang- undang yang sah, kerana undang- undang tidak pernah mengiktiraf Al-Aqsa sebagai tempat suci yahudi. Pengarah Jabatan Wakaf Islam, Najih Bukairat berkata bahawa keputusan mahkamah Israel adalah berlawanan dengan setiap agama yang wujud, dan sebarang keputusan yang tidak akan mengubah apa- apa realiti (bahawa Al-Aqsa bukan tempat suci Yahudi). AL-QUDS WEEKLY REPORT
4
News
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Pemuda Palestin dipukul dan ditangkap di Masjid al-Aqsa
5 Mac 2017 haluanpalestin
Yahudi menceroboh masuk melalui Pintu Polis Zionis menangkap seorang pemu- al-Maghareebah. da Palestin setelah diserang dan dipukul oleh pasukan keselamatan Zionis serta Pelampau Yahudi menceroboh masuk ke pendatang Yahudi ketika beliau mema- dalam tapak suci umat Islam itu hampir suki Masjid al-Aqsa melalui Pintu al-Sil- setiap hari, dengan dikawal dan dilindungi oleh pasukan keselamatan bersenjata, dan sila pagi tadi. sering menyerang para jemaah yang cuba mempertahankan kesucian Masjid al-AqKetika kejadian, pasukan keselamatan Zionis mengiringi seramai 64 pendatang sa.
5
AL-QUDS WEEKLY REPORT
News
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Pelajar al-Nukhba terpaksa teruskan persekolahan di jalanan
5 Mac 2017 Haluanpalestin Rejim Zionis menutup sekolah rendah darjah serta bangunan. Semuanya didapati al-Nukhba di perkampungan Sur Baher memenuhi syarat. sejak Khamis lalu, memaksa para pelajar menuntut ilmu di jalanan sekitar sekolah mereka itu. Bagaimanapun sejak Khamis lalu, rejim Zionis mengarahkan sekolah terseut ditutup atas Sekolah swasta elit khas untuk pelajar lela- alasan sekolah tersebut mengancam rejim Ziki itu mula dibuka pada sesi persekolahan onis dan mengamal falsafah Hamas. 2016 pada bulan September lalu, di mana seramai 230 pelajar mendaftar. Kementeri- Bermula hari ini, mereka terpaksa menerusan Pendidikan Zionis telah memeriksa kuri- kan persekolahan di jalanan bagi minggu kulum sekolah dan melawat pelajar, kedua. guru serta staf sekolah, memeriksa bilik AL-QUDS WEEKLY REPORT
6
Article
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Jurusalem Dibawah Penguasaan Israel .. 9 Pelan Pembangunan Terbaru Mereka Berjaya Dikenal Pasti
Akhbar berbahasa Ibrani “Hareetz” mendedahkan perincian pelan pembangunan baru Israel yang dijangka bakal dilaksanakan di Jurusalem. Dianggarkan kira- kira 10 ribu unit penempatan bakal dibina dalam pelan ini.
Yang berikut adalah perincian seperti yang terdapat dalam akhbar “Hareetz”: 1.Qalandia “A’tarot”: dianggarkan sebanyak ribuan unit penempatan akan dibina di wilayah ini. Pembinaan ini akan memisahkan antara 2 wilayah Palestin iaitu Ju7
rusalem dan Ramallah. Pelan pembinaan lengkap masih belum diputuskan lagi.
jlis Perbandaran Jurusalem juga terlibat sama dalam pembinaan ini sejak November lalu, yang mana mereka bertanggu2.Ramat Shlomo “Bukit ngjawab merampas tanah Shua’fat”: milik rakyat Palestin undisini akan dibina seban- tuk membolehkan pemyak 500 unit penempatan binaan baru di situ. baru sekaligus membawa kepada perluasaan ka- 3.Kawasan E-1: wasan Beit Hanina. Ma- bahagian timur bandar
AL-QUDS WEEKLY REPORT
Article Bethany dan utara bandar “Ma’alim Adumim” bakal menyaksikan pembinaan 3700 unit penempatan baru, selain 2100 buah bilik hotel. Pembinaan ini akan memisahkan diantara utara Tebing Barat dengan kawasan selatannya. Pelan pembinaan lengkap masih belum diputuskan lagi kerana ianya mengalami masalah pembiayaan pada tahun 2012, namun dimulakan kembali sejak perlantikan Donald Trump sebagai presiden Amerika Syarikat. 4.Herodes Gate: dijangkakan sebanyak 21 unit penempatan, sebuah gereja dan bangunan awam bakal dibina di sini. Ia akan menyebabkan penambahan bilangan pendatang Yahudi di Jurusalem. Apapun, perincian pelan pembinaan masih di peringkat perbincangan. 5.Kidmat Zion: kawasan ini terletak di
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
bahagian barat bandar Abudis, dan bersambung dengan bahagian dalam tembok pemisah. Disini terdapat kawasan penempatan pendatang Yahudi yang kecil. Mengikut perancangan, kawasan ini akan diperluaskan dengan penambahan sekitar 230 unit penempatan baru. Projek ini telah pun dirancang sejak tahun 2012 tetapi masih belum berjalan lagi.
penempatan bakal dibina di bahagian selatan Jurusalem ini. Menurut perancangan, ia akan menghubungkan sehingga ke kawasan pembinaan Givat Hamtus, namun pelan penuhnya masih belum dibincangkan lagi.
8.Gilo: sebanyak 2100 unit penempatan bakal dibina, sekaligus menjadikan ianya kawasan penempatan terbesar bagi pen6.Givat Hamtus “ke- datang Yahudi. Namun, jiranan Al-Mandub pelan perincian masih As-Sami”: belum dibincangkan lagi. dianggarkan sebanyak 3700 buah unit penem- 9.Kawasan penempapatan dan hotel bakal tan khas: dibina. Projek ini akan puluhan unit penempamengelilingi bandar Beit tan bakal dibina di tenSofa dari setiap arah dan gah- tengah kawasan ketelah pun diluluskan se- jiranan rakyat Palestin di jak tahun 2013- 2014, Jurusalem, diatas tanah namun masih belum ber- yang didakwa dijual oleh jaya dilaksanakan lagi. rakyat Palestin kepada mereka ataupun diram7.Har Homa West pas atas dakwaan tanah “Bukit Abu Ghanim”: milik Yahudi satu ketika dianggarkan kira- kira dulu. 400 hingga 1500 unit AL-QUDS WEEKLY REPORT
8
Report
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
Israel Keluarkan Notis Perobohan 59 Buah Rumah di Jurusalem
Image of Israeli forces demolishing a Palestinian home in Issawiya, occupied East Jerusalem on 1 March 2017 A ljazeera
Sepanjang pemerhatian Yayasan Al-Quds terhadap projek perobohan tersebut, mereka mendapati bahawa perobohan itu berlaku di 4 pintu utama, serentak dengan projek pengyahudian tempat- tempat suci, dan serangan terhadap warga Palestin di Jurusalem.
Menurut laporan Yayasan Al-Quds Antarabangsa, Kerajaan Israel telah merobohkan kira- kira 20 buah rumah milik warga Palestin di Jurusalem pada februari lalu. Kini, mereka mengeluarkan pula notis pemberitahuan untuk memusnahkan sebanyak 59 Tegas mereka lagi, serangan dan pengyabuah rumah yang lain, dan 40 daripadanya hudian Israel terhadap Jurusalem dan penberada di kawasan timur Jurusalem. duduknya adalah berterusan sesuai dengan tujuan mereka untuk mendapatkan kekua-
9
AL-QUDS WEEKLY REPORT
Report
An Israeli bulldozer demolishes a Palestinian house. [Wisam Hashlamoun/Apa Images]
saan dari sudut geografi dan demografi ke atas Jurusalem. Malah, mereka juga dijangka akan menjalankan projek pengusiran besar- besaran terhadap warga Jurusalem dan perobohan rumah- rumah mereka dengan alasan- alasan tertentu di masa akan datang. Kerajaan Israel juga akan membantu dalam memudahkan pertubuhan- pertubuhan Yahudi dalam mendapatkan 2 buah rumah di Bandar Silwan (selatan Masjid Al-Aqsa), dan memberi kebenaran bagi pembinaan 1811 unit penempatan baru Yahudi di kawasan Gilo dan Ramat Shlomo.
YAYASAN AL-QUDS MALAYSIA
A Palestinian man sees the demolition of a Palestinian home at the order of the Israeli army
Dalam hal penahanan pula, seramai 136 penduduk Jurusalem telah ditahan, diantaranya ialah 10 orang wanita dan 22 orang kanak- kanak (yang termuda bernama Syakir Al-Ashab yang berusia 12 tahun). Begitu juga dengan pengusiran 7 orang warga Jurusalem dari Jurusalem dan Masjid Al-Aqsa, walaupun ada diantara mereka merupakan penjaga masjid.
Kempen- kempen serangan ke atas bandarbandar dan kawasan- kawasan kejiranan warga Palestin turut diteruskan sehinggalah membawa kepada serangan di 73 tempat di di Selain itu, kerajaan Israel dikatakan akan ter- kawasan- kawasan bandar dan kejiranan merus membantu menyokong beberapa projek eka, terutamanya di Hazma, Ar-Ram, Kufr pengyahudian keagamaan dan kebudayaan, Aqab, Qalandia, dan Issawiya. lebih- lebih lagi di kawasan sekitar Masjid Al-Aqsa. Antaranya ialah projek perasmian Serangan- serangan berterusan ini menyetempat suci “Haikal” dan persetujuan terh- babkan puluhan tentera Israel mengalami keadap pembinaan Pusat Pengyahudian di ka- cederaan, termasuklah 3 orang tentera dalam wasan Silwan yang akan membantu dalam pertempuran Dahas yang dilaksanakan oleh menyebarkan dakyah- dakyah dan mitos- seorang wanita Jurusalem, di pintu masuk mitos keagamaan mereka. penempatan Yahudi “Adam” yang terletak bandar Jaba’ (timur laut Jurusalem). AL-QUDS WEEKLY REPORT
10