Business UK Magazine by Business UK Magazine

s44

s18

020 7241 1514

Business UK

Bu reklam ile gelen mĂźĹ&#x;terimize 1 fincan kahve hediyemizdir Business UK

Business UK

Editörden SEMİH ÖZYİĞİT info@businessukmagazine.net

En son ne zaman birisinin karşınıza çıkarak ‘yeni bir şeyler’ söylediğini duydunuz? Ben böyle birisiyle karşılaştığımda o an her ne yapıyorsam bırakıp dinlemeye başlıyorum. Fakat dürüst olmak gerekirse bu ‘yeni şeyler söyleyenlerle’ karşılaşmak çok çok zor. Birbirinin adeta kopyası sözlerle, kendilerine ait olmayan ezberlenmiş düşüncelerle konuşuyor, diğerlerini taklit ettiğimiz işlerle başarılı olmaya çalışıyoruz. İnsanları farklı düşünceler (bireyler) olarak kabul etmiyor, onların varolan sayılı düşünce akımından, kurumdan, dernekten, cemiyetten hangisine ait olduğunu bulmaya çalışıyor, bunların tamamen dışında yeni birşey olma ihtimalini dahi varsayamıyoruz. Business UK Magazine kimsin sen? Hangi cemiyete bağlısın? Sağcı mısın solcu musun? Türk müsün Kürt mü? Alevi misin sünni mi? Arkanda kimler var? Açıkça söyle kimlerdensin? Bu sorulara ısrarla muhattap olmak artık bu köşeden bir açıklama yapma gereğini mecbur kıldı.

Business UK Magazine bir düşünce, gurup, cemiyet, inanç ya da akımı temsil etmeyen her biri farklı renklerde, hatta bir çoğu birbirine zıt düşünceler taşıyan bireylerden oluşmaktadır. Yan bölümde ekibimize dahil olmuş ve bir çoğu gönüllü çalışan takım arkadaşlarımızın profillerini bulabilirsiniz. Temmuz ayından itibaren Türkçe-İngilizce yayın formatında çıkan, bu sayede toplumumuzun sesini, dilimizi bilmeyen milyonlarca yabancıya da ulaştırmayı hedefleyen Business UK Magazine, her dilden, düşünceden, ırktan, milletten, renkten insanın sözcüsü olmaya devam etmeyi arzulamaktadır. Lütfen her türlü sorun, soru, öneri ve isteklerinizi bizlere e mail adreslerimiz aracılığı ile iletiniz. Her ay Büyükelçilik, Konsolosluk ve İngiltere Parlementosundan milletvekilleri ile görüşmeler yapan Business UK Magazine ekibi, size yardımcı olabilmek için samimiyetle uğraş verecektir. Saygılarımla;

Bussiness UK Magazine’s mission, which started broadcasting in February 2012 is introduce about high-quality firms in England or England’s service network.In addition, ours other missions are to establish a connection between boss and employes and to encloseandlord’s ads which is about saleor rental property. We will organize a ‘Best of the Year Award Ceremony’ in 2012 for all sectors, companies and bussinessman. This big organization will show n United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process the wide team created Business UK Magazine’s purpose is to stay in dialogue with audience and we regard our reader’s critics.

Cantact US With TEL:08458621903 - 07508 855 030 For your suggestions and comments. e-mail - info@businessukmagazine.net web - www.businessukmagazine.net

Semih Özyiğit Business UK Magazine

İÇİNDEKİLER 13 Discover To Cappadocia Turkey

18 - Olimpiyat: Altın Sporculara Unutulmaz Resepsiyon

16 - Kıbrıs Sorunu ve Ankara Anlaşması İngiltere

42 - Salih Nedesem ‘Face Of London Ethnic Fashion’

8 - Business Uk Magazine Özel Röportaj: Meg Hillier: “Türkçe

20 - Özgür Arslan: Rekabet Ahlakı Veya Ahlaksızlığına Dair

Parlementosunun Gündeminde

Konuşan Toplumunun Sorunlarını Çözmek İçin Buradayım”

11 - Mr Brainwash’tan Business Uk Magazine Okuyucalarına

Yarışmasında Birinciliğe Uzandı

30 - Dr Teoman Sırrı İle Çok Özel

Mesaj Var

50 - İngilterenin En Etkili Seri İlan Sayfaları

26 - Alevi Kültür Derneği ve Cemevi Başkanı İsrafil Erbil ile Çok

51 - Satılık İşyeri İlanları

Özel Röportaj

44 - Moda: Cemil İpekçi İle İstanbul’da Buluştuk

Business UK

52 - Business UK Magazine Firmalar Rehberi

YAYINEKİBİMİZ / EDITORIAL TEAM

Semih ÖZYİĞİT EDİTÖR

İsmail Karakaş Foreign relations and publicity

Nurcan Gokce Patir Coordinator

Ihsan Ipekci Advertising Manager

Nurettin Chaush Interpreter

Sevdalina Bikova Advertising and Promotion

Sevinc Caglar Advertising and Promotion

Ayşegül BAŞYİĞİT Advertising and Promotion

Alev Turan Interpreter

Barış Özel Bilişim Uzmanı

Deniz Acici Design

Sanem Taytak Design

ibrahim Tekeoğlu Design

Eren Gören Advertisement

Muammer Yildizhan Representative of France

Cem Karakas Representative of Swiss

Ali Ekber Yazan Representative of Turkey

Salih Nedesem Reporter

YAZARLARIMIZ/ WRİTERS

Ali ÖZENICI

Alpaslan Duven

Portfolio Manager Allianz Global Investors Paris

Association of Turkish-British Journalists.(TİGB)

Özgür ARSLAN Hukuk

London of Commerce Supervisor

Kerem Öziş

Referanslarımız:

TÜRK HAVA YOLLARI TULİP HOLİDAYS DREAM MOVE MASTER ACADEMY GLOBAL PROPERTY METO PRINT ACTIVE IN T AKSULAR RESTAURANT AKTIVE MONEY TRANSFER ALI BABA ARCIS FINANCE ARCHGATE SOLICITORS ASTECH ELEKTRONIC ATASAN & CO ATES RESTAURANT AYDAN SMITH MUHASEBE BUROSU AZIZIYE MARKET BELDE PRODUCTION BELLONA BIÇAKÇI LEGAL SERVIS BİLO OTO KAPORTA BOYA T BLACK TIARA BUTIK RANA CAPITAL RESTAURANT CITY GUILDS CLAIMS FOR ACCIDENTS

Bekir Çoban Turkish Bank Manager

Dr Ziya Radmand

Nejdet Şark THY Londra Müdürü

Sağlıklı yaşam danışman

Ozhan Brown

CROWNS DIGITAL DIRENCH CO DİYARBAKIR RESTAURANT DIVAN RESTAURANT ELDA HAIR BEAUTY ENJOY CAFÉ ENSAR TRAVEL & HOLIDAYS EXCLUSIVE CAR SERVICE EVKUR DALSTON EZGI BAR RESTAURANT FINCAN CAFÉ BAR FİOS CASH & CARRY GEORGE`S FISH BAR GOLDEN PALACE BANQUETING HALL GOLD PRODUCTION GÖKCILER HUKUK BÜROSU GÖKYÜZÜ RESTAURANT GURUP ABONE HARRAN RESTAURANT TEL HAVIN BAKLAVA HERBALIFE LONDON HQ SYSTEM LTD HURREM PERDE SARAYI I&C MEMORIALS IKBAL THERMAL HOTEL IMAGE GENTS HAIR SALOON ISTANBUL RESTAURANT KARINCA FILTRE

Chartered Certified Accountants

FATİH YAĞIZ Viva 4Life Owner

Huseyin Ozer Sofra Restaurants Owner

Hüseyin Osoy Kaza Davaları

Rana Turhan Modelist

İlknur ER Kültür Sanat

HÜSNİYE ÜSTEK HUKUK

Deniz UÇAR EMLAK

Ersin Asutay

KARIZMA HAIR & BEAUTY KINAS SOLICITORS KISMET SPECIAL DÖNER FABRIKASI KOFALI HOT NUTS KOMŞU RESTAURANT KÖYÜM RESTAURANT LINKS LONDON ESTATE AGENTS LONDON SCHOOL OF COMMERCE LONDON STAR PROPERTIES MANOR HOUSE DENTAL SURGERY MED-CHEM ECZANES MEVLANA RESTAURANT MEVSIM GG MEZZO CAFÉ MIZA LIFE MOSAIC WEB MUT TURK HUKUK DANISMANLIK NESIL CONSULTANCY ORGANIC FOODS OZAN KUYUMCU ÖZEL TECH OZER PACKING PARAGON RESTAURANT REWIGEN SACHA HAIR BEAUTY SENTEZ ART SHAW CO SHEERBLISS HAIR&BEAUTY

SHERI’S HAIR&BEAUTY SILIVRI MODERN AMBALAJ SOFRA RESTAURANTLARI SOMINE RESTAURANT STUART KARATAS SOLICITORS SU ART THE BANKSY COFFEE THE MONTCALM LONDON CITY THE OLD PALACE GUEST HOUSE TOLGIS CONSTRUCTIONS TRIOLOG TUGRA BAKLAVA UMUT OCAKBASI VADI RESTAURANT VENÜS GÜZELLIK MERKEZI YASARS KEBAB YOUR LIFE VATANDAŞLIK KURSU YPS MONEY TRANSFER Yayın Sahibi: Business UK Magazine Limited Şirketi adına Semih Özyiğit – İsmail Karakaş Advertising Booking: 0 845 862 1903 - 0 750 885 5030 Web: www.businessukmagazine.net E-mail: info@businessukmagazine.net Address: 3A Crossway, Stoke Newington, London, United Kingdom, N16 8LA

Business UK

Ben Meg Hillier, Türkçe Konuşan Toplumunun Sorunlarını Çözmek İçin Buradayım Business UK Magazine’ye konuşan Londra’nın Güney Hackney ve Shoreditch İşçi Partisi milletvekili Meg Hillier İngiltere’de yaşayan Türkçe konuşan toplumun iş dünyasına yönelik sorunlarına karşı çözüm önerilerini anlattı. Business UK magazine: Ankara Anlaşmasına bağlı çalışma vizesi başvurularına bugüne dek 3-4 hafta içerisinde yanıt gelirken bekleme süresi son zamanlarda 5-6 aya kadar uzadı. Uzayan süreç pasaportu içeride kalan başvuru sahiplerini oldukça zor durumlarda bırakıyor. Bu gecikmenin sebebi nedir ve neler yapılabilir? Meg Hillier: Ankara Anlaşması’na bağlı vize başvurularındaki aylar süren bu gecikmeler kabul edilebilir birşey değil. Açıkça söylemek gerekirse bu konu hükümet tarafından çok iyi idare edilemiliyor. Şu noktaya dikkat çekmek istiyorum; Ankara Anlaşması’nı desteklemek Birleşik Krallığın çıkarlarıyla da tamamen uyuşuyor. Bu işbirliği İngiltere-Türkiye iş birliğini arttırıyor. Türkiye ekonomisi yıllık %7 oranında büyüyor. Bu ekonomik büyüme Türkiye’de çok hızlı gerçekleşiyor. Burada Britanya için büyük fırsatlar var. Bizim ekonomimizde büyük kayıplar var ve biz yeni marketlere yönelmeliyiz. Biz Türk diasporası ile daha iyi çalışamıyorsak Türkiye ile daha iyi bağlantılar kuramıyorsak, bu hükümetin eksik yaklaşımından kaynaklanıyor. Sizlere bir iş portföyü sağlamak için buradayım “Ben İngiltere hükümetinin Güney Hackney ve Shroditch bölgelerinden sorumlu parlemento üyesiyim. Bu bölgede genç insanlar için gerçekleştirilen Hackney Meslek Edindirme Kursları ile tanıştım. Bir çok araştırma şunu gösteriyorki, sizin, ailenizin veya arkadaşlarınızın belli alanlarda tanıdıkları yok ise bu kontakların yokluğu size büyük sorunlar çıkarmaktadır. Sizin için kariyerinizde ilk adımı atmakta çok çok zorlaşmaktadır. Ben bir milletvekili olarak insanların bu sorunları aşması ile ilgili kendimi sorumlu hisediyorum. Ve ben onlara iş bağlantıları oluşturmaları için fırsatlar verilmesi için uğraşıyorum.”

Maliye Bakanlığı Halk Harcamaları Başkanı Sharon White “Biz bu konuda çok ayrıcalıklıyız çünkü “Sharon White” bizimle. Kendisi Maliye Bakanlığı Halk Harcamaları Başkanıdır. Kendisi devlet hızlemetlerindeki en üst rütbeli kadındır. Ve kendisi Maliye bakanlığındaki en önemli 6 isimden birtanesidir. Kendisi büyük bir samimiyetle bir British kadını olarak gerçek bir role modeldir.

Türk gençlerine profesyonel yardım sağlıyoruz “Biz onlara nasıl doğru çevre kurabileceklerini öğretiyoruz. Kendi kontaktlarımızı da onlara sunuyoruz. Bunun yanında bu gençlere kendilerini nasıl tanıtmaları gerektiğini, kendilerini nasıl pazarlamaları gerektiğini ve kendilerine güvenmeyi öğretmek istiyoruz. Ayrıca profesyonel cv hazırlanması gibi daha bir çok hizmet sunuyoruz. Bunlar, çocuklara karşılarına çıkan engelleri aşmak konusunda yardımcı oluyor.” İşadamlarına Çağrı “Bu haberi okuyan işadamları eğer işçiye ihtiyaçları varsa benimle iletişime geçebilirler. Çünkü biz bir network ağı oluşturmaya çalısyoruz. Bu hemen yarın olmayabilir ama genç insanlar benimle konuşmaya geldiklerinde ben onlara yardım etmekte rol oynamak istiyorum. Bu gerçekten heycan verici. Türk Toplumuna bu konuda insiyatif aldıkları ve bu olayı destekledikleri için çok teşekkürler.” Haber: İsmail Karakaş

I`m Meg Hillier and I’m here to solve problems of Turkish Speaking Community to emphasize the importance of this Agreement and how this Labour MP Meg Hillier Responsible of South Hackney and Shoreditch Proposed New Solutions for Turkish Speaker Community about their Problems into the Business Scope.

Business UK Magazine: Ankara Agreement applications have been responding within 3 to 4 weeks so far, but recently this process has extended to, 5 to 6 months. Many visa applicants are suffering about the long passport retain by the Home Office. Which kind of reasons could be behind of this issues and how these problems could be sort it out? Meg Hiller: These long delays are not acceptable. I have to confess, UK Government is not handling this issue very well. I need

Business UK

agreement supports all sides’ interests. Also this Agreement enhances the collaboration between United Kingdom and Turkey. Turkey economy is growing around 7 percent a year and this growing is occurring very quickly. UK economy has many losses and Turkey grows could provide many benefits for UK to expand our economies into the new markets. If we are not exploiting the Turkish Diaspora to increase our collaboration between our countries, there is misconduct by the present UK government. I am here to provide Business portfolio for Turkish Community. “I am Meg Hillier: Member of the Parliament and I am responsible of South Hackney and Shoreditch”. Today, we introduced the

local skills development program for young the people in Hackney. There is many researches exposed; if the young the people have not relevant contacts within their first step in the career

path, they able to face many problems about the finding Job. As being part of the responsibilities of the MP, impose to be more active to help young people about breakthrough young people unemployment barriers. Also it is very important issue for UK and I feel very high responsibilities about to come over these issues. Therefore, we here to constitute business network program for young people and provide job opportunities for our young generations. Director General of Public Spending at the Treasury “Sharon White” Meg Hiller: We are very privilege, because “Sharon White” joined us. She is chairing the Public Spending at the Treasury and she is most senior lady in the British Service. Also she is one of the top six people at the Treasury. She is very sincere and successful British lady who can be real role model for us. We Provide Professional Help for Turkish Young People

“We here to teach them; how they could able build the business network. Additionally, we are providing our personal contacts through our young people, who are the new entrants of the working life. By the way, we teach them, how they need to present them self, how they built self esteem then they learn to trust themselves. We are providing many help here as like the preparing CVs and many others. These benefits help our young people to overcome the real work life barriers.” Meg Hiller summon the Turkish Community Business People to involve this act “I am expecting to see more work from all the participants and we expecting to see more participants join us from the Turkish speaker Business Community. These Business People could get involve this movement and provide their employment requirements throughout this program. Also they could contact me. We are aiming to build business network contacts throughout this program. This network might not able to exist suddenly, it will take a time. But I want to interfere, when the young people need some helps or when they came to speak with me about their problems. This is really exciting. I would like to say many thanks for Turkish Community to get initiative and support this movement. Reporter:İsmail KARAKAŞ Translater:Nuretti Chaush

Business UK

TATİLE GİDEMEYENLER ÜZÜLMESİN Yazın sıcağında tatile çıkamayanlar güneşi kaçırdım diye üzülmeyin. Hala tatile çıkmadıysanız Tulip Holidays`in sizin için önerileri var.

Tulip Holidays yöneticisi Itır Sökmen, sezon sonu fırsatlarını en iyi şekilde değerlendirmek için ilgi çekici tavsiyelerde bulundu. Eylül ayında hem fiyatlar düşmesi hem de tatil beldelerindeki yoğunlun azalması sebebiyle kaliteli ve uygun tatil yapma fırsatı yakalayabilirsiniz.

Datça Windsurf kampı “Özgürlüğünüzü Kazanacaksınız” sloganıyla 6 gece konaklamalı bir Windsurf kampı sunuyor. Datça’da Yazı Köyü sınırları içinde bulunan 2 bin 600 yıllık Knidos antik kentini de mutlaka gezmelisiniz.

İSTANBUL-KONSERLER VE BİENAL

Bağbozumu zamanı Bozcaada, biyolojik çeşitliliğe sahip Doğu Karadeniz, sararan yapraklar arasında yürüyüşlerin yapılabildiği İstanbul, güneşin batışının ve doğuşunun huzur içinde seyredilebileceği Nemrut veya Amasra sahilleri seyahat planlarınıza dahil edebileceğiniz büyülü tatil mekanlar

BOZCA ADA BAĞ BOZUMU

Bu Eylül’de İstanbul’a tatile gelmeniz için bir sebep de müzikseverlerin yıllardır dört gözle beklediği efsanevi müzisyen, söz yazarı, şair Leonard Cohen’in 2012 Old Ideas Dünya Turnesi kapsamında İstanbul’da vereceği konser olabilir.

DOĞU KARADENİZ-TREKKİNG

Adalı şarap üreticilerinin kendi bağlarında düzenledikleri sembolik bağbozumuyla 2 gün süren bir festival başlıyor. Bunun için bağ işçileriyle birlikte traktörlere binilip bağlara gidiliyor. Orada üzüm toplamanın incelikleri öğrenilerek hep birlikte hasat yapılıyor. Açılış töreninden sonra toplanan üzümler halka dağıtılıyor. Festival boyunca adalı şarap üreticileri satış mağazalarında şarap tadımı yaptırıyor. Şarap-peynir keyfi için Bozcaada’da sizi bekleyen birçok adres var. Festival boyunca kale içinde konserler ve iki yarışma düzenleniyor. Yarışmalarda adanın genç kızları arasından bir üzüm güzeli ve adanın en iyi Çavuş üzümü seçiliyor.

KONYA-MEVLÂNÂ’NIN DOĞUM GÜNÜ

Doğu Karadeniz’de Hopa kıyılarında uzanan Kaçkar Dağları, tracking tutkunlarının en çok tercih ettiği rotalar arasında. Orman, göl, dere, bitki ve hayvan çeşitliliğiyle dikkat çeken Kaçkarlar’da farklı zorluk derecelerinde parkurlar bulunuyor

KÜÇÜKKUYU-KAZ DAĞLARI

DATÇA-WINDSUR

Mevlânâ’nın kenti Konya, eylül sonunda mistik bir seyahat adresi Mevlânâ Konya’ya her mevsimde davet eder ama eylülde sıcaklar biraz daha insaflıdır. Kadınlar Pazarı’nı da görmek gerekir. Tabii Konya’nın lezzetli yemeklerinin, özellikle etli ekmeğinin tadına bakmadan dönmek olmaz.

NEMRUT-GÜN BATIMI

Eylül’de Kültür Bakanlığı’nın kararıyla çok yakında konaklama tesisine de kavuşacak olan Nemrut’ta 2 bin 206 metre yükseklikte, güneşin doğuşu ve batışının en güzel izlendiği yerde olabilirsiniz. Güneydoğu Torosların ortasında yer alan Nemrut Dağı, Kommagene Krallığı’nın bir antik kentini barındıran milli park ve ören yeri durumunda. Nemrut Dağı’na, Pütürge ilçesi üzerinde 94 kilometrelik karayolunu da aştıktan sonra varılıyor.

Itır Sökmen

Uzun yıllar Türkiye Windsurf şampiyonasına ev sahipliği yapan Muğla’nın Datça ilçesinde yaz-kış Windsurf yapmak mümkün.

Business UK

Küçükkuyu’da tepede öyle bir çay bahçesi vardır ki Ege Denizi’ne birkez daha aşık olursunuz. Burada mutlaka çay içip, etrafındaki dükkanlardan zeytin ve zeytinyağı almalısınız.

Tulip Holidays yöneticisi Itır Sökmen, tatilciler için ilgi çekici sezon sonu fırsatları sunuyor...

Haber:İsmail KARAKAŞ

Mr Brainwash`dan mesaj var Sokak sanatçısı Mr Brainwash Holborn’de açtığı sergi ile yine uzun süre konuşulacak politik mesajlar verdi. Business UK Magazine ekibi sergi hazırlıkları sırasında Mr Brainwash ile birlikteydi... Özellikle sergi binasına çizdiği Kraliçe figürü ile yine adından sözettirmeyi başaran Mr Brainwash’u büyük bir kalabalık izledi. Resimde elinde bir boya fıçısı tutan Kraliçe’nin yanında ingilizce kelimelerle “God save the people” yazıyor.

Banksy hakkında bir belgesel çekmek isterken, onun en büyük rakiplerinden bir tanesine dönüşen Mr Brainwash, Holborn’de açtığı sergi ile yine uzun süre konuşulacak politik mesajlar verdi.

Mr Brainwash’un hemen yan bölümde çizdiği maymun figürünün yanında ise “Follow your dreams” yazıyor. Çalışmayı izlemeye gelen kalabalığın içerisinde Brainwash’ın hayranları da vardı. Ellerinde tuttukları sanatçının fotoğrafı ile imza almaya çalışan genç kızlar saatlerce sıra beklediler. Kısa bir söyleşinin ardından okurlarımız için bir mesaj istediğimiz Brainwash’un yanıtı ise ilginç oldu: Mesaj mı istiyorsunuz. Çevrenize bir bakın, bu serginin kendisi bir mesaj.

OZAN

J EWELLERY K UYUMCULUK

“ALTINDA TÜRKİYE FİYATLARI İLE ALIM SATIM” “PEŞİN FİYATINA TAKSİTLE ALTIN SATIŞI YAPILIR”

HER ZEVKE GÖRE MARKALI SAATLERİN YETKİLİ SATIŞ MERKEZİ

Business8888 UK 3711 89 High Road,Wood Green London N22 6BB - TEL.020

Discover to Cappadocia Turkey “Welcome to Capadocia Turkey”

Cappadocia which is unique in the world and is a miraculous nature wonder is the common name of the field covered by the provinces of Aksaray, Nevsehir, Nigde, Kayseri and Kirsehir in the Central Anatolian region. In the upper Myosen period in the Cappadocia region as a result of the vulcanic eruptions occurred in Erciyes, Hasandag and Gulludag, in the region was formed a large tableland from the vulcanic tufas and together with the erosion of the Kizilirmak river and wind over ten thausands of years there appeared the chimney rocks which are a wonder of the nature. In the old Bronze Age the Cappadocia which was the population zone of the Assyrian civilization later has hosted the Hittite, Frig, Pers, Byzantine, Seljuk and Ottoman civilizations. The first Christians escaped from the persecution of the Roman Empire in the 2nd century B.C. came to the Cappadocia over the Antakya and Kayseri and they have settled here. The first Christians finding the underground cities from Cappadocia have been hidden in these underground cities which gates were made in such way in which they couldn’t be easily observed and they have escaped from the persecution of the Roman soldiers. Due that they had live in the underground cities for long duration without being able to go out they have developed these underground cities by making provisions rooms, ventilation chimneys, wine production places, churches, abbeys, water wells, toilets and meeting rooms. In the prehistoric periods the first human settlements have begun and the humans have constructed the underground cities in the volcanic rocks in form of tufa due to protect themselves from the wild animals and they lived for long times in these underground cities. There are so many underground cities on the Cappadocia area of Turkey but the biggest is Derinkuyu Underground City. In these cities made in form of rooms connected to each others some of the rooms were connected to each other only with the tunnels tight and permitting passing

Business UK

of just a person. At the access gates of these tunnels there were huge stone rollers used for closing the tunnels for security reasons. The first populations of the region of Cappadocia were Hatties, Luvies and Hittites. In the 3000-2000 years B.C. the Assyrians have established trade colonies in this region. The Cappaddocian tables with cuneiform in Assyrian language founded at Kanes which are lighting the social and politic life of the period and were in the same time the trade and economical agreements are the firs written tablets of Anatolia. According to these documents in that period in Anatolia were founded small local kingdoms non-depending from a central authority. These had in generally in their hands a little area and were living in peace. The region creating the core of the Hittite Empire later has go under the domination of Phrigia and Pers. The Pers civilization has called this region Katpatuka and its center was Mazaka. When Datames the Satrab (Starab: little district administrator at Pers) of Cappadocia has bear arms against the biggest king of Pers, the other Anatolian Satrabs have been supported him but the revolt has been raided. In 33 b.c. the Big Alexander has captured a big part of Cappadocia. In 188 B.C. The Cappadocia which entered under the Roman domination has been captured in 100 B.C. by the Mithridatesd the king of Pontus but Elmali Church, Saint Barbara Church, Carikli Church, Tokali Church and Hidden Church and all of these are Goreme Open Air Museums. In the churches there are scenes from the life of Jesus, descriptions of the saints who written the Bible and pictures of Saint Barbara and Saint Georgius. How can you go: You can go to Goreme from Nevsehir province by roadway 13 km. Nevsehir is 670 km. far from Istanbul, 280 km. from Ankara, 750 km. from Izmir.

Derinkuyu

Derinkuyu is situated on Nevsehir-Nigde roadway at 30 km in south region of Nevsehir. The history of the district of

Derinkuyu named as Melagobia (Malakopi) which was meaning in the period of Eti the hard living is very old. In the district there are many underground cities and churches. As all of the underground cities from region of Cappadoccia it was the first place where the Christians have hidden. It has been used as hiding and refuge place at the time of wars occurred in the zone in the different periods of the history. The Derinkuyu Underground City with seven floors and depth of 85 mt has the dimensions of a city able to shelter thousands of persons. Inside there are found food stores, kitchens, stalls, churches, wine production places, ventilation chimneys, water wells and a missionary school. How can you go: You can go to Derinkuyu from Nevsehir province by roadway 30 km. Nevsehir is 670 km. far from Istanbul, 280 km. from Ankara, 750 km. from Izmir.

Zelve Zelve, is on the Göreme - Avanos roadway after Ürgüp. It has been settled at abrupt and north outskirts of Ak Hill with distance of 1 km from Pasa Bonds. The Zelve Oren Place formed from three valleys is the place having the most intensive chimney rocks formed in the volcanic tufas. The chimneys rocks from the valley are with sharpen ends and large trunks. Furthermore there are many settlements places in the volcanic tufas used for hiding by the first Christians trying to escape from the Roman soldiers. In these settlement places there are many abbeys and churches. The church named Direkli Church from the outskirts of the valley belongs to the first years of abbey life from Zelve. The relief crosses preferred in the trimmings of the churches are mostly iconoclastic. The most important churches of the valley are Balikli, Üzümlü and Geyikli Churches dated before this period. In the valley other than the churches there are found accommodation places, tunnel opened to the two valleys, mill, mosques and dovecotes. How can you go: You can go to Zelve from Nevsehir province by roadway 7 km. Nevsehir is 670 km. far from Istanbul, 280 km. from Ankara, 750 km. from Izmir.

Ortahisar Ortahisar is situated on Nevsehir Urgup roadway far with 6 km from Ürgüp. Its most pronounced structure is the Castle of Ortahisar situated at a 86 m height cave in the in 63 B.C. Pompeius has defeated Mithridates and took again the Cappadocia under the domination of Rome. In the period of Tiberius the Cappadocia gainded the status of Roman district. Cappadocia was one of the most important places in the spreading periods of the Christian religion. The first christians trying to escape from the Roman soldiers who wanted to avoid the spreading of the Christian religion have settled in the region of Cappadocia which was so suitable for hiding and so they were able to continue their natures and to spread their religions. Saint Basileious from Kaisera and Saint Gregorios from Nyssa had settled in Cappadocia. In 647 A.C. together with occupation of Kayseri by Muaviye Cappadocia has met with the Arabian invasions. Cappadocia which went under the domination of the Seljuks in 1072 has been added to the lands of Ottoman Empire in 1399 by the Ottoman Sultan Yildirim Beyazit. Cappadocia which is in our days one of the most important tourism centers of Turkey and Cappadocia balloon tour on of the most popular balloon tour center of the world is visited every year by hundred thousands of tourists coming from every part of the world.

Urgup Ürgüp which has been established at the outskirts of the hill named as hill of whishes founded at 20 km in north of Nevsehir province in one of the first settlement areas of Cappadocia region. In

the Byzantine period has been called as Osiana, Hagios, Prokopios, in the period of Seljuks as Bashisar and in the period of Ottomans as Burgut Castle. Until the first years of the Republic was called Ürgüp. Ürgüp was the patriarchate center of the Cappadocia region. The Üzümlü Church, Cambazli Church and Sarica Church in Ortahisar which was one of the villages of Ürgüp are the oldest rock churches from the region. Furthermore and Tavsanli Church and Church of Saint Basileious are the spectacular places. Ürgüp which has got the famous cave hotels, wines and hand made carpets is the most important tourism center of the Cappaddocia Region. The old cave houses were restored as a touristy cave hotel without damaging their historic structure. Among the cave hotels some of the cave have been restores as distraction place as discos and bars. How can you go: You can go to Urgup from Nevsehir province by roadway 20 km. Nevsehir is 670 km. far from Istanbul, 280 km. from Ankara, 750 km. from Izmir.

Valley of Damsa Rivers. The places near to the Damsa River of this valley are named Üzengi River. It is a place with natural features as mineral water. In the middle of Ortahisar there is a castle as a huge chimney rock. The foreign peoples also call this castle as Chateau. The inside parts are caved. It has got the rooms and saloons. Moreover around the town there are many churches. In Ortahisar the housed are raise step by step to the castle. The natural beauties, the old historic structures and the interesting citrus gardens near to the Göreme rock stones provide that the tourist to be attracted here. In the valley of Ortahisar there are very interesting abbeys and churches. These are Sarica Church, Cambazli Church, Tavsanli Church, Balkan Rive Churches, Hallac River Abbey. The Ethnography Museum where the life of Cappadocia is described has been op ened at Ortahisar. How can you go: You can go to Ortahisar from Nevsehir province by roadway 15 km. Nevsehir is 670 km. far from Istanbul, 280 km. from Ankara, 750 km. from Izmir.

Goreme Göreme which have the old names of Korama, Matiana and Maccan is 10 km far away from the center of Nevsehir province. The valley created from volcanic rocks is famous with the chimney rocks resulting from the erosion made by the natural factors to these rocks and with the historical richness. It has been an important religious place together with the intensive emigration of the first Christians escaping from the pressure of the Roman soldiers. The population escaped from the pressures has made many abbeys, churches and houses in the volcanic rocks from the valley where they were able to hidden easily. In our days in Goreme are found period of Eti. The castle has been used strategically and for accommodation. At the outskirts of the castle there are available the samples of the civil architecture characteristic to Cappadocia. Furthermore in the stores of the rocks cave in almost the entire valley there are stored the agricultural products grown in the zone. It is an attractive town with its natural beauty and historical features. The valley contending the Kavak, Ibrahim Pasa and Ortahisar regions is reaching to the

Uchisar It is on the Nevsehir-Goreme roadway. There is not known the period of the commencement of the oldest settlement at Uchisar which is situated in the highest point of the region. The hill of the castle of Uchisar is the panoramic watching point. The many rooms, steps, tunnel and galleries inside the castle are connected to each other. At the entrance of the rooms there are sliding stones used to control the accesses and exits. On the chimney rock and outskirts of the castle and around there has been constructed many dovecotes. The doves were used in communication with the other settlement regions. Says as legend dwarf had been lived at the Uchisar because of the very narrow passages in the castle. There are three tombs top of the castle. How can you go:Uchisar is exactly center of Cappadocia region. You can go to Uchisar from Nevsehir province by roadway 7 km. Nevsehir is 670 km. far from Istanbul, 280 km. from Ankara, 750 km. from Izmir.

Business UK

Başkonsolos Ahmet Demirok Diyanet Vakfı’nın İftar yemeğine katıldı

Hornsey High Street’te bu yıl hizmete açılan binasında bir iftar yemeği veren Diyanet Vakfı’nın davetine Başkonsolos Ahmet Demirok, Büyükelçilik ve

ev sahipliğindeki iftar yemeğine 100 den fazla yurtaşımız katıldı. Londra’da yeni dekore edilen binasına taşınan İngiltere Diyanet Vakfı, ramazan ayı boyunca hergün yaklaşık 100 kişiye iftar yemeği verdi. Ramazan ayı boyunca iftar organizasyonlarına bağışta bulunan toplum üyeleri birlik ve beraberlik içerisinde iftar yemeği yediler.

GENÇ TÜRKLER’DEN BİRLİK MESAJI

Bu yıl açılışı yapılan Hornsey High Street teki Diyanet Vakfı hizmet binasının yurttaşlarımıza daha geniş olanaklar sağladı ve merkez yeri nedeniyle önemli bir boşluğu doldurdu.

Başkonsolos Ahmet Demirok dergimizin son sayısını inceledi

Konsolosluk görevilileri, sivil toplum kuruluşları ve işadamları katıldılar. Türkiye Büyükelçiliği Din İşleri Ataşesi ve İngiltere Diyanet Vakfı Başkanı Prof. Seyfettin Erşahin’in

Profesör Seyfettin Erşahin

Kuaförler Adem Oygur önderliğinde düzenlenen ‘iftar yemeği’nde biraraya geldi İngilterede kuaförler, artık dernek çatısı altında bir araya toplanıyor. Geceye Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası (TBCCI) Genel Müdürü Yavuz Sökmen, TBCCI Yönetim Kurulu Üyesi ve Londra’nın ilk kuaförlerinden Nuri Bulgurcu, Coco kuaförler zinciri sahibi Nedim Yılmaz ve hukuk danışmanı Fatma Çayır da katıldı. Covent Garden’da Sofra Restaurant’ın

en üst kattaki kapalı terasta düzenlenen gecede, sayıları 40’a ulaşan bir katılım oldu. Açılış konuşmasında, konuklara hitaben “Hoşgeldiniz” diyen Oygur, dernekleşmenin yararlarından bahsetti. Geçtiğimiz ay gerçekleşen ikinci toplantıya, İngiliz Liberal Demokrat Parti Eşbaşkanı Simon Hughes’inde katıldığına değinen Oygur, bu toplantıda mutlak sonuç alınması gerekliliğini vurguladı. Türk kuaförlerin, mesleğinde çok başarılı olduklarının altını çizen TBCCI Genel

Müdürü Sökmen, dernek olunması halinde başarılarının mutlak artacağını, beraberinde gerekli olan desteği vereceklerini ifade etti. Kuaförlük mesleğinde 30 yıllık geçmişe sahip ve aynı zamanda TBCCI Yönetim Kurulu Üyesi olan Burgurcu’nun da, aynı yönde konuşması ardından Coco kuaför zinciri yöneticisi Yılmaz, bütün kuaförlerin birarada toplanmasının yararlarından bahsetti. Geçici başkan Adem Oygur oldu. Yönetim Kurulu ise şu isimlerden oluştu: Nuri Bulgurcu, Nedim Yılmaz, Ahmet Şahin, Mehmet Akpınar, Ali Döner, Aykut Güney, Volkan Savaş, Ömer Kulaber, Mehmet Yaprak, Tuncay Kaplan ve Mustafa Arslan. Oygur, konu ile ilgili yaptığı açıklamada: “Amacımız sanatımızın ilerlemesi ve meslektaşlarımızın birlik beraberlik duygularını pekiştirecek sosyal ekonomik yapımızı güçlendirecek çalışmalar yapacaktır. En kısa sürede, bir Türk Kuaför Akademisi kurmak için faaliyet başlatacağız. Derneğimize, İngiltere’de profesyonel olarak kuaförlük mesleğini icra eden meslektaşlarımız üye olabilecek” dedi. Yaz tatili nedeniyle çalışmalara ara verileceğini de ifade eden Oygur, önümüzdeki günlerde yeniden bir araya geleceğini söyledi. Dernek hakkında detayli Bilgi için başkan Adem Oygur Tel:0757 262 17 77

Londra’nın en aktif derneklerinden bir tanesi olarak göze çarpan ‘Genç Türkler’, Ağustos ayı içerisinde verdiği iftar yemeği ve 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlaması ile Londra’da yaşayan Türk toplumuna birlik mesajları verdi... Genç Türkler derneği’nin üyeleri ve yakınlarından oluşan çok sayıda davetli 7 Ağustos akşamı Ottoman Palace Restarant’da toplandı. Başkan Bekir Çoban’ın yaptığı iftar konuşmasında “Mustafa Kemal ve silah arkadaşlarının yolunda Silivri ve Hasdal’da yatan Türk askerlerine”destek mesajı yer aldı. 30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlaması 30 Ağustos Zafer Gecesinde de Ottoman Palace’da toplanan Genç Türkler Kulübü üyeleri, Sanatçı Suat Sancar’ın, Mustafa Kemal Atatürk’ün sevdiği şarkı ve Rumeli Türkülerini seslendirmesi ile unutulmaz bir gece yaşadılar. Türkiye Büyükelçiliğinde verilen 30 Ağustos resepsiyonundan sonra kutlanan geceye ev sahipliği yapan Ottoman Palace’in yeni sahipleri geceyi hiç bir ücret almaksızın gerçekleştirerek 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlamalarına katkıda bulundular. Türkiye’nin önemli ulusal günlerinde r esepsiyon ve kutlamalar yapan Genç Türkler Kulubü, 30 Ağustos gecesi, Türkiye’nin Zafer Bayramını bir yemekle kutlayan tek sivil toplum kuruluşu oldu.

Haber : İsmail Karakaş

Business UK

HABER:İSMAİL KARAKAŞ

Business UK

E AZIN

AG KM R U S E NES HAB USI

Business UK

OZE

United Kingdom Parliament Regarding the Cyprus Conflict Resolution and Ankara Agreement Problems into their Agenda Liberal Democrats Vice President Simon Hughes Has Made Remarkable Statement about the Cyprus Conflict Simon Hughes has established new statement about the Cyprus conflict between the countries which had part of disagreement and emphasized this conflict is becoming one of the most concern able controversies for the UK and the EU Parliaments. This statement is able to bring many hopes into this old conflict. Also Simon Hughes issued many new messages for Turkish speaker community about the delays of the Ankara Agreement decision process and 2020 Olympic Games in the Istanbul. Shell we talk about your Cyprus visiting, did you make an official or personal trip Mr Hughes? Simon Hughes said; it was an official trip. He went to the Cyprus, as a member of the group of parliament and this is an old party group existed into the UK parliament for many years. This special group has many deliberate actions towards the controversy and especially aimed to try to prevent the conflicts and resolve the conflicts between the parties which were side of the case. Also Simon Hughes chairing this mediator group in the UK parliament. Is there any possible solution for the Cyprus conflict to obtain mutual agreement between the parties? Cyprus conflict is continuing around the 44 years and still not found any appropriate solution yet, but Mr Hughes thought to find an appropriate solution for each parties is very close and also he emphasised United Kingdom, European Union and United Nation should work significantly harder to resolve this long conflict in the island. At last, Simon Hughes had meeting with Turkish authorities, North Cyprus authorities and also with British authorities who have mission into the United Nation Commission. Within these meetings, he noticed there is a

apple to provide any contribution for resolving this old conflict that would be a wonderful. Simon Hughes said; Cyprus split out into the two parts about many years. This occasion is badly influencing the economic developments and condition in the island. At last, Mr Hughes said; he is not worry about the Nobel Prize, if he could able to succeed or contributes to obtain definite solution in the island. very high willingness to resolve this conflict but he also stated it demands immense effort from the each parties of the component to resolve this conflict. Simon Hughes said; he is an experience politician and he utterly aware about the duration of the conflict. He stated, throughout these meetings the main foundation of the agreement for-

Do you have any specific message for Turkish community in UK? Mr Hughes said; he has two messages for Turkish community. First able UK Government very appreciates to see Turkish people work as self employed or having small businesses. Because many people in UK work as self employed or having their small businesses or working for small businesses. Simon Hughes would like to thanks for all people, who are contributing UK economy. Secondly, Mr Hughes thought, Istanbul is wonderful city and it will be perfect choice for 2020 Olympic Games. Also Simon Hughes supports Istanbul, to be become 2020 Olympic Games Centre.

mat was existed. Also he added; these negotiation initiatives will have the highest priority for the UK and EU Parliaments on the upcoming year and next year will be very important for the resolve this long time conflict.

We heart many complains about the people who applied the work permit under the Ankara Agreement. Which kind of reasons could be behind of these delays? Ankara Agreement delays are on the government agenda and UK government take into the consideration of these complains. Mr Hughes also added; this week, we had debate about this issue in the House of Commons. UK Government has aware about the importance of this Agreement for the Turkish speaker community. Very soon these problems are expected to be solve, and that on the case.

Huseyin Ozer has nominated your name for 2012 Nobel Peace Prize. What do you think about this nomination Mr Hughes? Huseyin Ozer is very valuable and important person for both British and Turkish Community. Mr Ozer has many important businesses contacts in UK, in Turkey and around the world. Mr Ozer is also interesting about the politics. Simon Hughes added; there are many people who try to provide benefits for the peace in the Cyprus and Mr Hughes thought, if he could

Roportage: Ismail Karakas Translate: Alev Turan â&#x20AC;&#x201C; Nurettin Chaush

Business UK

Altın Sporculara Unutulmaz Resepsiyon Londra Olmpiyatları’nda altın madalya kazanan sporcularımız, Londra’da düzenlenen resepsiyonda bir

araya geldi. 2012 Londra Olimpiyatları’nda altın ve gümüş madalya kazanan Aslı Çakır Alptekin, Servet Tazegül, Gamze Bulut ve Nur Tatar, Türk-İngiliz Gazeteciler Birliği (TİGB) ile Sofra Restaurant’ın düzenlediği resepsiyonda bir araya geldi. 12 Ağustos Pazar günü düzenlenen re-

alinde ikinci olarak gümüş madalya kazanan Gamze Bulut’a birer Apple iTunes hediye etti. TIGB adına büyük başarı Türk-İngiliz Gazeteciler Birliği Başkanı Alpaslan Düven de milli sporcularımızla bir arada olmaktan duyduğu memnuniyeti şu sözlerle ifade etti: “Bugün burada çok anlamlı bir buluşmaya ev sahipliği yapmanın gururu içindeyiz. Londra Olimpiyatları’nda ülkemizi temsil ederek, altın ve gümüş madalya kazanan milli sporcularımız ilk kez Özer restoratta bir araya geldiler. Çok kıymetli işadamımız Hüseyin Özer, Olimpiyat Oyunları öncesi kendileri hediye sözü vermişti. Bu vesileyle

sepsiyona Türkiye Tekvando Federasyon Başkanı Dr. Metin Şahin, Başkan Vekili WTF Denetçisi Ali Sağırkaya, Atletizm Milli Takımlar Başantrenörü Muharrem Or, Türk-İngiliz Gazeteciler Birliği Başkanı Alpaslan Düven, TİGB Başkan Yardımcısı Aynur Tattersall, Gamze Bulut ve antrenörü Süleyman Altınok, Aslı Çakır Alptekin ve hem antrenörü,hem de eşi olan ihsan Alptekin’in yanı sıra Servet Tazegül’ün babası Beyler Tazegül ve kızı katıldı. Milli sporcularımız ve beraberindeki teknik heyeti, Hüseyin Özer, TİGB Başkanı Alpaslan Düven ve TİGB Başkan Yardımcısı Aynur Tattersall çiçeklerle kapıda karşıladı. Sporculara ilk hediye Olimpiyat Oyunları öncesi sporcularımıza hediye sözü veren ünlü işadamı Hüseyin Özer, tekvando 68 kiloda altın madalya kazanan Servet Tazegül ve atletizm bayanlar 1500 metre finalinde birinci olarak altın madalya kazanan Aslı Çakır Alptekin’e Apple Ipad, kadınlar 67 kiloda tatamiye çıkan ve Güney Koreli rakibine yenilerek gümüş madalya kazanan Nur Tatar ile yine atletizm bayanlar 1500 metre fin-

Business UK

sporcularımıza hediyelerini takdim etti. Bu duygu dolu anları hep birlikte yaşadık. zaman zaman gözlerimiz doldu ama onları izlerken göğsümüz her daim kabarıyor. Bize böylesi bir mutluluğu yaşattıkları için kendilerine sonsuz teşekkür ediyoruz.” Ünlü işadamının

verdiği hediyenin kendisini çok mutlu ettiğini söyleyen Servet Tazegül, hediyesini aldıktan sonra duygularını şu sözlerle ifade etti: “Hüseyin bey, bizi davet ederek onurlandırdı. Babam da kendisini televizyonlardan takip ediyormuş. Yaptığı yemekleri yapmaya çalışıyormuş. Güzel bir duygu burada olmak. Güzel bir yemek yemek istiyoruz.” Kendisinin de Almanya’da yaşayan bir gurbetçi olduğunu vurgulayarak, Türklerin heryerde bir birlerine sıcak davrandığını söyleyen Tazegül, altın madalya için çıktığı karşılaşmadan bir gün önce Sofra restorantta keyif yaptığını ifade etti. “Türkiye’de güzel bir karşılama bekliyorum” Türkiye’de güzel bir karşılama beklediğini belirten Tazegül, Güzel birşeyi başardık. Şimdilik bunun farkında değiliz..Herşey sıcağı sıcağına. Türkiye’ye gidince güzel bir karşılama bekliyorum. Zaten kulübümde karşılayacakmış. Sağolsunlar herzaman destekliyorlar. Hecanlıyız. Onlar bizi bekliyor, bizlerde onları bekliyoruz. Tazegül, ünlü işadamına üzerine ‘Maçtan bir gün önce Sofra’da keyif yapmıştım’ yazılı bir de imzalı tişörtünü hediye etti. BBC ve İngilizler büyük ilgi gösterdi Milli sporcularımıza gösterilen yoğun ilgiyi meraklı gözlerle izleyen İngilizler ve yabancı turistler, sporcularımızla hatıra fotoğrafı çektirmek için adeta

birbirleriyle yarıştılar. İngiliz yayın kuruluşu BBC’nin Türkçe ve İran servisi yetkilileri, milli sporcularımızla canlı yayın stüdyolarına davet ederek, canlı yayında mülakat yaptı. Haber: Alpaslan Düven

Business UK

DREAM MOVE iLE DÜN HAYAL ETTİKLERİNİZ BUGÜN GERÇEKLEŞİYOR! Londra’da Emlak sektörünün önde gelen ismi Dream Move son 4 yıldır büyüyen ekibiyle beraber profesyonel bir hizmet sunarak ev sahiplerinin gözdesi oldu. Eylül ayında Wood Green’de açılacak olan şubesi ile Hizmet zincirini genişletiyor. Business Uk Magazine bilgi veren başarılı iş adamı Deniz Uçar devamlı gelişerek, hizmet sunmaya devam eden, yönetimi ile tek olan Dream Move, yüzlerce evlere kira garantili kiracılar bularak başarılarını mülk sahiplerine bir kez daha kanıtladı ve kanıtlamaya devam edeceğini söyledi. Uçar 48 saatte Kiraciyla ev sahiplerini buluşturuyoruz, ve evinize 0% komisyon kira garantisi ve sigortali hizmetler sunuyoruz dedi. Dream Move Lettings muşterilerine olağan üstü kampanyalar başlattı. 31 Ekim 2012’e kadar yapilan sözlesmelerde, 3 yıl ve üzeri kira garanti anlaşmalarında, 3 aylık kira tutarını peşin ödüyor. ÜCRETSİZ SERVİSLER SUNUYOR Dream Move tecrübeli ekibiyle evinizin gerçek değerinde kiralamanızı sağlıyor.Yuksek reyting alan televizyon kanallarına, En cok dinlenen radyolara, popüler gazetelere ve ziyaretci akinina ugrayan Rightmove, Zoopla ve buna benzer önde gelen emlak web

sitelerinde, durmaksızın evinizin reklamı yapılıyor. BAKIM- ONARIM SERVISLERI Dream Move yönetimi, EVİNİZİN her türlu bakim VE DEKORASYONUNU üstlenerek, Profesyonel tamir ve onarim ekibi ile, her an hizmetinizde olup, hızlı servisiyle, takdire şayan ve titiz çalışmaktadır. SERTİFİKALARI KOLAY ALIN Kendinizi ve evinizi Dream Move farkıyla güvence altına alın. Deniz UÇAR İngiltere standartlarıyla, evinizde gerekli olan ve belediyenin şart koştugu, kiracıların özenle dikkat ettikleri EPC sertifikası , gas safety ve NIC Sertifikalarını sizin icin temin ediyor. Üstelik Dream Move bu hizmetini yine kampanya süresince size ücretsiz veriyor. HUKUKi DESTEĞİYLE GÖZÜNÜZ ARKADA KALMASIN Londranın önde gelen profesyonel emlak şirketi Dream Move özellikle referanslı kiracıları ile, ev sahiplerinin vazgeçilmezi olmaya devam ediyor.Hayalinizdeki emlakçı Uçar tüm bu sorunlarınızla profesyonel çerçevede ilgilenmektedir. Firma ev sahiplerine başarılı ekibiyle, hukuki destek sağlayarak inanılmazı başardı üstelik yeni başarılara imza atmaya devam ediyor. Detayli bilgi için Deniz veya Zeynep Uçar’ı direk olarak 020 8889 0699 nolu numaralardan arayabilirsiniz. Dream Move hayal etmeden karar vermeyin. Tel : 020 8889 0699 / 020 8881 3819 Web sayfasi : www.dreammoveresidential.com

Business UK

`BUSİNESS UK MAGAZİNE` ORGANİZASYONU İsmail Karakaş

info@businessukmagazine.net Business UK Magazine Dış İlişkiler Sorumlusu Takvimler 2012 Ocak ayını gösterdiğinde ilk demo yayını ile okuyucularına merhaba diyen Business UK Dergisi 2012 Şubat ayında yayın hayatına başladı. Öncelikle Londra’da görev yapan gazeteciler tarafından kurulan Türkçe ticaret degisi olarak yoğun ilgi topladı ve 5. sayısından itibaren yayın hayatına Türkçeİngilizce formatında devam etti. Ünü İngiltere dışına da taşan dergi online yayınlandığı www.businessukmagazine.net web sitesi üzerinden tüm dünya ülkelerinden özellikle Londra’da iş yapmak isteyen şirketlerin ilgisini çekmekte. Sesinizi geniş kitlelere duyuruyoruz Amacımız Güvenilir bir ticari zemin oluşturmak, kuruluşlara ürün pazarlama, satış teknikleri ve etkili bir reklam desteği sunmak ve insanların sesini geniş kitlelere duyurmak. Okuyucu kitlemiz her geçen gün dahada büyüyerek genişliyor öte yandan Business UK ailesine katılan alanında uzman isimler ciddi ve sorumlu yayın politikamıza destek veriyorlar. Okuyucularımızın sorunlarını yakından takip ederek halkın tercümanı olmaya gönüllüyüz. İngiltere’de yasal olarak yaşamanın gerekliliği Ali Özenici Portföy Yöneticisi Allianz Global Investors aliozenici@businessukmagazine.net

Piyasalar

olan göçmelik hukukunun ayrıntıları ile iki ülke arasında ticaret ve ekonomi konularını ele alan Business UK Magazine Türkçe konuşan vatandaşlarımızın başta iş ve göçmenlik olmak üzere çeşitli sorunlarına ve problemlerine cevap aramayı amaçlıyor. Türklerin İngiltere’ye en kısa süre içerisinde uyum sağlamalarına, yasallıklarını sürdürmelerine, eğitim, göç, ticaret yoluyla İngiltere’ye yerleşmeyi düşünenlere bu yolda yardımcı olmayı hedefliyoruz. Business UK Magazine asla masa başında haber yapmaz, yapmayacaktır. Haberin kaynağına ulaşarak halkı ilgilendiren haberleri birinci ağızdan vermeye devam edeceğiz Organizasyonumuzu sadece ofis ortamından yapmıyoruz. Gün boyu sürekli piyasanın nabzını tutarak halkın içresinde esnafın ve halkın sorunlarını dinleyerek insanların sorunlarına ve mutluluklarına şahitlik ediyoruz. İngiliz Parlamenterler ile görüşüp toplumumuzun sorunlarını direk muhataplarına iletiyoruz. Gurbetteki sanatçılarımızın, emekçilerimizin, işçilerimizin, öğrencilerimizin, her kesimden insanımızın sesi olmaya devam edeceğiz. Onlara nasıl daha faydalı olabileceğimiz konusunda sürekli beyin fırtınası yapıyoruz. Bizler sürekli yeniliklerin yapılmamışların peşindeyiz. Dergimizin her sayısında gördüğünüz tüm yenilikler uzun süren

çalışmalar ve araştırmaların sonucunda elde ettiğimiz birikimlerdir. Firma reklamları ve pazarlama stratejilerinde yenilikler Geliştirdiğimiz reklam ve pazarlama stratejilerini kaliteli firmaların hizmetine sunarak bu firmaların halkla etkili bir şekilde tanışmalarını sağlıyoruz. Halkımızın daha kaliteli ve uygun hizmet alabilmesi adına firma kampanyalarının halka ulaşmasında köprü vazifesi yaparak güvenli birticari ortamın oluşmasını sağlıyoruz. Yenilikçi ve vizyon sahibi olan herkese kapımız açık. Düzeyli ve yapıcı her türlü eleştiriye açığız. Önümüzde hedeflerimiz, projelerimiz, heycanlarımız var ve bizler bu heyecanımıza ortak olan herkesi ekibimizin bir parçası olarak görüyoruz. Business UK Magazine’de yenilik ve süprizler yıl boyunca devam edecek. İlgi ve takipleri ile bizlere destek sunan, sorun ve mağduriyetlerini, görüş ve tavsiyelerini paylaşan tüm okurlarımıza teşekkürederiz.

izlendi. Yani yapılan her işlemden sonra İran’daki referans bölümü silinerek yasa dışılığı ortadan kaldırıldı. Banka ayrıca hatalı kredi sigortası sattığı İngiliz müşterilerine ödenecek tazminatları ve yine İngiltere’de hatalı olarak karmaşık faiz ürünleri sattığı küçük işletmelere yapmak zorunda olduğu ödemeler için suçlandı. İngiltere’de yapılan kredi sigortası işlemlerindeki hatalar için ödenecek tazminatların 2 milyar doların üzerine çıkabileceğini kaydetti.

(DFS) Standard Chartered’ın, ABD’nin ambargolarıyla altında bulunan İranlı kurumlar adına yaptığı 60 binin üzerinde gizli işlemlerden yüzlerce milyon dolarlık gelir sağladığını iddia etti.

Büyük bankalar imaj kaybediyor Değerli okuyucular, iki ay içinde iki dev banka sarsıldı. Haziran ayının başlarında ABD senatosun raporunda HSBC bankanın yaygın ve kirli bir kültürü olduğu belirtilerek, 2007 ile 2008 yılları arasında HSBC’nin Meksika’daki işlemlerinden ABD’deki işlemlerine 7 milyar dolar kaydırdığı meydana çıktı. 2001-2007 arasında 28 bin işlem tespit edilirken, bu işlemlerin 25 bini yani neredeyse tamamı İran ile ilgili. İran ile toplam 19.4 milyar dolarlık bankacılık işlemi yapılırken‘stripping’ denen bir yöntem

Business UK

İkinci olay Londra merkezli Standard Chartered’dan geliyor. Banka, İran hükümetinin 250 milyar dolarlık işlemlerini gizleyerek, Amerikan finansal sistemini teröristlere, silah tacirlerine, uyuşturucu kaçakçılarına ve yolsuz rejimlere karşı kırılgan hâle getirmekle suçlanıyor. New York Finansal Hizmetler Kurumu

Banka yüksek miktarda bir ceza ödeyerek iranlı müşterilerle olan işlemlerine yönelik bir kaç ayrı soruşturmadan kurtulmaya çalışıyor. Banka’nın yetkili otorite ile anlaşmak için 1 milyar dolar ödemeye hazır olduğu belirtildi. En kısa zamanda dünya çapında bankacılık faaliyetlerinin sıkı kontrollere sahip olmasi gerekiyor. Bir bankanın istediği neredeyse herşeyi yapabileceği açıkca ortada. Elbette cezalandırılmalılar, fakat bu şekilde dolandırıcılığı önlemek amacıyla, bağımsız denetim kurmanın daha faydalı olacağından eminiz.

GÜVENLİK SEKTÖRÜNÜN ÖNDE GELEN İSMİ: PRESTIGE VİP SECURITIES LTD

2008 yılında faaliyete geçen ve merkezi Londra`da bulunan lider güvenlik şirketlerinden Prestige VIP Prestige VİP Securities Ltd Securities Ltd, güvenlik ve eğitim sektöründe deneyimli kadrosuyla tüm Sahibi ve Direktörü İngiltere genelindeki müşterilerine Cemal Yılmaz hizmet veriyor. Profesyonel, nitelikli, disiplinli güvenlik kadrosuyla 7 gün 24 saat her türlü tehdide karşı korunmayı sağlayan Prestige VIP Securities Ltd, sektörde 15 yılı aşkın süredir üst düzey deneyime ve eğitime sahip olan Cemal Yılmaz yönetiminde faliyet göstermektedir. İŞSİZLİK SORUNUNA ÇARE Dergimize yaptığı açıklamalarda, merkez Londrada bulunan Skandıum ve The Conran Shop gibi daha bir çok ünlü İngiliz mağazası ile kontratları olduğunu belirten Cemal Yilmaz, güvenlik alanında sağladıkları kaliteli eğitim hizmeti ile Türkçe konuşan toplum gençlerinin işsizlik sorununa da bir nebze olsun çare olmayı hedefliyor. Şirket politikalarının en öncelikli hedefinin ise kaliteli ve

nitelikli elemanlar yetiştererek, bu elemanların sektörde uygun yerlerde en iyi pozisyonda çalışmasını sağlamak olduğunu açıkladı. 7 GÜNDE SERTİFİKA Aynı zamanda Awarding Body tarafından tanınmış bir eğitim merkezi olan ve ayrıcalıklı sınıflarda deneyimli eğitmenler tarafından, hafta için, haftasonu, gündüz ve akşam saatlerinde olmak üzere, Doorsüpervisor ve Security Guard kursları verildiğini söyleyen Yılmaz, Highfield Awarding Body onaylı sertifikaların adaylara kursu tamamladıktan 7 gün sonra teslim edildiğini de belirtti. KISA BIR SÜRE İÇİN £150 VE £250 Prestige VIP firması, kısa bir süre için tanıtım amaçlı olmak üzere Door Süpervisor kurslarını £200’a, Security Guard eğitimlerini ise sadece

£150’a veriyor. Kurs sonunda adaylara gerekli bilgi ve dokümantasyon sağlayan firma, kurs sonunda alınacak olan Security Sertifikaları ve daha sonrasında SIA’den alınacak Security Badge ile tüm İngiltere genelinde büyük alışveriş merkezlerinde, mağazalarda, hastahanelerde, havalimanlarında, hoteler ve eğlence mekanları gibi bir çok yerde çalışma imkanı sağlıyor. İŞ BAŞVURUSUNDA BULANACAK KURSİYERLERE DESTEK Sektörde saygın bir yere sahip olan Prestige VIP Securities Ltd sahibi Cemal Yılmaz, kurs bitiminde başka firmalara iş başvurusunda bulunacak kursiyerlerine yazılı ve sözlü olarak referans verdiğini belirtti. ESOL VE BRITISH CITIZENSHIP KURSLARI Prestige VİP Securities; güvenlik sektöründeki iş ve eğitim olanakları dışında, süresiz oturum (Indefinite) ve vatandaşlık (British Citizenship) başvuruları için gerekli tek sertifika olan ESOL with British Citizenship kursları alanında da hizmet veriyor. Türk toplumunun İngilizce ile ilgili yaşadığı sıkıntılardan yola çıkarak böyle bir hizmet vermeye başladıklarını söyleyen Cemal Yılmaz, “Vatandaşlarımız Indefinite ve British Pasaport başvurularında, ingilizce eğitim ve sınavlarında çeşitli sıkıntılarla karşılaşmaktadır. “Halkımıza İngilizce ile olan problemlerinin çözümünde yardımcı olmak için hem Türkiye’de hem İngiltere’de eğitim görmüş, Bachelor’s Değree, PTTLS, CELTA sertifikalarına sahip Türk İngilizce öğretmenleri tarafından “ESOL with British Citizenship” kursları vermekteyiz” dedi. Geçme garantili Prestige Üniversal Training Centre, UKBA/ Home office tarafından tanınmış olan eğitim merkezinin kursları %99 geçme garantili olup,

eğitime katılan tüm kursiyerlerin sertifika aldığını belirti. ESOL Skills for Life sertifikası alan kursiyerlerin, vatandaşlık ve serbestliğe başvurmaya olanak tanıyan diğer bir sertifika olan Life in UK sınavına gerek kalmadan pasaport başvurusu hakkını kazanmaktadırlar. Haftasonu ve akşam kursları Gündüz, akşam ve haftasonu olmak üzere, uygun saatlerde eğitim veren Prestige Üniversal Traning Center, hızlandırılmış kurslarıyla da vatandaşlarımıza hizmet veriyor. Konuyla ilgili detaylı bilgi almak isteyenler Head Office’den telefon yoluyla ya da birebir görüşmeyle yardım alabilirler. İletişim adresi: The Piano Club, 9 Brighton Terrace, London SW9 8DJ. T: 020 3189 2728

HABER: Nurettin Chaush

Business UK

SARIMSAKLI SAMPUAN İnsan vucudu tarafından üretilmeyen ve dışardan alınması gerekli olan 17 çeşit amino asit Sarmısaklı Şampuan'ın içinde mevcuttur. Kükürt bileşikleri ve kokuya yol açan maddeler izole edildiği için şampuanda sarmısak kokusu bulunmaz. Düzenli kullanıldığında saç dökülmesini %96 oranında önlemekte ve etkisini 20 gün içerisinde göstermektedir.Antiseptik, antibiyotik, antiviral, antioksidan etkisi sayesinde saç derisinde biriken mikropları, virüsleri ve ölü hücreleri temizler, kepeklenmeyi ortadan kaldırır. Ölmemiş saç folükülllerinin canlanması ve yeniden çıkmasına yardımcı olur. Saç rengini muhafaza eder, beyazlamayı önler. Saç kıran gibi rahatsızlıklarda etkilidir.

Saffron Gold Jel (İnceltici & Sıkılaştırıcı)

Gold Jel, ilk kullanımda kalıcı etki ile 10 cm kadar incelmenizi sağlar. Gold Jel ile incelirken sıkılaşma, toparlanma ve yağ yakma etkisinin de farkına varacaksınız. Bölgesel incel

Business UK

menin yanında, selülite bağlı portakal kabuğu görünümünün azalmasına yardımcı olduğunu da göreceksiniz. Yaklaşık 4 haftalık bir süreç sonrasında istediğiniz bedene ulaşma şansını yakalayabilirsiniz. Üstelik Gold Jel'in, %100 natural olmasından dolayı hiçbir yan etkisi bulunmamaktadır. Dermatolojik testleri yapılmış olan Gold Jel, size hızlı bir şekilde ve zahmetsizce bölgesel zayıflamayı altın bir tepside sunmaktadır.

ÖZHAN BROWN

UYARIYOR Sağlık sektörünün önemini vurgulamaya gerek yok sanırım. Fakat malesef halkımız artık kime güveneceği konusunda bazı şüpheler taşıyor. Konu organic sağlık sağlık ürünleri olduğunda da bir çok yeni satış alanı görmeye başladık. Bu kişilerin bir çoğu sattıkları ürünler hakkında oldukça sınırlı bilgiye sahipler ve bu durum insanlarda magduriyet yaratıyor. Ürünlerin garantisiz olamları ise cabası.İnsanla verdikleri maddi kayıpların yanında sağlıklarını da tehlikeye atan bu kişiler konusunda halkımızı uyarıyoruz. Uzun zamandır bu sektörde insanları bilgilendirmeye elimizden geldiği kadar sesimizi duyurmaya çalışıyoruz. Diyoruzki markası ismi belli olmayan ürünleri almayın! Maddi kayıplarınızı telafi edersiniz ama giden sağlığın geriye gelmesi oldukça zorlu bir süreçtir. Olağan bir problemle karşılaştığınızda muhattap bulamayacağınız firmalardan uzak durunuz. Aksi halde siz bu sözü geçen ürünlerle tedavi olma hayalleri kurarken Tek yapmanız gereken Gold zaman, para ve sağlık yönünden kayıplar Jel'i bir kez kullanmanız. Etvereceksiniz. kisini fark edince bir daha asla Bitkilerle tedavide doğru ilacın doğru bırakamayacaksınız. hastalığa uygulanması çok kritik ve önemli bir noktadır. Ayrıca doğru zamanlama ile kullanmak da çok önemlidir. Gold Jel sadece kadınlara Lütfen sağlığınız konusunda son derece yönelik bir ürün değildir. sorumlu hareket ediniz! Erkekler de göbek bölgelerindeki yağları eritmek ve bölgeyi Her hastalık için bir ilaç uydurup işe sadece ticari bakan insanlardan uzak sıkılaştırmak amacıyla Gold Jel'i durunuz.Organic foods bünyesinde görev kullandıklarında, kalıcı ve etkili bir yapan doktorlarımıza danışarak sağlık sonuç aldıklarını göreceklerdir. sorunlarınızla ilgili doğru bilgileri bizlerden alabilirsiniz. www.organicfoods.uk.com Tel: 0044 208 885 5224 - 0044 207 254 3976

Business UK

Dr Teoman Sırrı’dan Kilo Vermenin Formulü İngiltere’de uzun yıllar verdiği hizmetlerle tanınan Dr Teoman Sırrı, sağlıklı kilo vermekten, kanserden korunmanın yollarına kadar oldukça önemli bilgiler verdi. Londra’da Türkçe konuşan toplumun yoğun olarak yaşadığı bölgelerden Haringey’de bulunan kliniğinde ziyaret ettiğimiz Teoman Sırrı, “İngiltere’de yaşayan toplumumuz sağlık buradaki sistemini gerektiği kadar kullanamıyor.” dedi. İngiltere genel sağlık sistemi hakkında bilgiler aktaran Sırrı: “Burada oturum izni olan vatandaşlarımız GP’lere kayıt olabilirler. Fakat kayıtlı değillerse de herhangi bir acil durumda hastanelere başvurabilir. Bir diğer seçenek ise biz özel doktorlarız. Her türlü özel sorun ve sağlıklı bir yaşam için çok önemli olan yıllık rutin kontroller için de bizlere başvurabilirler. Uzun yıllardır burada verdiğimiz hizmetler sonucu insanlarımızı yakından tanıyor, onları bilinçlendirmeye ve sağlık problemlerini çözmeye çalışıyoruz.” dedi Arabamızın kontrollerine gösterdiğimiz ilgiyi vücudumuza göstermiyoruz Yaşlılıktan sonra en büyük tehlikenin tansiyon, şeker ve kolesterol olduğunu söyleyen Teoman Sırrı, genç ve orta yaşlılar için de özellikle ailede şeker hastalığı ve tansiyon varsa mutlaka düzenli kontrol yapılması gerektiğini belirtti. Teoman Sırrı “Bizim toplum sadece hasta olunca doktora gider. Sadece bu ilkede eski olan vatandaşlarımız İngiltere sağlık sistemine hakimler. Fakat bir çoğu gerek dil problemleri gerekse ihmaller yüzünden gerekli kontrollerden geçmiyorlar. Arabamızın rutin kontrollerine gösterdiğimiz ilgi ve önemi kendi vücudumuza göstermiyoruz. Şekeri olan fakat ilaç kullanmayan insanlar tanıyorum.” dedi.

Doktor Teoman Sırrı’yı Londra’da Türkçe konuşan toplumun yoğun olarak yaşadığı bölgelerden Haringey’de bulunan kliniğinde ziyaret ettik

Kanserden korunmak için Kanserin bir numaralı dostlarının sigara ve alkol olduğuna dikkat çeken Teoman Sırrı, telefon ile yapılan uzun görüşmelerin de beyin tümörü oluşumunu tetiklediğini fakat bu üçlüden en tehlikelisnin sigara olduğunun son zamanlarda hızla artan akciğer kanseri vakalarından da anlaşılabileceğini belirtti. Kilo vermek için Doktor Teoman sırrının sağlıklı kilo kontrolü için önerileri ise şunlar: -Her birey vücuduna göre orantılı yemek yemeli -Yemek saatlerinde mutlak düzen - Restaurantlarda yemeğin sonlandırılma zamanını tabakta bulunan porsiyon miktarı değil doyma sinyali belirlemeli -Spor olmazsa olmazlardan - Kışın bünye kalori yakmaya daha elverişlidir fakat yaz aylarında daha hafif yemekler yenmeli.

Stres diş eti sağlığını etkiliyor Manor House Dental Clinic sahibi Diş Doktoru Ziya Radmand, depresyon ve benzeri türde yaşanan stressel rahatsızlıkların ağız ve diş sağlığı ile yakından bağlantılı olduğunu söyledi.

Bu ölçüde bir yaranın şayet vücudun başka bir yerinde olsa insanı bir ayda öldürebileceği uzmanlar tarafından sık sık dillendirilir.”

Stresin ve depresif ruh halinin diş eti sağlığını direk etkilediğini belirten Radmand, kan ve damar rahatsızlıklarının dikkate Dr.Ziya RADMAND değer bir bölümünün nedeninin ağız sağlığına dikkat edilmemesinden kaynaklı olduğunu belirtti. Depresif bir ruh halinden insan beynindeki hipotalamusunun direk etkilendiğini açıklayan Ziya Radmand konuşmasına şöyle devam etti: “Stres ve depresyon normal olan hormonel dengenin bozulmasını beraberinde getirir. Bünye daha fazla kortizol hormonu salgılamaya başlar. Kortizol hormonuna yoğunluklu olarak diş eti suyunda daha fazla rastlanmaya başlanır ki bu şu anlama gelmektedir; eğer birisi yoğun stres altındaysa diş eti etrafında kortizol hormonu çoğalır ve diş eti hastalığı artar. Bağışıklık sistemi ağızdaki mikroplarla yeterince mücadele edemez. Ağızda infeksiyon artar ve hastalıklar oluşmaya başlar. Bu durumu ağızda büyük bir yaranın oluşumu gibi düşünebilirsiniz.

Business UK

Diş etinin dişleri koruyan bir bariyer görevinde olduğunu söyleyen Dr. Radmand “İnsan ağzında 300 ila 750 çeşit mikrop olduğu kanısına varılmış. Vücudun bağışıklık sistemi bu mikroplarla mücadele eder, bunun için bazı salgılar oluşturur. Diş etinde hastalığa neden olan bu mikroplardır. Diş etiniz zayıfsa veya hastaysa ağzınızdaki mikroplar direk kana karışır ve dolaşım sistemi aracılığıyla başta kalp olmak üzere bu mikroplar vücudunun her yanına yayılır. Bu da bir çok hastalığa sebep olur” dedi.

Fatih Yağız

Artık Çocuklara Demir vermek Çok Kolay

Viva 4life Uk Supervisor Please Visit: www.viva4life.co.uk Tel: 0044 845 805 0815

Çocuklara demir vermek zordur. Genellikle tadı kötü olduğu için, çocuklar demiri yetersiz alırlar ve eksiklik giderilmez. Bu nedenle gıdanın içine serpiştirilen Nutrigen Ferromixin ile çocuklar sevdikleri yiyecekleri yerken eksikliklerini de giderir. Nutrigen Ferromixin’in içerdiği demir, gıdaların tat, renk ve kokusunu değiştirmez, demir alımını kolaylaştırır. Kan yapımı için demirin yanı sıra folik asit, A, C vitaminleri ile çinkoya gereksinim vardır. Bebeklik ve çocukluk çağında en sık görülen problemlerden biri demir eksikliğidir. En sık süt çocukluğu ve çocukluk çağında karşılaşılan, besinsel yetersizliktir ve kansızlığın en büyük nedenidir. Bebeklerde büyüme sırasında kan hacminin hızla artmasına bağlı olarak diyetle alınması gereken miktar %30’dur. Bu nedenle demir eksikliğinin en büyük nedeni diyetle alınan demirin azlığıdır. Genellikle hamilelikte anneden bebeğe geçen demir ilk 4 ila 6 ay boyunca bebek için yeterli olacaktır. Ancak 6 aydan sonra devam eden hızlı büyüme periyodu ciddi demir ihtiyacının ortaya çıkmasına yol açar. Ayrıca, prematür doğum, düşük doğum ağırlığı, çoklu gebelikler, karışık beslenmeye geçmeden 6

aydan uzun süren anne sütü alımı, inek sütü kullanımı da demir eksikliğine neden olan durumlardır. Çocuklarda Demir Takviyesi Çok Zor Bu dönemde bebekler tarafından kullanımı zor olan tablet ya da kapsül şeklindeki demir takviyeleri yerine şurup ve damla kullanılır. Ancak, damla ve şuruplar, istenmeyen kötü tatları, dişleri boyaması, uyum güçlükleri, takip ve kontrol güçlükleri ve dolayısıyla potansiyel istenmeyen etkileri gibi nedenlerle tedavi yarım kalmakta ya da yeterli sonuç alınamamaktadır. Çocukların en nefret ettiği demir içeren şurup ve damlalardır. Bu da çocuklar tarafından ağıza alır almaz tükürülmesine ya da bulantı ve kusma ile bu tür demir takviyelerinin başarısız olmasına yol açmaktadır.

Artık Çocuklara Demir Vermek Çok Kolay Ülkemizde toz demir takviyesi, yüksek hasta uyumu ve yüksek başarı sunan, yeni geliştirilmiş takviyesi Nutrigen Ferromixin sağlık uzmanalarınca önerilen bir formdur. Damla ve şurup formlarından farklı olarak bitkisel yağ ile kaplanmış demir içerdiğinden dolayı tadı ve kokusu yoktur, bu yüzden de bebeklerde kolayca kullanılır. Yarı katı, oda sıcaklığındaki mamalara karıştırılarak bebeğe

verilen, günde 1gr toz saşeyle bebeğin günlük demir ihtiyacının karşılanmasını sağlayan çok pratik bir kullanıma sahiptir. Böylece bebek yemeğini yerken gerekli demiri de Çocuklarımızın gelişimi almış olur, tadı ve kokusu için önemli olan Nutrigen olmadığından Ferromixin £5 yerine tedaviye devamı tanıtım amacı ile Business yüksektir, tedavi Uk okuyucularına özel başarısı yüksektir. £1,5. Az sayıda stoklarla Diş boyaması, sınırlı olan kampanyadan kötü tat, barsak yararlanmak için problemleri Tel: 0 845 805 0815 gibi yan etkileri 07771280331 olmadığından 0750 885 50 30 güvenle kullanılabilir. Nutrigen Ferromixin günde 1 defa 1 saşe alınmalıdır. Saşenin tamamı bir kerede tüketilmeli ve yeme ısısındaki yiyecek içerisine serpiştirilerek karıştırılmalıdır. Bu hazırlanan gıda bir kerede yenebilecek miktarda olmalı ve 30 dakika içinde tüketilmelidir. Gıdanın renk, tat ve kokusunu değiştirmez. Detaylı bilgi için www.nutrigen.com.tr/ferromixin.html ziyaret ediniz.

Business UK

Bekir Çoban Turkish Bank Commercial Banking Manager bcoban@turkishbank.co.uk

Kriz Nasıl Oluştu? Dilerseniz önce zamanı biraz geriye alalım... 500 yıl öncesine kadar gittiğimizde insanlar evlerinde, çiftliklerinde çalışıyorlar veya balıkçılık tarzı işlerle uğraşıyorlardı. Zamanla insanoğlu inşaa ettikleri gemilerle keşfettikleri yeni ülkelere keşifler yaparak, küresel pazarlarla ticarete başladılar. Buharlı makinelerin icadı ile uluslararası ticari malların taşınması kolaylaştı ve yeni teknolojilerle üretim hızlandırıldı. Büyük bir hız ve ivme kazanan bu ticari ilişkilerin ardından sanayi devrimi ve bankaların altın çağı başladı. Girişimciler arttı ve kapitalizm iyice açığa çıktı. Üretimin hızla artışı ile herkes herşeyden istediği kadar alıp satabiliyordu. Yalnız bir gerçek vardı ki herşeyden istediğimiz kadar almanın zamanla ne sonuçlar getireceğini tahmin edemeyeceğimizden, bunun her zaman iyi bir fikir olmadığını açıkça sizlere söyleyebilirim.

Özellikle konu kolay krediyle ev almak ise, evet yeni oluşan finans sistemi ile kredi almak çok kolay olduğundan bu sistem ile evlerin satın alınmasını da kolaylaştırdı. Hali ile kolay verilen veya alınan krediler sayesinde düşük kaliteli krediler hızla büyüdü, yatırım bankaları daha fazla kredi verebilmek için birbirleri ile yarışa girdiler hatta birbirlerine kendi kredi alacaklarını bile satmaya başladılar. Ve böylece birçok ülke ekonomisini zora sokmakla beraber finans piyasasını da kirletmiş oldular. Bakıldığında bu durum küresel ve ülke ekonomilerinde yüksek riskli bir ortam oluşturdu. Bunun sonucunda insanlar kredi borçlarını ödeyemediler ve doğal olarak panik başladı. Evlerini satışa çıkardıklarında, gerçek değerinden satışını yapamadılar. Aynı anda herkesin evini satmak istemesi ev

fiyatlarının hızla değer kaybetmesine sebep oldu. Satılamayan evler, ödenemeyen borçlar, tahsil edilemeyen banka alacakları derken bankalar faizleri birden yükseltti ve borçlar dahada artarak iyice ödenmez oldu. Sonrası? Sistem durdu. Hali ile bu panik zincirine finans sistemide dahil oldu. Alacaklarını tahsil edemeyen bankalar birbirlerine borç veremez oldular. Veee işte sonuç! Küresel nakit krizi ile oluşan ve bir anda batan dev bankalar furyası. Buda şunu gösteriyorki tüm dünyada ciddi bir ekonomik krizle başlayan gerilemeye neden olacak. Peki bundan sonra ne yapılmalı? Kriz nasıl aşılmalı? Devam edecek...

Hüseyin Osoy - Claim for Accidents info@businessukmagazine.net

EMANET ARAÇ ALIRKEN DİKKAT Aracınızın başkası tarafından kullanılmasına izin vermeden, bunun için geçerli olan bir sigortanızın var olup olduğunu öğrenmeniz gerekiyor. Eğer geçerli bir sigortası yoksa aracınızı bir başkasına vermeniz yasal değildir. Günden güne herkesin karşılaştığı durum, bir araba sahibinin aracını sigortası olmadığı halde oğluna, kızına veya eşine vermesidir. Bunun çok büyük risklere yol açtığını belirtmek istiyorum. Örneğin, bir baba oğluna arabasını sigortasız olduğunu bildiği halde kullanma izni veriyor. Bu şahıs polis tarafından durduruluyor ve sigortasız yakalanıyor. Halkımız bunun nasıl bir riske yol açtığını tam olarak bilmemektedir.

Polisin Kritik Sorusu Polis şahısa soruyor, “Bu aracı alien mi verdi yoksa izinsizmi aldın?” Baba çocuğunun sigortası olmadığı halde kendi rızası ile vermişse, bir suç işlemiştir. Aynı zamanda çocuk da bir suç işlemiş olup, her ikisi de mahkemeye çağırılabilir. Bu durumda her ikisinin de ehliyetlerinin ellerinden alınması ve araba kullanma yasağına kadar ceza verilmesi sözkonusudur. Bunun üstüne senaryoyu biraz kötüleştirerek çocuğun sigortasız araç-ile kaza yaptığını varsayalım. Bu durumda ceza artıp, ağır para cezasına veya hapis cezasına kadar yükselebiliyor. Bu nedenle kesinlikle sigortasız araba kullanmamanızı ve kullandırmamanızı öneririm. Hüseyin Osoy Claim For Accidents 777-779 High Road, London N17 8AH T 020 8885 8670

Business UK

Yeni Nesil Reklam Ajansiniz! New Generation Advertising Agency!

5 1 % ith

w t n u o c ! s i r d e y l f this

with all orders - no restrictions apply!!! Ref: Business UK Magazine

Bu bir indirim kuponudur! www.crownsdigital.com T:0203 222 Business 54 64 - M:0782 854 57 34 36 UK 128 Clarence Road,London,E5 8DY

CROWNS digital print design photo promo web I

Business UK

Suat Sancar Yeni Sezonda da Ottoman Palace’da 2012 sezonunu da Ottoman Palace`da düzenlediği Fasıl Geceleri ile açan Türk sanat Müziği Sanatçısı Suat Sancar, yeni sezon planlarını anlattı. İngiltere’de yaşayan Türk ve yabancı toplumunun oldukça yakından tanıdığı, Türk Sanat Müziğinin Londradaki prensi Suat Sancar, yeni sezonda da Ottoman Palace’da sahne alacak. Sezon faaliyetlerine herzamankinden erken Ağustos ayında başlayan sanatçının sevenleri ile buluşma adresi değişmedi. Ottoman Palace dışında yine KKTC ve Türkiye bağlantılı bir çok faaliyetten teklif aldığını ve bunları severek değerlendireceğini belirten Sancar, bunun yanında Tv çekimleri ve Türkiye konserleri ile dolu dolu bir sezon planladığını müjdeledi. Yabancılara Türk müziği dinleten adam Düzenlediği gecelerde kendisini dinlemeye, artık müdavimi denilebilecek süreklilikte gelen Türk müzikseverlerin yanında, sık sık yabancıları da gördüğümüz Suat Sancar için “Yabancılara Türk müziğini sevdiren adam“ tabirini kullanmamız yanlış olmaz sanırım. “Burada Türkiye’de düzenlenen fasıl programlarının benzeri bir formatla düzenlediğimiz gecelerde kültürümüzü yaymak, Türk müziğini yaşatmak amacındayız.” diyen sanatçı Camden Town’da bulunan Ottoman Palace atmosferinin bunun için çok uygun olduğunu belirtti.

Albüm Elenor Müzikten Londrada uzun yıllardır sürdürdüğü faaliyetleri ile Türk ve yabancı toplumun sevgisini kazanan sanatçının ünlü plak firması Elenor Müzik tarafından 2011 yılında piyasaya sürülmüş bir de albümü bulunuyor. “Sen Kal Buralarda” ismindeki albüm ikisi remix 10 parçadan oluşuyor.

Kartvizit, Broşür ve Poster baskılarınızda yüksek kaliteyi inanılmaz fiyatlara sunuyoruz... • A Kalite Baskı • Profesyonel Tasarım • Adrese Teslim

3.000 Adet A Kalite Kartvizit

Uzman Tasarım Ekibimizin Özenli Dizaynları ile Adrese Teslim

5.000 Adet A Kalite

Çift taraflı Broşür

£89

Usta Tasarımlar Adrese Teslim

£89

1000 Adet A3 Poster

Profesyonel Tasarım Adrese Teslim

£149 Adres: 3A Crossway, Stoke Newington, London, UK N16 8LA Sipariş Numarası: 0750 885 50 30 – 07508 06 06 50

Haber: Semih Özyiğit

Arayın, düğün fotoromanınızı çekelim! ADIM 1: Profesyonel bir ekip ve son teknoloji ekipmanlarla düğün fotoğrafları çekilir.

ADIM 3: Usta karikatürcülerimiz tarafından düğün fotoğraflarından karikatürler çizilir.

ADIM 2: Düğünün her karesi hikayeleştirilir. • Salona ilk kim geldi? • Gecenin en şık bay ve bayanları kimlerdi? • Ve en güzel dansçıları? • Ya gecenin en çılgınları? • En hüzünlü? En mutlu? • İmza anında neler yaşandı? • Takı töreni?

ADIM 4: Düğün fotoğrafları ve karikatürleri ile oluşturulan A Kalite fotoraman kitabı dilediğiniz sayıda çıkartılıp teslim edilir. • Düğün fotoromanınız eski tarihli düğünlerinizden derlenen fotoğraflarla da oluşturulabilir... • Fotoroman doğumgünü, nişan, her türlü özel toplantı ve parti için oluşturulabilir.

Ayrıntılı bilgi için lütfen Mobile irtibat kurmaktan çekinmeyiniz:

Business UK

07508 855 030 07508 060 650

Adres

3A Crossway Stoke Newington London N16 8LA

Business UK

Londra’da bisiklet hırsızlıkları çözümsüz kaldı Son zanmanlarda artan bisiklet hırsızlığı karşısında Londra Polisi uyarı bildirisi dağıtmakla yetindi... Londra`da artan hırsızlık olaylarına karşı etkili önlem alınamıyor. Bisikletlerine birden fazla kilit takmalarına rağmen defalarca yaşadıkları saldırılar sonucunda kilitlerin kesilmesi sureti ile hırsızlık olaylarının gerçekleştiğini bildiren araç sahipleri, bu olayların güvenlik kameralarının önünde gerçekleştiğine de vurgu yapıyorlar. Üstelik insanların yoğun olduğu saatlerde merkezi kalabalık olan caddelerde yaşanan olaylar her gece devam ediyor.Hırsızlığı artık meslek haline getirmiş çete elemanlarının öncelikle kullandıkları keski aletleri ile bisikletlerin kilitlerini keserek çalmaya teşebbüs ettikleri, kesemedikleri kilitlere bağlı bisikletlerin ise parçalarını sökerek oldukça rahat bir şekilde uzaklaştıkları verilen ifadeler arasında... Fotoğrafta görülen enkaz halindeki bisikletlerin sahipleri, araçlarına 5 ayrı saldırı gerçekleştiğini ve her dafasında tekerlek ve sele gibi parçalardan bir tanesinin çalındığını, olayların bir CCTV kamerasının tam önünde gerçekleşmesine ve polise bildirilen şikayetlerine rağmen hiç bir sonuç alınamadığını belirtiyorlar. Umursamaz tavırlarla her gece saldırılarına devam eden suçlular, hırsızlık mağdurlarının aklında “İngiliz Polisi olayları engellemek konusunda yeterince çaba sarfetmiyor” yargısı oluşturuyor.

London had no way out to resolve the cycle thefts on the City the roads CCTV

Dalston, bisiklet hırsızlıklarının en yoğun yaşandığı bölgeler arasında yer alıyor. Fotoğraflarda CCTV kamerasının hemen önünde bulunmasına rağmen defalarca saldırıya uğrayarak tüm parçaları sökülen bazı bisikletler görülüyor.

Londoners are facing the increasing numbers of cycle thefts on the city roads, also City Police only noticed warnings for citizens which is indicate the great incompetence of the Police to deal with these crimes. The London Police and the City Authorities could not able to provide enough security for the City cyclist on the park of their bikes. Some of the cyclists use 3 different lockers in same time to secure their bikes, when they park on the streets. Despite all these precaution, they faced with stolen bikes and bike components every day. Especially, these crimes exist every day on the front of the CCTV cameras. Even in the crowd area like Dalston constantly confront these crimes every day and night. Specialist group of gangs use these opportunities to help themselves. They first use their special tools to break the bike lockers, and then they took all the relevant bicycle components and accessories. After all, they easily go away with their stolen goods without the facing any challenges. The pictures are clearly indicated about, how they easily work in our streets and their given damage on the society. Despite all the CCTV cameras and witnesses, these criminals still breaking the laws and giving great damage on our security perception over the highly trusted British Law System. All these negative incidents exists desperate expectation from the Police forces to get more initiative and resolve this issue which is highly concerning by the society.

POINT P IMMIGRATION Legal Services

. BUSINESS IMMIGRATION & ANKARA AGREEMENT . BULGARIAN / ROMANIAN & OTHER EUROPEN APPLICATION . MARRIAGE VISA & EXTENSION Y . STUDENT VISA & EXTENSION E . BAIL AND DETENTION FOR IMMIGRATION DETAINEES A . BRITISH CITIZENSHIP& PERMANENT UK RESIDENCY R . APPLICATIONS FROM OUTSIDE UK S . LICENCE APPLICATIONS & APPEALS FOR SALE ALCOHOL . PARTY WALL SURVEYING O . DOMESTIC & COMMERCIAL ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE F .IS VIZESI & ANKARA ANLASMASI E . BULGAR / ROMEN VE DİĞER AVRUPA VATANDAŞLARI BAŞVURULARI X . EVLİLİK VIZESİ VE UZATMA BAŞVURULARI P . E OGRENCI VISESI VE UZATMA BASVURULARI . R IMMIGRATION GOZALTILARINDA KEFALET ILE SERBEST BIRAKILMA .INGILIZ VATANDASLIGI VE SURESIZ OTURMA BASVURU İ E .INGILTERE DISINDAN BASVURULAR N .RUHSAT BASVURULARI VE ALKOK SATIS BASVURUSU C .KOMSULAR ARASI SINIR ANLASMALARI E .EV VE ISYERLERINE ENERGY PERFORMANCE SERFITIKALARI 1 4

Business UK

696 HALLOWAY ROAD LONDON N19 3NL Tel: 0203 417 68 99 www.immigrationpoint.net - info@immigrationpoint.net

Sait AKGÜL

“Business UK Magazine okurlarına özel indirim uygulanacaktır."

Süleyman Göktaş: “Ambargolular Derneği’ne Teşekkür Ederim” KKTC Milli Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanı müsteşarı Süleyman Göktaş, Londra Masterler Kulübü sekreteri Ümit Çıkıkçıoğlu ve üyeleriyle Capital Restaurant’ta bir araya geldi. Business UK Magazine’ye özel açıklama yapan Göktaş, “Ülkemize uygulanan amborgaya rağmen başarılı sporcularımız Türkiye milli takımı üzerinden olimpiyatlarda yarışabiliyor” dedi.

Göktaş, olimpiyat tarihinde yer alan ilk Kıbrıslı Türk Meliz Redif’in Türkiye Takımından yarışa katıldığını belirtti. Londra Masterlar Başkanı Ümit Çıkıkçıolu ise “2007’den beri eski futbolcuları bir araya getirerek turnuvalar düzenliyoruz. Türkiye, İspanya, İngiltere veKıbrıs’ta düzenlediğimiz turnuvalar her zaman olumlu bir havada geçmiştir. Ekim ayında Almanya turnuvamız olcak, kasımda ise her sene düzenlediğimiz geleneksel turnuva ile Kıbrısta olacağız.” şeklinde konuştu. Göktaş sözlerine; “Artık Türkiye üzerinden bu tür organizasyonlarda bizde varız. Londra’da bulunan Ambargolular Derneğinin ambargonun kalkması için girişimleri var. Uluslararası platformlarda ambargonun kalkması için yoğun çaba sarf ediyorlar. “Londra Masterler Kulubü’ne ve Amborgalılar Derneği’ne teşekkür ederim” şeklinde devam etti. Haber : İsmail karakaş

Hüseyin Özer info@businessukmagazine.net

Sevgili Okuyucularım, Sizlerle Prof. Dr. Osman Müftüoğlu’na kendisinin 26 Temmuz 2012 tarihli Hürriyet Gazetesi’nde çıkan yazısına cevaben yazdığım yazıyı paylaşmak istiyorum. Saygıdeğer Osman Bey, Sizi yıllardan beri takip ediyorum fakat ilk defa birşey yazmak geldi aklıma şimdi. Niye yazmadım şimdiye kadar bilmiyorum. Herhalde ulaşılmazsınız diye düşündüm. Lahmacun hakkınıdaki yazınızı okuyunca, ulaşılabileceğini gördüm size. Lahmacuncu değilim ben ama Sofra Restorantlarını biliyorsunuz. Birinden duydum bize gelip yemekte yiyormuşsunuz Londra’ya yolunuz düştükçe. Sizi ben hep takip ediyorum, merak ediyorum ve saygı da duyuyorum. Lahmacunun diyete uygun olduğundan eminim. İpince bir hamur, biz yapıyoruz onu. Ben kendim yiyorum. Diyet yemeği yiyorum sadece ben. Şişmanlamaktan çok korkarım. Ben lahmacun yerim. İpince bir hamur ve bol et ama herhalde bunu doğru yapmak için gramajını iyi ayarlamak gerekiyor. Şu kadar et konulacak diye. Sebzesi hariç olarak, salatası soğanı neyse hariç. Sadece et olarak miktarını ayarlamak gerekiyor. Lezzeti de son derece güzel bu mübareğin. Onu ben lahmasla ile cheesla diye birkaç örneklerini yaptım. Bir lokantacı arkadaşımızda size öyle bir tavsiyede bulunup herhalde güzelce yemiştir. Biz bunu yaptık zamanında Londra’da. Kocaman bir tepside gelir. Şekli de ayarlanabilir bunun uzunuda olur dört

köşeliside. Yapta yap. Yuvarlakta olurç Şekil vermesi önemli değil. İçindeki lezzet çok önemli. Hamurun kalitesi çok önemli. Cheesla ve Lahmasla buralarda İngiltere’de çok tutmuştur ve de herkes hala daha onu sorar şimdi bizde çeşit çok olduğundan bunu şu anda yapamıyoruz. 3-5 sene yaptım. Şimdi menuden çıkarttım. Biliyorum ki yapılabilir. Denedim de zaten. Şimdi bu konuyu yazmak istiyorum, ileride başka birşeyler de yazıp gönderebilirim size. Türk yemeğini geliştirme konusunda da birşeyler yapmamız gerekiyor. Sağlıklı ve lezzetli olması gerekiyor. Acaba sizinle bir araya gelip görüşüp, yemek yiyebilir miyiz? Yoksa ben mi sizi davet edeyim buraya? Bu konuları görüşmemiz mümkün olabilir mi sizinle? Ben ölmeden bu işlere biraz emeğim geçsin istiyorum. Ben kebapçıyken iki diyetisyen tuttum ve döneri bundan otuz sene önce ilk yapanda benim, kaldıran da Londra’da. İnsanlara bir hediyemiz olabilir sizinle beraber. Bizi Michelin Guide tavsiye ediyor. Onlardan çok güzel bir iltifat almıştım. Michelin Guide’da çalışmıyor olsam hergün yemeklerimi burdan yerim demişti birisi. Ben hiç unutamam onu. Hem sağlıklı hemde uygun yaptık diye. Tam bizim sevdiğimiz yemek çeşitleri demişlerdi. Michelin Guide’in favori lokantasının Özer olduğunu söylemişti. Kendi özel yemeklerini bizde yediğini söylemişti, Jonathan. Bizi kontrol ettikten sonra giderken söyledi, onlar gizli geliyorlar. Bizim Türkiye’deki gibi Televizyona çıkıp kendilerini göstermiyorlar. Bizimkiler meşhur, tanınan adamlar. Tabiki sizi tanımaları gerek, siz diyetisyensiniz ama yemek avcıları, müşteriler için, kitap için bunların gizli olması gerek. Saygılarımı Sunuyorum. İnşallah bir araya gelme tanışma görüşme şansımız olur. Hüseyin Özer

Business UK

KISMET FOOD SERVICE PROVIDED QUALITY PRODUCT TO ALL RESTAURANTS IN ENGLAND

KISMET FOOD SERVİCE DEV FABRİKASINDAN TÜM RESTAURANTLARA LEZZET DAĞITIYOR

Kismet Food service is a new branded food concept designed to help contract caterers keep staff spending in their restaurants rather than on the high street. Offering a diverse range of menu solutions, the emphasis is on fresh chicken which is available in a choice of 18 different marinades including piri-piri, jerk, Cajun and Mexican. Caterers can create all manner of popular meal options from wraps, naans, pitas and shawarmas all items growing in popularity due to todays `grab and go` culture. In addition, Kismet Food Service provides a host of other popular items - including southern fried chicken, curry and fresh pasta sauces – to extend menus further and provide additional revenue streams. All the products are healthy and nutritious and use only the finest ingredients, enabling contract caterers to capitalise on the demand for healthier options. Kismet Food Service provides everything contract caterers need to get started including equipment on-loan, eye-catching point of sale and a promotional offer planner to kick-start sales. In addition, a member of its experienced menu development team will visit the site and carry out a full survey to ensure the right offering is in the right location, and provide full training on how to use the equipment and prepare the products. The concept has already won prestigious contracts with BMW, Goldman Sachs, Barclays Bank, Nuroma Bank, Waterloo Station and Rolls Royce. What’s more, the Kismet Foodservice concept is being rolled out to 50 schools next month and across three campuses at the University of Gloucester, demonstrating its ability to meet the strict guidelines of the education sector. Peter Michael, MD at Kismet Food Service, comments: “Kismet Food Service is the ultimate in convenience food and provides everything a caterer needs to challenge the big names on the high street and put more profit into their business. It brings together all the concepts popular among today’s consumers who want a nutritious, healthy bite to eat, and with so many options to choose from customers will never suffer from menu fatigue.” He adds: “We’ve shown it’s easy for caterers to diversify their menu, and in all the establishments that we are currently operating in, our concept has proved to be the most profitable.” Kismet Food Service is a division of Kismet, a family business based in Chelmsford, Essex, which has been producing chicken and meat products for over ten years. Its state of the art factory employs 45 staff, is BRC accredited and uses only chickens reared on British farms. It offers full traceability and is Halal approved.

Essex bölgesinden Londra’ya ve İngilterenin neredeyse tüm noktalarına hizmet veren Kısmet Food Servis sağladığı yüksek hizmet kalitesi, profesyonel servis anlayışı ve fiyat politikası ile restaurant sahiplerinin ilk tercihlerinden bir tanesi haline geldi. Anlaşmalı olduğu hazır yemek servis şirketlerinin her alandaki ihtiyaçlarını karşılayan Kısmet Food Service bu ihtiyaçları; gerekli araç gereçlerin sağlanması, dikkat çekici satış brimlerinin ve satışı tetikliyecek promosyon tekliflerinin hazırlanması şeklinde özetliyor. Buna ek olarak tecrübeli menü geliştirme ekibine sahip olan firma tüm müşterilerini ziyaret ederek, restaurant hizmet bölgesi hakkinda incelemede bulunuyor ve müşterilerinin doğru hizmeti sunmaları için tavsiyelerde bulunuyor, iş yeri çalışanlarına sahip oldukları ekipmanları nasıl kullanmaları gerektiğine ve satılacak ürünlerin hazırlanma şekline kadar ayrıntılı bilgiler vermektedirler.

For further information please contact Paul Polyviou at Kismet Food Service on 01621 744055. Alternatively, e-mail paulp@ kismetfoodservice.co.uk

Business UK

Kısmet ürün yelpazesi Bir çok değişik menü seçeneği sunan Kısmet Food Servis, kırmızı etin yanında taze tavuk önerileriyle de ilgi çekici seçenekler yaratmayı başarıyor. Firmanın menülerinde Piri-piri, Jerk, Cajun ve Mexican gibi 18 farklı şekilde marine edilmiş tavuk ürünleri yer almaktadır.. Yiyecek servisi ile uğraşan firmalar için yepyeni seçenekler yaratmayı ilke edinmiş olan Kısmet, dürüm, pide shawarma ve benzeri tüm uygulamaları sağlamaktadır. Bunun yanında, diğer popüler yemek kültürü öğelerini de satış listesinde bulunduran dev fabrikadan, southern fried chicken, curry ve taze makarna soslarını da sipariş etme şansına sahipsiniz. Bu uygulardaki amacın Restaurant menülerinin genişletilerek işletmelere ek gelir sağlanması olduğu belirtilmektedir. Tüm ürünlerin sağlıklı, besleyeci ve en iyi karışımların birleşimi ile oluşturulduklarını belirten firma yetkilileri bu uygulamaların catering firmalarından beklenen sağlıklı ürün seçenekleri elde edilmesini sağladığının da altını çiziyorlar. Kısmet Food Service helal ürünler kullanmaktadır Chelmsford, Essex’de kurulmuş bir aile şirketi olan Kısmet Food Service 10 yılı aşkın bir süredir fabrikasında çalışan 45 kişi ile hizmet vermektedir. Fabrika BRC onay ve ruhsatına sahiptir ve Birleşik krallık çiftliklerinde yetiştirilen Tavukları kullanmaktadır. Firmanın tüm ürün ve kesimlerinin helal usüllerle gerçekleştirildiğini de notlarımıza ekleyelim. İngiltere’nin dev markalarının tercihi: Kısmet Food Service Bu uygulamaları ile BMW, Goldman Sachs, Barclays Bank, Nuroma Bank, Waterloo Station and Rolls Royce gibi dev firmaların tercihi haline gelen ve önümüzdeki ay sahip olduğu konsepti 50 okulda ve University of Gloucester in 3 farklı kampüsünde uygulamaya geçecek olan Kısmet Food Service ile 01621 744055 numaralı telefon yada paulp@kısmetfoodservice.co.uk e mail adresini kullanarak irtibata geçebilirsiniz.

ÇITIR RESTAURANT Lahmacun ve Kebab Salonu

Gaziantep Lezzetlerini Londra'ya sunuyoruz Adana Kebab ve Lahmacunu bir de bizde deneyin! Antep usulü tadına doyulmaz lezzetler... Günlük sulu yemekler Corba çeşitleri Antep usulü Kelle Paça Lahmacun Tavuk ve et döner Kebab çeşitleri Etli Pideler Nefis Fıstıklı Künefe Free De er y liv

0208 801 4545

Helal Address 773 Tottenham Business UK 41 High Road N17 8AH London

Business UK

Moda Sayfaları Business UK Magazine Röportaj:

Cemil İPEKÇİ T

ürk moda dünyasında belirleyici isimlerden bir tanesi olan Cemil İpekçi, Business UK Magazine Türkiye temsilcisi Ali Ekber Yazan’a konuştu...

Ali Ekber Yazan: Moda şehirleri denildiğinde akla gelen birkaç yer var. Bu şehirler bu unvanı elde edebilmek için bir çok yatırım yaptılar. Türkiye’yi de bu ülkeler arasına sokmak açısından hangi adımlar atılmalıdır? Cemil İpekçi: Moda şehirlerinin ağırlıklı merkezi Avrupa’dır. Moda olgusu 1910-1913’lu yıllarda Londra ve Paris’de doğup hızla Avrupa’ya yayılmıştır. Moda tüketiciye yönelik tüketimi olan bir sektör haline geldiğinden rant da oluşturmuştur. Avrupa’da bu nedenle meslekleşti. Türkiye’de de üniversitelere daha çok ilgili bölümler açılmalı ve atölye çalışmaları ile desteklenmelidir. Ülkemizde de moda olgusu etkisini son yıllarda göstermey başladı. Artık Türkiye’de de moda haftaları ve modaya yönelik çalışmalar yapılmakta. Bu daha da artırılabilir. Sizin gibi farklı bakış açısına sahip, akademik ve teknik bilgi yanında öğrencilere bu bakış açısını gösterebilen kişiler üniversitelerde hatta mesleki liselerde görev almalılar diye düşünüyorum. Bu nasıl sağlanmalıdır? Yanlış hatırlamıyor isem bir dönem böyle bir görev üstlenmiştiniz. Kesinlikle ben ve benim gibi eğitim verecek insanların moda öğrencileriyle buluşturulup tecrübelerimizi ve vizyonumuzu anlatmamız, onların meslek hayatlarındaki başarılarını arttıracaktır. Anadolu yaratıcılığa öncülük eden bir coğrafi konum. Anadolu motifleri diye bir zenginlik varken bunları nasıl doğru kullanıp, nasıl tanıtabiliriz? Ben bir tasarımcı olarak kendi topraklarından ve kültürümden beslendim. Anadolu bu konuda çok zengin fakat bu da sanatçının esinlenme kaynağı ve vizyonu ile alakalı. İlham aldığınız bir temadan sanatınızı icra edersiniz. Ben Anadolu dan esinleniyorum. Son dönemde Türkiye’de bazı illerde alışveriş günleri düzenlenmekte. Buralarda daha çok yabancı markaların ürünleri sergilenmekte. Bunu nasıl değerlendiriyorsunuz? Gerçekten modayı görmek mi amaç yoksa sadece insanları alışverişe yönlendirmek mi? Ben Shopphing Fest’lerin alışveriş olgusunu artırmak için yapıldığını düşünüyorum. Çünkü bu festivallerden tasarımcılardan çok hazır giyimciler faydalanıyor. Zaten tekstil sektörünün geliştirdiği projeler bunlar. Eskiden indirim sezonları vardı şimdi ise alışveriş karnavalları... Ben daha önce de “Moda kapitalist bir olgudur.” demiştim. Ama genç tasarımcılar da bu sayede kendilerini tanıtabiliyorlar. Bu bakımdan güzel.

Türkiye’de başarılı olan fakat ülke dışına çıktığında; ‘Türklerin onu kesilir, başarılı olmaları engellenir, başarıları baltalanır’ diye kulaktan kulağa gelen bir bakış açısı söz konusu. Siz buna katılıyormusunuz? Siz de eğitimsel olarak en iyisini ülkenizde alsanız, profosyonellerle çalışmış olsanız dahi yurt dışında adım attığınızda başarınız engellenir şeklinde düşünüyor musunuz? Ben bu soruya şöyle cevap vermek istiyorum; Bir insanın içine başarılı olmak ve kendini ülkesini tanıtmak olgusu yerleşmişse zorluklar ve engellerde olsa savaşırarak başarır. Benim 9 sene boyunca Nice’de atölyem vardı. Özel sebeplerden dolayı döndüm ülkeme ve buradan ülkemi ve ismimi tüm dünyaya duyurdum. Benim gibi birçok isim var; Hüseyin Çağlayan, Rıfat Özbek gibi... Halen Londradalar ve de moda dünyasında ciddi birer isimleri var. Yani vizyonlar... Ve de herşey sizin seçimlerinizle ilgili. Aynı zorluklar hatta daha zorları kendi ülkenizde de oluyor. Röportaj: Ali Ekber Yazan

Business UK

İngiltere Oturum, Serbestlik ve Vatandaşlık Başvuruları İngiltere’de yaşayan, oturum, serbestlik ve vatandaşlık için başvuruda bulunacak tüm bireylerin yeterli bir ingilizce seviyesine sahip olduklarını ispatlamaları gerekiyor. Konu hakkında Business UK Magazine okurlarına bilgi veren Your Life Serbestlik ve Vatandaşlık kursu sahibi Nazar Ateş, Leyton’da bulunan şubelerinde alanlarında İngiltere’de çapında en kaliteli eğitim sistemlerinden bir tanesini uyguladıklarını aktardı. Deneyimli öğretmenleriyle bir çok vatandaşın hayalini gerceklestirdiklerini belirten Ateş şöyle konuştu:

”Uygun kurs gün ve saatleriyle anne, öğrenci ve çalışan insanlarımıza devam edebilecekleri esnek bir zaman planlaması sağlıyoruz. Vatandaşlık kurslarının yanı sıra aile birleşimi için gerekli A1 ve güvenlik kurslarımız da tecrübeli eğitmenlerimiz aracılığıyle devam etmektedir.” “Life in The UK” sınavına girmeden pasaport alma şansı “Büyük talep gören ESOL vatandaşlık ve serbestlik kursları hafta sonu ve haftanın 5 günü sabah, öğlen ve akşamsaatlerinde hızlandırılmış programlar ile sunulmaktadır. Kurs sonunda sınava giren kişi İngilizce dili ve İngiltere’de yaşamı kapsayan ESOL Skills for Life Sertifikası alarak İngiliz pasaportu, oturum ve serbestlik başvurusunda bulunabilir. Yani Life in The UK sınavına gerek kalmadan pasaportunu almaya hak kazanır.” “Okurlarınız konu hakkındaki tüm soru ve düşüncelerini bana telefon, sms ya da e mail aracılığı ile iletebilirler. İngiltere’de yaşam, aile birleşimi, A1 ve tüm başvurulularla ilgili aklınıza takılan ne varsa lütfen bana iletiniz. “ E mail: nazarates@gmail.com Tel:0741 206 2030

Business UK

Sizler için hazırladığımız Business UK Magazine’in bu sayısında hepimizin gardrobu hakkında bilmesi gereken birkaç ufak püf noktasından bahsedeceğim. Pratik ve faydalı bilgiler olacağına inanıyorum. Size yakışan giysileri ve aksesuarları bulmanızı kolaylaştıracak bir takım ip uçları vereceğim. Yaz ile birlikte bu sene rengarenk pileli etekler, dantel elbiseler ve incecik ceketler vitirinlerde yerlerini çoktan aldılar. Sonbahar modasında ise yine romantizmi ve masumiyeti simgeleyen dantel kıyafetler ve pastel renkler kalıcılığını sürdürecek.

Şimdi gelelim gardrobumuzu nasıl kendimize yakışan giysilerle doldurabileceğimiz. Ünlü moda tasarımcılarının da sürekli tavsiye ettikleri aşağıdaki maddelere dikket lütfen:) Öncelikle: 1-) Bir kaç farklı tasarım topuklu ayakkabı ( Mutlaka siyah da olmalı ) 2-) Beyaz ve Siyah pantolon 3-) Siyah deri çanta 4-) İki renkli sizi ince gösterme odaklı diz üstü elbiseler 5-) Renkli ve dökümlü gömlekler 6-) Vücuda oturan düz veya desenli kumaş ceketler 7-) Aksesuar olarak inci her zaman tamamlayıcıdır.Bunun haricinde kıyafet seçiminize uygun renkli bileklikler ve küpeler ile kıyafetinizi rahatlıkla tamamlayabilirsiniz.. 8-) Vücut yapınıza uygun renkli kot pantolonlar 9-) Siyah başta olmak üzere yine vücut yapınıza göre renkli mini,pileli veya düz elbiseler 10-) Şık,rahat ve gösterişli bir kaç gece elbisesi Bu ayrıntılar dolabımızda olduğu sürece

£15-£50 Deri Ceket £35

Özel Dizayn Elbise

Dress

Özel Tasarim Çantalar

£30

£15-£50

Shoes

. tı bas . lamıs z ı m ı r la . satıs Taksitli

Business UK

Dantelsort £20

Özel Tasarim Çantalar

£17

Eğer still belirleme konusunda zorluk çekiyorsanız farklı tasarımcıların ve butiklerin katolog ve tasarımlarını takip ederek vücut şeklinize göre denemeler yapabilirsiniz. Size uygun olduğunu hissettiğiniz tüm kıyafet ve aksesuar seçimlerini yaparken kendi sınırlarınızın dışına çıkmanıza gerek yok. Kendinizi rahat ve şık hissetmeniz en önemli unsurdur. Ayrıca inanıyorum ki tarzınız klasik olsa dahi modern olmak zor değil.

Özel Tasarim Çantalar

£45

Kıyafet, ayakkabı, çanta ve aksesuar seçimlerimizi yaparken hepimizin dikkat etmesi gereken bir çok unsur bulunmaktadır.

Bu nedenle tarzını yenilemek isteyen Özel Tasarim Takılar veya rahat ve zarif görünmek isteyen tüm bayanları butiğimize beklerim. İtalya, Paris ve Türkiye'den getirdiğimiz özel tasarımlara sahip tüm kıyafet, çanta, ayakkabı ve taki kolleksiyonlarımızı düşlediğiniz en uygun fiyatlarla butiğimizden sağlayabilirsiniz. Ayrıca Londra'da bir ilki gerçekleştirip kış sezonu için tüm bayan arkadaşlarımıza kolaylık olması adına £150 üstünde alışveriş yaptıkları takdirde taksitli satışlarımız Shoes £30 başlayacaktır. Bununla birlikte özel günlerde sevdiklerinize armağan edebilmeniz için arzunuza ve bütçenize göre hediye kartlarımız da artık mevcuttur.

£15-£50

Hepimizin bildiği gibi moda özellikle kadınlar için vazgeçilmez bir tutkudur. Özellikle kadınlar için diyorum çünkü çoğu erkek için takip edilen, ilgilenilen bir alan değildir. Bizler moda ve seçim konusunda kesinlikle çok daha şanslıyız. Ayrıca model ve renk seçeneklerimiz sınırsız denilebilecek kadar geniş ölçüde. Hatta hediye seçimi yaparken bile bir kadına hediye almanın bir erkeğe hediye almaktan çok daha kolay ve keyifli olduğuna inanıyorum.

TAKI £10-£50

Herkese Merhabalar,

Ben özellikle butiğimize glen tüm konuklarımız için farklı trendler yakalayabileceği, rahat ve şık kıyafetler seçme konusunda son derece titiz davranıyorum. Çok uygun fiyatlarla harika bir dış görünüşe sahip olmayı eminim ki herkes çok ister. Rana Butik’te taksitli satış dönemi başlıyor

£15-£50

GARDROBUNUZDA SONBAHAR RÜZGARI ESTİRİN İnce ve şık görünmek için birbirinden etkili tüyolar

Sevgiyle kalın Rana Turhan inanıyorum ki hepimiz çok rahat edeceğiz. Şunu unutmayalım lütfen; şık olabilmek için modayı çok yakın takip etmenize veya moda eğitimi almanıza gerek yoktur. Size, ten renginize ve vücut yapınıza uyduğu sürece sade giyinseniz dahi her zaman o elbisenin içinde mutlu ve rahat hissedeceksiniz. Bence bırakın modanın kalbi sizde atsın! Yeni sayımızda görüşmek dileği ile...

Business UK

WELCOME TO CAMERA CAFE Camera Café is the ﬁrst and perhaps only venue of its kind, oﬀering a unique combination of specialist photographic retail and a cool urban café.

Holborn yakinlarind aki Museum Street`de bulunan Camera Ca fotoğraf tutkunların fe, ın vakit geçirmekten hoşlandıkları bir me kan...

The Museum Street store started in 1999 as a coffee shop, we were struggling with bills for a couple of years so my brother started selling cameras from his own collection of cameras at ﬁrst, as well as keeping the coﬀee shop. Somehow, business got better which i think was mainly due to our unique concept and regular customers started to build up, many of whom still visits.

At the present moment Camera Café offers a selection of freshly prepared sandwiches and chow-meins, hot and cold beverages, a function room for meetings as well as free wifi for customers while the camera shop side called “Aperture” offers a range of Nikon, Canon,Hasselblad and Leica plus other medium / large format cameras and accessories. Aperture also offers a mail order service. Film processing / scanning is now available at the “new Aperture” 27 Rathbone Place London W1.

Camera Cafe 44 Museum Street Bloomsbury, London WC1A 1LY Tel: 07887 930826

MC AUTOFIX

AYTAÇ USTA

'YOUR ONE STOP SERVİCE SHOP’

SERVICING - MAINTENANCE - BODY WORK ALL MAKES & MODELS WELCOME MOT A.C Gaz service

HER MARKA OTO MOTOR BAKIMI - OTO BOYA VE KAPORTA DENEYİM VE KUSURSUZ USTALIK BİR ARADA

Business UK

BU NUMARAYI NOT EDİN BİRGÜN LAZIM OLABİLİR TEL:0777 578 7513 - 020 8803 6109 Shrubbery Road Off Fore st. Edmonton N9 0PA

KOZA CURTAINS & BLINDS

Let Koza Chane Your View!

Call: 020 7812 9033

nal o i s s e f Pro n Curtai rs Make

�n�o@kozacurta�n�.co.uk 213 Stoke Ne��n�ton H�� Street,Stoke Ne��n�ton,London N16 0LH

EV PERDELER�NDE % 10 ��YER� PERDELER�NDE % 15 BUS�NESS UK OKUYUCULARINA ÖZEL �ND�RM KUPONU

Business UK

LEZZETİN HARİNGEY'DEKİ ADRESİ FULL AIR CONDUTIONS FULL LICANCE 80 KİŞİ KAPASİTELİ FERAH SALON GÜNLÜK TAZE EV YEMEKLERİ, ÇORBALAR, ÇORBALAR DÖNER KEBABLAR BALIK ÖZEL KAHRAMANMARAŞ KELLEPAÇASI, YOĞURTLU PAÇA LAHMACUN VE PİDELER FIRIN BÖLÜMÜMÜZDE

SABAH 10'DAN GECE 2'YE KADAR ÖZEL OLARAK ÜRETİLMEKTEDİR TÜM ÜRÜNLERİMİZ HELAL MAMÜLLERDEN OLUŞMAKTADIR

428 Green Lanes Haringey London N4 1HA 02083489515 www.yaylarestaurant.co.uk

RESTAURANT & GÖZLEME SALONU “Londra'ki Köyümüz" HOME MADE Türk Kahvaltısı Turkish Beakfast Mezeler Starter -Kayseri Mantısı -Çerkez Mantısı -Menemen -Karnı yarık -Güveç Türk Kahvaltısı Turkish Breakfast Mezeler

Dışarıya Kilo ile Mantı verilir Park yeri vardır.

53 Business UK 7980 T.020 8808

735 High Road Tottenham N17 8AG

Business UK

DREAM MOVE iLE DÜN HAYAL ETTİKLERİNİZ BUGÜN GERÇEKLEŞİYOR! - Siz evinizi, Dream Move ise hayellerinizi gerçekleştirmeyi seviyor! - Siz geceleri rahat uyuyun Kiranızı ve içindeki eşyalarınızınızı koruyoruz. - Dream Move 4. yılında büyüyen ekibiyle beraber profesyonel hizmet sunarak ev sahiplerinin gözdesi oldu.

* BAKIM- ONARIM SERVİSLERİ * SERTİFİKALARINIZI BİZİMLE KOLAY ALIN * KİRALAMADA SİGORTA GÜVENCESİ SUNUYORUZ * HUKUKİ DESTEĞİYLE GÖZÜNUZ ARKADA KALMASIN * 3-5 yıl kiralamalarda Tüm Tamirat Masraﬂarını biz karşılıyoruz. * Gas Safety Certiﬁcates servislerini sunuyoruz Dream Move özellikle referansı kiracıları ile, ev sahiplerinin vazgeçilmezi olmaya devam ediyor. ·Kiracınızdan memnunmu degilsiniz? ·Şu anki Agentanizla Kira sorununuz mu var? ·İzniniz olmadan evinizmi kiralandı? ·Kiranızımı yükseltmek istiyorsunuz? 'Hayalinizdeki emlakçı Dream Move' Londra`da EVİNİ KİRALAMAK YA DA SATMAK İSTEYEN EV SAHİPLERİ

Residential & Commercial Property Letting Agencies

Geniş Bilgi İçin Deniz Uçar: 020 8889 0699

Do you need a property to rent or buy in the UK or Overseas? then you are at the right address. DREAM MOVE RESIDENTIAL is here to help. We pride ourselves on taking the time to get to know each and every client and vendors individually - listening to their speciﬁc needs and wishes. We're ready to negotiate the best deals, determine your optimal letting needs and provide you with all the necessary facts you need to make a conﬁdent, informed decision

Business UK

w w w . d r e a m m o v e r e s i d e n t a l . c o m T:020 8881 3819 / F:020 8889 2991 82-84 Myddleton Road,Wood Green,N22 8NQ w w w . d r e a m m o v e l e t t i n g s . c o . u k 361 High Rd. Wood Green London N22 8AJ

T:020 8881 6302 / F:020 8889 2991 www.dreammovegroup.co.uk Myddleton Rd. Wood Green 91 N22 8NE