Business uk magazine sayi 14 august 2013

BUSINESS UK All The Best Under This Cover

MAGAZINE

2013/ YIL: 2/ SAYI:14 /£1

LONDON EXPRES CARGO Discover Turkey & Northern Cyprus

02082110001

020 8807 8010

0754 025 8880

0758 120 66 39 www.dedektif.com.tr +90 216 450 00 19

0208 808 3198

0208 802 2660

TURKISH AIRLINES

TÜRK HAVA YOLLARI

BRITISH AIRWAYS

İngiltere’de Ev Sahibi Olmak İsteyenlere Müjde

İnternetten Para Kazanma Yöntemleri

İş Dünyası ve Kariyer Üzerine Ayın Kitapları

Şaşkına Çevirecek İlginç Hediyelik Eşyalar

Türkiye ve İngiltere’den İş ve Emlak İlanları

393 Green Lanes Haringey, London, N4 1EU

Tel: 0208 348 8233 Mob: 07956 290 984

ESOL CITIZENSHIP COURSE 312 High Road Tottenham N15 4BN

£250

Hersey Dahil

VATANDAŞLIK SINAVI %100

GECME GARANTISI

020 3638 3532 07712 299 924

info@malondon.co.uk www.malondon.co.uk

PROPERTY LETTİNGS, SALES AND MANAGEMENT

Merkez Londra’da emlak satis ve kiralama Kısa dönem ve uzun dönem kiralama Yeni projelerden karlı satışlar Otel ve commercial satışlar Emlak proje geliştirme

Correspondence Address: 36 Endell Street, Covent Garden WC2H 9RE Tel: 0754 025 8880 / 0778 986 0723 / (Turkey): (0090) 533 730 0746 Email: info@finekslondon.co.uk / Web: www.finekslondon.co.uk Fineks London Ltd is registered company in England & Wales.

Company number: 07828866 - -Registered Address: 5-15 Cromer Street, London WC1H 8LS

BUSINESS UK

Editörden SEMİH ÖZYİĞİT info@businessukmagazine.net

Bayram, ne güzel bir kelimedir, daha duyduğumuz anda en ilgisizimizin dahi içinde, çocukluğumuzdan kalma bir hisle, gizli bir havai fişek patlatan…

Hani bir söylem vardır ya; “Nerdeee o eski bayramlar!” diye başlayan. Belki bazı romanlarda okumuş ya da bir film sahnesinde rastlamışsınızdır; “Ne tuhaftır ki, o sözü edilen eski bayramlarda da zamanın fertleri benzer söylemlerle kendi eski bayramlarını anmaktadırlar.” Ne harikadır o geçmiş günler! Ama unutulan şey; şimdi harika olarak nitelenen o günlerde de mutlu olunamadığı, geçmişin arandığı, ya da sürekli “mutlu gelecek” planlarının yapıldığıdır.

Hep bir şeyler eksik değil mi? Sayısız hayal ve planlar, hatta bazen uğrunda bir ömrün feda edildiği arzular… Ve elde edildiklerinde, ilk başta kabul edilmek istenmese de içimizde oluşan, “Bu mu yani şimdi!” tatminsizliği…

Hatırlayanlarınız olacaktır, popüler bir film repliğinde geçer; “En büyük zaferi kazandığında bir Antonius olduğunu

düşün. Paris'e geldiğini ve o takın altında olduğunu ve bütün insanların senin altında olduğunu düşün ve gücün en üstünde olduğunu... Yalnız kaldığın o anda, "ne oldu be, şimdi ne olacak?" diyorsan kaybedensin sen. Kaybetmişsin. Yani o anda en büyük zaferin içinde kaybetmişsin.”

Felsefenin temel sorularından bir tanesi olan “İnsan için yaşamın amacı nedir?”in yanıtı belki de o içsel mutluluğu, tatmini yakalayabilmektir…

Bugün, yirmi yıl sonra “Nerdeee o eski bayramlar” diyerek, iç çekerek, belki gözyaşları ile hatırlayacağımız bir bayram günündeyiz. Yirmi yıl sonra geri dönmenin asla mümkün olamayacağı, fakat bir daha yaşayabilmek için her şeyimizi feda edeceğimiz bir gün bugün.

Bayram! Ne güzel bir kelimedir, çocukluğumuzdan beri içimize işleyen ve duyduğumuzda dahi bizi mutlu eden.

HERKESE mutlu bayramlar dilerim…

İçindekiler 6 Double Yellow Parking May Be Allowed 6 Anger At Employment Tribunal Fees 7 Uk’s Biggest Onshore Wind Farm Is Being Constructed 7 Boeing Urges Airlines For Inspections 7 Barclays Shares Drop 8 Cumhuriyet Tarihinin İhracat Rekoru Kirildi 8 İstanbul’un Romanini Yazdilar 8 İngiliz Kulübe Türk Başkan 10 Türkiye Olimpiyat Adayliğinda Güç Kazandi 10 Araç Sigorta Fiyatlari ‘Rekor Hizda Düşüyor’ 10 Londra’da Türk Öğretmenler Derneği Yönetimini Seçti 11 Londra’da İstanbul 2020 Tanitildi 11 Aleviler İngiltere’den Ankara'ya Dosya Götürüyor 12 Londra Hackney'de Topluma Yeni Hizmet 13 İngiltere’de Ev Sahibi Olmak İsteyenler Bu Haber Sizin İçin 14 ‘Centre For Turkey Studies’ Yeni Ekibini Belirledi 14 5 Yaşindaki Türk Kizi, İngiltere'de Dizi Yildizi 14 Hayat Ve Futbol Üzerine 16 Londra, Türk Festivali İle Renklendi 18 Türkiye Ekonomisinin Kronik Hastaliği “Cari Açik”

19 Gayrimenkul Alimi Önceside İncelemenin (Survey) Önemi 20 Inheritance Tax Planning (Iht) 20 İngiltere Merkez Bankasin’dan Daha Fazla Yardim 22 İnsan Ve İflas 24 Ayin Girişimcileri 26 Ayin Sağlik Ürünleri 28 Tell Me How Can I Learn If My Business Is Going To Succeed?

30 The Best 8 Destinations For Group Vacations To Europe 32 Yabanci Bir Ülkede Aile Olmak 32 Koşulsuz Müşteri Memnuniyeti 36 Şaşkina Çevirecek İlginç Hediyelik Eşyalar 40 Reklamcilar Sizi İzliyor 42 Düğün Gecenize Özel Hayat Kurtaracak 12 Tavsiye 43 Ayin Firmalari 44 Seri İlanlar 45 Altin Rehber 46 İş Dünyasi Ve Kariyer Üzerine Ayin Kitaplari 48 Miami 49 Eminonu: The First Stop That All Tourists Make In Istanbul 50 İnternetten Para Kazanma Yollari

MAGAZINE

www.businessukmagazine.net Business Uk Magazine’s mission, which started broadcasting In February 2012, is to introduce about high-quality firms in England or England’s service network. In addition, our aim is to establish a connection between employers and employees and providing a bridge between landlords and tenants by means of advertising their property portfolio. We will be hosting ‘Best of the Year Award Ceremony’ in 2013 for all the sectors including companies and businessman. This big ceremony will be shown in the United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process, the wide team which created Business UK Magazine is determined to stay in dialogue with their audience and regard it’s readers’ critics to continuously to improve itself.

Contact US With Tel: 08458621903/07508 855 030/0532 301 7569 For your suggestion or commerce : E mail: info@businessukmagazine.net www.businesukmagazine.net Business UK Dergisi 2012 yılının Şubat ayında yayın hayatına başlayan Business UK Dergisi, misyonunu İngiltere ve Türkiye başta olmak üzere Avrupa çapında hizmet veren kaliteli firmaları tanıtmak olarak belirlemiştir. Bunun yanında iş ve eleman arayanlar arasında bir köprü vazifesi görmek, satılık ve kiralık emlak sahiplerine milyonlarca kişinin gözü önünde olan Business UK Dergisi vitrininde yer vermek de var olan boşluğu kapatmak amaçlı edindiğimiz bir diğer misyonumuzdur.

Dağıtım Ağımız Business UK Dergisi her ayın ilk haftası İngiltere ve Türkiye’de eş zamanlı toplam 20 bin baskı ile ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Öncelikle İstanbul ve Londrada görev yapan işadamlarına yönelik olarak hazırlanan dergimiz, özel dağıtım ağı ile her ay 1 milyon işadamının incelemesine sunulmaktadır. İstanbul ve Londra ağırlıklı olmak üzere, Fransa, Almanya, Belçika, Hollanda ve İskoçya’da, Yaklaşık 20 bin işyerinin bekleme salonlarına bırakılan yayın, ay boyunca firma ziyaretçileri tarafından incelenmektedir. Bunun yanında Elektronik Dergi formatında yaklaşık 2 milyon e-mail adresine yollanan Business UK Magazine, ayrıca aylık 2.5 milyon ziyaretçisi ile dünyanın bir numaralı magazine sitesi olan issuu.com’da da yayınlanmakta ve bu sayede dünyanın uzak noktalarında dahi incelenebilmektedir...

Dergimiz ile ilgili her türlü soru, öneri ve yorumlarınızı bizlere 00(44) 845 862 1903 - 00(44) 750 885 5030 numaralı telefonları ya da; info@businessukmagazine.net e-mail adresini kullanarak iletebilirsiniz.

YAYIN EKİBİMİZ / EDITORIAL TEAM

Semih ÖZYİĞİT Editör

İsmail KARAKAŞ Foreign Relations and Publicity

Almula Merter International News Services

Nazar ATEŞ Raporter - Advertiser

Yesim SALİM Reporter - Advertiser

Semra BULUT Designer

Sevdalina BİKOVA Advertising and Promotion

Deniz AÇICI Web Design

Eren Gören Raporter- Advertiser

Artemis TANKAS Law Reporter and Advertising

Berivan Demirci Raportör - Advertiser

Aysun Mete Mete Media Planning

Ayşegül BAŞYİĞİT Advertising and Promotion

Dilan Bedir Raporter Advertiser

Pelin Pljevlja Reporter - Advertiser

Serap Kürkçü Reporter - Advertiser

Serhat ÖZYİĞİT Reporter-Advertiser

Ali EKBER Represantative of Turkey

Cem KARAKAŞ Represantative of Swiss

Muammer YILDIZHAN Represantative of France

Baykal SURUK Business UK Magazine’s Lawyer

YAZARLARIMIZ / WRITERS

Ali ÖZENİCİ Bourse Advisor

Özgür ARSLAN Visa Advisor of England

Bekir ÇOBAN Turkish Bank Menager

Sahin Anush BSc (Hons) MFPWS GradBEng

Ersin ASUTAY Chartered Certifed Accountants

Merve Deniz Cultural Arts Writer

Serap YILDIRIM Chartered Certifed Accountants

Bektaş ÖREN Art Education

Hüseyin OSOY Accident Claims Advisor

Hülya Cengiz BİÇER Beauty Therapist

Saim KÖKSAL Finance and Consultancy

Özhan BROWN Herbal Products Advisor

Ahmet İLHAN Education Advisor

Özlem CAN Journey Writer

Hayri Kartal Sporting Writer

Mustafa KOÇ Psychologist

REFERANSLARIMIZ TÜRK HAVA YOLLARI TURKISH BANK TULİP HOLİDAYS UBS BANK ADVANTAGE CLAIMS AKTUEL PHOTOGRAPHY ACTIVE IN T AKSULAR RESTAURANT AKTIVE MONEY TRANSFER ALİ BABA ARCIS FINANCE ARCHGATE SOLICITORS ASTECH ELECTRONIC ATASAN & CO ATEŞ RESTAURANT AYDAN SMITH MUHASEBE BÜROSU AZİZİYE MARKET BELDE PRODUCTION BELLONA BEST MOTORS BMS UK FILTER LTD BIÇAKÇI LEGAL SERVİS BİLO OTO KAPORTA BOYA T BLACK TIARA BUTIK RANA CAPITAL RESTAURANT CHAUDHRY’S RESTAURANT

CITY GUILDS CLAIMS FOR ACCIDENTS CROWNS DIGITAL CHARCOAL RESTAURANT DEMS MEAT DIRENCH CO DİYARBAKIR RESTAURANT DIVAN RESTAURANT ELDA HAIR BEAUTY ENJOY CAFE ENSAR TRAVEL & HOLIDAYS EXCLUSİVE CAR SERVİCE EVKUR DALSTON EZGİ BAR RESTAURANT FARANI TAYLOR SOLICITORS FINCAN CAFE BAR FİOS CASH & CARRY GEORGE’S FISH BAR GLOBAL PROPERTIES GOLDEN PALACE BANQUETING HALL GOLD PRODUCTION GÖKCİLER HUKUK BÜROSU GÖKYÜZÜ RESTAURANT GURUP ABONE HARRAN RESTAURANT HAVIN BAKLAVA HERBALIFE LONDON HQ SYSTEM LTD

HURREM PERDE SARAYI I&C MEMORIALS IKBAL THERMAL HOTEL IMAGE GENTS HAIR SALOON IMMIGRATION CONNECTION IVY SOLICITORS ISTANBUL RESTAURANT KARINCA FILTRE KARIZMA HAIR & BEAUTY KINAS SOLICITORS KİLİM MOBİLYA KISMET SPECIAL DÖNER FABRİKASI KOFALI HOT NUTS KOMŞU RESTAURANT KÖYÜM RESTAURANT LINKS LONDON ESTATE AGENTS LONDON SCHOOL OF COMMERCE LONDON STAR PROPERTIES MANOR HOUSE DENTAL SURGERY MED-CHEM ECZANESİ MELKDEM GRAPHIC METO PRINT MEVLANA RESTAURANT MEVSİM GG MEZZO CAFE MIZA LIFE MOSAIC WEB MUT TURK HUKUK DANIŞMANLIK

NESIL CONSULTANCY ORGANIC FOODS OZAN KUYUMCULUK ÖZEL TECH OZER PACKING PARADISE SHOWROOM PARAGON RESTAURANT PRENSES DUGUN SALONU REWIGEN SACHA HAIR BEAUTY SAMA FOOD SMART ACCIDENTS SENTEZ ARTS SHAW CO SHEERBLISS HAIR&BEAUTY SHERI’S HAIR&BEAUTY SILIVRI MODERN AMBALAJ SOFRA RESTAURANTLARI SOMINE RESTAURANT STUART KARATAŞ SOLICITORS SU ART THE BANKSY COFFEE THE MONTCALM LONDON CITY THE OLD PALACE GUEST HOUSE TOLGIS COSTRUCTIONS TUGRA BAKLAVA THEMALIFE TURKEY ULAS KARTAL MÜZİK SANAT OKULU

VARLIK FUNERAL SERVICES PASHA RESTAURANT UMUT OCAKBAŞI USTUN LAHMACUN VADİ RESTAURANT VENÜS GÜZELLİK MERKEZİ VİZYON OPTIC YILDIZ VISA LTD VIS-A-VIS UK YASARS KEBAB YOUR LIFE VATANDAŞLIK KURSU YPS MONEY TRANSFER

Yayın sahibi: Business UK Magazine LTD. ŞTİ. adına Semih Özyiğit - İsmail Karakaş Advertising Booking: 0845 862 1903 0750 885 5030 Web: www.businessukmagazine.net E-mail: info@businessukmagazine.net Adres: 3A Crossway,Stoke Newington, London, United Kingdom, N16 8LA

DOUBLE YELLOW PARKING MAY BE ALLOWED Communities Secretary Eric Pickles said that parking in double yellow lines may be allowed under the name of grace period. Grace period would allow drivers to park in double yellow lines for the period of 15 minutes while they pop into local shops without being penalised.

Currently strict parking rules means that high street shops are in danger of closing down and part of the reason is overaggressive parking enforcements. People prefer going into large supermarkets where they would not have to worry about being hit by hefty penalties. The proposal means that drivers

would be allowed to park on double yellow lines for 15 minutes and this would in return boost trade in small high street shops.

Thoug the flexibility could help improve trades in high

streets many think motorists to wer.

opposite and believe that allowing park in yellow lines is not the ansNorman Baker, Liberal Democrats Transport Minister, told Sky News that the idea is unworkable as it would totally undermine the purpose of yellow lines. Where as Business Secretary Vince Cable expressed how the move would be welcomed by small businesses.

Implementing the grace period might only be a short term answer and as AA president Edmund King said it would be more effective to review lines altogether rather than allowing drivers to park on yellow lines.

ANGER AT EMPLOYMENT TRIBUNAL FEES “Please note that from Monday 29th July 2013 all employment tribunal claims and Employment Appeal Tribunal appeals will be required to pay a fee or provide an application for fee remission.”

This is the announcement you will see when you log on to Ministry of Justice website. Opening the link forthenew fee structure reveals that workers will becharged to bring a claim, another fee if it is heard. A further fee will also be required in case of any appeals. Employees who want to go ahead with tribunals must pay fees for the first time since they were introduced in 1960s. The new rules introduced means that it might cost employees as much as £1200 to fight their cases for unfair dismissals or discrimination.

The new structure requires £160 to £250 to make a claim. If the case goes ahead then it will cost another £230 or £950.

Business UK Magazine 6

Reduced fees will be applied if multiple claims are made by two or more people against the same employer. For claimants that are unable to pay fees maybe reduced or waived. Unison have expres-

CBI agreed with the government’s decision and said that fees were a good way of differentiating between genuine and false claims as paying large amount of fees people would think twice before ma-

vernment. Unite also expressed their strong feelings against the fees by small businesses.

Implementing the grace period might only be a short term answer and as AA

sed their disagreement with the rules saying hefty fees will spark ‘chaos’ as they are unfair and would allow employers to treat employees harshly ove r workers’ rights.

king a claim. The GMB who staged a protest recently against the fees also opposed the decision and said this obligation is another attack on employment rights by the go-

president Edmund King said it would be more effective to review lines altogether rather than allowing drivers to park on yellow lines.

UK’S BIGGEST ONSHORE WIND FARM IS BEING CONSTRUCTED The Pen y Cymoedd Wind Energy Project is a 76 turbine development in the county boroughs of Neath Port Talbot and Rhondda Cynon Taf, located in South Wales. The Secretary of State for Energy has granted consent for the project in May 2012 and work will begin next year. The project is expected to be operational by 2016 and is considered to worth more than £1bn to the economy.

The project will be implemented

by Swedish firm Vattenfall and will have a 25 year life span. The biggest onshore wind farm will create and offer many new jobs.

It will also provide new attractions for tourists and is expected to benefit communities with a fund of £1.8 m every year according to Vattenfall’s website.

Ed Davey, the energy secretary, said the wind farm will boost the economy and enhance the local environment attracting billions in investment into the UK.

BOEING URGES AIRLINES FOR INSPECTIONS The Boeing, the American multinational Aerospace and Defense Corporation, has urged airlines to inspect an emergency transmitter which is used to locate aircrafts after a crash.

The call came after a fire in London on an Ethiopian Airlines 787 which was parked at London’s Heathrow airport.

After inspections it was revealed that the fire was traced to a Honeywell transmitter and was de-activated. In Japan inspections also revealed the

Honeywell transmitters on two Boeing 787 Dreamliner safety beacons were faulty. Following the news Boeing says several different models need to be checked to make sure aircraft safety to prevent any potential fires or/and accidents.

The European Aviation Safety Agency stated that airlines are required to remove the Honeywell ELT, or take corrective actions after thorough inspection.

BARCLAYS SHARES DROP Barclays has announced plans to raise £12.8bn capital shortfall by issuing 5.8bn in new shares in order to meet Bank of England safety buffer.

Another £2 bn of bonds are also reserved which can also be turned into shares. The bonds can be wiped out in the event of the bank getting into trouble.

The news came soon after Barclays’ stock closed 6% lower which was much larger than expected and are based on the first half of the year.

Barclays set aside £1.35bn for future PPI claims.

Barclays has always been regarded as one of the strongest banks within the UK. However, its regulator, Prudential Regulation Authority (PRA), has ruled the bank needed to close the capital gap. The PRA regulated that banks must have a minimum leverage ratio of 3%.

Minimum leverage ratio is the measure of financial health which is used to indicate the amount of capital held by a bank relative to its gross lending.

Anthony Jenkins who is the chief executive of Barclays said that the bank needs to work quickly to meet the new target set by PRA and a balanced plan is in its place to do it so.

Jenkins also said: “The board and I are aware of the implications of a rights issue for shareholders. We hope to balance this with reduced uncertainty in the outlook for Barclays and with enhancement of our dividend payout from 2014.”

The decision seems to have no impact on the flow of the credit to the real economy but Jenkins also said that it might mean that Barclays’ transactions to big companies will decrease. As a result tightening of credit to big companies may result in negative economic impact.

According to Bank of England PRA welcomed Barclays’ capital plan: "We conclude that it is a credible plan to meet a leverage ratio of 3 per cent, after adjustments, by June 2014 without cutting back on lending to the real economy."

English News by Cigdem Bozkurt Business UK Magazine - London Business UK Magazine 7

CUMHURİYET TARİHİNİN İHRACAT REKORU KIRILDI Türkiye'nin ihracatı Temmuz ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 17,3 artışla 12 milyar 629 milyon dolar oldu.

Bu rakam aynı zamanda ihracatçı birlikleri kayıtlarına göre ve hurda altın ihracatı dahil edilmemiş istatistiklere göre Cumhuriyet tarihinin en yüksek Temmuz ayı ihracatı oldu.

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), ihracatta 2013 yılı Temmuz ayı verilerini paylaştı.

Yılın ilk 7 ayında Türkiye’nin toplam ihracatı yüzde 3,3 artarak, 87 milyar 860 milyon dolara yükseldi. Son 12 aylık

ihracat ise yüzde 7,5 artışla 153 milyar 193 milyon dolar oldu. Temmuz ayı ihracat verilerini Çankırı'da düzenlenen basın toplantısıyla açıklayan TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi, yılbaşından bu yana olan trendin üzerinde daha pozitif yönde, Temmuz ayında hemen hemen bütün sektörlerde ihracatta kuvvetli bir artış olduğunu ifade etti.

İSTANBUL’UN ROMANINI YAZDILAR, SIRADA FİLM VAR Endonezya’da İstanbul’u anlatan ve en çok satanlar listesinde yer alan ‘‘99 Cahaya di Langit Eropa’’ kitabı şimdi de film oluyor.

Kitabın yazılış hikâyesi İstanbul’a olan ilgi ile başlıyor. Avusturya’da doktora yapan Rangga Almahendra akademik çalışmalarını sürdürürken, gazeteci olan hanımı Hanum Salsabiela Rais ise boş zamanlarını Viyana’yı gezerek geçiriyor. Hanum Viyana’da kendisi gibi Müslüman bir bayanla tanışıp dostluk kurmak için büyük çaba sarf ediyor. Hanum Salsabiela Rais’nın karşısına Fatma isminde bir Türk bayan çıkıyor. İlerleyen dostlukları sonrası Hanum ve Fatma İstanbul’a birlikte geziye gidiyorlar.

Cihan Haber Ajansı(Cihan) muhabirine konuşan Hanum ilk kez İstanbul’u gördüğünü ve hayran kaldığını söyledi. Özellik tarihi Business UK Magazine 8

İNGİLİZ KULÜBE TÜRK BAŞKAN Kıbrıs asıllı ünlü İşadamı Mehmet Dalman, İngiliz Premier Liginin güçlü takımlarından Cardiff City’nin yönetiminin başına getirildi...

Dünyanın sayılı hedge fon yöneticilerinden Kıbrıs asıllı Mehmet Dalman, İngiliz Premier Liginin güçlü takımlarından Cardiff City’e “Başkan” oldu.

Dalman’ın atanmasıyla, dünyanın en güçlü futbol ligi kabul edilen Premier Lig’de ilk defa bir Türk başkanlığa getirildi. Bu sezon, Galler Liginden Premier Lig’e geçen Cardiff City’e geçen yıl director olan Dalman, öğrenciliğinde bir sure CrystalPalace’da top koşturmuş, ancak eğitimine daha fazla önem vererek, bu merakını oyuncu olarak ilerletmemişti. Londra’da yaşayan dünyaca ünlü hedge fon yöneticisi Kıbrıs asıllı işadamı Mehmet Dalman, İngiliz Premier Ligine bu sezon çıkan Galler takımı Cardiff City’e "Başkan” oldu.

Dünyanın en güçlü futbol ligi kabul edilen Premier Lig’de ilk defa bir Türk’ün başkan olması, İngiliz basınında de yer aldı.

Haber: Mihrişah Safa

eserler Endonezyalı bayanın dikkatini çekmiş. Zira o güne kadar İslami tarihi eserlerin sasadece Arap ülkelerinde olduğu na inandığını ekleyen bayan Hanum, İstanbul’daki tarihi eserler karşısında şok olduğunu ifade ediyor. “Endonezyalıların da bu tarihi eserleri bilmesi lazım” düşün cesiyle yola çıktıklarını ifade eden Hanum, eşi ile birlikte bunu kitap laştırmaya İstanbul’da iken karar verdiklerini sözlerine ekliyor. Çift daha sonra ise Avrupa’daki diğer İslami yapıların olduğu şehirleri de katarak ‘’99 Cahaya di Langit

Eropa’’ romanını yazıyor.

Kısa sürede tutulan kitap bir kaç basılıyor. Kitaba olan yoğun ilgi dolayısı ile üniversite ve liselerde kitap hakkında seminerler düzenleniyor. Üniversiteli gençlerin yanı sıra liseli öğrenciler de seminer davetinde bulunmuş.

Rangga Almahendra, kitap dolayısı ile çok sayıda öğrencinin üniversite eğitimi için Türkiye’yi tercih ettiğini ifade ediyor.

TÜRKİYE OLİMPİYAT ADAYLIĞINDA GÜÇ KAZANDI İstanbul 2020'nin bölgede etkin ve doğrudan etkiler oluşturma hedefi, Türkiye'yi insani yardımlarda en büyük 3. ülke olarak konumlandıran İnsani Yardım Raporu ile güç kazandı.

Türkiye'nin Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları'na ev sahipliği yapma hakkını elde etmesi durumunda, İstanbul 2020'nin bölgede etkin ve doğrudan etkiler oluşturma hedefi, Türkiye'yi insani yardım bağışında en büyük 3. ülke olarak konumlandıran İnsani Yardım Raporu (GHA) ile güç kazandı.

destek ortalama %8 oranında azaldı. İnsani yardım konusunda en büyük donör ülke olan ABD'yi AB Kurumları ve İngiltere izliyor.

2013 GHA raporu Türkiye'nin, sınırları dışında ihtiyacı olan insanlara destek vermeye yönelik kararlılığını yansıtıyor. Gayrisafi Milli GHA'nın 2012 raporuna göre Türkiye, Gelirinin %0.13'üne denk gelen 1 2012 yılında yaptığı 1 milyar ABD Doları tutarındaki yardım ile milyar ABD Doları tutarında gerçekleştirdiği bağış ile bir önceki yıl yapmış olduğu yardımı dörde katladı. Öte Türkiye, rapora göre G20 ülkeleri arasında "en cömert" yandan 2012 yılında tüm dünyada insani yardıma ayrılan ülke konumunda.

ARAÇ SİGORTA FİYATLARI ‘REKOR HIZDA DÜŞÜYOR’ İngiltere’de araç sigortası maliyetleri büyük bir hızla düşmeye başladı.

AA’nın sigorta departmanından alınan verilere göre yıllık kapsamlı araç sigorta ücreti Temmuz ayında 594.84 sterline geriledi. Bu rakam geçtiğimiz Temmuz ayına göre yüzde 9.8 düşük. Düşüş, 1994’te AA sigorta endeksi başladığından bu yana en büyük düşüş olarak göze çarpıyor.

Kurumdan yapılan açıklamada düşüş sahtecilik ve yönetim firmaları tarafından açılan tazminat davalarına getirilen sınırla¬malardan kaynaklandığı belirtildi.

Uzmanlar, sigorta primlerinin 2012’de kaydedilen rekor niteliğindeki yüzde 6.4’lük bir artışın üzerine geldiğine dikkat çekti. Ancak araç sigortası ücretleri 2007 seviyesinin iki kat üzerinde seyrediyor.

Nisan ayının başında, başvuru ücretleri yasaklanmıştı. Bu ücret, sigortacılara karşı avukatlar ve yönetim firmaları tarafından ödeniyor ve karşılığında kaza geçirenler hakkında bilgi alıyor.

Ayrıca avukatlar için de ‘no win no fee’ uygulaması getirilerek, avukatlara kazanılan tazminat üzerinden ödeme yapılması karara bağlanmıştı.

Bu durum, iddiaları takip etmesi daha zor hale getirdi.

Araştırmaya göre yeni yasalar erkekler için primlerin, kadınların primlerinden daha fazla düşmesine neden oldu.

LONDRA’DA TÜRK ÖĞRETMENLER DERNEĞİ YÖNETİMİNİ SEÇTİ İngiltere’de Türkiye ile KKTC Milli Eğitim bakanlıkları tarafından görevlendirilen öğretmenleri biraraya getiren İngiltere Türk Öğretmenler Derneği yıllık genel kurulunu gerçekleştirdi.

Londra’da İngiltere Türk Diyanet Vakfı salonunda yapılan İngiltere Türk Öğretmenler Derneği genel kurulu, Abdullah Halisdemir başkanlığı ve Nesrin Erez ile Şevkiye Gürses’in sekreterliğinde oluşan divan tarafından gerçekleştirildi.

Mansur Işıkbol'un yeniden başkanlığa seçildiği genel kurulda yönetim, denetim ve disiplin kurulları oluşturuldu.

Derneğin yeni yönetim kurulu asil üyelikleri Mansur Işıkbol, Necmi Hasanoğlu, Süleyman Tank, Özcan Erez, Mehmet Çelik, İdil Kılıç, Sevinç Çağlar'dan, yedek üyelikler ise Kezban Kulle, Nesrin Erez ve Ayla Turaçlı'dan oluştu.

Denetim Kurulu’na, Erkan Pastırmacıoğlu ve Yılmaz Özdemir asil ve Erdal Doğangüzel ile Fatih Kahraman ise yedek üye olarak seçilirken; Disiplin Kurulu da, İbrahim Mani ve Ahmet havalı’nın asil, Şevkiye Gürses ile Hasan Turaçlı’nın yedek üyeliklerinden oluşturuldu.

Business UK Magazine 10

LONDRA’DA İSTANBUL 2020 TANITILDI İstanbul 2020 Komitesi Başkanı Hasan Arat ve İstanbul 2020 Spor Direktörü Alp Berker, İngiltere'nin başkenti Londra'da İstanbul'un 2020 Olimpiyat Oyunları'na adaylığıyla ilgili basın toplantısı düzenledi.

Arat ve Berker, yaptıkları sunumlarla İstanbul'un olimpiyatlara uygun olması konusunda bilgi verdi. 2012 yılında Londra'da düzenlenen olimpiyatların Türkiye'ye ilham verdiğine değinen İstanbul 2020 Komitesi Başkanı Arat, böyle bir organizasyona İstanbul'da da ev sahipliği yapmak istediklerini vurguladı.

Olimpiyatlar için İstanbul'un diğer aday şehirlerden üstünlüklerinden bahseden Arat, İstanbul'ın hem Avrupa, hem de Anadolu yakasının olimpiyatlara hazırlık için yeşil ışık beklediğini söyledi.

Toplantıda İstanbul'un ulaşımı, konaklaması ve engelli vatandaşlar için sunduğu kolaylıkları ile her açından 2020 Olimpiyat Oyunları için iyi bir aday olduğu kaydedildi. İstanbul 2020 Spor Direktörü Alp Berker ise olimpiyatlara gerekli yapıların inşaatı için TOKİ'nin yeterli tecrübe ve kapasiteye sahip olduğunu söyledi.

Haber: Mehmet Ali Maybarskan \ Londra

ALEVİLER İNGİLTERE’DEN ANKARA'YA DOSYA GÖTÜRÜYOR İngiltere Alevi Kültür Merkezi (İAKM) ve Cemevi, Londra’da başlattığı ’Türkiye’de Alevisiz bir anayasaya hayır, Alevilik yasaklanamaz’ kampanyası kapsamında topladığı binlerce imzayı Ankara’da TBMM’ye sunacak.

Ankara ziyareti ile ilgili bir açıklama yapan İAKM ve Cemevi Başkanı İsrafil Erbil, Cumhuriyet tarihinde daha önce 4 defa değiştirilmiş olan anayasanın 5’inci kez değiştirilmek üzere hazırlıklar yapıldığını belirterek, "Aleviler olarak böyle bir sürece asla seyirci kalmayacağız" dedi.

Bayramınız kutlu olsun..

Erbil açıklamasında, anayasa yazım sürecinde Alevilerin görmezlikten gelinmesine, Aleviliğin yasaklanmasına ve bitirilme çabalarına hayır demek için başlattıkları imza kampanyasındaki binlerce imzayı TBMM vermek üzere harekete geçtiklerini belirtti. Cemevi heyetinin 12 Ağustos’ta Londra’dan Ankara’ya hareket edeceğini belirten Erbil, heyetin 13 Ağustos Salı günü CHP Grup Başkanvekili Engin Atalay ve 15 Ağustos Perşembe günü de Anayasa Komisyonu İzmir Milletvekili Rıza Türmen ile görüşerek dosyayı kendilerine vereceğini söyledi.

Haber: Gonca Yağcı \ Londra

LONDRA HACKNEY'DE TOPLUMA YENİ HİZMET Londra’da Healthwatch Hackney ve Hackney Refugee Forum, Türkçe konuşan topluma yeni bir hizmet başlattı... İki kurumun Ekim'e kadar sürecek projesi, toplum üyelerine sosyal haklara ulaşma, şikayet mekanizmasını kullanma, bilgilendirme ve sosyal kurumlara erişme hizmetini kapsıyor...

Hackney Refugee Forum Başkanı Ali Aksoy şu açıklamayı yaptı: "Sağlık hizmetleri konusunda sorun ve önerileri dillendirmede halkın sesi olan Healthwatch Hackney kurumu ve Hackney'de yaşayan göçmen ve mültecilerin temsilcisi Hackney Refugee Forum, Hackney'de yaşayan ve önemli bir nüfusa sahip olan Türkçe başlattı... amaçlı yeni bir hizmet konuşan topluma destek Türkiyeli toplum olarak halihazırda mevcut hizmet ve bilgilere erişmek, haklarımızı öğrenip destek almak konularında karşılaşığımız en temel iki problem dil sorunu ve İngiliz sistemini bilmemektir...

Healthwatch Hackney ve Hackney Refugee Forum olarak bu alanda yardımcı olmak amacıyla Ekim ayına kadar sürecek bir bilgilendirme projesi başlattık.

Türkçe konuşarak faydalanabileceğiniz bu hizmet yararlı olduğu takdirde Sistemi'ne (NHS) erişim olmak üzere Ekim a-

yı sonrasına da devam edecektir.

Verilecek hizmetler başta Ulusal Sağlık özellikle dış hekimleri, eczaneler, evde bakım, akıl sağlığı, yaşlılık ve/veya diğer nedenlerle bilgilenme ve hizmet almakta zorluk çekme, devlet yardımları vb. servislere ulaşım, gerekli olduğu durumlarda başvurabilecek şikayet mekanizmalarını kullanabilmeye yönelik bilgilendirme başlıklarında toplanmaktadır.

Ali Aksoy'la Türkçe konuşarak bilgi ve danışmanlık hizmetlerine nasıl ulaşabilirim sorunuza cevap bulabileceğiniz

ücretsiz hizmetimizden yararlanabileceğiniz ücretsiz telefon (free phone) numaralarımız: 0800 988 7028 Ayrıca Ali@hcvs.org.uk adresine e-mail atarak ya darendevu alındıktan sonra Dalston'da bulunan Healthwatch, 84 Springfield, 5 Tyssen Street E8 2LY adresine bizzat gelerek yönlendirme yardımı alabilirsiniz."

Daha fazla bilgi ve sorular için 0800 988 7028 (Free phone) Ali Aksoy aranabilecek...

Zümrüt Florist TOP QUALITY FLOWERS FOR EVERY SPECIAL OCCASSIONS

Çiçeğin yerini hiçbirşey tutamaz!

Zümrüt Florist mutlu bayramlar diler..

ADRESS: 127 A STOKE NEWINGTON ROAD LONDON, N168BT

TEL: 020 7241 5634 www.zumrutflorist.com customer@zumrutflorist.com

İNGİLTERE’DE EV SAHİBİ OLMAK İSTEYENLER BU HABER SİZİN İÇİN: %5 DEPOZİTLE EV SAHİBİ OLUNABİLİR İngiltere’de ilgi ile beklenen ‘Help to Buy’ programının ilk aşaması hükümet tarafından geçtiğimiz Nisan ayında yürürlüğe girmişti. Uygulamaya yüzde 5 depoziti olan herkes başvurabiliyor. Fakat yeni sistem sadece yeni inşa edilen evler için geçerli...

Maliye Bakanı George Osborne, yeni binalar ve var olan evler için yeni uygulamanın genişletileceğini açıkladı. Osborne geçtiğimiz ay ev inşa eden firmalar ve mortgage kreditörlerine bir çağrıda bulunarak, ‘Help to Buy’ isimli programın ikinci kısmının nasıl çalışacağını tartışmak için bir toplantı düzenlenmesi gerektiğini söyledi.

Lloyds, RBS, Barclays ve Nationwide’ın da aralarında olduğu en büyük kreditörler Downing Street’te bulunan 11 numaralı Maliye Bakanlığı Ofisi’nde ana inşaat

uygulamanın fiyatları yükselttiğine vurgu yaptılar.

IOD’dan ekonomist Greame Leach konut piyasasının alım değil arz sorunuyla karşı karşıya olduğunu belirterek uygulamanın boyutunun çok tehlikeli olduğunu kaydetti.

Liberal Demokrat parlamento üyesi Lord Oake ise kamu parası ve teminatlarının kamusal konut yapımı için Maliye Bakanı George Osborne, yeni binalar ve var olan evler için kullanılması gerektiyeni uygulamanın genişletileceğini açıkladı. ğini belirterek, özel oldu. Britanya Bankacılar nel Direktörü Paul Smee ev fiyatlarını bu yöntemle artırmaBirliği, bu rakamın bir ay piyasanın iş yapmaya açık mak gerektiğini savundu. Gölge önce 36 bin 290 olduğunu olduğunu belirterek, hükü- Maliye Bakanı Jack Dromey ilk söyledi. Maliye Bakanı, met desteğinin daha uygun defa ev alıcıların lehine olacak her kreditör ve ev inşaatı koşullar sağladığını belirti- uygulamayı desteklediklerini beliryapan firmalarla geçtiğimiz yor. Bazı yorumcular da terek, “ancak uygulamanın düşük salı günü yaptığı toplantı- hükümetlerin bu şekilde ve orta gelirlilerin erişimine ne da değeri 600 bin sterline mortgageleri teşvik etme- kadar açık olduğuna ilişkin yaygın kadar olan ev kredilerini mesi gerektiğini belirterek, eleştiriler var” dedi.

firmalarıyla bir toplantı gerçekleştirdi. 2013 Nisan ayında, kredi uygulaması ilk defa ev alıcılarına genişletilmiş, hükümet yüzde 5 depoziti olanlara evin değerinin yüzde 20’lik değerini düşük faizli kredi olarak sunmuş, böylece bankalar konut değerinin yüzde 75’lik kısmını karşılanmasını teşvik etmeye çalışmışlardı.

Uygulama aracılığıyla yaklaşık 7 bin yeni yapılmış ev satıldı. Böylelikle uygulama ilk dört ayında piyasanın canlanmasına katkı sunmuş

kapsayan uygulamanın detaylarını tartıştı. Help to Buy uygulamasının ikinci aşamasıysa Ocak 2014’te yürürlüğe girecek. Uygulama geniş miktarda depoziti olmayanların ev sahibi olmasını hedefliyor.

Bu ikinci adım aynı zamanda sadece yeni yapılan evleri değil tüm evleri kapsayacak ve ilk defa ev sahipleri olacakların yanı sıra zaten evi olanlar da uygulamadan faydalanabilecek. Council of Mortgage Lenders Ge-

‘CENTRE FOR TURKEY STUDIES’ YENİ EKİBİNİ BELİRLEDİ Londra merkezli Centre for Turkey Studies (Türkiye Araştırmaları Merkezi - CEFTUS) çalışmalarına hızla devam ediyor.

Gün geçtikçe büyüyen CEFTUS’un yeni ekibi kısa ve uzun vadeli planları tartışmak üzere bir araya geldi.

CEFTUS’un yeni araştırma ve analiz ekibinin yanı sıra iki küçük ekip ile çalışmalarını etkin bir şekilde gerçekleştirmeye devam edeceği bildirildi.

CEFTUS’dan alınan bilgilere gore yeni ekip şu isimlerden oluşuyor: İletişim ve etkinlikler ekibi; Buket Bora, Ferahnaz Ulusoy, Hatice Çinkılıç, Kamil Tiskaya, Müge Çetinkaya, Özlem Hangul, Paraskevi Koumi, Seraphima Önefrei, Serdar Şengül, Timur Ekingen ve Yeşim Gök.

info@businessukmagazine.net

HAYAT VE FUTBOL ÜZERİNE

Siyasi ve iş ilişkileri ekibi; Enfield Belediye Meclis Üyesi Cllr Doğan Delman, Ferahnaz Ulusoy, Gülen Adar, Ozan Aşkın, Özlem Hangul, Paraskevi Koumi, Ramis Çizer, Serdar Şengül, Süleyman Doğan ve Yeşim Gök.

Araştırma ve analiz ekibi; King’s College’den Bill Park, Buket Bora, University of Bristol’den Dr Caroline Tee, David Thölen, doktora adayı Deniz Çiftçi, Gül Eryüksel, London Metropolitan Üniversitesi’nden Dr Janroj Keleş, Nil Güzelgün, Middlesex Üniversitesi’nden Dr Tunç Aybak, Ramis Çizer, Kingston University School of Economics’den Salih Kırmızı, doktora adayı Serdar Şengül ve Sıddık Bakır.

Ayrıntılı bilgi edinmek isteyen okurlarımız www.ceftus.org web sitesini ziyaret edebilirler.

5 YAŞINDAKİ TÜRK KIZI, İNGİLTERE'DE DİZİ YILDIZI Ela May Melek Demircan, İngiliz 'Channel 4' televizyonunda yayınlanan 'Hollyoaks' adlı dizide 'Leah Barnes' karakterini canlandırıyor. İngiltere'de yaşayan, Muğlalı Mehmet Vural Demircan'ın kızı 5 yaşındaki Ela May Melek Demircan, İngiliz 'Channel 4' televizyonunda yayınlanan 'Hollyoaks' adlı dizideki rolüyle ilgi odağı oldu. Çocuk modelliği yapan Ela, geçtiğimiz aylarda bağlı bulunduğu ajans aracılığıyla, dizi için düzenlenen seçmelere katıldı.

Yaklaşık 60 adayın yarıştığı seçmelerde Ela, yaptığı rol, ses tonu ve hareketleriyle dizinin jürisinde olumlu bir iz bıraktı.

Bunun üzerine dizi kadrosuna dahil Business UK Magazine 14

Hayri Kartal

edilen küçük yıldız adayı geçtiğimiz ocak ayında da ilk çekimlere katıldı. Nisan ayından beri dizide 'Leah Barnes' karakterini canlandıran Ela'nın ileride dizideki rolüyle nasıl bir grafik çizeceği merakla bekleniyor.

Merhabalar, öncelikle Tükiye’den Londra’yı yazmak güzel bir duygu. Meslektaşım Türkülerin Sultanı Sultan Hanım’la gemide başlayan karşılaşmamız (En az 4 ya da 5 kez) ayın süpriziydi. Ve moralimizi bozan ise Türk bir ailenin yaşadığı kazaya şahit olmamızdı.

Otabana savrulan çocuklar gördük ve arabaya sıkışmış annenin feryadını. Özenle aldığımız eşyaları otabandan toplama kadersizliği yaşadım. Kollarımın arasında yarım saat konuşmak zorunda kaldım genç kızımla. Şuuru yerinde kalsın diye yalvardım konuşmalarıma tepki versin diye.. Üç kere elimi sıkarak tepkisini gösterdi. Ambulans geldiğinde son kez elimi sıktı. Ve hayatımın en anlamlı mesajını verdi bana. Babası Halil İbrahimi aradım ve şükürler olsun ki ölüm tehlikesini atlattığını öğrendim.

Evet biz gurbetçiler anlamalıyız ki paradan maldan mülkten önemli şeyler var, sağlığımız… Evet gelelim asıl görevime, ülkemizde yaşanan şike söylentilerinin ve siyasetçilerin içinde olduğu bir süreçten sonra her türlü olumsuzluklara rağmen Avrupa Kupalarına girmelerine engel olamadılar Beşiktaş’ımızın, Fenerbahçe’mizin. Siyasetin Galatasaray, Bursa, Kayseri ve Kasımpaşa’nın önünü açıp haksız emeksiz güçlü takım yapabilme uğraşı tehlikeliydi.

Beşiktaş ve Fenerbahçe transfer sürecini en iyi şekilde yapmaya çalıştılar. Ben Beşiktaş’ın iyi transferler yaptığını düşünüyorum.

Cordoba’dan bu yana en iyi kaleci transferini yaptı Beşiktaş.

Bilic’in tam bir Çarşı ruhu taşıdığını farkettiniz mi? Bu özelliği ile Beşiktaş’ı iyi noktalara getireceğini hissediyorum. Galatasaray kadrosunu koruyup doğru takviyeler yaptı.

Fenerbahçe’nin iyi bir transferi Alper fakat onun için çok yüksek transfer bedeli ödediler.

Umarım bu abartılı para Alper’i yoldan çıkartmaz. Trabzonspor’da yeni başkanın başkanlığa oturur oturmaz gündem yaratmak için diğer takımlara saldırması gereksizdi. Fakat yeni hocalarının yörenin insanı olması Trabzonspor açısından doğru bir karar. Sadece şu unutulmamalı; futbol eski anlayışla başarı yakalanabilen bir spor dalı değil. Şampiyonluklar elde edilen o Trabzon ruhu mantığının yeterli olmayacağını düşünüyorum. Tüm takımlarımızın sakatlıkların fazla yaşanmadığı bir sezon geçirmelerini en önemlisi siyasete alet olmayan bir futbol yılı yaşanmasını diliyorum. Saygılarımla…

LONDRA, TÜRK FESTİVALİ İLE RENKLENDİ İngiltere’nin başkenti Londra’da, Turkish Forum UK (TFUK) tarafından düzenlenen geleneksel Türk Festivalinin yedincisi, renkli sahnelerle oldu, 200 binden fazla konuğa ev sahipliği yaptı.

Thames nehri kenarında, 40’a yakın Türk bayrağı altında düzenlenen iki günlük festivali, özel bir gezi için Londra’da bulunan Antalya Milletvekili ve AK Parti Genel Başkan yardımcısı Mevlut Çavuşoğlu, Elçi Müsteşar Fatih Ulusoy, Başkonsolos Büyükelçi Ahmet Demirok, KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı ‘nın da katıldığı festival renkli görüntülere sahne oldu.

Britanya Parlamentosunun en renkli milletvekillerinden, festivalin yapıldığı bölgenin milletvekili Liberal Demokrat partili Simon Hughes da TFUK’un 7’inci festivalinin konukları arasındaydı. Pembe T-shirt’ü, şortları ile parka gelen ve 40’dan fazla standı tek tek gezen, Türk yemek ve tatlılarını tadan, Maraş dondurmasını keşfeden Hughes, kapanışta TFUK Başkanı

Turkish Forum UK (TFUK) tarafından ilki 2004 yılında yapılan Londra Türk Festivali (Turkish Fest 2013), bu yıl 27 ve 28 Temmuz günleri Türk bayraklarıyla süslü Thames nehri kenarında gerçekleştirildi. İngilizler, turistler 40 Türk bayrağı altında 2 gün boyunca Türk müziği, dansları ve yemekleriyle şenlik yaşadılar.

Festivalin özel davetlileri arasında AK Parti Dış İlişkilerden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı Mevlüt Çavuşoğlu, eşi Hülya Çavuşoğlu, Türkiye’nin Londra Başkonsolosu Büyükelçi Ahmet Demirok, Elçi Müsteşar Fatih Ulusoy, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı,

Zeren Safa’nın davetiyle szahneye çıktı. Türk ve KKTC bayrakları arasında konuşan İngiliz milletvekili, 7’inci Türk festivalinde bulunmaktan büyük mutluluk duyduğunu belirterek, Türkçe olarak, “Aranızda bulunmaktan büyük sevinç duyuyorum. Seneye yine burada sizleri görmeyi arzu ediyoruz. TFUK yöneticilerini kutluyorum” diye konuştu.

eşi İhsan Tuncalı, Muavin onsolos Gülcan Ökçün, Liberal Parti Southwark bölgesi Milletvekili Simon Hughes, Silahlı Kuvvetler Ataşesi Deniz Kurmay Albay Erdal Ergün ve Liberal Partisi Türk Başdanışmanı Selçuk Akıncı da yer aldı. Festivale katılan resmi konuklar, tek tek her standı gezerek hem bilgi aldılar hem de gösterilen ilgiye tanıklık ettiler.

Business UK Magazine 16

Festival alanında yer alan, İngiltere Prensi William ve eşi Kate’den dünyaya gelen bebeklerine hitaben “İngiltere Türk toplumu Kraliyet bebeğinin doğumunu kutlar” şeklinde yazılı dev bir pankart dikkat çekti. Çok sayıda İngiliz, Türk ve turist, pankart önünde fotoğraf çektirdiler.

da gözlere hitap etti. Bu yıl 7’ncisi düzenlenen Türk Festivali’nin başarılı geçtiğini kaydeden TFUK Başkanı Zeren Safa, festivale gösterilen ilgiden memnun olduklarını belirterek, katılanlara, festivalde kendilerine destek verenlere ve ekip arkadaşlarına teşekkür etti, çok uzun uğraşlar sonunda ortaya konan çalışmanın amacına ulaştığını söyledi. Yönetim Kurulu Üyesi Günay Aydın’ın kısa kapanış konuşması ardından İngiliz Milletvekili Hughes, Türkçe olarak “Merhaba, bu güzel günde burada olmak çok güzel. Umarım gelecek yılda burada hep beraber birarada oluruz. Hepinize teşekkür ederim” dedi.

Sahnede, Türk ve KKTC bayraklarının açıldığı festivalin finali ise gerçekten görülmeye değerdi.

Festival hep birlikte söylenen 10. Yıl Marşı ile son buldu.

MİLLETVEKİLİ TÜRKÇE KONUŞTU Turizmden Galatasaray bayraklarına, el işi ürünlerinden Türk yemekle rine kadar çeşitli alanlarda ülkemizin tanıtıldı festivale Türk, İngiliz vatandaşlar ve Londra’ya gelen turistlerden oluşan 200 bini aşkın bir ziyaretçi kitlesinin katıldığı tahmin ediliyor.

Farklı dans formlarını eklektik bir şekilde sunan Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu Folklör ve Dans Ekibi, festival damgasını vururken, Londralı yerel sanatçılar sesleri, modern dansçı Haber: Mihrişah Safa \ Londra oryantel Melisa’da güzelliği Fotoğraflar: Halil Yetkinoğlu kalplere, kıvrak danslarıyla

TÜRKİYE EKONOMİSİNİN KRONİK HASTALIĞI “CARİ AÇIK” Uzmanlar tarafından Türkiye’nin en kırılgan noktası gösterilen cari açık son 10 yılda 76 kat arttı. En son cari fazla verilen 2001’den sonra dış ticaret dengesindeki bozulmayla birlikte hızlı bir artış gösterdi.

Cari açığın ne olduğunu anlamak için bir ülkeyi şirketmiş gibi düşünelim. Şirket, devamlılığını sağlamak için belli mallar (örneğin ham madde, makine, hizmetler) satın alır. Bunun karşılığında da üretim yaptığı ürünleri satarak gelir elde eder. Şirketin ürün yapmak için satın aldığı malların masrafı, sattıklarından fazla olursa bu şirket için tehlike yaratır. Şirket aradaki açığı borçlanarak, kaynak yaratarak kapatmak zorunda kalır. Şirketin sattığı ürünler, bir ülkenin yaptığı ihracatı simgelerken, alınan mallar da ithalatı simgeler. Ülkeler ihracatın ithalattan az olduğu durumlarda aradaki farkı fonlama bularak kapatmak zorundadır.

-84 milyar dolara geriledi.

Dış ticaret dengesi hızlı şekilde bozulmaya devam ederken, Türkiye’deki tasarruf oranı düştü.

IMF’nin verilerine göre yurtiçi tasarruf oranının (gross national savings) milli gelire oranı 2002’de yüzde 17 iken, 2012’de yüzde 14,69 olacağı tahmin ediliyor.

TUİK verilerine göre de 2002’de hane halkı ve kamu harcamalarının milli gelire oranı yüzde 80 iken 2012’de yüzde 90’a çıktı. Yani bir başka deyişle harcama artarken, tasarruf düştü.Yerli tasarruf, cari açığı fonlamanın bir kaynak olabilir ancak Türkiye’de tasarrufun azalması cari açığın fonlanması için Türkiye’yi dışa daha bağımlı bir hale getirdi.

TASARRUF AZLIĞI DIŞARI BAĞIMLILIĞI ARTIRDI Tek başına cari açığın miktar olarak fazla olması tehlike yaratmaz. Cari açığın fonlanmasında sıkıntı yaşanırsa tehlike çanları çalmaya başlar.

Türkiye’de son 10 yılda tüketimin artması ithalatın patlamasına yol açtı.

2002 yılında 51,6 milyar dolar olan ithalat 2012’de 236,5 milyar dolara yükselerek 180 milyar dolar arttı. Aynı dönemde ihracat ise 110 milyar dolar arttı. Dış ticaret dengesi de -15 milyar dolardan

GELİŞEN ÜLKELERDEN KAÇAN YATIRIMCI TÜRKİYE’YE GELDİ Gelişen ülke merkez bankalarının yaptığı tahvil alımlarıyla düşen faizler bu ülkeleri yatırımcılar için cazip olmaktan çıkardı. Yabancı yatırımcılar yeni fırsatlar ararken Türkiye’nin de içinde bulunduğu gelişen ülkelere sermaye artırmaya başladı. Türkiye gelişen ülkelere gelen bu sermaye akımından faydalanarak dış borç bulmakta zorlanmadı. Türkiye’nin 2 yıllık gösterge tahvil faizi yüzde 4,80’e indi. Ancak ABD Merkez Bankası Fed’in tahvil alımlarını azaltacağı beklentisi Türkiye’nin tahvilleri dahil tüm ülke tahvillerinin faizlerinin artmasına yol açtı.

Bunun bir sonucu olarak Türkiye artık daha yüksek maliyetli borçlanmak durumunda kalıyor.

gereken dış borçlanmayı daha pahalıya mal ediyor olması, cari açığın yabancı sermaye ile fonlanmasını daha zor ve masraflı hale getirebilir.

CARİ AÇIK SORUNU NEDEN ÇÖZÜLEMİYOR? Geçmişte cari açığını fonlamak zorunda kalan birçok ülke çeşitli yöntemlerle bu sorunu çözmeyi denedi. En çok kullanılan yöntemlerden biri ülkenin para biriminin değerini düşürmekti. Böylelikle ülkede üretilen malların yurt dışı pazarlarında fiyatının azalacağı için talebin artacağı öngörüldü.

Para birimi değersizleştiği için ithal edilen ürünler pahalılaşacak bu da ithalatı dizginleyecekti. Ancak Türkiye gibi enerji olarak yurt dışına bağımlı olan ülkelerde paranın değersizleştirilmesi ya da devalüasyona

gidilmesi cari açığın küçülmesine neden olmayabilir. Büyümeyi dizginlemenin cari açığın artış hızını azaltacağı öngörüsü ise maalesef çok doğru çıkmadı. 2013’ün ilk çeyreğinde büyüme hızı yüzde 3,3’den 3’e gerilese de cari açıkta ciddi bir azalma göze çarpmadı.

2012’in ilk çeyreğinde toplam cari açık TCMB verilerine göre 16,2 milyarken bu yılın ilk çeyreğinde 16,1 oldu. 2012’de büyüme yüzde 2,2’ye gerilese de cari açık 47,7 milyar dolar seviyesinde seyretti. Özetle, ekonomi verileri birbirinden bağımsız olmadığı için bir konudaki politikayı değiştirmek, diğer dengeleri bozabiliyor. Cari açık sorunun çözümü için aynı anda pek çok değişkeni düzeltecek kapsamlı bir program gerekiyor.

The Wall Street Journal

BUSINESS UK Advertise your products, company and services with one of the UK's foremost business magazine

Reach millions of potential customers with us

Business UK is published and read monthly by millions of businesses in London, Istanbul, France, Germany, Netherlands, Belgium, Scotland and North Cyprus.

Business UK is published online at www.issue.com where it is presented to 2.5 million readers!

Business UK e-magazine is also sent to 1.8 million sectorial e-mail addresses!

Contact us

Business UK Magazine 18

00(44) 845 862 1903 00(44) 750 885 5030

info@businessukmagazine.net www.businessukmagazine.net

GAYRİMENKUL ALIMINDAN ÖNCE GERÇEKLEŞEN İNCELEMENİN (SURVEY) ÖNEMİ İngiltere Yapı Mühendis / Bilirkişi Enstitüsü olarak bilinen Royal Institution of Chartered Surveyors (RİCS)'in yeni araştırmasına göre, ev alıcılarının 100’de 20’sinden fazlası ev almadan önce evin yapısının incelenmesi / surveyi için RİCS kayıtlı bir mühendisi görevlendirmedikleri için pişmanlık yaşıyorlar.

Bu kişiler satın alma işleminden önce bir survey gerçekleştirmiş olsalar evi mevcut hasar durumunda hiç bir zaman almayacaklarını belirtiyorlar. Sonradan öğrenilen bu hasarlar sonucunda ortalama £5.750 tamir parası kaybediliyor.

Bu anket Birleşik Kraliyet’in çeşitli bölgelerinde ev satın alan 1,017 tüketicinin katılımı ile yapılmıştır. Ankete katılanların 100’de 94’ü mühendis ve bilirkişi hizmetlerinin önemini ve ihtiyacını ne kadar vurgulasalar da yaklaşık sadece 100’de 1’i bu hizmetlerden faydalanıyorlar. Mevcut hasarlarla karşı karşıya kalan alıcılar bütçelerinin dışına çıkmak zorunda bırakılıyorlar.

Yapı inceleme surveyi yaptıran katılımcıların 100’de 73’ü bu işlemin katılımcılara gönül rahatlığıyla istemiş oldukları evi satın alma güvencesini verdiğini ve

bu katılımcıların 100’de 50’den fazlası işlemin hesaplı olduğunu söylüyorlar.

Diğer tarafta ev alım aşamasında yapı inceleme surveyi yaptırmıyan 100’de 89 şu an özel danışmanlık hizmetlerine ihtiyaç olduğunu belirtiyor. RICS Global Konut Müdürü, Peter Bolton King konuyu şu şözlrle yorumluyor: “Çoğu insan ev alırken hayatlarında ki en büyük kararlardan birisini veriyor. Fakat bir çok tüketici bu kararı bilinçsiz bir şekilde veriyor. Ev alımından sonra ciddi hasarlar tespit edilebiliyor ve tamiratlar büyük masraflara sebep oluyor.

Bu bilinçsiz tüketçiler ev ile beraber saatli bir risk bombası alıyorlar”. Bu anket ayrıca tüketiciler arasında yaygın olan bir yanlış anlamayı da ortaya koyuyor. Katılımcıların yaklaşık 100’de 60’ı emlak acentalarının ve avukatların ana sorumluluklarını bilmedikleri gibi, 100’de 10’u acentanın sadece alıcıyı temsil ettiğini düşünüyor. 100’de 20’si ajansın alıcı ve satıcıyı eşit olarak temsil ettiğini düşünüyor. Tüketicilerin ev alırken bağımsız bir bilirkişi tavsiyesi almamaları kendilerini büyük risk altına sokuyor. King'in söylemine göre; “Acen-

Şahin Anush Excel Chartered Surveyors BSc (Hons) MFPWS GradBEng Managing Director

07872 070 049 info@excel-sd.com

tacılar ve avukatlar alıcıya bilgi verebilir ve vermeli de, ancak evin sorunlarının tanımlaması sadece eğitilmiş ve RICS tarafından tastiklenmiş mühendisler tarafından yapılabilr’. RICS mühendisler tarafından kullanılan üç farklı tür yapı incelenme surveyi vardır.

1. SEVİYE DURUM RAPORU 2. SEVİYE ALICININ RAPORU 3.SEVİYE MÜHENDİS/BİLİRKİŞİ YAPI İNCELEME RAPORU Bu survey seçenekleri müşterinin ve evin özel koşullarına göre seçilmektedir.

Design and projects that harmonise your needs Characteristically, Commercially, Functionally, Aestheticlly, Economically and compliant with statutory standarts…

-PLANNING PERMISSON APPLICATIONS İnşaat İzin Başvuruları

Regulated by RICS

-ARCHITECTURAL DESIGN \ DRAWINGS Mimari Tasarımlar \ Çizimler -INTERIOR DESIGNS İç Mimarlık -PARTY WALL SURVEYS Müşterek Duvarlarla İlgili Bilirkişi Bilgilendirmesi -BUILDING SURVESY Yapı Mühendislik \ Bilirkişi Hizmetleri -PROJECT MANAGEMENT Proje Yönetimi -DEVELOPMENT & COST CONSULTANCY Proje Gelişimi ve Maliyet Danışmanlığı -BUILDINGREGULATIONS CONSULTANCY Yapı Denetim Kriterleri Danışmanlığı -PREMISES LICENCE APPLICATIONS İşyeri Ruhsat Başvuruları -CHANGE OF USE APPLICATIONS Kullanım Değişikliği Başvuruları

info@excel-sd.com - www.excel-sd.com - 020 8807 8010 - Şahin: 07872 070 049

INHERITANCE TAX PLANNING (IHT) Planning ahead for when you die allows who should get what from your estate and maximise Inheritance Tax (IHT) reliefs and exemptions if your estate worth more than the threshold (£325,000 till 2014-15) If you leave more than 10 % of your net estate to charity can pay a reduced rate of 36 % instead of 40%.

If you don't leave a will, your estate will be shared out among your next of kin according to a strict order. You can write your will yourself / buy a pre-printed form unless you have more complex finacial affairs. It's very important to sign your will and get the signature witnessed or it won't be valid.

It will help your executor / representative to sort out your financial affairs when you die if you keep a record of any gifts you make and which exemption you've used.

Serap Yıldırım Chartered Certified Accountant

020 8807 1000 0772 650 5725 E-mail: serap@shawco.org.uk

nal Trust, UK political party under certain circumstances.

You can gift up to £3,000 each with no IHT when you die. You can carry forward 1 year any unused part.

Small gifts of maximum £250 to as many person in a tax year (can not be used with other exemption when giving to the same person).

• anyone else can give up to £1,000 Any regular gifts you make out of your after-tax income are exempt from IHT only if you have enough income left after gifting to maintain your normal • regular premiums on a life insurance • your partner, ex-spouse /, depending relatives • your children, adopted / step-children, under 18 or in full-time education

Any gifts you make to individuals will be exempt if you live for 7 years after gifting. However if you continue to use You can make gifts without having to it free and die within seven years it will pay any IHT; • your partner who has permanent Wedding /civil partnership ceremony be added to your estate and any tax gifts are exempt : due is paid out estate or person receihome in the UK • a 'qualifying' charity in the EU or ain • each parents can give up to £5,000, ving it.

• great and grandparents can each If you die between 3-7 years after specified country gifting IHT is reduced on a sliding scale.

• Museums, universities and the Natio- give up to £2,500

İNGİLTERE MERKEZ BANKASIN’DAN DAHA FAZLA YARDIM… Değerli okuyucular, İngiltere’de Temmuz ayı açıklanan verilerde sanayi üretiminin düştüğü ve ticaret açığının arttığı görülmesi sonrası alım programının (QE : Quantitative Easing) üzerindeki gelişmeler dikkat çekti. İngiltere Merkez Bankasın’nın (BOE :Bank of England) yeni başkanı Mark Carney’in ilk faiz toplantısının tutanakları piyasayı oldukça şaşırttı. İlk önce, İngiltere'nin Sanayi Üretimi son ayda %0.8 düşerek bu yönde %0.2 artış bekleyen analistleri şaşırtırken, yıllık bazda %2.9'luk bir gerileme yaşandı.

Sonra, İngiltere'nin ticaret açığı Nisan ayında 2.073 milyar poundluk seviyeden mayıs ayında 2.435 milyar pounda yükseldi. İngiltere’nin son aylarda gördüğümüz toparlanması ihracat kaynaklı bir toparlanma değil. Şu anda gördüğümüz ekonomik

Ali Özenici Portföy Yöneticisi Allianz Global Investors

info@businessukmagazine.net

İngiltere Merkez Bankası yeni başkanı Mark Carney’in ilk faiz toplantısı tutanakları piyasaları şaşırttı.

toparlanma para politikası, düşük faiz oranları, yükselen tüketim ve yükselen konut fiyatlarından kaynaklanan bir toparlanmadır. Bu yüzden ticaret açığının çok iyiye gideceği düşünülmüyor.

Bu bakımdan, İngiltere Merkez Bankası'nın en önemli kanallarından olan yıllık 375 milyar poundluk parasal alım programı (QE) piyasaları ve GBP dövizini ayakta tuttu. Carney göreve geldiktensonra gerçekleştirdiği ilk Para Politikası

Komitesi toplantısında herhangi bir değişiklik getirmedi. Piyasayı sakinleştiren kararlar alındı ve bu programda bir genişlemeye gidilebileceği belirtildi. Bu durum GBP için pozitifti ve tutanakların açıklanması ile beraber GBP değer kazandı.

Tabii ki Carney’in parasal gevşemeden tamamen vazgeçtiğini söylemek son derece yanlış olur. Ağustos ayında açıklanacak enflasyon raporunda İngiltere Merkez Bankası’nın piyasaya politika faizi ile ilgili yol gösterici bir karar alması ve tarih belirlemesi bekleniyor. Carney başka parasal gevşeme araçlarını mutlaka kullanacaktır.

Altında! Türkiye fiyatları ile alım-satım..

Peşin fiyatına taksitle altın satışı yapılır.

“Ozan Kuyumculuk olarak Ramazan Bayramınızı en içten dileklerimizle kutlarız”

89 High Road Wood Green London N22 6BB 020 8888 3711

HN ELECTRICS Approved Contractor Scheme Elektrik Mühendisleri Odasına kayıtlıdır (NICEIC) ''Sertifikalandırma yetkisi olan uzman güvenilir kuruluş''

*Electrical Installation *Fire Alarm Systems *Emergency Lighting *Networking *Periodic Safety Checks *Burglar Alarms TÜM HALKIMIZIN BAYRAMINI TEBRİK EDERİZ Nesim HAZAR Advantage House 273 Fore Street N9 0PD \ EDMONTON TEL: 0779 632 0732 \ email : nesim-hzr@hotmail.co.uk

İNSAN VE İFLAS

General Motors gibi asırlık şirketlerin Detroit gibi endüstriyel şehirlerin ve Yunanistan gibi modern devletlerin resmen iflas ettikleri, şaşırtıcı bir çağda yaşıyoruz. Yakın zaman öncesine kadar dünyanın en karlı firmalarından biri olan cep telefonu üreticisi Nokia birkaç yıldır zarar ediyor; İngiltere’nin başarılı süpermarketlerinden Tesco, ABD’ye yaptığı yatırımlarından 2 milyar Sterlin kayıpla ayrılıyor; HMV gibi medya devleri, bankalar, sigorta şirketleri ve onbinlerce küçük esnaf tezgah kapatıyor. İşin kötüsü tüm bunlar gitgide artan bir hızla devam ediyor, hem de hayat pahalılığı ve işsizlik halihazırda yükselirken.

çalışan çevreler, taşıdıkları dünya görüşlerinin rezil müdahale tarihinden bir türlü ders almıyorlar. 1950’de 2 milyon insana ev-sahipliği yapan, müziği, otomobili ve geniş caddeleriyle ünlü Detroit şehrinin, bugünkü nüfusu sedece 700,000. 80,000’e yakın boş binası var, sokak lambalarının yarısı kırık, ambulanslarının üçte ikisi çalışmıyor, cinayet oranları 40 yıldır rastlanmamış düzeyde.

Detroit’liler polis çağırdıklarında 58 dakika bekliyor, ülke ortalaması 11 dakika iken.. Nereden baksanız üzücü rakamlar. Bir zamanlar “Orta-batının Paris’i” diye adlandırılan; ve ABD ’nin kişi başına en yüksek sek gelirli şehri Detroit bugün nasıl faturalarını ödeyemiyor? sorusunu ancak iktisadi bir inceleme aydın latabilir.

Hakan Topkaya hkn2@live.co.uk

Ekonomi bilimi, insan davranışlarının amaçlar ve çeşitli kullanım faydaları olan kısıtlı araçlarla ilişkisini inceler. Ne tasarruf, ne üretim, ne de birikim şans eseri oluşmaz. Hayatta her hareket ve hareketsizliğin ekonomik bedelleri vardır. Kişi, aile, şirket, şehir ya da devlet faketmez: iktisadi yasalar delinemezler. Onları kaale almazsak insalığın doğal seyri açlık sınırıdır. Milyonlarca yıldır (son birkaç yüzyıla dek) olduğu gibi…

1950’de ABD'nin 4'üncü büyük ekonomisi olan Detroit, bugün 18'inci. 20 milyar Dolar borcu olan kent, iflasa başvurdu…

Sadece son bir kaç yüzyıldır kendisinden önceki nesillerden daha fazla fırsat ve refah içinde yaşamaya başlayan insanlar, son yıllarda yaşadıkları fırsatsızlık ve refahsızlığı anlayışsızlıkla karşılıyor; kendileri ve yeni nesiller için aş, iş, ve kaliteli yaşamlar talep ediyorlar. Bunlar gayet adil, insancıl ve medeni taleplerdir fakat bu tür taleplerde bulunan toplumların ekonomi biliminden haberdar olmaları bir zorunluluktur.

Nasıl ki biyoloji, fizik ve kimya bilimlerinin temel yasa ve açıklamaları varsa, iktisadi bilimin de vardır. Örneğin; piyasalar nasıl oluşur, işbölümü neye yol açar, fırsat bedeli nedir, fiyatlar nasıl ortaya çıkar, enflasyon niçin vardır, arz ve talep ne sağlar, kısıtlı kaynaklar yanlış amaçlar için kullanıldığında ne olur; marjinal fayda teorisi ne anlam taşır; üretim nasıl arttırılır; rekabet ve risk ne getirir; toplumlar neden zenginleşir; bireyler, şirketler ya da devletler nasıl iflas eder; gibi ekonomi ile alakalı soruların cevaplarını, yığınların doğru vermeleri bir ön-şarttır.

Kapitalizmi kınarken ne onu ne de alternatiflerini çözümleyemeyen; aklı milliyetçi, cinsiyetçi, dinci, sınıfçı, devletçi ya da başka ayrımcı fikirlerle yıkanmış, özgür birey seçimlerini engellemeye, ve insan tabiatını değiştirmeye Business UK Magazine 22

Ne tasarruf, ne üretim, ne de birikim şans eseri oluşmaz. Hayatta her hareket ve hareketsizliğin ekonomik bedelleri vardır.

1950’de 2 milyon insana ev-sahipliği yapan müziği, otomobili ve geniş caddeleriyle ünlü Detroit şehrinin, bugünkü nüfusu 700,000 ve 80,000’e yakın boş binası var, sokak lambalarının yarısı kırık, ambulanslarının üçte ikisi çalışmıyor!

GAZAN RESTAURANT

Gazan Restaurant Ailesi Olarak Ramazan Bayramınızı Kutlarız!

Bir Gazan dolusu Lezzet...

Anadolu mutfağının lezzetleri ile buluşma adresiniz Ponders End'de eşsiz tatları ve açık hava masaları ile yepyeni bir mekan!

Rezervasyon: 020 8805 3777 Adres: 170-172 High Street, Ponders End Enfield EN3 4 EU

We cater for up-to 90 people occasion Parties are welcome - Free parking space available.

Kilosu £2,5

BAŞARILI FİRMA VE GİRİŞİMCİLERİMİZİ TANIYALIM İNGİLTERE, TÜRKİYE VE AVRUPANIN ÇEŞİTLİ ÜLKELERİNDE ELDE ETTİKLERİ BAŞARILARLA GÖĞSÜMÜZÜ KABARTAN GİRİŞİMCİ VE İŞADAMLARIMIZI TANITMAYA DEVAM EDİYORUZ

KADRİ SÖKMEN – TULİP HOLİDAYS - LONDRA

İsmail KARAKAŞ Business UK Magazine Dış İlişkiler Sorumlusu ismail@businessukmagazine.net

şan toplumun yanında, İngilizlerin ve diğer yabancıların da tercih ettiği bir firmaya dönüştü… Londra’da yer yer yaşanan turizm skandallarına karşın Sökmen’in Tulip Holidays’i git gide daha da parlamaya ve bizlere güven vermeye devam ediyor.

Yaklaşık 20 yıl önce kurduğu Tulip Holdays’i Londra’nın 1 numaralı Turizm Markası yapmayı başaran Kadri Sökmen, sektördeki rakiplerin dahi büyük saygı duyduğu bir isim. Haringey ve Stoke Newington şubelerinin ardından Newington Green’de açılan 3. şubesi ile büyümeye devam eden Tulip Holidays, Londra’da yaşayan Türkçe konu-

Kadri Sökmen Kimdir?

1951 İstanbul doğumlu olan Kadri Sökmen Tarsus American Koleji’ni bitirdikten sonra yüksek öğrenimini Queen Mary College, Londra Universitesi’nde Ekonomi bölümünde tamamlamıştır. 1971 yılından beri Londra’da yaşamakta olup 1977 yılından itibaren Turizm ve havacılık sektöründe faaliyet göstermiştir. 1993 yılından bu yana kurucusu olduğu Tulip Holidays Ltd şirketinin yöneticiliğini yapmaktadır.

MEHMET KOLÇAK – ANTALYA RESTAURANT – LONDRA bir teşekkürden çok daha fazlasını hak ediyor. 1973 yılında işçi olarak Londra’ya gelen ve yaklaşık 40 yıldır bu ülkede yaşayan Kolçak’ı ayın en değerli isimleri arasında sunuyorum.

Belirtmeden geçemeyeceğim, “Gerçek Türk yemeği lezzeti nedir?” sorusunun en büyüleyici cevabını

Londra’nın en önemli iş merkezlerinden bir tanesi olan Holborn’de her gün işe yetişme telaşı içerisinde koşuşturan İngilizler üzerinde dev gibi “Antalya” yazan restauranta bakarak geçiyorlar. Merak edip bir akşam yemeği için içeriye girenler ise restaurantın muhteşem Osmanlı Mimarisini andıran oyma dekorları ile adeta büyüleniyorlar. İngiltere’nin başkenti Londra’da bizlere bu gururu yaşatan isim; Mehmet Kolçak. Elazığlı işadamı bu restaurant vemimari ile gerçekleştirdiği Türkiye tanıtımı için Business UK Magazine 24

yine bu mekanda bulmanız mümkün. İngiltere’ye ilk göç eden Türklerden olan Kolçak, konuklarını bizzat kendisi karşılıyor. İngiltere’de yaşayan ya da bir şekilde yolu düşen herkese Antalya Restaurant ve sahibi Mehmet Kolçakla tanışmalarını tavsiye ederim.

Gurbette, sılada dünyanın neresinde olursanız olun sizinleyiz.

Bayramınızı tebrik ederim.

Saglık, mutluluk, huzur dolu nice bayramlar dilerim... İsmail Karakaş

Fantastic food, lovely interior, friendly staff... ‘’Great Turkish Grill Restaurant. The classic dishes are the best”

Tüm konuklarımıza ‘Şeker Tadında’ mutlu bir ‘Şeker Bayramı’ dileriz! İş ve Eğlence Toplantılarınız için sizi ve misafirlerinizi ağırlamaktan onur duyarız.

Şelale Restaurant haftanın 7 günü geç saatlere kadar açıktır Adres: 2 Salisbury Promenade Green Lanes - London N8 0RX - Rezervasyon hattı: 020 8800 1636

"Tuğra Baklava Mutlu Bayramlar Diler"

Business UK Magazine 38

www.tugrabaklava.com

Business UK Magazine 38

AYIN SAĞLIK ÜRÜNLERİ

İNGİLTERE'NİN ÜNLÜ BİTKİSEL SAĞLIK MERKEZİ ORGANIC FOODS AĞUSTOS AYINA ÖZEL SAĞLIK ÜRÜNLERİNİ SUNDU Acai Berry & Guarana İnceltici Sıklaştırıcı Jel -Bölgesel incelme sağlanmasına, -Cildin altında var olan selülitlerin giderilmesine, -Ciltte elastikiyet ve sıkılaştırma sağlanmasına, -Cilt altında toplanmış portakal kabuğu görünümünün azaltılmasına, -Cilt yüzeyinin altında kan dolaşımının arttırılmasına, -Cilt yüzeyinin düzleştirilmesine, pürüzsüz bir cilt oluşumuna, -Ciltte ferahlık, canlılık hissinin sağlanmasına yardımcı olur.

Acai Berry & Guarana jel yatmadan önce temizlenmiş olan sorunlu bölgeye 15 dakika dairesel hareketlerle masaj yapılarak uygulanır. Sabaha kadar cildinizde kalarak bölgenin sıkılaşmasına yardımcı olur. Selüliti ve fazla kiloları önlemek için günde en az 1-2 litre su içmenizi ve spor yapmanızı öneririz

Form Çayı Beslenme ve fiziksel aktivite, formda kalmanın temel unsurlarındandır. Modern yaşamla gelen stres, sağlıksız beslenme alışkanlığı ve biçimi kişiyi sürekli olumsuz etkilemektedir. İçeriğindeki bitkiler ile beslenme alışkanlıklarını düzenlemeye yardımcı olabilir.

Kullanım Önerileri Poşeti zarfından çıkarınız. Fincana 1 adet poşeti daldırarak üzerine kaynamış suyu ekleyiniz. 3-5 dakika demlenmeye bırakınız. Arzunuza göre tatlandırdıktan sonra, sıcak veya soğuk olarak servis yapılmasını tavsiye ederiz.

Ambalaj Bilgileri Ambalaj: 1g x 40 süzen poşet Net: 40g

Arı Sütü Arı sütü insan ömrünü uzatan, sağlıklı ve dinç kalmasını sağlayan özel bir gıdadır. Özellikle kalp rahatsızlıklarından kansere kadar birçok hastalıkta vücudu güçlendirir.

Göğüste şiddetli ağrı ve nefes daralmasına neden olduğu ani nöbetler, karaciğer yağlanması, eklem hastalıkları, yorgunluk, zayıflık ve kuvvetsizlik hallerinde kullanılır.

Arı sütü ayrıca biyolojik dayanıklılığı artırarak, ani heyecan, ruhi gerginlik halini azaltıcı, rahatlatıcı, iştah açıcı ve zindelik kazandırıcı özelliklere sahiptir.

Bunun yanı sıra sinirsel ve fiziksel yorgunluk halleri, mide bağırsak hastalıkları, yaşlılık ve seksüel zayıflık hallerinde de yaygın olarak kullanılır.

Arı sütünün Bala oranla damar genişletici özelliğinin 100 kat daha fazladır. Yine arı sütünün bala oranla 20 kez daha fazla karaciBusiness UK Magazine 26

ğer yağlanmasını önlediği, tansiyon düşürücü etkisi olduğu, kalp atışını düzenlediği bilinmektedir. Lösemi, bazı kötü huylu tümörler, karaciğer ve böbrek bozuklukları, yüksek kolesterol ve çeşitli iltihaplı hastalıklar ile mide bağırsak, astım, bronşit, grip, göz hastalıkları ve bozukluklarında kullanılır. Arı sütünün apiterapik ve tıbbi kullanım alanlarının yanında kozmetik sanayinde doku ve cildi yenileyici, deriyi gerdirici, derinin yağ sekrasyonunu düzenleyici etkisi vardır.

Kullanım Önerileri Günde 2 kez birer bitkisel kapsül, yemeklerden önce veya sonra alınabilir.

Arı ürünlerine hassasiyeti olanlarda alerjik reaksiyonlara neden olabilir.

Ambalaj Bilgileri Arı sütü kapsül: 450 mg X 60 Bitkisel Kapsül

Kediotu (Valerian Root)

Kediotu (Valeriana officinalis); 1,5-2 metre boyunda, çiçekleri beyaz veya açık-pembe renkli, çok yıllık ve otsu bir bitkidir. Kediotu kökleri’nin; baharlı bir lezzeti olup, kendisine has şiddetli ve özel bir kokusu vardır. Bu kokudan kediler çok hoşlanırlar. Hatta bazen kediler bu bitkinin köklerini çıkartır. Bu nedenle; botanik bahçelerinde (Avustralya ve Yeni Zelenda) yetiştirilen bu bitkiler, bir tel kafes ile korunmaya alınır. Aslında bitkiye Kediotu isminin verilmesinin asıl nedeni de budur. Bitki bütün Avrupada, Orta Asya’da, Japonya’nın nemli bölgelerinde yetişmektedir. Kediotu’nun kurutulmuş kök ve rizomlarında; actinidin, chatinidin, nişasta, valerien asidi, isovalerien asidi, eterli alkaloitler, uçucu yağ (0.5-2) ve tanen bulunmaktadır. Bitkinin köklerine özel kokuyu veren madde, uçucu yağ içinde bulunan valerianik asittir. Araştırmalar, bu bitkinin sinir sistemindeki aktivitesi ile uykuya yardımcı olduğu, uyku kalitesini arttırdığı ve herhangi bir bağımlılık, halsizlik, baş ağrısı yapmadığı bilinmektedir. Ayrıca yapılan klinik deneylerde, kullanımının ardından deneklerde, pek çok sakinleştirici ilacın tersi olarak, uyandıktan sonra oluşan uyku hissini vermediği belirtilmektedir.

Kediotu’nun faydaları Sinir sistemindeki aktivitesi ile uykuya yardımcı olabilir, uyku kalitesini arttırabilir, uyandıktan sonra oluşan uyku hissini ortadan kaldırabilir..

Kullanım: Yetişkinler için günde bir kez 2 kapsül aç veya tok karnına yatmadan yarım saat önce alınması önerilir.

Uzun süreli araç kullanacak olanların alması önerilmez.

Anti depresan ya da başka bir uyku düzenleyici ilaç ile kullanılması önerilmez.

1 ay kullanımdan sonra 15 günlük ara verilmesi tavsiye edilir.

Hamile bayanların kullanmaları tavsiye edilmemektedir.

Kronik rahatsızlığı olup sürekli ilaç kullananların ürünü kullanmadan önce doktorlarına danışmalarını tavsiye ederiz.

Erkeklere Özel ProX MegaMen Set

Dünya genelinde yetişkin erkeklerin yaklaşık % 60'ının genel sorunu empotans (Cinsel Sertleşme sorunu) ve partner ilişkisini olumsuz yönde etkileyen erken boşalma sorunudur.

Bu ve bu gibi sorunları tetikleyen nedenler ise oldukça fazladır. Çiftler arasındaki uyumsuzluk ve cinsel iletişim sorunları, performans düşüklüğü, psikolojik rahatsızlıklar, yorgunluk ve stres, alkol, ilaç kullanımı, hamile kalma korkusu... Bu sorunlar aynı bir ülser, kolesterol ya da diyabet hastalığı gibi kişilerin yıllarca mutsuz olmasına sebebiyet vermekte ve birçok ailenin yıkılmasına neden olmaktadır. PROX MEGA MEN içerdiği bitkisel formül sayesinde yaşadığınız cinsel sıkıntıları atlatmanıza yardımcı olacak bir üründür.

Organic Foods uzmanlarına, her türlü sorunuz için aşağıdaki iletişim adresleri aracılığı ile ulaşabilirsiniz:

Pro X Mega Men Özellikleri: -Sertleşme sorununu ortadan kaldırır ve maximum sertleşmeyi sağlar.

-Düzenli kullanımda (minumum 3 kutu) Penis Büyütücüdür.

-Erken Boşalma sorununuzu giderir ve ilişki sürenizi uzatır.

-Yoğun olarak gençlik ve güçlülük duygusu hissettirir.

-İçerisinde bulundurduğu bitki özleri sayesinde cinsel arzunuzu, performansınızı ve ereksiyon gücünüzü artrıracaktır.

-Vücuttaki sperm sayısını arttırır ve hareketlendirir.

-Pro X Megamen cinsel hayatı düzenleyici ve penis büyütmeye yardımcı bir üründür.

-Cinsel birleşmeden alınacak hazzı (orgazmı) en üst seviyelerde yaşatır ve partnerinizi daha çok mutlu etmenizi sağlar.

Tüm cinsel performans arttırıcı içerikli ürünler için bizden bilgi alınız

Ürün %100 bitkisel olup herhangi bir yan etkisi yoktur. 7 den 70’ e herkes kullanabilir. Ürün ISO Belgeli Tesislerde ve % 100 bitkisel ürünlerden yararlanılarak üretilmektedir. Hiç bir kimyasal katkı maddesi içermemektedir.

Şube 4: Keupstrade 95, 51063 Köln Germany Şube 5: Frauentorgraben 69,90443, Nurnberg Germany Tel: 0049 9115 288 2791

Merkez: 171 Stoke Newington Road, London N16 8BP, England Şube 2: 817 High Road, Tottenham, London N17 8ER, England

TÜRKİYE

Şube 3: 576 Hertford Road, London N9 8AH, England

Şube 6: Türkiye Kayseri

Tel: 0044 208 885 5224

Tel: 0090 352 223 5700

Acil: 0044 7572 427 812

TOTTENHAM

Business UK Magazine 38

NURNBERG

STOKE NEWİNGTON

DORTMUND

KAYSERİ

KÖLN

Business UK Magazine 38

TELL ME HOW CAN I LEARN IF MY BUSINESS IS GOING TO SUCCEED? The success of your business depends on a lot of factors, but you can do many things to increase your chance of building a highly profitable business. The first step is to do your homework. Research the business you want to start, check out the competition and develop a plan. The time you spend in the beginning will save you tons of costly mistakes. The worst thing is finding yourself wasting so much time and money in the wrong business or using the wrong strategies.

The key is being crystal clear about what you want. How much money do you want to make? What kind of lifestyle do you want to live? When you are clear exactly what you want, the “how” will get easier.

Here are a few important things you want to check to make sure your business will thrive.You can be really excited about your business idea and can’t wait to get started. I know exactly how you feel. But first you have to do the numbers. Many women skip this process because it can be boring and even stressful when you are not making enough money. But numbers are so essential and you won’t be able to make and grow money if you don’t pay attention to it. Believe me it gets more fun when you see more money start to come in!

What are the start-up costs and do you have funding? Do you have enough savings to pay the bills for at least 6 months before your business starts making money?

If you answer no to any of these questions, you have to go back and work on your numbers plan. During the start-up, it’s most likely that more money will go out than you think. Be prepared and be realistic. Cut your expenses to have enough money to pay the bills until you start getting steady cash flow from your business.Don’t start a business if you have to borrow money from your family or

friends, especially if it’s your first venture. You can start small and then invest in a bigger business when you start making money.

Share your ideas and ask your friends and family if they’d buy from you. There is a big difference between “like” and “buy”, so be specific. If they are willing A few things you must consider: How to pay for what you’re considering much do you expect to sell? Is it realistic? selling, ask how much it is worth to them. If you have entrepreneur friends, they can be great advisors or even mentors.

Following in the footsteps of someone who has gone down the same path is the fastest shortcut to success.

You can also interview potential clients or the existing customers of your competitors and ask what they like about

Business UK Magazine 28

The Fame Academy Almula Merter www.almulamerter.com

The Fame Academy www.almulamerter.com almula@businessukmagazine.net

your competitor’s product and what they don’t. If you can solve their problem and frustration with the existting product and service, your business has a high probability of winning them over.

Running a business requires a completely different mindset. I was an employee for twelve years and I was totally lost when I quit my job and started my own business. Suddenly you have all the freedom to do anything you want, but you’re lost without guidance. I was so busy but not making money. I felt like a rat spinning in a wheel.

There are many books, programs, workshops and seminars to help you succeed in your business.

Invest in education and never stop learning. It’s like getting a map when you’re driving. By having a road map for your business, you will save so much time, money and struggle trying to find the path yourself. Most importantly your business road map will keep you on track to accomplishing your dream.

THE BEST 8 DESTINATIONS FOR GROUP VACATIONS TO EUROPE When you are trying to find the right group vacation it can be frustrating. You have to make everyone happy all at once. You need to make sure there is a little bit of something for everyone and that everyone is going to enjoy the exploration of someplace new. There are a few places that just can’t go wrong in Europe and you can make them the perfect vacation spot for your group.

1. Amsterdam No matter what the month or what the time of day there is always something to do in this city. You will never be wondering what there is and you will have no trouble planning. You can take on the historic shopping the sights, the parties and even the Red Light district. Don’t forget the coffee shops and restaurants too!

2. Rome Who doesn’t love the idea of Italy? With so many museums and sights you will have a hard time packing it all in. Culturally this city is amazingly rich. Add that to the late night wine events and the amazing cuisine and you will likely never want to come home.

3. Gothenburg Known as the party capital of Sweden, it is a great place to take a group. You can take on the nightlife with gusto and chill out during the day in one of the many park or gardens. When you are here you will see just how lovely Sweden can be.

4. Berlin Ever since the wall came down, Germany has been a destination for many beer lovers. You don’t have to go for Oktoberfest to truly enjoy all Berlin has to offer.

There is so much culture and so much fun it is a place you will never forget.

5. Reykjavik This is a place you might not have ever heard of if you aren’t well versed, but Iceland is becoming a popular travel designation. The Blue Lagoon and the geothermal baths make this a paradise for many. The moonlike landscape is seen in many movies and you will have unique images to bring back. There are a number of active volcanoes, geysers and glaciers. It is a natural wonderland.

6. Riga So Latvia might not be something you ever thought about when it came to a vacation but it is a great place to go if you are on a budget. The dollar goes a long way and the locals are quite friendly. You can stay in high quality hotels for less money and the nightlife is known to be pretty wild.

Yeşim Salım Reporter

yesim@businessukmagazine.net

7. Barcelona Long known for the late night hours you will be amazed at just how quickly you can adjust. All day sleeping on the beach, head home to nap and change and you don’t even eat dinner until 10pm. Then it is off to the all nightclubs. It is one big party and you don’t want to miss it.

8. Prague Even though it is no longer a great kept secret, it is one of the best cities at a bargain price out there.

The Czech Republic is a dramatic location and it is rich in history and fun. Fine dining, pubs and amazing music you will wonder why you haven’t been there before. It is a beautiful place and relaxing to boot!

All of these vacations can be done on a budget. Bring all your friends and go exploring. The most expensive thing will be your ticket there, but once you arrive the country is your oyster. Be sure to stay as long as possible because you won’t want to come home.

Business UK Magazine 30

• İngiltere’nin en büyük halka açık, toptancı ve perakendecisi •10 binlerce ürün çeşidi •Yüksek kalite garantisi •İnanılmaz fiyatlar

SAMA FOOD

CASH&CARRY TÜRK GIDA TOPTANCISI/PERAKENDE" "Üreticiden Tüketiciye Köprü Kuran Tek Adres"

Tüm müşterilerimizin Ramazan Bayramını en içten dileklerimizle kutlarız!

20 Queensway Ponders End, Enfield, London, EN3 4SA T: 020 8443 0003 - T:020 8211 7681 - A: 578-580 Green Lanes, Haringey London, N8 0RP

Mutlu Bayramlar!

Saray Mobilya'ya gösterdiğiniz yoğun ilgiden dolayı teşekkürü borç biliriz. Ağustos Ayına özel fiyatlar ve yepyeni ürünlerle hizmetinizdeyiz...

Business UK Magazine 38

Business UK Magazine 38

YABANCI BİR ÜLKEDE AİLE OLMAK – [ V ]

Yabancı Bir Ülkede Gurbetçi Ailesi Olabilmek ve/veya Kalabilmek Şimdi, konuyla ilgili -bir önceki yazımızın devamı olarak- verilen teorik bilgilerden hareketle psiko-sosyal uyum açısından yabancı bir ülkede gurbetçi Türk ailesi olabilmek ve/veya kalabilmek konusu üzerinde biraz daha ayrıntılı analizler yapılabilir. Öncelikle, psiko-sosyal açıdan yabancı bir ülkede, gurbetçi ailenin kendine özgü millî ve dinî hassasiyetlerini koruyarak yaşamasının, yani ait olduğu kültürden getirdiği değerlerle aile olabilmesinin ve -veya kalabilmesinin elbette ki imkânsız değil, fakat oldukça zor bir durum olduğu

bilinmelidir. Bu durumda Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde yaşayan gurbetçi Türk aileleri, kendi dinsel ve kültürel değerlerinden beslenen bilinçli birer ‘aile politikaları’ benimseyebilirlerse, kendi değerlerine yabancılaşmadan içinde yaşadıkları Avrupa ülkelerinde hayatlarını devam ettirebilirler.

Yabancı ülkede gurbetçi bir Türk ailesinin kendine ait olduğu değerler sistemini koruyarak yaşayabilmesi için öncelikle psikososyal uyum bağlamında ‘entegrasyon’ sürecini sağlıklı bir şekilde tamamlaması gerekmektedir. Burada, sözü edilen entegrasyon, asimilasyondan farklı bir psiko-sosyal uyum sürecini ifade eder.

Entegrasyon sürecinde göçmen aile kendini, kendi etnik, dinsel ve kültürel değerler sistemi üzerinden tanımlayarak ve konumlandırarak anavatanından ayrı, içinde yaşadığı ülkenin yaşam koşullarına uyum sağlar. Türk aileler, bunu başarabildikleri ölçüde aslında içinde yaşadıkları ülkede kendilerini özgür hissedeceklerdir. Buna karşın asimilasyon sürecinde ise, göçmen aile yaşadığı

Dr. Mustafa Koç

Din Psikoloğu Psychologist of Religion Kişisel Gelişim

mustafakoc@london.com

ülkenin değer normlarına uyarken, referans olarak yine içinde yaşadığı ülkenin değerler sistemini almaktadır. Böyle bir yol izleyen göçmen aileler ise, temelde içinde yaşadıkları ülkenin değerler sistemi tarafından kuşatılarak aslında tutsaklaşırlar. Dolayısıyla öncelikle yurtdışında aile hayatı yaşayan bireyler, mutlaka içinde yaşadıkları ülkeye adaptasyon sürecinde asimilasyon değil, bilinçli bir entegrasyon yaklaşımını benimsemeleri gerekmektedir.

Entegrasyon yaklaşımıyla içinde yaşadıkları ülkeye psiko - sosyal açıdan uyum sağlamayı becerebilen göçmen ailelerin daha sonraki süreçte ihtiyaç duyacakları en önemli olgu ise, sahip oldukları bu entegrasyon sürecini sağlıklı ve doğru kanallarla besleme ihtiyacıdır.

KOŞULSUZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ Advantage Avukatlık Bürosu olarak ofisimize gelemeyen kişileri evlerinde veya işyerlerinde ziyaret ediyoruz. Birçok kişi ekonomik krizle birlikte işini riske atmamak adına ofis dışına çıkamıyor.

Doğal olarak içinde yaşadığımız şu ülkede tüm sektörlerin ve kişilerin farklı problemleri ve yoğun çalışma zorunluluğu var.

Haftanın 7 günü çalışan insanlarımız var. İşte bu nedenle merkezimize gelemeyen kişilere biz gidiyoruz. Doldurulması gereken tüm dokümanları gerçekleştirdiğimiz ziyaretlerde tamamlıyor ve kaza yapan kişiye ikinci bir iş bırakmıyoruz.

Elemanlarımız işlemleri gerçekleştirdikten sonra da tazminat için gerekli adımları atıyorlar. Bu tür ziyaretlerin ardından kişilerin artık çok büyük bir değişiklik olmadığı takdirde ofisimize gelmelerine

Hüseyin Osoy Advantage Claims 273 Fore Street, Edmonton London N9 0PD

020 8885 8670

gerek kalmıyor. Müşterimizin çoğunun bu servisimizden oldukça memnun olduklarını belirtmeleri bizleri bu konuda teşvik ediyor.

Londra'da çok iyi tanınan bir firmayız bu yüzden gelen yoğun talebi karşılamak için büyük bir efor sarf ediyoruz. Müşteri memnuniyetine son derece önem veriyoruz.

Genç, dinamik, azimli kadromuzla müvekkillerimizin memnuniyetini kendi memnuniyetimiz kabul ederek, yüksek performansımız-

la hizmetimize sınır koymadan en hızlı, en kaliteli biçimde hareket ediyoruz. Başarıya giden yolda müvekillerimize katkı sağlamak güvenli ve kaliteli hukuki hizmetin gereğidir. Herkese eşit mesafede kalarak en uygun adil işlemin yapılmasını sağlamak birinci önceliğimizdir. Bizimle çalışmayı tercih eden tüm şahıs, kurum ve kuruluşlara, ayrıca bizleri bugünlere taşımanın mutluluğunu yaşatan tüm müşterilimize teşekkür ediyorum.

Unit D2 Tariff Road, London, N17 0EB T: 020 350 00 450 info@bluebaytelecom.com www.bluebaytelecom.com

SimiTHane

Efsane Stoke Newington’da!

İstanbul’un tadına doyulmaz simit lezzeti Londra’da • Simit Çeşitleri • Börek • Gözleme • Sıcak Poğaça • Kek ve Tatlı Çeşitleri • Doğum Günü Pastaları

Simithanede haftasonları açık büfe kahvaltı keyfine davetlisiniz

“Mutlu Bayramlar Dileriz”

020 3305 9121 Bistro

Güne nefis bir kahvaltı ile Metolino Cafe-Bistro’da başlayın...

Öğlen ve akşam yemeklerinde aileniz ve dostlarınızla hoş bir sohbete ne dersiniz?

Angora

Kırmızı ve Beyaz Şarap Çeşitleri Çankaya Villa Doluca Buzbağ Kavaklıdere Enfes Tatlılar Pasta ve Dondurma

“Şeker Bayramınız Kutlu Olsun”

www.metolino.co.uk \ 162 Stoke Newington Road London N16 7UY \ info@metolino.co.uk \ Tel: 020 7923 9200

TAVA RESTAURANT Lezzetin Adresi Kebab-Pide-Lahmacun-Çorba Tava Restaurant olarak İngiltere, Türkiye ve sesimizin ulaştığı heryerde yaşayan toplumumuza mutlu bir bayram dileriz..

Everyday Home Made Fresh Turkish Dishes Full Air Condition Fully License Telephone Orders Welcome Ready in 10 Minutes

020 7249 3666 17 Stoke Newington Rd London, N16 8BH

DİYARBAKIR RESTAURANT Lezzet durağınız..

Diyarbakır Restaurant Mutlu Bayramlar Diler!

Daily fresh Meze, Salad and Cacik with Special Offer Diyarbakir, one of the best restaurant in London 69 Green Lanes Harringay

London N4 1DU TEL:020 8809 2777

İLGİNÇ ÜRÜNLER

Kimi zaman kahkahaya boğan kimi zaman ise oldukça büyük ihtiyaçlarınızı karşılayan birbirinden ilginç bu ürünlere sahip olmak için alt bölümdeki irtibatları aramanız yeterli…

100 DOLAR TUVALET KAĞIDI Dolar hiç bu kadar değer kaybetmemişti!

Tuvalet kağıdı olarak dolar kullanacak kadar zengin olabilmeyi hayal ediyor ya da "paranın ne önemi var?" diyorsanız 100 Dolarlık banknot tuvalet kağıdı tam size göre! 100 dolarları tuvalet kağıdı olarak kullandığınızı görenlerin şok olmuş bakışlarına hazır olun. Şu fani hayatta paranın ne önemi var ki?

£19

MİNİ IRON - SEYAHAT TİPİ MİNİ ÜTÜ

£29

Portatif, pratik ve çok şirin Uzun ya da kısa bir seyahatiniz söz konusu. Planınızı yaptınız, giysilerinizi bir güzel ütüleyip bavula yerleştirdiniz. Otelinize varıp bavulunuzu açtığınızda ise tatsız bir tabloyla karşılaşma ihtimaliniz maalesef az değil. Özenle ütülediğiniz giysilerinizin ütüsü kenarından köşesinden bozulmuş olacaktır.

Fakat siz planınızı eksiksiz yaptınız, Mini Iron’ı yanınızdan bulundurmayı akıl ettiniz. Hemen Seyahat Tipi Mini Ütünüzü çıkarıp ufak ütü işlerinizin bir güzel üzerinden geçebilirsiniz. Küçük ebatlarıyla her türlü çantaya kolaylıkla sığan Seyahat Tipi Mini Ütüyü gittiğiniz her yerde yanınızda bulundurmanızda ne kadar fayda olduğunu böylece bir kez daha tecrübe etmiş olacaksınız.

VACUUM EAR CLEANER PİLLİ VAKUMLU KULAK TEMİZLEME MAKİNESİ

£29

Kulak temizliği hassas konudur Vacuum Ear Cleaner temizleme çubuğunun aksine kirleri içeri itmiyor, vakumla dışarı çekiyor. Pilli Vakumlu Kulak Temizleme Makinesinin kullanımı kolay, onun sayesinde kulak sağlığınız güvence altında. İşitme ve denge organımız kulaklarımızın temizliğini yaparken çok dikkatli olunması gerektiğini belki binlerce kez işittiniz. Yanlışlıkla ‘kulak temizleme çubuğu’ olarak adlandırılan temizlik çubuklarının kulak temizliği için kullanılmaması gerektiği malum olsa da temizlik vakti geldiğinde bu tehlikeli çubukları kullanmak adına dayanılmaz bir dürtü hissedilir.

Halbuki temizlik çubukları tehlikelidir, kulak zarınız zarar görebilir, üstelik kirleri içeri doğru ittiğinizle kalırsınız. Vacuum Ear Cleaner ise kulak kirlerini dışarı doğru vakumlama prensibiyle çalışıyor. Kullanımı ise oldukça basit.

2 adet kalem pili Pilli Vakumlu Kulak Temizleme Makinesinin pil yuvasına yerleştirin. Makineyi Off’tan On konumuna getirin. Yumuşak silikon başlığı kulağınızın içine yerleştirin. Vacuum Ear Cleaner tüm kiri içine doğru çekerek kulağınızı temizlesin, işitme hassasiyetini artırsın.

£49

Business UK Magazine 36

HAYALETLİ AYNA Korku karnavalı başlıyor Hayaletli Ayna ile arkadaşlarınızı korkutmaya hazır mısınız? İlk bakışta alelade bir ayna gibi görünen Hayaletli Aynanın yakınına gidildiğinde işler bambaşka bir boyut alıyor. Hayaletli Ayna ilk bakışta iki yanında iskelet figürleri olan bronz bir ayna görünümünde. Belki biraz gotik takılıyorsunuz ve iskeletleri seviyorsunuz. Buraya kadar hiç kimse ne sizden ne de aynadan şüphelenecek.

Dilediğiniz odanıza astığınız Hayaletli Aynanız duvarda öylece durmaya devam edecek. Ta ki hiçbir şeyden habersiz bir arkadaşınız “Bugün

£29

WRİST WATCH LİGHTER ÇAKMAKLI KOL SAATİ

Kol saatinin kralına sahip. Çakmak desen en kalitelisi onda. Ama yeni ürünümüz Wrist Watch Lighter’a henüz sahip olmadığına bahse gireriz. Üstelik Çakmaklı Kol Saati kolunda olduğu sürece çakmağını unutma derdi kalmayacak. Sizde ya da yakınlarınızda biraz unutkanlık varsa, çakmağınızı sürekli bir yerlerde bırakıyorsanız Wrist Watch Lighter ilaç gibi gelecek.

ŞİFRELİ KUMBARA Bu kasa, hem sizi hem de çocuklarınızı zengin eder! Şifreli Kumbara, kasa görünümünde çok marifetli bir kumbara.

Işıklı ve sesli uyarılarla donatılmış bu kasa hem görüntüsüyle hem işlevselliğiyle £29 para biriktirmeyi sonuna kadar teşvik ediyor.

Damlaya damlaya göl olur.

Gereksiz harcamalarınızdan biraz kıssanız nasıl da büyük meblağlar biriktirebilirsiniz, siz bile şaşırırsınız.

Bankaya gidip bütünleteceğiniz miktarları biriktirmenin en güzel yolu ise güzel bir kumbara. Şifreli Kumbara, para kasası görünümüyle hem sizi hem de çocuklarınızı büyük paralar biriktirmek için teşvik ediyor. Üstelik sesli ve ışıklı uyarılar veriyor. Şifreli Kumbaranın en ilginç özelliklerinden bir tanesi de kapısı açıldığında gıcırtı sesi çıkarması.

Kasanızı açmaya yeltenen biri olursa duyabilirsiniz, kendiniz paraları kasadan çıkarmadan önce bir kez daha düşünme fırsatı yakalarsınız. Şifreli Kumbaranın siyah rengi ne kadar ciddiye pembesi de bir o kadar şirin. Seçim sizin... saçım nasıl acaba?” gibisinden bir soruyla gayri ihtiyari bir şekilde aynaya yaklaşana kadar. Sonrasında korku, heyecan, panik, eğlence ve kahkaha sizleri bekliyor olacak. Çünkü Hayaletli Aynaya yaklaşan arkadaşınız aynada korkunç bir hayaletle karşılaşacak. Ses ve görüntüyü algılayan sensörleri sayesinde Hayaletli Ayna normal ayna görüntüsünden çıkacak ve aynanın yüzeyinde bir hayalet belirecek. Düşünsenize, aynadan size bakan bir hayalet silueti! Şüphesiz herkesin dizlerini titretecek derecede korkunç bir görüntü. Üstelik bu hayaletin görüntüsüne korkunç sesler de eşlik edecek. Arkadaşınız Hayaletli Aynadaki hayaletin gerçek olmadığını ise muhtemelen sizin kahkahalarınızdan anlayacaktır. Umarız arkadaşınız şakadan anlıyordur ve birlikte gülmeye devam edersiniz. Yoksa vay halinize.

Sipariş ve bilgi numarası: 0750 885 50 30 E mail: info@businessukmagazine.net

I&C MEMORIALS Bizimle sevdiklerinizi hatırlayın...

Mezar Kabir Mermer Granit İşleriniz itina ile yapılır Bilgi için aramaktan çekinmeyiniz

T: 020 8365 0477 M: 07950 257 703 ibrahimmemo@aol.com 1A KESTON ROAD, TOTTENHAM LONDON N17 6PJ Business UK Magazine 38

Business UK Magazine 38

BUSINESS UK

“All the best under this cover” “En iyiler bu kapağın altında”

MAGAZİNE

Yorulmayın!

Business UK Magazine reklamları,

hedef kitlenizi size getirir...

Tüm halkımızın Ramazan Bayramını kutlarız!

Don’t get tired!

You can find your customers with Business UK Magazine`s Advertisements...

Reklam Rezervasyon / Advertising Reservation 0845 862 1903 07508 855 030

Meze Mangal Resaurant

Londra-Lewisham’da Lezzet Dağıtmaya Devam Ediyor.. İngiliz BBC kanalının izleyicilerine tavsiye ettiği tek Türk Restaurantı One of The Best Restaurat in London ''Çok yakında yeni dekorumuzla daha büyük bir mekanda aynı yerimizde hizmetinizde olacağız.''

Attention to our customers: We will move to bigger area in a short time

“Meze Mangal Restaurant Mutlu Bayramlar Diler!”

Şahin Gök ve Ahmet Gök Yönetiminde; Adres: 245 Lewisham Way, London, Greater London SE4 1XF Rezervasyon: 020 8694 8099 - www.mezemangal.co.uk

FULL D E C N E LIC KEBAB-MEZE-DAILY STEW & SOUP LIVE TURKISH MUSIC BY TURKISH BARD “TACETTIN KERIMOGLU” "Paragon Restaurant Ailesi olarak tüm halkımıza mutlu bir Ramazan Bayramı dileriz..."

the paragon LIVERY S E D E FRE L ORDER L ON A VE £15 Business UK Magazine ABO 38

Turkish BBQ Restaurant

TEL: 020 8200 8800 35 Burnt Oak Broadway Edgware, Middlesex, HA8 5JZ www.paragonrestaurant.co.uk

Business UK Magazine 38

Restaurant “Tüm Halkımızın ve Müşterilerimizin Ramazan Bayramını Kutlarız”

Best Turkish restaurant in Haringey

Rezervation: 020 8348 5434 Manager: Muzaffer Toğuz

If you want to try the Turkish delicious We are here: Adress: 399 Green Lanes, London, N4 1EU, UK

"Aksular Restaurant: yaptırmayı unutmayınız!" syon Rezarva

35 Çeşit

“Tüm Halkımıza Mutlu Bayramlar Dileriz.

Aksular Restaurant’da Bayram Kahvaltısına Bekleriz.”

Açık Büfe Kahvaltı !

Sadece £6,5

SİZ REKLAMLARI, REKLAMCILAR SİZİ İZLİYOR İnternette dolaşılan sayfalara, yapılan aramalara göre önümüze çeşitli reklamlar çıkması artık alışıldık bir durum haline geldi. Ancak reklamcılar internet dışındaki yaşam alanlarında da alışkanlıklarımızı, ilgi alanlarımızı tespit edip, ona göre önümüze reklamlar çıkarmaya başlarsa ne olacak? Örneğin bir alışveriş merkezine girdiğinizi düşünün. Hemen yakındaki ekranda en sevdiğiniz televizyon dizisinin yeni çıkan DVD setinin reklamlarını göreceksiniz.

Bir ayakkabı mağazasına girdiğinizde, cep telefonunuza eskiyen ayakkabınızla aynı marka ayakkabılarda indirim olduğunu öğreneceksiniz. Ya da örneğin bir kafeye giriyorsunuz ve kafenin içindeki ekranlar birden değişiyor ve en çok tercih ettiğiniz içeceğin büyük boyunun çıktığını görüyorsunuz. Bu fikri çekici ya da ürkütücü bulsanız da, bütün bunlar yakında gerçeğe dönüşebilir.

Yüz tanıma teknolojisi Yüz tanıyan kameralar daha şimdiden, nerelerde, kimlerin dönüp baktığını tespit etmek için reklam panolarına konulmaya başladı. Yüz tanıma kameraları satan Amscreen şirketinin Pazarlama Müdürü Mike Hemmings teknolojiyi şöyle açıklıyor; Kameralar bir dizi kişiye has özelliği belirleyebiliyor. Bu özellikler, cinsiyeti ya da belirli bir yaş grubunu tanımlayabiliyor. Örneğin erkekseniz, elmacık kemiğinden bunu tespit edebiliyor.

Daha sonra tüm bu özellikler arasında ilişki kurup, reklamcıya belirli bir zaman dilimi, ya da mekânda ne tür insanların reklama baktığını anlatıyor. Şirket dünya çapında haftada 50 milyondan Business UK Magazine 40

fazla insanın bu kameralara baktığını iddia ediyor. İngiltere'de ise, doktorların bekleme odalarından, tren istasyonlarına, havaalanlarından benzinliklere kadar 3500 farklı noktada bu teknolojinin kullanıldığı belirtiliyor.

Uygulamalara reklamlar Bilgisayar çipleri üreten Qualcomm adlı şirket de farklı bir yaklaşım izliyor. Gimbal Proximity adlı sistem, Android sistemli ya da Iphone akıllı telefon kullananların, belli bir mağazaya veya teknolojinin parasını ödeyen herhangi bir kuruluşa yaklaşması durumunda, telefondaki uygulamalara bildirimler gönderiyor.

Telefonun alıcılarından temin edilen bilgiler, internetteki geçmiş, uygulama kullanımı ve kişinin kaydettiği verilerle kişisel bir profil oluşturuluyor.

Böylece, kişinin özel bilgileri reklam verene iletilmeden, günün hangi saati olduğu ya da kişinin ne yaptığı tahmin edilerek, buna göre reklam bildirimleri yapılıyor.

İlk olarak Japonya'da uygulanan teknolojiyi üreten Qualcomm bu yolla kullanıcıların, normal bildirimlere göre üç kat daha fazla tepki verdiğini belirtiyor.

Mahremiyet itirazı Ama şirketler, bütün bunların mahremiyet çerçevesinde bir tepki oluşturacağının da farkında. Örneğin giysi markası Nordstrom şikayetlerden sonra, müşterilerin akıllı telefonlarından gelen sinyalleri takip ederek hareketlerini izleyen teknolojinin kullanımını iptal etti. Özel hayatın mahremiyetini savunanlar da, bu teknolojilerin bir sınırı olması gerektiğini söylüyor.

Alex Hudson

Jewellery Design

07429280544 www.luce-bella.com

burlutt A

Eylül ayında başlayacak olan

Resim Kursumuza kayıt yaptırabilirsiniz!

Her yaşta ve seviyede öğrenci gruplarımız vardır.

Yetişkinlere yönelik karakalem, suluboya, yağlıboya ve akrilik tekniği ile ilgili kurslar verilecektir..

Bilgi almak ve her türlü sorularınız için; 0 777 878 37 39 arayabilir, semrabulut@gmail.com adresine mail gönderebilirsiniz..

Ayley Croft Comminity Hall Bush Hill Park Enfield EN1 1XS LONDON

NetDirect Research & IT Consultancy Ltd.

-IT Consultancy Service -Web Design & Search Engine Optimisation -Network Setup -PC & Laptop Repair -Data Recovery 78 Halton Mansions, Islington, N1 2BX Phone: 0770 3005672

Mavi Ay Dedektiflik Bürosu Profesyonel Araştırma YÖNTEMLERİYLE, Bilinenlerin BİLİNMEYEN, Görünenlerin GÖRÜNMEYEN, Yönlerini Somut KANITLARIYLA, Ortaya Çıkarma Mesleğinin Türkiye Lideri Mavi Ay Özel Dedektiflik Ltd. Şti.

Tel: +90 216 450 00 19 GSM: +90 533 438 10 34 Uluslararası Mobil Tel: +90 505 636 74 53 (Vodafone) www.dedektif.org.tr maviay@dedektif.com.tr

DÜĞÜN GECENİZE ÖZEL HAYAT KURTARACAK 12 TAVSİYE Düğün gecenizde makyajınız ile saçınızın kalıcı olması ve cildinizin canlılığını koruması için profesyonellerin tavsiye ettiği 12 güzellik tüyosu…

Saçınızı sabitleyin ve parlaklık katın 1. Eğer duvak takacaksanız saçınızı geriye taramak iyi bir fikir. Jennifer Garner’la çalışan saç stilisti Adir Abergel, “Duvağınızın tarak kısmını yerleştireceğiniz kısmı tarakla kabartın” diyor ve ekliyor “Tarağı yerleştirmeden önce üzerine saç spreyi sıkın.”

2. Saçınızın yağlı görünmesini değil sadece parlamasını sağlamalısınız.

Bunun için fırçanıza John Frieda’nınki gibi parlaklık veren bir saç spreyi sıkarak saçınızı tarayabilirsiniz.

Mevsime göre nemlendirici seçin 3. “Düğün yaz aylarındaysa özellikle de karma ve yağlı bir cildiniz varsa, yağsız ve ince kıvamlı nemlendiriciler kullanın” diyor Dr. Yasemin Ağaoğlu. Ağaoğlu ayrıca gözenekleri tıkamayan makyaj fiksleyici spreyleri de öneriyor.

Dudaklarınızı nemlendirin 10. Düğün gecenizi çatlamış dudaklarla geçirmemeniz için Blistex’in nemlendiricisiyle dudaklarınızın bakımını yapabilirsiniz. Makyaj artisti Scott Barnes, Jennifer Lopez’in düğününde de bu ürünü kullanmış.

Terlemeyin 11. Terlemenizi en aza indirecek olan gün boyu kuruluk ve koruma sağlayan bir deodorant kullanın. Hareketli danslardan sonra ara verdiğinizde ıslak temizleme mendilleri yardımınıza koşacaktır.

Makyajınız kalıcı olsun 12. Makyör Ali Rıza Özdemir, “Rujun kalıcı olması için tek çare çıkmayan ruj kullanmak” diyor ve M.A.C’in Pro Longwear rujunu öneriyor.

T.02035389132/M.07540250571 4. Ağaoğlu, kış aylarında ise daha yoğun besleyici tarzda nemlendiriciler, hatta nemlendiricilerin altına C vitaminli serum uygulanmasını tavsiye ediyor.

Cildinizi sakinleştirin 5. Dermatolog Ellen Marmur, “Düğün gününün getirdiği gerginlik utangaç bir gelinin yüzünde lekeler oluşmasına neden olabilir”diyor. “Kızarma, kan damarlarının genişleyerek vücut ısısını yüzeye doğru itmesinden oluşur” diyen Marmur, o gün bu durumu artırabilecek çok sıcak duşlardan kaçınmanızı öneriyor.

Mükemmel bir dudak makyajı yapın 6. “Renksiz ve soluk dudak tonları fotoğraflarda çok cansız durur” diyor Bobbi Brown. Bu nedenle normalde kullandığınız rengin bir ya da iki ton daha parlak olanını sürmenizi öneriyor. Örneğin pembe, gül ve erik tonlarını deneyebilirsiniz.

Düz saçınızı kabartın 7. Elinize biraz bebek pudrası dökün ve saçlarınızı öne doğru atarak pudrayı saç köklerine yedirin. Saç stilisti Mark Townsend bu yöntemi Penelope Cruz’un saçında denemiş.

T bölgenizin parlamasını önleyin 8. Düğün gecesi çekilecek fotoğraflarda parlamaları önlemek için gözeneklerinizi tıkamadan yağlanmayı yok edecek bu çözümü deneyin. Cildinize kalıp gibi bir görüntü veren pudra uygulamak yerine, Tina Turnbow’un daha farklı bir önerisi var: “Ellerinizi soğuk suyla yıkayın ve kuruladıktan sonra hafifçe yüzünüze bastırın. Temiz parmak uçları yağın fazlasını alacak ve soğukluk da gözenekleri sıkıştıracaktır.”

Özdemir, “Cilt makyajının kalıcılığı için fondöteni cilt yapınıza göre tercih edin ve kesinlikle ince uygulayın. En önemli tavsiyem kesinlikle göz altlarına beyaz kapatıcı veya beyaz far sürmeyin. Çünkü göz altları ince ve hassastır.

Morluk olan göz çevresine beyaz ürün uygulandığında grimsi ya da yeşile dönük daha yorgun bir göz çevresi ortaya çıkar diye uyarıyor.

Kalıcı bir parfüm sıkın 9. Harvey Nichols’dan Ahmet Yalçın, alkol oranı daha fazla olan Eau de Parfume’ün daha güçlü ve kalıcı olduğunu hatırlatıyor. “Gelinliğinizi giymeden yarım saat önce, boyun, kulak arkası ve bileklerdeki damarların üstüne parfümünüzü sıkın.

Bu bölgelere sıkıldığında kan akışının etkisiyle koku daha fazla hissedilecektir” diye de belirtiyor.

159 Stoke Newington Road, London N16 8BP www.safakdugun.co.uk / e-mail: info@safakdugun.co.uk

Tel: 020 7923 4990 Mob: 079 4916 7811

AYIN FİRMALARI /BEST COMPANİES OF THE MONTHS

Rezervasyon: 020 8805 3777

Integrated Security Technologies

Senay Hüseyin BOZACI

Electronic and Communication Engineer CCTV Systems Burglar Alarm Systems Fire Alarm Systems ACS & Door Entry Systems Electronic Article Surveillance

Mobile: (+44) 07448 440 940 E-mail: senaybozaci@gmail.com

Arayın seri ilanlarınızı 1 milyon kişilik Business UK Magazine vitrininde hedef kitlesine ulaştıralım..

TEMİZLİK SG Cleaning Service s Ev ve Büro Temizliği uygun Fiyatlara yapılır T.074 28 11 7391

KONAK MEZ E RESTAURANT 'TA ÇALIŞACAK TECRÜBELİ İNGİLİZCE Bİ LEN GARSO N ARANIYOR...

TELEFON:02 0 8805 67 25

Katalog yada internetten ürün satışı yaparak ek gelir kazanmak isteyen ya da takım lideri olarak işini büyütmek isteyen arkadaşlar aranıyor. Gerekli bütün eğitim verilecektir.

Dilek Küçükaras

Im looking a double room for single person at Stoke Newington, Stamford Hill, Angel area...

07403275647

07508 855ag03az0ine.net

"Autocad’de; 2d plan kesitcizimleri ve 3d modelleme, uygun fiyata yapılır.

Telefon:07438319200" ge'nin e sakinE

info@businessukm

v im’in en temiz Ege'nin e sakin sahili Did v e y iz e m tç ü te b en her r tasında ler Villala her nok lık Daire tı in sa n u olmak iç ili uyg i ib h sa e ev 0 sah Didimd 885 50 3 r e ın 0750 bizi aray er noktasında h h eler Didim’in gun satılık Dair uy olmak bütçeye imde ev sahibi id 0 30 Villalar D yın 0750 885 5 ara için bizi

for We are looking a person ine Business UK Magaz advertisement departman.

Pls send your cv to .net. info@businessukmagazine

07503 909600 Are you experienced in the personal injury sector?

Do you want to be part of a growing reputable Solicitor firm?

0 20 8807 1676

Londra Crouch End bölgesinde kiralık oda.

07956 525202 ODA KİRALIK tion, tland Sta or P at re G n cus Statio ir C d or Oxf k Station ar P ts Regen lçiligi’nin a Türk E ortasind üs ob ot yanında, kın, ına çok ya duraklar i... an daires tm ar ap lüks 0 80 : ra Aylık ki 0 229 07887 76

2003 Model Renault Laguna satiliktir, £950...

0750 885 5030...

Large Double Room with on suite a few minuets walking from Woodford Central Line: 07726 505 725 TOLGA İNŞAAT All painting and decoration 078 4697 1321 h 74 Hig ross tı am C restauran h lt a Wh t Türk Türk Stree de yoktur. bölge staurantı önemli re in nler iç isteye sattır. k a r fı açm ir b

Kiralık Oda: Edmonton bölgesinde bayanlara uygun kiralık double oda 0752 359 59 94

ster Baskı Broşür-Kartvizit Po Magazine İşleri Business UK adet kaliteli güvencesi ile; 5000 pıya teslim kartvizit, tasarım, kat yönlü A5 £129. 5000 adet çifpıya teslim broşür, tasarım, ka poster, £129.1000 Adet A3 lim £129. tes tasarım ve kapıya

l MAD CATT Photography Stil sonel life,Fashion beauty and per photo shoots... +07447960049 ufukldr@gmail.com

Seri İlan servisi: 0845 862 1903 / 07508 855 030 info@businessukmagazine.net

Ricoh DSC 46 0 Afiolo Multifunction Laser Printer £9 90 0784 241 0527

Cafe Bistro için tecrübeli şef aranıyor. Ücret dolgundur.

07920177394

Ege'nin en güzel plajlarından biri Mavi Bayraklı denizi; Altınkum Plajı'na yakın 2 ODA, 1 SALON, 1 AÇIK MUTFAK, 1BANYO WC, YÜZME HAVUZLU SİTE İÇİNDE, HAVUZA BAKAN CEPHEDE, ASANSÖRLÜ BİNA, YAZ KIŞ 24 SAAT GÜVENLİK, TAPU, İSKANI SORUNSUZ.

0750 885 50 30

info@businessukmagazine.net TEL: 07412062030

SATILIK Londraya 10 mil uzaklikta Ware Kasabası’nda 1.5 sene önce açılan Star Food&Wine satılıktır. Şehir merkezine çok yakın mesafededir.

Taking:L12000 Kira: L15000 Yer: Ware / London Fiyat:L100000 T. 07589595829

ELEMAN en Gre o o W dford bulunan e d in s e bölg yde Takeawa servis k e c ile b çalışa aranıyor. elemanı 73092 079575

ELEMAN Kendi işini yapmak isteyen bay ve bayanlara uygun ek iş imkanı 07795 563 449

Business UK Dergisi reklam servisinde çalışacak İngiltere, Türkiye ve tüm Avrupa Ülkelerinden ekip arkadaşları aranıyor.

FIRSAT - CAFE Archway Underground ve otobüs durakları karşısında insan seli bir cadde üzerinde Cafe Shop. Hastaneye 5 dakika uzaklıkta yapılmakta olan yeni Premier Hotel’in karşısında ana caddede.

Rent 19.250 Rate 3.800 Taking 2400-2800 Lease 12 sene önü açık. İrtibat: 07508 855 030 RENT ROOM Double room for single person, short or long term , nice clean house, full furnished, room with balcony ,tv, internet , 5mint walking from wimbledon tube st. SW198NS. Available now. 115£ pw

Londra’da Magazin programı sunuculuğu için diksiyonu düzgün, ingilizceye hakim bayan röportajcı aranıyor.

Bilgi için 07928 111

ELEMAN Woodgreende bulunan Alpacino Cash&carry de calışabilecek bayan eleman aranıyor 02088817756

a Bar Satılık Shish 00 Rent :L40.0 Lease: 0 Rates:L7.50 ngs : ü açık Taki atına 25 year ön d A5 ruhs an A3 0 L10.00 erkezde eenwich m üşteri sahiptir. Gr ncı m likle yaba el öz , up ol an i yüksek ol t potansiyel iona 200m ir. DLR stat ait 5 odasi bölgeded ne ndisi Ke r. di ta uzaklik a’ya vardir. Shish hcesi vardir. k ba ozel buyu 63 07723 0925 Contact :

Room for Sing or 2 peole, 3 mint walking distance from acton town tube st, available 17th of marc h, single 110£, 2people 120£. Call murat now. Have a nice day, Regards.

Murat Akmese 07828 448 919

Iphone 3GS 16GB satılıktır. £90.

07403275647

OFFICE - STORAGE I would like to share my office and storage as I have big space, its located near the Whitechapel Underground Station 6 min. away.

I can offer one desk, sharing fridge, kettle, free internet and storage place.

You can access 24/7 by using secure key and protected CCTV as well.

Its suits to professional use!.. £100 per week.

Required 1 month deposit, 1 month advance rent.

No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935607009

Ayın Fırsatı!

Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve Burger King karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan, sahibinden satılıktır. Fiyat 35 Bin Sterlin.

ARAYIN

07403 27 56 47 / 0750 885 5030 0542 3345493

BUSINESS UK

MAGAZINE

ALTIN REHBER

Firma bilgilerinizi altın rehberde yer alması için info@businessukmagazine.net tadresine göndermeniz ya da 07508855030/05323017569 numaralı telefonları aramanız yeterli...Sigorta şirket-

leri, emlakçılar, web tasarımcılar, kuyumcular, eğitim kurumları, restaurantlar, turizm büroları, muhasebeciler, oto tamir, şoför okulları, çekiciler, kuaför ve güzellik salonları, berberler, spor salonları, doktorlar, mini cablar, hamamlar, hukuk firmaları, kaza davaları, ankara antlaşması, ruhsat, danışmanlık, demirciler, inşaat, düğün salonları, kuyumcular, cafeler, çiçekçiler...

ANKARA ANLAŞMASI Vis-A-Vis Immigration Law 0203 178 5924 ALIŞVERİŞ Sama Foods 0208 443 0003 Mevsim GG 020 8805 45 62 Avrupa Mutfak Malzemelri 020 8803 14 25 Holland Bazaar 020 8801 5565 SU ARITMA CİHAZLARI Bms Su Aritma Cihazları 020 8887 8742 MOBİLYA Kilim Mobilya Edmonton 020 8884 2848 İŞ ELBİSELERİ United Collection 020 3239 5086 0787 264 6585 BİLİŞİM TEKNOLOJİ ÖZEL TECH 07788 2769 35 CAFELER Barish Cafe 020 7241 1684 Nesil’s Cafe 020 7288 1143 SANAT OKULLARI Sentez Arts 020 3632 0896 Ulaş Kartal Müzik Akademy 0753 482 96 68 ÇİÇEKÇİLER Zümrüt Çiçekçilik 020 7241 5634 DİŞÇİLER Ziya Radman 0208 8801 5050 DÖNER TOPTANCILARI Kısmet Special Döner fabrikası 0162 174 4055 EĞİTİM KURUMLARI Master Akademi 020 3638 3532 Your Life Esol Vatandaslik Kursu 0741 206 2030 FİNANS KURULUŞLARI Archis Finans 020 8803 4545 ECZANE Med-chem Türk eczanesi 020 8002 4855 SURVEYING DESIGN Excel 020 8807 8010

TATLICILAR Golden Baklava 020 3302 0505 Havin Baklava Toptancısı 079 5048 4218 EMLAKCILAR Finex UK London 0754 025 8880 Links London Estate Agents 020 7272 7699 Didim satılık Emlak 0750 885 5030 Global Property 020 7683 0657 Didim Havin Emlak 00 (90) 541 541 29 01 FOTOĞRAFÇILIK Belde Production 020 8801 4353 077 9977 7879 HUKUK FİRMALARI Vis-a Vis- UK 020 3178 5924 Yıldız Visa 020 3178 6898 Ivy Solicitors 020 7254 8999 Farani Taylors Semira Dilgil 020 7242 1666 Archgate Solicitors 020 3397 2464 KASAP Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675 Dems Meat 07961 125 336 Rüya Meat 020 8807 4655 SÜRÜCÜ OKULLARI Angel Driving School 07886 031 714 RUHSAT İŞLEMLERİ MİMARLIK (PLANNING/LICENSING) Advance Licensing 020 8801 6601 0787 9999 178 DİL KURSLARI VE TERCÜMANLIK Language Friendship&CO 07563357609 07718185486 GÖZ SAĞLIK MERKEZİ Vizyon Optik 020 8347 9220 SAĞLIK Organic Foods 020 8885 5224 Termomesh Saglik Urunleri (Ayak Sagligi ) 020 7684 7515

RESTAURANTLAR Gazan Restaurant 0208 805 3777 Devran Restaurant 020 7254 2525 Rakkas 020 8809 9899 Antalya Restaurant 020 7580 5355 Ezgi Bar Restaurant 020 8801 5101 Aksular Restaurant 020 8805 9646 Capital Restaurant 020 8803 6662 Divan Restaurant 020 8805 6725 Diyarbakır Restaurant 020 8809 2777 Harran Restaurant 020 8348 5434 Gökyüzü Restaurant 020 8211 8406 Yayla Restaurant 020 8348 9515 Köyüm Restaurant 020 8808 7980 Pasha Restaurant 020 7226 1454 Selale Restaurant 020 8800 1636 Somine Restaurant 020 7254 7384 Mangal Pide ve Lahmacun Salonu 020 7254 6999 Meze Mangal 020 8694 8099 Chaudhry’s Buffet Restaurant 020 8807 8880 Charcoal Grill 020 8365 8032 GÜZELLİK MERKEZLERİ Karizma Hair & Beauty 020 7254 1956 Black Tiara 019 9278 8428 Sheri’s Hair & Beauty 020 8801 2629 Elda Hair & Beauty 020 8805 6449 07516 983367 Friends Men’s Hair Salon 020 8808 8867 Sac Ekimi 0845 805 0815 0777 1280 331 MODA Kuaybe Gider 00 (90) 232 633 23 23

PERDECİLER Hurrem Sultan Perde Sarayi 020 8340 4135 07828 804 525 Koza Curtains & Blinds 020 7812 9033 SIGN-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR Bor Ajans 0208 888 01 88 079 8354 0352 MAĞAZA EKİPMANL ARI Beta Dizayn +90 532 626 10 64 Easy Shelf Shop Fitter 07595 115 934 Lincoln Windows 0208 804 77 34 MUHASEBECILER Ada Associates Edmonton 020 8819 8212 Dal & Co Accountants 020 3002 0848 07591 780 046 Aydan Smith Accountants 020 3240 0011 Shaw Co 07726 505 725 CAR MOT CENTER 1 Stop Mot Center 020 8803 1437 M.Brothers M.O.T 020 8986 6460 OTO KİRALAMA We st 1 Auto Group +44 (0) 757 636 4000 TEKNİK TAMİR SERVİCE Astech Elektronic 020 8292 1273 West End Audip & Seslendirme sistemleri 020 7684 7515 077 7135 8262 DÜĞÜN SALONLARI Prince and Princess 020 3538 9132 07540 250 571 Golden Palace 0758 138 9120 BIRTHDAY CAKE Adali Cake Show 020 7923 2401 KUYUMCU Ozan kuyumculuk 020 8868 3711

KAZA DAVALARI Universal Claims 020 8884 2525 Advantage Accidents 020 8885 8670 Global Claims 020 7503 5000 Smart Claim Accidents 020 8801 5050 Quick Claim 4 Accidents 020 3601 1068 OTO TAMİRİ M. Brothers 020 8986 6460 Bilo kaporta boya 0743 877 59 27 Best Motor 020 8802 6515 ARAÇ KURTARMA SERVISLERI Araç kurtarma ve Çekici Islemleri 07887 706054 ( ISMAIL ) KARGO TAŞIMACILIK London express Cargo 020 8808 4163 0758 1206 639 GÜVENLİK SİSTEMLERİ Regalis Group Security 020 7887 1390 Jk Organisation Security 020 3224 1017 ELEKTRONİK GÜVENLİK SİSTEMLERİ IST Güvenlik - CCTV 07448 440 940 WEB SOLUTIONS Melkdem Graphics 07858 980 432 CATERING DÜKKAN MALZEMELERİ Kirney ( Hasal Catering ) 020 8808 7001 0787 8452 335 0791 6268 030 TURİZM Tulips Holidays 020 8211 0001 BANKALAR Turkish Bank 020 7403 5656 020 7923 3339 TÜRKİYE CUMHURİYETİ LONDRA BAŞKONSOLOSLUĞU 020 7591 6900 TÜRKİYE CUMHURİYETİ LONDRA BÜYÜKEÇİLİĞİ 020 7393 0202

İŞ DÜNYASI VE KARİYER ÜZERİNE Kendi İşinizin Patronu Olun Yazar: Jeffrey J. Fox

/

Alexander Hamilton, Walt Disney, Sean “Diddy” Combs, Sam Walton, Willie Mays ve Jerry Seinfeld’in ortak özellikleri nedir?

Onların hepsi iş dünyasına bir gazete satıcısı çocuk olarak başlamışlardır.

Gazete satan çocuklar ve kızlar ABD’nin yorulmak bilmez girişimci ruhunu simgele mektedir. Onlar gazeteleri almışlardır, satmış lardır ve dağıtmışlardır. Ve bunu tek başlarına, sıklıkla karanlıkta ve soğukta yapmışlardır—ve onlar çocuktular.

Bu zekice hazırlanmış nükteli öyküde, bestseller iş kitapları yazarı Jeffrey J. Fox gazete satıcısı çocukların erken yaşta öğrendikleri derslerin gelecekte başarılı olmalarını nasıl sağladığını ortaya koymaktadır. Öykü Rain adlı New England’lı genç bir gazete satıcısı çocuğun bu işi yaparken iş dünyası hakkında öğrendiklerini ve kısa süre içinde nasıl en iyi gazete satıcısı çocuk olduğunu anlatmaktadır. Jeffrey Fox bir dizi nükteli ve sıklıkla dokunaklı kısa anlatımlarla “yağmur yağdıran” işletme derslerinin yalnızca bir gazete satıcısı çocuğa değil, iş dünyasında engeller ve mücadeleler yaşayan her ölçekte işletmeden kişilere uygulanabilir olduğunu ortaya koymaktadır. Rain gazete dağıtım güzergâhında çalışırken iş görüşmesi planlaması, on müşteri emri, müzakere yetene-

Müşteri Kazanma Teknikleri Yazar: Aydın Belet

Müşterinin tatmin olması artık yeterli değil. İşin doğrusu, müşteriler bizim değil. Sadece arabalarını bizim dükkanlarımızın önüne park etmişler.

Daha iyi bir park yeri bulduklarında, bizden memnuniyetle ayrılıp gideceklerdir. Bundan hepimiz emin olabiliriz. Eğer müşterilerimize gerçekten sahip olmak istiyorsak; hele bugünün rekabet koşullarında işimizin gelişmesini istiyorsak, bizlere memnun müşterilerden fazlası gerek. Fanatik müşteriler yaratmamız gerekiyor. İşte kitaptan bazı başlıklar: Satışta İşletme Yöneticilerine Düşenler Müşteriyi Kaybetme Nedenleri İnsanlar Neden Alışveriş Yaparlar?

NLP'ye Göre Müşteri Çeşitleri Satıcının Kimliği Pazarlamacılara Tavsiyeler Satışta Beden Dili Müşterinin Tuzakları Satışta Renk Faktörü Nöro Pazarlama E-İş ve E-Ticaret Kavramları İyi Bir Satıcının Dinleme Özellikleri

Business UK Magazine 46

AYIN KİTAPLARI ği, inovasyon gerekliliği, çıkış stratejisi yaratmayı ve çok daha fazlasını öğrenmiştir. Bunlar Rain’in bir gazete satıcısı çocuk olarak temeli olmuştur. Kendi İşinizin Patronu Olun kitabında ayrıca “Kitap Okuyucusu” bölümünde okuyuculara pratik öğütler veren bir dizi işletme bilgisi bulunmaktadır.

“Ben Rain’i işe alacağım.” - LARRY CULP JR., DanaherCarp CEO’su “Rain iş dünyasının paha biçilmez bilgelik taşlarıyla süslenmiş çekici, merak uyandırıcı bir öykü sunuyor. Ben onu size, iş arkadaşlarınıza ve çocuklarınıza tavsiye ediyorum.” - MARK SANBORN, “Bu küçük kitabı okumak bana bir gazete satıcısı çocuk iken ne kadar çok şey öğrendiğimi anımsattı.” - HERB HENKEL, CEO, “Jeffrey Fox’un kurgu şeklindeki ilk iş kitabı günümüz dünyasına yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap bize dürüst olmak, dayanıklı olmak ve mücadele için ayağa kalkmayı anımsatmaktadır.”

Yöneticinin Yönetimi Yazar: İsmet Barutçugil

Bu kitap; işletme sahipleri, profesyonel yöneticiler, ekip liderleri, yönetim becerilerini geliştirmek isteyen tüm çalışanlar ve yönetici adayları için yazılmıştır. Yönetim etkinliğini artırmak ve organizasyonlarının amaçlarını gerçekleştirmek isteyen tüm yöneticiler bu kitapta kendileri için yararlı ve uygulanabilir bilgiler bulacaklardır. Organizasyonların başarısı, yöneticilerin kişilikleririne ve yetkinliklerine bağlıdır. Bu kitapta, yöneticilerin kendilerini ve ekiplerini etkili bir şekilde yönelebılmeleri için sahip olmaları gereken yetkinlikler ve kişilik özellikleri anlatılmakta ve bilmeleri, istemeleri ve yapmaları gerekenler üzerinde durulmaktadır.

Bu kitabı okuduğunuzda bir yöneticinin gerçekte en zor görevinin kendisini yönetmek olduğunu fark edeceksiniz. Kitaptan öğrendiklerinizi uygulayarak kendinizi yönetme konusunda atacağınız her adımın başkalarını yönetme konusunda sizi en az birkaç adım daha ileri götürdüğünü göreceksiniz.

Bu kitabı dikkatle okuduğunuzda kendinizi daha iyi tanıyacak, işlerinizi ve ilişkilerinizi değerlendirecek, amaçlarınızı ve planlarınızı gözden geçirecek, yönetim becerilerinizi geliştirecek, çalışanlarınızı daha etkili yönetecek, yaşam dengelerinizi sağlayacak, zamanınızı ve kişisel gücünüzü daha iyi kullanacaksınız. Prof. Dr. Barutçugil, bu kitapta bütün bunlar için kendinize yardımcı olmanızı sağlayacak önerileri açık ve akıcı bir dille sunmaktadır.

The Old Palace Guest House& İstanbul Ev Guest House “Tek ve çift kişilik odalar Aile odaları Türk Kahvaltıs ve geleneksel Türk misafirperverliği ile aradığınız konforu birleştirerek sizlere hizmet veriyoruz”

“İngiltere’nin eğlence ve sanat şehri Brighton’daki Evinize bekleriz”

Geceliği £50’den başlayan oda fiyatları Located in the heart of Brighton We are here to make your stay at The Old Palace Guest House as comfortable as possible and your stay in Brighton one you’ll never forget. www.oldpalaceguesthouse.co.uk www.istanbulevguesthouse.com

Bilgi ve Rezervasyon için Nilgün Alkan: 07789 930 910 / 01273 683 533 - İstanbul House: 01273 933 907- Int: 00441273 933 907 Address: 8 Madeira Place, BN2 1TN Brighton, United Kingdom

ST R

BEAUTY CLINIC

KLİNİĞİMİZDE TÜM VÜCUT ANALİZ TESTLERİ YAPILIR

HAFTANIN 7 GÜNÜ AÇIĞIZ (PARK SORUNMUZ YOKTUR)

Mutlu Bayramlar Dileriz UZMANLIK ALANIMIZA GİREN HİZMETLERİMİZ

“Mutlu Bayramlar”

*Lazer Epilasyon *Cilt Bakımı *Masaj *Yağ Kırma Bölgesel Zayıflama & Selülit Tedavisi *Kırışıklık Tedavisi *Güneş Lekeleri *PANAX, ATC – Vital Organic Çörek otu yağı *Bitkisel Çaylar, Tabletler, Şampuan ve Sabunlar SON TEKNOLOJİ SOPRANO DİODE LAZER KULLANILMAKTADIR

Randevu Tel:

0208 8888086 • MOB:0758 315 15 15 • info@starbeautyclinic.com • www.starbeautyclinic.com • Adres: 32 Westbury Avenue N22 6RS London, Turnpike Lane

MIAMI

Orlando, Las Vegas ve New York yazılarımızın ardından bu ay hani hep TV’de dahi izlerken uzun bir “ahhh” çektiğimiz o rüya şehir “Miami” ile devam ediyoruz...

O rüya şehir var ya! Lüks, pahalı evleri, inanılmaz güzellikte uzayıp giden altın kumsalları ve lüks gece kulüpleriyle uyumayan şehir! Evet evet Miami’den bahsediyorum. Tabii ki ben de çok duydum hikayelerini. Amerika’ya gelmişim fırsatı kaçırır mıyım? Bu ülkeye gelişimin 3. haftasında atlayıp arabama hemen yollara düşmüştüm. Gözümü ne o dört saatlik araba yolculuğu, ne de yol bilgisizliği korkutamamıştı. O dereceydi yani mutlaka görmeliydim.

raz daha iyi hissederek şehir turuna devam etimiştim. Ama tuhaf olaylardan bir tanesi de Miami’de İngilizce konuşacak birilerini bulmakta zorlanmaya başlamış olmamdı. Sizleri duyar gibiyim, “Hadi canım sen de abartma!”

Özlem Can Gezi Notları

info@businessukmagazine.net

Ve Miami’ye Ayak Bastım Öyle büyük bir hevesle yollara düştüm ki 5 saat hiç ara vermeden arada kaybolarak yine de büyük bir keyif ve heyecan ile Miami’ye varmıştım. Aklımda kendimi o muhteşem sahile atmaktan başka bir şey yoktu. Hotele eşyaları gelişi güzel bırakarak, hemen yarım saat içinde tatile nbaşlayanlarınız oldu mu hiç?

Miami Sahili Büyük bir hevesle hem de koşa koşa sahile indim ve tam bir şaşkınlık içinde hatta şok içerisinde kalakaldım. Ne mi olmuştu? O muhteşem şehrin sahili kokuyordu, bildiğimiz kanalizasyon kokusu! Denizin üstünde denizi kaplayan yemyeşil bir tabaka vardı ve o an “Bu bir rüya ya da ben çok yoruldum ve koku alma duyum beni yanıltıyor ve yalnış görüyor olmalıyım” diye düşündüm.

Evet koku bildiğimiz kanalizasyon kokusu ama o alabildiğince uzayıp giden sahilin neredeyse tamamını kaplamıştı. Olamazdı böyle bir şey mümkün degildi!

Nerede o TV’de gördüğüm muhteşem şehir? Ama bir an için “Olabilir, rüzgarın etkisiyle ya da başka bir nedenden dolayı sadece kısa bir süreliğine olmuş olabilir. Sonuçta okyanus kıyısında olan bir şehir, böyle kötü süprizler ile karşılaşılma ihtimali mümkündür belki!” diye düşündüm.

Bakın hala içimde olan iyimserlik hissine, galiba bu benim kendimi avutma taktiğimdi. “Tamam” dedim, “bugünü sadece şehir turu yaparak da geçirebilirim” diyerek şehri turlamaya başladım.

İspanyolcanız var mı?

Evet bu bir gerçek, Miami tam anlamıyla bir küçük Güney Amerika olmuş. Amerika’da 18 Güney Amerika ülkesinden milyonlarca insan yaşamakta ve bu 18 ülkenin dili de aynı yani “İspanyolca”. Bugün dahi yolunuz Miami’ye düşerse İngilizce konuşma ihtimaliniz çok düşük, İngilizceyi sadece turistler konuşur olmuş.

2. Gün: Şok Devam Ediyor Şehir turu ve yorucu bir gün sonrası, deniz keyfini de bir sonraki güne bırakarak akşamı erken bitirdim. Belki de ertesi gün çok daha güzel olacaktı.

Ve sabahın ilk ışıkları ile içimde az da olsa ufak bir şüphe ile yine sahile koşarken yine o manzara, “Olamaz!

Allah ım ben kesinlikle uyuyorum hatta kabus görüyorum! Birazdan uyanacağım ve herşey normale dönecek!” Yine inanılmaz ağır bir koku ve denizin üstünde o yosun tabakası. O an “tamam buraya kadar, Miami sadece bir balon şehirmiş” düşüncelerine engel olamıyordum.

Miami’de Yaşayanlarla Konuştum Bazılarınız bu yaşanılanların abartı olduğunu düşünebilir belki, sonrasında bu olayın senede bir kaç kere yaşandığını öğrendim. Ardından geçen süre Miami’de Türk Restaurantları zarfında orada yaşayan kişiler ile İngiDünyanın her yerinde olduğu gibi, lizce bilen İspanyollar da dahil olmak Miami’de de Türk Restaurantları üzere sohbet etme fırsatı buldum. bulmuş olmanın hazzı ile yemek proble- Orada yaşamaktan mutlu olmadıklarını mini de aradan çıkartarak ve kendimi bi- hayatlarından memnun olmadıklarını Business UK Magazine 48

öğrendim, Bu insanların bir kısmı şu an için başka şansları olmadığı için orada yaşantılarını devam ettirdiklerini söylüyorlardı.

Miami Geceleri Miami’nin gecelerini merak eden varsa aranızda, hemen söyleyelim, gerçekten çok ama çok hareketli, sokaklarda kulağı sağır edici bir müzik, insanlar ellerinden içkileriyle, yanlarında muhteşem kızlar ile eğlencelerine eğlence katıyorlar.

Tabii özel partileri de unutmamak gerek! Şu ayrıntıya dikkat, burada kalite ararsanız çok beklersiniz! Çünkü bana göre Miami TV’lerde gösterilen ihtişamın yüzde yirmisine bile sahip değil.

Beni ancak Miami’ye yolu düşenler yada düşmüş olanlar anlar. Tarafsız olarak söylüyorum ki, örneğin bir Antalya hotelleri, denizi ve sahilleri Miami’den daha yüksek bir kalite çizgisine sahip. Miami bir adı var, olay sadece bundan ibaret.

EMINONU: THE FIRST STOP THAT ALL TOURISTS MAKE IN ISTANBUL Eminönü Today Although the government has moved to Ankara and Istanbul has expanded to become an enormous city with the centre of business in huge shiny buildings elsewhere, Eminönü is still buzzing with activity. It has the busiest ferry crossings for the Bosphorus and for the Marmara Sea, the only car ferry across the Bosphorus and the only mainline railway terminus (where trains can be caught to Eastern Thrace Trakya and Europe). People keep streaming into the area on boats, buses, trains and the light metro from Aksaray. During the daytime the area is packed with merchants and their customers, hordes of shoppers and many tourists.

Add to this a number of key government buildings including the governor's office and the main campus of Istanbul University in Beyazıt.

At night it is a quiet place. There is some housing in Eminönü but most of the buildings are offices, shops and workshops, and if one does happen to be there in the evening the contrast with the daytime is eerie and some what menacing. Every day roughly two million people work in or pass through Eminönü, but the district has only 30,000 residents. The people that do live in Eminönü are mainly working class and conservative.

Eminönü is a former district of Istanbul in Turkey, now a neighbourhood of Fatih district. This is the heart of the walled city of Constantine, the focus of a history of incredible richness. Eminönü covers roughly the area on which the ancient Byzantium was built. The Galata Bridge crosses the Golden Horn into Eminönü and the mouth of the Bosphorus opens into the Marmara Sea. And up on the hill stands Topkapı Palace, the Blue Mosque (Sultanahmet Camii) and Hagia Sophia (Aya Sofya). Thus Eminönü is the main tourist destination in Istanbul. It was a part of the Fatih district until 1928, which covered the whole peninsular area (the old Stamboul) within the roman city walls that area which was formerly the Byzantine capital Constantinople. Since the resident population of Eminönü is low today, it rejoined the Fatih district in 2009.

Tahtakale Wholesale kalite ve hizmet anlayışı ile meşhur Tahtakale ticaretini Londra’ya taşıyor

Sektörde Lider Firma 20 yıllık tecrübemizle hizmetinizdeyiz..

• Butcher Bags • Butcher Rolls • Butcher Trays & • Bottle Bags rkets a m r e • Jumbo Bags Sup icences s Offl ollection • Carry Bags C very & i l e D • Stripe Bags • Dustbin Bags

n i içi z g l i B yını ara

Adress: Unit 15 Lake Business Centre Tariff Road, Tottenham London N17 0YX - E mail: tahtakaleltd@hotmail.com

İNTERNETTEN PARA KAZANMA YOLLARI Son yıllarda internetten para kazanma yöntemleri arasında en fazla prim yapan sistemlerden birisi olan 'Affiliate Marketing', konuya ilgi duyanlara internet üzerinden para kazanma fırsatları sağlıyor.

Bu yazıda internetten yararlanıp, aynı zamanda da sıfır sermaye ile kazanç elde edebilmek için kullanıcıların başvurduğu bir takım yöntemleri bulabilirsiniz…

Anket doldurmak Araştırma şirketleri, eskiden veri toplamak amacıyla anketleri doldurmaları için sokaktaki halkın yardımına başvururken, internetin gelişmesiyle, anket şirketlerine para ödemeyi bırakıp internetin global ve etkili yönüyle insanlara daha çabuk ulaşma yolunu buldular. Artık kamuoyu araştırmasını internet sayesinde yapan internet şirketleri, bunun için kullanıcılara para ödüyor.

Anket sürelerinin ortalama 10 dakika ile 30 dakika arasında değiştiği hesap edildiğinde, günde bir saat çalışarak bir ek gelir elde edilebiliyor.

Bununla birlikte, internet başında geçirilen zaman arttıkça gelir de otomatik olarak artıyor. Ayrıca anket süresi uzadıkça, anketin verdiği para da artıyor. Örneğin, 15 dakikalık bir anketten ortalama 10 dolar kazanılabiliyorken, 20 dakikalık bir anketten ortalama 25 dolar kazanç sağlanabiliyor.

paralarla kendine şirket kuran Google, bir arama motoruyken, şu anda bir şirket olarak, internetten para kazanmanın en güzel örneği olarak gösteriliyor.

Web sitesi görüntüleyerek para kazanmak isteyen internet kullanıcıları, bu işi yapan sitelere üye olup, sitedeki reklam linklerine tıklayıp, onları izleyerek para kazanabiliyor.

Web sitesi görüntülemek Google kendi sitesine giriş yapanlara ya da Google'da arama yapanlara başka sitelerin reklamlarını göstererek para kazanıyor. Kendi sitesine parayla görüntülenmesi için reklam alan ve bu

Reklam izlemek İnternet reklamcılığının gelişmesi, reklam videoları izleyerek para kazanma gibi sistemlerin ortaya çıkmasına vesile olurken, konuyla ilgili sitelere üyelik işlemlerinin ardın-

Business UK Magazine 50

dan, verilen reklamlar izlenerek puan kazanılıyor, bu puanlar sonra paraya dönüştürülebiliyor.

Mail yöntemi Dünya üzerindeki milyonlarca internet kullanıcısının sahip olduğu e-mail hesapla rına, reklamcılar tarafından atılan linklerle kendi reklamlarının ulaşımı sağlanıyor. Çoğu Şirket bunu yasal olmayan yollardan yapmasına rağmen, gönderdiği reklamları görüntülemeniz ve tıklamanız karşılığında ödeme yapan şirketler de bulunuyor. Bu tür link atma işlemini gerçekleştiren birçok siteye üyelikten sonra, mail'lere gelen linkler tıklanarak görüntüledikten sonra kazanç elde ediliyor. Bu işlem, internet üzerindeki her site güvenilir olmadığından dolayı, reklamların görüntülenmesine rağmen para verilmemesi ve 1 ay sonra sitelerini kapatılması gibi riskler de taşıyabiliyor.