PLC SMART GRID

Soluciones Smart Grid

Soluciones para Smart Grid

Acerca de las Soluciones de Cooper Power Systems para Smart Grid

Cooper Power Systems, Soluciones de Automatización de Energía (EAS) es el proveedor líder de soluciones para Smart Grid que aumentan la productividad, la confiabilidad del sistema y la eficiencia energética.

EAS está fortaleciendo las Redes Inteligentes con soluciones innovadoras: • AMI/AMR • Respuesta a la Demanda / Manejo de Cargas • Administración de Volt/VAR • Generación Distribuída • Automatización de Alimentadores de Distribución • Automatización de Subestaciones • Soluciones de Confiabilidad de la Red

Pasar de una Red de Operación Manual a una Automática

El Smart Grid a nivel Distribución y Usuario está aumentando significativamente en volumen, dispersión, y complejidad de interconectividad.

Smart Grid = Red Existente + Más Equipo

Más Información

Aplicaciones Inteligentes

> > > > > > > > > >

> > > > > > > >

> > > > > > > >

Generación Almacenamiento Reguladores Bancos de Capacitores Reconectadores e interruptores Switches TC, TP, y sensores Medidores & D/R Comunicaciones Etc.

Topología de la Red Información de los Equipos Información de la Red Información de los usuarios Ajustes Operacionales Información del Clima Información Histórica Etc.

SCADA EMS/DMS/OMS Tablero de mandos Monitoreo FISR IVVC (Control Integral de Volt/VAR) DG/Manejo de Carga Etc.

y hacer que todo trabaje junto como una infraestructura cohesiva!

2

3

Soluciones para Smart Grid

Acerca de las Soluciones de Cooper Power Systems para Smart Grid

Cooper Power Systems, Soluciones de Automatización de Energía (EAS) es el proveedor líder de soluciones para Smart Grid que aumentan la productividad, la confiabilidad del sistema y la eficiencia energética.

EAS está fortaleciendo las Redes Inteligentes con soluciones innovadoras: • AMI/AMR • Respuesta a la Demanda / Manejo de Cargas • Administración de Volt/VAR • Generación Distribuída • Automatización de Alimentadores de Distribución • Automatización de Subestaciones • Soluciones de Confiabilidad de la Red

Pasar de una Red de Operación Manual a una Automática

El Smart Grid a nivel Distribución y Usuario está aumentando significativamente en volumen, dispersión, y complejidad de interconectividad.

Smart Grid = Red Existente + Más Equipo

Más Información

Aplicaciones Inteligentes

> > > > > > > > > >

> > > > > > > >

> > > > > > > >

Generación Almacenamiento Reguladores Bancos de Capacitores Reconectadores e interruptores Switches TC, TP, y sensores Medidores & D/R Comunicaciones Etc.

Topología de la Red Información de los Equipos Información de la Red Información de los usuarios Ajustes Operacionales Información del Clima Información Histórica Etc.

SCADA EMS/DMS/OMS Tablero de mandos Monitoreo FISR IVVC (Control Integral de Volt/VAR) DG/Manejo de Carga Etc.

y hacer que todo trabaje junto como una infraestructura cohesiva!

2

3

Los nuevos retos que traen las iniciativas del Smart Grid

EMS

SCADA

SAP

SERVIDOR DE SEGURIDAD CORPORATIVO

GIS

OTROS SERVIDORES

SERVIDOR IP PORTAL RT

Los empleados pueden sentirse abrumados por la complejidad del sistema.

El volumen y velocidad del cambio, así como la complejidad no es comparable a la de la era de la transmisión.

BUS DE SERVICIOS EMPRESARIALES

APLICACIONES DE SISTEMAS DE POTENCIA Feeder1

Tanto las personas como los sistemas tendrán que enfrentarse a montañas de información.

Las personas necesitarán de nuevas interfaces, mejores herramientas, tableros de mandos más inteligentes, y asistencia automatizada para poder trabajar con la abundante cantidad de información disponible.

Feeder2 Feeder Automation

S1

S5 S2

ADMS, OMS & HWM, APLICACIONES HMI

PLANEACIÓN CYMDIST & HERRAMIENTAS DE SIMULACIÓN

AUTOMATIZACIÓN CENTRALIZADA

S3

S4

YUKON SERVICIOS DE AUTOMATIZACIÓN

YUKON IED MANAGER SUITE

• • • • •

• • • •

VALIDACIÓN DE DATOS FILTRADO DE DATOS FISR IVVC CAPACIDAD DE MANEJO DE DR/ MANEJO DE CARGA • ADMINISTRACIÓN DG

APLICACIONES YUKON AMI/DR (MDMS/MDMR)

SEGURIDAD • MONITOREO AUTOMATIZADO MANEJO DE PASSTHROUGH • ADMINISTRACIÓN DE CAPACIDAD DE RESPUESTA MANEJO DE PASSWORDS A LA DEMANDA RECOLECCIÓN & ADMINISTRACIÓN DE EVENTOS • PORTAL PARA CLIENTES • RECOLECCIÓN & ADMINISTRACIÓN DE CONFIGURACIÓN

La ventana de tiempo es corta. El Smart Grid utiliza muchas más herramientas que son más complejas y la velocidad de evolución se espera que sea mucho más rápida en el futuro.

SERVICIOS DE DATOS DE SISTEMAS DE POTENCIA INFORMACIÓN DEL SISTEMA DE POTENCIA

MODELO DE DATOS DE SISTEMAS DE POTENCIA

DATA BRIDGE

HISTÓRICO DE DATOS (PI)

GATEWAY DE LA RED (TIEMPO REAL)

HERRAMIENTAS DE CONFIGURACIÓN, MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO

AMI GATEWAY

El Ambiente de Distribución es más grande y más dinámico que el de una red de transmisión.

Existen más alimentadores que líneas de transmisión y mucho más trabajo en más ubicaciones, con mayor número de usuarios a cualquier hora.

SERVIDOR SMART SENSORS COOPER POWER SYSTEMS

WAN AMI

AUTOMATIZACIÓN DESCENTRALIZADA

SMP NODO INTELIGENTE (REGIONAL)

SMP NODO INTELIGENTE (REGIONAL)

FIBRA, RADIO, MODEM CELULAR, ETC.

WAN

SMP NODO INTELIGENTE

SMP NODO INTELIGENTE

AUTOMATIZACIÓN A NIVEL PROTECCIÓN

4

DIGITAL CONTROLADOR FAULT LÓGICO RECORDER PROGRAMABLE (DFR) (PLC)

RTU SMP I/O

SMP 16/SP VISUAL T&D

ESTACIONES DE GENERACIÓN

DIGITAL CONTROLADOR FAULT LÓGICO RECORDER PROGRAMABLE (DFR) (PLC)

RTU SMP I/O

TRANSMISIÓN

SMP 16/SP VISUAL T&D

La Seguridad es un componente crítico. La seguridad genera costos adicionales, diseños, desarrollos, puestas en servicio y mantenimiento más complejos. ¡Pero es indispensable!

SMP NODO INTELIGENTE

SWITCH PROTECCIÓN

CONTROL REGULADOR

CONTROL PROTECCIÓN SENSORES MEDIDOR DISPOSITIVO BANCO DE DG INTELIGENTES RESPUESTA CAPACITORES A LA DEMANDA

DISTRIBUCIÓN Y EQUIPO EN POSTE

CLIENTES

Las fuentes de información no serán pocas ni homogéneas. Diferentes tipos de IEDs producirán todo tipo de información en muchos formatos y comunicarse con ellos en múltiples protocolos, sobre cualquier tipo de canales de comunicación.

5

Los nuevos retos que traen las iniciativas del Smart Grid

EMS

SCADA

SAP

SERVIDOR DE SEGURIDAD CORPORATIVO

GIS

OTROS SERVIDORES

SERVIDOR IP PORTAL RT

Los empleados pueden sentirse abrumados por la complejidad del sistema.

El volumen y velocidad del cambio, así como la complejidad no es comparable a la de la era de la transmisión.

BUS DE SERVICIOS EMPRESARIALES

APLICACIONES DE SISTEMAS DE POTENCIA Feeder1

Tanto las personas como los sistemas tendrán que enfrentarse a montañas de información.

Las personas necesitarán de nuevas interfaces, mejores herramientas, tableros de mandos más inteligentes, y asistencia automatizada para poder trabajar con la abundante cantidad de información disponible.

Feeder2 Feeder Automation

S1

S5 S2

ADMS, OMS & HWM, APLICACIONES HMI

PLANEACIÓN CYMDIST & HERRAMIENTAS DE SIMULACIÓN

AUTOMATIZACIÓN CENTRALIZADA

S3

S4

YUKON SERVICIOS DE AUTOMATIZACIÓN

YUKON IED MANAGER SUITE

• • • • •

• • • •

VALIDACIÓN DE DATOS FILTRADO DE DATOS FISR IVVC CAPACIDAD DE MANEJO DE DR/ MANEJO DE CARGA • ADMINISTRACIÓN DG

APLICACIONES YUKON AMI/DR (MDMS/MDMR)

SEGURIDAD • MONITOREO AUTOMATIZADO MANEJO DE PASSTHROUGH • ADMINISTRACIÓN DE CAPACIDAD DE RESPUESTA MANEJO DE PASSWORDS A LA DEMANDA RECOLECCIÓN & ADMINISTRACIÓN DE EVENTOS • PORTAL PARA CLIENTES • RECOLECCIÓN & ADMINISTRACIÓN DE CONFIGURACIÓN

La ventana de tiempo es corta. El Smart Grid utiliza muchas más herramientas que son más complejas y la velocidad de evolución se espera que sea mucho más rápida en el futuro.

SERVICIOS DE DATOS DE SISTEMAS DE POTENCIA INFORMACIÓN DEL SISTEMA DE POTENCIA

MODELO DE DATOS DE SISTEMAS DE POTENCIA

DATA BRIDGE

HISTÓRICO DE DATOS (PI)

GATEWAY DE LA RED (TIEMPO REAL)

HERRAMIENTAS DE CONFIGURACIÓN, MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO

AMI GATEWAY

El Ambiente de Distribución es más grande y más dinámico que el de una red de transmisión.

Existen más alimentadores que líneas de transmisión y mucho más trabajo en más ubicaciones, con mayor número de usuarios a cualquier hora.

SERVIDOR SMART SENSORS COOPER POWER SYSTEMS

WAN AMI

AUTOMATIZACIÓN DESCENTRALIZADA

SMP NODO INTELIGENTE (REGIONAL)

SMP NODO INTELIGENTE (REGIONAL)

FIBRA, RADIO, MODEM CELULAR, ETC.

WAN

SMP NODO INTELIGENTE

SMP NODO INTELIGENTE

AUTOMATIZACIÓN A NIVEL PROTECCIÓN

4

DIGITAL CONTROLADOR FAULT LÓGICO RECORDER PROGRAMABLE (DFR) (PLC)

RTU SMP I/O

SMP 16/SP VISUAL T&D

ESTACIONES DE GENERACIÓN

DIGITAL CONTROLADOR FAULT LÓGICO RECORDER PROGRAMABLE (DFR) (PLC)

RTU SMP I/O

TRANSMISIÓN

SMP 16/SP VISUAL T&D

La Seguridad es un componente crítico. La seguridad genera costos adicionales, diseños, desarrollos, puestas en servicio y mantenimiento más complejos. ¡Pero es indispensable!

SMP NODO INTELIGENTE

SWITCH PROTECCIÓN

CONTROL REGULADOR

CONTROL PROTECCIÓN SENSORES MEDIDOR DISPOSITIVO BANCO DE DG INTELIGENTES RESPUESTA CAPACITORES A LA DEMANDA

DISTRIBUCIÓN Y EQUIPO EN POSTE

CLIENTES

Las fuentes de información no serán pocas ni homogéneas. Diferentes tipos de IEDs producirán todo tipo de información en muchos formatos y comunicarse con ellos en múltiples protocolos, sobre cualquier tipo de canales de comunicación.

5

Portafolio de Cooper EAS para Smart Grid

Construyendo un equipo enfocado en software inteligente, controles inteligentes y comunicaciones inteligentes – más de 250 ingenieros trabajando en soluciones para el Smart Grid.

Todos estos sistemas y todas estas experiencias se combinan ahora en una visión comprensiva para unificar la arquitectura del sistema cubriendo muchos requisitos críticos del Smart Grid.

Nuestras soluciones pueden ayudar a las Compañías Eléctricas a migrar de inicios pequeños a objetivos ambiciosos de una manera pragmática, confiables y costeable, paso a paso hasta llegar a obtener los beneficios de una red más inteligente.

Las soluciones de Cooper pueden integrar a la mayoría de los IEDs, de casi todos los fabricantes, con protocolos de la industria y casi cualquier formato de información.

Nuestro enfoque ha sido en la Completa Interoperabilidad en todos los niveles, desde hace más de una década.

Advanced Análisis de Metering Sistemas de Infrastruc- Potencia Respuesta ture (AMI) Visualización a la & Control Demanda Remoto Control para Generación Distribuida

Administración de Volt/VAR

Cooper provee equipo para distribución líder en la industria tal como transformadores, fusibles, switches, reconectadores, reguladores y bancos de capacitores.

•

Cooper ha participado en miles de proyectos de integración de IEDs con cientos de Compañías Eléctricas. Estos proyectos enfocados en la red nos han permitido entender la interoperabilidad, comunicaciones y problemas de integración y como abordar los problemas más comunes de las redes-centralizadas.

•

Cooper ha desplegado millones de medidores inteligentes a nivel global en cientos de proyectos AMI/AMR. Estos proyectos nos han permitido entender los problemas relacionados con los clientes y para afinar las soluciones para abordar los problemas más comunes de clientes.

•

Cooper ha desarrollado las herramientas de simulación y planeación de distribución más sofisticadas de la industria.

A diferencia de la mayoría de nuestros competidores, estas herramientas pueden soportar flujos de cargas desbalanceadas y conceptos como la generación distribuida.

Mantenimiento en Base a Condición

Soluciones de Eficiencia Energética

Soluciones de Productividad

Soluciones de Confiabilidad

Seguridad

Controles para Equipo de Switcheo Controles para Reguladores Controles para de Tensión Restauradores

6

•

Integración de Subestaciones Detección de Apagones

Restauración de Fallas Relevadores & Controles para Switches

7

Portafolio de Cooper EAS para Smart Grid

Construyendo un equipo enfocado en software inteligente, controles inteligentes y comunicaciones inteligentes – más de 250 ingenieros trabajando en soluciones para el Smart Grid.

Todos estos sistemas y todas estas experiencias se combinan ahora en una visión comprensiva para unificar la arquitectura del sistema cubriendo muchos requisitos críticos del Smart Grid.

Nuestras soluciones pueden ayudar a las Compañías Eléctricas a migrar de inicios pequeños a objetivos ambiciosos de una manera pragmática, confiables y costeable, paso a paso hasta llegar a obtener los beneficios de una red más inteligente.

Las soluciones de Cooper pueden integrar a la mayoría de los IEDs, de casi todos los fabricantes, con protocolos de la industria y casi cualquier formato de información.

Nuestro enfoque ha sido en la Completa Interoperabilidad en todos los niveles, desde hace más de una década.

Advanced Análisis de Metering Sistemas de Infrastruc- Potencia Respuesta ture (AMI) Visualización a la & Control Demanda Remoto Control para Generación Distribuida

Administración de Volt/VAR

Cooper provee equipo para distribución líder en la industria tal como transformadores, fusibles, switches, reconectadores, reguladores y bancos de capacitores.

•

Cooper ha participado en miles de proyectos de integración de IEDs con cientos de Compañías Eléctricas. Estos proyectos enfocados en la red nos han permitido entender la interoperabilidad, comunicaciones y problemas de integración y como abordar los problemas más comunes de las redes-centralizadas.

•

Cooper ha desplegado millones de medidores inteligentes a nivel global en cientos de proyectos AMI/AMR. Estos proyectos nos han permitido entender los problemas relacionados con los clientes y para afinar las soluciones para abordar los problemas más comunes de clientes.

•

Cooper ha desarrollado las herramientas de simulación y planeación de distribución más sofisticadas de la industria.

A diferencia de la mayoría de nuestros competidores, estas herramientas pueden soportar flujos de cargas desbalanceadas y conceptos como la generación distribuida.

Mantenimiento en Base a Condición

Soluciones de Eficiencia Energética

Soluciones de Productividad

Soluciones de Confiabilidad

Seguridad

Controles para Equipo de Switcheo Controles para Reguladores Controles para de Tensión Restauradores

6

•

Integración de Subestaciones Detección de Apagones

Restauración de Fallas Relevadores & Controles para Switches

7

Soluciones para Smart Grid

Construyendo una cimentacion segura para el Smart Grid

Los beneficios más grandes de la integración de los IEDs se obtienen cuando la información de la subestación se encuentra disponible para los usuarios a nivel empresarial. Sin embargo, el acceso a toda esta información, puede resultar en un riesgo importante de seguridad si ésta se ve comprometida.

En Norte América, las Compañías Eléctricas deben de cumplir con las normas de seguridad NERC CIP. Esto altera profundamente la forma en la que los equipos de la subestación y las redes de comunicaciones son operadas y protegidas.

Las normas NERC CIP son el primer paso para atender las preocupaciones de seguridad de la ciber infraestructura.

Sin embargo, las soluciones de seguridad diseñadas para el mundo de TI pudieran no ser suficientes para garantizar la alta disponibilidad que se espera de los operadores de las Compañías Eléctricas.

Las soluciones de Cooper Power Systems Soluciones de Automatización de Energía (EAS) proporciona un acceso seguro y confiable para los IEDs de la subestación en todo momento, incluso cuando la conexión con el servidor de seguridad de la empresa se pierde.

Interoperabilidad

Cooper ha desplegado muchos proyectos en Norte América, permitiendo a las Compañías Eléctricas alcanzar un ambiente completo de interoperabilidad en subestación/red basado en las normas IEC 61850.

Nuestras soluciones de Automatización e Integración integran subestaciones antiguas (legado) al mundo del IEC 61850 utilizando traducción de protocolos, funciones de automatización y lógicas, mapeo de puntos, redundancia completa y muchas más capacidades.

8

Principios estratégicos de Cooper Power Systems EAS

Innovación

Interoperabilidad

Sistemas y Soluciones

Alianzas Estratégicas

La evolución del Smart Grid requiere nuevas formas de colaboración para los clientes y los proveedores – estos principios directores muestran cómo Cooper se está adaptando a estas necesidades.

Innovación en productos impulsados por los clientes – resolver problemas reales de los clientes con un enfoque de desarrollo de producto para el cliente.

Acercamiento agnóstico para integrar las comunicaciones, el software y los equipos seleccionados por los clientes.

Combinar la ingeniería de los sistemas de potencia con integración de tecnología incluyente para el desarrollo de soluciones de automatización efectivas.

Aliarse para ganar – aliarse para generar productos y canales de sinergia; ninguna compañía por si sola puede proveer todo el Smart Grid.

Seguridad

Proveer soluciones de punta a punta seguras que atiendan las preocupaciones crecientes de las redes de seguridad.

Servicio

Mejora continua de la calidad, entrega, despliegue y procesos de soporte.

Software e Integración

Proveer aplicaciones software de planeación y automatización de operaciones que integren las plataformas de software existentes (SCADA, DMS, OMS).

9

Soluciones para Smart Grid

Construyendo una cimentacion segura para el Smart Grid

Los beneficios más grandes de la integración de los IEDs se obtienen cuando la información de la subestación se encuentra disponible para los usuarios a nivel empresarial. Sin embargo, el acceso a toda esta información, puede resultar en un riesgo importante de seguridad si ésta se ve comprometida.

En Norte América, las Compañías Eléctricas deben de cumplir con las normas de seguridad NERC CIP. Esto altera profundamente la forma en la que los equipos de la subestación y las redes de comunicaciones son operadas y protegidas.

Las normas NERC CIP son el primer paso para atender las preocupaciones de seguridad de la ciber infraestructura.

Sin embargo, las soluciones de seguridad diseñadas para el mundo de TI pudieran no ser suficientes para garantizar la alta disponibilidad que se espera de los operadores de las Compañías Eléctricas.

Las soluciones de Cooper Power Systems Soluciones de Automatización de Energía (EAS) proporciona un acceso seguro y confiable para los IEDs de la subestación en todo momento, incluso cuando la conexión con el servidor de seguridad de la empresa se pierde.

Interoperabilidad

Cooper ha desplegado muchos proyectos en Norte América, permitiendo a las Compañías Eléctricas alcanzar un ambiente completo de interoperabilidad en subestación/red basado en las normas IEC 61850.

Nuestras soluciones de Automatización e Integración integran subestaciones antiguas (legado) al mundo del IEC 61850 utilizando traducción de protocolos, funciones de automatización y lógicas, mapeo de puntos, redundancia completa y muchas más capacidades.

8

Principios estratégicos de Cooper Power Systems EAS

Innovación

Interoperabilidad

Sistemas y Soluciones

Alianzas Estratégicas

La evolución del Smart Grid requiere nuevas formas de colaboración para los clientes y los proveedores – estos principios directores muestran cómo Cooper se está adaptando a estas necesidades.

Innovación en productos impulsados por los clientes – resolver problemas reales de los clientes con un enfoque de desarrollo de producto para el cliente.

Acercamiento agnóstico para integrar las comunicaciones, el software y los equipos seleccionados por los clientes.

Combinar la ingeniería de los sistemas de potencia con integración de tecnología incluyente para el desarrollo de soluciones de automatización efectivas.

Aliarse para ganar – aliarse para generar productos y canales de sinergia; ninguna compañía por si sola puede proveer todo el Smart Grid.

Seguridad

Proveer soluciones de punta a punta seguras que atiendan las preocupaciones crecientes de las redes de seguridad.

Servicio

Mejora continua de la calidad, entrega, despliegue y procesos de soporte.

Software e Integración

Proveer aplicaciones software de planeación y automatización de operaciones que integren las plataformas de software existentes (SCADA, DMS, OMS).

9

Smart Grid Solutions

GENERACIÓN Y TRANSMISIÓN

CLIENTES

DISTRIBUCIÓN

DISPOSITIVOS

CENTRO DE CONTROL SIMULACIÓN & MODELADO

SCADA

PROTECCIÓN

EMS

SOCIOS NO REGULADOS

MEDIDOR ELÉCTRICO

PLANTA DE CARBÓN WAN 78

RESIDENCIAL

S 30

RESPUESTA A LA DEMANDA NUECLEOELECTRICA

SENSORES ^^

$$

Jan31

kW

16.76 h $16.76

DISPLAY EN CASA CONTROL CONTROL CONTROL REGULADOR DE DE DE TENSIÓN SWITCH RECONECTADOR

LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

CONTROL DE BANCO DE CAPACITORES

Beat the

INDUSTRIAL

HIDROELECTRICA

8

Cooper Power Systems está ayudando a que el Smart Grid unifique diversas tecnologías de monitoreo, comunicaciones, inteligencia y acción hacia soluciones de la era de la información que admitan nuevas aplicaciones para los clientes y operaciones de las redes eléctricas.

Nuestras tecnologías para el Smart Grid también ayudan a reducir el costo de la energía a través de comunicaciones más confiables entre clientes y proveedores.

También estamos utilizando el Smart Grid para mejorar la operación, hacer un uso más eficiente de los equipos en la red, y ayudar a la planeación costeable de la expansión de los sistemas eléctricos.

4

ct Carrier Dete

Todo esto y más es lo que estamos haciendo hoy. Imagine lo que estaremos haciendo mañana.

BEAT-THE-PEAK

SMP GATEWAY

• CONCENTRADOR DE DATOS • CONVERTIDOR DE PROTOCOLOS • MANTENIMIENTO REMOTO SEGURO • AUTOMATIZACIÓN DE DISTRIBUCIÓN

HMI

Peak

Beat Alert

Cooper Power Systems está definiendo el futuro de la tecnología para el Smart Grid

785

PARQUE EOLICO MEDIDOR DE GAS

DFR, SOE

PAR RQUE SOLAR RQUE PARQUE

10

IED, PLC

FORM 6

RTU

SMP I/O

SUBESTACIÓN

SMP I/O

SMP 16/SP VISUAL T&D

COMERCIAL

MEDIDOR DE AGUA

11

Smart Grid Solutions

GENERACIÓN Y TRANSMISIÓN

CLIENTES

DISTRIBUCIÓN

DISPOSITIVOS

CENTRO DE CONTROL SIMULACIÓN & MODELADO

SCADA

PROTECCIÓN

EMS

SOCIOS NO REGULADOS

MEDIDOR ELÉCTRICO

PLANTA DE CARBÓN WAN 78

RESIDENCIAL

S 30

RESPUESTA A LA DEMANDA NUECLEOELECTRICA

SENSORES ^^

$$

Jan31

kW

16.76 h $16.76

DISPLAY EN CASA CONTROL CONTROL CONTROL REGULADOR DE DE DE TENSIÓN SWITCH RECONECTADOR

LÍNEAS DE TRANSMISIÓN

CONTROL DE BANCO DE CAPACITORES

Beat the

INDUSTRIAL

HIDROELECTRICA

8

Cooper Power Systems está ayudando a que el Smart Grid unifique diversas tecnologías de monitoreo, comunicaciones, inteligencia y acción hacia soluciones de la era de la información que admitan nuevas aplicaciones para los clientes y operaciones de las redes eléctricas.

Nuestras tecnologías para el Smart Grid también ayudan a reducir el costo de la energía a través de comunicaciones más confiables entre clientes y proveedores.

También estamos utilizando el Smart Grid para mejorar la operación, hacer un uso más eficiente de los equipos en la red, y ayudar a la planeación costeable de la expansión de los sistemas eléctricos.

4

ct Carrier Dete

Todo esto y más es lo que estamos haciendo hoy. Imagine lo que estaremos haciendo mañana.

BEAT-THE-PEAK

SMP GATEWAY

• CONCENTRADOR DE DATOS • CONVERTIDOR DE PROTOCOLOS • MANTENIMIENTO REMOTO SEGURO • AUTOMATIZACIÓN DE DISTRIBUCIÓN

HMI

Peak

Beat Alert

Cooper Power Systems está definiendo el futuro de la tecnología para el Smart Grid

785

PARQUE EOLICO MEDIDOR DE GAS

DFR, SOE

PAR RQUE SOLAR RQUE PARQUE

10

IED, PLC

FORM 6

RTU

SMP I/O

SUBESTACIÓN

SMP I/O

SMP 16/SP VISUAL T&D

COMERCIAL

MEDIDOR DE AGUA

11

Cooper Power Systems 2300 Badger Drive Waukesha, WI 53188 P: 877-CPS-INFO www.cooperpower.com www.cooperpowereas.com Algunas de las soluciones descritas en este documento están en desarrollo y/o en etapas de planificación que, eventualmente, Cooper Power Systems podrá a disposición.

Algunas menciones hacen referencias a productos cotizados en bolsa que Cooper no tiene la intención de ofrecer o vender en el momento de la preparación de este documento.

Cooper Power Systems, Yukon, SMP y Visual T&D son marcas de comercio de Cooper Industries, en los EE.UU. y otros países.

No se le permite utilizar las marcas de comercio de Cooper sin el consentimiento previo por escrito de Cooper Industries. ©2010 Cooper Industries. Todos los derechos reservados.

B1100-10014EA • Septiembre 2010 • Nueva Edición