Business UK Magazine

KAPAK:Layout 1

11/2/12

12:46 AM

Page 1

AYLIK SEKTÖREL DERGi

YIL: 1 / SAYI: 7

FREE/üCRETSiZ

TURKISH AIRLINES TüRK HAVA YOLLARI A STAR ALLIANCE MEMBER 0 844 800 6000

EN iYiLER BU KAPAĞIN ALTINDA Have you ever heard these things about Turkey?

Discover Turkey & Northern Cyprus 020 8211 0001

ALL THE BEST UNDER THIS COVER Salih’le ON3 dakika!

Serap Pollard’ın sırrı çözüldü

Polisten PolistenBusiness BusinessUK UK Magazine’ye Magazine’yemesaj mesajvar var Anatolia Building’den Building’den Anatolia dev dev proje: proje: Ayda Ayda sadece sadece £100 ile ile peşinatsız peşinatsız ve ve ara ara £100 ödemesiz ev ev sahibi sahibi olun olun ödemesiz

Iphone 55 Iphone çıktı ve... ve... çıktı

Renewable energy: Cheap, clean and sustainable

İngiltere’nin İngiltere’nin en etkili İngiltere’nin en en etkili etkili İngiltere’nin en etkili seri ilan sayfası seri seri ilan ilan sayfası sayfası bu kapağın altında bu bu kapağın kapağın altında altında

BURSA-TURKEY 2012 Türkiye’sinde bir megakent oluştu!

MASTER ACADEMY:Layout 1

11/2/12

12:46 AM

Page 1

FINCAN CAFE:Layout 1

11/2/12

12:47 AM

Page 1

SERI ILANLAR:Layout 1

11/2/12

12:48 AM

Page 1

BUSINESS UK MAGAZINE SERi iLANLAR PANOSU Seri İlan servisi: 0845 862 1903 / 07508 855 030 info@businessukmagazine.net

Arayın seri ilanlarınızı 1 milyon kişilik Business UK Magazine vitrininde hedef kitlesine ulaştıralım

UK BUSINESS E IN Z A MAG tılmak ekibine ka iniz? ister mis ak

Fish and Chips SHOP ODA

lışm Bizimle ça urunuz... k t a b i için irt ine.net essukmagaz info@busin 0 30 750 885 5 TEL:00 44

Stoke Newington Bölgesinde Duble oda aranıyor 07403 27 56 47

Rent :15.000 £ yearly Rates: 500 £ yearly Lease :14 year Takings:2000 £ Cost:38.000 £ Kalacak 2 odasi vardir.

Contact :07405 895504

TEZAA CAFE BAR NARG LE

EK GELiR

REKLAMCILAR Reklam departmanında görevlendirilecek takım arkadaşları aranıyor info@businessukmagazine.net

BAY/BAYAN Sağlık yada güzellik alanında part yada full time pazarlamacı, eğitmen yada yönetici olmak isteyen bay ve bayanlar aranıyor.

T.07999007686

3inc ac Pro 1 Apple M Samsung 900 ve er 3 400. H Galaxy S tini açılmala ikisi de je ygun fiyata u e v ış m tir... verilecek 320 0 8 6 07737

DEKORASYON Rent: 15.000 £ Rates:5.500 £ Lease 7 Yıl önü açıktır.

Contact: 078 88 697705 Whaltham Cross 74 High Street Türk restaurantı bölgede yoktur. Türk restaurantı açmak isteyenler için önemli bir fırsattır.

SATILIK

Londraya 10 mil uzaklikta Ware Kasabası’nda 1.5 sene önce açılan Star Food & Wine satılıktır. Şehir merkezine cok yakın mesafededir.

Taking:£12000 Kira: £15000 Yer: Ware / London Fiyat:£100000 T. 07589595829

GÜVEN DEKORASYON Tüm iç dekorasyon İşleriniz özenle yapılır 07703 62 3861

N GARSO

ant'ta Restaur ce a r e P Le k ingiliz çalışaca garson bilen or. aranıy Road rnt Ash B 1 13 u ndon Lo 6 80 949 0781 4

KASiYER Haringey bölgesinde supermarkette çalışabilecek bay-bayan kasiyer aranıyor.

Tecrübe şart değildir.

02088003453

Stok Nevington'da çalışacak İngilizce bilen deneyimli bayan garson aranıyor.

020 7254 5000 075 06480929

Kendi işini yen yapmak iste lara an ay b e v bay kanı im uygun ek iş 49 4 3 6 07795 5

SATILIK

SATILIK YAZLIK

GARSON

ESOL AŞLIK VATAND ARI L V SINA

Didim Altınkumda Satılık Yazlık 0750 885 50 30

SATILIK

yol esinde ana Ilford bölg r Lie b l i D n a n ulu uzerinde b tır. k ı l ı t a icence s mited off-l yer e d n i r e z ü alan Büyük bir ya e v r inin deko alan iş yer r. u t k o y i c htiya malzeme i 418 07507631

kademi Master A daşlık n ta a Esol V erkezi m v a sın ters S Seven is 030 5 0750 885

I FIRINC

reeen lmers G übeli a P C F T de tecr şubesin ı aranıyor fırınc 10447 4 07732

leri askı İş B r e t s t-Po artvizgüi vencesi ile; apıya teslim £95.£129.

K r ü ş B ro teslim azine rım, k

g sa , kapıya s UK Ma . vizit, ta Busines et kaliteli kart broşür, tasarım a teslim £129 5 d ıy a A p a 0 lü k 0 n e 0 v 3 yö asarım 0 det çift 5000 a et A3 poster. T 0750 885 503 zine.net d a g A a 0 m 0 k 0 1 inessu s u b @ o inf ELEMA N E K n I field’da SATIL bulunan Tak y çalışab eawayde Archwa nd ilece u o r Underg ınlarında eleman k tecrübeli k ar a y 078899 anıyor.

Station ılık Cafe ELEMAN 08675 t sa Green 55 030 8 8 Woodford lunan 0 5 07 bu bölgesinde yde ELEMAN a w a e Tak iNŞAAT servis W k o ce odgree e il b şa çalı TOLGA İNŞAAT bulunan A nde nıyor. lpa elemanı ara 092 All paintging Cash&carr cino 07957573 calışabilece y de and decoration k 078 4697 1321 eleman ara bayan nıy 02088817 or 756

ELEMAN

o için Cafe Bistr ranıyor. f e ş a tecrübeli lgundur. d t Ücre o 7394 0792017

SATIŞ ELEMANI

Yüksek prim ile satış pazarlama yapacak elemanlar aranıyor.

T.077 712 80 331 yagiz@viva4life.co.uk

KASiYER

Superm Souhtgate arket şub çalışacak esinde b kasiyer a ayan raniyor 0208920 6613

SAMA:Layout 1

11/2/12

12:51 AM

Page 1

TEŞEKKÜRLER

İngiltere’nin en büyük halka açık, toptan perakendecisi Sama Food olarak Enfield Ponders End’deki 1000 m2 büyüklüğündeki dev mağazamızın açılışına halkımızın gösterdiği yoğun ve büyük ilgiye sonsuz teşekkürlerimizi sunuyor; tüm ürünlerde toptan fiya ndan %50’ye varan indirim kampanyamızın 1 ay daha devam edeceğini saygıdeğer müşterilerimize ve halkımıza bildirmekten mutluluk duyuyoruz.

20 Queensway Ponders End, Enfield, London, EN3 4SA T: 020 8443 0003

EDITOR:Layout 1

11/2/12

12:57 AM

Page 1

EditĂśrden

SEMiH Ă–ZYiÄžiT info@businessukmagazine.net

YanÄąlmÄąyorsam 2008 yÄąlÄąnÄąn ilkbaharÄąydÄą. NiĹ&#x;antaĹ&#x;Äąnda çalÄąĹ&#x;-Ä&#x;Äąm bir medya ďŹ rmasÄą için internet Ăźzerinde araĹ&#x;-rma yaparken bir haber dikka,mi çek,. “İnterne.en sa-lÄąk forvetâ€? baĹ&#x;lÄąÄ&#x;Äą al-nda yazan tebessĂźm uyandÄąrÄącÄą haber yaklaĹ&#x;Äąk Ĺ&#x;u Ĺ&#x;ekildeydi: ''www.gi/gidiyor.com'' adlÄą internet sitesinde kendisini ''Fantas,k forvet'' olarak tanÄątan ve profesyonel bir kulĂźp tara ndan sa-n alÄąnmak istediÄ&#x;ini bildiren Engin Kodan, kendisini açĹk ar-rmaya çĹkar0. Genç futbolcu internet sitesinde kendisiyle ilgili ista,s,ki bilgileri sÄąralarken ne kadar iyi bir futbolcu olduÄ&#x;unu gĂśzler ĂśnĂźne sermeye çalÄąĹ&#x;-. Kendisi için 5 bin YTL'lik açĹk ar-rma açĹlÄąĹ&#x; ďŹ ya- belirleyen Engin Kodan'a Ĺ&#x;imdiden 4 kulĂźpten teklif geldi. Kodan'a Ĺ&#x;u ana kadar teklif edilen en yĂźksek rakam ise 6 bin 100 YTL oldu.â€? Ä°lgili sitede kendisiyle ilgili bilgiler sunan oyuncu, 2002 yÄąlÄąnda Ăœmraniyespor Genç TakÄąmÄą'nda futbola baĹ&#x;ladÄąÄ&#x;ÄąnÄą, son olarak da Ä°messpor'un formasÄąnÄą giydiÄ&#x;ini belirterek, ar-k bir 3. Lig takÄąmÄąndan teklif beklediÄ&#x;ini ifade ediyordu. Ä°nternet sitesinde verdiÄ&#x;i bilgilere gĂśre,

1.71 boyunda, 65 kilo aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;Äąnda ve 25 yaĹ&#x;Äąnda olan futbolcu, forvet ha0nda gĂśrev yapÄąyor ve oynadÄąÄ&#x;Äą 40 maçta 32 golĂź, 20 de asis, bulunuyordu. Engin Kodan ayrÄąca, ''En bĂźyĂźk ĂśzelliÄ&#x;im sĂźratli olmam ve gol vuruĹ&#x;larÄąndaki baĹ&#x;arÄąmdÄąr'' ifadesini kullanÄąyordu.

Haberin ardÄąndan oluĹ&#x;an merakla, ilgili alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; sitesine bak-Ä&#x;Äąmda gĂśrdĂźÄ&#x;Ăźm ifade haberden de daha Ĺ&#x;aĹ&#x;Äąr-cÄąydÄą: “AçĹk ar0rman kapanmÄąĹ&#x;-r, sa-Ĺ&#x; gerçekleĹ&#x;miĹ&#x;,r.â€?

O anda elindeki sÄąnÄąrlÄą imkanlarla medyayÄą bĂśylesine kullanÄąp kendisine bir kariyer yaratan bu genç oyuncunun cesur ve zekice davranÄąĹ&#x;Äąna hayran kalmÄąĹ&#x;-m.

Yara-cÄą bir bakÄąĹ&#x; açĹsÄąyla herkesin sÄąradan ih,yaçlarÄą için kullandÄąÄ&#x;Äą o alÄąĹ&#x; veriĹ&#x; sitesini, haya-nÄą deÄ&#x;iĹ&#x;,recek rsata çeviren bir adam.

Bakmakla gÜrmek arasĹnda fark vardĹr derler. Kimbilir, acaba çevremizde, adeta gÜzlerimizin içine bakan ne rsatlar var da, biz onlarĹ gßndelik haya-n ritßelleri arasĹnda yok sayĹyoruz.

Her ay, sayfalarÄą yĂźzbinlerce çi gĂśz ile temas eden Business UK Magazine’nin 7. serisini keyie okumanÄąz dileÄ&#x;i ile!

Sevgiler...

iÇiNDEKiLER 8 Polis’ten Business UK Magazine mektup var!

36 ÇÜzßm London School of Commerce’de

11 Ä°ngiltere’de Cumhuriyet BayramÄą CoĹ&#x;ku ile kutlandÄą

36 Otomobil sektĂśrĂźnde DĂźnya Devi: Almanya

11 Genç Tßrklerden renkli kutlama

38 Renewable energy: Cheap, clean and sustainable

13 HĂźseyin Ă–zer

40 Tulip Holidays’de erken rezervasyon fĹrsatlarĹ

15 Iphone 5 çĹktĹ ve...

41 Banu Cansever Schmid sergileri Nesil’s Cafede

16 Ankara AnlaĹ&#x;masĹ’nda son durum

42 Salih’le ON3 dakika!

18 Ă–zgĂźr Arslan

44 Timur Ă–ztĂźrk: Son 30 yÄąlda deÄ&#x;iĹ&#x;meyenler

20 Anatolia Building’den dev proje: Ayda sadece £100

46 Lili Jones Kßltßr-Sanat merkezinde Tiyatro&Çocuk

ile peĹ&#x;inatsÄąz ve ara Ăśdemesiz ev sahibi olun

47 Serap Pollard’in sĹrrĹ çÜzßldß

28 Organic Foods’dan kÄąĹ&#x;a Ăśzel çÜzĂźmler

48 AyÄąn FirmalarÄą

30 Dr. Ziya Radmand: AÄ&#x;rÄą kesici kullanÄąmÄą

49 Ä°ngiltere Firmalar Rehberi

30 Viva for Life saçsĹzlĹk ve kilo problemlerine son verdi

50 Ä°ngiltere’nin en etkili seri ilan sayfalarÄą bu kapaÄ&#x;Äąn altÄąnda

32 2012 TĂźrkiye’sinde bir megakent oluĹ&#x;tu!

52 Have you ever heard these things about Turkey?

Business UK 6

EKIBIMIZ:Layout 1

11/2/12

12:58 AM

Page 1

Semih Özyiğit Editor

İsmail KARAKAŞ Foreign Rela6ons and Publicity

Huriye GÜVEN Coordinator

İlknur ER Rela6on of Turkey-England

İhsan İPEKÇİ Adver6sement Menager

Sevdalina BİKOVA Adver6sing and Promo6on

Sevinç ÇAĞLAR Responsible for Educa6on

Artemis TANKAS Law Reporter and Adver6sing

Alev TURAN Interpreter

Durdane GÜVEN Interpreter

Elçin ÖZGENÇ Adver6sing and Promo6on

Salih NEDESEM Reporter

Gözde LAP Adver6sing and Promo6on

Arif ELMAS Designer

Murat ATISEVER Logis6cs

Nure7n CHAUSH Interpreter

Muammer YILDIZHAN Represanta6ve of France

Ali EKBER Represanta6ve of Turkey

Cem KARAKAŞ Represanta6ve of Swiss

Mustafa GÖKSU Represanta6ve of Germany

Ayşegül BAŞYİĞİT Adver6sing and Promo6on

Ali ÖZENİCİ Bourse Advisor

Alpaslan DÜVEN President of Turkish Bri6sh Journalists

Bekir ÇOBAN Turkish Bank Menager

Dr. Ziya RADMAND Den6sts

Ersin ASUTAY Chartered Cer6fed Accountants

Özgür ARSLAN Visa Advisor of England

Hüseyin ÖZER Food Career Advisor

Fa6h YAĞIZ Healthy Living Advisor

Hüseyin OSOY Accident Claims Advisor

Kerem ÖZİŞ Educa6on Advisor

Nejdet SARK Menager of Turkish Airlanes

Ozhan BROWN Herbal Products Advisor

Ahmet İLHAN Educa6on Advisor

Timur ÖZTüRK Media and Educa6on

Rana TURHAN Modelist

Ahmet YILDIZ Visa and Immigra6on Law

Business UK 7

SAYFA 8:Layout 1

11/2/12

1:01 AM

Page 1

Polis’ten Dergimize yanıt var:

Londra için Buradayız Londra Metropolitan Polis Müdürlüğü, dergimiz Business UK Magazine’nin ‘Bisiklet Hırsızlığı’ haberine karşılık bir açıklama yazısı gönderdi...

En Etkili Bisiklet Kilitleme Yöntemi

Business UK Magazine 6. sayısında, halkımızdan gelen tepkiler dolayısıyla büyük bir bölgesel sorun olan bisiklet hırsızlıklarına değindi. Türkçe konuşan toplumuzun rahatsızlığını yansıttığımız haberde bir çok okurumuzun bizlere bildirdiği ve üstünde ısrarla durduğumuz bisiklet hırsızlıkları, hem toplumumuz hem de bölgesel polis güçleri çerçevesinde geniş yankı uyandırdı.

Yayınlanan haberin ardından Metropolitan Polis İstasyonundan dergimize gönderilen yanıt, Polisin sanıldığının aksine konu ile ilgili ciddi çalışmaları olduğu ve olayların azaltılmasında bisiklet sahiplerinin alması gereken bir takım önlemleri içeriyordu.

Polis Departmanının Açıklaması

Metropolitan Polis Teşkilatı Güvenli Ulaşım Departmanı Hackney Daire Başkanlığı, bisiklet hırsızlıklarını önlemek amacı ile pek çok farklı metot kullanıyor. Bu yöntemlerin başında, hırsız çeteleri ile mücadele için kurulan özel timler gelmekte. Bu timler Hackney bölgesinde özellikle bisiklet hırsızları ile ciddi bir mücale vermektedir.

Timin kuruluşundan bu yana çok kısa bir süre içinde bisiklet hırsizlıklarında önemli azalmalar görülmesi, planlanan çalışmanın başarının bir tescili niteliği taşımaktadır.

Ayrıca, sivil toplum destek birimlerinden oluşan polis memurları da sokaklarda özellikle sıcak bölge olarak adlandırılan bölgelerde konumlandırılarak hırsızlara karşı daha etkili bir mücadele yürütülmesi hedeflenmektedir. Sivil Des-

tek Polis Memurları’nın sokaklarda daha etkin yer alması, ayrıca genel olarak suçluların gözünü korkutmakta ve toplumun genel güvenlik standartlarının arttırılmasında önemli bir etken oluşturmaktadır.

Konu hakkında tecrübeli ve bilgili sahibi Polis memurları ücretsiz bisiklet kaydı ve fişlemeleri yaparak hırsızlara karşı önleyeci tedbir almaktadır. Dağıtılan bir takım bildirimler ise bisiklet sahiplerinin araçlarını korumalarına imkan sağlayacak çok önemli bilgiler teşkil etmeketedir.

Bu tavsiyelerden en önemlileri; Bisiklet kilitleme metotları, park noktalarındaki güvenlik önlemlerini artırmaya yarayan CCTV control noktaları gibi hırsızları caydırıcı yöntemleri içermektedir.

Mücadele Etkisini Göstermeye Başladı

Bölgesel Polis Teşkilatı’nın başlatmış olduğu bu yeni mücadele yöntemleri etkisini hemen göstermiş olup, çalışmanın başladığı ilk hafta 500 bisiklet kayıt altına alınmış ve ilk hafta içerisinde tek bisiklet hırsızlığı ihbarı dahi alınmamıştır. Bu yüksek başarı oranı bölgemizde bisiklet hırsızlıkları ile mücadelede atılmış çok önemli bir adımdır. Ulaşılmış yüksek başarı oranı da ayrıca hırsızlara karşı vurulmuş büyük bir darbe olmaktadır. Polis birimleri, çalıntı bisiklet vakalarının özellikle shopların dışında rast gele bıraklımış ve doğru bir biçimde kilitlemenmiş bisikletlerde meydana geldiğini belirterek, halkı uyarmakta ve kendi güvenleikleri için dikkatli hareket edilmesine ve tedbirli davranılmasına dikkat çekmektedir.

Polis memurları, en uygun bisiklet kilitleme methodunun, arka tekerleği “D” tarz kilit kullanarak gövdeyi ve tekerleği bir arada kenetleyerek kilitlemeyi, ayrıca ön tekerleği zincirli bir kilit ile sabitlemeyi önererek, bu kilitleme şeklinin hırsızlara karşı en güvenli önlem biçimi olduğunu belirtmektedir.

Bu arada bisikletlerin üzerlerinde bulunan hareket ettirilebilir far ve benzeri süspansiyonların, park sırasında bisikletlerin üstlerinde unutulmaması gerekiyor. Bisiklet ne denli az dikkat çekici görüntüye sahipse, hırsızların saldırsına uğrama oranı da o derece düşecektir.

Hackney ve çevredsinde bazı kişilerin zincir kesici makaslarla dolaştığı tesbit edilmiştir.Ancak bu saldırganların iyi kilitlenmiş ve az dikkat çeken bir bisikletleri hedef almaları nadir bir durumdur.

Bisiklet Sahiplerine Davet

Bisiklet kullanan okurarımızı, ücretsiz bisiklet kaydı ve fişlemesi organizasyonlarına katılmaya davet eden polis birliği, kayıt organizasyonu tarih, gün ve yerlerini aşağıdaki şekilde iletiyor: 07/11/12......Çarşamba ........16:00-19:00 ....Millfields Park 09/11/12......Cuma ................08:00-11:00 ....Dalston Junction 09/11/12......Cuma ................16:00-19:00 ....Dalston Square 14/11/12......Çarşamba ........16:00-19:00 ....Shoreditch Park/Pitfield Street 19/11/12......Pazartesi ..........08:00–11:00 ..Narroway 21/11/12......Çarşamba ........16:00–19:00 ..London Fields - Martello Street 28/11/12......Çarşamba ........16:00-19:00 ....Stoke Newington Fire Station 30/11/12......Cuma ................11:00-14:00 ....London Fields Cycles

Polis İstasyonundan gönderilen açıklama aşağıdaki mesaj ile sona eriyor: “Biz polisler, toplumuzun güvenliğini sağlamak, suçluları yakalamak, suçları önlemek ve suç mağdurlarını desteklemek için gece gündüz sokaklardayız. Bizim tüm amacımız toplun güveliği ve huzuru için çalışmaktır.

Londra için buradayız”

Respond from Metropolitan Police to Business UK Magazine`s News

Business UK Magazine has regarded the important problem into last issue about the cycle thief...

Business UK Magazine has reported the news about the cycles theft on the city road regards on the readers complains within the local area. Our readers have made many demands to point out of this remarkable problem.

Due to this reason Met Police has established a detailed explanation about the Police Officers immense efforts all

Business UK 8

around the London and how they cope with the cycles criminals. Business UK Magazine has been voluntary to help our Local Police Forces and enhance our Community awareness against the crime.

Met Police Safer Transport Team (STT) in Hackney taking the number of different actions and try to reduce the cycle’s thefts on the City roads. Met Police formed especial team which is targeting cycle crime within the Hackney SST. Also within very limited time, this special team obtained great result on the field against the criminals.

SAYFA 9:Layout 1

11/2/12

1:03 AM

Page 1

Dates of Marking

We would encourage our readers to take advantage of these free bike marking events and we are holding a number of bike marking sessions across the borough and we have listed them below:

By the way, Police Community Support Officers (PCSOs) are deploying on the “Hot Spot” locations around the Hackney Borough to provide extra security for the “Local Community”. Also they are offering the Citizens to make a “free bike marking and registration” to assist the identification of the bikes with crime prevention advises. These important advices involve such as locking the bikes in an area that is well lit, covered by CCTV and most importantly locked to a permanent and secure item such as a purpose built bike rack. It is very important process for Citizens to protect themselves against the crimes.

No Reported Any Thefts After The New Working

Met Police declared, Police Forces marked nearly 500 bikes in 5 days. During this time, there have been No reported thefts of bikes, which are indicating remarkable result has been achieved against the criminals. Police Forces point out; most of the stolen bikes incidents emerged on either not locked “left outside of the shops” or not correctly locked bikes. Therefore Police Forces would like to increase the awareness

throughout the community. They advise the use of a D lock through the rear wheel and bike frame attaching it to the bike rack “AND” a cable type lock through the front wheel. Also, they adding to use minimum 2 different lock is very sensible way to provide personal protection. It is a correct way to lock our bikes against the cycle’s crimes.By the way, they also advise for bike riders to remove the removable items such as lights and saddles if the bikes are to be left for a period of time. These explanations indicate the importance of the efforts to make our bikes less attractive to thieves.

There have been reports of people using mini angle grinders to cut through locks. Although this is very rare it shows the levels that criminals are willing to go to take bikes.

07/11/12......Wednesday ....16:00-19:00 ....Millfields Park 09/11/12......Friday ................08:00-11:00 ....Dalston Junction 09/11/12......Friday ................16:00-19:00 ....Dalston Square 14/11/12......Wednesday ....16:00-19:00 ....Shoreditch Park/Pitfield Street 19/11/12......Monday ............08:00–11:00 ..Narroway 21/11/12......Wednesday ....16:00–19:00 ..London Fields - Martello Street 28/11/12......Wednesday ....16:00-19:00 ....Stoke Newington Fire Station 30/11/12......Friday ................11:00-14:00 ....London Fields Cycles

Met Police shows immense effort to prevent these crimes but they also need help from members of the public, to report suspicious persons and also the bike owners to take responsibility lock their cycles securely.

“Total Policing is the Met's commitment to be on the streets and in your communities to catch offenders, prevent crime and support victims. We are here for London, working with you to make our capital safer.”

Business UK 9

ING HABERLER:Layout 1

11/2/12

1:05 AM

Page 1

‘İngiltere Türkiye’li Sağlık Elemanları Birliği’ sezona aktif başladı

Ünlü fotoğraf sanatçısı Vehbi Koca’dan atölye çalışması...

Ünlü fotoğraf sanatçısı Vehbi Koca 14 Ekim Pazar günü İngiltere Kadın Platformu işbirliği ile bir atölye çalışması gerçekleştirdi.

Kadınlara yönelik olarak verdiği özgüven kurslarıyla adından sıkça sözettiren İKP, yeni kurslarında ek olarak sunacağı Vehbi Koca Fotoğraf Atölyesi çalışmasında, kadınlara fotoğraf çekimini profesyonel bir usta tarafından atölye çalışması ile gösterdi. Fotoğraf sanatının tanınmış isimlerinden Vehbi Koca’nın, Kıbrıs Türk Toplum Merkezinin “628-630 Green Lanes, London N8 0SD “ adresinde verdiği kursta, katılımcılara daha iyi fotoğraf nasıl çekilir, fotoğraf makinesinin işleyiş tekniği gibi genel konuların yanında Facebook için portre çekimleri gibi popüler konular da anlatıldı. Ayrıca bu özel günde İstanbul’u anlatan bir barkavizyon sunumu da gerçekleştirildi.

Atölye çalışmasında; katılanlara, en son teknoloji fotoğraf aparatlarının kullandırılmasının yanısıra pratik yapma olanağı da sunuldu.

Business UK 10

Avrupa Bakanlığı ve Dış Türkler Başkanlığı ile Ankara’da görüşmelerde bulunan İTSEB başkanı Eczacı Ali Gül Özbek’in geçtiğimiz eylül ayında Ankara’da YÖK ile bir görüşme yaparak İngiltere’den alınan Eczacılık fakültesi diplomalarının Türkiye’de geçerli olması için girişimlerde bulunduğu belirtildi. Özbek ayrıca 19 Ekim tarihinde Ankara’da yapılacak eczacılık sempozyomunda İTSEB adına bir sunum yapacak.

Tüm Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının Ankara Anlaşması gereği çalışma ve oturum izni aldıkları ülkede kendi mesleklerini icra etmeleri için Avrupa Birliği vatandaşları haklarına sahip olduğuna inandıklarını belirten İTSEB üyeleri, son süreçte Gölge Sağlık Bakanı Diane Abbott ile görüşmelerde bulunduklarını kaydettiler. İngiltere’de yaşayan Türkçe konuşan herkese danışmanlık ve karşılaştıkları sağlıkla ilgili problemler karşısında yardımda bulunan İTSEB bu kapsamda 20 Ekim’de İngiltere Cem evinde Anne ve Çocuk Sağlığı ile Sigarayı Bırakma konularını içeren ücretsiz bir seminer verdi. Seminer sonrası sigarayı bırakmak isteyenler NHS’in ücretsiz programına dahil edildi. İTSB’nin ayrıca 17 Kasım tarihinde Süleymaniye Cami’sinde benzer bir toplantısı düzenleyeceği belirtildi.

Ayrıca İTSEB yönetimi geçtiğimiz ay “Çalışmalarımızı sürdürürken yardım ve destek sağlayan sayın Büyükelçimiz Ünal Çeviköz, Başkonsolosumuz Sayın Ahmet Demirok ve tüm büyükeliçilik, konsolosluk çalışanlarına; toplumumuza hizmet veren, İTSEB gönüllülerinin halkla buluşmasında aracı olan toplantı salonlarını, ibadethanelerimizin kapılarını açan tüm sivil toplum kuruluşlarına teşekkür eder birlikte daha güzel projelere imza atacağımıza olan inancımızı heyecanımızı sizlerle paylaşmak isteriz.” şeklinde bir teşekkür bildirisi yayınladı.

Selalmaz Kumaşı Londra’da parladı İngiltere’de yaşamını sürdüren tasarımcı Serap Pollard, Kastamonu ilinin Selalmaz Kumaşı ile dokuduğu kostümleri Londra’da sergiledi.

Türk tasarımcı bu çalışmasıyla Türkiye’ye ait değerlerden birtanesi olan Selalmaz kumaşını tanıtmayı amaçladığını belirterek şöyle konuştu: “Yalnızca Kastamonu’nun Selalmaz Köyü’nde üretilen bu dokumaların üretimi fazla talep olmadığı için durmak üzereydi. Benim çıkış noktam ise ‘Bu kumaşı alıp nasıl daha değerli hale getirebiliriz?’ oldu.

Dokumalara farklı baskı ve boyama teknikleri uyguladım.

Elde ettiğim kumaşlar ile ceketler, elbiseler, pantalonlar diktim. Artık ‘Selalmaz Kumaşı’ daha değerli. Bunun ekonomik olarak Kastamonu’ya geri döneceğini düşünüyorum. Benim amacım ise Kastamonu esnafına kazanç sağlamak ve Sel almaz Kumaşının yok olmasını engellemek.”

Başarılı tasarımcının tüm çalışmalarını "www.serappollard.com web adresinden incelemek mümkün.

BUYUKELCILIK:Layout 1

11/2/12

1:08 AM

Page 1

29 Ekim Cumhuriyet Bayramı Londra'da coşku ile kutlandı

BUSINESS UK MAGAZINE / LONDRA 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı sebebiyle Türkiye'nin Londra Büyükelçiliğinde bir resepsiyon verildi. Resepsiyonun ev sahipliğini Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz yap..

Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonuna, Türkiye Cumhuriye- Londra Başkonsolosu Ahmet Demirok, Silahlı Kuvvetler ve Hava Askeri Ataşeleri, Londra'da bulunan yabancı misyon şefleri, diplomatlar, İngiliz hüküme- yetkilileri, uluslararası kuruluşların Londra'daki temsilcileri ile yerli ve yabancı diğer birçok davetli ka.ldı. Türkiye Büyükelçiliğinde verilen Resepsiyona davetlilerin büyük bir ilgi gösterdikleri ve yer yer kuyrukların oluştuğu da dikkatlerden kaçmadı.

Cumhuriyet Bayramını vatandaşlarla birlikte coşku ile kutladıklarını söyleyen Büyükelçi Çeviköz, bakanlıklardan ve parlemontadan gerçekleşen üst düzey ka.lımın da memnunluk verici olduğunu belir/.

Genç Türkler’den renkli kutlama Londra`nin ak-f gençlik derneklerinden bir tanesi olan Genç Türkler (Young Turks) 29 Ekim Pazartesi günü yemekli bir kutlama düzenledi.

Londra’nın Southgate bölgesinde bulunan “The Osidge Arm's Pub”da gerçekleşen davete Genç Türkler gurubu üyeleri ile birlikte 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı kutlmalarına destek veren çok sayıda genç girişimci ka.ldı.

10. YILDA YENİ MERKEZ BİNASI MÜJDESİ

Cumhuriyet Bayramı kutlamaları ile birlikte 10. Yılını da kutlayan dernek üyeleri, çok yakında açılacak yeni merkezlerinin de müjdesini verdiler. Müjdeyi; “Heyecanımız büyük! Şenligimizin

temelini 89. yılını bi-rmiş bir Cumhuriyet; 10 yılı doldurmuş bir dernek ve ilk yılına adım atacak yeni bir merkez oluşturmaktadır. Evet geri sayımımızı başla0k ve saymaya devam ediyoruz. Şafak bi-minde herkesi bir arada görmeyi diliyoruz.” Sözleri ile veren yöne-m tüm üye ve destekçileri ile birlikte, en coşkulu 29 Ekim kutlamalarından bir tanesine daha imza a0.

Akşam 8pm sıralarında başlayan yemekli ve canlı müzikli etkinlik gecenin ilerleyen saatlerine kadar devam e/.

Genç Türkler gurubunun yaklaşan etkinlik ve projeleri hakkında bilgi almak isteyenler info@youngturk.eu e mail adresi aracılığı ile ir-bat kurabilirler.

Business UK 11

CFA SHAW:Layout 1

11/2/12

1:10 AM

Page 1

Advantage Cover Insurance sigorta paketlerine yoğun ilgi Kısa bir süre önce kurulmasına rağmen uygun fiyatara, geniş kapsamlı sigorta paketleri ile yoğun ilgi gören Advantage Cover Insurance, sigorta bitiş tarihlerini önceden bildirenlere ekstra indirim imkanı da sunuyor.

Genç ve başarılı girişimciler Hüseyin Osoy ve Ali Osoy, sahibi oldukları Londra’nın önde gelen ve güvenilir kazaincinme davaları şirketlerinden Claim for Accident’in referansını, yeni kurdukları sigorta şirke3 Advantage Cover Insurance’a taşıdılar. Motorlu araç, işyeri, ev, mesleki sorumluluk (profesyonel meslek sahiplerini koruma al4na alan ‘Professonal Indemnity Insurance) gibi alanlarda sigorta hizme3 veren Advantage Cover Insurance şimdiden alanında aranan adres konumuna geldi.

Ekim ayı başında faaliye3ne başlayan Advantage Cover Insurance’ın ortaklarından Hüseyin Osoy, gördükleri ilgiyi ‘güven’e bağlıyor. “Toplumumuz insanı, bizi Claim for Accident’tan biliyor, tanıyor, bize güveniyor” diyen Osoy, “Gerek hizmet anlayışımız gerekse iş ahlakımız ile bu güveni yara6k. Yeni firmamız Advantage Cover Insurance’ta bunun avantajını gördük. İnsanımız teveccüh gösterdi. İlk günden i3baren yoğun ilgi görüyoruz. En uygun fiyata, kapsamı geniş sigorta paketleri sunuyoruz. Tüm bunların etkisi ile şu ana kadar hiç kimse Advantage Cover Insurance ofisinden boş çıkmadı” şeklinde konuştu.

Serap Yıldırım

ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNANA EKSTRA İNDİRİM Farklı sigorta konularını tek ça4 al4nda toplamış olmalarının da gördükleri ilgiyi ar4rdığı, beslediği görüşünü dile ge3ren Hüseyin Osoy, müşterilerine ekstra indirim imkanı sunan bir kampanya başla6kları bilgisini de verdi. Buna göre, Advantage Cover Insurance’a 020 8885 8670 no’lu telefon ya da quoteme@advantagecover.co.uk üzerinden motorlu araç, işyeri, ev ve mesleki sorumluluk sigortaları bi3ş tarihlerini önceden bildirenlere ekstra indirim uygulanacak.

Hüseyin Osoy, konu ile ilgli olarak, “Önceden bildirimde bulunan müşterilerimiz ve müşteri adaylarımızın, sigortalarını yenileme takvimlerini takip ediyor, kendilerine iki ha a öncesinde indirimli fiyatlarımız ile tekli e bulunuyoruz. Yani süreci de kontrol al4nda tutmuş oluyoruz” dedi.

Detaylı bilgi almak isteyenler, Advantage Cover Insurance’ın 777-779 High Road To5enham, London, N17 8AH adresindeki merkezini ziyaret edebilir ya da 020 8885 8670 numaralı telefondan yetkililerle ile3şime geçebilirler.

Advantage Cover Insurance’ın ortaklarından Hüseyin Osoy

Shaw&Co 0772 650 57 25 Shaw&Co 0772 650 57 25

Emeklilik Sistemi Değişikliği

İngiltere de son Yüzyılda yapılan emeklilik sistemindeki en büyük değişiklik, işletmeler ve işçiler için yeni gelen hak ve yükümlülükler Çalışma ve emeklilik departmanının tahminlerine göre, otoma3k emeklilik kayıt sisteminin 1 Ekim 2012 tarihi i3bariyle devreye girmesiyle birlikte bir kaç ay içerisinde yarım milyon insan emeklilik fonlarında birikime başlayacak.

Geçen yüzyıl içerisinde emeklilik sisteminde yapılan en büyük değişimle birlikte büyük işverenler için 1 Ekim 2012 i3bariyle otoma3k emeklilik sistemine belirlenen kriterdeki çalışanlarını kayıt etmeleri yükükümlülük haline geliyor. İşverenin yazılı olarak işçisine sistemi,

Business UK 12

hak ve yükümlülüklerini bildirmesi gerekmektedir. Sistemden istenildiği takdirde çıkabilme imkanı olmasına rağmen, hükümet bu sistemle 4.5 milyona yakın kişinin emeklilikleri için birikim yapacaklarını tahmin ediyor. Yapılacak olan bu yeni değişikliklerle yaşlanan nesille birlikte milyonlarca insanın yaşlılıkları için yeterli birikim yapmamaları bu değişimin zorunluluk haline gelmesinde büyük etken oldu.

DWP’nin yap4ğı son araş4rmalara göre emeklilik için birikim yapmak bütün yaş gruplarında düşmüş olmakla birlikte 22-29 yaş grubunda bu düşüş çok daha büyük olmuştur ve yine bu araş4r-

■ Defter Tutma ■ Şirket Kaydı ■ KDV Beyanı ■ Maaş Sistemi

mada erkeklerin bayanlara göre çok daha az emeklilik birikimi yap4kları görülmüştür.

Otoma3k emeklilik kayıt sistemine göre, küçük işletmeler kademeli olarak 1 Ocak 2016’ya kadar sisteme geçiş yapacaklar. Bu tarihten i3baren bütün işletmeler iş yeri emeklilik sistemi bulundur-

■ Kurumlar Vergisi ■ Şahsi Gelir Beyanı ■ Ankara Anlaşması ■ Business Plan

mak zorundalar. Kademeli olarak işveren %3, işçi ise %4 oranında kazancı üstünden katkı payı ödeyecek ve hükümet %1 vergi indiriminde bulunacak.

Bu sistemle birikim kültürünün işyerlerine yeniden aşılanması ve gelecekte çıkabilecek emeklilik krizlerinin önlenmesi amaçlanıyor.

OZAN REKLAM:Layout 1

11/2/12

1:11 AM

İsmail KARAKAŞ

Business UK Magazine Dış İlişkiler Sorumlusu

Page 1

OKUYUCU KÖŞESi

Bir yenilik daha!

Business UK Magazine’den bir yenilik daha; Okuyucu Köşesi Sınırların ötesinden gelen okuyucu emaillerinden görülüyorki dergimiz online olarak dünyanın çeşitli ülkelerinden takip ediliyor yani emeklerimiz karşılık görüyor. Gelen yorumların okuyucu ka'lımlarının bize daha fazla sorumluluk yüklediğini hissediyoruz. Sektörün önde gelen firmalarının tanı'mını yaparken, aynı zamanda toplumumuzu ilgilendiren sosyal faaliyetlerin ele alındığı konulara daha üst sıralarda yer vermek durumunda olduğumuzun bilinci ile hareket ediyoruz. İle&şim çağında okuyucularımızın bizden beklen&leri ve hissiyatlarını ekibimize ulaş'rmaları sadece birkaç tuşla mümkün olmasının da verdiği kolaylıkla yap'ğımız her yayına Dünya’nın her bölgesinden tepkiler geliyor. Şimdi yeni bir yayın dönemi ile okuyucularımızdan gelen yazıları sizlerle bu sayfalardan paylaşacağız.

İnfo@businessukmagazine.net 07508 855 030

Bize yazın ve sesinizi milyonalra duyuralım!

Dünyanın neresinde olursanız olun bizimle ile&şime geçerek görüş ve yorumlarınızı, isteklerinizi, gerekli mercilere ulaş'rılmak üzere sorunlarınızı bizlere yazabilirsiniz.

Türk ve İngiliz yetkililere ulaşmak is&yor ve ulaşamıyor musunuz?

Bir haksızlığa maruz kaldınız ve sesinizi duyuramıyor musunuz?

Bir firmadan mal yada hizmet sa'n aldınız ve mumnun kalmadınız mı?

Bize yazın ve sesinizi milyonlara duyuralım!

Firma sahibi iseniz...

Firma sahibi iseniz bulunduğunuz sektör ile ilgili bize yazabilirsiniz. Sektörel sorunlar, birlikte

hareket edilerek çözülebilecek problemler, benzer sektörlerdeki isimlerle tanışma bir araya gelme istekleri gibi çağrılar... Çalışan, okuyan, gezgin, esnaf, sanatçı mesleğiniz ne olursa olsun bize yazabilirsiniz. "mailto:info@businessukmagazine.net "info@businessukmagazine.net adresine a(ğınız e-mailler büyük bir özenle okunur, gerekli görüldüğü takdirde yayın ekibimizin kontrolünün ardından dergimizde yayınlanır ve sesiniz sınırların ötesinde dahi yankı bulur.

Business UK Magazine için yükselmek, sizlerin sesi olabilmek ile eşdeğerdir.

Saygılarımla; İsmail Karakaş

HER ZEVKE GöRE MARKALI SAATLERiN

YETKiLi SATIŞ MERKEZi

“ALTINDA TüRKiYE FiYATLARI iLE ALIM SATIM” “PEŞiN FiYATINA TAKSiTLE ALTIN SATIŞI YAPILIR”

89 High Road Wood Green London N22 6BB T.020 8888 3711 Business UK 13

SMART:Layout 1

11/2/12

1:12 AM

Page 1

Bankanız size borçlu olabilir!

Haberiniz olmadan kredi koruma güvencesine alınmış olabilirsiniz...

Kredi koruma güvencesi için bankaların ve finans firmalarının toplam 8 milyar sterlinden fazla para ayırdığından haberiniz var mı?

Son 12 yıl içinde kredi ürünlerinden birtanesini aldıysanız binlerce sterlin geri alma hakkınız olabilir.

2011’de mahkeme kararından sonra bankaların veya finans firmalarının eklemiş olduğu kredi koruma güvence ödemesini geri alabildiğinizi biliyor muydunuz?

Banka hesabınız kapalı olsa dahi, kredi kar"nızı iptal etmiş de olsanız, çek!ğiniz kredi geri ödenmiş veya ödeme devam etmekte de olsa, tüm bu durumlar iade başvurunuzu etkilememektedir.

Gündemdeki konu hakkında görüşlerine başvurduğumuz Smart Accident Claims yöne!cisi Halil Doğan şöyle konuştu: “1998’de bankadan kredi çeken bir müvekkilimize £8,900 aldık. 2005’de kredi

Business UK 14

kar" alan bir müvekkilimize £11,050 aldık. 2008’de taksitli araba alan bir başka müvekkilimize ise £5,200 tazminat aldık.

Kredi çek!m, kredi kar"m var veya taksitli araba aldım fakat emin değilim tereddütü yaşıyorsanız lü en bize başvurun, hakkınız olan parayı geri alalım. Konu hakkında geniş bilgi almak isteyenler 020 8801 5050- 0774 735 5050 numaralı telefonlardan bizi arayabilirler.”

Ali Ozenici:Layout 1

11/2/12

1:14 AM

Page 1

Ali Ă–zenici PortfĂśy PortfĂśy YĂśneticisi/Allianz Global Investors YĂśneticisi/Allianz Global Investors

DĂźnyanÄąn en gßçlĂź Ĺ&#x;irke1

IPHONE 5 çĹk ve ilk 3 gĂźnde 5 milyon sa ‌ DeÄ&#x;erli okuyucular, hepimiz `Iphone` cep telefonlarÄąnÄą tanÄąyoruz ve kullanÄąyoruz.

Fakat bu telefonlarÄą Ăźreten Ĺ&#x;irke1 tanÄąyormuyuz ?

Apple Ĺ&#x;irke1n en iyi bilinen ĂźrĂźnleri Macintosh, iPod, iPhone ve iPad'dir.

Apple geniĹ&#x; kapsamlÄą este1k dizayn felsefesi ve ayÄąrt edici reklam kampanyalarÄą gibi birçok sebepten ĂśtĂźrĂź tĂźke1ci açĹsÄąndan elektronik endĂźstrisinde benzersiz bir Ăźne sahip1r. Ha3a Apple Ăśzellikle Amerika'da kendisine ve markasÄąna baÄ&#x;lÄą bir hayran kitlesine sahip1r. Ä°lk çĹk2Ä&#x;Äą 2007'den beri iPhone, Apple'Äąn en

çok satan ĂźrĂźnĂź olarak Ĺ&#x;irket karÄąnÄąn ßçte ikisini oluĹ&#x;turdu.

Apple’Ĺn hisseleri eylĂźl ayÄąnda bir zirveye ulaĹ&#x;2. 21 eylĂźl 2012’de 705 dolardan alÄąĹ&#x;-Ĺ&#x;a2Ĺ&#x; gĂśrdĂź. On yÄąl Ăśnce hisseleri 10 dolardan iĹ&#x;lem gĂśren Apple'Äąn hisseleri, Ĺ&#x;irke1n eski yĂśne1cisi (CEO) Steve Jobs'un Ekim 2011'de Ăślmesinden bu yana yaklaĹ&#x;Äąk %77 deÄ&#x;er kazandÄą.

PiyasanÄąn bĂźtĂźn beklen1lerini aĹ&#x;an Apple, yÄąl baĹ&#x;Äąndan i1baren %73 oranÄąnda artarak, 10 yÄąlda %9170 deÄ&#x;er kazandÄą. Evet %9170.

Yorumsuz!

Son yĹllarda dikkatleri çeken Apple bu ay tarihe geç1. ElmanĹn

toplam piyasa deÄ&#x;eri 668 milyar dolara ulaĹ&#x;2. BĂśylece Apple'Äąn toplam piyasa deÄ&#x;eri Ä°stanbul Menkul KÄąymetler BorsasÄą'nda iĹ&#x;lem gĂśren Ĺ&#x;irketlerin tĂźmĂźnĂźn toplam piyasa deÄ&#x;erinin 2.5 ka2na ulaĹ&#x;2.

Daha yakÄąndan tanÄądÄąÄ&#x;ÄąmÄąz COCACOLA Ĺ&#x;irke1nin toplam piyasa deÄ&#x;erinin 4 ka2nda, ROYAL BANK OF SCOTLAND bankasÄąnÄąn 23 ka2nda, BARCLAYS bankasÄąnÄąn 25 ka2nda ve BRITISH TELECOM Ĺ&#x;irke1nin 37 ka2nda.

Bu baĹ&#x;arÄą kime yarÄąyor ?

Buna gĂśre bir Iphone’un son kullanÄącÄą ďŹ ya2nÄąn ancak %2'si Çin'deki iĹ&#x;çiliÄ&#x;e ait. Fiya2n %7 ile daha bĂźyĂźk kÄąsmÄą Kore'den alÄąnan ha za ve ekran malzemelerine

Ăśdeniyor. iPad kullanÄącÄąsÄą son sa2Ĺ&#x; ďŹ ya2nÄąn %31'ini diÄ&#x;er malzemelere ĂśdĂźyor. DaÄ&#x;Äą2cÄą ve maÄ&#x;azalara giden pay %15. Apple ise ďŹ ya2n %31'ini kar olarak hesabÄąna geçiriyor. Apple içlerinde TĂźrkiye olmayan birçok Ăźlkeye para kazandÄąrÄąyor, fakat en çok parayÄą hala ABD'ye kazandÄąrÄąyor.

Apple dĂźnyanÄąn en zengin Ĺ&#x;irke !

Geçen yÄąl sonu i1bariyle 97,6 milyar dolar nakit ve menkul kÄąymetle dĂźnyanÄąn en deÄ&#x;erli Ĺ&#x;irke1 unvanÄąna sahip Apple, bu naki1n bir kÄąsmÄąnÄą hissedarlara kar payÄą Ăśdemesinde (hisse baĹ&#x;Äąna 2,65 dolar) ve hisse geri alÄąmÄąnda kullanacaÄ&#x;ÄąnÄą açĹkladÄą (10 milyar dolar). Gelecek ßç yÄąlda 45 milyar dolarÄą kullanmasÄą beklenen Ĺ&#x;irket, 1995 yÄąlÄąndan bu yana ilk kez hissedarlara kar payÄą Ăśdemesinde bulunacak. Fakat aklÄąmÄązda tutmamÄąz gereken bir gerçek var: Zirveye doÄ&#x;ru her 2rmanÄąĹ&#x;Äąn, bir de iniĹ&#x;i vardÄąr‌

Business UK 15

YILDIZ VISA:Layout 1

Business UK 16

11/2/12

1:15 AM

Page 1

charcoal:Layout 1

11/2/12

1:15 AM

Page 1

CHARCOAL RESTAURANT MUTLU BAYRAMLAR DiLER

OZGUR ARSLAN:Layout 1

11/2/12

1:16 AM

Page 1

Ă–zgĂźr ARSLAN Vis-A-Vis UK Immigration Law www.ozgurarslan.com

0203 178 5924 Ä°ngiltere‘de yaĹ&#x;ayan TĂźrk toplumunun en Ăśnemli meselesi asimile olmadan entegre olma sorunudur. Ä°ngiltere‘de yaĹ&#x;ayan TĂźrkiye insanÄą, çok kri-k bir biçimde kendisini gĂśsteren uyum saÄ&#x;lama sorunu karĹ&#x;ÄąsÄąnda hangi konumda olduÄ&#x;unu bilmek durumundadÄąr.

Ba. etkisiyle sÄąÄ&#x;laĹ&#x;an gĂźnlĂźk yaĹ&#x;an.sÄąnda daima â€˜Ăśzerk’ kalabilen TĂźrk toplumu, Ba. ve DoÄ&#x;u kimliÄ&#x;ini nasÄąl bir arada tutuyor? BugĂźn Ä°ngiltere’de ki TĂźrk toplumunun en temel problemi , ‘Modern’ ile ‘Geleneksel’in ciddi karĹ&#x;ÄątlÄąÄ&#x;ÄądÄąr. Bu karĹ&#x;ÄątlÄąk, kangrenleĹ&#x;miĹ&#x;-r.

Bu problem sÄąrasÄąnda TĂźrk toplumu, konsensĂźs oluĹ&#x;turmasÄą gerekirken, kutuplaĹ&#x;mÄąĹ&#x;.r. ÇoÄ&#x;unlukla ideolojik kalÄąplarÄąnÄą yÄąkamamÄąĹ&#x; ve uyum gĂśsterememiĹ&#x;-r. Ä°ngiltere’ye gÜç etmiĹ&#x; TĂźrk toplumu bir tara an, Ba.lÄąlarÄąn DoÄ&#x;uyu ele alÄąrken bĂźtĂźnĂź ile kendi varsayÄąmlarÄąndan hareket e0kleri, kendi çĹkarlarÄąna uygun sisteme entegre olmaya çalÄąĹ&#x;Äąrken; Ăśte yandan kendi dil, kĂźltĂźr ve geleneÄ&#x;ini yaĹ&#x;ama ve yaĹ&#x;atma savaĹ&#x;Äąnda tamamyla ara a kalmÄąĹ&#x;.r.

Ba. kĂźltĂźrĂź ile aramÄązda Ăźst kimlik- alt kimlik iliĹ&#x;kisi yoktur, sadece kĂźltĂźrler arasÄą nicel fark vardÄąr. Oysa ki TĂźrk toplumu, kendi kimlik ve kĂźltĂźrĂźnĂź koruyarak entegre olmasÄą gerek-Ä&#x;i Ba. kĂźltĂźrĂźnĂź olduÄ&#x;u gibi kabullenme yanlÄąĹ&#x;lÄąÄ&#x;Äąna dĂźĹ&#x;mektedir.

TĂźrk toplumu Ba.lÄąlaĹ&#x;mayÄą ve entegre olmayÄą yanlÄąĹ&#x; anlamÄąĹ&#x;.r. Ba. gĂśzĂźnde DoÄ&#x;u imgesinin adÄą oryantalizmdir, birbiriyle ĂśrtĂźĹ&#x;mesi ,içiçe geçmesi imkansÄąz olan iki medeniye/en birinin (Ba.nÄąn bĂśyle bir derdi yok) diÄ&#x;erinin hayat tarzÄąnÄą, normlarÄąnÄą , felsefesini kabul etmesi mĂźmkĂźn deÄ&#x;ildir. BĂśyle bir diÄ&#x;erini olduÄ&#x;u gibi kabullenme ve deÄ&#x;iĹ&#x;me çabasÄąnÄąn adÄą, Ba.lÄąlaĹ&#x;ma deÄ&#x;il, oryantalistleĹ&#x;medir.

Oryantalizm, çoÄ&#x;umuz ayÄąrdÄąnda deÄ&#x;iliz ama, TĂźrkiye’nin zihin u unu baĹ&#x;tan baĹ&#x;a kuĹ&#x;atan vahim bir ideoloji, tuhaf bir yabancÄąlÄąk.r. Birebir insanÄą iliĹ&#x;kilerimizde oryantalizmi duyumsamamak olanaksÄązdÄąr. Nobel ĂśdĂźllĂź yazarÄąmÄąz Orhan Pamuk, TĂźrkiye ve TĂźrk insanÄą için, ‘Ne garip memleket burasÄą , ne tuhaf insanlar bunlar!’ sĂśzĂźyle bu varsayÄąmÄąmÄąn en gĂźzel ĂśrneÄ&#x;idir.

TĂźrk toplumu genel olarak AvrupalÄąlaĹ&#x;ma sĂźrecinde modernleĹ&#x;ememiĹ&#x;, oryantalistleĹ&#x;miĹ&#x;-r. Oysa ki Avrupa bizi onun kendi hakikat projesini kabul etmek yada dÄąĹ&#x;lanmak ikileminde bÄąrakmÄąĹ&#x;.r. Avrupa’nÄąn hakikat projesi ise ‘kimlik’ ile eĹ&#x;deÄ&#x;erdir.

Avrupa kĂźltĂźrĂźnĂźn dÄąĹ&#x;Äąnda kalan kimlikler, ona gĂśre onaylanabilir olmadÄąÄ&#x;Äąndan asimile edilmek istenmektedir.

Ba.lÄą olmayan herhangi bir toplumun oryantalistleĹ&#x;me dÄą-

Business UK 18

Ä°NGÄ°LTERE’DE TĂœRK TOPLUMU Ĺ&#x;Äąnda ‘ba.lÄą gibi ‘ olmasÄą mĂźmkĂźn deÄ&#x;ildir. ‘Ba.lÄą gibi ‘ olmak ise Ba.lÄą olmak demek deÄ&#x;ildir. Bu kimliksizleĹ&#x;-rme çabalarÄąna karĹ&#x;Äą izlenecek en iyi yol, geleneÄ&#x;e baĹ&#x;vurmak, onun yeniden Ăźretmek-r.

TĂźrk toplumu ne modernleĹ&#x;me sĂźrecinde, ne de geleneksel kĂźltĂźrĂźnĂź yaĹ&#x;ama serĂźveninde sĂźreklilik ve is-krar saÄ&#x;layamamÄąĹ&#x;.r. SĂźreklilik olmadÄąÄ&#x;Äąndan , oryantalizmin etkisiyle TĂźrk toplumu kimlik krizi yaĹ&#x;amaktadÄąr.

Kimlik, toplumsal bellek-r.

BelleÄ&#x;ini yi-ren toplum kimliÄ&#x;ini de yi-rmiĹ&#x;-r. DeÄ&#x;iĹ&#x;im kaçĹnÄąlmazdÄąr ama deÄ&#x;iĹ&#x;irken kendi geçmiĹ&#x;iyle iliĹ&#x;kiyi kuran toplumsal kimlik (bellek) yi-rilmemelidir.

TĂźrk toplumunun entegre olmayÄą yanlÄąĹ&#x; anlamasÄąnÄąn sebebi Ba.lÄąlaĹ&#x;mayÄą bir medeniyet deÄ&#x;iĹ&#x;mesi olarak kavranmasÄądÄąr. Halbuki bu bir medeniyet deÄ&#x;iĹ&#x;mesi deÄ&#x;ildir.

Maalesef biz ise elbise deÄ&#x;iĹ&#x;-rir gibi ba.lÄąlaĹ&#x;ma, uyum gĂśs-

terme sĂźrecine girdik.

Tarihine, diline, kĂźltĂźrĂźne yabancÄą Ĺ&#x;uursuz bir yÄąÄ&#x;Äąn haline gelmekteyiz. Kendi kendine kazÄąk atan, uyum gĂśsterme adÄąna kendi hazinelerini kamue eden bir toplum.

Entegre olmayÄą , geleneÄ&#x;in bĂźtĂźnĂźyle tasďŹ yesi anlamÄąnda gerçekleĹ&#x;eceÄ&#x;ini dĂźĹ&#x;Ăźnen toplumumuz, modernleĹ&#x;meyle çaÄ&#x;daĹ&#x;laĹ&#x;mayÄą birbirine karÄąĹ&#x;.rdÄą. Bu tasďŹ yecilik, kamusal yaĹ&#x;amda geleneÄ&#x;i marjinalleĹ&#x;-rme ve Ăśzel yaĹ&#x;amda da aynÄą tasďŹ yenin kendiliÄ&#x;inden gerçekleĹ&#x;mesini varsayan vahim bir yanÄąlgÄąyÄą içeriyor. Ä°ngiltere’ de ki TĂźrk toplumu, maalesef zihinsel olarak uyum gĂśsterememiĹ&#x;, modernleĹ&#x;ememiĹ&#x; ve rasyonelleĹ&#x;ememiĹ&#x;-r. ModernleĹ&#x;me, Ba.nÄąn rasyonalitesine dayalÄą olarak zihinsel planda inĹ&#x;a edilememiĹ&#x;-r. Uyum saÄ&#x;lama, ancak kendi geleneklerimizden yola çĹkÄąlarak inĹ&#x;a edilebilir. GeleneÄ&#x;in yeniden Ăźre-lmesi demek; gelenek bir iliĹ&#x;kiler, ĂśrĂźntĂźler aÄ&#x;Äą olduÄ&#x;una gĂśre, asÄąl ĂśzĂź koruyarak bu iliĹ&#x;kiler aÄ&#x;Äąyla birlikte uyum saÄ&#x;lamak.r. Ä°ngiliz sosyoloÄ&#x;u ve Eski baĹ&#x;bakan Tony Blair’in eski danÄąĹ&#x;manÄą Anthony Giddens, geleneÄ&#x;in Ăśzel alan ile ir-bat kurularak Ăźre-lmesi gerek-Ä&#x;ine iĹ&#x;aret eder. İçinde yaĹ&#x;am mĂźcadelesi verdiÄ&#x;imiz kĂźltĂźrde birçok kavramÄąn bizim kĂźltĂźrĂźmĂźzde bir karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą yoktur. Biz geleneklerimizi muhafaza edemiyorsak bile , kĂśklerinden yoksun olduÄ&#x;umuz ve yoksun kalacaÄ&#x;ÄąmÄąz yeni bir kĂźltĂźre angaje olmaktan çok; geleneksel deÄ&#x;erlerimizin tasďŹ ye edilmesine imkan vermeyerek, kendi kĂźltĂźrĂźmĂźzden gelen geleneksel deÄ&#x;erlerle uyum içinde yaĹ&#x;amanÄąn yollarÄąnÄą aramalÄąyÄąz.

visavis:Layout 1

11/2/12

1:17 AM

Page 1

ANADOLU1:Layout 1

11/2/12

1:20 AM

Page 1

ANATOLIA BUILDING HAYELLERiNiZi GERÇEKLEŞTiRiYOR! SIFIR PEŞİNAT VE AYDA £100 ÖDEME İLE KONFORLU BİR DAİRE SAHİBİ OLMAK İSTER MİSİNİZ?

SİZLERİ GÜNDE SADECE £3.33 STERLİN ÖDEME İLE DAİRE SAHİBİ YAPIYORUZ.

AYRINTILAR iÇiN OKUMAYA DEVAM EDiNiZ...

Business UK 20

ANADOLU2:Layout 1

11/2/12

1:21 AM

Page 1

ANATOLIA BUILDING GÜVENCESiYLE...

PEŞiNAT YOK ARA ÖDEME YOK FAiZ YOK AYDA SADECE £100 ÖDEME İLE KONFORLU BİR DAİRE SAHİBİ YAPIYORUZ!

SINIRLI SAYIDA HİSSEDARIN ALINACAĞI ANATOLIA BUILDING BÜYÜK AVRUPA PROJESİNDE YER ALMAK İÇİN ACELE EDİNİZ...

TÜM ÖDEMELER BANKA TEMiNATI ALTINDADIR! SİZLERİ SADECE 12 BİN STERLİN KARŞILIĞINDA DAİRE SAHİBİ YAPMAYI NASIL BAŞARIYORUZ?

LÜTFEN SAYFAYI ÇEVİRİNİZ...

Business UK 21

ANADOLU3:Layout 1

11/2/12

1:22 AM

Page 1

Yatırım Fırsatları

İlk duyulduğunda adeta inanılmaz gelen bu yatırım olanagını nasıl sağlıyoruz?

Anatolia Building, yatırımcılarını gerçekleştirdiği projelerin hissedarları olarak değerlendirmektedir. Dilerseniz önce yatırımcılarımıza neler sağladığımıza ve bunu nasıl başardığımıza adım adım bir göz bakalım...

Hissedarlarımıza sunduğumuz müthiş olanaklar: Ayda sadece £100 ile yılda £1200 ve 10 yıllık süreç içerisinde toplam £12.000 ödeyen hissedarlarımıza, bu süre sonunda arzu ettikleri bir bölgeden lüks bir daire veriyoruz.

Tüm hissedarlarımız bu süre sonunda dilerlerse daire yerine £60.000 nakit ödeme alma seçeneğini de değerlendirebilmektedirler.

Bu sayede hissedarlarımız 10 yıl sonunda ödedikleri miktarın tam 5 mislini geri almaktadırlar.

Katılımcılarımızın tüm ödemeleri banka teminatı altında olacaktır. Dileyen katılımcılar ödemelerini anlaşmalı olduğumuz teminatçı bankalara da yapabilirler.

Peki bunu nasıl başarıyoruz?

Anatolia Building hissedarlarının kapitallerini 10 yıl içerisinde 5’e katlamayı nasıl başarıyor?

Anatolia Building inşaat sektöründe yıllara dayanan tecrübesi ile bugüne dek sayısız rüya projeye imza atmış ve katılımcılarının hayallerini

Business UK 22

süsleyen dairelerde yaşamalarına olanak sağlamış sektörünün en güçlü firmalarından bir tanesidir.

Anatolia Building katılımcılarından topladığı sermayeyi önceden planlanmış projelerin gerçekleştirilmesinde kullanmaktadır. Projenin satışlarından elde edilen net kar ile yine daha önceden planlanmış 2.ve 3. projeler gerçekleştirilir. İnşaat sektöründe gerçekleştirilen bir projeden elde edilen net kar minimum 1’e 2 oranındadır. Dolayısı ile katılımcılardan toplanan sermaye ilk projede 2, ikinci projede 4, üçüncü projede 8 gibi oranlarla katlanarak arttırılabilmektedir.

Belirlenen süre boyunca devam edilen projelerden elde edilen katlanmış toplam kar, anlaşılan oranlarda hissedarlara dağıtılmakta ve bu miktarın üzerinde sağlanan kapital ise firmanın karını oluşturmaktadır.

Sınırlı sayıda katılımcı arasında yer alabilmek için acele ediniz!

Anatolia Building’in Avrupa Projesi’ne sınırlı sayıda hissedar alınacak ve belirlenen kapitale ulaşıldığında proje kapanacaktır. Dolayısıyla eşi benzeri bulunmayan bu rüya projenin kar ortakları arasında yer alabilmek için başvurunuzu bir an önce gerçekleştirmenizi önemle tavsiye ederiz.

ANADOLU4:Layout 1

11/2/12

1:23 AM

Page 1

AYDA SADECE £100 ÖDEME iLE 10 YILDA KONFORLU BiR DAiRE SAHiBi YAPIYORUZ!

DAHA FAZLA YA DA DAHA KISA SüREDE KAZANMAK MüMKüN Mü?

Anatolia Building’in Avrupa Projesi kapsamında yer alacak hissedarları ayda £100 ödeme ile banka teminatı garantisinde 10 yıllık süreçte nasıl daire sahibi yaptıpımızı ayrıntıları ile açıkladık.

Peki bu müthiş projeden çok daha fazla kazanmak mümkün mü? Yada 10 yıl beklemeksizin daha kısa sürede kar elde etme olanağı var mı?

Her iki soruya da yanıtımız, EVET!

Daha fazla kazanmak

Projenin yatırımcıları belirlenen minimum hisseler dahilinde her ay 100’er sterlin yatırmak koşulu ile toplam süre zarfında yatırımlarını 5’e katlamaktadırlar. Peki daha yüksek kazanmak isteyen yatırımcılar nasıl bir yol izlemeliler?

Anatolia Building her gelir gurubundan yatırımcıya açık olarak kişi başına verilecek hisse oranına bir sınırlama getirmemiştir.

Yatırımcılar diledikleri oranda hisse alabilmektedirler. Bunun anlamı projeye katılmak isteyen bir öğrencinin 100 sterlin ile girebileceği bu rüya projeye, bir işadamı 1000 sterlin yada dilediği çok daha yüksek bir miktarla girebilmektedir. Örneğin projeye 1000 sterlin birim ile giren bir yatırımcı 10 yıl süresince 120 bin sterlinlik bir ödeme sonucu, proje sonunda 600 bin sterlin net kazanç sağlayacaktır.

YIL

Anatolia Building’in Avrupa Projesi yatırımcıları, belirlenen şartların uygulanması durumunda daha yüksek kar edebilmekte ya da çok daha kısa süre zarfında önemli miktarda bir kar marjına ulaşabilmektedirler...

Ayda £100 Ödeme ile 10 Yılda £60.000’lik Daire Almak İçin Ödeme Planı

1

£1.200

£1.200

£0

£1.200

2

£1.200

£2.400

£400

£2.800

3

£1.200

£3.600

£1.600

£5.200

4

£1.200

£4.800

£3.400

£8.200

5

£1.200

£6.000

£6.000

£12.000

6

£1.200

£7.200

£9.600

£16.800

7

£1.200

£8.400

£15.600

£24.000

8

£1.200

£9.600

£22.800

£32.400

9

£1.200

£10.800

£33.600

£44.400

10 £1.200

£12.000

£48.000

£60.000

Ayda £500 Ödeme ile 5 Yılda £60.000’lik Daire Almak İçin Ödeme Planı

“Yukarıda bulunan QR kodu cep telefonlarınızın ilgili uygulamasına okutmanız durumunda, bir Anatolia Building yetkilisi sizi arayarak firmanın projeleri hakkında bilgi verecektir.”

YIL

Daha kısa sürede kazanmak

Anatolia Building Avrupa projesi’nin en önemli avantajlarından bir tanesi ise tüm katılımcıların projeden istedikleri zaman ayrılma özgürlüklerinin bulunmasıdır. Üstelik kar paylarını da alarak!

Projeye destek veren hissedarların nekadar sürede ne miktarda kar payı almaya hak kazandıklarını aşağıdaki tablodan inceleyebilirsiniz.

KAMPANYADAN BU YILA KADAR BU YILA KADAR YIL iÇiNDE ÇIKMAK iSTEDiĞiNiZDE ÖDENEN MiKTAR ÖDENEN MiKTAR HAK EDiLEN KAR PAYI ALACAĞINIZ TUTAR

KAMPANYADAN BU YILA KADAR BU YILA KADAR YIL iÇiNDE ÇIKMAK iSTEDiĞiNiZDE ÖDENEN MiKTAR ÖDENEN MiKTAR HAK EDiLEN KAR PAYI ALACAĞINIZ TUTAR

1

£6.000

£6.000

£0

£6.000

2

£6.000

£12.000

£2000

£14.000

3

£6.000

£18.000

£7.000

£25.000

4

£6.000

£24.000

£16.000

£40.000

5

£6.000

£30.000

£30.000

£60.000

■ Ödenen taksitler ve kar payı banka garantisindedir ■ Kişi sistemden istediği zaman parasını kar payı ile alabilir Business UK 23

ANATOLIA 5:Layout 1

11/2/12

1:24 AM

Page 1

ANATOLIA BUILDING BAŞKANI NURETTiN SEVENCAN’A BÜYÜK BiRLiK PROJESi’NiN AYRINTILARINI SORDUK Business UK Magazine: Londra’ya bugüne kadar benzeri çok az görülmüş bir proje ile geldiniz. Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Nurettin Sevancan kimdir?

Nurettin Sevencan: 1971 Trabzon Of Doğumluyum. İstanbul Üniversitesi Jeoloji mühendisliğinden 1996 yılında mezun olarak iş hayatına atıldım. 1997 senesinde iktisadi hayata ve inşaat sektörüne yenilikçi bir yaklaşım getirmek amacıyla Zemin Yapı Şirketler Gurubu’nu kurdum. Bugüne kadar sayısız projeye imza atarak sektörün önde gelen firmalarından bir tanesi haline geldik. İngiltere’ye geliş amacınızdan biraz bahseder misiniz?

Türkiye`de inşaat ile ilgili en önemli problem, satış. Özellikle Türkiye’de gerçekleşen projeleri yurtdışında sunmak tamamen farklı bir çalışma alanı. Ben bu konuya yoğunlaşarak İngıltere, Amerika, Afrika’ya ve Rusya’ya gittim, gözlemlerde bulundum. Özellikle İngiltere’de Türkiye’de daire sahibi olmak isteyen büyük bir kitlenin varlığını farkettim. Bu kitle ile ilgili bir proje oluşturduk ve şuan bu projenin satışlarını gerçekleştiriyoruz.

Anatolia Building’in gelecek hedefleri nelerdir?

Firma olarak amacımız toplum birlekteliğinin sağlanması ve her ay bir ev kazandırılmasıdır. Çekilişle kişisel pay ortaklarımızın Türkiye’nin her hangi bir bölgesinde kendi seç3kleri evleri arsa ve dükkanları alabilecek kapitalin oluşturulması. İngiltere’de ev sahibi olunabilmesi

Business UK 24

için gerekli hukuksal ve finansal bilgiler hakkında kar payı ortaklarımızı bilinçlendirmek3r.

Bu bilgi paylaşılımları ücretsiz olup aylık seminerlerle kendilerine ulaş4rılacak4r.

Yaşadığımız toplumda en büyük eksiğimiz malesef bir bütünlüğü oluşturamamak ve sesimizi yeterince duyuramamak. Anatolia Building olarak gençlerimizi eğiteme yönlendirmek ve meslek edindirme kurslarına başlamak en büyük sosyal ka4lım projemiz olarak markamızın bir imzası olacak4r. İlk hedeflerimizden birisi gençlerimize; ahşap, oyma, inşaat, dekarosyon DIY ve su elek3rik tesisa4 hakkında kurslar verilmesi. Bayanlarımız için dil, IT, takı sana4, yemek kursları, dikiş, kalıp çıkarma ve kendini geliş3rme kurs ve seminerleri verilecek3r. Bunlar Job Center ve DSS destekleriyle iyi bir yapılanma şekline dönüştürülecek3r. Yardım kuruluşlarıyla birlikte yapılacak çalışmalarla insanlarımıza okuma

sevgisini yeniden kazandırmak. Her ay en az bir kitap hedeflerimizin arasındadır. Okuma ve kitap paylaşım günleri sosyal dayanışma ve paylaşım etkinliklerinin oluşturulmasını hedefliyoruz.

Hisseleri satışa sunulan ve ayrıntıların açıklanmasının ardından yoğun bir taleple karşılaşan Birleşim Hareketi Projesi’ni bir de sizin ağzınızdan dinleyebilir miyiz?

Biz bu projenin benzerini Türkiye’de gerçekleştirdik. Fakat burada bu projenin çok daha büyüğünü planladık. Temel olarak bir inşaat firmasının hisselerini olabildiğince küçük parçalar halinde halka açması olarak değerlendirebilirsiniz. Belirlenen projeler için gerekli olan sermaye örneğin 1000 küçük yatırımcıdan toplanıyor. Ve projelerden elde edilen net kar hisseleri oranında yatırımcılara dağıtılıyor.

Projeyi biraz daha daha açabilir miyiz?

Tabiki memnuniyetle... Bir inşaat projesinden projeden minimum 1’e 2 kazanılır. Elde edilen kapitalin yeni bir projede kullanılması halinde doğal olarak bu miktar 1’e 4’eçıkacaktır. 3. projede 1’e 8 ve 4. projede 1’e 16 gibi...

Biz Birleşim Hareketi Projesi’nde yatırımcılarımıza 10 yıllık süreç sonunda 1’e 5 kar vereceğiz. İnsanlara mucize gibi gelen bu oran az önce açıkladığım katlama sistemi ile aslında çok cüzzi bir kar oranına dönüşüyor. Hissedarlar ayda 100 sterlin ödeme ile 10 yıl sonunda toplamda 12 bin sterlin ödeyecekler ve karşılığında isteğe göre bu değerde lüks bir daire ya da 60 bin sterlin nakit ödeme kazanacaklar.

ANATOLIA 6:Layout 1

11/2/12

1:25 AM

Page 1

Herşey son derece net görünüyor. Bu proje Londra’da nasıl bir ilgi ile karşılaşacak dersiniz?

Burada insanlar yatırım yapmak istiyorlar.

Fakat mevcut sistemlerde kar oranları çok düşük. Bankalar kredilere yüksek faiz alıyorlar. İnsanlar kendi aralarında farklı küçük yatırım şekilleri geliştirmişler. Örneğin gün düzenliyorlar ve kısa sürede küçük de olsa bir birikim yaratıyorlar. İşte Birleşim Hareketi Projesi böyle insanlar için oluşturuldu. Çok büyük miktarda yatırım düşünenler için bizim farklı tekliflerimiz olacaktır.

Biz projelerin sonunda oluşan karımızın 100’de 30-40 kadarını yatırımcılarımıza ödemiş olacağız. Projelerimiz hazır. İnsanlar avukatlarıyla birlikte de projeye katılabilirler. Tüm ödemeleri direk bankaya yatırabilirler. Ödemeleri banka teminatı altında olacaktır.

Yatırımcılar bu projeye en çok kaç hisse ile girebilirler?

Bu konuda bir sınır yok, ayda 100 sterlin ile yada 5 bin sterlin ile girebilirler. Yüksek miktarlarla girecek yatrımcılara daha farklı seçenekler de sunabiliriz...

Anatolia Building’in Birleşim Hareketi Projesi’nin mortgage gibi sistemlerden avantajlı yönleri nelerdir?

Bu sistemlere göre çok büyük avantajlarımız var. İlk akla gelenler Mortgage’de peşinat isteniyor. 50 bin sterlin gibi olan bu rakamlar küçük yatırımcıyı engelliyor. Birleşim Hareketi

Projesinde peşinat istenmiyor.

Mortgage’de müthiş kar payları ödeniyor. Biz ise aksine yatırımcımıza kar payı ödüyoruz. Şöyle bir örnekten yola çıkalım. Londra’da 300 bin sterlinlik bir daire satın alıyorsunuz. 50 bin sterlin peşin ödediniz ve kalan 250 bin sterlin için, 10 yıllık bir anlaşma yaptınız. Bu süre zarfında 300 bin gibi bir geri ödemeniz olacaktır ve toplam ödemeniz 350 bin sterline çıkacaktır. Tabiki Mortgage’de daire hemen teslim alındığı için daireyi bu süre zarfında kiraya vererek bir miktar kazanç elde edebilirsiniz. O halde ayda 1000 sterlin de kira geliri elde edeceğinizi hesaplayalım. 10 yıllık süre sonunda kira geliriniz 120 bin sterlin olacaktır. Bu miktarı 350 binden düştüğünüzde daire size 230 bin sterline gelmiş olacak. 1’e 5 ödeyen Birleşim Hareketi Projesi’nde ise 300 bin değerinde daire için 60 bin sterlin ödemeniz yeterli olacaktır. Aradaki fark çok net. Aynı daire Mortgage ile 230 bin sterline malolurken, birleşim hareketi projesi ile 60 bin sterline alınabiliyor.

Toplanan sermaye ile gerçekleştirilecek projelerin planları hazır mı?

Evet, ilk yıl gerekli kapital toplanacak. ikinci yıldan itibaren projeler başlayacak ve yine 2. yıldan itibaren kar payları dağıtılmaya başlanacak. İlk yıl toplanan ödemeler sayesinde oluşturulan güçlü bütçe ile projelerimize son hızla start vereceğiz.

Bu yatırım hareketi daha önce Türkiye’de

gerçekleşti mi?

Evet, fakat çok daha kısa süreli bir yatırımdı.

Projeyi 10 ayda sonuçlandırarak yatırımcılarımıza teslim ettik. Süre kısa dolayısıyla kar payı ise düşüktü. Birlik Projesinde ise süre uzun fakat kar payı muazzam yüksek.

Bu tarz bir inşaat projesinin başarısız olma ihtimali nedir?

Türkiye’de 1000’lerce müteahhit ile iş yaptık.

Sektörde tecrübeliyiz. Ve riskin sıfır olduğunu üstüne basarak söylüyorum.

“Sıfır risk kavramı bilimsel olarak olasılıksızdır. Projenin başarısız olduğunu kabul etmek istiyoruz. Bu durumda ne olur?”

Birlikten kuvvet doğar. Bir çok küçük yatırımcıyı bir araya getirerek büyük bir güç oluşturacağız. Bir mucize olup proje başarısız olsa bile bu bizi etkiler. Çünkü hissedarlarımızın anaparaları banka teminatı altındadır.

Okurlarımıza son olarak aktaracağınız bir şey var mı?

Yatırımcıların paraları müthiş bir değer kazanacak. Ayda 100 sterlin ile böylesine büyük bir projede yer almak kaçırılmaması gereken bir fırsat. Neredeyse aylık sigara yada birkaç günlük yemek için ödenen ücret ile daire sahibi olunacak. Bir de şu konuyu vurgulamakda yarar var; belirlenen sermaye oluşturulduğunda yeni yatırımcılar almayacağız. Bu sebeple hali hazırda yatırım düşünen okurlarınıza acele etmelerini tavsiye ederiz.

Anatolia Building Başkanı Nurettin Sevencan Business UK Magazine'nin sorularını yanıtladı.

Business UK 25

ANADOLU7:Layout 1

11/2/12

1:26 AM

Page 1

GEÇMiŞ PROJELERiMiZ

Londra’da başlattığı Birleşim Hareketi Projesi ile gündeme oturan Anatolia İnşaat, Türkiye’de başarıyla tamamladığı sayısız proje ile tanındı. İstanbul’un çeşitli semtlerinde oluşturulan projelerle yüzlerce aile ev sahibi oldu. İşte bunlardan bazıları...

Anfora Evleri İstanbul'un kalbi Mecidiyeköy'de 3.000 m2 arazi üzerinde, çocuk parklı, otoparklı, asansörlü, çevre düzenlemeli, güvenlikli, deprem yönetmeliğine ve kredi koşullarına uygun 1.sınıf yaşam alanları oluşturuldu.

İçerenköy Projesi A, B, C. Blok olmak üzere üç bloktan oluşan proje, deprem yönetmeliğine uygun, mantolama sistemiyle yapılan 8 binadan oluşmuştur.

Fındıklı 1 Projesi

Fındıklı’da 14 daireden oluşan proje 1500 m2 üzerinde yer almış, ve deprem yönetmeliğine uygun olarak oluşturulmuştur. Binalar deniz manzaralıdır.

Maltepe Aydın Evler Projesi 15 daireden oluşan proje 1650 m2 üzerinde yer almıştır.

Montolama sistemli daireler radye temel üzerine inşaa edilmiştir. Evler deprem yönetmeliğine uygundur.

Maltepe Başıbüyük Projesi

Proje Maltepe Fındıklı Mevkiinde Okul Caddesinde bulunmaktadır.

Business UK 26

Fındıklı 2 Projesi

Proje Maltepe Fındıklı Mevkiinde 1448 - 33 parsel üzerinde Evren Caddesinde bulunmaktadır.

Fındıklı 3 Projesi

Proje Maltepe Fındıklı Mevkiinde 1501-4 parsel üzerinde Serin Sokak'ta bulunmaktadır.

ANADOLU8:Layout 1

11/2/12

1:29 AM

Page 1

SATIŞA AÇIK PROJELER

Dev İnşaat firması Anatolia Building’in İstanbul’un merkezinde devam eden göz kamaştırıcı ‘Accort Concept’ projesinden süper lüks bir daire sahibi olmak için gecikmediniz...

BİR PRESTİJ PROJESİ Gayrimenkul yatırım projesi olarak İstanbul’un en merkezi semtlerinden biri olan Levent semtini Kağıthane’ye bağlayan Galata Deresi Caddesi üzerinde konumlanan ‘Accort Concept’ binası deneyimli mimarlarımız tarafından modern mimari estetiği ile tasarlandı.

Çağdaş inşaat teknolojisi , kaliteli malzeme ve birinci sınıf işçilikle inşa edilen ve 750 m2 ye oturan proje, toplam 8750 m2 inşaat alanına sahip. Mimari projesi EEG Gayrimenkul Danışmanlık İnşaat Tur. Rek. İth. İhr. Tic. Ltd. Şti. tarafından hazırlanan projenin zemin etüdünü Akoğlu ZMA Mühendislik Ltd.Şti. yapmış olup, Şimşek Yapı Denetim Ltd Şirketi denetimini üstlenmiştir.

DOĞRU YATIRIM Levent, Zincirlikuyu, Etiler, Maslak, Mecidiyeköy, Çağlayan ve Kağıthane semtlerine mesafe olarak son derece yakın bir konumda olması ve Metro City, Kanyon ve Profilo gibi alışveriş merkezlerine yürüme mesafesindeki konumu, Çağlayan semtindeki Adliye Sarayı’na yakınlığı ile ‘Accort Concept’ her geçen gün daha karlı bir yatırım haline gelecektir.

87 ELİT MEKAN 43 m2’den başlayıp, 149 m2’ye uzanan bir home ofis yelpazesi sunan “Accort Concept`, deprem yönetmeliklerine uygun radye temel sistemi ve betonarme karkas sistemle inşa edilmektedir. Dış cephe uygulaması kompozit panel ve fibro beton kaplama ile dış ve iç cephe duvarları tuğla beton, gaz beton, betonarme perde ve izoleli alçıpan duvarlar ile şekillenniştir.

Her daire için 1 kapalı otoparkı bulunan binada stüdyo, 1+1, 2+1 ve çatı dublex yaşam alanına ilaveten 850 m2`lik ticari alandan size uygun olanını seçme şansına sahipsiniz.

Anatolia Building’in Birleşim Hareketi Projesi ve tüm diğer projeleri hakkında geniş bilgi için aşağıdaki telefon numaralarını arayabilirsiniz. Firmanın tüm projleri için: www.zeminyapi.com.tr iNGiLTERE iRTiBAT 108 Green Lanes London N16 9EH 020 3583 2639 07577 448 979

Beza insaat San ve Tic.Ltd .Şti Orhan Tepe Mah. Yakamoz Sok.No.56/1 Tel:02163053031 Fax :3052265 www.bezainsaat.com Beza İnşaat & Construction Business UK 27

ORGANIC DUBLE.qxd:Layout 1

11/2/12

1:32 AM

Page 1

SAGLIK:Layout 1

11/2/12

1:34 AM

Page 1

Viva 4 Life İngiltere’de Gıda takviyelerinden, dermakozme4klere , doğal ve organik Haber: gıda çeşitlerine Fatih kadar pek çok Yağız kategoride onlarca farklı ürünü İngiltere’de pazarlayan Viva 4 Life`in İngiltere temsilciliğini yürü6üğümüz ürünler arasında Nutrigen Çocuk Gelişim Şurup ve Toz Formları (Nutrigen Kids’ Nutrigenomics), Revigen Saç Dökülmesi Karşı5 (an4 hair loss) ürünler, Acnecinamide sivilce karşı5 ürünler, Ac4vin T Form İçecekleri (sağlıklı kilo vermeyi destekleyen meyve suyu tadında içeceklerdir) gelmektedir.

Bu ürünlerimize internet üzerinden, telefon veya email ile ulaşaçılabileceği gibi, Haringayide Med-Chem Eczanesi başta olmak üzere, eczanelerden ve ‘health store’lardan da temin edebilirsiniz.

Doğrudan sa5n alınmak istenirse

Business UK 30

adres: www.viva4life.co.uk Viva 4 Life ayrıca eşsiz marka danışmanlığı hizme4 ile, ürün formülasyonundan, ambalaj tasarımına, sunum şekillerine, sa5ş kanallarının belirlenmesine ve sa5ş sonrası desteğe kadar çok farklı alanlarda bütünleşik bir hizmet sunmaktadır.

Amacımız, markalaşma yolunda ürünlerinizin marka bilinirliğinin ve değerinin sürekli ve sürdürülebilir biçimde ar7rılmasını sağlamak5r. Biz, Viva 4 Life olarak, belirleyeceğiniz bütçe sınırları içinde en iyi sonucu verecek olan çok etkin PR, reklam, toptan-perakende sa5ş kanalları ve tüke4ci promosyonları ile yapacağınız ya5rımdan maksimum ge4riyi (ROI) elde etmenizi sağlayacağız. Strateji belirleme ve tasarımdan başlayarak, ürününüz için doğru sa5ş kanallarını, doğru tüke4cileri, doğru strateji, doğru mesaj ve doğru imajla hedefleriz. Bize ulaşmak için yagiz@viva4life.co.uk adresine email gönderebileceğiniz gibi, +44 845 805 08 15 no.lu telefonumuzu arayabilir veya +44 845 862 85 10 no.lu faks numaramıza faks mesajı gönderebilirsiniz.

Dr. Ziya Radmand: Ağrı Kesici kullanımında dikkatli olunmalı!

Dr.Ziya Radmand ile bu ha"a gerçekleş4rdiğimiz röportajımızda, diş sağlığı, genel sağlık ve özellikle çocuklarımızı da ilgilendiren ağrı kesici kullanımı konularında değerli bilgiler aldık.

Dr. Ziya Radmand geç4ğimiz günlerde İsveç `te yapılan bir araş5rmaya dikkat çekerek çocuklarda ağrı kesici kullanımı konusunda dikkatli olunması gereğini vurguladı. Özellikle son yapılan araş5rmalarda spor antremanları sebiyle oluşan ufak yaralanmalarda ağrı kesici önerilmesi , özellikle teenage grubu diye adlandırdığımız 13-14 yaşlarındaki çocuklarda bazı sakıncalara neden olduğunu belirten Radmand, “En çok ücretsiz yazılan reçetelerdeki ağrı kesiciler paracetemol , ibuprofen ve diklofenaz içermektedir. Halbuki aşırı doz ağrı kesicinin tehlikeli hale geldiği bilinmektedir. Ağrı

kesici alarak antremanlarına devam eden gençlerin büyük insanl ara göre daha çok risk al5nda oldukları bilim adamları tara ndan kanıtlanmış5r.” dedi.

Dr. Radmand ağrı kesici kullanmından sonra devam edilen antremalarda şu risklerin oluşmasına dikkat çek4: “Çocuklarda kas ar5şı, tendon zayıflaması , büyüme problemleri , böbrek, karaciğer ve kalp üzerinde uzun vadeli yan etkiler... “ “Sağlığımız ve özellikle gözümüz gibi bak5ğımız çocuklarımız konusunda daha dikkatli olmalıyız.

Vücut sağlığımızla birlikte yediklerimize ve iç4klerimize dikkat ederek bir nevi diş sağlımızı da daha rahat koruyabiliriz. Sağlıklı beslenerek, çocuklarımızı sağlıklı besleyerek, tatlılardan uzak durarak çocuklarımıza örnek olmalıyız.

Anne ve babalar diş rçalama alışkanlığı edinmeliler ki, ebeveynlerini gören çocuklar da daha rahat diş rçalama alışkanlığı kazanabilsinler.”

BMS:Layout 1

11/2/12

1:36 AM

Page 1

BMS UK FILTER LTD.

Tezgah altı arıtma sistemleri

İNGİLTERE’DE TEK RESMİ ANA BAYİİ

ÜCRETSİZ MONTAJ VE SERVİS HİZMETİ VERMEKTEYİZ

CİHAZLARIMIZDA AMERİKAN PATENTLİ FİLTRELER KULLANILMAKTADIR KAÇAK VE KORSAN SATICILARDAN KAÇININIZ “SU ARITMA ÜRÜNLERİMİZ EV VE İŞYERLERİNDE KULLANIMA UYGUNDUR. BÜTÇENİZDE YÜKSEK TASARRUF SAĞLAR. BİZİ ARAYIN TEST AMAÇLI TANITIMA GELELİM. 0208 802 26 600 – 0755 797 90 66 WEB: www.bmshome.com

Tezgah üstü arıtma sistemi

İLETİŞİM: 1 B SHRUBBERY ROAD EDMONTON LONDON N9 0PA

T: 02088878742 Business UK 31

DUBLE MASTER.qxd:Layout 1

11/2/12

1:39 AM

Page 1

TÜRKiYE’NiN PARLAYAN YILDIZI BURSA Bursa Belediye Başkanı Recep Altepe ile makamında buluştuk. Osmanlı İmparatorluğu’nun Başkenti olan tarihi şehir, Uludağ’ından, havaalanı projelerine, turizm atılımlarından, bir şampiyon yaratmayı başaran spor aktivitelerine kadar müthiş bir megakente dönüşmüş. İşte Başkan Recep Altepe’nin ağzından 2012 Türkiye’sinin megakenti; Bursa...

Business UK Magazine: Dergimiz Avrupa’da yayın yaptığı için sizi yakından tanımayan okurlarımız olacaktır. Bursa Büyük Şehir Belediye Başkanı Recep Altepe’yi kendi ağzınızdan tanıyabilirmiyiz?

Recep Altepe: 1959 doğumlu, evli üç çocuk babasıyım. Makina mühendisiyim. Hem kendi işimiz hem görevimiz, okulumuz ve aynı zamanda topluma karşı bir görev olarak bildiğimiz ,kentimize, ülkemize ve insanlığa karşı sorumluluğu yerine getirmek için sürekli toplumsal hayatın içinde olduk. Üniversite çağında ve daha sonra ki dönemlerde devamlı siyasetin içerisinde yer aldım. Genel başkanımızla yurt gezilerine çıkardık, faaliyetlerin içinde olurduk. Bursa’ya geldiğimizde bir yandan mühendislik, sanayi, proje ve ticaret derken siyaseti de sürdürdük. Parti görevi devam ederken belediyelerde görevler başladı. Belediye Meclis üyeliği, 10 yıl da İlçe Belediyesi ve Büyük Şehir Belediyesi’nde başkanlık yaptık.

O gün ki görevde bulunduğum partiler Refah Partisi, Fazilet Partisi, Ak Parti’ydi. Bu partilerin grup sözcülüğünü yaptım. Belli bir birikim sonrasında da Ak Parti ile hem siyasette hemde belediyecilikte Merkez İlçe Osmangazi Belediye’sine aday gösterildim. 5 yıllık Merkez İlçe Başkanlığından sonra da yaklaşık 4 yıla yakın zamandır Bursa Büyük Şehir Belediye Başkanlığı’nı sürdürüyorum.Tabi yerel yöneticilik bizim için önemli, kendi şehrimize ve kendi insanımıza hizmet ediyoruz, eserler bırakıyoruz.

Bursa’nın tarihine baktğımızda; Osmanlı’dan Cumhuriyete, Cumhuriyetten günümüze Bursa’nın gelişimini nasıl değerlendiriyorsunuz?

Bursa, tarih boyunca önemli bir kent olmuş, enbüyük özelliği binlerce yıllık tarihin yanında Osmanlı’nın başkenti oluşudur . Kent hayatina geçildiği, kentleşmenin başladığı ve bu konuda ilk adımların atıldığı başkent Bursa’dır.

Bursa Cem Sultan da aralarında olmak üzere 6 Osmanlı padişahına ev sahipliği yapmıştır ve Bursa kent hayatına geçtiği zamanlarda kurulan semtlerden oluşuyor. Burada Bursa’nın en büyük özelliği her köşesi tarihi kimliği ile dolu olan önemli bir merkezdir. Bursa, Avrupa ve Balkanlarla ilişkili olduğu için sürekli göç almıştır . Dış coğrafyalarla irtibat halinde olduğundan dolayı her türlü insanın aktığı ve yaşadığı bir bölgedir. Alt yapısıyla güçlü ve sanatkar yatağı olan kent her zaman üretimde önde olmuştur. Şehir çok hızlı gelişmiş ve özellikle 1969 -1970’lerden sonra otomobil fabrikalarının kurulmasıyla birlikte büyük bir patlama yapmıştır. Son 40-50 yılda yaptığımız büyüme İstanbuldan’da yaklaşık 3,5 kat daha yüksektir. Dünyaca ünlü tarım ürünleri, toprakları olan ve ünlü ipek, baharat yoluna sahip olan Bursa bir tarih şehri, kaplıca şehri, kış sporları merkezi, sahilleri, şelaleleri ve her türlü güzellikleriyle hızla büyümeye devam ediyor. İl nüfusu 2.700.000 merkez nüfusu 2 milyon ama heryıl ortalama 50-60 bin arasında artıyor. İstanbuldan sonra en çok üreten ikinci il. Avrupa’ya ve Amerika’ya üretiği kaliteli ürünleri satan önemli bir sanayi şehri Bursa.

Belediye başkanlığı dönemini de Bursamızın öncelikle hangi sorunlarını çözdünüz ?

Belediye başkanlığı artık tüm konuları kapsıyor.

Harika Bursa manzarası eşliğinde Uludağa çıkabilirsiniz

Röportaj: İlknur Er

Şehrin hangi sıkıntısı, konusu varsa bu belediye başkanlarını ilgilendiriyor. Eski klasik belediye anlayışı bitti, artık yerel yönetimler önemli . Şu anda dünyada kentler yarışıyor ve Türkiye’de hızlı bir şekilde öne çıkıyor. Bizi şehir spor kulübü de ilgilendiriyor. Çünkü spor kulübünün şampiyon olmasının şehrin tanıtımına ve şehir ekonomisine büyük katkısı var . İlk projemiz Bursasporun şampiyon olması idi ve gerçekleşti. Bursa, yerli tramvaylarını, yerli metro vagonlarını üretmeye başlıyor bunlar da bizim projemiz . Eskiden saç kesme makinası yapan fabrika şu anda tramvay yapmaya başladı. Bunlar da bizim yerel yönetim olarak yönlendirdiğimiz çalışmalar.

Yine 6-7 katlı otoparklar yapılıyor, bir yandan da çevre yatırımları ile cihazların üretimlerini başlatıyoruz. Birçok konuda çalışma var. Zaten şehrin alt yapısı, üst yapısı, hizmet binaları, çevresi, sosyal donatı alanları üretimi ve en başta da tabiki ulaşımla ilgili problemler var. Metropol kentlerde en büyük sorun ulaşım. Bizim de en çok üzerinde durduğumuz konu ulaşım yatırımlarımızın en az 3/2si ulaşıma gidiyor. Bu yatırımların tamamını büyük şehir belediyesi gerçekleştiriyor. Şu anda Bursamızda tramvay, metro ve yeni yolların açılması, kavşakların, otoparkların yapılması,raylı sistemler hepsi belediyemiz tarafından kurulmuştur. Milyonlarca insanın yaşadığı kent merkezinde günlük hayatı, okula, işe ve alışverişe zamanında gidebilmesi ve bu sıkıntıların çözülebilmesi en önemli projelelerimizdendir.

Peki gelecek dönemde çözülmesi gereken sorunlar nelerdir ve masanızda hangi projeler var?

Tabii bizim her konuda projelerimiz var. Bir yandan denizotobüsleri, teleferikler yenileniyor, uçak şirketleri kuruluyor. Bir yandan şehir içinde her alanda açılacak yeni yollar, yeni yatırımlar, çeşitli ulaşım araçları...

Bizi çevreye bağlayacak başta İstanbul olmak üzere ekonomik yönden hareket katacak olan tüm ulaşımları kolaylaştırma konusu projelerimiz arasında. Şehrimizin alt yapısının gelişmesi, çevre ile ilgili yatırımların başta ‘Yeşil Bursa’ yolunda gelişmesi, kişi başına düşen yeşil alan miktarının artması, sosyal alanların, spor alanlarının, oyun alanlarının arttırılması... Bunlar devamlılığı olan projeler ve özellikle gelecek için şu anda üzerinde durduğumuz konular.

Bursa gece görünümü

Uludağ, kış turizmi denildiğinde ilk akla gelen tatil bölgelerinden birtanesi

Business UK 32

Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe ile Business UK Magazine adına İlknur Er görüştü

Bursa bir sanayi şehri ve güzel bir şehir. Bizlerin de bu konuda oldukça ağır yükü var. Sevgi şehri günden güne gelişiyor ve değişiyor. Biz istiyoruz ki tek yönlü bir şehir olmayalım. Turizm şehri olalım, elimizdeki tüm imkanları kullanalım. Uludağ’ı en güzel şekilde değerlendirelim, kaplıcalarımız var, kongre merkezimiz var, spor turizmi, sağlık turizmi için fırsatlarımız var, sahillerimiz, göllerimiz ve çok saslıyız ki her türlü birikimimiz var.

Yüzlerce destinasyonu olan, yüzlerce insanın turizm faaliyetlerini Şehirde keşfedilmeye açık sayısız bölge var gösterebileceği etkinlik yapabileceği alanlar var. Bunlar değerşehir ve bu konuda da bize hava yolu çok elzem. lendirilsin, Bursa sanayi kenti kimliği yanında birde Havayolları şu anda dünyada en çok kullanılan ve turizm şehri olsun. Bizde alt yapısını hazırlamaya en rahat ulaşım yolu. Anadolu’da dahil hava yolu gayret ediyoruz. Otellerimiz termal olmaya başladı, kullanımı arttı. Kentimizde havaalanı mevcut. Tek bunlar da hep bu çalışmaların sonucu. Bizler de yaihtiyacımız olan Bursaya yakışır bir sistemin kurultırımcıların mümkün mertebe sanayinin yanında ması. Biz diyoruz ki Bursa kendi problemlerini turizme yatırım yapmalarını öneriyoruz ve destek kendi çözer ve dışarıdan gözüken de o. Güçlü bir veriyoruz. kent. Bu konuda atılım yapmak istedik ve arap tuHava yolu hakkında bilgi alabirmiyiz? Planlanan rizm birliği de bu konuda öneri getirdi. Önümüzyolcu kapasitesi nedir ve nerelere uçuşlar olacak? deki günlerde bu konu son noktaya gelecek. Güçlü Dünyanın heryerine uçuş olacak. Bizim sıkıntımız bir şirketle ve uçaklarıyla birlikte her bölgeye uçaşu; İstanbul’a gitmek için, denizden 42 mil kadar bilen güzel bir sistem kurulmuş olacak. uzaklıktayız. Hava alanına gitmek istediğimizde yolBursa’da yaz ve kış turizminde neler yapılabilir, culuğumuz 3 saati geçiyor ve 2 saatte erken gitmek hedefleriniz nelerdir? gerekiyor. Doğal olarak 5-6 saat öncesinden yola Biz Uludağ’ın çok daha fazla kullanılması gerektiçıkmak durumunda kalıyoruz. Gidişte ve dönüşte ğine inanıyoruz. Uludağ genelde kış turizmi olarak zaman kaybı yaşamış oluyoruz. Biz istiyoruz ki Avkullanılıyor ama Uludağın yazı da var! Daha fazla rupa’ya, çevre ülkelere ve Anadolu’ya Bursa’dan kayak alanları, konaklama imkanlarıyla Bursa’ya uçabilelim. Bu konuda Bursa’nın önemli bir ihtiyacı katkı sağlayabilir. Seyir terasları yapıldı, ulaşım kovar. Şu anda 600 civarında yabancı yatırımcı şirket nusunda teleferiği başlattık. Bir hafta on gün sonra var, yani artık Bursa dünyayla bağlantıları olan bir meclisten durdurulacak ve yeni bir teleferik sistemi kurulacak. Mevcut kapatise yaklaşık 12 kat artacak ve teleferikte bekleme olmayacak. Teleferik hattı 4500 metreden 8600 metreye ulaşacak. Otellerde konaklayan misafirlerimiz güzel panaromik manzaralı ve 22 dakika süren yolculukla Bursaya ulaşabilecekler. Yazları Uludağ’da alan çok daha geniş, imkan çok daha fazla. Bizler de bunu en iyi şekilde değerlendirip Uludağ’ın krater göllerinden, manastırlarına kadar, pınarlarından, şelalerine kadar her türlü güzelliklerini yayla turizmiyle yapabiliriz. Gerekli tüm yatırımları yapıyoruz.

Tekrar başkanlığa adaylığı düşünüyormusunuz?

Biz Bursalıyız, çocuklarımız, torunlarımız burada yaşayacak. Şehrimizin her köşesine eserlerimizi bırakmaya çalışıyoruz. Bu kente hizmet etmek bizler için ayrı bir heyecan. Belediyecilikteki 20 yıllık birikimizi Bursa için değerlendirebileceğimize inanıyoruz. Nasip olursa görevimize ve projelerimize devam etmek istiyoruz.

Discover Bursa-Turkey Bursa is a city in northwestern Turkey.

It is the fourth most populous city in Turkey and equally one of the most industrialized metropolitan centers in the country.

Bursa was the capital of the Ottoman State between 1326 and 1365. The city was referred to as "Hüdavendigar" (meaning "God's Gift") during the Ottoman period, while a more recent nickname is "Yeşil Bursa" (meaning "Green Bursa") in reference to the parks and gardens located across its urban tissue, as well as to the vast forests in rich variety that extend in the surrounding region.

The city is synonymous with Mount Uludağ which towers behind its core and which is also a famous ski resort. The mausoleums of the early Ottoman sultans are located in Bursa and the numerous edifices built throughout the Ottoman period constitute the city's main landmarks. The surrounding fertile plain, its thermal baths, several interesting museums, notably a rich museum of archaeology, and a rather orderly urban growth are further principal elements that complete Bursa's overall picture.

Karagöz and Hacivat shadow play characters were historic personalities who lived and are buried in Bursa. Bursa is also home to some of the most famous Turkish dishes such as İskender kebap, specially candied marron glacés, peaches and lokum. Bursa is home to the Uludağ University, and its population attains one of the highest overall levels of education in Turkey. Within the Bursa Province, the towns of İznik (Nicaea), Mudanya and Zeytinbağı are especially notable for their long history and important monuments.

According to the Turkish Statistical Institute, as of 2011 the city of Bursa had a population of 1,704,441 and its metropolitan municipality 1,948,744.

Business UK 33

KOZAHAN:Layout 1

11/2/12

1:42 AM

Page 1

Koza Han II.Bayezıd'ın gücünü sembolize etmektedir

Kraliçe Tarihi Koza Handa Ebru çalışmasını izliyor

KOZA HAN

Koza Han Sultan II. Bayezıd Han tara ndan İstanbul’daki imare4ne gelir temini için akar olarak yaptrılımış. Yapımı 9 ayda tamamlanan (1490-1491) hanın mimarı ise Abdul-Ula Bin Pulad Şah.

Kozahan çeşitli dönemlerde Han-ı Cedid Evvel, Şimşek Hanı, Sırmakeş Hanı, Beylik Kervansaray, Beylik Hanı, Cedid-i Amine, Beylik Yeni Kervansaray adları ile anılmış5r.

MUHTEŞEM BİR GÖRÜNTÜ

Han, kareye yakın dikdörtgen bir avlunun etranda yer alan iki katlı ana blokla, doğusunda ahır ve depoların bulundugu iki ayrı avludan oluşmaktadır. Han'ın ana giriş kapısı Kuzey cephesindedir. Taç kapı yuvarlak kemerli ,taştan yapılmış, örgülü kabartma süslerle bezenmiş muhteşem bir görünüşe sahip4r. Selçuklu geleneğinde görüldüğü üzere yapıdan daha yüksek tutulmuş eyvanlı bir mimari formu yansı5r.

"Koza Han", the Bursa Sılk Bazaar , was built by Sultan Bayezid II as a real estate in order to provide income to his soup kithchen in İstanbul. Its construc4on was started 895 AH, and completed in 896 AH. (1490-1491) The architect of this Han which was built within 19 months 4me was Abdul - Ula bin Pulad Shah . The construc4on's fiduciary was Şücca bin Karaca. The lords Hajji Yusuf bin Abdullah bey, Hayreddin bin Hamza bey and Kemal bey acted as clerks (896).

In differend periods, ''Koza Han'' is men4oned as ''Han-ı Cedit Evvel'' (the Cedit Evvel Bazaar), ''Şimşek Hanı'' (the Lightning Bazaar), ''Sırsmakeş Hanı'' (the Sirmakech Bazaar), ''Beylik Kervansaray'' (the Sultanate Caravanserai), ''Beylik Hanı'' (the Sultane Bazaar), ''Cedid-i Amine'' (the New Security), and ''Beylik Yeni Kervansaray'' (the New Sultanate Caravanserai).

This Han consists of a two-storey main block being located around nearly square-shapped, rectangular courtyard, and of a second courtyard sec4on located to the east of it called'' Develik'', or the''Camel Stable'', comprising stables and warehouses. The

Business UK 34

Bir ipek kenti olan Bursa'da, Koza Han bu ürüne ev sahipliği yapmaya devam ediyor.

II. BEYAZID’IN GÜCÜNÜ SEMBOLİZE EDİYOR

Tüm bu bezemelerin zarifliği ile mimarinin heybe4 taç kapıda odaklanarak, II.Bayezıd'ın gücünü de sembolize etmektedir. İki yanında dükkanların sıralandığı dışa çıkın5lı giriş hacmi aynalı, tonoz örtülü bir üst yapıya sahip4r. Buradan avluya açılan yuvarlak tonoz örtülü bir hacme geçilir. Zemin ka6a 45, üst ka5nda 50 oda olmak üzere 95 odası bulunmakatadır. Hanın üst ka5na revaktaki merdivelerden çıkılmaktadır. Ahırların ve depoların bulunduğu bölüme doğudaki kapıdan geçilmektedir. Avlunun ortasında taştan yapılmış, al6a şadırvan, üs6e fevkani bir mescid vardır. Sekizgen

“KOZA HAN”

THE BURSA SILK BAZAAR

Han's main entrance gate is located at its northern front. ''Taç Kapı'' , or the ''Crown Gate'' , has a wonderful appearence, with its round arches and its plait relief decora4on made from stone. As seen in the Seljuk tradi4on, this building reflects the architectural por4co shape which protrudes the building itself.

Focussing on both the elegance of all these ornaments and the majesty of their architecture at ''Taç Kapı'', or the ''Crown Gate'', it also symbolizes the power of Bayezid II. The building in which we can find small shops has a superstructure with a salient entrance cavity with wall rose6es, and a vaulted roof.From here, we anter into an area which is covered with round vaul4ng, and which opens towards the courtyard. It has a total of 95 rooms, 45 and 50 being located on the ground floor and on the upper floor, respec4vely. In order to come to the Han's upper floor, we climb the stairs at the por4co. We reach the sec4on where the

plana sahip mescid köşelerde sekiz ve ortada bir ayak üzerinde oturmaktadır. Koza Han'ın yapım tekniği tuğla ve kesme köfeki taş almaşıklığı kullanımı şeklindedir. Han, 1630,1671,1784 tarihlerinde onarılmış5r. Ortasındaki mescid ise 1946 ve 2007 yıllarında onarılmış5r.

TİCARET MERKEZİNDEN İPEKÇİLİĞE

Yapıldğı dönemden i4baren önemli bir 4caret merkezi kimliğinde varlığını sürdüren Koza Han, yakın döneme değin içerisinde koza pazarının kurulduğu ve kıyasıya pazarlıkların yaşandığı bir han idi. Günümüzde 4caret merkezi kimliğinden çok ipekçilik ile uğraşan esna n yoğun olarak bulunduğu bir han olma özelliğini sürdürmektedir.

Koza Han ulu çınarlar ve ıhlamur ağaçları serinliğinde çay ve kahvelerin tatlı sohbetlerle yudumlandığı önemli bir dinlenme ve alış veriş mekanı olarak ziyaretçilerini her daim ağırlamaktadır. stables and warehouses were located by passing through the eastern gate. In the centre of the courtyard, there is a ''mesjid'', or small mosque, made of stone, with a fountain below, and its superstructure.

The mesjid with its octagonal plan rests on eight pedestals at its corners, and another one in its centre.

The construc4on technique of ''Koza Han'' consists in the alternate applica4on of bricks and hewn square stones. The building was restored 1630,1671 and 1784, respec4vely. The mescjid in its centre, however, was restored in 1946 and 2007, respec4vely.

"Koza Han'' which always existed with its iden4ty of being an important centre of trade, was, un4l the near past, a Han where a marketplace for cocoons was established, and where cut, thorat bargaining was made. Today, it con4nues to be Han where a big number of tradesmen being the silk trade are located, rather than its iden4ty to be a centre of trade.

"Koza Han'' constantly accommodates its visitors as an important res4ng and shopping place where these can have a tea or coffee, together with some sweet conversa4on within the coolness of the giant planes and the linden trees.

YILDIRIM BLD:Layout 1

11/2/12

1:44 AM

Page 1

BURSA'NIN GÖZBEBEĞİ Bursa’nın Yıldırım İlçesi’nde bulunan Cumalıkızık Köyü, Yıldırım Belediyesi, mimarlar odası ve il özel idaresi iş birliği ile sürdürülen restorasyon çalışmaları ile 3. bin yıla taşınıyor.

Tüm doğal güzellikleri ile Cumalıkızık yaşıyor, yaşatılmaya devam ediyor Bursa’nın gözbebeği Cumalıkızık tarihi geçmişi ve dokusuyla Yıldırım ilçesinin en şirin yerleşim yerlerinden birtanesi. Ünü ülke sınırlarını aşmış olan Cumalıkızık, gerek yerli gerekse yabancı turistlerin Bursa’ya geldiklerinde, uğradıkları ilk yerlerden...

Birçok dizi ve filme ev sahipliği yapan Cumalıkızık halkı da geçimini, asıl olarak ahududu yetiştiriciliğinden, son zamanlarda ise turizm kaynaklı alışveriş ve yerli yabancı turistlere ikram ettikleri meşhur gözlemeleri ile kahvaltılardan sağlıyor.

Osmanlı köyü olan Cumalıkızık’da, sivil mimarinin en güzel örneklerini

görmek mümkün. Tarihi dokusuyla adeta bir açık hava tarih müzesi olan Cumalıkızık’daki evlerin korunmasını ve yaşatılmasını ise Yıldırım Belediyesi önderliğinde 2007 yılında başlatılan bir çalışmayla; Mimarlar Odası Bursa Şubesi ve İl Özel İdaresi üstlenmiş. Cumalıkızık’da 17’si sivil mimari örneği olan bina, 5’i anıtsal yapı, 3’ü de doğal anıt olan toplam 184 adet tescilli yapı, başlatılan restorasyon ve çevre düzenleme çalışmaları ile gelecek nesillere özünü bozmadan aktarılıyor.

Böylesi tarihi ve doğal güzelliklere sahip olan Cumalıkızık’ın yaşatılması ve gelecek nesillerin bu güzel köyü görmeleri gerektiğinin altını çizen Yıl-

dırım Belediye Başkanı Özgen Keskin, sık sık köye yaptığı ziyaretleri ve bölgede yaptığı yol, ışıklandırma, temizlik ve en önemlisi restorasyon çalışmaları ile Cumalıkızık’a verdiği önemi her fırsatta gösteriyor.

Havasının temizliği ve yeşiliyle de doğanın cömert davrandığı Cumalıkızık’da, yerli halk halinden memnun.

Bir anda ünü ülke dışına taşan gözlemeleri, tarhanaları, kahvaltıları, ahududu suları ile yeni bir ekmek kapısı oluşturan Cumalıkızıklılar, evlerini kahvaltı konaklarına dönüştürerek güzel bir gelir kaynağı oluşturdular. Özellikle Bursalıların Pazar günleri yoğun olarak gittiği Cumalıkızık, artık Bursa’nın bir numaralı turizm mekânı.

Business UK 35

Almanya Kerem:Layout 1

11/2/12

1:45 AM

Page 1

DƵƐƚĂĨĂ 'ƂŬ DƵƐƚĂĨĂ 'ƂŬƐƵ ƐƵ Ͳ ůŵĂ ůŵĂŶLJĂ ĂŶLJĂ ŝŶĨŽΛďƵƐŝŶĞƐƐƵŬŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ŶĞƚ ŝŶ ĨŽΛďƵƐŝŶĞƐƐƵŬŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ŶĞƚ

>D E z >D Ez K d KDK 7> KdKDK 7> SEKTÖRÜ SEKT ÖRÜ Ü

ůŵĂŶLJĂ͕ ǀƌƵƉĂ ůŵĂŶLJĂ͕ ŶŝŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ƺůŬ ĞƐŝ ǀǀĞĞ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĞŬ ŽŶŽŵŝƐŝŶĞ ǀƌƵƉĂ ŝƌůŝŒŝŶŝŶ ŝƌůŝŒŝŶ ƺůŬĞƐŝ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶĞ ǀƌƵƉĂ ŵĞƌŬĞnjŝŶĚĞ ƺůŬĞ͘ ǀƌƵƉĂ ŝƌůŝŒŝ͛ŶŝŶ ƐĂŚŝƉ͕ Ɖ͕ ǀƌƵƉĂ Ɖ ŝƌůŝŒŝŶŝŶ Œ ŵĞƌŬ ŵ ĞnjŝŶĚĞ ŽůĂŶ ďŝƌ ƺůŬ Ğ͘ ǀƌƵƉĂ Ɖ ŝƌůŝŒŝ

Œ ͛ŶŝŶ Őƺĕůƺ ĞŬ ŽŶŽŵŝƐŝŶĞ ƐĂŚŝƉ Ɖ ďƵ ƺůŬ ĞĚĞ LJLJĂŬůĂƔŦŬ ĂŬůĂƔŦŬ ϯ ŵŝůLJ ŽŶ ddƺƌŬ ƺƌŬ ϭϵϲϬ͛ůĂƌŦŶ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶĞ ƺůŬĞĚĞ ŵŝůLJŽŶ ůŵĂŶLJĂ͛ŶŦŶ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝŶ ůŽŬŽŵŽƟĨ ďĂƔŦŶĚĂŶ ďƵ LJLJĂŶĂ ĂŶĂ LJLJĂƔŦLJŽƌ͘ ĂƔŦLJŽƌ Ž ͘ ůŵĂŶ LJĂ͛ŶŦŶ ĞŬ ŽŶŽŵŝƐŝŶŝŶ ůŽŬ Žŵ ŵŽƟĨ ƐĞŬƚƂƌƺ ŽƚŽŵŽďŝů ĞŶĚƺƐƚƌŝƐŝĚŝƌ͘ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ĚŝƌĞŬƚ ĚŽůĂLJůŦ ƐĞŬ ƚƂƌƺ Žƚ ŽŵŽďŝů ĞŶĚƺƐ ƚ ƚƌŝƐŝĚŝƌ ͘ Ƶ ƐĞŬ ƚƂƌĚĞ Ěŝƌ ĞŬƚ ǀǀĞĞ ĚŽůĂ LJ LJLJƂŶĚĞŶ LJůŦ ƂŶĚĞŶ ƐĂLJŦĚĂ ĕĕŽŬ ŽŬ ƂŶĞŵůŝ ƐĂ LJŦĚĂ ddƺƌŬŝLJĞ ƺƌŬŝLJLJĞ ŬŬƂŬĞŶůŝ ƂŬĞŶůŝ ŝŶƐĂŶůĂƌ ŝƔ LJLJĂƉŵĂŬƚĂĚŦƌůĂƌ͘ ĂƉŵĂŬƚĂĚŦƌůĂĂƌ͘ Milyon Otomobil 43 Mily on Otomobil o ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ LJŦ ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ LJŦůĚĂ ŦůĚĂ LJLJĂŬůĂƔŦŬ ĂŬůĂƔŦŬ ŽůĂƌĂŬ ŵŝůLJŽŶ ŽůĂƌ ĂŬ ϱ͕ϵ ŵŝů LJŽŶ Žƚ ŽŵŽďŝů ƺƌ ĞƟůŵĞŬ Ɵ ƚĞĚŝƌ͘ ŽƚŽŵŽďŝů ƺƌĞƟůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ƵŶƵŶ ĕĕŽŬ ŽŬ ƂŶ Ğŵůŝ ďŝƌ ƂŶĞŵůŝ ďƂůƺ ƺ LJLJĂŬůĂƔŦŬ ďƂůƺŵƺ ĂŬůĂƔ Ŭů ƔŦŬŬ ϰϰ͕ϱϱ ŵŝůLJ ŽŶƵ ĚŽŒƌƵ ƵĚĂŶ ŵŝůLJŽŶƵ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ŝŚƌ ĂĐĂƚĂ ŝŚƌĂĐĂƚĂ ŐŝƚŵĞŬ ƚĞ ŐŐĞƌŝ Ğƌŝ ŬŬĂůĂŶ ĂůĂŶ ŐŝƚŵĞŬƚĞ LJLJĂŬůĂƔŦŬ ĂŬůĂƔŦŬ ϭ͕ϰ ŵŝůLJ ŵ ŽŶƵ ŵŝůLJŽŶƵ ůŵĂŶ LJĂĚĂ ŝĕ ƉĂnj ĂƌĂ ůŵĂŶLJĂĚĂ ƉĂnjĂƌĂ ƐĂ ƨůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ůŵĂŶ LJĂĚĂ ƐĂƨůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ůŵĂŶLJĂĚĂ ƚƌ ĂĮŒĞ ĂĕŦŬ ŬŬƵůůĂŶŦŵĚĂ Ƶ ƵůůĂŶŦŵĚĂ ƚƌĂĮŒĞ

Business UK 36

ŽůĂŶ LJLJĂŬůĂƔŦŬ ĂŬůĂƔŦŬ ϰϯ ŵŝůLJ ŽŶ Žƚ ŽŵŽďŝů ǀǀĂƌ͘ Ăƌ͘ ŵŝůLJŽŶ ŽƚŽŵŽďŝů Ƶ ĚĂ ůŵĂŶ LJĂ͛ŶŦŶ Ŷ ůŵĂŶLJĂ͛ŶŦŶ ŶƺĨƵƐƵŶƵŶ LJLJĂƌŦƐŦŶĂ ĂƌŦƐŦŶĂĂ ĚĞŶŬ ŐŐĞůŝLJŽƌ͘ ĞůŝLJŽƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚ ĚĂ ĚƵƌƵŵĚĂ ůŵĂŶ LJĂ͛ĚĂ LJLJĂƔĂLJĂŶ ĂƔĂLJĂŶ Ă ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŶ LJLJĂƌŦƐŦŶŦŶ ĂƌŦƐŦŶŦŶ Ŷ Žƚ ŽŵŽďŝů ƐĂŚŝďŝ Žů ĚƵŒƵ ŽƚŽŵŽďŝů ŽůĚƵŒƵ ĂŶůĂƔŦůŵĂŬ ƚĂĚŦƌ͘ ĂŶůĂƔŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ mƌ ĞƟŵĚĞ ϳϱϬ ďŝŶ mƌĞƟŵĚĞ ĂůŦƔŦLJŽƌ 7ŶƐĂŶ ĂůŦƔŦLJ Ɣ LJŽƌ ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ ŽƚŽŵŽďŝů ůŵĂŶ LJĂ͛ĚĂ Žƚ ŽŵŽ Žďŝů ƐĞŬ ƚƂƌƺŶĚĞ LJLJĂŬůĂƔŦŬ ĂŬůĂƔŦŬ ϳϱϬ ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞ ďŝŶ ŝŶƐĂŶ Ěŝƌ ĞŬ ŽůĂ ƌĂŬ ƺƌ ĞƟŵĚĞ ĕĕĂůŦƔŵĂŬƚĂ͕ ĂůŦƔŵĂŬƚĂ͕ ĚŽůĂ LJůŦ Ž ůĂƌĂŬ ϱ ŵŝůLJ ŽŶĂ ĚŝƌĞŬ ŽůĂƌĂŬ ƺƌĞƟŵĚĞ ĚŽůĂLJůŦ ŽůĂƌĂŬ ŵŝůLJŽŶĂ LJLJĂŬŦŶ ĂŬŦŶ ŝŶƐĂŶ Žƚ ŽŵŽ Žďŝů ƐĞŬ ƚƺƌƺLJůĞ ŐŐĞĕŝŵŝŶŝ ĞĕŝŵŝŶŝ ƐĂŒůĂŵĂŬ ƚĂĚŦƌ Ă ͘ ƺƚƺŶ ďƵ ŽƚŽŵŽďŝů ƐĞŬƚƺƌƺLJůĞ ƐĂŒůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ǀǀĞƌŝůĞƌĞ ĞƌŝůĞƌĞ ŐŐƂƌĞ ƂƌĞ ůŵĂ ĂŶLJĂ͛ĚĂ LJLJĂƔĂLJĂŶ ĂƔĂLJĂŶ ddƺƌŬ ƺƌŬ ŝŶƐĂŶŦŶŦŶ ƂŶ ŶĞŵůŝ ďŝƌ ŬŬĞƐŝŵŝ ĞƐŝŵŝ ůŵĂŶLJĂ͛ĚĂ ƂŶĞŵůŝ ƐĞŬƚƂƌƺŶ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĚŽůĂLJůŦ ŽůĂƌĂŬ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚŝƌ͘ můŬĞĚĞ ďƵ ƐĞŬ ƚƂƌƺŶ ĚŽŒƌƵ ƵĚĂŶ LJLJĂĚĂ ĂĚĂ ĚŽůĂ LJůŦ ŽůĂƌ ĂŬ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚ Ěŝƌ͘ můŬ ĞĚĞ ŝŬŝŶĐŝ Ğů Žƚ ŽŵŽďŝů ƐĞŬ ƚƂƌƌƺĚĞ ĕĕŽŬ ŽŬ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ LJLJĞƌĞ ĞƌĞ ƐĂŚŝƉ Ɵƌ͘ < ĞƐŝŶ ŽůŵĂŵĂŬůĂ ŽƚŽŵŽďŝů ƐĞŬƚƂƌƺĚĞ ƐĂŚŝƉƟƌ͘ <ĞƐŝŶ ďĞƌĂďĞƌ ĐŝǀĂƌŦŶĚĂ ŽƚŽŵŽďŝů ďĞƌ ĂďĞƌ ϲϬ ďŝŶ Đŝǀ ĂƌŦŶĚĂ ďƺLJƺŬ ǀǀĞĞ ŬƺĕƺŬ ĕĕĂƉƚĂ ĂƉƚĂ Žƚ Žŵ ŵŽďŝů ŐŐĂůĞƌŝƐŝ ĂůĞƌŝƐŝ ďƵůƵŶŵĂŬ ƚĂ ǀǀĞĞ ddƺƌŬ ƺƌƌŬ ŝŶƐĂŶŦ ĚĂ ďƵ ƐĞŬ ƚƂƌĚĞ ĂnjŦŵƐĂŶĂ ŵĂLJĂĐĂŬ ŬŬĂĚĂƌ ĂĚĂƌ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ĂnjŦŵƐĂŶĂŵĂLJĂĐĂŬ LJLJĞƌ Ğƌ ĂůŵĂŬ ƚĂĚŦƌ͘ ĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ϭϵϲϬ͛ůĂƌŦŶ ďĂƔŦŶĚĂ ĂŶ ŝƟďĂƌ ĞŶ ŝƔĕŝ LJLJĂĚĂ ĂĚĂ ĞŒŝƟŵ ĂŵĂĕůŦ ŐŐĞůĞŶ ĞůĞŶ ďĂƔŦŶĚĂŶ ŝƟďĂƌĞŶ ŝŶƐĂŶůĂƌŦŵŦnjŦŶ͕ ŝŬŝŶ ŶĐŝ͕ ƺĕƺŶĐƺ ǀǀĞĞ ŚĂ ƩĂ ĚƂƌ ĚƺŶĐƺ ŶĞƐŝ ŽĐƵŬůĂƌŦ ǀǀĞĞ ŝŬŝŶĐŝ͕ ŚĂƩĂ ĚƂƌĚƺŶĐƺ ŶĞƐŝůŝů ĕĕŽĐƵŬůĂƌŦ ƚƚŽƌƵŶůĂƌŦ ŽƌƵŶůĂƌŦ ŚĞƌ ƐĞŬ ƚƂƌ Ƃ ĚĞ ŽůĚƵŒƵ Őŝďŝ Žƚ ŽŵŽďŝů ƐĞŬ ƚƂƌƺŶ ŶĚĞ ĚĞ ůŵĂŶ LJĂ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ŽƚŽŵŽďŝů ƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞ ůŵĂŶLJĂ ǀǀĞĞ ǀƌƵƉĂ ĞŬ ŽŶŽŵ ŵŝƐŝŶĞ ĕĕŽŬ ŽŬ ƂŶĞŵůŝ ŬŬĂƚŬŦůĂƌĚĂ ĂƚŬŦůĂƌĚĂ ďƵůƵŶŵ ŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ Ƶ ǀƌƵƉĂ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƐĞŬ ƚƂƌĚĞ ĕĕŽŬ ŽŬ ƂŶĞŵ ŵůŝ ŝƔ ĂĚĂŵůĂƌŦŵŦnj ǀǀĞĞ ďƺLJƺŬ ƔŝƌŬ ĞƚůĞĞƌĚĞ ƉůĂŶ Ɖƌ ŽũĞ ǀǀĞĞ ƐĞŬƚƂƌĚĞ ƂŶĞŵůŝ ƔŝƌŬĞƚůĞƌĚĞ ƉƌŽũĞ LJLJƂŶĞƟŵ ƂŶĞƟŵ ŬŬĂĚĞŵĞůĞƌŝŶĚĞ ĂĚĞŵĞůĞĞƌŝŶĚĞ ddƺƌŬ ƺƌŬ ŝŶƐĂŶŦ ďƵůƵŶŵĂŬ ƚĂĚŦƌ͘ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘

ULAS KARTAL:Layout 1

11/2/12

1:47 AM

Page 1

Londrada Bir Sanat Eği-m Dehası: Ulaş Kartal Öğrencilere olan sevgi dolu yaklaşımı ve eğitmenlik dehası ile “Ulaş Kartal Müzik Okulu” kısa zamanda bir sanat yuvası durumuna gelmiş

Ulaş Kartal, bağlama severlere büyük bir kaynak eser niteliğinde olacak bir “Bağlama Teknikleri” kitabı hazırlıyor

Londra’ya bağlama kültürünü sevdiren isimlerden bir tanesi Ulaş Kartal. Bağlamayla küçük yaşlarda tanışan, 15 yıldır çeşitli kurumlarda müzik öğretmenliği yapan sanatçı-eğitmen, nice ustaların ye(şmesine öncülük etmiş.

Aynı zamanda beste ve söz yazarlığı yapmakta olan müzik adamının, sayıları 200’ü bulan hem sözlü hemde enstrümantel eserleri dikkat çekecek nitelikte.

Sanat eğitmenliğinde bir deha Müzik kariyerini Londra’da aç)ğı Ulaş Kartal Müzik Akademisi’nde sürdüren Ulaş Kartal, bugüne kadarki eğitmenlik haya)nda alanında en çok tercih edilen isimlerden bir tanesi olmuş. Öğrencilere olan sevgi dolu yaklaşımı ve eğitmenlik dehası ile müzik okulu kısa zamanda adeta bir sanat yuvası durumuna gelmiş.

Bağlama teknikleri kitabı Şu sıralar bağlama severlere büyük bir kaynak eser niteli-

Sanatçının sayıları 200’ü bulan hem sözlü hemde enstrümantel eserleri dikkat çekecek nitelikte.

ğinde olacak bir “Bağlama Teknikleri” kitabı hazırlayan Ulaş Kartal, bağlamayı hem sol hemde sağ elle çalabilen ender isimlerden bir tanesi olarak göze çarpıyor.

Solak öğrenciler için sol elle bağlama çalma tekniklerini de öğreten eğitmen, verdiği teknik ve teorik dersler ile geleceğin bağlama ustalarını yara)yor. Türkiyeli toplumun dışında yabancılarla olan diyalogları ile dikkat çeken Kartal bu özel çabası ile geYukarıdaki QR kodu leneksel sana)mız olan bağlama telefonunuza kültürünü her mille*en insana sevdirokutarak meye devam ediyor.

Ulaş Kartal’ın Ulaş Kartal Müzik Okulu bir eserinin Adress: 64 A fore Street, Edmonton London N18 2SW yüklendiği videoyu E-mail: ulaskartalmusicacademy@hotmail.co.uk izleyebilirsiniz...

T. 0753 482 96 68

ULAŞ KARTAL

MüZiK AKADEMiSi “YETENEĞİNİZİ BİZİMLE KEŞFEDİN” DENEYİMLİ MÜZİK ÖĞRETMENİ ULAŞ KARTAL YÖNETİMİNDE

*Bağlama (Saz) Haftada 4 saat *Şelpe *Gitar *Piyano *Keman *Müzik Teori *Bağlama Tamiri ve Satışı *Matematik–Science-İngilizce (Yaş grubu 6-18 arası)

* Yetişkinlere özel İngilizce dersleri’ * Bütün Faaliyetler için her yaş grubuna göre özel dersler verilir. * Ücret kolaylığı sağlanır.

Adress: 64 A fore Street,Edmonton London N18 2SW E-mail: ulaskartalmusicacademy@hotmail.co.uk T.0753 482 96 68

Business UK 37

GUNES SISTEMI:Layout 1

11/2/12

1:52 AM

Page 1

RENEWABLE ENERGY: Haber: N u re tti n

Ch au sh

n u re tti n @b u si n e ssu km a g a zi n e . n e t

Business UK 38

CEYREK REKLAMLAR:Layout 1

11/2/12

1:53 AM

Page 1

FRIENDS MEN’S HAIR SALON FARKI BiZiMLE YASAYIN

Hijyen kurallarına uygun berber salonumuzda uzman kadromuzla hizmetinizdeyiz

KENDi TARZINI KENDiN BELiRLE ADRES: 653 HIGH ROAD TOTTENHAM (Nazar Super Market yanı) LONDON N17 8AA

T.020 8808 8867

0208 340 41 35 / 07828 804 525

Business UK 39

KANSER SAMA FOOD:Layout 1

11/2/12

1:55 AM

Page 1

Sama Foods Ponders End Şubesi Açıldı

Türk Gıda Toptancısı Sama Foods Ponders End Bölgesinde yeni şubesini açtı Sama Foods Haringey’deki merkezinin ardından yeni şubesini Enfield Ponders End’ de hizmete aç4. 12 Ekim Cuma günü faaliyete başlayan 1000 m2 büyüklüğündeki şube, açılışının ilk dakikalarından i3baren müşteri akınına uğradı. Londra’nın tüm bölgelerinden alışverişe gelen kalabalık dikkat çekiciydi. Açılışa ka4lan tüm müşteriler tüm ürünlerde toptan fiya3na %50’ye varan indirimden yararlandılar.

Sama Foods kurucusu İmam Arslan ya4rımların süreceğini söylerken, yöne3ci İlhan Arslan yaşanan ekonomik krizde müşteri potansiyellerinin ar6ğını ve oluşan ih3yaca göre önemli bir misyon üstlenerek Türkiye’deki bağlan4ları sayesinde direk üre3clerden tüke3ciye köprü vazifesi kurduklarını, bu sayede halka daha ucuz ürün sağladıklarını belir5.

Ha"anın 7 günü 08.30-20.00 saatleri arasında açık olan işletme, şuan ingiltere’nin en büyük halka açık toptan perakendecilerinden birisi durumunda. 17 yıl önce İmam Arslan tara!ndan kurulan firma, toptan fiya4na parakende sa4şı ile hizmet vermekte.

Sama Sama Foods Foods kurucusu kurucusu İmam İmam Arslan Arslan

Yönetici İlhan Arslan

SERTiFiKALARINIZ 20 GÜN iÇERiSiNDE SiZE ULAŞMAKTADIR

%99

Mii iiRRLLEEŞŞiiM B B E E L L i i A A AA11

B11 SSE RRTTiFFiiKKA SSII iZNi IŞMAA iZNi ÇAL ÇALIŞM

HIZLANDIRILMIŞ KUSLARIMIZLA KURS SONUNDA, ESOL SKILS FOR LIFE SERTİFİKASI ALARAK İNGİLİZ PASAPORTU, OTURUM VE SERBESTLİK BAŞVURUNUZU YAPABİLİR VE “LIFE IN THE UK” SINAVINA GEREK KALMADAN PASAPORT ALMAYA HAK KAZANIRSINIZ. KURS SONUNDA DENEYİMLİ DANIŞMANLARIMIZ FORM DOLDURMA VE BAŞVURULARINIZDA DA YARDIMCI OLMAKTADIR.

TT AA IINN II M M O O L L P DDiiP

Nazar Ateş Tel: (+44) 741 206 2030 Email: nazarates@gmail.com Business UK 40

GEÇME GARANTİSİ SADECE YOUR LIFE’DA

İNGİLİZ PASAPORTU/VATANDAŞLIK KURSU (ESOL SKILS FOR LIFE) SERBESTLİK, OTURUM VİZESİ A1 AİLE BİRLEŞİMİ/YERLEŞİM VİZESİ B1 KURSLARI ÇALIŞMA MÜSADESİ DİPLOMA IN IT

NESILS:Layout 1

11/2/12

1:58 AM

Page 1

Sanatçı-Organizatör A. Banu Cansever Schmid Nesil's Cafe’de Sergi Düzenliyor Banu Cansever Schmid ve Ayşegül Baiyiğit

Londra’da 23 Eylül Pazar günü Nesil's Cafe açılışında bir sergi düzenleyen Banu Cansever Schmid, gelen talep üzerine eserlerini ay boyunca sanatseverlerle buluşturuyor.

Sanatçı ayın belli günlerinde ise çalışmalarını özel sergilerle sunuyor. Nesil's Cafe’nin sanatsever yaklaşımı ve sanatçının eserleri Londra’da büyük ilgi uyandırmış durumda....

Sana)n toplumun kalbi olduğuna inanan Banu Cansever Schmid, Nesil's Cafe müşterilerine ve sanatseverlere, yemek ziyafe( sırasında görsel bir şölen sunuyor.

Sanatçı Banu Cansever 2001 yılından beri Londra'da yaşıyor. Görsel sanata olan tutukusu nedeni ile Londra’da bir çok sergi açmış olan sanatçının bu tutkusu sanatseverlere armağan e*ği çok sayıda eser meydana ge(rmesine

sebep olmuş. Sanatçının özel çalışmalarından oluşan eserlerini Nesil's Cafe 418 Essex road London N1 3PJ Adresinde ziyaret edebilirsiniz. Cafe sanat programına üye olmak ve sanatçının tüm eserlerine ulaşmak isteyenlerin ise, abcansever@yahoo.com e-posta adresine e-mail atmaları yeterli...

Adress: 418 Essex Road London N1 3PJ T.0207 288 11 43 Haber: İsmail Karakaş

Mola noktanız

We think the community without art is a community without heart and ar(sts are the real architects of change. Let's celebrate our monthly delights at Nesil's Cafe.

Our next exhibi(on will be from Saturday, 27 October to Sunday, 25th November. For PV (private view) details please get in touch with Aysegul Basyigit from Nesil's Cafe.

Ar(sts who are interested to become a member of the cafe's art programme, please get in touch with Banuemail to abcansever@yahoo.com Adress: 418 Essex Road London N1 3PJ T.0207 288 11 43

Nesil's Cafe

‘’Bir Cafe Düşünün İçinde Sanat Olsun!’’

We think the community without art is a community without heart and artists are the real architects of change. Let's celebrate our monthly delights at Nesil's Cafe.

“Meşhur Nesil's Cafe Lazanyası Tatmadan Geçilmez”

Sanatçı - MixedMedia Banu Cansever Schmid Nesil kafede düzenli olarak ücretsiz sergiler düzenlemektedir.

REZERVASYON: ALO REZERVASYON: ALO

T: 0207 288 11 43 Nesil's Cafe Adress: 418 Essex Road London N1 3PJ Business UK 41

SALIHLE 13 DAKIKA:Layout 1

Salih’le

11/2/12

2:04 AM

Page 1

ON3

Dakika

Röportaj: Salih Ma5hew NedEsem

“Türk Sanat Müziği kültürümüzün gelirle, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye3 Kanser bir parçasıdır...”

Hastalarına Yardım Derneğine bağışta bulunduSalih NedEsem: Öncelikle Vatan Kültürel nuz. Bu fikir nasıl ortaya çık4? Ve bunun gibi Türk Müziği Korosu ne zaman kuruldu ve kuruyardım amaçlı konserleriniz devam edecek mi? luş amacı neydi? Kaç üye ile yolculculuğunuz Türkan Nalbantoğlu: Tabii ki yardım konserbaşladı? lerimiz devam edecek3r. Geç3ğimiz Mayıs Türkan Nalbantoğlu: Benim koro geçmişim ayında düzenlemiş3k ilk balomuzu... Benim vardı... 2005 yılından bu yana Türk Sanat Mütecrübem vardı ama koro olarak bir bebek gibi ziği korosunda şarkı okumaya başladım ve orda daha yeni yeni yürümeye başlıyorduk diyebili7 yılım geç3. Fakat o 7 yıl içerisinde Türk Sanat rim. Arkadaşlara, Kıbrıs’tan sanatçı Bahar GökMüziği korosu kapanmış4, İsim değiş3rerek arhan gelecek dedim, aynı zamanda Raziye kadaşlar ile birlikte biz yolculuğumuza devam Kocaismail’in kanser hastaları için yap4ğı çalışe6k. Aynı zamanda koronun şefi değiş3. 2011 malarından bahse6m. Tüm arkadaşlarında Kasım ayında bazı anlaşmazlıklardan dolayı kodesteği ile daha çok yeni bir koro olmamıza rodan ayrıldım. Birkaç ha!a sonra gazeteye; rağmen o gece toplanan 2000 sterlinin tama‘koro kurmak is3yorum’ diye ilan verdim ve çok mını hastalarımıza bir umut olsun diye bağışlabüyük bir ilgi gördüm. Çok fazla telefonlar dık. aldım. Ve Aralık ayında kanun ustası&bestekar.

Salih NedEsem: Çok güzel bir işe imza a7nız Naci Göçen ile birlikte başvuranları değerlenve umarım bu yardım sizin öncülüğünüzde herdirdik, seslerini dinledik. Hemen sonrasında da kese örnek olur. Bundan sonra da bu tarz etkin15 kişi ile birlikte Vatan Kültürel Türk Müziği leriniz olacak mı? korosunu kurduk.

Türkan Nalbantoğlu: Evet, tabii ki devam Salih NedEsem: Vatan Kültürel Türk Müziği edeceğiz. Tam kesinleşmemesine rağmen korosu olarak, Türk Sanat MüKasım ayı sonu gibi bir konser ziği eserlerine yer veriyorsuolabilir. Yine yardım amaçlı olanuz. Peki bunlar arasında icra cak, fakat hangi kuruma yardıe6ğiniz hangi eserler var? mın gideceği henüz belli değil.

Türkan Nalbantoğlu: MeYöne3m kurulu olarak buna sela Haziran ayında Yeşilçam karar vereceğiz. şarkılarından oluşan bir konseSalih NedEsem: Aslında rimiz olmuştu... “Huysuz ve başta siz olmak üzere, ekip olaTatlı Kadın”, “Sevemez Kimse rak Türk Sanat Müziğini yabancı Seni”, “Seni Ben Ellerin Olsun bir ülkede tanıtmak üzere bir Diye mi Sevdim”, “ Bir Bahar görev üstlendiniz. Bu anlamda Akşamı” gibi birçok önemli medyanın ilgisi ve desteği nasıl? eseri seslendiriyoruz. Nostalji Halktan ne gibi yorumlar alıyorve Türk Sanat Müziği ağırlıklı sunuz? çalışıyoruz. Biz yabancı bir ülTürkan Nalbantoğlu: Halk ve kede yaşıyoruz; Türk Sanat medyanın ilgisi çok büyük. Son Müziği kültürümüzün bir parbir yıldan bu yana belkide gazeçasıdır ve çocuklarımız büyürtelerde en çok haberi çıkan ken maalesef bu kültürden kadın ve koro ekibi olduk... mahrum kalıyorlar. Biz de ev Ha5a beni sosyal paylaşım sitehanımları olarak bir araya gellerinden takip eden gazeteciler dik. Özellikle uzun yıllardır ben var. Mesela, Mersin’de gazetebunu kendime bir görev olarak cilik yapan bir beyefendi çok görüyorum ve çocuklarımızı, güzel bir yazı yazdı ve aynı hagençlerimizi, boş zamanı olan beri birkaç ha!a önce burdaki hanımlarımızı bir araya ge3rip gazetelerde yap4. Yap4ğımız işe Salih’le ON3 Dakika sayfasının ilk konuğu Vatan Kültürel kültürümüzün bir parçası olan karşı çok güzel bir ilgi var. Aynı Türk Müziği Korosu Kurucu Başkanı Nalbantoğlu oldu.

Türk Sanat Müziğini yabancı zamanda eşim Tuncel Nalbanbir ülkede tanıtmak ve yaşattoğlu olmasaydı, şu anda biz çamak tek amacım oldu. lışmalarımıza devam edemezdik.

Kendisi de; sanata, eği3me ve külyürüyelim dedi ve “Al4n Kızlar” slogan olarak “2000 sterlinin tamamını hastalarımıza türe düşkün olduğu için benim ve koromuzun kaldı, öyle de devam e6. Naci Bey, müziğin ve bir umut olsun diye bağışladık...” her zaman yanında. Biz tüm bildiklerimizi ve kanunun üstadı, kendisiyle çalışmak çok güzel enerjimizi; gençlere, gelecek nesillere güzel Salih NedEsem: Koro şefliğini daha önce bir duygu. Bizleri çok iyi çalış4rıyor, hem kenşeyler bırakmak adına çalışıyoruz. Çünkü haAdnan Şenses, Sibel Can gibi önemli yıldızlarla disi hem de bizler zevk alıyoruz çalışırken... Koya5a manevi gerçekler kalıcıdır. “Para” sadece çalışan; kanun ustası ve bestekar Naci Göçen roda olan tüm arkadaşlar ile birlikte uyumlu ve haya4nızı iyi yaşamaya yönlendirir. Fakat kalıcı yapıyor. Kendisi bir röportajda sizleri “Al4n Kızözverili bir şekilde çalışıyoruz. işler yapmak çok daha önemli. İnsan ölür ve lar” diye adlandırdı. Bununla ilgili neler söyleyeSalih NedEsem: Zaten çok özverili çalış4ğıgider fakat yap4ğı güzel işler geride kalır... ceksiniz? nızı kısa zamanda imza a7ğınız başarılarla ve Türkan Nalbantoğlu: O kadar güzel bir kuruduyarlı davranışlarınız ile anlayabiliyoruz. İlk Devam edecek... luş olduk ki, kendisi hadi benim al4n kızlarım, düzenlediğiniz baloda elde e6ğiniz 2000 sterlin

Kış mevsimini Londra’da iyice hissetmeye başladığımız son günlerde; Business UK Magazin elinizde, çayınızı yudumlarken arkanıza yaslanın ve Salih’le ON3 Dakika sayfasının ilk konuğu Vatan Kültürel Türk Müziği Kurucu Başkanı Türkan Nalbantoğlu ile sohbetimize dahil olun...

Business UK 42

TULIP ve BTIARA:Layout 1

11/2/12

2:09 AM

Page 1

TULIP HOLIDAYS’DAN ERKEN REZERVASYON FIRSATLARI

EERRKKEENN RREEZZEERRVVAASSYYOONNDDAA NNEE KKAADDAARR BBİİLLİİNNÇÇLLİİYYİİZZ??

BUSINESS UK MAGAZINE / LONDRA

Londra’nın tecrübeli bilet ve paket tur sa$ş acentası Tulip Holidays, yılbaşı ta#li için erken rezervasyon yap$ranlara yüzde 25’e varan oranlarda avantajlı fiyatlar sunuyor.

Yabancı ta#lcilerin büyük bölümünün erken rezervasyon bilinci ile hareket e%ği ve bu sebeple Türk ta#lcilere oranla çok daha uygun fiyatlar aldıklarını belirten Tulip Holidays yetkilileri, “Türkiye’li toplum olarak da seyahat planlarımızı mümkün olduğunca önceden yaparak aile bütçemize katkıda bulunabiliriz” tavsiyesinde bulundular.

TULİP HOLİDAYS AÇIKLAMASI ŞÖYLE DEVAM EDİYOR:

“Erken rezervasyon ekonomik faydasının yanı sıra ta#lcilere seçim şansı da sunuyor. Öyle ki önceden yapılan seçimler otel ve konaklama seçeneklerini de ar&rıyor. Erken rezervasyonun uygun fiyatlarla ta#l imkanı sağladığı biliniyor. Bu sayede ta#linizi oldukça uygun bir fiyata iyi bir otelde, iyi bir odada, iyi bir çevrede yapma şansına sahip oluyorsunuz.”

DÜNYADA REZERVASYON TARİHİ BİR YIL ÖNCESİNE KADAR ÇIKIYOR Önümüzdeki yaz için yılbaşından i#baren yoğun paket sa$şlarının başlayacağını belirten Tulip Holidays yetkilileri, uçak biletlerinde erken rezarvasyon yapmak ve biletleri çok önceden almakta fayda olduğunu belir#yorlar.

Her yıl düzenli olarak Türkiye ziyaretleri yapanların da biletlerini önceden sa$n almaları durumunda çok düşük miktarlar ödeyeceklerini belirten turizm ofisi yetkilileri son dönemde gerçekleşen bir takım olaylar sonrasında önemli bir de uyarıda bulunuyorlar:

Tulip Holidays kış tatili fırsatları hakkında bilgi için 020 8211 0001 numaralı telefonu arayabilirsiniz

“Unutulmaması gereken çok önemli husus, erken rezarvasyon yaparken güvenilir firmaların tercih edilmesidir. Alanında deneyimli, yıllarca hizmet veren, müşteri memmuniye#ne önem gösteren, köklü tur ve havayolu şirketleri kaliteli ve güvenilir bir hizmet ile paranızın karşılığını vereceklerdir.”

Tulip Holidays ta/l paketleri ve uçak bilet rezervasyonları için aşağıdaki ir/batları kullanabilirsiniz: www.tulipholidays.com / 020 8211 0001

Saç, güzellik ve kişisel bakım merkezi.

Her biri alanında uzmanlaşmış isimlerle 8 yıldır hizme/nizde. İlk prensibimiz kalite ve müşteri memnuniye/dir.

Business UK 43

Timur-Sentez:Layout 1

11/2/12

2:11 AM

Page 1

Timur Öztürk

30 yıl önce, 30 yıl sonra...

Bu başlığın al2nda yazılması beklenen ilk cümle; Neler geldi, neler geç1 olmalı… Oysa ben neler gelmeyip, neler geçmedi yazmak is1yorum…

Tam 30 yıl önce Londra’nın ilklerinden olan ha alık bir gazete çıkarıyordum. Adı ’’Son Söz’’, boyutu büyük, içeriği kapsamlı, ömrü kı-

saydı… Gazeteyi yayına, Stoke Newington, Church Street üzerinde bulunan 3 katlı bir binada hazırlıyordum. Sayfaları ışıklı masada hazırlar, yazıları IBM yazı makinasının top kafaları ile yazar, keser, mumdan geçirip sayfaya yapış2rırdım. Sonra o sayfaların filmleri çekilir vb…

Geçen gün o gazete sayfalarını çevirip, ellerimle hazırladığım sararmış sayfalardaki haberlere göz a3m. 1983 yazı oldukça sıcak geçmiş, İngiltere Türk Futbol Federasyonu kurulma aşamasına gelmiş, İbrahim Tatlıses muhteşem bir konser vermiş.

Düğünler yapılmış, sünnetler, nişanlar vb… Ölümler olmuş, yeni doğanlar varmış, hastalananlar ya da sağlığına kavuşanlar bile olmuş.

Olmaz mı? İnsanın olduğu yerde her şey olur…

Yeni şirketler kurulmuş, dernekler, toplum merkezleri açılmış. Birleşmeler, ayrılmalar olmuş.

Kavgalar gürültüler bile yapılmış…

Wood Green Underground istasyonu ve ana otobüs duraklarına yürüme mesafesi 2 dakika Ücretsiz araba parkı

sentezarts@hotmail.com

Business UK 44

Yani toplumumuzda 30 yıl önce bunlar olmuş… Şimdi farklı şeyler mi yapılıyor? Hayır, yine aynıları yapılıyor. O zaman telefon kulübeleri vardı, şimdi cep telefonu var.

O zaman DVD yoktu onun görevini video yapardı, şimdi Blu-ray Disc var. O zaman bir tek benim çıkardığım gazete vardı, şimdi çok var.

30 yılda yalnızca bunlar değişmiş.

O zaman yap2ğım bir haberde; ‘’Dernekler bir ça2 al2nda toplanıp kendi binalarına kavuşacaklar’’, yazmışım. Bugün hala o rüyaları gerçekleşmedi…

Ben o gazete sayfalarını baskıya ye1ş1rmeye çalışırken dünyaya gelen bir bebek , şimdi avukat olarak karşıma çık2. Ya da muhasebeci, fabrikatör, eczacı, işadamı…

Ama bir tanesi bile siyasete a2lıp milletvekili olamamış.

Yaşadıkları bu ülkenin siyase1ne yakınlık duyup, yapılanmaya gidip seçimlere ka2lıp milletvekili seçilememişler. Siyasi par1lerin yüklerini omuzlamışlar, seçimlerde onlara veya bunlara destek vermişler. Ama hep seçen ve oyları kullanılanlar olmuşlar. Hiç seçilememişler.

Neden mi?

Bilmem, sizce neden?

AYSEL YILMAZ:Layout 1

11/2/12

2:13 AM

Page 1

Londraâ&#x20AC;&#x2122;da TĂźrk sanat mĂźziÄ&#x;ini baĹ&#x;arÄą ile icra eden sanatçĹ ile sahne aldÄąÄ&#x;Äą Ottoman Palaceâ&#x20AC;&#x2122;de gĂśrĂźĹ&#x;tĂźk.

AYSEL YILMAZ: EN BĂ&#x153;YĂ&#x153;K HAYALiM...

BaĹ&#x;arÄąlÄą sahne performansÄą ile TĂźrk ve yabancÄą toplumun beÄ&#x;enisini kazanan sahnelerin hanÄąmefendi sanatçĹsÄą, Londraâ&#x20AC;&#x2122;da 2006 yÄąlÄąndan beri hem koro hemde solo olarak sahne alÄąyor. TĂźrk sanat mĂźziÄ&#x;ine gĂśnĂźl veren YÄąlmaz, aynÄą zamanda TĂźrk mĂźziÄ&#x;ini sevdirmek ve tanÄątmak amacÄą ile fasÄąl programlarÄą yapÄąyor.

Huriye GĂźven: Sizi kÄąsaca tanÄąyabilirmiyiz?

Aysel YÄąlmaz: Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;den geldim. Tam bir TĂźrk Sanat mĂźziÄ&#x;i aĹ&#x;ÄąÄ&#x;ÄąyÄąm. 7 seneden fazladÄąr Londra'da TĂźrk sanat mĂźziÄ&#x;i korosunda solistlik yap.m ve hala yapmaktayim. Son iki senedir mĂźzisyen arkadaĹ&#x;larÄąmÄąn teklif ve istekleri Ăźzerine Londraâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn tanÄąnmÄąĹ&#x; mekanlarÄąnda ve Ăśzel par- organizasyonlarÄą eĹ&#x;liÄ&#x;inde fasÄąl programlarÄą yapÄąyorum. YoÄ&#x;un istek ve beÄ&#x;eniler doÄ&#x;rultusunda Londra'nÄąn tanÄąnmÄąĹ&#x; sevilen mĂźzisyenleri ile benim yĂśnetmenligimde incesaz fasil ekibini kurdum. Kanun, ud, klarnet, darbuka, ri-m, tef gibi incesazlardan oluĹ&#x;an bir ekip ile eÄ&#x;lence programlarÄą dĂźzenliyoruz. En sevdigim enstrĂźmanlar; Ud ve Keman. En bĂźyĂźk hayalim, Ăśzel el yapÄąmÄą udumu kendi fasil ekibimde bir gĂźn çalabilmek. Ĺ&#x17E;u sÄąralar enstrĂźman dersleri almaktayÄąm. 13 yaĹ&#x;Äąnda o-zm rahatsÄązlÄąÄ&#x;Äą olan erkek bir evladÄąm var ve oÄ&#x;lumun bu rahatsÄązlÄąÄ&#x;Äąndan dolayÄą çeĹ&#x;itli kurslar aldÄąm. Ă&#x2013;nce kendimi geliĹ&#x;-rdim bilgilendirdim ve Ĺ&#x;imdi okullarda ve derneklerde engelli çocuklarÄąmÄąza diplomalÄą yardÄąmcÄą gĂśnĂźllĂź ĂśÄ&#x;retmenlik yapÄąyorum.

HG: YĂźrĂź%ĂźÄ&#x;ĂźnĂźz ve planladÄąÄ&#x;ÄąnÄąz sanatsal projeleriniz var mÄą?

AY: İleriye dÜnßk yeni projelerim var çok ya-

Aysel YÄąlmaz, Ottoman Palace iĹ&#x;letmecisi Hasan BaĹ&#x;aran ile...

SanatçĹ Aysel YÄąlmaz ile Business UK Magazine adÄąna Huriye GĂźven gĂśrĂźĹ&#x;tĂź...

kÄąnda bunu Ä°nce Saz FasÄąl websayfamda yayÄąnlayacaÄ&#x;Äąz. â&#x20AC;&#x2122;Bir okulun koro yĂśnetmenliÄ&#x;i için teklif aldÄąm ĂśnĂźmĂźzdeki gĂźnlerde bu projeye baĹ&#x;layacagÄąm, fasÄąl programlarÄąm dÄąĹ&#x;Äąnda bir çok balo ve yardÄąm gecelerinde solo sahne alÄąyorum. Ă&#x2013;nemli bestekarlar ile Ăśzel çalÄąĹ&#x;malar yapmaktayÄąz. 2010 - 2011 TRT mĂźzik kanalÄąnda yayÄąnlanan â&#x20AC;&#x153;FarklÄą kĂźltĂźr aynÄą mĂźzikâ&#x20AC;? programÄąnÄąn ilk sezonda yayÄąnlanan 13 bĂślĂźmlĂźk mĂźzik belgeselinin ďŹ nansmanlÄąÄ&#x;ÄąnÄą yap.m.

Londraâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn çok deÄ&#x;erli mĂźzisyen kanun virutozu bestekar Naci GÜçen ile hala koro çalÄąĹ&#x;malarÄąmÄąz devam ediyor. Bunun dÄąĹ&#x;Äąnda her ha a yap.Ä&#x;Äąm FasÄąl programlarÄąmdan bĂźyĂźk zevk aldÄąÄ&#x;Äąm Londraâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn nezih mekanlarÄąndan O/oman Palaceâ&#x20AC;&#x2122;Äąn yeni isim ve yeni dekorunda belli aralÄąklarla TĂźrk FasÄąl gecelerine devam edeceÄ&#x;im.

HG: Ekibinizde ne tßr Enstrumanlar çalĹnĹyor?

AY: Ekibimizde 4 mĂźzisyen var. Ud, kanun, ri-m, klarnet, keman isteÄ&#x;e gĂśre def çalabiliyoruz. Ekibi-

mizde keman çalan bir de AmerikalĹ mßzisyen var.

HG: Business UK Magazine okurlarÄąna iletmek istediÄ&#x;iniz bir mesajÄąnÄąz var mÄą?

AY: TĂźm okuyucularÄąnÄąz için saÄ&#x;lÄąklÄą,neĹ&#x;eli huzur dolu gĂźnler diliyorum. AyrÄąca sizin aracÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄąz ile duyurmak istediÄ&#x;im bir konu var. YardÄąm amaçlÄą faaliyet gĂśsteren kurum ve kuruluĹ&#x;larÄąn etkinliklerini desteklemek için Ăźcretsiz olarak sahne alabilirim, bana ulaĹ&#x;abilirler. Ä°le$Ĺ&#x;im: Tel: 0777 401 2799 E-Mail: mailto:incesazfasil@hotmail.co.uk Roportaj: Huriye GĂźven, FotoÄ&#x;raf: Ä°smail KarakaĹ&#x;

TĂ&#x153;RK SANAT SANAT MĂ&#x153;ZÄ°Ä&#x17E;Ä°NÄ°N MĂ&#x153;ZÄ°Ä&#x17E;Ä°NÄ°N SEVÄ°LEN SEVÄ°LEN HANIMEFENDÄ° HANIMEFENDÄ° SANATĂ&#x2021;ISI SANATĂ&#x2021;ISI TĂ&#x153;RK

AYSEL YILMAZ

Londra Ä°ncesaz FasÄąl Ekibi Unutulmaz Geceler YaĹ&#x;atÄąyor Kanun, Ud, Klarnet, Tef ve darbuka Ă&#x2013;zel sazlar eĹ&#x;liÄ&#x;inde Her tĂźrlĂź Ăśzel parti ve mĂźzikli eÄ&#x;lence OrganizasyonlarÄąnÄąz için hizmetinizde

BEST TURKISH GROUP FOR ALL SPECIAL PARTY

0777 401 2799 E-mail: incesazfasil@hotmail.co.uk Business UK 45

N16:Layout 1

11/2/12

Business UK 46

2:14 AM

Page 1

Serap Pollard:Layout 1

11/2/12

2:15 AM

Page 1

SERAP POLLARD’IN SIRRI ÇÖZÜLDÜ Başarılı tasarımları ve farklı bakış açısı ile son günlerde adından sıkça sözettiren moda tasarımcısı Serap Pollard ile Londra’da ki evinde buluştuk. İşte kendi sözleriyle, fark yaratan, hepimizin sıradan gördüğüne değer katan, sönük yıldızlara dahi hayat vermeyi başaran bir tasarım dehası; Serap Pollard. Ünlü modacının başarısının sırrını kendi sözleriyle çözmeye çalıştık...

Serap Pollard kimdir?

Türkiye’de doğdu. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Moda tasarımı bölümünü dereceyle bi3rdi. Öğrencilik yıllarında başarılı çalışmaları gözden kaçmıyordu, birçok yarışmada başarılı sonuçlar elde e6. 2000 yılında Londra'ya taşınmaya ve eği3mine orda devam etmeye karar verdi “London College of Fashion ve Central St. Mar3ns College” de eği3mine devam e6. University of the Arts London' da Teks3l bölümünde Master yapmış4.Londra’da 10 yıl sektörün önde gelen firmalarıyla çalış4. Çalış4ğı firmalar adına uluslararası fuarlara ka4lıp kolleksiyonlarını sergiledi. Dünya'nın önde gelen firmalarında görev alarak kendisine Londra teks3l piyasasının aranan isimleri arasında yer buldu. 2011 yılında Serap Pollard London Ltd. adı al4nda kendi markasını kurdu.

Zor olan kendi markanızı yaratmak(r

Aslında bir şirke5e moda tasarımcısı olarak girip çalışmak çok daha kolaydır. Kendi markanızı yaratmak ise göründüğünden çok daha zordur.

Sadece koleksiyonu yaratmak değildir olay. İlk başlarda bir çok şey ile siz ilgilenmek zorundasınız.

PR, Marke3ng Model-Georgie Walch Yeşillyurt Photographer: Ali Haydar vs… TasarımPhotographer-Richard Eaton dan çok uzak Make Up Ar'st-Lulu Shanley konular bunlar. Sizi bekleyen durumlara karşı (from MAC) Finans olarak da hazır olmanız gerekir. Planınızı Hair Stylist-Bethany Winton çok iyi yapmış olmanız, bir sonraki hamleyi en az bir sene önceden planlamanız gerekir. Düşünün ki 2013 İlkbahar / Yaz koleksiyonum bi6 ve fotoğraf çekimleri 4 Eylül 2012’de yapıldı. Benim kendi markamı kurmamdaki en büyük destek çevremdeki moda ile ilgilenen profesyonel kişiler tara ndan geldi.

Yapabildiğim en iyi şey mesleğim oldu

Ben 1996 senesinden beri Modanın içindeyim. Hep bu ortamın içindeydim. Kumaşın yapılmasından bir giysi haline gelmesi bunun koleksiyona dönüşmesine kadar herşeyi zaten yapıyordum. Bu yüzden en iyi bildiğim ve yap4ğım iş Moda Tasarımıdır.

“Çok Konuşulan Tree Project’de Osmanlı’dan esinlendim”

Tree Project İngiltere’nin başken3 Londra’da bu yaz yapılan 2012 Olimpiyatları fes3vali kapsamında hazırlanan 15 metre yüksekliğindeki ağaçproesi idi. Dünyanın farklı ülkelerinden modacı arkadaşlarım ile ortak bir çalışmaydı. Bu ağaç Olimpiyatların uluslararası boyutunu temsil etmek amacıyla kumaşlarla hazırlandı. Ben bu projede yer alırken Osmanlı İmparatorluğu’nun bir ağaçla temsil edildiğinden yola çık4m ve Türk kumaşları Türk mo3fleri kullandım. Geleneksel Türk kumaşlarının kullanıldığı bu projenin, Türk tarihini günümüz modern zamanına taşıdığını düşünüyorum. Bu projede tek Türk tasarımcı olmak güzel bir duygu ve aynı zamanda gurur verici. Baobab ağacı, Olimpiyatlar kapsamında yaz boyunca sanat merkezi Hayward Gallery’ de sergilendi.

Röportaj: Huriye Güven

Business UK Magazine okurları Serap Pollard’a iletecekleri mesajlar için aşağıdaki ile'şim adreslerini kullanabilirler: www.serappollard.com h5p://www.facebook.com/SerapPollardLondon h5ps://twi5er.com/SerapPollard

qp

serappollard LONDON

Business UK 47

ALTIN REHBER:Layout 1

11/2/12

2:17 AM

Page 1

ALTIN REHBER

Firma bilgilerinizi Altın Rehber’de yer alması için info@businessukmagazine.net adresine göndermeniz yeterli...

ALIŞVERİŞ Sama Foods 0208 443 0003 BMS SU ARITMA CİHAZLARI 0208 887 8742 Mevsim GG 020 8805 45 62

DİŞÇİ Ziya Radman 0208 8801 5050

KUYUMCU Ozan kuyumculuk 0208 868 3711

DÖNER TOPTANCILARI Kısmet Special Döner fabrikası 0162 174 4055

KASAP Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675

MOBİLYA Kilim Mobilya EDMONTON 020 8884 2848

EĞİTİM Master Akademi 020 3638 35 32

İŞ ELBİSELERİ United Collection 0203 239 5086

TATLI TOPTANCILARI Havin Baklava Toptancısı 079 5048 4218

BİLİŞİM TEKNOLOJİ ÖZEL TECH 07788 2769 35

ECZANE Med-chem Türk eczanesi 020 8002 48 55

CAFELER Fincan Cafe 0799 41 2167 Mezzo Cafe 0208 800 8996

EMLAK Links London Estate Agents 020 7272 76 99 Didim satılık Emlak 0750 885 50 30 Global Property 0207 683 0657

SANAT OKULLARI Sentez Arts 0203 632 08 96 Ulaş Müzik Akademi 0753 482 96 68 CENAZE SERVİSİ Varlık Uluslararası Cenaze servisi 0203 581 9131 ÇİÇEKÇİLER Zümrüt Çiçekçilik 020 7241 56 34 MERMER GRANİT & MEZAR I & Memorials 020 83 6504 77

FOTOĞRAF STÜDYOLARI Belde Production 0208 8014353 077 9977 7879 HUKUK FİRMALARI Vis-a Vis- UK 0203 178 5924 Yıldız Visa 0203 178 6898 IVY SOLICITORS 020 7254 8999 Farani Taylors Semira Dilgil 020 7242 1666

RESTAURANTLAR Antalya Restaurant 0207 580 53 55 Ezgi Bar Restaurant 0208 801 5101 Aksular Restaurant 0208 805 96 46 Capital Restaurant 0208 803 66 62 Divan Restaurant 0208 805 67 25 Diyarbakır Restaurant 0208 809 2777 Harran Restaurant 0208 348 54 34 Gökyüzü Restaurant 0208 211 8406 Yayla Restaurant 0208 348 9515 Köyüm Restaurant 0208 808 79 80 GÖZ SAĞLIK MERKEZİ Vizyon Optik 0208 347 92 20 GÜZELLİK MERKEZLERİ Karizma Hair & Beauty 0207 254 19 56 Black Tierra 0199 278 84 28 Sheri’s Hair & Beauty 0208 801 26 29 DÜĞÜN SALONLARI Golden Palace 0758 138 9120

KAZA DAVALARI Universal Claims 0208 884 2525 Claim For accidents 0208 885 86 70 Global Claims 0207 503 50 00 Smart Claim Accident 0208 801 5050 MUHASEBE Ada Associates Edmonton 020 8819 8212 CAR MOT CENTER 1 Stop Mot Center 020 8803 1437 TURİZİM Tulip Holidays 0208 211 0001 SAĞLIK Organic Foods 0208 885 52 24 TEKNİK TAMİR SERVİCE Astech Elektronic 020 8292 12 73 079 83 54 0352 West End Audip & Seslendirme sistemleri 0207 684 7515 077 713 58 262 ULUSLAR ARASI KARGO Triolog UK 01375 855 644 OTO TAMİRİ Bilo kaporta boya 0743 877 59 27 TÜRKiYE CUMHURİYETİ LONDRA BAŞKONSOLOSLUĞU 0207 591 69 00 TÜRKiYE CUMHURİYETİ LONDRA BÜYÜKELÇİLİĞİ 020 73 93 02 02

AYIN FIRMALARI:Layout 1

11/2/12

2:19 AM

Page 1

AYIN FiRMALARI / Best Company of The Months

0208 885 8670

Business UK 49

UBS BANK1:Layout 1

11/2/12

2:04 AM

Page 1

BUSINESS UK MAGAZINE INTERVIEW An Exclusive Event from UBS Wealth Management for Turkish Students - 22 Nov 2012 We also explore what UBS Wealth Management, London offers for its Turkish clients .

Today, we speak to Caglar Meric who has, for the last 5 years been working as a client advisor for the wealth management division of UBS; the biggest bank in Switzerland and one of the biggest in Europe, regarding their forthcoming organization for Turkish students and UBS London's capabilities for Turkish clients.

Artemis Tankas: First of all, could you briefly introCaglar Meric: That is correct. UBS today is present in over duce yourself and your role within UBS London?

50 countries, however operates as a retail bank only in SwitCaglar Meric: Sure. Having moved to London at the age zerland therefore it is not a bank that you will spot in every of 11, I have been based in London for the last 20 years. street in countries other than Switzerland. Outside of SwitReporter: Whilst I hold a degree in law, I have been working in the zerland therefore, UBS normally has only 1 Wealth ManageArtemis finance sector for the past 7 years. I have now been worment branch in each City that it operates in. There may of Tankas king for UBS Wealth Management for over 5 years, 15 course be other Investment Banking or Global Asset managemonths of which was with UBS Singapore and last 4 years ment branches. Our Investment Banking division for instance with UBS London. I am currently working as part of the Turoffers services for large corpora,ons such as providing corporate adkey team in London, and our role is to bring capabili,es of vice, facilita,ng mergers & acquisi,ons, IPOs, block sales, corporate UBS London to Turkish clients based in any part of finance etc. Our Global Asset Management division on the world. the other hand is responsible for the por+olio manaArtemis Tankas: Could you expand on UBS' cagement of very large corpora,ons. Since UBS opepabili#es, what can UBS London offer for Turrates under a one bank policy, we of course work kish clients? very closely with our other divisions and refer our cliCaglar Meric: UBS, as you would appreciate is a ents intra-bank for their various needs and requirehuge organisa,on and consists of 3 separate diments. On the UK Mortgage side we consider up visions; Wealth Management, Investment to 70% lending value on residen,al property.

Bank and Global Asset Management. I work in The minimum mortgage amount we offer is 1m the Wealth Management part of the business.

GBP per property. This effec,vely means that Our Turkish clients, through their individual the property to be mortgaged needs to have a or corporate accounts held with us, receive valua,on for mortgage purposes of £1.43m or advisory based services and these comprise of trahigher in order for us to lend on it. ding equi,es (including Turkish equi,es) fixed income proArtemis Tankas: You also men#oned the UK Investor Visa ducts, commodi,es including Programme, what are the miniprecious metals such as gold & mums there; could you elaboCaglar Meric silver, mutual funds, hedge rate on the condi#ons of that client advisor funds*, private equity funds* scheme? for the Wealth and of course daily banking Caglar Meric: There are actuManagement services such as FX transac,ally 3 different op,ons for a clidivision of UBS ons (onscreen direct access ent. It is normally possible for pla+orm is available for larger our clients to obtain the indeficlients)* and deposits.. Our ofnite leave to remain in the UK ferings are however not limiVisa which en,tles them of coted to just por+olio urse to permanent residency in management services and we the UK; within 2 years with a provide a more holis,c wealth 10m GBP por+olio, within 3 management approach which years with a 5m GBP por+olio also includes offerings such as and within 5 years with a 1m UK Mortgages and UK Investor GBP por+olio. These amounts Visa Programme. Through the could in reality be lower if a UK Investor Programme for property is owned in the UK or example, we are able to prowhere a credit facility is u,lised; vide a Discre,onary Managed which we can also offer for clipor+olio which meets the ents looking at the 2 or 3 year HMRC requirements for clients op,on. There are of course seeking indefinite leave to reother terms that need to be samain in the UK. ,sfied in order to take advanArtemis Tankas: And what tage of the scheme in ques,on are the criteria for working such as the requirement to spend over 6 months in the with UBS London? As far as UK in each of the years we know, UBS is not a retail throughout the dura,on of bank in London and operates the programme. as a wealth manager.

Business UK 50

UBS BANK2:Layout 1

11/2/12

2:05 AM

Page 1

Artemis Tankas: To understand correctly, the 1, 5 or 10m GBP is not the cost of the programme but the minimum por"olio amount that is required to take advantage of the programme?

Caglar Meric: Absolutely correct. That is not the cost but rather the value of the por*olio that the par+cipa+ng client must maintain throughout the term of the programme they are subscribed to. Certain investments called "permi,ed investments" need to be made and these include UK equi+es and UK Government bonds but once the Visa has been granted, the client is free to manage the por*olio in any manner that he or she would like. The cost of the programme is applied completely separately. Finally, the indeďŹ nite leave to remain UK Investor Visa Programme can also then lead to an applica+on for UK Ci+zenship a er 5 or 6 years provided certain terms are sa+sďŹ ed.

Artemis Tankas: Thank you for the detailed informa#on. Finally, could you tell us about the Turkey Day Event that you are planning to organize in London on the 22nd November 2012? To whom does your event appeal to and what kind of format will it be in?

Caglar Meric: First of all, we have a very informal event in mind. Our ďŹ rst aim or inten+on here is to bring together Turkish students studying in various Universi+es in the UK whether they are enrolled on degree or Masters programmes, MBAs, or studying in the legal sector such as the Legal Prac+ce Course or Bar Voca+onal Courses as well as recent graduates who are residing in the UK in order to help them create a network amongst each

other. Apart from this, our other inten+on of course is to; through various speakers of UBS; to explain further what services a bank the size of UBS oďŹ&#x20AC;ers and what sort of capabili+es it has through its various departments. The idea here is educa+onal and informa+ve in nature; our desire is to guide in the right direc+on the par+cipants who are considering working in the ďŹ nance sector and provide them with more informa+on with regards to ďŹ nancial instruments and markets in general. We believe that it is important to pass on our experience to the younger genera+on.

Very large organiza+ons like UBS can look very inaccessible from the outside and we wanted to break this taboo & organize an event that could be useful for the young Turkish Genera+on residing in the UK. We did some brainstorming as a team and came up with this idea which will make us very happy if it is deemed useful by the a,endees.

Artemis Tankas: How many guests do you expect to a$end and what does one need to do in order to receive an invita#on?

Caglar Meric: We should have capacity for up to 100 guests. A lot of invita+ons have gone out already. In par+cular we have seen some great interest from students studying on the MBA programme of London Business School (LBS). Those who are keen to a,end the event on the 22 Nov (18:00-21:00) can get in contact with myself by email (caglar.meric@ubs.com) and I will be more than happy to send them their e-invita+on subject to capacity of course.

Artemis Tankas Thank you very much for answering our ques#ons and for organizing this special event for the young genera#on. We wish you a successful event and con#nuous success in your career.

Caglar Meric: I would like to thank you for your +me and for allowing us to reach to a wider audience with regards to our event announcement. * Where suItable for clIents UBS Wealth Management is a business division of UBS AG which is authorized and regulated by the Financial Services Authority. This publica+on is for your informa+on only and is not intended as an oďŹ&#x20AC;er, or a solicita+on of an oďŹ&#x20AC;er, to buy or sell any investment or other speciďŹ c product. You are reminded that the value of investments can fall as well as rise and you may not get back the amount originally invested.

Business UK 51

TURKEY:Layout 1

11/2/12

2:20 AM

Page 1

Efes

Have you ever heard these things about Turkey?

The only city in the world located on two continents is Istanbul, which has been the capital of three great empires, Roman, Byzantine and Ottoman for more than 2,000 years.

The world’s oldest known settlement is in Catalhoyuk in central Anatolia, Turkey, and dates back to 6,500 BC. St Nicolas – the original Santa Claus – was born in Patara in Turkey and has a church dedicated to him in Demre.

Virgin Mary spent her last days in Selcuk, İzmir, near the ancient city of Ephesus.

Leonardo da Vinci drew designs for a bridge over the Golden Horn, an inlet at the mouth of the Bosphorus. However the bridge was never built.

Ortaköy Julius Caesar proclaimed his celebrated words “Veni.

Vedi, Vici” (I came, I saw, I conquered) in Turkey when he defeated Pontus, a formidable Kingdom in the Black Sea Region of Turkey.

Business UK 52

Aesop – famous for his fables and parables – was born in Anatolia.

The first known University in history is in Harran, Southeast Turkey.

Homer (Homeros) was born in Izmir on the west coast of Turkey and he depicted Troy, which is north of Izmir, in his Epic the Iliad.

The smallpox vaccination was introduced to England and Europe from Turkey by Lady Montague in the early 19th century (after Turkish physicians saved her son’s life).

Part of Turkey’s south western shore was a wedding gift from Mark Antony to Cleopatra.

The famous Trojan Wars took place in western Turkey, around the site where a wooden model of the Trojan Horse has been erected at the site.

Alexander the Great conquered a large territory in what is now Turkey and cut the Gordion Knot in the Phrygian capital (Gordium) not far from Turkey's present-day capital (Ankara).

One of the seven wonders, The Mausoleum at Halicarnassus today only base ruins remained in Bodrum, Mugla.

The word "turquoise" derives from the French word for Turkish (Turquois), the beautiful colour of waters of the Mediterranean Sea on the southern Turkish coast.

The first coins ever minted were done so at Sardis, near İzmir, the capital of the ancient Kingdom of Lycia, at the end of the seventh century B.C. According to the Legend of Great Flood, after the withdrawal of the waters, Noah's Ark landed on Mount Ağrı in eastern Anatolia.

Anatolia is the birthplace of many historical figures

such as the Phrygian King Midas, the father of history Herodotus and St Paul.

One of the first most accurate world maps were drawn by the well-known Turkish cartographer and navigator Piri Reis in 16th century.

Contrary to popular opinion, tulip originated not in Holland but on the Asian steppes. The Turks first gave the Dutch their famous tulips that started the craze for the flower in England and the Netherlands.

There is a period of elegance and amusement in 18th century is named "The Tulip Age" in Ottoman Empire.

The Seven Churches referred in the Book of Revelation are all found in Turkey: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.

The most valuable silk carpet in the world is in the Mevlana Museum in Konya, Turkey. Marco Polo's journeys in the thirteenth centuries took him here, and he remarked that the "best and handsomest of rugs" were to be found in Turkey.

The first man ever to fly was Turkish.

Using two wings, Hezarfen Ahmet Celebi flew from the Galata Tower over the Bosphorus to land in Uskudar in the 17th century.

Gobekli Tepe /Sanliurfa is the oldest human-made place of worship yet discovered.Dated to 7500 - 6000 BC. The number of archaeological excavations going on in Turkey every year is at least 150.

The Amazons originated in Turkey's Northeastern region.

Anatolia is the location of the first known beauty contest, judged by Paris, with Aphrodite, Hera and Athena as leading participants.

World's first known bank is at the Temple of Sard Artemis located at Salihli/Manisa. Banking task were fulfilled by the priests of temple.

The oldest known shipwreck in the world was excavated in Kas. The shipwreck is on display now in Bodrum Underwater Archaeology Museum.

TRILOG KARGO:Layout 1

11/2/12

2:21 AM

Page 1

Triolog UK Lojistik Türkiyenin her yerinden; Denizyolu, Karayolu, Havayolu ve Lojistik desteğiyle; İngiltere’ye İthalat, İhracat, Depolama, Gümrükleme ve Transport Hizmetleri Uygun fiyatlara:

■ Daima hızlı ve güvenilir hizmet ■ Zamanında teslim ■ 15 yılı aşan hizmet tecrübesi ■ Uzman kadro

Transport konusunda en iyi, en hızlı, en güvenilir hizmeti sunuyoruz!

Türkiye'nin ve İngiltere’nin önde gelen firmalarının Trilog ile çalışmalarının bir sebebi var!

Başarı ve güvenilirliğin teminatı hizmette dürüstlük ve kalitedir prensibi ile çalışan Triolog UK, gösterdiğiniz yakın ilgi ve desteğinizden ötürü teşekkürü bir borç bilir...

Tüm sorulariniz için: Tel: 00 (44) 137 585 56 44

Adress: Unit 19 Clipper Park, Thurrpck Park Way Tillbury Essex, RM18 7HG

YAYLA-AKSU:Layout 1

11/2/12

2:22 AM

Page 1

NT A R U A T S E R R A L U S K A TÜM HALKIMIZIN BAYRAMINI TEBRiK EDERiZ

AKSULAR RESTAURANT’TA HER HAFTA SONU AÇIK BÜFE KAHVALTI KEYFİNE BEKLERİZ’

THE UNITED COLLECTION

The United:Layout 1

11/2/12

2:23 AM

Page 1

Workwear is not important, it's everything...

“Görünüşünüz elbiseniz, elbisenizse kim olduğunuzdur.”

“Personel dış görünüşü, müşterilerin firma hakkındaki ilk izlenimlerinde önemli rol alır.”

Personel giysileri ve koruyucu ekipman ih(yaçlarınız çözüm ortağınız United Collec(on Marka bilinirliğinin önemli bir parçası olan iş elbiseleri konusunda, tecrübemize güveniyoruz. İş Elbiseleri & Teks(l Promosyonunda farklı sektörlere özel çözümler sunuyoruz.

“Giyiminiz kalitenizi yansı)r.”

■ Nakış ve baskılı iş elbiseleri ■ Aşçı ve garson kıyafetleri ■ Endüstriyel tulumlar

TEL: +44(0)203 239 5086 MOB: 0 787 264 6585 OPENING TIMES: Mon-Sat 8am-6pm MAIL: info@unitedcollec(on.co.uk www.unitedcollec(on.co.uk Address: 80A Ashfield Street E1 2BJ London - UK

*Scan for online shop

iŞ ELBiSE ■ Çok amaçlı işçi pantalonları ÇEŞiTLERiMiZ ■ Promosyon teks(l ürünleri ■ Reflektörlü su geçirmez kaban, yelek, pantalon (EN 471)

CLAIMS:Layout 1

11/2/12

2:24 AM

Page 1

$'9$17$*( &29(5 ,1685$1&(

Kaçırılmaz Sigorta Fiyatları!!

ARABA SİGORTASI

EV SİGORTASI

ALI OSOY VE HUSEYIN OSOY YÖNETİMİNDE

İŞYERİ SİGORTASI

TAKSİ SİGORTASI

MESLEKİ SORUMLULUK SİGORTASI

Tüm sigorta ihtiyaçlarınız için bizi arayın: 0845 3 400 400 Veya email gönderin: quoteme@advantagecover.co.uk 273 Fore Street, Edmonton, London, N9 0PD 777-779 Web: www.advantagecover.co.uk Authorised & Regulated by the Financial Services Authority FRN: 577403 Claim For Accidents High Road, London N17 8AH