Business UK Magazine by Business UK Magazine

EN tvn.tn

BU KAPAGIN ALTINDA

YIL:l / SAYI:5

AYLIK SEKTOREL DERGi

MAGAZINE

FREE /OCRETSiz

TURKISH AIRLINES TURK HAVA YOLLARI A STAR ALLIANCE MEMBER

V~路路

o 844 800 6000 ALL THE BEST UNDER

THIS COVER

AZIZIYE HELAL

KASABI 0207923 7675

ATASAN & Co. Certified

GL~BAL PROPERTY MANAGEMENT

Pratt;cillg AlCOlllllnlllS

02079233814

STUART KARATAS SOLICITORS 02088855224

020 8211 0001

02079238600

0207683 0657

02075034327

020 8889 0699

02072547291

HAIR & BEAUTY 01992788428

02083651111

(f)ARC~S KINAS SOLI('ITORS ___

finance

0208344 7744

02083488233

ARAYINi~YERiNiZi BUSINESUK MAGAZINESAYFAlARINDA100 BiNlERCE Ki~iYETANITAllM 0845 8621903 info@businessukmagazine.net

---

.- . -,

•,

0 ••

. ,

- 0 ...... a

Trendy Yeni Evlenecek

Home Furniture Evlerini

Evinizin Giizelligi

«Bellona 266-270

High

219-221

Yenileyeceklere Bellona

Hepin,izin

Street,

Hakkl"

Ponders End, Enfield, 0208 443 3332 Lewisham High Street SE13 0208 852 8526

www_bellonalondon_corn_tr

EN3 6NB

bellonalondon@grnail_corn

4HB

West Green Road'da bir sohbet ve eglence merkezi

Kuzey Londra'nm en lddlah mekanlanndan bir tanesi

Geni~salonu ve Nargile bahceslnde Turk C;aYI, Turk Kahvesi ve Nargile Her tiirlii ozel partileriniz

i~in ~ok ozel fiyatlar - Haftanm 7 giinii ge~ saatlere kadar a~lglz.

Fincan Cafe'nin haftahk proqrarm ve parti organizasyonlarl

hakkmda bilgi i~in

Mob: 07703815684-07952346423 Adres: 454 West Green Road, N15 3PT London BUSINESSUK 13

CAFE ((?(? BAR

RESTAURANT

. SABAHLARI OZLEMI$ OLDUGUNUZ TORK KAHVAL TISI •

•

AK$AMLARI. SECKIN ITAL YAN, .. FRANSIZ, INGILIZ VE ANADOLU MUTFAGI ..

• • • • • • • • •

A WIDE SELEalON OF COFFEES- KAHVE MENiisii FRUIT JUICES & FRAPPESIMO -)TAZE MEYVE SULARI MEDITTEREANEAN DISHES - AKDENiz.LEZZETLERi CONTINENTAL DISHES •• T. BRASSEIRE - ALKOLLU I{EfEKLER CREP,ERIE- KREP.. CIABATTArCIABATTA BAGUETTE. NDVi(LER • ~("~E~Tt ~1i~O=TOES- LEZiz,KUMP,iR ~utNAREA • ~:~~ • NARGILE ALANI .=1TAMALKOL RUHSATI • fULL'AL

ezzo

W Sulli TEL: 02088008996 WEB: WWW.MEIIOBAR.CO.UK / EMAIL: MEIIOBAR@HOTMAIL.CO.UK ADDRESS: 64 GRANDE PARADE, GREENLANES N4 lAF

From The Editor

Ed i to rd en SEMiH bzviGiT info®businessukmagazine.net

......................................

usiness UK Magazine 5. sayrsindan itibaren Turkce-lnqilizce yaym forrnatma qeciyor. Bu sayede Londra'da yasayan Turkce konusan topluma kaliteli hizmet alabilecekleri yabanci firmalan tarutmak ve cok degerli firmalanrmzt Londra'da yasayan 15 milyon yabanci ile tamstrrmak gibi yeni misyonlar edmdik.Henuz 2012 .. yihnm Ilk aylannda piyasaya cikrnasina h I b·· .. h 100 r~gmen ~z.a uyuyen ve .er s~Ylsl blnl~rce kisi taraflnd~n takip .e?l~en Business UK Magazine derqinizin nerelere ve kimlere ula§tlgl konusunda kisa bir bilgilendirme yapacaqim.Derqi, basmurun tarnarnlanmasmm ardindan ilk olarak Turkiye Cumhuriyeti ingiltere Baskonsolosluqu veBuyukel<;iligin tum calisanlanna takdim edilir. Ardmdan Londra'da hizmet veren yaklastk 2 bin i§yerinin bekleme salonlanna brrakilan Business UK Magazine sadece bu dagltlm agl ile dahi yakla§lk 100 bin ki§inin .. .. Inc~lemeslne sunulmaktadrr. I§yen . dagltlmlannln sonrasmda srra Londrada kl bu~uk supermarketlerdir. ve sup~r market dagltlm noktalan ay icerisinde 4 er kez kontrol edilerek yenileme yaprhr. Londra dagltlmlnln yam sira Brighton, Luton, Oxford gibi yakrn illere de gbnderdigimiz dergimiz lnqilteredrsmda lskocya, Fransa, isvicre.Alrnanya, Turkiye ve KKTC'ye de dagltllmaktadlr. Business UK Magazine dergisi ile ilgili dagltlm aglmlzda yer almayan ve bizi oldukca sasirtan bir cok ulkeden de de mailler alrnaktayrz. Bu okurtanrmzla ge<;endiyaloqlannuzda . . . dergl~lzle t~nl§m.~lann.ln her ay 400 bin email adresine gondenlen ve f~cebo~k gruplanmlzda yaymlanan E-dergl sayesinde ger<;ekle§tigini bgrenmi§ bulunuyoruz. Londra'da dogan ve unu gen<;yasma ragmen ingiltere drsma tasan dergimize bu ay Turkiye'nin 3 bnemli firmasmdan reklam teklifi gelmi§tir. Sagladlklan sponsor destegi ile bizi ayakta tutan THY, Lebera, Tulip Holidays, London School of Commerce, Claims for ACCidents, Vis-aVis, Sofra Restaurantlan, Organic Foods ve bizlere destek veren tum firrnalanrmza ···· bi b bili . te§e kk uru Ir ore I mz.

Here at Business UK Magazine we are constantly thriving at providing a better service to our readers and clients, building bridges and forming networks is our main priority.This is why our/your magazine will now be published in EnglishlTurkishso that our clients will be known by 15 Million foreign customers as well as the non Turkish speaking community will also benefit from tour resources. Since its birth in early 2012, BusinessUK Magazinehascomea longway andwe havegrownstrongerand becomewiser. We have ad.dedquality to our produ~t each and every time w.e produc~ a new Issue, all because we aim to be dlff~rent fr.om others as well as target new Industries h d t· H littl bri f eac an every nne. eres a I e ne into whom and where our product is delive red to ...Once the magazine is out of publishers the three main points that our magazine is delivered to is the Turkish Consulate, British Consulate and The Embassy and handed out to every staff member. Furthermore is deleivered to two thousand businessess and left in their waiting rooms, for example solicitorsfirms, dental sur~ery's a~d ~o on and so forth .. Our 3rd d.e~lverypont ISlarge supermarkets, whereby It IScontrolledfrequently fhrouqhout the mo~th to makesu.rethat ~hereISenough magazines for the viewers interest.The magazine begins to be issued and delivered out to various locations mentioned above but these delivery destinations begin in London and then Brighton,Luton,Oxfordand Scotland. Weve expanded our horizon and are also delivering in Germany, Turkey, France, Sweden and Turkish Republic of North Cyprus. Our performance has been so great in these destinations that we have been recieving emails from other location~in the worldrequestingthatwe al~ performInt.heseareas.Our reasonforpositive resp?~cesISdueto t~efact~at we havebeen emalling our magazine to clients, cus~omers and readersalloverthe worldandalso Inour facebook group site which has helped raise awareness and publicity.Born in London and still in its growing stages, our magazine has recievedso muchattentionand positivitythat 3 new companies from Turkey have offered us their support along with Turkish Airlines, Lebara, Tulip Holidays, London School of Commerce, Claims for Accidents, Vis-aVi, Sofra Restaurants,Organic Foods and many more that we have not forgot to mention but I would liketo take thisopportunityto thank ea?hand e~eryonefo: the supportan? I as the edlt~rpromiseto providea bett~rservicea.nda qualityproducteachand everytimea new Issue . bfIShed ... ISpu

BUSINESS UK

MAGAZINE

Bussiness UK Magazine's mission, which started broadcasting in February 2012 is introduce about high-quality firms in England or England's service network.ln addition, ours other missions are to establish a connection between boss and employes and to encloseandlord's ads which is about saleor rental property. We will organize a 'Best of the Year Award Ceremony' in 2012 for all sectors, companies and bussinessman. This big organization will show n United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process the wide team created Business UK Magazine's purpose is to stay in dialogue with audience and we regard our reader's critics. You can contact us with 08458621903-07508 855 030 or info@businessukmagazine.net for your suggestions and comments. Dergimiz ile ilgili her ti.irli.i soru, oneri ve yorurnlanruzr bizlere

0044 845 862 1903 0044 750 885 5030 nurnarah telefonu ya da infoIDbusinessukmagazine.net email adresini kullanarak iletebilirsiniz.

BUSINESS UK MAGAZiNE LTD.

OUR TEAM Editor: Semih Ozyigit Foreign Relations and Publicity: Ismail Karakas General Coordinator: Nurcan Gokce Patir Advertising Manager: Ihsan Ipekci Design: Ahmet Melih - Sanem Guvercin Photo: Hasan Kaya, Erdi KlhQ Interpreter: Dag Translation And Interpretation Services UK (Tolga Dag), Belinda Roze, Alev Turan Advertising and Promotion: Sevdalina Bikova, Eren Goren, Sevinc Caglar, Aysegul Basyigit Representative of Turkey: Ali Ekber Yazan Representative of France: Muammer Yildizhan Representative of Swiss: Cern Karakas Advertising Booking: 00448458621903 00447508855030 Web: www.businessukmagazine.net E-mail: info@businessukmagazine.net Address: 3A Crossway, Stoke Newington, london, United Kingdom, N16 8lA

BUSINESSUK I 5

Londara'da hizmet verdigi 19 vrlda sagladlgl guvenle, tatil paketi ve bilet sanslannda ilk tercihlerden bir tanesi olan Tulip Holidays, Turkive ve Kibns'a ozel fiyatlan ile vuzleri gulduruvor, Tulip Holidays garantisi alnnda ekonomik ve cezbedici paketler hakkmda bilgi almak isteyenler asagrdaki irtibat nurnarasrru arayabilecekleri gibi firrnarun Haringey ve Stoke Newington'da bulunan subelerine de ugravabilirler, indirimli biletler ve tatil imkanlan i~in vakit gecirmeden yapllan rezervasyonlann buvuk fiyat farklan varatacagma dikkat ceken

Tulip Holidays voneticisi Kadri Sokrnen, yaz sonu tatilleri lcin de sirndiden rezervasyon almaya basladrklanru belirtti. Uzun vrllardrr, Turk Hava Yollan'run ingiltere'de en fazla bilet satan acentasi unvaruru elinde bulunduran Tulip Holidays, 6 yll once rekor krrarak, Avrupa'run en cok bilet sansi yapan Turk Havayollan acentalarindan birisi olmustu.

T IlulLIP i(/ {1.)'S

/",..

With the confidence provided during their 19 years of service in London, and one of the first choices for package holidays and also flight only ticket sales, Tulip Holidays puts a smile on everybody's face with their special prices to Turkey and North Cyprus. Those who wish to receive information about attractive packages and cheap flights with the assurance of Tulip Holidays may call the contact number below or visit one of their branches in Haringey or Stoke Newington. Kadri Sokmen, the director of Tulip Holidays emphasizes the importance of booking early for discounted tickets and low cost package holiday opportunitiesTulip Holidays, having the highest ticket sales count for Turkish Airlines in the UK,6 years ago set a record in this area by selling the highest number of tickets among all other European travel agencies. Since then, it has always been one of the largest ticket sellers for Turkish Airlines.

DoOal glizelliklerinin yerusrra Avnlpa'n,n en bl'rylik ~hirlerine nazire yaparcaslilti kurulan super 10kshotellel1ylc, tatllcilelin ilk secenekjemden bjr tanesi olan Tiilil,iye'nin,Afyon ~hrinden bir hOleIi BlI$ineis UK Magazine okurlanna sunujonu. HuzuflfHlnlzda ikbal Thermal HoteL. Ka~lca dOllik:JIQil'K1eilk akla (Jelell ~Iljrlerden

zenginli{le sahipAtvonkamhisar

sujennm

bhtanes! oian, bi(QOk hlnlli

smmna girdlQinizde. yer ajtmdan

oohar181'1si1.;teri kar,llar ...

KamhisardenildiOinde Ise akla ilk gelenlerden bir tanesi. ~ehrin gOlen. ad Ill. Tllrkryc Clllnhuriyeti kUNCUSUM.KcmalAlaHirk'ten Thermal HOIel'dir.

~.(~gj~.1r1

Finnalarl n ilk tercihi

Ingiltere'de Bir Evliya <;elebi: Omit Silvan

~-------.-----.--------------------

1965 Ylhndan beri ya$adlgl Londra'da 'Evliya <;elebi' olarak tan man Omit Silvan ile dudaklarda tebessilm yaratacak mini bir roportaja imza amk..â&#x20AC;˘ lhsan Ipek~l: Merhabil Omit Boy,Ille Tilfit Evlly" (:ofebl dlyorlar.K3~ Olatt8ttdlnb: ,Imdlv. kadar? Omit Sn.... a": 12101kcVltamamladtm. TurklVe'nln de 81I11nl... I: Puklilk *oll"Inll nczama" ve nercve ba,ladl? 0: Ben KIl)n$hTOfklerdenlm. Ktbns't3 Onlverslte olmac;hAtI~ln Londra'ya gelmiitim.

0 zamanlar Londra'ya gem! ve Iren lie

getlnlrdl, Oy yOkuluk SlraslIlda Glrl1adaslllIsezme fU's&tlmotdu. Oaha sonraki durak Yunanlstan, Yugoslavyave Italya oldu. Daha sonra 1970'de IngUizvatanda~1 olmam gezllerlme daha da y3r(hmCloldu. I: Omit Bey her glrillnb Olkede anllar blraknnu: mutlaka. Hilla unutmadtltnlz blr ani ver ml1 0: Aterb"yean yoleuluAu ... BakO'yegltmeye karor vetml.s-tlm.llk kez A2erbaycan Turk,esi lie tanl$Iyordum. Uc;.akdirek istanbul'a ulramadan BakO~ gidiyordu. PlIot ancns vapn: Tavyerc $imdl dO$OVO(,k,emerlerlnlz haklm ota. BlldlRlm bOtOnduala" ckumustcm.

I:Harlkaydl bu, IOtfen devam edln ...

KUba'ntn Havana kenUndckl AtatOrk bOstlcrlnl, l-ilndlstan'm

YenlDclhlllcntlne

Vi)fdtglmda

hotele "Iden

cn bOyOkcaddenln

Mustafa Kemal AtatOrk Bclvan okluAunu, Macaristan'tn Budapcite kentfndekl bi, 80COkulObOndekat1blnl $,1(IIISlnll'l~l.'Ihndl4lnl, Tl)nun"klTOft !qIhvehane$lnl unctmem m(lmkOn deAlI. I: k,sa lama samlml sohbetinl1l~ln ~ok tet-ekkOrederb OmIt Bev. LOtfen 88111.,inb: devam Illtik(:(t bh:lerle pav'o~mav"devam odin. 0: Denim 1~lnblr 2evkti. Zlvafetinlz1~lnben t~ekkUfederlm... R6po""J; Ihlon Ipek~1

KIBRIS.TA BARI$I SIMON HUGHES YAZAR: Husevin Ozer info@businessukmagazine.net

---------- ----------------Krbns'ta Ambargo Delinmlstir Sevgili okuyuculanm, Size bu hafta Simon Hughes ile Krbns Turk tarafina vapnguruz seyahatten bahsetmek istiyorum. Ambargo delinrnistir, delinmediyse de varalanrmsnr, varalanrnadrvsada cizilmistir, ilk defa ingiliz hukiimetinden resmi bir gbrevli Simon Hughes Krbns Ercan Havaalanma inmistir ve burda krbns Turk tarafinda Turk yetkililerle gbru~mu~tur. Simon gencllgtnden beri gerci halen gene ama, hep bu tur islerle ugra~lyor. Eski Cumhurbaskaru Mehmet Ali Talat ile Dimitris Hristofyas bu isin son una kadar gelmisler, lrnzavi atmamislar sadece. Sirndi Birlesmis Milletler ile de iki defa gorustuk, nerdeyse imza atrlacak. Cok ~ey konusulmus. lor olanlar da gbru~uldu. i~in vuzde sekseni zaten halledllmis. Ashnda kalan vuzde yirminin de zor olan bolumlerinin yuzde sekseni tarnarnlanrms durumda. Simon Hughes Benim Nobel bans odLiILi adavim Simon Hughes insallah bu i~i halledecek, kendisi Nobel bans bdulu adavim benim. Bu i~i yapabilecek insane da Simon'dur. Bu devlet gbrevlisinin arkasmda ingiltere var <;unku. ingiltere dl~ iliskileri var arkasmda, belli ki yapacaklar bu isi. laten adarun kendisi kucuk, devlet ku<;uk, ikisi birle~tigi zaman bile ku<;uk, ikisini avirrnak daha da ku<;ukoluyor. Dolavisrvla srkrntrh oluyor, onu bunlar byle goruvorlar, Turk tarafi iki vuz bin olarak savrhvor, Klbnsilian savivor asrl savi besvuzbin olsa da, <;unku bburu Turkive'den gel me, 0 misafir savihvor. Bbylece say I cok ku<;uk kahvor,

ingiltere EIAtacak Barts Saglanacak ilk defa ingiltere bu ise niyetlendi. Simon bu i~i tek basina vaprmvor, arkasmda ingiltere Hukurneti var. Hukiirnetin u<;bnemli adarnrndan birisi Simon. Simon bu i~i vaprvorsa bu i~ olacaknr, ben inaniyorum. ingiltere bu i~e el atarsa olur, daha once el atmarmsn, olmarmsn simd! olacak. Simon'a sahip crkmak lazrrn, dediklerini yapmak lazrrn ki vapihvor zaten. Umutsuzlugu gorduk biz, bunu Simon Hughes vasad: ve hayal kmkhgma ugradrm dedi. laten Simon'un ailesi rum tarafinda 0 tarafi bilivor, Turk tarafmi da simdl bgrendi. Ankara'da dl~i~leri bakanhgmdan Kibns'tan sorumlu bolum ile gbru~tuk ve basbakanhktan bir grup ile yemek yedik. Ataturk'Un kabrini ziyaret ettik, deftere imza attrk. Ataturk'un gittigi hamama Simon Hughes'u goturrnevi de ihmal etmedik. Ban~ haric hersey denenmis. imza harte, Cok emek verilrnis.

Rumlar Yeterince Tatmin Oldu

Olacak! Ben umutluyum.

he ill Q...B rin g P e..a..c\lM-~~__ --. II

Rum ta rafi ina lIah akll Iik vs pa r da kabuled er <;..:::,u n:.:.:k;:.:::u:..:.R:.:::u.:.:.m~t~a r..:;:,afi:.:-_..:;;S""i..:..m::..:..;::o::;...;n:..:....H:...::..;:u= arnk yete mce onurlandi, gururlarr verine geldL istediklerini I yaptrlar Clunyaonlarr seviyor, Birle~mi~ Milletler onlarr seviyor. Avrup onlarr seviyor, Rusya ve C;:inonlarr seviyor, destek veriyor. Embargo in Cyprus has been ruptured â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘. A,KRumlarrn tatmin olrnalan gerekiyor, sirndi barr~1yapma To my dear readers, gabeyligi onlarrn elinde. This week I would like to share with you my visit to North ans mumkun, Mumkun olrnast lanrn, olmamasi akilsizca bir~ey Cyprus along with MP Simon Hughes who I joined forces and olur. Ayrr kalrnasi pek akilhca olmaz Rumlar icln. Turkler nasrl rolled our sleeves in an attempt to finalise a peace agreement olsa ya~ar orda. Kaldlra<; oynarken, nasil bir taraf buvurken diger which has been delegated for many years now and still has no tarafta halen ipinceyse, kar~1taraf kaldiraci ahr, senin uzerine final end result! duser, Ondan sonra seni yorar. Bu nedenle Rumlar bunu For the first time a British Official MP Simon Hughes has made a vapmahdirlar, Rumlar manen ve maddi olarak tatminler, mark by landing at North Cyprus Ercan Airport and if this hasn't yapmazlarsa sudu olurlar zaten. Turk tarafi magdur <;unku. ilk ruptured the embargo in this part of Cyprus then it certainly has Yillar 0 kadar anlasilnuvordu bu derece rnagdur olduklarr ama bu made an impact even if it has not cleared the halts that stand kadar uzun surunce artrk anlasihvor, Ortada aCIbir durum var. before our borders. Anlasmavan tarafin da Rumlar oldugu goruluvor zaten, kimseye The talks between Mehmet Ali Talat (old president of TRNC) and de anlatamazlar bunlar Turklerle anlasarmvoruz, anlasma Dimitris Hristofyas had been going on for a while now and yapamlyoruz dive. C;:unkuTurkive Cumhuriyeti de bunu istiyor, clearly 80% of the agreement was met but the finalisation Klbrrs Cumhuriyeti de bunu istiyor. process was not concluded, this is where Simon Hughes comes Neredeyse Rumlann her dedigi olmus zaten, blrsev kalmarms. into the whole scenario. He aims to finalise the whole process Olmasi gereken bir bans var. Bundan sonra bans icin otururlarsa as he has the support of the British Government behind him ucu kapah olmahdl~ten Simon'un hedefi o. Ucu acik olursa whom are also very keen for these issues be resolved once and ne zamana kadar gidecek belli degil oyna dur, bu olrnadi, bir for all. daha. My candidate for the Peace Nobel Award Goes to Simon Hughes Hopefully Simon Hughes will be able to resolve this issue and Turk Tarat. Yeterince Cile ~ekti my faith in him is very highly this is why my candidate for the Hedef ~imdi daha once vapuan anlasrnalann tarnamlarnp Nobel Peace award is him, as i feel very strongly about his ability bitirilmesi ve noksanlann eklenmesL Onceki anlasmalarda in achieving this task with the full support of the British Authorivazgeclhrse daha da utamrlar herhalde. Dunyada bunu biliyor ties. zaten. Turk tarafJ yeterince <;ile<;ekti. The island itself is very petit in size and when the island is

Cyprus Fina y.

The island itself is very petit in size and when the island is divided this makes it seem even smaller which in due course causes great upset for the Greeks. For the Greeks, the Turkish Cypriot population is only 200'000 in reality its 500'000 but as the 300'000 people of the population is from Turkey who have settled and become nationals, the Greeks continue to deny them as citizens of Cyyprus and see• Turkish people from Turkey as visitors only. The Greeks are more than satisfied The Greeks have been more than satisfied 0 far of the position in being a part of the European Union as the Union accept them with open arms, Europe have also welcomed them too even Russia and China have offered sopprt so what more can they ask for. Therefore i feel that the least they can do is now to agree to the finalisation of the peace agreements and sign the protocol once and for all. Peace is obvious and it's clearly a compulsory fact that needs to be addressed and made possible as otherwise will have no meaning if things continue to stay as they are. It is ideal for the Greeks to-accept the fact that the whole islands reunion is no more an option but a priority. It will be much wiser for them to agree as otherwise the consequences of continuing to accept the truth would cause the Greeks to suffer a great deal as the island would continue to look uneven. Both the Turkish Cypriots and the Turkish Authorities are both willing to finalise the peace protocol and sign on the dotted line as the whole world is a witness but the Greeks are prolonging the process and they clearly cannot reveal this fact that they just don't get along with Turks obviously would not be a wise move for them either. So far whatever demand and request the Greeks have put forward have been agreed and compromised all that is left is the PEACE! If after everything that has happened, discussed and put on the table has been agreed upon all there is left is the final stages and this is where Simon Hughes presence is

important as he will witness the very long journey of peace talks finally concluded. The Turkish Cypriot side has been through enough ordeal and tribulation The whole world is aware of the ordeal and difficulties the TRNC have suffered and still is suffering as a result in the delays in the peace talks and if after all these years the suffering and the difficulties the Greeks refuse to put an end to this ordeal I feel that they will be left to carry this on their own conscious and face the world with this shame. England will lend a hand and Peace will be gauranteed In England there are three very important people and one is Simon and if he has taken on this role with the full back up of Britain then there is surely an end result that will make all faces smile. England never made attempts before but now knowing England has stepped in there is sure to be a positive outcome. On our visit Simon had witnessed a very sad side of Cyprus for the very first time, his family is in the Greek side so he is well aware of South Cyprus's both geographical and economical position but when visited the North he was devastated and said he was heartbroken with the wide spread of let down feeling covering this side of the island like a dark cloud. In Ankara we met with the foreign affairs minister had a meal with them, not to forget that our visit to the memorial of Mustafa Kemal Ataturk and signed his book of visitors. We also took Simon to the Turkish Hamam that Mustafa Kemal Ataturk had visited and made him share that experience that is wide amost the Turkish culture. Everything has been tried except for PEACEand Signatures, a lot of effort has been put in so I'm determined that this is going to be a positive result I'm not giving up in fact I'm very OPTOMISTIC! Writer: Hiiseyin Ozer Translate: Belinda Rose

Translation & Interpretation Services UK

TERCOMEVEYORUMLAMADA PROFESYONEL DAGTRANSLATIONAND INTERPRETATION SERVICES UK HizMET i<;iN Referans listesinde Londra'da hizmet veren Services: bircok unlu firmavi bulunduran Dag • Simultaneous interpretation. Translation& Interpretation Service UKgene • All document translation tercuman Tolga Dag yonetiminde son derece • letters Certificate, Diploma, Transcript dinamik bir ekipten olusuvor, Sagladlgl translation, Bank statement hizmetler cercevesinde tum beige cevlrllerl, • Official documents mektup, sertifika, diploma, transkript • Financial translation e.g. accounts etc. cevirilerl, banka beyanatl, resmi belgeler, • Medical translation finansal ceviriler, tlbbi ceviriler, Web sitesi • Website translation cevlrilerl, ve i~toplannlan bulunan firmaya her • Medical visit etc. turlu soru ve damsrna i~in a~agldaki iletisim • Business meetings etc. adreslerinden ulasabilirsiniz.

Havaalarundan ~evrildigi ingiltere'ye dondu kif 0, 20 ya~lndaingiltere'ye okumaya ve cahsmava geldlginde havallmanmdan geri gonderllmlsti. ~imdi ÂŁ250 milyon degerlnde Yllhk cirosu bulunan Ozdilek Gurubuyla ingiltere Pazarrru ele gecirlvor ...

oyle bir geri

He was sent back from the airport when he was 20 and he comes to study and work to England. Now, his company Ozdilek Group, which has ÂŁ250 million annual return, is acquiring market of England.

Tekstilden ahsveris merkezlerine, otel ve enerjiye genis bir alanda 250 milyon sterlin degerinde ciroya sahip Ozdilek Grubu, Londra'da sube acn. Yonetirn Kurulu Baskaru Husevin Ozdllek, "20 vasmda ingiltere'ye okumaya ve cahsmava geldigirnde havalirnarundan beni geri gonderrnislerdi. Simdi patron olarak girdim" dedi. Husevin Ozdilek "Bu vatmrrun Turk filmleri tadrnda bir anlarru da var. 1970'te henuz 20 vasmdavken okumak ve cahsrnak icin Londra'ya geldiginde havalimarundan geri cevrildim, 0 gun beni kapidan ceviren ingiltere'ye bugun 61 vasrrnda rnagaza acarak, bir patron olarak girdim. Kapidan cevrilince 3 ay Avrupa'vt dolasip cok iyi tecrube kazanrrusnm" dedi.

Husevln Ozdilek - Owner of the Ozdilek Group Ozdilek Group which has shopping malls, hotels, and a wide range of energy, 250 million pounds annual return, opened branches in London. Chairman Huseyin Ozdilek says that' When I was 20 I came to England to study and work, they sent back the airport. Now, I logged in as the boss.' Huseyin Ozdilek says that' This investment also means taste of Turkish films. When I was 20 I came to England to study and work, they sent back the airport. That day England did not accept to me, but I am 611 logged in as a boss. I gain experience in Europe in 3 months.'

Pasaport

Polisine Yarut

A<;lh~ icin gittigi Londra'da vine pasaport polisinin rsrarh sorulanna maruz kalan Ozdilek, bu kez polise "Ben burada magaza acrrus, bir cok kisive istihdam eden bir isadarmvrm. Hala nevi soruvorsunuz?" dedigini de anlattl.

Yaklasik olarak 20 vrl once ingiltere de Turkish Towel (Turk havlusu) isimli bir sirket oldugunu, Turk havlusunu ingilizlere ve dunvava cok iyi tamtngim anlatan Ozdilek, "ingiltere pazarmda bizim gibi bir marka yok. Havlu, bornoz ve ev tekstilinde uygun fiyata kaliteli urun satarak onernli yer edinecegiz" dedi.

Response Passport Police When he went to for openning to London and he exposed to persistent questions of the police passport this time he said that 'I have opened the store here and I am a businessman who employs many people. What do you still ask? Ozdilek told that 'I have a company named as Turkish Towel approximately 20 years ago and I advertise Turkish towel to British. There is no a brand lie ours in Britain. We will take an important place in home textile, towels and bathrobes by selling quality products at an affordable price.

lhracan 1 milyar dolara yakla~tI 32 vrldrr ihracat vaptiklanru, su an 40 milyon dolarlrk havlu ve nevresim lhracan gerceklesttrdlklerini aktaran Husevin Ozdilek, "Havlu ve bornozda Avrupa'run en buvuk uretim tesisi bizde. 32 vrlda toplam bir milyar dolarhk ihracat gerceklestirdik. Su anda Turkive'de 28 olan rnagaza savrrruzi 3 vilda 100'e crkaracagiz" seklinde konustu.

BUSINESSUK

I 10

Export Come close to 1 billion dollars Ozdilek said that 'We export for 32 years, currently we export 40 million dolar transfer of towels and linens. We have the largest production of towels and robe facility in Europe. We exported a total of one billion dollars in 32 years. We will raise Turkey's store number to 100 which is now 28 stores.

7 Gun 24 Saat Acil Numaralarlmlz

_L-_l-..::=:...~

â&#x20AC;˘

Saral Gayrimenkullngiltere Temsileisi Nesil Consultaney, Forest City projesi ile Trakva'nm en seckln noktasmda ev sahibi yaplyor. Firma yetkililerinin proje ile ilgili acrklarnalan ~oyle:

I....,...... ~

,_...

"Saral Gayrimenkul Yatmrn Limited; toplumda one ~Ikan gayrimenkul lhtivactenru, dogru projelerle, kurum ve toplum acismdan karh vanrimlara donusturmevi misyon edinmis bir sirkettir, Mulkiveti sirkete ait 26.599 m2 arsa uzerine, 8 blok ve ara katlardan olusan toplam 450 daire ve ek sosyal donatilanvla (cafe, market, kres, fitness, vuzme havuzlan, tenis kortlan) muhtesern bir site vaprnaktaviz. Londra subesi nin , sorumlusu Nesil Consultancy, ev ve arsa saturn ve tarunrm servislerine basladr. Nesil Consultancy Danrsmanlrk taraftndan vurtulen projede yer alarak siz de ev sahibi olabilirsiniz. Nesil Consultancy bir taraftan servislerini ve hizmet alarum gellsttrlrken, diger taraftan topluma hizmet arnach projelere de katki saglarnava devam ediyor. Firma topluma profesyonel bir kadroyla servisini sunarak, toplumun sorunlanna da cozumler uretmekte ve bircok alanda projeler gelistirmektedir. Aynca Nesil Marketing olarak vurtdismda da Almanya, AvustraIya ve Turkive'de bircok proj ile ilgili faaliyetleri yurutmektedir. TOrkiye dismda vasavanlar icin, mortgate ve taksitle,ev sahibi olma irnkaru Nesil Marketing araclhglyla ki~iye ozel vannrn imkanlan sunuyor." Firma yetkililerinden nesil@hotmail.co.uk

aYrlntlh bilgi i~in: Tel: 07725464598

5.IdaAKTAS

Tercurnanhk, darusmanhk, form doldurma, ev sorunlari ve i~ bulma gibi oldukca genls yelpazede hizmet veren bir firmayla tarusmak ister misiniz?

_-4I........ II!-..... _.__~_

Business UK Magazine'e ozel aciklarna yapan Nesil Advocacy sorumlusu Ay~egOI Ba~yigit, genel haklar, sorunlar, bore ve icra , hastahk, sakathk, ev sorunlan, form doldurma dahil genel egitim ve i~ bulma ile ilgili konularda hizmet verdiklerini belirtti. Yasanan gelismeler hakkmda okuvuculanrrun dOzenli olarak bilgilendireceklerini de sozlerine ekleyen Ba~yigit aynca; genel ceviri, ozel tercOmanhk .damsmanhk, ingilteredeki bankalardan mortgage kullanarak vurtdrsmda vatmm yapma gibi konularda toplam ÂŤ;ozOmsunarak toplumun sorunlan ile ilgili sosyo ekonomik lcerikli projeler ureten bir kurulus olarak hizmetlerinin artarak devam edeceglni belirtti. ... ~Âˇozlerini "Biz sadece kar arnach bir kurulus deglllz. Herzaman toplumumuzun varuruzdavrz. Her tOrlu konuda ceklnrneden bizimle irtibat kurulabilir" seklinde tamamlayan Nesil Advocacy voneticisi Ay~egul Ba~yigite a~agldaki irtibatlardan ulasrnak murnkun ...

Terc(jman-Danl~man

Ay~eg(jl BA~ViGiT Tel:07725464598

WEB YAZILIMLARI

® Website tasarim ® E-ticaret siteleri ® Dinamik websiteleri ® Yazrhrn geli~tirme ® Domain ve Hosting hizmetleri

Yazrhrn cozurnlerl Stok programlari ~Muhasebe

proqrarm

.. Otel proqrarru Restaurant Programi Restaurant PDA ve Restaurant PDA android

Web Design Paketleri

Silver £79

Gold £299

latinum £649

Bu reklam ile arayan ilk 5 kisiye 1 yil free domain &hosting hizmeti

L:0208 885 29 29 M: 0771430 90 48 www.mosaicweb.co.uk info@mosaicweb.co.uk

Address: Unit 58, MillMead Business Centre, Mill Mead Road Tottenham Hale, London, UK N17 9QU

B K0 NMEN NBS ("The magic of thinking big") iSMAiL KARAKA~ ___ iDf<2@p~21IJ.~S2Y.!<.ru.<ig<i~D~:.n_e_t_ BOyOk kentlerde para kazarurken insani degerlerimiz! de kaybetmeden vasarnavi basarrnak cok mu zor? "Buvuk Dusunrnenin Buvusu'' isimli kitabinda Dr. David J.Schwartz bir tespiti aktanyor. "Bir sevtn irnkansrz olduguna inarursaruz,akhruz bunun neden irnkaruz oldugunu size ispatlamak uzere cahsrnava baslar ama bir ~eyi yapabileceginize inandrgmuda, gercekten lnandrgmrzda, akhruz yapmak uzere cozurnler bulma konusunda size vardirn etmek i~in calismava baslar" Dunya genelinde vasanan sorunlann cozurnlerinde cabalar yetersiz kahyor. Ashnda corum dusunce anlavrsrrruzdan gec;mekte. Ccocuklartrmza vasanebilir daha iyi bir dunva birakmak biz vetiskinlerin elinde. Bir anhk i~in bile olsa zihnimizden gecenleri bir kenara birakahm ... Herkese yetecek kadar sevgi savg: ureterek guven ve mutluluk ic;erisinde nasrl vasarur? Dunvada ulke srrurlannm ve pasaportlann otmadigiru dustmellm. Savaslarin bittigin! kavgalann uzuntulerin vasanmadrgrru hayal edelim. Gen;ek sevginin savgrrun adaletin hukurn surdugunu dusunelirn. En azrndan bunu yaparak bir yerlerden baslarms oluruz, gerisi zaten gelir. vasanabulr bir dunva i~in uzerimize dusen insani g6revlerimizi hanrlavarak ilk adirm atrrus olahrn. Ba~anYIpara kazanmaktan ibaret saymak, rnukernrnef aramak verine daha fazla empati kurrnavi basan kabul edelim. insanlan anlamaya

Is it so hard to earn money when living in big cities and not forgeting our humanitarian values?

cahsahrn. Son soz vine "Buvuk Dusunrnenin Buvusundeki" kitabindan ahnn ile Dr. David J.Schwartz'dan: " Karsmrzdaki ki~inin kim oldugunu 6grenin ve sizin kim oldugunuzu 6grenmesini saglavm,"

is it so hard to earn money when living in big cities and not forgeting our humanitarian values? "The Magic of Thinking Big" author Dr David J.Schwarts has shared a diagnosis in his book "If you believe that something is impossible ones mind begins to work to try and prove the reasons behind it being impossible but if you believe otherwise but realy with your heart and sole then your mind begins to work in ways in which it helps you find ways to achieve your belief's" No matter what attempts are made to try and resolve the issues affecting the whole of the world it seems always no use but in reality its in ones way of thinking that makes us feel this way. if we realy wish to leave a better world for the new generation "our children" then we would need to put such negative thoughts beside and focus on what is realy needed to be done. How can we live in a world whereby trust, sincerity and happiness is constantly being produced? Just for a short period of time lets just imagine that country borders do not exist and passports are abolished, the world wars have ended and pain has become history and instead real love, respect and justice is brought to the world. This is the first step that each and everyone must take and take charge of individual duties towards mankind and our world, this way we will gain control of the negative and prevent the spreading of such evil around the world. As a result we will open the door to a newer and better future for those we will leave behind and take our first step in the right direction. Succesis not in earning more money and respect is not in perfection instead successand respect should be achieved in creating empathy and accepting it as the biggest success, lets just try and understand people. Here is a sentence taken from Dr David J Schwartz book "The Magic of Thinking Big" "Try to understand who the person in front of you is then that way you will recognise as a person who you realy are"

~~r~r~r~r~r~r路~r~'~r路~r~r,~r~r~~ .$t

.$t

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ini Biography of Dr David Joseph Schwartz e late David Joseph Schwartz was a professor at eorgia State University, Atlanta, and was considered leading American authority on motivation. He was \\~./laISOPresident of Creative Educational Services, a K:)( Irnn<:, Itint"l firm specialising in leadership evelopment.Starting from a one-room schoolhouse n rural Indiana, David J. Schwartz went on to become he president of his own company and lecturer to ore than three thousand trade associations, sales roups and management seminars. He wrote his first enomenal bestseller THE MAGIC OFTHINKING BIG early thirty years ago.

Kannca Filtre: Turkiye'den ingiltere'ye Fiyatlar 1994 yillnda istanbul'da kurulan kannca filtre, endustriyel filtre bel ve torba uretiminin yam slra teknik tekstil iiretiminde Tiirkiye'de ki tek entegre uretim tesisi ve Avrasya bolgesinde onde gelen iireticilerden birtanesidir. Firma 28000 m1 alan uzerinde kurulu 6500 m1 kapah alana sahip tesislerde, uzman kadrosu ve son teknoloji makine parklyla imalat yapmaktadlr. Kannca Filtre'nin ingiltere piyasaslnln ~ok alnnda yararlanabileceginiz bajhca uretim yelpazesi: • • • • •

Dokuma filtre bezleri, filtre torba ve filtre pres bezleri Havall oluk bantlan (Air Slide Canvas) igneli filtre bezi, filtre torba ve filtre press bezleri Oluklu Mukavva Kurutma Keceleri (Corrugated Board Felts) Sonsuz Tekstil Keceleri (Endless Textile Felts) Carnasrrhane Keceve Bantlan (Laundry felts and belts) Transfer Baski Keceleri

Modern Ambalaj Silivri Oluklu Mukavva Uretim Tesisi 2007 vrhnda kurulrnus olup faaliyetlerine buvuverek devam etmektedir. Firma suanda Ingiltereye pizza kutusu ithal etmekte, Turk markasiru ve kalitesini Adaya duvurrnaktadir. Fabrikada gida ambalaji olarak kullarulan en kucuk boyutlardaki tasrrna ve koruma ambalajmdan, otomotiv, beyaz esva ve aglr sanayide kullarulan ambalajlara kadar her turlu oluklu mukavva kutu urerirm gerceklesti rilebi Imektedi r. Modern Ambalaj 1995 vihnda kurulan ve 19 farkh Avrupa ulkesinden 10 bagrrnsrz oluklu ambalaj sirketinin ortak oldugu bir kurulus olan Alliabox firmasinin da Turkivedeki tek ortagidrr. Modern Ambalaj , Avrupa Oluklu Mukavva Sanayicileri Federasyonu'nun (FEFCO) uvesidir. Uretimlerini Federasyonun belirledigi standartlarda gerceklestirir. ISO 9001:2008 Kalite Yonetirn Sistem Belgesi alma cahsmalanru hrzla surdurrnekte dir. Istanbul Sanayi Odasr'run (ISO) hazrrladtgi "Turkive'nln 500 Buyuk Sanayi Kurulusu 2010 Arasnrrnasr'tna gore Modern Ambalaj, uretimden sanslarda 139 milyon 939 bin 973 lirayla Turkive'riin en buvuk 500 sanayi kurulusu arasma girrrustir.

•

Yuksek Kalite, Ekonomik

Kannca Filter: High Quality and Economic Pricesfrom Turkey to England Kannca Filter, founded in Istanbul in 1994, issharing happiness with its customers therefore it is the only integrated production facility in Turkey and it is one of the leading manufacturers in the Eurasian region. Kannca Filter has been manufacturing with 6500 m1 indoor area ,which is founded 28000 m1 area, professional stalls and the latest technology machines. The main production company; Woven Filter cloth, Filter Bagand Filter Press Cloths Airy Groove Bands Biscuit Conveyor Belts Textile Bands and Special Medicine Fabrics Needle Filter Cloth, Filter Bagand Filter PressCloths Standard Series ( The original fiber) Special Series ( The original microfiber)

England imports pizza boxes from Turkey. Silivri Modern Packing corrugated board manufacturing site was established in 2007 and it continues to develop. The company is imported pizza boxes to England and it is noticing Turkish quality and brand to England. It can be realized production of corrugated board which is used in transportation and protecting packaging, automotive, heavy industry, white goods and all kinds of packaging. Modern Packing is only Alliabox firms shareholder which was founded in 1995 and is working 19 different European countries. Modern Packing is member of European Federation of Corrugated Board Manufacturers (FEFCO).Modern Packing's production is admissible standards of Federation. It iscontinuing rapidly to take the ISO9001:2008 Quality Management System Certificate. According to 'Top 500 Industrial Enterprises Survey in Turkey in 2010' ,which is prepared by Istanbul Chamber of Industry (ISO), Modern Packing with 139.939.973 Turkish liras has become one of the largest 500 Industrial companies.

•

INCINME DAVALARI

Talihsiz bir kaza ya~adlnlz ve incinme davalan kapsammda bir avukathk firmasl ile hukuk mOcadelenize basladmiz. Tamamen yabanci oldugunuz bu surecte neler ya~anlyor?Yarutlar Archgate Solicitors yetkilisi 8aykal SOrOk'ten ... Bilindigi gibi incinme davalan suan toplumumuzun degismekte

olan incinme davalannda

Saruk ve slgortacilara

gunderninde

vogun olan hukuki sorunlanndan

bir tanesidir. Devamll

kritik noktalara bir bakalim ...

iddialann erken bildirimini

saglarnak:

bncelikle talep bildirim formunun davahrun slgortacisma elektronik ortamda gonderilmesi, davaci avukat ya da davacmm talep bildirim formu uzerinde hakikat bildirimi imzalamast gerekmektedir. Ardmdan davalmm sigortactsi talep bildirim formunu aldigma dair bir makbuz gonderir, Forma ait onerilerin oldugu bolum dismda tum alanlar doldurulrnus olmahdir. Formun ardmdan davahrun sigortacrsr l.S i~gunu lcerisinde geribildirim yapar. Ancak Motor Insurance Bureau (MIB) 30 i~gunu icerisinde geribildirim yapar. Bu asarnada belirtilen sorumluluklara istinaden sabit £400'lik geri allnabilir giderlerinizin tutarlan

odenecektir.

•••~>-

••• Trbbi karutlar, anlasrna ve

Du~unme Surelerl: Sigortacimn bu asarnadan sonra 15 gun du~unme suresi vardrr. Davacrrun tekliflerinden bir tanesini kabul edebilir ya da karst teklif yapabilir. Davahrun sigcrtacrsi kars: teklif yaptJktan sonra taraflar

muzakere teklifleri: Davall

tarafin

avukatJ sorurnlulugu kabul ederse davaci avukat saghk raporu temin etmelidir. Saghk raporuna ek olarak durumdan emin olmak icin uzman bir kisi taraflndan farkh bir kurumdan ek bir sagllk raporu gerekir. Davaci avukat tur ara ode meier icin talepte bulunabilir. Aynca ilaveten nbbi karutlar da eklenebilir. Sagll k kavitla n n I n ek gider olarak Kabul edilebilmesi icin uzman doktorun bunu onavlarnasi gerekir. Saghk raporlannm saglanabilecegi net bir sure zarf yoktur. Davaci avukat bu asarnada bir anlasrna paketi formu dolduracaktJr. Bu form sagllk raporu ve iddia edilen herhangi bir ozel hasar yada faturalar ile birlikte sigortaciva elektronik ola rak gonderilebili r.

arasrnda uzlasrna ve dusunrne

had an acc\dent?

you may ha\Je a claim

icin 20 i~gunu daha sure bulunur. Bu asarnadaki anlasrna paketinin toplam dusunrne suresi 35 isgunudu« Bu sure sonundata~flarhala

anlasrnava varamadilarsa

davaci

avukat 3. Asarna olan mahkeme paketini haztrtamahdrr.

incinme davalan hakkmda tum sorulanruz ve avnnnh bilgi talebiniz icin Archgate Solicitors'a 020 3397 2464 numarah telefondan

ulasabllirslnlz.

BUSINESSUK I 16

FACEBOOK: internet sitesi milyarlar kazandsrdi Ali OZENICI Portf6y Y6neticisi Allianz Global Investors

FACEBOOK:A social networking site that has profitted millions

Degerli okuyucular, rnavrs avmda piyasalarda buvuk surpriz vasandr. Dunvanrn en buvuk sosyal pavlasim agl Facebook borsaya giren en buvuk internet sirketi oldu. New York Menkul Kivrnetler Borsasi'nm elektronik pivasasmda (Nasdaq) i~lem gormeve baslavan ve 18.4 milyar dolar gelir elde eden Facebook'un piyasa degeri 104 milyar dolara ulasn. Bu deger Ford ve Boeing gibi iki devin toplam degerinden bile daha vuksek olmasi dikkat

cekivor,

Ounvamn dort

bir vanrnda 900 milyon abonesi olan sosyal pavlasrm agl borsada surpriz vasatn ve Facebook'un hisseleri arunda tukendi, 38 dolar olarak belirlenen hisse fiyatiyla acrhsa giren sirket ilk 30 saniyede 82 milyon hisse sam. Yogun ilgi sonucu Nasdaq'm internet sitesi ge<:ici sure hizmet dl~1bile kaldi. Sirketin bir gunde 566 milyon hissesi el degisttrdl. Bu Amerikan pivasasmda a<:llI~gununu vasavan bir slrket i<:in rekor oldu. Halka arzdan en cok Facebook'un kurucusu ve %25 sahibi olan Mark Zuckerberg karh crkn. 2004 vilmda kurdugu Facebook'u sekiz vrl gibi ktsa bir surede dunvarun en degerli sirketleri arasma sokan 28 vasmdaki Zuckerberg, halka arzla birlikte servetini vaklasik 24 milyar dolara vukseltti. Zuckerberg bovlece dunvanm en zengin 15'inci ki~isi listesine vukseldi. Peki facebook'un piyasalarda gelecegi nedir ? Bir sene icinde borsaya acilan diger internet sirketleri farkh sonuclar elde etti. Online oyun sirketi Zvnga'run hisseleri arahk 2011'de borsaya girdiginde %5 deger kavbetmisti. Ancak mesleki sosyal ag Linkedln hisselerinin degeri gecen rnavrs avrnda borsaya girdiklerinde neredeyse ikiye katlandr. Groupon'un hisseleri de kasrrn avmda borsaya girdiklerinde %30 deger kazanrrusn. Bu u~ internet sitesine bakarak facebook'un gelecegi parlak gozukebilir, fakat dikkat etmemiz gereken bir notta var : facebook nasil gelir saghvor ? Bu bir gerc;:ekki butun internet siteleri reklamla ayakta durur. Facebook'un da gelirinin buvuk kisrruru reklamlar saghvor, Biraz rakam verecek olursak : Facebook bu vilrn ilk <:eyreginde 872 milyon dolarhk reklam sam, yani kullaruc basma 1 dolar kazandr, Bu rakam Facebook'un gelirinin %82'si. Fakat bu gelir onceki vrllara gore

dususde : 2011'de gelirlerinin %85'e denk geliyordu, 2010 vrhndavsa %95'ine. Tuketiciler masaustu bilgisayarlardan mobil cihazlara hizla vonelivor fa kat reklamlar mobil cihazlarda cok vavgm degil. Basarmasi icln Facebook'un yeni bir model bulmasi lazim ... Bunuda vannrncrlar anlamis gibi, ilk halka arz gununde 45 Dolan goren Facebook hisseleri su anda 31 dolardan islern gorrnekte. Pek cok ki~i icln bir fiyasko olarak nitelenen ilk halka arz sonrasinda Facebook hisseleri 25,5 dolar seviyesine dek dusmustu. Simdi ise hisseler bir miktar toparlaruvor gibi gozukrnekte.

1.Zynga -December 20 t t-seen a %5 loss in its value 2. Linkindln-May 20 l1-almost doubled its value 3. GroupOn-November 20ll-achieved a %30 increase in its value

News to our readers; for those who have an interest in the stock exchange heres a little something to entertain you. The Newyork Stock market was baffled by the performance of the widely used networking website Facebook in May 2012 as they topped the grades by being the biggest E-company to enter the Stock Market. Since the entrance it made in the Newyork Stock Exchange markets, Facebook has a revenue of 18.4 trilion dolars and has increased its market value to a whopping 104 Trilion dolars; the two big brands FORD & BOEING put together is still worth a lot less than what Facebooks market value is. With 900 million members all over the world, facebook suprised the exchange market immensly with the suprising performance it gained as well as having sold all its shares within the market. Within seconds of entering the stock exchange, facebook sold 82 million of its shares with the per share value at 38$ and has been the bussiest and most active company to have enetered the exchange board. Within one day of entering facebook had sold 566 million shares and achieved the highest record overall in one day. Their performance caused a big interest within the market which in due course caused the website to be down for a short period of time. its owners Nasdaq was suprised by the overall achivement and although caused its network delays, none the less they were delighted with the overall result. The founder and 25% share holder of Facebook Mark Zuckerburg has hit the top 20 list of rich people and gained a rank as the 15th richest person in the world. Having seen the performance from the 3 other e-commerce companies in the stock exchange, it is clear that Facebook stands a very good chance of continuin its succes. Here are some brief calculations for you readers; within the 1st quater of the year Facebook has sold 872 Million Dolars of advertisements space and this meant 1$ earned per user which equivilants to 82% of its revenue which came from selling advertisement space to customers. Facebooks income has seen a small decrease as its revenue from advertisement space earned them %95 in 2010 and the main reason for this is the huge deveopment and change in technology. Although facebook app is available on mobile phones the adverts is still not variable on the cell phones as yet and for facebook to continue its performance would mean they have to create a new idea to overcome this hault. Having seen a success in its performance, it wont be too long before we see another suprising comeback from FACEBOOK!!

Piyasalar Oeger

1ay - Oegi§im %

Yllba§lndan itibaren -Oegi§im%

OJ EUl'oStoxx50

2200

2.3'%

-5.0'1•

FTSE 100

5566

4.9'%

-0, 1~~

60440

6.9'%

17.9"k

-1.3~o

0.5% 4.2%

•

IMKB

GBP/Dollar GBPlTl Attln (S) PetroJ Brent I S)

1.562 2.818 1 573.07 79.67

2.5%

-1.3~~

0.6% -19.4%

-13.90,.

"Aynl giinde, giivenli ve ucuz para gonderme"

__,...~.

TURKM VE K.KIBRIS'DAKi YAKINLARINIZA Hilli VE GUVENli PARA TRANSFERi

J::::

GONDERIM

£4500'E

OCRETI KADAR SABiT

* Gondertleriniz Ttirkiyedekl banka hesaplanna aym giinde transfer edilir. * Kredi kartlari, Bagkur-SSK primleri, Elektrik-Su ve Gaz faturalanmz ayru giinde cdenir; * Dovizleriniz uygun fiyattan ahrur-satrhr ve komisyon ahnmaz. 151Stoke Newington ROildLondon N16 SBP

£5.99

AKTIVE

TRANSFER EXCHANGE

PARA TRAHSFERI VE D6vlz BOROSU Tum sorulanmz i~in

020 7923 2875

Garantili Temizlik Hizmetleri

ErhanKAYA Tum Ev ve i~ yeri Temizligi itina ile yaplhr. Sir Telefon kadar Yakin T.07405818140 kaya_27 _@windowslive.com Adress:444 st. Anns Road N15 3JH Flat 1 Haringey I London

CONSTRue All painting and decoration.AII kinds of building and decoration undertaking ..Extension 路Electrlclty .Plumplng 路Roof .Plasterlng -Driveways .Tlling and marber (floor and wall)

Tel:

ilyas:0784697H21 07538807805 office no: erzurum_ilyas@hotmail.~

.JL

···· d·· .. ka IdIrlyor z Butun unyaya vlzeYI

-Turkive, tum ulke vatanda~larlnr vizeyi belli sartlarda kaldiran yeni bir uygulamaya gecivor, .J Tilrkive, tum ulke vatandaslanna

vizeyi belli sartlarda

kaldiran yeni bir uygulamaya gecivor, Vize almadan Turkive've gelen yabancllar, suresi icinde Turkive'den avnlacaklanru belgelemeleri halinde, srmr kapilannda vize alabilecek.

Deniz limanlanna gelip, 72

-iurkey is starting a new application of removing visa within certain conditions to citizens of all coun~tr:i:es. Turkey is starting a new application within

certain conditions

::= Foreigners

saati

of removing visa

to citizens of all countries.

coming to Turkey without

receiving a visa,

if tbey can provide the necessary documentation

gecrnernek kavdrvla liman sehrini veya civar iller! turizm arnach gezecek yabancllardan da vize istenmeyecek. TBMM i.;:i~leri Komisyonunda benimsenen "Yabancilar ve Uluslararasi Koruma Kanunu Tasansi" ile yeni duzenlerneler getiriliyor. Turkiye'n in vize uygulad Igl ulke vatandaslan, ulkernize gelmek istediklerinde ilke olarak vize alacaklar ancak bu duzenlerne esnek bir uygulamaya donusecek, En cok 3 ay sonra ';:Ikl~vapacagrm belgeleyenlere srrurda vize verilecek. Olke menfaatleri goz onunde bulundurularak vize verilmesinde yarar gorulen vabancilara da, Buyukel.;:iliklerce vize verilebilecek. Kamu duzeni, kamu guvenligi ya da kamu sagllgl acismdan Turkive've girmesinde sakinca gorulen vabancilann ulkeve giri~i ise yasaklanacak. Turkive've girls vasagrrun surest en fazla 5 yil olacak. Turkive'nln taraf oldugu anlasrnalar uyannca saruk ya da hukumlu bulunanlar da vize alamayacak.

iT ur key d rops visas . . wor Id to t he entire

•

Turkive've vasa dl~1giren veya Turkive'vi vasa dl~1ten· eden, buna tesebbus eden vabancilar hakkmda 2 bin, vasaklanmasma ragmen Turkive've girenler, kendilerine tarunan sure icinde ulkeden aynlmayanlar ve, islemler sirasmda kacanlar hakkmda bin lira ceza uygulanacak.

showing they will leave on time, may take visa on the b d or er gates. From those foreigners who come to sea ports with the touristic purpose of visiting the city or surrounding cities, visa is not going to be demanded. New regularizations are being brought by "Project of Foreigners and International Protection Law" accepted by Turkish Grand National Assembly, Commission of Interior. Citizen of countries with visa requirement will receive a visa before they want to come to our country; however this is going to be converted to a flexible application. Those who can document to leave latest within 3 months will be given visa at the border. Ambassadors will also be able to give visa to foreigners beneficial to issue a visa in consideration of the goodness of the country. Ones with inconveniency related to public order, public security or public health will not be allowed to enter the country. Ban of entrance to Turkey will be maximum 5 yyears. Alleged criminals and convicted ones due to agreements by Turkey will also not be permitted to take a visa Two thousand liras of penalty will be applied to those foreigners who enter or leave Turkey illegally, or attempts to do it; and one thousand liras of penalty for those who enter Turkey although they are not permitted, who do not leave the country within allowed time and who escape during procedures.

Bir Zamanlann

Kotii C;:ocugu ~imdinin Kurtartctsi

Yazar : ALi EKBERYAZAN info@businessukmagaline.net

Flrmatat ticarl hayatlannt devam etdrebllmelerl ~Inaamanm getlrdlgl blr ~k ~ ay;:tk vydurm,,1( ~ kendilerini deVi)mll ~nnemclt ZOrl)nd,d"r .

Gcr~kteknoloji,g(:fclt p~$onele8itimlcri sib! bit ~okycnilik i<;in """hrm.,"'r yapmah 'lie bu a(~tlrmalan ~rtcet pollnkalaru\a dahll etmenlec Orelilide sosyal orlamnl nimctlerinden nlUllllllm $(lviyede fllydal:lnmalilar. Dah::. birk:.C sene Onccsine Iwdar bit colt tirm~dtl<;ah~nltlrln<;;)Ii$tTI1i saaUerlnde sosyal alla' (facebool(. twitter 'lis) glbi sana! crtamtara hatta 'lie hottl' jnt<:-rnele b.'Slllnmllh'lri tltmllmen Yll.s.llklllnml~ken ~u donemlerde tse bu

bakl~a~, yava~ya'Va$ klnlmakta.

facebooJl glbl aym anda mityonlarca IdVve

online ol.arllk uttl¥nlt flrSll1I s.II8IIIyltn bir eetem IIIrt1kneeedeyse bir e ttcarerln sitesi hallne geldj.

Firmatar artlk sanal aelann nlmeUerinden faydalanl' oldula! .Ayrll anda milyO"I;1r~;1 ki~iycul ..,milk b", k:;ld;JIrkol;)y ve bu k,.d .. r .. t :OIm;1n ..1Ic;1ikvn neden zamanlnOO Internete flrmalar taraflndan bbyle blr ambargo koVtJlmu} anl:.mq: degitim.Bu biT nebee de firm;)nln baklt ;)t;lslnld:s 80$toriyor .. B::I~::In; yenUrk9l1ge vedeel~lmea~jkolmak ve bunun I~n adlmlar atmaktan ge~lvor aSllnd3..•0~jjnebilivor mU$unuz; kallplaf:) bagh IUllml~vetenex yOnet1mi wneoml uvgulanmadlgu'ldan bu beyiniervokolup gidlyOf. Akllh firmatar tse suan da sosyal

agtan ~k akllel ku1lanlyorlar. Neier mi vaPlVOr1ar?

-FirmaIan 1~lnbirer facebook sa'(fa:S1olu~turup sayfa abone sayt:Slnl yul<:Seltme pohtikalafl uygulayarak !<endl network a~laflnl oIu~turvvorlar. Olu$tul'dukl3n bu rloelvlOlit .8SIlie I«!nrli mU$teti portfOy!erine hem 811u:erinden lcarnpttllyalal'lI'Il duyul'Uy()I13r I~m de firma bilifliliriiAini artl'lnYOfl3f -Ald.klan Sdulleri. yapnklan cansmatan sana! ortamda payla~rak takl~!lerlne al'llllk online blrgllendlrme yaPfYOrtar Bunlar eibi saYllabilecek onlarca madele claha vat... 'ranrmnba$lI~nl OI$tUfdu~uglbi eskinin kOtO ~ocu~u~lmdinlnkurtartClsl. Ashnda her sevnereden baknllml2dan.

neyl nasll kuUanablfe.ceglmizl

eorebilmemilden eetivor.

VARLIK ULUSLAR ARASI CENAZE HizMETLERi'NiN KURULU~HiKAYESi 2007 vihrun Nisan avrrun 12'sinde carumdan cok sevdiglrn ve deger verdigim sevgili anneannem hayata veda etti. O'nun yard'msever ki~iligi, gOzel yOregi ve hakkaniyetli durusu sadece biz torunlan ve vakmlannm kalbinde degil, kendisini taruvan herkesin kalbinde unutulmaz izler brrakn. O'nun ad, nerede geese, hala orada kendisine ait bir espri, bir hikaye ve kahramanhk olay' ani al'lhr. Oyle ki, gen<;ler,ya~hlarve hatta <;ocuklar bile kendisinin ne kadar yak,n arkada~' olduklaron,n yaro~'na girer ve sahi pie nirl er. Son yol culugunda, ya~arken 01dugu gibi hep yan,nda olm ak ve hi zmetini eksi ksiz veri ne getirmek i~in ben de diger evlatlan gibi ,aba sarfettim. Ne yaz,k ki acoger~ekle de i~e 0 zaman tan'~t:om.Sevdiklerimizi son yolculuguna ugurlarken bizim topluma ait bir cenaze hizmetleri firmaSln,n olmad'g,n, da bu vesileyle ogrenmi~ bulundum. Cenaze hizmetleri i9n ba~vurdugumuz firmada, kOltOrel farkhl,klarondan kaynakh bir<;ok sorunla kar~oIa~tok.Bizler gibi ayn, ac,y, ya~ayan, sevdiklerini kaybeden insanlarom,z,n ka.. ,la~abilecegi sorunlaron <;ozOmOkonusunda osaatten sonra kafa yormaya ba~lad'm. i~te bu nedenle Britanya'da TOrkiyeli toplumun ilk cenaze hizmetleri olan Varhk Uluslar Aras' Cenaze Firmas,'n, 2010y,hnda kurmaya kararverdim ve kurdum. Toplumumuza hizmet veren ilk firma olmas, dolay,s,yla ba~ta epey zorlansak da, zaman i<;erisinde kadromuzu geni~leterek bugOn K,bros,TOrkiye ve dOnyan,n bircok verine ayn' anda hizmet sunan bir noktaya slz sevgili halk,m,z,n ilgi ve destegiyle varm,~ bulunuyoruz. Sevdiklerimizi son yolculuguna ugurlarken, ailenin istegi dogrultusunda tOm hizmetleri en hozhve en uygun bi,imde yaparken, bunu hala hayatta olan bizlerin en onemli gorevleri aras,nda bulunan bir sorumluluk bilinci ve etigiyle yapmaya <;ah~,yoruz. 6iliyoruz ki bu gorev kutsaldor ve birgOn hepimiz o sOre,1erden gececegiz. Sayg,laromla, H.Selda AKTA~ Bilgi i,in . selda1@live.co.uk

T.0203 581 9131

Anatolian Cultural Fete Great Britain's biggest 'Anatolian Turkish Cultural Fete' was wonderfull with the attendance of hundreds of guests from Turkey and Anatolia. Because of the opening of the festival area that merely a Turkish village was constructed, Ottoman Janissary Band (Ottoman Army Band) coming from Turkey, Sword&Shield Group, Nasreddin Hodja typecasting, Artist Huseyin Goncagul, Hacivat & Karagoz and Oil wrestling wrestlers performed very attractive entertainment shows. Anatolian Cultural Fete organized 6th time this year by Anatolian Society Association active in london started on June 23rd Saturday at Clissold Park in the Hackney town of london. To the opening of the Festival, in addition to Turkey's london Consul General Ahmet Demirok, Turkish Republic of Northern Cyprus london Representative Ova Tuncah, Culture and Tourism Counselor Tolga Tuyluoglu, President of Presidency for Turks Abroad and Related Communities of Republic of Turkey Kemal rurtnac, President of Great Britain's Turkish Religion Foundation Prof.Seyfettin Er~ahin, European Parliament Representative Sarah ludford, Hackney Municipal Spokesman Jessica Webb and lord Sheikh, lots of city council members and people have joined. Performing the Opening Speech of the festival, President of Festival Committee Akif Culhaoglu mentioned that, by organizing the 6th of the festival this year, they are aiming both to remind those who can not live Turkish Culture in a foreign country, and to introduce Turkish Culture to non-Turkish community. He also thanked all visitors for their participation. Consul General Ahmet Demirok emphasized that although those who were born in Turkey and moved abroad had a chance to see their own culture on site, those young people who were born and grown in a foreign country do not have such a chance, so such festivals provide them the opportunity of learning their own customs and traditions. On the other hand, European Parliament Representative Sarah ludford said she hopes to start providing convenience in visa applications for Turks as she was talking about the importance of Turkey's entrance to European Union. will recognise as a person who you realy are"

.,... d;U lQ.....tlV~1

"'Of\u~iW'"drill

Ni)lllaM ....a'

Anadolu Kultur Festivali ingiltere'nin en buyuk 'Anadolu Turk Kultur Festivali' Turkiye ve Avrupa'dan gelen yuzlerce misafirin kanhrmvla gerceklesti, Adeta bir Turk koyunOn insaa edildigi festival alanmda a~llI~dolavisrvla Turkive'den gelen mehter takrrm, krhc- kalkan ekibi ,Nasreddin Hoca Tiplemesi sanato HOseyin GoncagOIve Hacivat ile karagoz ve yagll gure~ pehlivanlan ilgiyle izlenen gosteriler vapn. londra'da faaliyet gosteren Anadolu Toplum Dernegi'nin bu yll 6'nclslnll duzenledigi 'Anadolu Kultur Festivali (Anatolia Cultural Fete) 23 Haziran Cumartesi gunu tondra'nm Hackney ilceslndeki Clissold Parki'nda basladr, Festivalin aolrsma Turkive'nin londra Baskonsolosu Ahmet Demirok, KKTClondra Temsilcisi Ova Tuncah, KOltOrve Turizm MO~aviri Tolga Tuyluoglu, Yurtdl~1Turkler ve Akraba Topluluklar Baskaru Kemal Yurtnac, ingiltere Turk Diyanet Vakh Baskaru Prof. Seyfettin Er~ahin, Avrupa Parlamentosu milletvekili Sarah ludford, Hackney Belediyesi sozcusu JessicaWebb ve lord Sheikh'i varusira cok savrda belediye meclis iiyesi ve cok savrda ki~i kanldt. Festivalin a~lIl~ konusmasrru yapan festival komitesi baskaru Akif ~ulhaoglu bu yll s'nceim diizenledikleri festivalle vabano bir ulkede Turk kulturunu vasavarnavanlara hanrlatmavr, hem de Turk olmayanlara Turk kulturunu tarutrnavi arnacladrklanru belirterek, festivale katllan konuklara kanlimlan icln tesekkur ettt.Baskonsolos Ahmet Demirok lse, Tiirkiye'de dogup vabanci bir ulkeve gelenlerin kendi kulturlerinl yerinde gorme firsan yakalamalanna ragmen vabanci bir ulkede dogup buvuven genclerimizin boyle bir sansi olmadiklanru bu tur festivallerin onlara gelenek ve goreneklerini ogrenme sans: verdigini vurguladi, Avrupa Parlamentosu milletvekili Sarah ludford ise Ttirkive'nin Avrupa Birligi'ne girmesinin onerntni anlanrken, Turkler'e uygulanacak vize kolavhgmm vakm zamanda saglanrnasrru umdugunu sovledl.

Fotograflar: ismail Karaka~- Burcu incekara

ar.~ebk

IIKSUIAR RESTIIURANT WI ENfIELD, HERTfORD ROAD'DII

KEBIIP t;E6ITLERI Sil YEMEK YERKEN 150 ARA(LIK PARK YERIMIZOE ARACINIZA OCRETSiz YIKAMA SERVisi SUNULUR

- Ell YEMEKLERI OOGUM GONO KUTLAMALARINIIOA OOGUM GONO PASTASI BilOEN HEOIYi'

• I.

510 HERTFORD ROAD, EN='F' D MIDDLESEX EN3 555

TEL:0208 805 9646

OENEYiMLi VE GOLER YOILO PERSONELiMil HiZMETiNilOE

1kralitebett mehtup bar

Jretter of toe ~lleen

lngiltere 1k.rali~e%i 2'tlCI <f(i~abetb, 1Lol1bra'ba pa~apalt m:iirh sanat mii~igi sanatnsr ~uat ~ancar'a tesekkur mehtubu pollabl

@reat ~rltall1 速lleell 211b <e:II~abetIJsent a letter of apprenannn to '([:111'(\1%0 %11't:ffllll%IC %illger $tlat $allCar wIJo 1%IilJillg ill 1LOllboll.

Kralice 2. Elizabeth'in tahta cikrsmrn 60'lncl ylll dolavrsivla kutlama mektubuyla birlikte kendi bestelerinden olusan alburnunu postalayan Sancar'a bir hafta sonra Kralice'den varut geldi. Kralice'nin agzrndan nedimesi tarafindan kaleme ahnan mektupta, hediyenin kendilerini cok duvgulandrrdrgt ve sanatciva tesekkurlertni ilettigi ifadeleri yer aldr, Kralicenln tahta crkismm 60'lncl vildonumunu kutlamak ve Turk muzigini Kralice'nin tarurnasrm saglarnak arnacivla boyle bir mektup gonderdiglni sovleven Sancar, kendi bestelerinden olusan son alburnuvle birlikte, mektuba, Turkce sarkrlannrn ingilizce tercumelerlni de ekledigini aktardr,

Sancar received a reply from Queen one week after he mailed his long-playing record constituted from his compositions with his letter of congratulation due to Queen 2nd Elizabeth's 60th year anniversary of succeed to the crown. In the letter written with Queen's words by her maid of honor, gift's pull at Queen's heartstrings and the words of appreciation are included. Sancar said that he sent the letter in purpose of celebrating Queen's 60th year anniversary of succeed to the crown and introducing Turkish Music to Queen, and he included English translations of his Turkish songs along with his last album of his own compositions to the letter. SUAT SANCAR KiMDiR? WHO IS SUAT SANCAR? 2004 Ylhnda Londra'ya yerle~en sanatci Ege Oniversitesi Devlet Konservatuan'ndan mezun oldu. Zeki Muren'in sozlerini yazdlgl son eseri Elveda'YI besteleyerek eserin tel if haklarrru Turk Egitim ve Mehmet~ik Vakfl'na bagl~layan Sancar, 2006 Ylhnda Britanya Muzesi'nde dunya banst i~in solo ;konser verdi. 2007 Ylhnda ingiltere'nin unlu caz muzlsvenlerivle Turk muzigini bulusturan sanatci, 2008 ve 2009 Yillannda Oxford'da duzenlenen Musluman Devletler Muzik Festivali'nde Turkiye'yi temsil etti. Turk muziginin ingiltere ve

vurtdrsmda tanmlrnasmda

Kralic;:e'nin Mektubu Ozerinde Buckingham Saravi'nm rnuhru ve kralicenin nedimesinin orjinal irnzasi bulunan mektubun kraliyetin ozel postacrst tarafindan eline ulasnnldigm: sovleven Sancar, bun un 25 yililk kariyerindeki en gurur verici olay ve Turk muzigi icin de guzel bir gelisrne oldugunu sovledi. Sancar sovle dedi: "Krallce'nin mektubu aldrklanndan dolavi cok memnun olduklanru, cok keyifli dakikalar gecirdiklertni ve cok duvgulandrklanru ifade ederek tesekkurlerini iletrnisler. Bu, 25 yilhk sanat havanrnda aldigtrn en buvuk gurur ve onurdur. Turk muzigimiz acismdan da onernf bir gellsme oldugunu du~unuyorum." Bu mektuba cevaben bir ikinci mektup daha yazdlglnl sovleven Sancar, Kralic;:e'nineger arzu ederlerse kendilerine Turk sanat muziginin onernli eselerini iceren bir dinleti sunabileceginl de yazdlglnl belirtti. Sancar, Kralice'den gelen mektubu ilk olarak Turkive'nin Londra Baskonsolosu Ahmet Demirok ile de pavlasngim ve bununla ilgili Kultur ve Avrupa Bakanhg: ile gorusme talep ettigin] belirtip onurnuzdeki giinlerde konuyu yetkili mercilere de iletmek istedigini sovledi,

buyuk katkrlan olan Sancar, halen muzlk cahsmalanna Londra'da devam ediyor.

Artist who moved to London in 2004, graduated from Ege University State Conservatory. He composed his last music piece Elveda whose words were written by Zeki Muren and he donated all copyrights of the song to Turkish Education and Soldier Foundation. Sancar gave a recital in Britain Museum for the peace of the world. The artist brought Turkish Music together with England's famous jazz musicians in 2007, and represented Turkey in The Music Festival of Muslim States performed in London in 2008 and 2009. Having great contributions to introducing Turkish Music in England and abroad, Sancar is still continuing his music works in London.

LEITER FROM QUEEN Sancar said the letter was brought to him by the private mailman of the Kingdom, and the letter had the stamp of Buckingham Palace and the original signature of the Queen's maid of honor. He mentioned that this is the most proud event in his career of 25 years and also a nice improvement for Turkish music. Sancar said "They thanked stating Queen became very happy to receive the letter, they have spent very joyful minutes and affected emotionally. This is the greatest honor and pride I got in my art life of 25 years. And I think this is an important development for Turkish music as well". Sancar said he wrote a second letter as a reply to this letter and he offered that he can give a small performance to the Queen, if she wishes, including important musical pieces of Turkish art music. Sancar said he initially shared the letter of Queen with London Consul General of Turkey, Ahmet Demirok, along with that he demanded a meeting with the Ministry of Culture and Europe related to the subject, and he wishes to inform the condition to authorized agencies in coming days, too.

BUSINESSUK I 24

ESOL Turkey

i~~ M~f"-~:zl~fl~l:zd~ ~~:Zlfll""-ufsl~fl ~~~CUttUf

Ai Horne Office UKBA tarafmdan kabul edilen Ingilrere Aile Birfesimi ve ogrenci (Tier 4) Basvurulari i~in zorunlu olan AI, BI ve B2 seviye smavlarr Ttirkiye' de a~agldaki rnerkezlerirnizde diizenli olarak yaprlmakradrr,

Spous~P~ftn~f f>i 1f>2 Stod~nt il~f~

Emlak sektorunun cazibesi olan Londra uzun bir suredir, dunvarun bir cok ulkesinden vannrncrlan c;ekiyor. Business UK Magazine tarafmdan goruslerine basvurdugurnuz Dreammove Residential direktoru Deniz ucar, kentteki gaynmenkullerin degerine dikkat cekti. Ev sahiplerinden kira garantisi ile gayrimenkul kiralayan ucar, Londrada gerceklestirilen emlak vannmlannm son derece karl! oldugunu vurguladr. 30 vrldan bu yana emlak ftvatlannrn dusmedigl kentte, olusan konut ihtivaci ve 2012 Olimpivatlarrnm emlak sektorunun cazibesini korumasma zemin varatngim kaydeden emlak uzrnanr, cok savida Ti..irkiye ve Krbrrshrun da emlak vannrnlanna voneldigini aktanyor. Kira garantili gavrimenkuller en iVi vatlnm araci Milyonlarca spor severin akin etmesi beklenen ve kentte milyarlarca poundun harcandrgi buvuk bir vaprlasrnava yol acan 2012 Olimpiyatlan Londra'da emlak sektorunu tetikleyen en onemli faktorlerden birisi. Deniz ucar, olimpiyat vannrnlannm Dogu ",.7;,. _ Londra gibi daha az geli~mi~ bolgelerindeki gellsmevi , de artnrdigrna lsaret ediyor.Kentin aldlgl hrzh gocun Oreammove Residential direktoru Deniz U(ar, Oream Move Palmers Green Bolgcsindc bulunan , kenneki gayrlmenkullerindeterine dlkkat cektt. de konut ihtivacrm surekli tuttugunu kaydeden ucar, ,, merkezlnden tOm Londra'ya hlzmet verlyor I vannrn yapmak isteyen insanlara gaynmenkul ahrmru kesinlikle onerdigtm belirtiyor. Dreammove Residential firrnasi olarak, almacak evlerin kiraci problemini ortadan kaldrrdrklanru vurgulayan emlak uzrnarn.vlvi fiyatlara kiralanrrus ve bakrrm ihmal edilmeyen konutlar, birikimlerin degerlendirtlrnesi i~in en makul yol" seklinde konustu ...

ARACI DECll PROFESYONEllER ill eAll$MANIN fARllNA VARIN ALANINDA PROFESYONEl EllBIMlz IlE HlzMETINIZDEYIZ * 3 YIL VE tiZERI KiRA GARANTiLi ANLA~MAlARDA 3 AYllK KiRA TUTARI PE~iN ODENiR.

* HUKUKi DESTEK BAKIM ONARIM SERVislERi * KiRALAMADA SiGORTA GOVENCESi SUNUYORUZ * EV SAHIPLERINE RENT GUARANTEE/MANAGEMENT SERVISLERININ YANI SIRA OCRETSiz EPC FULL COLOUR INVENTORY VE GAS SAFETY CERTIFICATES SERVlsLERINI SUNUYORUZ. Residential & (ommer(ial Property Letting Agencies Do you need a property to rent or buy in the UKor Overseas? then you are at the right address. DREAMMOVERESIDENTIAL Is here to help. We pride ourselves on taking the time to get to know ea(h and every dlent and vendors Individually -listening to their spedfi( needs and wishes. We're ready to negotiate the best deals, determine your optimal letting needs and provide you with all the ne(essary facts you need to make a confident, Informed dedsion

www.dreammoveresidental.(om 82 Myddleton Road, Wood Green, N22 8NQ

T: 02088813819/ F:020 8889 2991 www.dreammovelettings.co.uk

T: 0208881 6302/ F:020 8889 2991

www.dreammovegroup.co.uk

Dream Move Residential Ajda Pekkan '. Sunar

-----------------------------------

tondrada 4.Ylhnl kutlayan Drear Move Residential Mega Star Ajda Pekkaru Londra'l! hayranlan ile bulu~turuyor •••

Turkish Superstar Ajda Pekkan is Getting Ready for her London

i~ adarm

Deniz ucar vonetirnlnde hizmet veref\ve Londra'da 4. Yrhru kutlayan dey emlak markas 'Dreai\, Mo e' ana sponsorlugunda 11 Kaslm 2012 Pazar GunG gerceklesecek olan konser biletlerinin, sansa sunulrnasindan ittbaren hlzla tGkenmeye ba~ladlgl bildirildi. l.ondra'run en iyi gosteri salonlanndan bir tanesi olarak nitelenen 3 bin ki~i kapasiteli 02 Arena'da gerceklesecek olan konser Divaa Organizasyon 'un da destegl ile Turkish Airlanes ve Leveness ana sponsorlugun da, Mem Lazve [)ggta~ Exclusive'in katkrlanvla organize ediliyor. Online olarak www.ticketmaster.co.uk internet adresinden alablleceglniz konser biletlerini alabileceginiz noktalar Londra'da hizmet veren Organic Foods, Memlaz, Metolino Barish Cafe, Mezzo ve Dream Move Residential firm Ian ...

Turkish Superstar Ajda Pekkan is getting rkady London Concert in the main sponsorship of Move Residential". Tickets of the concert to be perfor ed on Nove b r 11, 2012 in the main sponsors ip a iant rea esta brand 'Dream Move' who cele rates e . a ive ary in London and provid ser . e by t ana erne of businessman Deniz Uc;jIr,were in~ rme to run s ort rapidly after they are put up for ale ncert t be performed in 02 Ale a, describe s one of th best performance h· I ,s of lando I h a capaci y of 3,000 people, b in organize b 'Divaa 0 anization' with mao spa sors ip fTurkish Airlines and and he pp rts ~fDoAta~ xclusive. You 075 74 86 and 754741 864 for your d ets you an purchase on w.ticket aster.co.uk

Konser hakklnda ayrlntlll sorularlnlz i~in 07547417863 ve 07547417864 numaral! telefonlarl da arayabilirsiniz.

SAGLIK DOGADAN GELiR

SELULiT MASAJ YAGI Cilde srkt bir gorunum kazandirrnava

KARINCA VUMURTASI VAGI

vardtmci olabilen aromatik yaglan icerir,

Kullarum Onerileri: Sorunlu bi:ilgeye steak su banyosundan sonra 1-2 saat masaj yapllarak dagrnhr etkiyi arnrrnak icin tahta selulit taragl ve deniz tuzu ile beraber gun asm kullanllabilir. +18 Cinsel Saghk: Formula 21 ile 7 Dakikada Maximum Etki Formula 21 For Men 7 dakikada etkisini gosterir ve 7 gun boyunca maksimum cinsel performans saglar, Urun kutusunda 9 tablet bulunur ve 9 hafta kullarurn suresi vardrr, Tamamen bitkisel olup hicbir van etkisi yoktur. Her vasts erkek kullanabilir. Hicbir ilacla etkllesiml yoktur. CELULITE MASAGE OIL Contains aromatic oils that may help to gain a tight look to the skin. ~ __

III H'

Usage Recommendations It is spread on the problem spot for about 1-2 hours after a hot water bath. To increase the effect, it can be used together with wooden cellulite comb and sea salt every other day.

Sexual Performance Enhancer (Supplement) Formula 21: "Formula 21 For Men" is a miraculous tablet providing men a special performance. Formula 21 For Men shows its effect within 7 minutes and provides maximum sexual performance for 7 days. There are 9 tablets in the package and has a use life of 9 weeks. Being all herbal, it has no side effects. Can be used by man at all ages and has no reaction with any kind of medicine. FORMULA 21 was formulated by Assoc. Prof. Dr. Orner Coskun and produced in the facilities of Coskun Medical. BEARSISO QUALITY CERTIFICATEAND APPROVED BYTHE MINISTRY OF AGRICULTUREAND RURAL AFFAIRS.1 capsule should be taken with a cup of warm water (at room temperature) 7 minutes before sexual intercourse. Product is 100 % herbal and it has no side effects. Everyone from 7 to 70 may use it. 'HEALTH AND BEAUTY COMES FROM NATURE WITH ORGANIC FOODS'

FOODS

Kannca vurnurtasi 6zu olarak nitelevebilecegimiz bu hayvansal vag ile duzenli kullarurnda 4 seansta tum tuvlenrne problemlerinizden rahat ve zahmetsizce kurtulabileceksiniz. istenmeyen tuvlerin yok edilmesini ve tekrar olusumunu engelleyen geciktiren urunun en buvuk 6zelligi, aCISIZ,agnslz ve SIZISIZbir epilasyon saglavabi Imesidir. kullarnrnmda % 80' e varan rnukernrnel neticeler vermekte olup, turnuvle dogal bir i.iri.in oldugundan hicbir van etkisi bulunmamaktadrr, Diger vonternlere gore cok daha ucuz ve kesin cozurn sunan Kannca vurnurtasi yaglnl Osrnanh donerninde haremdeki cariyelerin agdadan sonra kullandrklari biliniyor. Gecrnlste bile ti.iyleri yok etmek i~in gi.izel bir vontem olarak bilinen Kannca vumurtasi yagl 0 ~aglardan bugi.inlere kadar gecerliligini korurnustur, <;:aglmlzkadmlarmrn epilasyon ve diger ti.iy dokme vontemlerini tercih etmeleri varunda halen eski kulturlere ahskrn olan insanlar Kannca vumurtasi yaglnl ti.iy dokmede en etkili ve en kahci vontern olarak kabul etmektedirler. Anadolu' da ve istanbul' da ban insanlann halen yeni dogan cocuklara ilerde olusacak ti.iylenme probleminin engellenebilmesi icin, kendilerine ise ti.iy sorunlanna bir cozum olarak bu vonterni kullandiklan bilinmektedir.

ANT EGG Oil You will be able to get rid of all your hair problems easily and comfortably at the end 4 sessions with regular use of this animal oil we can describe as ant egg core. The greatest characteristic of the product, depilating the unwanted hair, preventing, delaying of the hair formation, is that it provides a painless, acheless and hurtless epilation. Providing excellent results up to 80 %, it has no side effects since it is a completely natural product. Offering much cheaper and exact solution with respect to other methods, Ant EggOil is also known to be used after epilating wax by bondwomen in harem during Ottoman period. Ant EggOil, known as a nice way to wipe away any unwanted hair even in the past, has currently been keeping its validity from those ages up to this day. In addition to preference of epilating and other exuviation methods by today's women, people who favors old tradition still accept Ant EggOil as the most efficient and permanent practice of hair exuviations. It is known that some people in Anatolia and Istanbul have been continuously using this method for new born babies to avoid potential hair problems of the future and for them as a solution to their hair issues.

Glda Takviyeleri Bitkisel ~aylar Bitkisel Aromatik Sular Bitkisel Yaglar Kilo Kontrol Uriinleri Bal-Pekmez ve Macunlar immunat Hastallklar Ki~isel Bakim Uriinleri 18 Cinsel Sagllk Ozel Setle_"""rimL..liz Kozmetik Setler Ogiitiilmii~ Tohumlar I

Tiim Avrupa ), genelinde bayilik verilir.

Merkezimizde siiliik tedavisi uygulanmaktadlr

Yeni iiriinlerimiz ~okyaklnda

MOJDE â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ HARINGEY ~UBEMIZ ~OKYAKINDA

....

Organic Foods ingiltere'de

3, Almanya'da 2, Tiirkiye'de 1 ~ube, 1 Fabrikaslyla hizmetinizde

MERKEZ: 171

Sigorta yaptlrlrken bilgiler verin:

kesinlikle dogru

Bu durumda tum beyanlar arasnnlacaktir ve bir yanh~ beyan tespit edildiglnde kirahk arac masraflan, incinme hastane masraflan, arac masraflan, avukat ve doktor masraflannrn direk olarak sizden almrna olasrlrg: dogar, Dahast mahkemelik olup ehliyetiniz elinizde ahnabilir.

Sigorta genellikle internet veya telefon uzerinden vapnnhr, Sigorta ucretleri cok vuksek oldugu i~in sigorta sirketine yanh~ bilgiler verip daha uygun bir ucret almavm, Bunlann ileride ciddi bir riske yol a~tlglnl akhruzdan cikarrnavm.

Adres bilgilerine dikkat: Bir cok sahrs tondra'da otururrnasma ragmen ev adresini Londra drsrnda gosterrnektedir. Bu sekilde cok daha uygun bir sigorta fiyati almaktadrr. Bir diger yanll~ beyan ise ev adresinin dogru bildirilip aracm eve ait bir kapah garajda park edildigini sovlemektir ve bu sekillerde daha uygun bir sigorta ucren alrnaktadrrlar Bu vanhs beyanlar olasi bir kaza arunda sigorta sirketinin arasnrmalan sonucu buvuk sorunlara yol acacaknr, Sigorta sirketiniz yanll~ bilgi verildigin! ogrendigi anda araba sigortaruz iptal edilmektedir. Bu vanhs beyanlann yasal bir sue oldugunu da sizlere hanrlatmak isteriz.

Kirahk araclara dikkat: Burada arnacrrmz sizleri en kotu ihtimallere hanrlarnak. Kirahk bir arac aldrruz ve bir kaza vasadimz. Kar~1taraf gordugu hasara gore size bir incinme davasi veya araba hasar davasi acabilir,

Bu ve buna benzer savrsrz durum, sigortaruzt bir kac vuz pound uygun yaptlrmak icin verdiginiz vanhs beyanlardan dolavt sizleri cok daha buvuk mali krizlere sokabilir. Sigorta sirketiruze tarnarruvla dogru bilgiler vermek uzun vadede sizleri kara sokacaknr, Her turlu soru ve darusrna i~in bizlere a~agldaki iletisirn adresleri aracrhg: ile ulasabilirsinlz: Kind Regards, Hilseyin Osoy Acil KAZA HATTI: 07932658632 Claim For Accidents 777-779 High Road, london N178AH T. 020 8885 8670 F.020 88011877

Claims for Accidents direktorleri Hilseyin Osoy ve Ali Osoy Business UK Magazine okurlanna ozel tavsiyelerde bulundu ...

ALKOL TUKETiMiNDE SINIRLAR ! DR. ZiYA RADMAND (MANOR HOUSE DENTAL SURGERY) Gectigimiz haftalarda alkolun sizlerle pavlasrnak istedigim bir de sosyal yonu var dernistirn ve eklernistirn: "Alkol toplum vasarnmda adeta bir suca tesvik faktoru olarak yerini ahyor" Alkol dolayh olarak nekadar ve ne gibi kazalara neden oluyor? Tum vakalar incelendlginde alkolun kazalann olusmasmda vaklasik vuzde 20-30 oranlannda etken oldugu gorulrnustur. ate yandan dusmeler, vangmlar,

zehirlenmeler gibi ev kazalanmn vuzde 11.5'ine de vine dolayh olarak alkol sebebiyet veriyor. ingilterede vapilan bir diger arasnrrna verilerine gore ise acil vakalar servisine basvurularrn 6 da biri alkol baglannh kazalar ve ya alkol problemleri sebebi ile gerceklesivor, Aksarn saatlerinde ise bu rakam 100'de 80'e kadar vukselebilivor; Sucatesfik faktoru alkol 1987 tarihli bir konferansta aciklanan

MANOR HOUSE

I -J1J\J ~~'-rf\ J .r:~

Dr Ziya Radmand

ll' r) ~ 2:)0 J'j~ rJ

~ r)\/j

,1' j

Dr Sandra Veisseh

Agnslz Di~ cekimi Yuksek kalitede Butcenize gore di~ bakirm, geli~mi~ cihazlar ile dis dolgusu,cilalama kaplama.

verilere gore toplumda islenen suclarm vuzde 24 u 'pub' ve 'club'lar civannda meydana gelrnis. Sucun artngt saatler yinetahmin edebileceginiz uzere insanlann sehir merkezlenne ula~tlgl saatlerle 'pub'lar ve 'club'lann kapanma saatleri arast.Alkol tuketirninde srrurlar Eger bir birimi, bir kucuk bardak sarap, kucuk bardak bira ve ya 25ml vi ski olarak dusunursek, erkekler icin gunde ortalama 3 veya 4 birim, kadmlar lcln ise 2 ve ya 3 birim seviyelerini normal smrrlar icinde degerlendirebilivoruz.Klsi basma alkol tiiketirni her gecen YII arnvort Birlesik Kralhk'ta 1960 da ki~i bast alkol tuketirnl 5.57 litre iken 1998 de 9.44 litreye cikivor.Avnca bu arasnrrna sirasmda ulastigtm bir diger bilgi, alkollu icecekler icindeki alkol oraru da 1960'da vuzde 3.7 iken 1998 de vuzde4.1 e ~lkml~.Gittik~edaha bagimh bir toplum olusma riski nedeni ile bu verilerin dikkate degerlendirilmesi gerektigini dusunuvorurn. Bir dahaki ay gorusrnek uzere saghkh gunler dilerim ...

Hair loss in men Fatih Yaglz Please Visit: www.viva4Iife.co.uk Tel: 0044 8458050815 Do ost hairs come back? Some men have areas on the scalp that are very sensitive to the male sex hormones that circulate in men's blood. The hormones shrink the hair follicles where hair grows. Eventually, they become so small that they cannot replace lost hairs. The follicles are still alive, but are no longer able to perform their task. The condition usually starts in men aged 20 to 30 and follows a typical pattern. First, a receding hairline develops, and gradually the hair on top of the head also begins to thin. Eventually, the two balding areas meet to form a typical U-shape around the back and sides of the head. The hair that remains is often finer, and does not grow as quickly as it used to. Yes, they come back. In man there are more than 10 basic reasons that may lead to hair loss or weak hair, but male pattern hair loss (androgenetic alopecia) comprises 95 % of the reasons. A critical enzyme in hair loss is 5 alpha reductase enzyme which converts testosterone to more active compound named as dehydrotestesterone (DHT) on the scalp. Scalp as a sensitive tissue to DHT covers numberless hair follicles that react vigorously to increasing levels of DHT.The number of the DHT receiving points (receptors) and the activity of 5 alpha reductase enzyme depend on the genetic background of the individual. Hair follicles, when react to increasing levels of DHT,they shrink and loss the hair in follicles and can not replace lost hair. Revigen has developed distinctive products to combat with male pattern hair loss. For men, Revigen has shampoo, Vinifolin Follicle Activator tonic, style and restore energetic styling cream and tablets. Revigen for men series is designed to stop hair loss and generate new hair and revitalize lifeless hair in male pattern hair loss. Revigen hair care products aim to activate hair follicles, prevent hair follicles' shrink and help hair follicles generate new and strong hair.

Revigen for men series products eliminate the reasons that may lead to hair loss, stop hair loss, condition the scalp, generate, repair, nourish and vitalize hair while meeting all other requirements of the hair, follicles and the scalp. Discover the newest way to combat hair loss! REVIGENVINIFOLIN FOLLICLEACTIVATORTONIC - Apple procyanidins clearly improve the numbers and the density of hair. ·Promotes thicker, fuller and healthier hair Takes care of thinning hair ·Stimulates hair follicles that may lead to hair growth ·Fights against hair loss ·Supports re-growth of strong hair after hair loss EASYTO USE, LEAVE-ONHAIR TONIC. FORBESTRESULTS,USETWICE A DAYFOR4 MONTHS.

TO INQUIRE AND PURCHASE, PLEASEVISIT: WWW.VIVA4LIFE.CO.UK TEL: 00448458050815

, For

D r Ink I

EX{;ites

-Supports healthy weight loss -Helps to bum fat - Boost metabolism -Suppnsses appetite

~ourHair

• Delicious • Frisky , • Calorie free • Umque

(gIl~

Only

.~ -1'

calorfe

istanbul

Bir Tutkudur

Olimpiyatlar ...

Necdet ~ark THY londra Miidiirii nejdetsark@gmail.com

Sir Tutkudur

Jiv.

-~ â&#x20AC;˘

Olimpiyatlar ...

Olimpiyatlann tarihine baknguruzda ilk olimpiyatlar 1896 vrhnda Atina 'da baslarms ve 0 gunden bu gunurnuze her dart vrlda bir duzenlenerek adeta toplumlar arasmda bir tutkuya danu~mu~tur. Ashnda havacrhk da olimpiyatlann basladig: tarihe vakmdrr, Dunvada ilk uc;:u~1909 vrhnda gerceklesmis ve 0 gunden bu gune ucmak insanlar icin de bir bakrrna tutku olmustur. " Olimpiyat oyunlanna baktrgrrruzda dort vrlda bir neler / degisivor, elbette yeni sporcular sahaya iniyor, yeni spor dallan gelisttrtlivor, bu alanlarda sporculann rnusabakala rru izliyoruz. Sadece yeni sporcular yada spor dallan deg"r \" .!J- ;t \, ........ gelisen teknolojiye ayak uyduran bir vaprrun olmasi dal , insanlan adeta hevecanlandmvor, Ornegin tenis sporcusu

â&#x20AC;˘

The Olympics is a passion ... When looking back into the history of the Olympics since its ever first appearance in 1896 in Athens, it has become an addiction that has taken place every 4 years all over the

raketi ile topa vurdugunda topun aldlgl hizt arunda ekra da world .. gorrne sporculan heyecanlandtrdigi gibi izleyicileri de V" ~ Same as flying, the olymics and the Aircraft Industry have so .... hevecanlandrrmaktadrr; much in common as life of flying begun in 1909 and has also Havacrhk da bir bakima boyle bir sev, Sir bakivorsunuz oo::~~~ecome an addiction and a part of life for people. zamanlann en iyi hava yollan iflaslanru bildirip pazardan When we look at the Olympics so much changes every 4 c;:ekiliyorlar ya da bir bakivorsunuz yeni ucaklar sann almak years that it is held, new competitors joining, new sports icin bir birleriyle vansa giriyorlar. Oiger yandan gelisen games and activities are introduced where we watch teknolojiye ayak uydurmak ic;:intum hava yollan athletes compete with each other. its not only the new rnusterilerine daha iyi hizmet verebilmek adrna elbett games and new athletes that add excitement to the olimpics olarak adeta teknolojinin nimetlerinden maksimum der its also the way it adapts and changes together with the cede yararlanmak istiyorlar. new developing technology. ie; the same excitement a Cok srk ucan yolcular hanrlarlar eskiden defter seklinde tennis player lives when the ball meets with his/her racket, biletler olurdu. Siletinizi kavbettiglnlzde ya ucusunuzdan . tantly that image is transerred to the viewers through olurdunuz yada yeni bilet alrnaruz gerekirdi. Ama simdi e screens so that the excitement is shared. ovlerni ? Elektronik bilet sayesinde, bilete gerek kalmadan airline industry is also very sirilar to the Olympics as pasaportunuzu gostererek seyahat edebiliyorsunuz. we too are also constantly developing ourselves and Ozetle olimpiyatlarla havacrhgm arasmdaki benzer sevleri services in order to add quality to our users. We could see sizlerle pavlasrnak istedim. the effect developing technology has on every industry, we 2012 vihrun Temmuz avmda Londra'da vapilacak olan see s0"1e companies declaring bankrupcy whilst on the olimpiyat ovunlanrun basta ingiltere'ye havrrh olrnasrm v other hand another company publishing their new fleet of tum dunva ulkelerine bans getirmesini temenni ediyorum. aircrafts that have been added to their force which Her ne kadar surc;:ulisan ettiysek affi mazur gorun. obviously has been a demand caused by Tecnology developSelam ve Saygllanmla ment. Frequent travellers will remember back in the day Nejdet ~ARK flight tickets were like booklets and if on the day of your nejdetsark@gmail.com travel you had lost your ticket you would not be able to travel and would be made to purchase another ticket but where as now everything is online and all you need is pay for your ticket before hand and turn up at the airport with your passport as everything is logged online. Through this message i just wanted to share with you readers the comparison between the airline industry and the olympics .. I would like to conclude my message by finaly wishing the very best luck to UK in the olympic games which will commence in July 2012 and hope that it will bring peace to the whole world .... Please accept my best wishes to everyone that has taken the time to read my message and hope the very best of luck to everyone for now and in the forseable future.

7Âˇ

020 8800 0378

LINIC

343

MEDICAL.

HARINGEY'DE BiR SAGLI VE GOZELLiKIMERKEZi

AESTHETIC & LASER CENTRE

.~ )

• Laser Hair Removal • Cosmetic Surgery • Non-Surgical Treatments • Minor Surgery • LPGLipo Massage • Laser liposuction • Electric Body Toning • Enderrnology • Universal Contour Wrap • Hair Removal • Thread Vein Removal • Ce"ulite Reduction • Hair Restoration • Anti Wrinkle Injections • Meso Therapy • Sculptra • Chemical Peels • Microdermabrasion • Stretch Marks • Hand Rejuvination

[i;j~ lasyon I( Cerrahi Cerrahi"Ofmayan Tedaviler Hafif Cerrahi Tedaviler LP.GLip'o Masaj lazerle Vag Aldlrma Elektrikle Vii cut Tonlama Kilo Verme-Klrl~lk Giderme (Yeni Teknoloji) Miikemmel ve Kahcl incelme Epilasyon Thread vein removal Seliilit azalma Sa~Restorasyonu Anti Klrl~lkhk Enjeksiyonlarl Meso Tedavisi Sculptra Tel. 020 8800 0378 / Mob. 07545 144756 Chemical Peels 343 Green lanes, N4 1DZ Haringey London Mikrodermabrazyon E-mail: info@clinicaplus.co.uk / Web: www.clinicaplus.co.uk Stretch Marks Facebook: http://www.facebook.com/clinica.haringey 1~lnla Gen~le~tirme

LOKMANHEKIM$IFALI BITKiLERDONYASI • ~ifah ~aylar • Vitaminler • Tabletler • Macunlar ·18+ Cinsel Saghk • Kremler • Panax • AIDSKiirleri • Akciger Kiirleri • Alzhaimer Kiirii • Aglz ve Di~ Kiirleri • Bayanlara Ozel • Bagl~lkhk Kiirleri • Beh~et Hastahgl Kiirii • Bel Boyun Agrilan

I I

• Bel Boyun Agrilarl • Beyin Rahatslzhgl • Bobrek Kiirleri • Cilt ve Kozmetik • Cinsel Performans • Enfeksiyon Kiirleri • Erkeklere Ozel • Goz Rahatslzhklan • Hemoroid Kiir • Hormon Tedavi Kiirleri • Kalp Damar • Kan Rahatslzhklarl • Kanser Kiirleri • Karaciger Kiirleri • Kas Rahatslzhgl

•

• Kemik ve Eklem • Kilo Aldlrici Kiirler • Konu~ma Kekemelik ,.-=:::::• Kronik Agn Kiirleri ~ • Kulak ve i~itme Kiirleri r;;;/i#! • Mide ve Baglfsak >- _,.' • Nezle Grip Kiirleri I~ • Pankreas Parkinson ~ • Sigara Blraktlrma • Solunum Yollan • Tansiyon ve ~eker • Uyku Sorunu Kiirleri • Zaylflama ve Form • ~ocuklara Ozel Kiirler

i ~ ii}.~;5u~

NASRETTiN HOCA LONDRAYA UGRARSA ROPORTAJ: NURCAN GOKc,;:EPATIR info@businessukmagazine.net

33 vrldrr insanlara farkh kimliklerle seslenen, gulduren, guldururken dusunduren adam Husevin Goncagul'u Londra'da misafir ettik ... Sanat hayatlna tiyatro ile baslavip radyo, televizyon ve kiiltiirel organizasyonlarla devam eden ve cocuk sarkilan adlt albiime imza atan Nasrettin Hoca'vi Anadolu kiiltiir festivalinde aglrladlk. iste modern ~agln Nasrettin Hocasl ile ger~ekle~tirdigimiz bu cok ilgin~ roporta] ...

"c'& â&#x20AC;˘

,......~",...w .. olio"

edip pasiflestiren bir vavm agl var. insanlar sadece izliyor. Oretim yok ki gercek anlamda elestiri ve eksiklik olsun ...

NGP: Nasrettin Hoca evde nasil bir baba?

.. ,

HG: Sahnede nasilsam, sokakta ve evde de avruvirn. Munafik rmvrm ben yahu? (Gulu~meler). "istanbul kazan ben kepce" prograrmru yaparken hep ayn zamanlar vasadik cocuklanmla, Fakat eslm bu bo~lugu doldurdu. Buldugurn her ozel zaman I cocuklanrnla iyi yerlerde degerlendirdim. Hicbir zaman zorlavrc baba olmadrrn, dogruvu anlanp secirnl Vine onlara brraknm, Cocuklarrm sanatci vonume degil de annelerinin tarafina daha vakmdi. Cok istedim ama sanatla ugra~an olmadi. Biri di~C;i, digeri eczao oldu. Ba~anll oldular, buda yeterli bir baba lcln,

NGP:Toplumda babalar ve cocuklar arasmdaki ili~ki su an ne durumda? NGP: Nasrettin Hoca durusuvla milenyum ~aglnda topluma vermek istediginiz mesaj ne oldu?

var.

HG: Mesajuruz: global kulturun ve vozlasrnarnn insanlar uzerindeki etkisini azalnp rnizahm kendi dilinde ve kulturunde mizaca donusrnesine katkrda bulunan ve milenyumda bile teknolojik gellsmelere ada pte olurken ruh dunvalanndakl erozyonu durduran bir bakrs acisrvla, bin YII once de, sonra da insani vammrzi ayyuka cikarmakn.

HG: Egitim alarunda yeni projeler var. Bunun varusira yurt drsindaki Turk okullanndan gelen tale pieri degerlendiriyoruz. Kulturel organizasyonlarda destek oluyor ve cocuklanrmza vonehk onlann dikslvonlanm ve hayal dunvalanru gelisttrecek olan ikinci albumu

NGP:Nasrettin Hoca kulturumuze ve yeni nesile hangi projelerle destek oluyor?

hazirhvoruz.

NGP:Turkiye smirlan icinde "Nasrettin Hoca" yurtdl~lnda ise "Turkler/in Noel Babasi unvamna sahipsiniz. Bunun avantaju ve dezavantajh taraflan nelerdir? HG: Turkive'de televizyon ve radyolarda vogun bir program tempomuz var. Aynca yurti~i ve vurtdrsmda c;e~itli animasyonlara imza anvoruz. Yurt dismdakl festival ve ~e~itli organizasyonlar, egitim seminerleri ziyaretlerimiz gercekleslvor. Sizin de bahsettiglnlz gibi Nasrettin Hoca'run "Iurklerin Noel Babasr' olarak gorulmesi ve Turklve'de toplumu etkisi alnna alan dejenerasyon bu unvanln dezajavantajll noktalandlr. Avantajll yanma bakarsak tum dunya bindigi dall kesen bir hocanln varhgmdan Noel Baba slfatlyla da olsa haberdar.

NGP: Gunumuzde gen~lik nereye gidiyor? HG: Teknolojinin getirdigi bir yanhzllk ve sanal baglmllilk soz konusu. Gen~ ya~h herkes internete bagll, hayata ~evrimdl~1 durumda. Yolda yururken bile herkes elinde navigasyon cihazl ta~lr gibi Iphone'dan gozunu aylramlyor. Konu~urken goz temaslndan kaC;lyor insanlar. Oysa gozlerine bakmadan birisini anlamak mumkun degildir. Sizin Iphone dediginiz teknoloji harikasl, benim i~in 'Afyon'! Dogal ya~amdan teknolojik ya~ama ,yanllzllga geC;i~

33 ylldlr insanlara farkh kimliklerle seslenen, giildiiren, glildiiriirken dusunduren adam Hiiseyin Goncagiil'ii londra'da misafir ettik ...

NGP: Medyadan agzl yanan sanat erbaplanndan mlSlnlz? HG: Tarafslz olmak c;ok zor. Bazen tarafl oldugunuz du~unce bile politik kaygl nedeniyle sizin projelerinizi destekleyemeyebiliyor. Hala istediginiz gibi yazlp yaYlnlayamlyorsunuz. Medyada sansur devam ediyor.

NGP: Medyadaki eksiklik ve klslr dongu nedir? HG: Dizilerle insanlan du~unmekten uzakla~tlnp, sadece izleyici statuslinde mahkum

HG: Bizim toplumumuzda cocuklanrruzm gobek adr "isa" herkez babasiz! Baba misyon sahibi baba cahsmak, para kazanmak zorunda. Ya lste, gec;im derdinde ya da politikada. Bu nedenle c;ocuklar hep babasiz anne egitimiyle yeti~iyor.

NGP:Eglencekulturunu farkh camialara tasrdrrnz. Yurt i~i ve vurtdisma acrldrrnz. Unutmad,g,n,z ironik bir aruruzvar rm? HG: Muhafazakar bir camiada programa gitrnistim Uskudar'da. KIZtarafindan davetliyiz, erkek taraf da muhafazakar. Be~ dakika sonra kivarnet koptu . Neymi~ efendim biz gunah lslivormusuz! Lokman suresi 13. ayet de bos islerle ugra~mak gunah vazivormus yani muzik ve sanat gunahml~ ... Efendiye sorduk siz ne i~ vaparsrruz dive falancarun adarmvirn dedi. Bende; "Eglenip dinlenecegine falancaya bekclllk yapmak bos i~ degil rni?" dedim. Efendi kuvetli elleriyle beni havaya kaldirdt, ben de davamdan vazgecnm. Cahille savasrlmavacaguu bilenlerdenim.

NGP: insanlar havann neresinde durmah ki hayattan nasibini afiyetle alabilsin ? HG: Allah herkeze farkh yetenekler verrnistir, Muhim olan farklna vanp, kendimize bir ugra~ ve nefes olacak, bizi mutlu edecek, hayatln karma~asmdan uzakla~tlracak, hayata ba~ka bir pencereden baktlracak bir ilgi alanl yaratmak ve onu beslemektir. Bu, hayatl anlamll kllar.

NGP: Hocam ~ok te~ekkur ederim, "Business UK Magazine'e misafir oldugunuz i~in. HG: Ben te~ekkur ederim bana yurekten ho~ geldin dediginiz ic;in.

Roportaj :Nurcan Gok~e Patlr Fotograflar: ismail Karaka~- Burcu incekara

INTERNATIONAL FUNERAL SERVICES

CENAZE SERVisi

24 HQ..

B@ SERViCES

131 Sevdiklerinizi ebedi istirahatqainna ugurlarken yanlnlzdaYlz. Her inanca gore ailenin istegi dogrultusunda cenaze hizmetleri tam ve eksiksiz yerine getirilir. Yurt dl~lna cenaze teslimi, Tasima- Yikama-Kefenleme- Tabut-Konsolosluk islemleri ve ihtiyaclnlz olan diger tiim servisleri kaliteli ve eksiksiz sunuyoruz ...YaktnlannlZln vasiyetini yerine getirmek bizimle artik cok daha kolay.Cenaze fonundan [aydakmdirma - Funeral Care. Her tiirlii damsmanhk hizmeti verilir.

"""'.SeUa o 203 581 91 31 - o 77 88 844 778 'Yilmaz

Wood Green'de Bir Sanat Merkezi A~lllyor: Ylldlz Art Center Haber. ismail Karaka~ Wood Green'de acuan Yrldiz Art Center profesyonel veya hobi amach baglarna dersi almak isteyenler icln olusturulan srruflarda muzik severlere hizmet verecek. Sanat okulu direktorleri Husevin Karaoglan ve Bektas Oren'den ahnan bilgilere gore sanat merkezinde uygulanacak olan baglarna derslerinin gun ve saatleri ogrencilerin uvgunluguna gore esnek bir sekilde programlanacak. Business UK Magazine'e yaptlgl aciklarnada "Enstruman calabllrnek icin bir vas srrun olrnadigma ve kulagm egitilerek gelisebilecegine ina nan egitim felsefesiyle her vastan rnuzik severi kaliteli bir muzik egitimine davet ediyoruz" diyen sanat ogretmeni Karaoglan bugune kadar binlerce ogrenci ile cahsrna ftrsan bulrnasma ragmen cok vakrnda acilacak sanat okulunun hevecaruru tastdrklanru belirtti. YAC saz dersleri ile ilgili icerik ve her turlu sorulanruz icin alanlannda uzman egitmenler ile a~agldaki iletisirn adreslerinden irtibata gecebilirsiniz:

INTRODUCE WITH YILDIZ ART CENTER WOOD GREEN Yrldrz Art Center opening in 3 September 2012 with head Teacher is Huseyin Karaoglan and director is Bektas Oren. Huseyin has an experience to teach over 15 Years. He started learn saz and baglama when he was 15 years old. Bektas Oren is worked at many different communities. He also has an experience how to deal with people. They say; Our aim is to look after people what they really want. And take care of them. Education is very important in our community. We teach Piano and Violin. We will teach in Yildiz Art Center: Guitar, Baglama & Saz, Piano, Violin, Guitar, Maths, English, Science, Turkish Art Lesson, Ballet Dancer and other dances.

E-mail: yildiz5@hotmail.eo.uk Tel. 07786 937671 Adres: 109 Mayes Road N22 6UP Wood Green LONDON

_- .. -

****

SUleyman Aksoy vonettminde Kentish Town ve Stoke Newington'dan sonra 2008 vrhndan itibaren Haringey'de hizmete giren Cafe Mezzo Bar yerli ve vabanci musterilerinln ugrak veri haline geldi. Mudavirnlerinin arnk vazgecemevecegi mekanda kaliteyi, alarunda onde gelen lezzet ustalanru ve deneyimli servis elernanlanru bir arada bulmak murnkun. Krsa surede kalitesiyle rnarkalasan Mezzo, sabahlan ozlemts oldugunuz Turk kahvalnstru ve gun boyunca lezzet menulerinl buvuk bir itina ile sunrnaktadrr, Mezzo'da aksamlan ise seckln italyan, Fransrz, ingiliz ve Anadolu rnutfagmm essiz lezzetlerini secebilirsiniz. Mekana yolunuz du~tugi.inde Mezzo'ya ozel krepleri zeytin ezmeli tostlan turk usulu kumpiri dene,meyi sakrn unutrnavm. Haringey Mezzo Bar's Healthy Menu Mezzo Bar and Restaurant offers mediterranean English French, Italian and Turkish dishes in its modern and stylish environment. Our menu consists of many healthy dishes made fresh every day from breads, healthy salads, hot and cold mezes to lamb, beef, chicken, fish and vegetarian dishes, pasta to delicious cakes and fresh fruits.

路Yolunuz Mezzo Cafe Bar'a du~ti.igunde rnekanrn ozel sifa iceceqi Dr Sulli'yi mutlaka denemelisiniz ... 路When your way goes to Mezzo Cafe you must try the Dr Sulli Tea,thats a very delicious healthful drink ...

PHARMACY Open 1 Dav 09:00 -24:00 "TURKC;E HizMET 13 Grand Parade Green lanes Haringev N41DU

SUNAN ECZANE"

ECZANE T:0208 8

4855

www.med-chemJlel/info@med-chem.nel

6pmo'_"'_-.

_.~.Ho"'_'"

SoU'" oqiIi<ri, IMoan Spodol oc.I>op. All ~

Sa"""..,lI.

t;ooM~ .. 1OtIJ~ giinIiia;q. .. ~ ..... -

* I<JOEMU~EF v£ USTAlARIMIZlH HUNERlERiNi siZLERE SUNUYORUZ.

* GOLER YOZl.O PERSONEUMlz

IlE

sizi OivAttA BEKliYoRuz.

* HQ$ SOHBET VE AILEHiziN lEZZET MEKAHI DivAN.

* lAHMACUHUH

EN LEZZETlIsl OIVANOAYENIR.

* i~ TOPLAHTILARI. OOCUM GONLER!. OZEl GONlERINlz OIVANDAYAPILIR.

T:02088056725

www.divanrestaurant.co.uk 224 Hertford Road, Enfield EN3 SBH

KCVOM RESTAURANT GOZLEME

•

IVitutn of

~TAURANT

COZUMf s:ALONU

Gaz""i/tte Within 3 mile •

Ev Yemekleri - Home Made Turk:'is:h~F:O~O:d:S~~;~~~~J

•

Turk Kahvaltlsi - Turkish Beakfast Mezeler - Starters Kayseri Mantlsl - Turkish Ravioli Cerkez Mantlsl - Circassian Ravioli G6zleme - Turkls Waffle Menemen

***<f!H1E qn;sT'1'V<RJ(JSJ{

~~/NJ(ftCJCW.~·· IIEfHUR OCMINE RESTAURANT TAnJLARI:

*HOME MADE STYLE TURKISH FOOD *LAMSTEW

OZEL SARAY BURMA VE SOnAC

*VEGSTEW

MEZE CEetn.eRI

·CHICKEN STEW *7 Day In week

MANTI

•

Karnl yarlk

.GQv~

ICLIKOFTE

DELIVERY

FRESH GRILL WRAP

o.o.c.el htv..- ..... ' ....-0, ("~

•_ct.. ..,~-'fN"t

•

KUZUGOVEC ETLI PATATES KAYSERI TAVA

GOzI EIIE'NIN Adress:131 Kingsland High

EN LEZZETLlsI

at. LONDON E82PB TEL 02072547384

735 High Road Tottenham London N17 SAG

T.020 8808 7980

Yildrzlar Galatasaray Futbol Okulu'na Aklyor Galatasarav'm efsane vrldulan gene yeteneklerin tespiti icin Galatasaray Futbol Okulu'nu ziyaret ediyor. -<1""-

Galatasarav'm unutulmaz kaptanlartndan COneyt Tanman Londra Galatasaray Futbol okulu secmeleri icin ararruzdavdi. .. Galatasaray Futbol Okulu'nun 26 MaYls tarihinde gerceklesen secrnelerinin cok ozel bir konugu vardr. Gecen sene gerceklesen a<;lll~ta ~i$li Belediye Baskaru Mustafa SangOI'O konuk eden futbol okulu bu yil da efsane kaptan COneyt Tanrnan'i agirladr. .. Match Day Centre'da dOzenlenen sec;melerde 8-15 ya$ arast vtldrz adaylan toplamda 12 takrm olusturarak 6 mac; vapnlar, Heyecanlan yOzlerinden okunan gender yeteneklerini ispatlayabilmek icln gorulmeye deger bir mOcadele verdiler. Oyunculann perforrnanslanru begendigini sovleven Tanman, gerekli bir egitime tabi tutulduktan sonra bir kacrru istanbul Florya tesislerinde denemelere davet edecegi rnujdesini verdi.

Sir oyuncu istanbula gidiyor 2012-2013 sezonu sec;melerinde performanst cok begenilen bir oyuncunun da istanbula goturulmek Ozere sec;ildigi sizan bilgiler arasmda ... Metin Arslan: Galatasarav'in Onlu vrldrzlan YII boyunca takip edecek Galatasaray'dan unlu vrldrzlarm sene boyunca gencleri izlemek icin Londra'ya geleceklerini ifade eden Londra Galatasaray Futbol Okulu Baskaru Metin Arslan, bu ziyaretlerin hem camiaya yeni vildrzlar kazandrrrnasrru hem de gencleri motive etmesini urnduklanru belirtti. Arslan avnca, Kaptan COneyt Tanman'a desteginden dolavi tesekkurlerlnl iletti.

Kavrtlar devam ediyor KaYltlan devam eden Galatasaray Futbol Okuluna tOm soru ve onenlerinlz i<;in a~agldaki iletisirn adreslerini kullanarak ulasabllirsiniz: Tel: 0207 254 6113 Mob: 07956486742 Web: www.galatasaray.org.uk Email: dernek@galatasaray.org.uk

BUSINESSUK I 38

Haber: Semih Ozyigit

* CAPITAL RESTAURANT LEZZET MENOSO iLE ViNE <;OK KONU~ULACAK. KEBAB DONER <;E~iTLERiMiz iLE SULU EV YEMEKLERiMizi MUTLAKA DENEMELiSiNiZ!

* OZEL DEKARASYONLU SALONUMUZDA <;OCUK OYUN ALANI MEVCUnUR

* SALONUMUZ

FISH & CIPS

TELEPHONE 0RDERS WELCOME FREE DEUIVERY FOR PAR~Y ORDERS OVWE €100

f,020 88021792 444 ST ~NN'S ROAD N15 3JM LONDON

OZEL GONLER i<;iN KULLANILABiLiR.

CHICKEN & CHIPS

12:30 Pm till 10:00 pm

ingilizce Egitimi Henrtavan: Kerem c3%J$ london School of Commerce UluslararaSI kerem.ozis@lsclondon.co.uk 07590420925

Egitim Sorumlusu

Globalle~en yeni diinyada insanlar arnk farkloiilkeler ile ortak i~ve ah$veri$vapmaktadrrtar, Bu durum milletler arasmdaki ili$kileri geli~tirdigi gibi farkloihtiya~ ve gereklilikleri de ortaya ~lkarml$tor.l$ birligi vapilan ulkelerin dillerinin konusulmast ve kulturterintn ogrenilmesi ~aglmlzda arnk cok yaygln ve onemlidir. Ozellikle bir diinya dili olan ingilizeenin herkes tarafindan konusulabilir olmasi gerekmektedir. Yabancldilin linemini glisteren bir diger unsur ise i~ basvurularmdakl sart olrnasrdrr, Artik vabano dil bilmeyen bir ki~inin i~ bulma olasllogl dii$iiktur. Hatta ingilizee bilen ki$ilere, ikinci olarak hangi vabano dili konu~tuiiu sorulmaktadrr. Su da vabancr dilin navanmuca ki veri ve onemlnl blr kez daha gostermektedlr. Yeni neslin bu vonde basanva urasmasi ve kendini geli$lirmesi ~ok muhimdir, Aill~lerin vabanci ve kadmlannm temelinin anlmasma vardimc: olacaknr, Ailenin burada ki rolu cok buvuktur, Ge~envazimda da ailenin egilimde ki onemine deginmi~lim. Bir kez daha bOyOyenyeni nesil i~in ailelerin 6nemini vurgulamak lsrivorum, Tabii ki T(jrk~emizin de bizim lcin olan 6nemini de unutmamahvrz bundan dolavi da once guzel Tiirkcemiz! sonra da diger vabano dilleri iyi ogrenmeli ve kendimizi ya da yeni nesli gelistirrneliviz. Kerem Ozl$ - London School of Commerce

kerem.ozis@lsclondon.co.uk 07590420925

lSC in , 561

.... ~.

"",,,.nn.

Gen~ligi yeti~tiriniz. Onlara ilim ve irfamn (kulturun) miispet fikirlerini veriniz. lstikbalin aydlnhglna onlarla kavusacaksrmz. Hur fikirler tatbik (uygulama) mevkiine kondugu vakit Turk milleti yukselecektir. M. Kemal ATATURK

Mosaicweb Danimarkali firma Realfiction ile yaptlgl i~ anlasmasi sonucunda DreamOC:;:urunlerini ingiltere pazarina sunmavi basardr. ilk 3 boyutlu icerlk reklam Manchester'da bulunan Salford Univeristesi ThinkLab ic;in tasarlanrmstrr,

Mosaic Web is an approachable, high performing web development company with a passion for making websites work for businesses. Web design and development is what we do and we do it well.

Peki nedir bu DreamOC?

Our team of experienced professionals provide affordable, professional website design and development services with strong ethics. We work for organisations all over the UK and other companies from outside the UK and have a loyal client base that keeps coming back for more.

Herkesin ilk gordugunde saskrnhk icinde izledigi bu urun Peter Simonsen ve Clas Dyrholmh tarafmdan 2000 yillannda bir fikir olarak gellsrnts sonra ilk 3 boyutlu lcerik 2002 vrhnda Kopenhagta bir giyim magazrnda sergilendi. Dreamoc su an dunvada bircok unlu rnarkarun urun tarunmmda ilk tercihleri durumunda.

Our projects are made easy to understand and are delivered on time (within 48 hours in most cases).

Dreamoc urunleri urun tarutrrru, marka lansmanlan ve showa vonelik produkslvonlan izleyicilerde derin etkiler brrakrvor, Artt olarak, 3D secenegivle fiziki olarak btrlesttrllrnesl, tarunm ic;eriginin internet vardrrmvla degi~tirilip gellstirllmest, guvenillr ve uzun omurlu olmasi ve degi~ik aksesuar sec;enekleriyle urunun istege gore tasarlanabilmesi de yer ahvor, Dreamoc; urunlerl hakkinda bilgi almak icin Mosaic; Web 'ten YAKUP KESKiNDAG ile iletislme gec;ebilirsiniz.

CASH& CARRY

INFO@FIOSCASHANDCARRY.CO.UK

CALL US: 020 8801 6282

Brantwood Tottenham

Road Unit A Londra

~.:.::'.=.

Business UK Magazine Egitim Sayfalarl HazrrlavaruSevinc ~aglar info@businessukmagazine.net

Dr.fazrl Kur;uk Turk Okulu 1984 vilmda "GOney Londra KrbrrsTurk Dernegi" ad: alnnda egitim ve ogretim havanna basladr, 1994 vrhndan itibaren "Dr.Fazil KO~OkTurk Okulu" adivla egitim-ogretim, kultur ve sanat cahsrnalanru bOyOkbir basan ile sOrdOrmektedir. Turk dili,KOltOrel faaliyetleri,Spor faaliyetleri, Ana dersleri (ingilizce, Matematik, Fen) gelisttrrne srmflan.Ev odevi destekleme srruflan varunda Halk oyunlan dersleri,TLirkmOzigidersleri, ~iir okuma ve siir gLinLidLizenleme, Genel bilgi vansmalan ile cocuklarin bilgi dOzeylerinin zenglnlestirllmesl.Tlyatro cahsmalan.Futbcl, Masa Tenisi ve diger spor faaliyetleri de egitimi hem desteklemektedir. Okul Baskaru : Akjen Havail Okulun Adresi : Conisborough Crescent, London SE62PS Okulun Telefonu: 07908414644

Okul Baskarumn Telefonu : 07736775762 Okul Baskarumn Mail Adresi :akjenhavail@yahoo.co.uk

Hulya Turk Okulu 2009 vrhnda Ingiltere ve Turkiye egitim sistemine hakim olan profesyonel ogretmenler taraflndan kurulrnustur, Haftasonu Okulu olrnasma ragmen cocuklarm basarrlanm arnrrnak icin, egitimi hafta sonuyla srmrlamavrp hafta i~i de destekleyici egitime devam etmektedir. Bu sene ingiltere TOrkdili ve kOltLirOokullan arasmda duzenlenen 19. Ali Rrza Degirmencioglu bilgi vansrnasinda birincilik odOIOnOalarak hakh bir gurur daha vasadilar, Turkce derslerinin varunda, ks1, ks2,ks3, A~, A level ve matematik derslerinin butun ogrencilerin basansiru en yOksek duruma getirmesi ayn bir gururdur. Folklor Faliyetleri de cocuklann kOltLirOnOvasarnalan acrsrndancok onernli rol ovnamaktadrr. HLilyaTurk Okulu cumartesi gOnleri 10. ile 15 saatleri arasmda egitim vermektedir. Okulun Adresi: Connaugh Schooll Aldershot - 31 A Maycrescent Ash /Surrey GU12 6PT Okulun Mail Adresi: surreyhulyaturkokuluehotrnail.co.uk Okul Ba~kanlnln Adl: AYLATURACLi Okul Ba~kanlnln Mail Adresi: aylaturactiephotmail.com Okul Ba~kanlnln Telefonu: 07765250536

Turkce konusan turn toplumlann bans iclnde kardesce Egitim gorebilecekteri nezih bir okuldur. Cuma gOnleri saat 18.00-21.00 arasi Turkce Egitimi varunda, Persernbe gunu saat 18.00 -20.00 ingilizce ve Matematik dersleri de verilmektedir.Halk danslan, saz ve okul korosu faaliyetleri de ogrenciler tarafmdan basanvla vurutulmektedir. Okulun Adresi :Chesterfield school, chesterfield road, EN3 6BG Enfield, United Kingdom internet Sitesi:http://www.chesterfieldtscs.co.ukj Okul Ba~kanl : Atakan Sllay E-posta:c.t.s.s@hotmail.co.uk -

Hornse AtatOrk TOrk Okulu Profesyonel egitimci kadrosuyla Turkce egitim ve ogretim cahsrnalanru buyuk bir basan ile surdurmektedir, Ingiliz hOkOmetinin de basanlarrna taruk oldugu Hornsey AtatOrk TOrkOkulunda Turkce dersleri vanmda, GCSE,A~, A level ve Matematik dersleri de verilmektedir . Folklor faaliyetleri, basanh bir sekilde surdurulmekte olup, Hornsey Ataturk Okulu uluslararasi alanda da basanlar kazanarak,gururumuz olmustur, Okulun Adresi: Hornsey Girls School, Inderwick Road, N89JF Okulun Telefonu: 02087405473 Okulun Mektupla~ma Adresi: 42 GOLDHAWKROADLONDONW12 8DH Okul Ba~kanlnln Adl: TURKERC;AKICI Okulun Mail Adresi: homsevataturktpaot.co.uk - halisdemir60@tiscall.C;o.uk Okul Ba~kanlnln Telefonu: 07818653214 -- 07727616227 Okul Baskarunm Mail Adresi: zelistekman@yahoo.com Hazelwood Ataturk Turk Okulu Hornsey Ataturk Turk Okulu ile avm can alnnda basanlanna devam etmektedir. Okulun Adresi: 42 Goldhawk Road London W12 8 DH Okulun Telefonu : 02087405473 Okul Baskarurun Adl : TOrker~akici Okul Baskarnmn Telefonu : 07818653214 Okul Ba~kanlnln Mail Adresi : zelistekman@yahoo.com

• tq

THE

......

BANKS

- .. ..

•

~- -

~ou'fIILL

FEEL

THE DIFFERENT ~TMOSPHERE

tqIFEE tfQJslE WtNE at Card

Loyalty

IF YOU W.~MTTO TRY THE B.~MKSYCOFFEEIS HERE

162 ESSEX RO.~D. ISllMGTONM1 Bl Y T: 020 7359 1266

HIZLANDIRILMI~ KURSLARIMIZLA KURS SONUNDA, ESOL SKILS FOR LIFE SERTIFIKASI ALARAK iNGiLiZ PASAPORTU, OTURUM, VE SERBESTLiK BA~VURUNUZU YAPABiLiR VE "LIFE IN THE UK" SINAVINA GEREK KALMADAN PASAPORT ALMAYA HAK KAZANIRSINIZ. KURS SONUNDA DENEYiMLi DANI~MANLARIMIZ

FORM DOLDURMA

VE BA~VURULARINIZDA DA YARDIMCI OLMAKTADIR.

SERTiFiKANIZ 20 GUN i~ERisiNDE SiZE ULA~MAKTADIR, •

•

%99 GE~MEGARANTISI SADECEYOUR LIFE'DA INGlliz PASAPORTU I SERBESTLIK, OTURUM VIZESI VATANDA~lIKKURSU A 1 AILE BIRLE~IMi/yERLE~IM (ESOlSKILSFORLIFE)

B1 KURSLARI C;ALI~MA MOSADESi DIpLOMA IN IT

WE ARE AN "ACCREDITED COlLEGE" AS PER UKRA NEW RULf.

ViZESI

â&#x20AC;˘

SIYASETE NEDEN ATILDIM? Roportaj: NURCAN GOKC;E PATIR

info@businessukmagazine.net Lili Jones markasmm kurucusu, basanh iskadim Nili.ifer Erbil ile oldukca renkli bir rbportaja imza atnk. lste Nurcan Gokce Panr'm hedefi tam 12'den vuran sorulari ile Nili.ifer Erbil ... NGP: Ba~arlh i~ kadmr , sanat yonetmeni, takt tasanmcrsr, egitlmci, Iki ~ocuk annesi mutlu blr ailenln mlman "Nilufer ErbU" kim diye sormadan butun bu enerjiyl nerden ahyorsunuz? Bu basarmm istlkran nedir? NE: Hayati, kendimi, e~imi seviyorum ben butun enerjimi esirnden ahyorurn . Basanrun srrn mutlu bir aile ve anlayish bir estlr . Hayatlanrmzt ust uste yasamryoruz.

ikimiz de kendi hayanmtzi van yana yasiyoruz. Sayqi ve sevgi cercevesinde tabii, onun da benimde kalbimiz, duyqulartmiz ayn. Ortak olansa cocuklanmrz ve sevgimiz. Tarnsrnak ic;in zarnarurmz yok. Aksarna kadar ben lslmdeyirn esirn isinde, Aksam evde kar~lla~lyoruz, hasret gideriyoruz. Belki de birbirimizin hayatma mudahale etmediqlmlz ic;in mutlu ve basanhyiz. NGP: Ashnda sizin i~in ozel bir sorum var? Aile i~i ~iddetle hi~ kar~lIa~tlnlz ml? NE: Kesinlikle hayrr esirn Karadeniz erkeqidir hatta bana soruyorlar Karadeniz erkeqiyle nasil bas edilir kitabrm ne zaman yaziyorsun dlye ? Bununla ilgili tuyolan bir ara vereyim size .. NGP: Her zaman supriz yaplyorsunuz? Var rm yeni bir supriz? NE: GSa okulunu actrk. <;ocuklara yonelik bir proje. Cocuklanrruzi aile ve okul koridorundan kurtanp onlann ozel taraflanru kesfetmek, var olan sorunlanru cozup kendilerinin farkma varan cocuklar yetistlrrnek, ailesinden ve toplumdan goremedigi eksikligi sanat ve egitimle tamamlayabilmek adma qerceklestirllen bir projedir.

NGP: Ticaret hayatmdeki basanmz nedeniyle Ylhn i~ kadrm se~ildiniz. Royal dergisine kapak oldunuz nasil bir duygu yabanci bir dergide yuz olmak? NE: Basarih olmak size medya duyarhhq: kazandmyor, Belki de yihn basanh i~ kadtru olmam, onlara rol model anlayrsrru gosterdigi icin bana sormadan beni dergiye kapak yaprmslar. Boyle guzel geri donusler alabilmek mutluluk verici tabii ki. NGP: LUi Jones olarak ~ok gu~lusunuz â&#x20AC;˘ Sizi yoran, ksran, hayal klrlkhglna ned en olan pi~manhklarlnlz var ml? NE: Hayal klnkllgl yok ama pi~manllglm var. Keske daha erken yaslarda cocuklara yatmm yapsaydrrn, Belki 48 cocuk Londra'da olrneyebilirdi . Burada 48 cocuk uyusturucu ve ailedeki sorunlar nedeniyle intiharlarla hayatma son verdi. Biz daha once ulasabtlsevdik belki bu kaviplardan bir kacrru hayata kazandirabilirdik. once ulasabilsevdik belki bu kaviplardan bir kacuu hayata kazandrrabilirdik. Okulu acrnamrn nedeni de bu cocuklanrmza sahip crkahrn, onlann icine kaparup heba olrnasina engel olahm, hem cocuklan hem aileleri e~ zarnanh egitip bilinclendlrelim. NGP: Kusi FILM olarak da cocuklara yonelik projede vine cocukiarla beraberdiniz. C;e~itliodillier alduuz Kusi ve GSOortak projelere mi dil~il nilyor? NE: Onumuzdeki aylarda KUBi projelerindeki filmlerden biri gosterirnde olacak. Projeler var tabi ki, cocuklanrmz icin ozel suprizlerimiz var. NGP: Moya Hitit Ylldlzl sinema filminde de takilannula tasanm ve sanat yonetmenligi vapnnu. Baska bir ozel davramsmrz ise takrlardan elde ettiginiz gelirleri vine kimsesiz r;ocuklara bagl~ladlnlz. Burada buna benzer bir proje dilzenlemeyi dil~ilnilyor musunuz ? NE: Okul kapsarrunda vine cocuklanrruzrn vaprrus oldugu el becerilerini vansrtan calisrnalan, c;:ekilenc;:ocukfilmlerini ve diger calismalan vine kermes seklinde Londrahlarla bulusturrnavi du~linuyoruz. NGP: GSO Ida hangi dersler var? GSOolarak hangi cahsmalan toplumumuzun hizmetine sunuyorsunuz? NE: Sanat dersleri, el becerileri, kamera ve oyunculuk, fotograf c;:ekimi, diksiyon ve dil dersleri ,sosyal ilettsim dersleri, otistik c;:ocuklaravonelik egitimler ... Bir diger anlamda psikyatrist koltuguna oturmadan sorunlu dlye nitelendirilen cocuklara vonelik rehabilitasyon cahsrnalan vaprvoruz, NGP: Taslarin kralicesi siyasete anldr? Neden? NE: Bizi temsil eden biri olsun istedim orda. Onlarsa bizi oy makinesi olarak kullanmak istediler. Politikadan anlamayan herkes politikact oldu. Ben polltikact deglllm. Yalan sovlevip, iki yuzlli olamam. NGP: Son olarak size basan dilemiyoruz ama basanh projelerinizi bizimle ve okurlanmula pavlasmanm arzu ediyoruz. NE: Beni projelerimle degerlendirdiginiz i~in tesekkur ederim. Sizler bu ozveride topluma hizmet etmeye devam ettiginiz surece bende sizlerle beraber olacaglml umut ediyorum. Roportaj: Nurcan Gok~e Patlr

ifel:020834SS222 Hair Dressing for Weddings,Engagements Special Occasions, Parties etc ... Smoking Area Aveilable / Car Parking for Miza Life Customers Opening Hours: Monday- Saturday:Open: 09:00 - Close: 79:00 / Sun:Open: 70:00 Close: 78:00 Address:19JO Fore Street, London, N90PO

• Ka$ ve blYlk sltn« - Eyebrows&Upper lip threading • Boys - Hair colour • Rofle, balyaj, golge - Full head highlight • Kcsim vc ron - Cut&BloH' dry

• Sa~ kaynak - Hair extension • <;ocuk say kesitni - Kids hair cut 15 kili$ik grupltlr i9in gelin bS$1 iicretsizdir Free bridal hair for group of people over 15

Tel:020 8805 64491 Mob: 07516 983 367 Adress: 241 Henford Road Enlield, Middlesex LONDONEN3

Herkese Merhaba; Bu ay ilkini gerceklesittrecegirniz,

Business UK Magazine mod a

sayfalannda yer almaktan ve sizlere bu kanalla ulasmaktan mutluluk duyuyorum ... ilk olarak moda ile ilgili birkac onernli bilgi verip bir cogumuzun belli olculerde havannda olmasina ragmen birebir takip edernedigi bu konuya deginrnek istiyorum. Umanm sizlere okurlara az da olsa favdah olabilirim ... Bence moda, vrhn renkleri ve modellerini bir araya getirerek farkh komibinasyonlar varanp vucut vaprsma ve ten rengine uygun kivafet ve aksesuar seclmlni dikkatle vapmarmz gereken ge~ici yeniliklerdir. Tartrsrnasrz olarak herkesin zevki, inane anlavrsma ve ya~adlgl toplum havanna gore degi~iklik gosterir, Bir coguna gore ise kisinin i~ dunvast ile ilgilidir. Sirf modaya uymak i~in buvuk paralar harcarnanm vanhs oldugunu dusunuvorurn.Cunku hepimiz bilivoruz ki ban markalar fiyat konusunda gercekten cep yakmakta. Srrf marka icin ciddi paralar harcamak isteyen bayan arkadaslanrn da vardir mutlak, ama daha cazip fiyatlarla da harika bir gardrop hazrrlanabllinir; Onemli olan rnodavi takip ederek birbirine uyumlu kivafet ve aksesuar secimleri yapmak ve farkh trendleri takip etmektir. Moda bunlardan da 6ncesi kesinlikle kislnin kendine vakrsaru secrnektir.

路

Londra'da vasavan siz bayan arkadaslanma tek ve en onemli tavsiyem ozellikle gece eglencelerinde sirf sik olmak icln lutfen yanli~ secirnler vaprnavrn. DOgOn,ni~an ve ozel partiler icin dizayn edilrnis abiye kivafetler normal bir gece eglencesi icin cok ideal bir secirn degildir. Bu konuda dikkatli olmamz: oneriyorum ..Onurnuzdeki ay gorusmek dilegi ile sevgiyle kahn.

-- RANA

Boutique

Ii";,,

STIL BELIRLEMEK Herkesin elbette kendine gore bir stili olmahdrr, TUm bayanlann kendine gore bir ana modeli bulunrnaktadrr ve bizler bunun drsma ~lkmaYI sevmeyiz. Ama kesinlikle zaman zaman tarz degi~tirerek mevcut goruntunun drsma crkmakta fayda goruvorum. Eminim bu bizi ruhsal olarak da pozitif etkileyecektir. Bence gardrobumuzda bazt kilit urunler oldugu sUrece hi~ bir bayan kombinasyon varatrnakta.srk olmakta sorun vasarnavcaknr. i~in puf noktasrm bildikten sonra ~Ik olmak hie de zor degildir, Ben bir butik isletmecls! olarak sectigirn kivafetlerde farkhlik,rahatlik ve fivann cok onernli oldugunu dO~OnOyorum.

------Z-----------~I {

\I.

'.50U"拢llf ..e

kupoo; 1.1.0 .oloa

J~.B~e~Bf,d

I Ma9f~aelhdU;: I

Ti~fh: .lr tftttlrlm. I l "UY~ull~~aCaM1.r.

A New Era in the European Fashion Industry: "Boutique

Rana"

Palmers Green has been awakened by the new entrance of a brand new boutique "Boutique Rana" and is expected to bring a new breath of energy to the European Fashion industry .. Clothing and footwear are all available in this new store whereby you will be amazed by the quantity of new designs that are on show and will be the ideal place to drop by as the quality of its products is not reflected in its prices. Opening hours: Monday ..Saturday 9.30am-17.00 Boutique Rana is a must be seen store that possess the ambiance to please its clientele, so why wait for end of season sales when you can certainly find top quality clothing and footwear at economical prices .... "Boutique Rana" 53 Green Lanes, Palmers Green, N13 4TD Tel: 0208 888 6890

I I

J6'o

lor -----------------I

Boutique

Rana

53 Green Lanes Palmers Green London N1 3 4TO

Tel: 020 8888 6890

Mob. 07507 111 891

:\:

. ~:~.......:.~!KALPLERE ULA~MANIN ')

, .1

E~ KEs\TiRME YOLUI

GiC;:ECiN YERiNi HI\=Bi~EY •

TUTAMAZ

....-

,.,"1,..

ARTISTIC FLORIST. "TOP Q11ALITY FLOWERS" FOR EVERY SPECIAL OCCASSIONS

127/A Stoke Newington Road, London, N1688T Sipari~ Numarasl: 020 72415634

EV·KUR PAZARLAMA EVREHU"1I[l)

IMI'ORT & f»ORT

EV·KUR PAZARLAMA

DALSTON pierre cardin HAU

EVERYTHING THAT IS REQUIRED FOR YOUR HOME

79 Kingsland High Street E8 2PB ( Near to Rio Cinema·Next to Halifax) T: 0207 275 8252

www.zumrutflorist.com customer@zumrutflorist.com

Business UKMagazine Se,i ilanla, Se,,,isi TEL:0044 750 885 5030

info@businessukmagazine.net

BU SAYFAHER$EYBURDA.CO.UKSiTESiNiN KATKILARI iLE HAZIRLANMI$TIR. www.herseyburda.co.uk

IIra"n, seri ilanlar,n,z, ,iizllinlerce ki,ilik Business UKlIilrininlle hellel killenize ula,',ral,m ELEMAN

ELEMAN

MUHASEBECI

Edmontonda bulunan

Enfield biilgesinde bulunan Oz Royal

Star Homes are looking for a experienced lettings negotiator to

Scunthorpe kasabasmda

Pizza King Kebab'da

bulunan Coffe shopta

~ah~acak tecriibeli

We are urgently looking for 3 employees at

~ah~abilecek tecriibeli

servis elemam

eleman aramyor

aramyor

work at our Accounting firm in London

Tel:07411735713

Tel:0208 245 0142

Tel: 0203 240 0011

restaurantta ~ah~abilecek tecriibeli

kebata ~ah~abilcek Tecriibeli eleman aramyor.

various positions to

Tel:075 8967 4053

Tel:078 8990 8675

work In our growing company Tel:0199 276 0001

GARSON

ELEMAN

KASAP

ELEMAN

Enfield Hertford TRoad da bulunan Divan Restaurantta ~ah~acak ingilizce bilen bayan garson aramyor. Tel:0208 805 6752

Dalston'da bulunan

Southampton ~ehrinde

Worthing kasabaslnda

Edmonton biilgesinde

Part time veya Full time

Enjoy Cafe'de ~ah~cak

Kebab路pizzada ~ah}acak eleman aramyor.

Fish & Chips te

bulunan Era Food

cafe shopta ~ah~cak

~9aramyor

bayan garson bilen tercih edilir.

Kalacak yer ve dolgun iicret verilecektir.

Tel:0207241 6731

Tel:078 41917880

aramyor ingilizce

~h~abilecek tecriibeli

Centerda ~al~bilecek

eleman aramyor

tecriibeli kasap aran.yor.

Tel:078 24661664

Tel:0208 887 9494

bayan eleman aramyor. Tel:079 3917 5226

ELEMAN

MUHASEBECI

GARSON

MARKETING

Ingilizce bilen kebab pizza da ~ah~cak servis elemam aramyor. wood green ,edmonton, lordship taraflarmda oturmasr ve arabasl olmasl tercihtir Tel:075 8967 4053

Haringey biilgesinde

Tel:079 31137444

West Green Road iizerinde bulunan Umut Ocakba~mda ~ah~bilecek Ingilizce bilen tecriibeli garson aramyor. Tel:0208881 2444

Smart accident claims

~ah~bilecek ingilizcesi iyi olan tecriibeli

Londra'da A~lIacakOlan Muhasebe Ofisine Tecriibeli Bay Veya Bayan Muhasebeciler Aramyor Veacil Ba~layabilmesi gerekiyor Tel:075 8837 2272

Tel:0208801 5050

Allkinds of building and decoration lIyas:07846971321

SATI~ TEMSiLCisi

TEMizLiK

TEKNiK SERVis

YILDIZ ART CENTRE

REKLAM I PAZARLAMA

EVDEN EK GELiR

Evve biiro temizligi

Smart Internet (afe

uygun fiyatlara yaplhr ...

Teknik servis: Bilgisayar ve Ps3 tamir

MATHS, ENGLISH, Science, Turkish,ARTLesson,Ballet Dancerand other dances. PiANO(Piyano) Violin( KEMAN ) GUiTAR (Gitar) yddlzS@hotmail.co.uk T. 07786937671 109MayesRoadN216UP WoodGreen

BusinessUKOergisinde \A1hjmak mere Reldam wePazarlamaalar AraOlyor. BajVuruda bulunmakisteyenler info@businessukmagazine.net emailadresineIosabir ozgelfllilgonderebilirler Ayda拢1000 sabitmaav

Ensar travel & holidays' ta "amedeus" programi kullanabilen iyi dercede ingilizce ve bilgisayar bilgisi olan bay/bayan eleman araniyor 1.02031740317 07961617350)

SATILIK Archway Underground Station yakmmda kalabahk cadde iizerinde satlhk Cafe Shop ilgilenenler 07931278309 numarah telefondan bilgi alabilirler ...

fish & chipsde

eleman aramyor.

SGCleaning Services

ve baklmlan yaplhr.

SOB Kingsland Road Dalston

TOLGISCONSTRUCTIONS All painting and decoration,

require a Marketing Repre~entatlve.

Full Time ve Part Time ~ah~rak miikemmel gelir elde etmek ister misiniz? Deneyim ~rtl aranmaz. T: 077 9556 34 49

1. 074 2811 7391

T:0207 503 8642

CLAIMS

EK GELiR

AsisTAN

SATILIK

CLAIMS

KAlADAVALARINDA

Evinden I~yapmak isteyen Kendi i~ini kurmak isteyen Sayan ~ah~ma arkada~lan Kesinlikle deneyim ~rtl yoktur. 1. 075 0390 9600

1.Biilgede Bulunan CAPAkuafOre Tecrubeli kalfa ve yeti~tirilmek iizere asistanlar aramyor ingilizce tercih nedenidir. T.0207 499 5244 M.078 5214 7155

BODRUMKEBAB LEASEFORSALE Croydon Taking: Onapplication 0208 681 0636 Orhan:078 59039502 Ziilkiif:07447205025 Lease: 17 years remaining renewable lease.

KAlA DAVALARINDA

UlMANKURULU~ CLAIMSFORACCIDENTS GENi$BiLGii~iN TEL.0208885 8670 TEL.07932 658 632

Business UK

T: 020 8889 0699 www.dreammoveresidental.com 82 Myddleton Road, Wood Green, N22 8NQ

Seti ilanlat Setl/isi

T: 020 88813819/ F: 020 8889 2991

www.dreammoveletnnqs.co.uk

UlMAN KURULU~

CLAIMS FORACCIDENTS ~OKYAKINDA UlMAN EKIBIILE SIGORTACILIK HlzMETLERI VERMEYEBA~LIYOR GENI~ BILGII~IN

TEL.0208885 8670 TEL.07932 658 632

TEL:0044 750885 5030 info@businessukmagazine.net

T: 020 8881 6302/ F:020 8889 2991

www,dreammovegroup.co.uk

BU SAYFA HER~EYBURDA.CO.UK SiTESiNiN KATKILARI iLE HAZIRLANM/~TIR.

SATlll1 IV VI i$YIRi i

www.herseyburda.co.uk

BiR FOTOGRAF ill BiRliKTI GONDIRiN, SIRi ilAN SAYFAlAR

YAYINlAYAllM

~b~-~'-:;:. '0 ~ SATILIK COFFEE SHOP

SATILIK OFF LICENCE

SATIUK KEBAB SHOP

S(untorpe , taking: £4500 kira:£13000 tel:07411735713

Barking side/london, taklng:£12000 fiyat:£95000 tel:07950734784

Brighton, taking:£25GO-2700 kira:£8400 fiyat:.£50000 tel:07429124942

: II ,l-~~l

SATILIK FISH & CHIPS

SATIUK KEBAB SHOP

Brigthon, taking £5000 fiyat:£ 110000 tel:07585771847

Boston taking:£45GO-5000 fiyat:£95000

lAl~ t,l,tt'l'(T •

,--

II!

I, I

SATILIK FRIED CHICKEN

SATIUK COFFEE SHOP

SATILIK KEBAB SHOP

SATIUK KEBAB SHOP

SATILIK FRIED CHICKEN

Boumemouth, Taking: £7000 Kira: £110000 Fiyat: £140000

Bournemouth Taking: £2500·3000 Kira:£12500 Fiyat: £5000 Tel:07852529698

lin(oln,Delivery yok Taking: £8000 Kira:£17000 Fiyat:£200000 Tel:07886882984

Southampton, Deliveryyok Taking: yuksek taking, Fiyat: £260000

London Taking: £2500 Flyat: £55000 Tel: 07940419305

SATILIK KEBAB SHOP

SATILIK BAUKCI

SATILIK KOAFOR

SATILIK KEBAB· PIZZA

tincetn, Taking: £43G0-4800 Fiyat; £90000 Tel:07846617678

Ha(kney Taking: £4000 Flyat: £95000 Tel: 07850766551

London, Taking: £2500·3000 Flyat: £40000 Tel:07814130081

Brighton Taking: £32GO-3500 Klra:£10400 Flyat: £60000 Tel:07967274S59

Stevenage, Taking :£4500 Kira:£7500 Fiyat: £90000 tel: 07852905386 07983976716

SATILIK KEBAB· PIZZA

SATILIK SANDWICHES

SATIUK KEBAB· PIZZA

Bartling/london, Taking: £5000 Kira:£10000 Flyat: £110000 Tel:07551453599

Hemel hempstead Taking; £2500 Kira: £12000 Fiyat: £70000 Tel:07944744227

Boumemouth Taking: £6000 Kira: £18000 Tel:07878088341

Man(hester Taking: £2200 Kira:£7200 fiyat: £38000 Tel:07429964821

Brighton Taking: £4000 Fiyat: £65000 Tel: 07767367467

",.

.. .

. -,

SATILIK OFF LICENCE

SATILIK COFFEE SHOP

SATILIK OFF LICENCE

SATILIK 1 POUND SHOP

Brighton Taking:£13000 Fiyat:£90000 Tel:07590569025

London Taking: £8000 Kira: £13000 Fiyat:£75ooo Tel:07440531957

I&D CAfE &SANDWICH 8AA.

Kira10800 Fiyat 75000 Taking 8000 07540443663 Wales

Kira10800 fiyat 25000

..~~BAL Ill>

C L ~ I M S

ACCIDENT & INJURY SPECIALI

l09A Kingsland HighSt. Unit 12S, Dalston, Lonll~n,0207503 5000 (9.30-5.30) • 077 4391 9542 (24 hg_urs)-:-Jax: www.global·daims.co.uk·info@globall·dallms.co.llk

opt" Monday-friday6JOam-llOpm S·""'·11.3Dam-2JOpm Ad",: 70 RAlNHAMROADRMll7Rl Iet0786SJOO24J

Taking 1500 ·1700 Tel:075 337 00462 • Enfield

ALI~VERi~

OUGUN SALONLARI

GUZELLiK MERKEZLERi

MOBiLYA

MEVsiMGG

GOLDEN PALACE BANQUETING HALL

KARiZMA HAIR & BEAUTY

BELLONA

02088073660 07581 389120

02072541956 - 020 8800 9113 02088863792

020 8805 4562

BiLi~iM TEKNOLOJiLERi

OZEL TECH 07788 27 6935

EeZANE MED-CHEM PHARMACY

CAFElER

020 88024855

flNCAN CAfE 07411276790 07552852241 07411453674

BLACKTIARA

OTO TAMiR

01992788428

K&A TYRES

SHERI'5 HAIR& BEAUTY 020 8801 26 29 M:07961064743

EGiTiM LONDON SCHOOL OF COMMERCE

eENAZE SERViSi

02035819131

DREAM MOVE

ZOMROT (I(EK(llIK 0207241 5634

LINKS LONDON ESTATE AGENTS 02072727699 M:07714 655621

07539886047

ASTECH ELECTRONIC IT SERVIVES, PC, LAPTOP TAMIRI 0208350996 07983540352 0207241 5634

BILO OTO KAPORTA BOYA 07438775927

rarucr HAViN BAKLAVA TAlLl 07950484218

02072545605

RESTAURANTlAR

MIZA LIFE

AKSULAR RESTAURANT

TERZI

0208345 5222

0208 805 9646

BAY&BAYANTERZI51

ELDA HAIR BEAUTY

CAPITAL RESTAURANT

07875146291

02088056449

02088036662

EMLAK 02088890699

C;iC;EKC;iLER

02088045248

SHEER BLISS HAIR&BEAUTV CLINIC

07590420925

VARLIK ULUSLARARASI CENAZE SERVISI

0208443 3332

TAMiR TEKNiK SERvis TV TAMIRClsl. PS3, LAPTOP

TURiZM MEVLANA RESTAURANT 02088041717

HUKUK FiRMAlARI DIVAN RESTAURANT GOKclLER HUKUK BOR05U

DiYARBAKIR RESTAURANT 02079233814

02082110001 0208211005007802714709

02088056725

02072548999

ATASAN &CO

TULIP HOLIDAYS

02088092777

HARRAN RESTAURANT

TURKU BAR EZGi BAR RESTAURANT 02088015101

02083485434

CLAIMS $iRKETLERi UNlftRSAL CLAIMS KAlA DAVALARI 0208884 252S

FOTOGRAFC;ILlK BELDE PRODUCTION 02088014353 M:07799 77 78 79

SMART ACCIDENT CLAIMS 0208881 5050

KUYUMeULAR OlAN KUYUMCU 02088883711

GIOA/MARKET 1& C MEMORIALS 02088016282

zlYARADMAN

02083650477 07950257703

CML

GOKYOzO RESTAURANT

07917156737 07551812849

YAnA RESTAURANT

WEB SOLUTIONS

O2OU489515

MOSAIC WEB

KOVOM RESTAUIIANl'

0208 885 29 29

02088087.

MEZZO

0208 800 6667

02088008996

MUHASEBE

ULUSLARARASIKARGO

02088015101

02082118406 MERMER GRANiT MEZAR

Fios CASH & CARRY

EZGi BAR RESTAURANT

SAGLIK

DONER TOPTANCILARI

ADA ASSOCIATES

ORGANIC FOODS

KISMET SPECIAL DONER FABRiKASI

02088198212

0208 88S 5224 07572427812

01621744055-07713627265 07879273850

THE OLD PALACE GUEST HOUSE (Brighton)

CLiNICA

07789930910

02088000378

LON ORA BA$KONSOLOSLUGU THE CONSULATE GENERAL FOIl THE REPUBLIC OFTURKfY -LONOON

A: Rutland Lodge, Rutland Gmen s, KnightsMidge, London 001 BW T:00442075916900 GiiYenlikbirimi 00 44 20 7591 69 01 .02

•

••••• ··~.Dlrench •

•

.- !..

Geo"'"Ie;f"'"

& Co. '9 ~~

MR INAN SEVlNOIK "" __

1S2Stalre~"9ton

London N16 7...

ReI.

M: 0790 8'901 ).CS6 T .020 1S01 4327 f

. 020 727S UJ.O 0207900 3252

E Inf~ltet'l(.htlnd,o.(om W. www.dlrenchaodco,(OI'T'I

BARAN ELiDEMIR T.07440135137 ,·man

Nur •••

endtmlrba .. nCilhotmall.com

BOLAT

Tel: 0208 805 6449 Mob: 07516983 367 241 HertfordRd. E.•Reld MlddleMx EN3 51J

...

.~_, ••

::·goeasydaim UmlnDemir

Q/1H. 0

••

EI ilam Poster Kartvizit Masa Menusu Fatura Bannerve Daha Fazlasl

mE:TO Press 10 Impress

Biz Kimseye Baskl Yaprmvoruz ..•Kaglt Harle, 137-139 Stoke Newington Road,London N16 SBP www.metoprint.com·info@metoprint.com

Resim Defteri Vazi Defteri Boya Kalemleri Vazi Kalemleri Sulu Boya f;e~itleri Otis Dosyalan ve Daha Pazlas]

•• •,

,...•

"~I

: I

â&#x20AC;˘

Fa Ilasarimlar I Ren i modeller SonIre ler I Herbiil(:eve uvgunfivallar dresses I Pro sses I C dresses Shon dresses I Pageanl dresses I g dresses Shoes d accessories I CI bags I Sman d

BUSINESSUK I 52

wear

Tel: (+44) 2088055532 Email: modaistanbul@hotmail.co.uk Adress: 174 Hertford Road, Enfield, Middlesex EN3SAl Open 7 Days a week / Opening Time: Man-Sat 9:30am - 5:30pm / Sun: 1Oam - 4pm

En Uygun FiyatlaraEn Kaliteli Servisi Siz Degerli Hallumzza Sunuyor

-:=.r.... ..... '.'. --_ -" ~_,.•• '.,.. ~............ ..

•• ••

t- .........

""'-

... _ :::.::::-.. ~

co.

..: ~:_

.n...... ./IiI -=-_

-••:: :: liiiII£' ''';,'

._....

.~~~ .. *~., '-

150 Ki§ilik BolOmOyle Hizmetinizde • OOgOn, SOnnet, Ni§an, Kina, Oogum GOnO ve azel Partileriniz i~in E§siz bir Mekan -----

VAD) v

• Sicak ~orbacesltlerl • Sulu yemek cesltlerl

Lunch offer:

1) £5.99 Sulu yemek veya Pide ~e!jitleri.Meze ve Salata 1 Adet Soft Drink yarunda

Londra'nln en usto ~Ieri

taraflndan hazlrlanan enfes yemekler slzleri bekliyor

314 - 316 High St. Ponders End, Enfield, EN3 4HF 02088059838. Manager: 075 38580106

2) £7.50 Si§ veya Doner ~e!jitleri,Meze,Salata ve Soft Drink

• Izgara c;e:?itleri• Et doner ve tavuk doner

430 - 434 Green Lanes, Palmers Green, London, N13 5XG. Tel: 020 88822228 )

A'DAN

Z'YE

EV ALETLERI

•

10 Bin cesldin Ozerinde OrOnO 1 magazaya

nasrl slgdlrdlk?

A Kalite urunler, ekonomik fiyatlar iddia ediyoruz; Evinizle ilgili her ne ihtiyacrruz varsa Mevsim GG'de butacaksmiz ... ....u... ,un Mevsim GG davetlisiniz!

~;......----_...,

• HEDiYELiK ORONLER • PiZZA TAVALARI • LAHMACUN MAKINALARI • YEMEK SETLERi • TENCERE TAVA • FIRIN TEPsiLERi • ARZUM ORONLERi (3YILGARANTi)

• TEMIZLIK MALZEMELERI

• BANYO-TUVALET MALZEMELERi • YORGAN-YASTIK-BATTANiYE • BARDAK TABAK-C;ATAL-KA~IK • sus ORONLERi-OYUNCAK C;E~iTLERi 10 BiN ~E~iDiN OZERiNDE ORONiLE HizMETiNizDEYiZ. HAFTANIN 7 GONO SABAH S'DENAK~AM S'E KADAR AC;:IGIZ. 'PARK VERi MEvcunUR

254-256

•

MEVSIMGG

(Eski ad/yla HERTFORD DISCOUNT STORE)

HERTFORD ROAD ENFIELD EN35BL ALO BiLGi HATTI: 020 8805 4562 MOBILE: 07969378138 www.mevsimgg.com

CLINIC

BEAU

HAIRDRESSING

C,eale a n sWle 10' a lilel

Ladies

Mens

Cut and blowdry Bridal Up Style Perm Tints Highlights Wash and Cuts Dry Cuts Manicure / Pedicure Eyelash And Eyebrow Tint

Wash and Cut Cut and Blow Dry Dry Cut Childrens Cut

BEAUTY Waxing Full Body Ear&Nose Piercing Make Up Electrolysis (Advanced electrolysis) Body Treatments by Thalgo Thalgo Facials Guinot Facial Dermabrase with Soothing Mask Massagge Tanning&Sunbeds

INSTITUT

., •.• .-1 .......

0/020 discount 101 620 and ouel selVices

• PARIS

HizMETiMiz OCRETSizoiR

ITiJllO

Trafikte

@~H!f@]HIJUH~8'

Sigorta hizmetimlz ~ok yaklnda ba~layacaktlr!

I lste IVolda I Supermarkette I Du~me I Kayma

DESTEK HATTI: 020

8885 8670 24 SAAT AciL

HAT: 07932

658 632

777-779 High Road Tottenham, London N17 8AH enquiries@claimforaccidents.com www.claimforaccidents.com

(AMBERWELL RD.1S8 SESOEELONDON BUSESSTOPPINGAT BOWYtR PLACE(NEXTTO US) 12. 35.40.42.45.68.

148.171.176.468

T: + 44 2077022040 / T: + 44 2072772228 / F: + 44 20 7703 5054