SPRING 2014
2
WE GUARANTEE EVERYTHING WE MAKE
Time to bail. Heavy rain cuts short Kohl Christensen’s afternoon session. Mentawai Islands, Indonesia. JEFF JOHNSON
TORRENTSHELL JACKET 토렌트 쉘 재킷
파타고니아 남부지방은 아름다운 풍광 이외에도 유명한 것이 또 하나 있죠. 바로 다습한 기후입니다. 흠뻑 젖을 듯한 날의 트레킹과 하이킹, 토렌트 쉘 재킷과 함께 라면 문제 없습니다. H2No® 퍼포먼스 스탠다드를 적용하여 뛰어난 방수와 통기성 은 물론, 튼튼하고 가벼워 다목적용 재킷으로 적합합니다. 2.5 겹의 나일론 소재로 만들어진 재킷은 두 개의 핸드워머 중 하나에 작게 말아 담을 수 있습니다. (카라 비너 클립 고리 내장) 한 번 더 덧대어진 챙이 달린 모자 또한 말아서 칼라 안으로 접어 넣을 수 있습니다. 재킷 앞 지퍼에는 바람과 습기를 막을 수 있도록 덮개 마감되었고 안감에 방풍 처리를 하였습니다. 통풍 조절이 가능한 핏집 (pit zip:겨드랑이 부분 지퍼) 또한 방풍 덮개 및 방수 처리가 되어 있습니다. 목 안쪽은 부드러운 마이크로 플리스로 마감되었습니다. 여닫기를 조절할 수 있도록 소매 끝은 벨크로가, 재킷 밑단에는 조임 끈이 있습니다. 레귤러 핏
men’s
I 83801 I XS-L I 346 g (12.2 oz)
ETO.149 VIK.500 FEA.950 FLGN.932 GLSB.579 BLK.155 SMKG.980
Tested, punished and perfected 혹독한 테스트와 시련을 이겨낸 완벽한 그 이름, H2No® 퍼포먼스 스탠다드 100% 방수와 통풍기능을 자랑하는 세상 모든 쉘 제품의 기준, H2 No 퍼포먼스 스탠다드. 그리고 파타고니아의 토렌트 쉘 스타일이 만났습니다. H2No 라벨을 부착하는 파타고니아의
모든 제품은 수년간의 시뮬레이션을 통해 착용감과 마모성 테스트를 거칩니다. 또한, 파타고니아의 앰배서더와 테스터들은 제품을 입고 직접 현장으로 나가 소재와 구성이 약해질 가능성이 있는 모든 상황을 시험해봅니다. 투습성과 통기성에 관한 이 모든 테스트 과정을 이겨낸 제품에 한해 비로소 H2No 라벨이 붙게 됩니다. women’s
I 83806 I XS-L I 320 g (11.3 oz)
TBGB.814 JWB.540 TGY.303 LEDB.151 BCW.307 PPL.591
3
Sonnie Trotter and Sam Lambert ham it up royally while working the crux pitch of Castles In The Sky. Castle Mountain, Alberta, Canada. BEN MOON
Nearly weightless warmth 날아갈 듯 가볍게 그리고 따뜻하게 최소 8개의 장비를 갖추고 올라야 하는 알파인 산행, 파타고니아 울트라 라이트 다운 후디와 재킷이라면 정상까지도 문제없죠. 최고급 사양의 800필파워 프리미엄 유럽산 거위털 그리고 가볍고 강한 립스탑 나일론 소재가 바로 다른 쉘 소재 다운의 절반 무게이면서도 2배 더 튼튼한 비결입니다. 거위털 충전재를 도톰하게 유지해 체온을 지켜주는 촘촘한 재봉선과 눈에 강한 내구성 발수 처리된 소재는 보다 다양한 활동을 약속합니다. 열효율을 극대화하는 슬림한 실루엣은 서늘한 기후에서의 암벽 등반 시 빌레이 재킷 안에 겹쳐입거나 산 밑 야영시 가볍게 걸쳐입는 용도로 좋습니다.
지퍼가 있는 포켓은 가슴 쪽에 한 개, 허리 쪽에 두 개가 배치되어 있습니다. 후드는 체온에 따라 조절할 수 있으며, 두 가지 스타일 모두 더욱 따뜻하게 밑단을 여밀 수 있는 조절 끈이 있습니다.
U L T R A L I G H T D O W N H O O D Y & J A C K E T (*한국 미수입 제품) women’s hoody
COR.152 BLK.155
4
I 84771 I XS-XL I 252 g (8.9 oz)
men’s jacket
I 84756 I XS-XXL I 235 g (8.3 oz)
GLSB.579 FEA.950 FLGN.932
WE GUARANTEE EVERYTHING WE MAKE
5
Designed by climbers, for climbers 클라이머에 의한, 클라이머를 위한 디자인 다기능성 빌레이 파카였습니다. 더 따뜻하고, 가볍고, 휴대성 있으면서도 튼튼한 팀장 에릭 라이스는 말합니다.“먼저 기능적인 면에 집중을 하다 보면 심미적인 것은 제품으로 말이죠. 이 네 마리 토끼를 잡기 위해 상당한 노력과 시간이 필요했지만 자연히 따라오기 마련입니다”모두가 클라이머로 활동 중인 에릭과 그의 팀원들은 그들은 결국 앞서 말한 모든 기능과 디자인이 담긴 제품“나노 퍼프”를 완성해냅 다양한 기온을 커버하는 고성능의 단열성 제품을 원했습니다. 그리고 기존의 하이 니다. 현재 나노 퍼프라인은 재킷을 중심으로 후드 스타일과 베스트 등의 아이템을 로프트 쉘 재킷의 컨셉에서 착안해 보다 다재다능하면서도 심플해진 풀오버“나노 출시하여 제품 라인업을 확장해오고 있으며 그 중 나노 풀오버는 클라이머는 물론, 스키어, 서퍼들이 선호하는 제품으로 성장하였습니다. 퍼프”를 생각해내죠. 개발 당시 목표는 겉에 겹쳐 입은 알파인 쉘이 젖어도 훈훈한 중간층을 통해 따뜻해져 이런 현상에 대해 에릭 라이스는 말했습니다. 쌀쌀한 날씨에 암벽 등반이나 발트 해안에서의 장시간 등반도 견뎌내는 컴팩트한 “나에게 필요한, 클라이머에게 필요한 제품을 개발했더니 결과 또한 성공적이었죠.
“우리는 클라이머 입장에 서서 가장 간단한 것부터 개선하죠”라고 알파인 디자이너
6
Darry Gorrum sports polka dots and perfect hands on Fancy Free. The Needles. Sequoia National Forest, California. BEN DITTO
NANO PUFF® JACKET & HOODY
나노 퍼프 재킷 & 후디 (*한국 미수입 제품) 스코틀랜드의 잦은 가랑비에도, 브리티시 컬럼비아의 강풍에도 끄떡없는 뛰 어난 방수와 방풍기능을 가진 나노 퍼프 인슐레이션은 레이어링 아이템으로 활용하기 적합합니다. 발수 가공된 100% 재활용 폴리에스테르 소재와 수분 배출 기능이 있는 부드러운 안감으로 이루어졌습니다. 압축성이 뛰어나 부피가 작은 프리마 로프트 원 (PrimaLoft® ONE) 인슐레이션은 습한 상황에서도 열을 품어 따뜻함을 유지합니다.
방수 방풍 처리된 덮개가 있는 지퍼는 끝까지 올렸을 경우 턱 부분이 편안하도록 지퍼 끝은 부드럽게 마무리하였습니다. 모든 제품은 안쪽의 가슴 주머니에 말아 담을 수 있으며 걸고 다닐수 있는 고리가 함께 장착되어 있습니다. 소매는 신축성 있게 마감되었고 재킷 밑단은 조임 끈을 통해 조절할 수 있습니다. 레귤러 핏
men’s jacket
women’s hoody
I 84211 I XS-XXL I 335 g (11.8 oz)
FLGN.932 NKL.744 ETO.149 BLK.155
I 84226 I XS-XL I 329 g (11.6 oz)
BCW.307 GLSB.579 BLK.155
PATAGONIA.CO.KR
7
Jeff Browning cranks up the South Sister. Cascade Range, Oregon. FREDRIK MARMSATER
Our design philosophy
HOUDINI® JACKET
후디니 재킷
우리의 디자인 철학
산을 무대로 활동하는 이들은 뛰거나 기어오르고 올라타는 등 이 모든 동작을 자유자재로 그리고 가볍게 즐길 수 있기를 원합니다. 파타고니아의 슬림 핏 후디니 재킷은 100% 방습 성능의 립스탑 나일론 원단으로 만들어져 거친 바람과 마모에도 견딜 수 있도록 설계된 겹쳐입기 좋은 아이템입니다. 후드는 손쉽게 탈착 가능하고 골지게 짜여진 봉제선과 작은 단추, 탄력 있는 소재와 마무리된 소매 끝은 필요한 부분만 남기고 깔끔하게 재단되어 더욱 가벼워졌습니다. 소매는 절반이 고무밴드 처리되었고 재킷 밑단은 조절 끈이 배치 되어 있습니다. 후디니 재킷은 가슴에 있는 지퍼 안에 안경케이스 사이즈로 작게 접어 넣은 후 고리에 달아 간편하게 휴대할 수도 있습니다. 마치 처음부터 없었다는 듯 말이죠. 내구성 발수 코팅이 되었고 가운데에는 지퍼가 배치되었습니다. 빛에 반사되는 파타고니아 로고는 왼쪽 가슴과 등 가운데에 자리하고 있습니다. 슬림 핏
초창기, 우리가 정립한 제품 디자인 철학은 지금까지도 이어지고 있습니다. 완벽함이란, 보탤 것이 없는 것이 아닌 뺄 것이 없을 때 이루어진다는 생텍쥐페리의 말은 곧 우리가 말하고자 하는 제품 디자인 철학이자‘심플함’ 의 정의입니다. 립스탑 나일론 원단으로 만들어진 후디니 재킷이야말로 우리의 모든 생각과 철학을 상징적으로 잘 드러낸 제품입니다. 미니멀을 추구하는 이들에겐 깃털처럼 가볍고 튼튼한 재킷이, 러닝, 등산, 하이킹, 자전거를 즐기는 이들에게는 어떠한 날씨도 견뎌내는 든든한 재킷이 됩니다. 꼭 필요한 것들로만 구성되어있고 그것도 아주 가벼운 원단으로 만들어진 집업후드. 심플함이란 바로 이런겁니다.
men’s
women’s
I 24140 I XS-L I 113 g (4 oz)
GLSB.579 ETO.149 PLRB.050 BLK.155 FEA.950
8
I 24145 I XS-L I 102 g (3.6 oz)
CCRL.923 WHI.725 DSTQ.986 BLK.155 PPL. 591
WE GUARANTEE EVERYTHING WE MAKE
Quinn Brett bags a bivy outside Greenland’s Nuuk Airport during her five-night, two-airport-campout journey to Torssuqatoq Fjord. JOHN DICKEY
messenger
pack 25L
pack 35L
wheeled duffel 45L
(미수입)
(미수입)
Ironclad guarantee
BLACK HOLE BAGS
철갑 보증제
블랙홀 백
등산용품을 가득 채우고 낙타 등 위에 싣거나, 헬리콥터 화물칸에 쌓아놓아도 블랙홀 백이라면 문제없습니다. 거칠고 긴 여정 속을 견뎌내고 빗속에서도 등산 용품들을 지켜내기 위해 내구성 발수마감과 TPU 필름으로 라미네이트 된 417g의 1,200 데니어 폴리에스테르 원단으로 만들어졌으며 방수기능이 있는 구조와 지퍼로 구성 되어 있습니다. 옆으로 메는 메신저 백과 백팩 타입이 있으며 그보다 한 단계 진보해 노트북과 필기 도구 등을 넣을 수 있는 포켓 구성을 갖춘 널찍한 멀티백 타입이 있습니다. 또한, 휠드 더플 45L는 부드럽게 굴러가는 2개의 오버사이즈 휠과 핸들, 손쉽게 열리는 덮개, 지퍼 안쪽에 자리한 그물망 포켓, 패널로 덧대진 바닥처리, 가방 손잡이와 탈부착 가능한 어깨끈 등으로 구성된 제품입니다.
messenger
I 49325 1,006 g (2 lbs 3.5 oz)
I pack 25L I 49295 I 765 g (1 lb 11 oz)
WHI.725 GLSB.579 BLK.155
GLSB.579 WHI.725 BLK.155
파타고니아는 아웃도어 활동에 적합한 영구적이면서도 최상의 제품을 만들어냅니다. 블랙홀 백이 그 좋은 예입니다. 우리는 최고의 제품을 만들기 위해 최선을 다해 디자인하고, 그 또한 마음에 들지 않으면 다시 처음으로 돌아가기를 반복합니다. 처음의 파타고니아는 우리의 친구들과 함께 쓸 등산용품을 제작하면서 시작되었습니다. 본인이 생산자 이면서 소비자의 입장이 되어 만든 제품이라면, 그 품질은 곧 그 분야의 절대적 기준이 됩니다. 그래서 우리는 여전히 우리 친구들을 위한 제품을 끊임없이 만들어 내고 있습니다. 물론 그 범위가 점점 광범위해지고 있습니다만, 모든 제품이 만들어지는 그 과정 뒤에 항상 우리가 함께 한다는 사실은 변함이 없습니다. 만에 하나, 사용하는 파타고니아의 제품이 마음에 들지 않았다면, 수선 또는 교체, 환불 등을 위해 매장을 방문해도 좋습니다. 단, 본인 과실로 마모되거나 손상된 제품은 소정의 수선비를 부담하셔야 합니다.
pack 35L
I 한국 미수입 제품
ETO.149 FEA.950 BLK.155
wheeled duffel 45L
I 한국 미수입 제품
FEA.950 GLSB.579 WHI.725 BLK.155
11
Heading up the bean stalk. JEFF JOHNSON
DLTG.686
BLCN.585
SNTB.715
DLCN.671
(미수입)
MUWH.700
MUIB.692
(미수입)
(미수입)
MEN’S A/C® SHIRT
남성용 A/C 셔츠
일본의 벼룩시장을 답사하던 파타고니아의 프린팅 디자이너는 100년이 넘은 인디고 염색 천을 발견하게 됩니다. 그것에 영감을 받아 디자이너들은 A/C셔츠를 디자인하기 시작합니다. 그 결과, 산뜻한 유기농 순면에 염색이 들어가 이 계절과 딱 어울리는 셔츠가 탄생하게 됩니다. 성기게 짜인 섬유조직은 시원하고 부드럽게 바람이 잘 통해 동경이나 아틀랜타 등의 덥고 습한 날씨에 적합합니다. 파타고니 아의 디자이너들은 후덥지근한 날씨에 제격인 제품이라 여겨 에어컨디셔너 (A/C) 셔츠라는 이름을 붙였습니다. 하지만 이 셔츠의 명쾌한 매력은 원단이 아닌 다른 데에 있습니다. A/C셔츠는 꼭 필요한 요소로만 구성되어 있다는 점입니다.
코코넛 소재 단추가 달린 플래킷은 필요한 부분만 개방할수 있도록 되어있으며, 단추가 달린 가슴의 포켓, 측면에 솔기가 자리 잡은 일자형 끝단, 칼라는 두 겹으로 마무리 되었습니다. 레귤러 핏
12
52921 I XS-L I 162 g (5.7 oz) + 추가 수입 색상 : SNCL .710
WE GUARANTEE EVERYTHING WE MAKE
Cotton cleaned up 100% 유기농 면 1988년, 보스턴 매장의 직원들은 두통에 시달리고 있다며 본사에 항의하기 시작 했습니다. 조사결과, 고장 난 환기장치가 쉼 없이 가동되고 있다는 사실을 알게 되었 습니다. 그리고 두통의 원인은 바로 면 티셔츠의 주름과 수축방지를 위해 쓰이는 포름알데히드를 비롯한 여러 화학성분이며, 이 성분들이 매장에 장시간 배치된 직원들의 건강에 영향을 미치고 있었습니다. 그 사실을 알기 전까지만 해도 우리는 면 소재는 자연에서 얻은 무공해 천연소재라고만 인식하고 있었습니다. 식물 유래 소재임에는 틀림이 없었지만, 제품이 되기 위해 정확히 무엇이 첨부되 는지 전혀 모르고 있었습니다. 그래서 우리는 파타고니아 전 제품에 사용되는 모든 직물에 대하여 면밀히 조사하기 시작했습니다.
그 결과, 우리는 포름알데히드라는 성분을 알게된 건 물론이고 미국에서 쓰이는 농업화학물의 10%가 면 생산을 위해 소비된다는 것을 알게 되었습니다. 이 화학물 에는 토양, 물, 대기를 비롯해 무수한 생명체에 막대한 피해를 주는 합성비료, 토양 첨가제, 살충제 등이 포함되어 있었습니다. 목화밭 재배를 위한 화학물질을 알게 된 이후, 우리는 환경단체와 함께 1996년부터 파타고니아의 스포츠웨어 제품을 100% 유기농 면 소재로 전환하게 됩니다. 이러한 우리의 행보는 회사의 재정부담으로 이어졌으나 지속가능한 환경을 위한 실천으로는 가장 성공한 케이스 중 하나라고 여기고 있습니다. patagonia.com/efibers 13
More fun has been had in Baggies shorts ... ™
배기스 쇼츠와 함께 더 큰 재미를 누려보세요 배기스 쇼츠는 그 어떤 바지보다 편하고 즐겁습니다. 언제 어디서나 잘 어울리는 배기스 쇼츠, 그것이 바로 우리가 이 제품라인을 오래도록 유지하고 진화시켜 온 이유입니다. 서플렉스 나일론 배기스는 다양한 사이즈와 길이로 남 성용, 여성용은 물론 아동용, 유아용으로도 출시되고 있습니다. 그리고 이번에는 기존의 제품보다 더 짧거나 더 슬림한 배기스도 만들었습니다. (아이러니하죠?) 약간 더 가볍게 그리고 배기스의 느낌만 살짝 내서 말이죠. 배기스 스트레치 쇼츠는 나일론과 스판덱스 혼방 소 재로 만들었습니다. 배기스 내추럴 쇼츠는 편안한 마 소재와 유기농 면 소재로 만든 제품이 있습니다. 신축성있는 허리밴드와 조절 끈 만으로 심플하게 디자인되어 편안한 핏감을 선사합 니다. 대부분의 배기스는 포켓이 구성되어 있고 내구성 발수 처리와 햇빛 보호처리가 되어 제작됩니다.
BAGGIES™ SHORTS baby baggies shorts 60276 I WWPL.015
I
w’s barely baggies shorts
57040 I TUCN.963
w’s baggies shorts (*한국 미수입 제품)
+ 추가 수입 색상 : BLK .155, TCTB .937
14
CLOCKWISE: JEREMIAH WATT, REBECKAH BERRY, GREG EPPERSON, KEVIN VESEL, JEREMIAH WATT, BRANDEN AROYAN, GREG VON DOERSTEN, JOSS, KEN ETZEL, JOHN
m’s baggies longs (*한국 미수입 제품)
I
m’s baggies naturals
(*한국 미수입 제품)
I
m’s baggies lights
58045 I COR.152 I
UPF
+ 추가 수입 색상 : BLK .155, GLSB .579,TGTB .814
RUSSELL, PAUL DIX, DAWN KISH
I
m’s baggies stretch
58050 I
UPF
+ 추가 수입 색상 : RKL .759,WIL . 529
15
Better than new 오래된 옷에서 가치를 찾다 파타고니아는 신제품이 아닌 예전에 출시된 구형 제품들을 기념하는 공간을 마련 했습니다. 기존 고객들이 소장한 파타고니아의 제품과 함께한 사진이나 사연을 Worn Wear 블로그에 올려달라고 요청했습니다. 이 과정을 통해 우리는 적게는 몇 년, 길게는 몇십 년을 지내온 파타고니아의 제품 일대기를 볼 수 있었을 뿐 아니라 이제는 온전히 고객들의 벗이 된 모습을 발견할 수 있었습니다. 90년대 중반, 볼리비아의 안데스 산맥에서부터 아마존 상류를 거쳐‘오지 탐험의 산 교과서’ 가 된 퍼프볼 재킷 이야기, 살얼음 낀 잔스카르 강에 빠지고 알래스카 빙하 에서 불붙은 돌로 저글링을 하는가 하면, 꽁꽁 얼어붙은 시베리아 툰드라까지의 긴 여정을 함께한 R1 풀오버의 이야기까지. 안타깝게도 캘커타에서 임시로 만든 빨래줄에 널어놓은 옷들이 도둑맞기 전까지의 이야기입니다만, 어디서 마주쳐도 16
구분할 수 있을 정도의 불에 탄 구멍이 있었던 R1 풀오버의 주인은 도둑맞은 제품을 다시 돌려받기보다는 잃어버린 이후의 풀오버가 겪은 모험기를 계속 들을 수 있기를 원했습니다.
Worn Wear 블로그는 파타고니아만의 끈끈한 파트너십을 보여줍니다. 이를 통해 고객들에게 불필요한 소비를 줄이도록 권장하고 고장난 제품은 수선하고, 더 이상 쓸 수 없는 물건은 재활용하거나 다른 용도로 바꿔 쓰도록 만듭니다. 파타고니아는 항상 생각하고 고민합니다. 우리의 자연도 이렇게 대체할 수 없을까 하고 말이죠. wornwear.patagonia.com
Clee tips the driver. Green River environs, Utah. LEE COHEN
PPL.591
GLSB.579
WHI.725
COR.152
FEA.950
BLK.155
(미수입)
MEN’S POLO SHIRT
남성용 폴로 셔츠
폴로 셔츠는 한 프랑스인에 의해 만들어졌습니다. 하지만 폴로 선수들에게 큰 호응을 얻지 못했습니다. 결국, 그는 더 진보된 테니스 셔츠로 다시 디자인하였고, 셔츠가 성공하자 오히려 폴로 선수들이 다시 이를 폴로 셔츠라고 부르기 시작합니다. 이 이야기는 벌써 90여 년이 흘렀지만, 폴로 셔츠의 실용적인 디자인은 지금까지도 계속 이어져 오고 있습니다. 파타고니아의 폴로 셔츠는 원래의 피케니트 짜임은 유지하면서도 움직임이 자유롭도록 티셔츠 형태로 재단하여 만들어졌습니다. 또한, 이제는 유기농 면 소재로 업그레이드 되었습니다.
짧은 반팔 그리고 태양으로부터 목을 보호하는 납작한 리브 니트 칼라. 플래킷은 체온을 적당하게 조절하도록 3개의 단추가 달려있습니다. 목 부분은 내구성을 위해 테이핑 마감을 하였고, 좌우 끝단은 사이드 벤트 처리하여 활동성을 높였 습니다. 레귤러 핏 52826 I XS-XXL I 278 g (9.8 oz)
PATAGONIA.CO.KR
17
Into the maw: Kohl Christensen on a fourday strike mission in Puerto Escondido. Mexico. TODD GLASER
We keep your shorts on
당신에게 가장 완벽한 반바지 가장 좋은 제품을 만드는 것, 이것이 파타고니아의 목표이자 우리가 하는 모든 일에 대한 원칙이 됩니다. 세계 곳곳을 다니며 테스트를 하고 분석한 결과 파타고니아는 기존 서퍼용 반바지를 개조하여 가장 베이직한 형태로 만들기에 이릅니다. 도 중에 살이 쪄도 입을 수 있을까? 핏감은 적당한가? 잘 마를까? 수선하기 어렵지 않을까? 물속이 아닌 일상생활에서도 입을 수 있을까? 튼튼한가? 이런 질문들로 시작된 제품 테스트와 작업을 거쳐 드디어 파타고니아가 중요시하는 디자인과 기능을 대변하는 반바지를 완성하게 됩니다. 웨이브 페어러는 심플합니다. 그리고 당신이 상상했던 그 이상으로 튼튼하고 기능적인 제품이기 때문에 더 이상 두 번 고민할 필요 없죠.
M E N ’ S W A V E F A R E R ™ B O A R D S H O R T S – 21”
약 130g 의 가벼운 나일론 소재에 내구성 발수 처리를 하였으며, 피부 쓸림을 방지 하기 위해 앞섶 부분은 넉넉한 핏으로 제작하였습니다. 부식 방지 처리된 아래 쪽의 포켓은 플라스틱 지퍼를 잡아 당겨 열어 작은 도구나 지폐 등을 넣을 수 있습니다. 허리의 밴드는 구부러지도록 설계되었고 물속에서도 바지가 벗겨지지 않도록 버튼이 달려있습니다. 레귤러 핏
UPF
86558 I 28-40/even + 29, 31, 33 I 167 g (5.9 oz)
FWHG.172 FZGB.780 RDS.791 CNY.565 + 추가 수입 색상 : SKTB,VNCN . 633
18
WE GUARANTEE EVERYTHING WE MAKE
Fitz Caldwell, five months old, hangs at the crag and spots his dad, Tommy. Yosemite National Park, California. REBECCA CALDWELL
Built for extreme playtime 아이들이 험하게 놀아도 끄떡없는 옷 아이들은 놀고 입고 먹는 매일의 경험으로 제품의 질에 대해 몸소 깨우치게 됩니다. 짧은 생명을 가진 트렌디한 의류를 패스트 패션이라 칭하긴 하지만, 이것은 우리 아이들에게 잘못된 인식을 심어줄 수 있습니다. 예를 들어, 물건이 고장 나면 버려도 된다는 생각이나 보이는 모습이 제품의 질보다 더 중요하다고 여길 수 있습니다. 파타고니아는 아동복에 관해 다른 생각을 가지고 있습니다. 파타고니아의 아동복은 제품의 기능, 내구성, 편안함에 초점을 맞췄습니다. 모든 제품은 성인제품과 똑같은 품질수준을 유지하며, 다양한 기후와 활동들을 고려해 오래가고 손질하기 쉬운 소재와 기능을 갖춘 제품을 제작합니다. 아이가 자라 큰 옷으로 교체해야 할 시기가 와도 파타고니아의 제품은 여전히 튼튼해 다른 아이에게 물려줘도 좋습니다.
파타고니아의 아동복은 잠깐 입고 버리는 옷이 아닙니다. 아이들은 본인의 옷이 보기에 좋은 뿐만 아니라 다양하고 활발한 활동에도 끄떡없다는 사실을 알고 나면 제품의 겉모습이 아닌 기능과 구성, 편안함에 우선하여 투자해야 한다는 것을 깨닫게 됩니다. 파타고니아는 우리 아이들의 미래를 생각한 최고의 아동복으로 대답합니다.
PATAGONIA® KIDS’ CLOTHES girls’ live simply® geometric whale t-shirt
baby sun bucket hat
boys’ live simply® trailer t-shirt
(*한국 미수입 제품)
+추가 수입 색상 : NVPA . 502,SGVB . 996,WWPL . 015
(*한국 미수입 제품)
girls’ boardie skirt
baby live simply® guitar t-shirt
boys’ wavefarer™ shorts
(*한국 미수입 제품)
66074 I 4T-5T I WWLB.023
I 62170 I 4T-5T I PPL.591
+추가 수입 색상 : RDMG .159,TBGB . 814
(*한국 미수입 제품)
baby baggies™ shorts 60276 I 4T-5T I NVPA.502
+ 추가 수입 색상 : SGVB .996,WWPL . 015
21
Kendall Hassemer enjoys an open stretch of East Traverse Lake. Michigan. BEN MOON
Practice made perfect 끝없는 연습, 완벽을 만들다 발뒤꿈치를 하늘 높이 올렸다가 내리는 그 순간, 마음 속의 고민은 사라지고 평온함이 찾아듭니다. 파타고니아는 요가 스트레칭이 가져다주는 장점이 매트 위 에서만 일어나는 일이 아니라는 걸 알고 있습니다. 다양한 스포츠 활동을 즐기는 파타고니아의 앰배서더들은 요가를 생활 속에서 실천하며 유연성, 강인함, 집중력을 키우고 있습니다. 파타고니아의 요가 상의들은 활동성이 좋고 등 부분을 아름답게 받쳐줍니다. 컷어웨이 레이서백은 통기창이 있는 스타일로 활동성이 좋습니다. 나일론과 스판덱스 혼방 소재와 헤더 저지 소재로 만들어져 부드럽고 잘 늘어나며 튼튼합니다.
PATAGONIA® WOMEN’S YOGA TOPS cutaway racerback XS-XL I 125 g (4.4 oz)
I 54940
TBGB.814 WHP.537 PPL.591 CCRL.923 BKH.213
22
코데리스 탱크는 나일론과 스판덱스 혼방 소재로 만들어졌으며 등 쪽에 두 개의 끈이 서로 엇갈린 매력적인 디자인으로 착용감은 물론 활동성 또한 우수합니다. 등 쪽에 끈이 달리고 나일론과 스판덱스 혼방 소재로 만들어진 턴어라운드 탱크는 앞면과 뒷면에 통기성을 위한 망사 처리가 되어 있으며 핫요가나 유산소 운동을 즐기는 사람들에게 적합합니다. 모든 요가 상의는 슬림 핏으로 제작되었습니다.
(*한국 미수입 제품) cordelisse tank
I 54915 XS-XL I 218 g (7.7 oz)
turnaround tank
PPL.591 CCRL.923 TBGB.814 RDMG.159 BLK.155
RDMG.159 CCRL.923 BLK.155
WE GUARANTEE EVERYTHING WE MAKE
I 54910 XS-XL I 145 g (5.1 oz)
Surf’s flat, so Ericka Stowe-Madison takes off on a different board. California. KERI OBERLY
I seahurst dress I 58840 0-14/even I 139 g (4.9 oz)
margot dress
I 58905 XS-XL I 230 g (8.1 oz)
GLSB.579 COR.152 PPL.591
BPGB.349 BPWP.350 SZCN.354 SZTQ.358
I folly beach dress I 58845 I XS-XL I 301 g (10.6 oz)
PATAGONIA® DRESSES
파타고니아의 드레스 (*한국 미수입 제품) 클라이머, 서퍼, 아이들의 엄마, 전문가, 여행가... 이 중에 해당하는 사람들은 모두 파타고니아의 드레스를 사랑합니다. 그리고 그들에게 파타고니아의 드레스를 좋아하는 이유를 설문조사로 알아보았습니다. - 유행을 타지 않으면서도 예쁘다. - 작게 접어놓았다가 입어도 구김이 없다. - 아이가 3명이건 강아지가 2마리이건 상관없이 활동성 있는 구조다. - 나의 완벽한 여행 파트너: 낮이나 밤이나 상관없이 쉽게 입고 빨 수 있다. - 엘레강스하면서도 기능성 있는 핏감이다. - 편하게 오래 입을 수 있고, 환경을 생각한 소재로 만들어졌다.
E-fibers
SBCN.616 IKCL.810 BLK.155
아름다우면서도 기능적인 드레스를 만들기 위해 유기농 면과 혼합할 수 있는 적당한 소재를 물색하던 중에 파타고니아는 Tencel® lyocell 을 찾게 됩니다. 관리하기도 쉽고 걸치기에도 적당한 레이온 소재도 있었 지만 지속 가능한 환경을 생각하여 펄프에서 채취 할 수 있고 섬유 가공 과정 에서도 무독성의 화학 용액을 사용하는 소재로 선택했습니다. 제품의 질이 실용성 보다 먼저이기도 하지만 제조과정에서 사회와 환경에 미치는 영향도 중요했습니다. 파타고니아의 환경을 생각한 섬유 E-fiber는 재활용된 폴리에스테르와 나일론, 유기농 면, 마 그리고 울 섬유등을 포함하고 있습니다.
patagonia.com/efibers
25
Paint and patience required. Bad weather sidelines climber Kate Rutherford in the Bugaboos. British Columbia, Canada. MIKEY SCHAEFER
CCTX.089
DTQX.087
TXP.739
IONX.090
PPLX.091
bluesign® standard
W O M E N ’ S R E - T O O L S N A P - T® P U L L O V E R
여성용 리툴 스냅티 풀오버 (*한국 미수입 제품)
무더운 여름을 기다리고 있습니까? 저녁 무렵 부드러운 리툴 스냅티 풀오버를 입고 밖에 있다 보면 기다리던 여름을 미리 느낄 수 있을 겁니다. 가볍고 폭신한 폴리에스테르 플리스 소재로 (51%는 재활용 소재) 블루사인 인증을 거쳐 만들어졌습니다. 긴 털로 만들어진 공기층이 따뜻함을 오래 유지할 수 있도록 엉덩이까지 내려오는 길이의 풀오버입니다. 클래식 스냅티처럼 가슴 쪽에는 나일론 소재의 덮개가 있는 포켓이 있고 플래킷에는 네 개의 똑딱단추가 안 보이게 달려 있습니다. 소매 끝은 나일론으로 마감되어 있고 여성스러움을 살린 봉제선과 앞 쪽의 캥거루 모티브의 주머니가 따뜻함을 더해줍니다. 슬림 핏
우리는 2000년부터 기존의 생산과 공급과정, 염색과 마감에서 발생하는 원자재의 불필요한 소비를 줄이고 그 수치를 측정 하기 위해 독립기관인 블루사인 스탠다드와 함께 일해오고 있습니다. 스위스에 기반을 둔 블루사인 기술은 생산 시스템상에서 사용하는 에너지, 물, 화학물에 대한 검사를 하는 과정을 통해 장기적이고도 지속 가능한 환경발전을 이루게 됩니다. 자원을 아끼고 사람과 자연에 영향을 적게 미치는 방식으로 생산하는 블루사인 인증 소재를 쓴다는 것은 결국 고객에게 최고 수준의 안전을 제공하는 것입니다.
patagonia.com/bluesign
25442 I XS-XL I 456 g (16.1 oz)
26
RMGX.093
WE GUARANTEE EVERYTHING WE MAKE
파타고니아 매장 정보 강남점 서울시 강남구 논현동 165-3 / 02-511-5383 본사 쇼핑몰 서울시 강남구 역삼1동 700-3 힐헤븐빌딩 9층 ㈜곳에 / 02-2059-0783 무교점 서울시 중구 무교동 45번지 코오롱빌딩 지하 1층 / 02-318-7833 롯데 본점 서울시 중구 소공동 1 롯데백화점 본점 6층 롯데 노원점 서울시 노원구 상계 2동 713 롯데백화점 노원점 6층 이천 아울렛점 경기도 이천시 호법면 프리미엄 아울렛로 177-74 청2동 A05 / 031-887-4819 광복점 부산시 중구 광복동 1가 36-1 / 051-248-8090 롯데 광복점 부산시 중구 중앙동 7가 20-1 롯데백화점 광복점 7층 동래점 부산시 동래구 온천1동 170-3 온천메디플러스 1층 / 051-553-0349 대봉점 대구시 중구 대봉1동 24-21번지 1층 / 053-257-8839
오픈예정 매장 롯데 C2점 서울시 송파구 송파점 서울시 송파구 청주점 충북 청주시 흥덕구 직지대로 240번길 울산점 울산시 남구 달동 592-5 진주점 경남 진주시 진양호로 461
1544-1876 • patagonia.co.kr
파타고니아 매장 정보 patagonia.co.kr/shop/stores
우리가 만드는 모든 제품은 우리가 보증합니다
파타고니아의 제품은 온라인에서도 만나볼 수 있습니다 파타고니아 코리아 공식홈페이지
patagonia.co.kr
1% for the planet®
파타고니아는 1985년부터 매출액의 1%를 (현재까지 약 5,800만달러) 자연 보존과 복원을 위해 투자해오고 있습니다.
onepercentfortheplanet.org
BETTER SWEATER® JACKET
베터 스웨터 재킷 (*한국 미수입 제품) 캘리포니아 중심부 서핑 매니아들에게도 반바지와 티셔츠 한 장만으로 시도하는 새벽 서핑은 무리입니다. 하지만 우리에겐 베터 스웨터 재킷이 있습니다. 안감까지 폭신한 폴리에스테르 플리스 소재로 이루어져 쌀쌀한 아침 에도 끄떡없습니다. 심플하고 깔끔한 디자인의 헤더 스웨터 니트 스타일에 지퍼가 있는 핸드워머, 그리고 재킷 안쪽으 로는 속 주머니가 있습니다. 또한, 왼쪽 소매 끝에는 지퍼가 달린 주머니가 구성되어 있습니다. (여성용에만 해당) 칼라 와 소매단 부분은 폴리에스테르 저지로 마감되었습니다. 여성용 : 슬림 핏 남성용 : 레귤러 핏
women’s
I 25541 XS-XL I 488 g (17.2 oz)
RDMG.159 NFE.569 PPL.591 TBGB.814
men’s
I 25526 XS-XXL I 465 g (16.4 oz)
CHB.491 STH.665 WAX.417 WIL.529
This catalog refers to the following trademarks: 1% for the Planet®, a registered trademark of 1% for the Planet, Inc.; bluesign®, a registered trademark of bluesign Technologies AG.; Polartec® and Thermal Pro®, registered trademarks of Polartec, LLC.; PrimaLoft®, a registered trademark of PrimaLoft, Inc.; Supplex®, a registered trademark of INVISTA; and Tencel®, a registered trademark of Lenzing Aktiengesellschaft Corporation. Patagonia® is a registered trademark of Patagonia, Inc. Other Patagonia trademarks include: A/C®, Baggies™, Better Sweater®, H2No®, Houdini®, Live Simply®, Nano Puff®, R1®, Snap-T®, Synchilla®, Capilene®, Regulator®, Wavefarer™, Worn Wear™ and Y-Joint™. Our catalog prices are valid through July 31, 2014. ©2014 Patagonia, Inc.
For eons, the blood-red sap of Dracaena cinnabari has been used in medicines, dyes and incense, but older still is the practice of swinging from the branches of the dragon’s blood tree. Socotra, Yemen. ANDREW BURR