ROSICA VIAJES Te ofrece los mejores PASAJES AÉREOS Y MARÍTIMOS OPORTUNIDADES EN EXCURSIONES NINO El Tanito Tanito Viajero Viajero te lo recomienda
Consultas Consultas ESTOMBA ESTOMBA 1608 TEL 4659 -7761 4443-8089 rosicaviajes@speedy.com.ar rosicaviajes@speedy.com.ar
Publicación de Distribución Gratuita en Tres de Febrero y San Martín - Año 8 Nº79 - Octubre 2013 - vivirporunsuenio@yahoo.com.ar AVDA. SAN MARTÍN 2594 - CASEROS
E L
M E S
TEL. 4716-0101 / 4750-2506
D E
MAMÁ
Encuentro con FRANCISCO
CASTELMONTE ARGENTINA PRESENTE. EL RECTOR MONS.CLAUDIO SNIDERO TUVO UN MARAVILLOSO ENCUENTRO CON NUESTRA SANTIDAD EL PAPA FRANCISCO. MUCHAS FELICITACIONES Y AGRADECIMIENTOS DE TODA SU COMUNIDAD. MANDI DI CUR
Día de la Industria
El mes de mamá es muy especial para nosotros porque nos recuerda nuestro nacimiento... Claro, Vivir nació en octubre de 2006 como un suplemento del Diario ZooM y rápidamente se independizó, ya al mes siguiente dimos nuestros primeros pasitos. Por eso octubre es un mes especial, porque nos conecta con los orígenes, nuestros sueños y proyectos. Comenzamos a andar nuestro octavo año de vida y lo hacemos juntos... esa es una excelente noticia.
Información en Página 4
Página 2
ACTUALIDAD Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
STAFF
Scioli: Desarrollo Productivo
OCTUBRE de 2013
El Gobernador destacó el "desarrollo productivo y tecnológico" de la Provincia y el país
Director General: Onofrio Iuzzolino Colaboradores: Juan Tallaferro, Nolberto Orlando Coco María C. Viriglio Juan Vecchia Vicente Cremona(Enzo) Rubén Cuello Luciana Graciela Fazzi, Juan Marcogliese Teresa Tamburi Diseño y Armado: Mix Diseño y Publicidad
VPS PRODUCCIONES ------------------------------4750-2506 / 0101 4750-0014/3290 (15) 5452-5761 Av. San Martín 2594 ------------------------------La Dirección de Vivir por un Sueño puede no compartir necesariamente el contenido de las notas publicadas o la opinión de los columnistas, siendo de exclusiva responsabilidad de sus autores.
El gobernador Daniel Scioli resaltó hoy el potencial “agrícola - ganadero - industrial” de la Provincia y el país, al cumplir una variada agenda de trabajo con eje en “desarrollo productivo, tecnológico y turístico” en los municipios de Bahía Blanca, Coronel Rosales, Tornquist y Saavedra, en el sur provincial. Al supervisar las obras de ampliación de la empresa “Profertil” de Ingeniero White, que demandó una inversión de 800 millones de pesos, junto a las autoridades de la compañía, Scioli dijo que este tipo de emprendimientos “genera un mayor balance de divisas y más puestos de trabajo” en toda la zona franca de la región. Subrayó la importancia del laboratorio Tecnópolis Sur de Coronel Rosales, “fiel expresión de nuestra visión del desarrollo futuro junto a universidades, lo público y privado, la ciencia y la tecnología”, acompañado por el ministro de la Producción, Ciencia y Tecnología, Cristian Breitenstein y los intendentes Néstor Starc (Coronel Rosales) y Gustavo Bevilacqua (Bahía Blanca). Asistió también a la presentación del recuperado Hotel Provincial “Sierra de la Ventana” de Tornquist, junto al jefe comunal, Gustavo Trankels, y ponderó en esa dirección la “recuperación que logramos del Estadio Único de
La Plata, la infraestructura deportiva más moderna de Latinoamérica, y el Hotel Provincial de Mar del Plata, después de doce años de abandono”. En Saavedra, Scioli mantuvo una reunión de trabajo con el intendente Hugo Corvatta, y los candidatos a concejales del FpV, donde analizaron temas de la agenda local. Participaron el secretario de Turismo, Igna-
Tres de Febrero
cio Crotto; el senador Jorge Ruesga; los diputados Iván Budassi y Marcelo Feliú; el intendente de Coronel Suárez y candidato a senador provincial, Ricardo Móccero; candidatos a concejales de los distritos mencionados, entre otras autoridades.
Datos Útiles Comisarías Caseros: Ciudadela Santos Lugares: Villa Pineral: Loma Hermosa: Ciudadela Norte: Palomar: José Ingenieros: Villa Bosch: Saenz Peña:
4512 7766 4653 3333 4513 2222 4512 7877 4512 7899 4653 9992 4513 3060 4513 3031 4512 6863 4513 3037
Centros de Gestión Comunal Ciudadela: San Martin 27 Ciudad Jardin: Bvd. Finca 6575 Loma Hermosa: G. Ezeiza 9279 M. Coronado: San Lorenzo 1401 Saenz Peña: Beazley 876
4647 2543 4751 8830 4848 3479 4842 2454 4712 0163
Hospitales
Inauguración de Obras en el Hospital Carrillo El gobernador Daniel Scioli, destacó el pasado 16 de octubre, “la gran obra que se está llevando adelante desde el Gobierno nacional y provincial en los servicios de salud y la educación pública“, al recorrer la nueva guardia y servicio de emergencias del Hospital Ramón Carillo, en la localidad de Ciudadela, partido de Tres de Febrero. “Esta guardia del tradicional Ramón Carrillo, puede dar nuevos servicios; una sala de shock room, con la última tecnología, salas de recuperación y con el equipamiento que se va integrando permanentemente a los hospitales públicos“, explicó el Gobernador acompañado del mi_nistro de Salud, Alejandro Collia y el intendente local, Hugo Curto. Luego de visitar las instalaciones, Scioli, destacó la “capacidad de todos los integrantes de la fami_lia de la salud pública“ y recordó que ”el Carrillo ha sido de vanguardia en la ley de fertilidad asistida” en la Provincia de Buenos Aires. La obra comprende 570 metros cuadrados cubier-
tos, demandó una inversión de 3.500.000 pesos, aproximadamente, que fue financiada a través de UNOPS (organismo de Naciones Unidas). El Barrio Ejército de los Andes cumple 40 años…
ACTIVIDAD CONMEMORATIVA ¿Dónde? En el playón de las Escuelas 50, 51 y Técnica. ¿Cuándo? El sábado 19/10 desde las 10hs. En el año 1973 se inauguró el Barrio Ejército de los Andes, de Ciudadela. Por ese entonces se llamó Barrio Padre Mugica. Hoy, 40 años después, desde una mesa compuesta por organizaciones sociales, instituciones, vecinos y vecinas que trabajamos en el barrio, estamos organizando un festival, para reflexionar sobre la historia de organización, solidaridad y participación en el mismo y, a la vez, permita debatir y proponer qué cosas se deben modificar y mejorar. Habrá bandas musicales, muestra de fotos, presencia de artistas y mucho más.
Ramón Carrillo: 4653 1061/1062 Yrigoyen 1051, Ciudadela Boccalandro: 4841 0212/0213 Ruta 8 Km. 20500 (Nº 9100) Htal. Odontológico y de Ojos: 4759 7974/7981- Valentin Gomez 4545 LALCEC: 4750 0372 - A.Sabattini 4960 Cruz Roja:4712 2625/9639 - S.Langirei 3670
Registros Civiles Caseros: Fischeti 4660 -4750 0762 Palomar: Bvd.Finca 6575 - 4751 2164 Ciudadela: Maldonado 77 - 4647 0117 Loma Hermosa: G. Ezeiza 9247 - 4848 3012
Unidades Sanitarias Ciudadela: Gazeta de Bs. As. 3550 José Ingenieros: Alvear 598 4757 0662 Saenz Peña: Av. América 651 4757 5555 V. Bosch: G. Spano y S. Vega 4844 0790 Churruca: Churruca y Salk 4769 0565 Caseros: Labarden y Peru 4750 5823 Curapaligüe y Hornos 4750-8011 Palomar: Matienzo 2630 4751 3251 Caseros: Spandonari 3292 4750 0453 Pa Podestá: Moreno 1820 4739 0224
ACTUALIDAD TRES DE FEBRERO
Página 3
Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Nueva Iluminación El municipio de tres de Febrero está renovando las luces de la principales arterias del distrito, en esta oportunidad duplica su luminaria, de 400 w pasan a 800 w lámparas halógenas, así las calles están con mas luz y más seguras, aquí se ve personal instalando en Urquiza y tres de Febrero, según información seguirán instalando hasta cubrir todas la falencias y lograr el objetivo, darle más seguridad a la población
Noticias de San Martín
DeVicenzo Ciudadano Ilustre El Municipio de San Martín y el San Andrés Golf Club realizaron un homenaje al prestigioso golfista, reconocido mundialmente, Roberto De Vicenzo. El encuentro, organizado en el San Andrés Golf Club, contó con la presencia del Intendente Gabriel Katopodis, quien le entregó a De Vicenzo una placa en reconocimiento a su talento y afirmó: “Vivimos un momento de mucha emoción al recordar la vida de este
gran maestro, que nació en nuestra querida ciudad, que dio sus primeros pasos acá y que hoy es embajador de la Argentina en el mundo, y eso nos llena de orgullo como vecinos”. Por su parte, De Vicenzo sostuvo: “Este homenaje es un gusto, un honor y algo que uno no se imaginaba. Me están haciendo sentir muy feliz y contento, me he encontrado con muchos amigos que si no hubiese sido por esta reunión no los hubiese visto nunca más, y eso es una gran satisfacción”. Asimismo, el maestro de 90 años, nacido en Villa Ballester, San Martín, fue declarado ciudadano ilustre por el Intendente. Durante el homenaje, un video repasó la carrera del golfista, con la participación de amigos y colegas. Y para cerrar, De Vicenzo tomó un palo y ensayó un golpe, como en sus épocas de jugador. Del encuentro, también participaron sus amigos, los ex golfistasPablo Sola y Vicente “Chino” Fernández; el presidente de la Asociación Argentina de Golf, Miguel Leeson; y
el presidente del San Andrés Golf Club, Andrés Bracuto Faré. “La historia de Roberto nos demuestra a todos, y sobre todo a los jóvenes, que no hay que bajar los brazos, que hay que creer en lo que uno está haciendo y que el gran desafío de nuestra ciudad es no perder el sentido del esfuerzo, de la responsabilidad y del trabajo”, concluyó el Intendente.
Campaña de Difusión en las Escuelas En el marco de las diversas acciones realizadas por la Dirección de Comercio y Defensa del Consumidor de San Martín, continúa la campaña “Tenés derechos, hacelos valer” en diferentes escuelas del distrito, a fin de dar a conocer los instrumentos que las leyes prevén para la defensa de los usuarios. Al respecto, el director del área, Adrián Ganino, afirmó: “Desde la Dirección, no sólo nos ocupamos de recibir denuncias y efectuar controles, sino que estamos difundiendo y promoviendo los derechos de los consumidores para que todos los habitantes de San Martín puedan hacerlos valer de forma efectiva”. Esta iniciativa se inscribe en el marco de la ley provincial N° 13.133, que establece la
RESTAURADOR DE MUEBLES
TAPICERÍA EN GENERAL
Antiguos, Modernos importantes Instrumentos musicales, piano, guitarra, contrabajo
Brandsen 4661 - Ciudadela
Lustre solo a mano (Gomalaca) 30 años de experiencia en Italia G. C. PUO Carambia Tel. 5433-5431 Cel. 11-6883-9734
Sillas, juego de Living, cortinas Especialista en muebles capitoné Tel. 4488-7505
necesidad de educar a los consumidores. En ese sentido, el programa consiste en jornadas de difusión y formación en distintos colegios del distrito, a fin de divulgar los distintos instrumentos que la ley nacional N° 24.240 y la N° 13.133 brindan a los ciudadanos para hacer valer sus derechos, ejercerlos activamente, y canalizar su defensa. Hasta el momento, el programa se ha desarrollado en la E.T. N° 3 “Prefectura Naval Argentina”, en la Escuela Perito Moreno, en el Instituto José Hernández, en la Escuela Comercial Ballester y en el Instituto Comercial Chilavert. Esta acción se suma a los operativos que se realizan regularmente en distintos comercios de San Martín para controlar los productos y el cumplimiento de la ley de “Metrología” y de “Lealtad Comercial”, entre otras. La Dirección de Comercio y Defensa del Consumidor -que depende de la Secretaría de la Producción y Desarrollo Económico- funciona de lunes a viernes, de 8 a 14 horas, en Ramón Carrillo 2163/67, San Martín. Además, los vecinos pueden realizar su consulta gratuita llamando al 0800-888-4621 o vía mail a defensaalconsumidor@sanmartin.gov.ar o a def.consumidorsanmartin@gmail.com.
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino
Página 4
Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Festejo del día de la Industria El Centro Deportivo Municipal Número 2 de Caseros fue, la noche del pasado jueves 26 de septiembre, sitio de realización del acto por el Día de la Industria en Tres de Febrero, encabezado por El señor gobernador de la provincia de Buenos Aires Daniel Scioli. Dicho acto conto con la estimada participación del Sr. Hugo Omar Curto intendente de cuyo partido, Osvaldo Rial (titular de la Unión Industrial de la Provincia de Buenos Aires (UIPBA) y José Luis Tesconi (presidente de la Unión Industrial de 3 de Febrero). Entre los invitados se distinguieron empresarios y sindicalistas convocados por la UIPBA. También asistieron representantes de las principales cámaras empresarias de la Provincia, como Aladino Benazzi (CEPBA), Santiago Iuzzolino (UCISBA), Alfredo Rodes (CARBAP), Antonio Pécora (Construcción). Scioli pidió a empresarios y gremialistas seguir trabajando juntos para dar valor agregado a la producción primaria e indicó que el
camino de la reindustrialización no tiene marcha atrás. "Ahora nos enfocaremos en mejorar la infraestructura con el fin de incrementar la competitividad". Señaló. Seguidamente el gobernador se comprometió a "profundizar el crédito hacia las pymes para que sea un facilitador que permita dar respuesta a las demandas de un mercado vigoroso". Osvaldo Rial agradeció al gobernador la inclusión a favor de las cámaras empresarias para que los sectores público y privado puedan trabajar en conjunto." Con producción y consumo vamos a trabajar también en mejorar las cadenas de valor e incrementar la productividad de nuestras fábricas", objetó Rial, quien calificó de "gestión histórica" a la comandada por Scioli al frente de la Provincia. Además dijo que se seguirá "apostando a la sinergia productiva entre el sector público y el privado" y aseguró que "la Provincia es una locomotora del crecimiento que empuja toda la economía argentina". El Sr. Hugo Curto destacó el rol de las pymes en la generación del empleo y señalo que en los últimos diez años se abrieron 2500 pymes en el distrito, cuya industrialización está en pleno progreso. Participaron también del evento las juventudes de cada una de las cámaras empresarias que engloban a la construcción, el campo, el comercio y los servicios. Concurrieron, a su vez, autoridades del gobierno nacional y provincial, legisladores e intendentes, y todo el sector fabril bonaerense en el distrito más industrializado de la Argentina. Coorganizadores: Unión Industrial de Tres de Febrero, Unión Industrial de General San Martín, Unión Industrial del Partido de La Matan-
za, la Asociación de Empresarios del Oeste. Unión Industrial de Vicente López, Cámara de Industriales del Partido de San Isidro,
Unión Industrial de Malvinas Argentinas y la Unión Industrial General Sarmiento.
Castelmonte en Primavera El pasado 29 de Septiembre Castelmonte celebró la primavera en su salón de la calle Juan D. Perón 8179 Pablo Podestá. Salón a pleno e invitados de honor de instituciones amigas que se divirtieron a todo ritmo con la buena música de su DJ, además se contó con la presencia de los hermanos Gastón y Mariano Ciarmela (Cantantes Líricos).
Santa Lucía de San Miguel El pasado 22 de Septiembre se realizó el almuerzo en la Asociación Siciliana Santa Lucia de San Miguel. Motivo del encuentro: festejar La Primavera 2013. El show contó la actuación del ballet y de un grupo musical. No faltó la elección de los reyes y sorteos. CORRESPONSAL "ENZO" VICENTE CREMONA.
PRODUCCIONES E.R.V. PRESENTA.....
I RAGAZZI LA STORIA CONTINUA Su Nuevo CD "ARGENTINA" FIESTAS ITALIANAS , PATRONALES, RELIGIOSAS, AGASAJOS, EVENTOS , CUMPLEAÑOS MUSICA NACIONAL E INTERNACIONAL , COVERS Y MUCHO MAS ....
CONTACTO 022-15-4092511 / 0221-4866462 CORREO : IRAGAZZI122@HOTMAIL.COM SEGUINOS EN FACEBOOK IRAGAZZI Gruppo folk WEB : WWW.I-RAGAZZI.COM
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino
Página 5
Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Belvedere Primaveral El pasado 22 de septiembre estuvimos en Belvedere Marítimo con la presencia de 250 personas y la actuación del grupo musical I Semplici. Hubo sorteos, baile y la buena cocina de las damas de la institución. Como siempre se contó con la presencia del cantautor Rosario Montepaone.
I Cuggini de gira En Septiembre estuvimos junto a I'Cugini en la gira por las distintas instituciones y los shows que realizaron en todo el gran Bs. As. Aquí tienen las fotos y las fechas:08/09/13 -CIRCULO VICENTINO DE BUENOS AIRES (55º ANIVERSARIO) 15/09/13 -CENTRO UMBRO DE BUENOS AIRES (ALMUERZO DE PRIMAVERA) 21/09/13- SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS DE GRAL. BELGRANO (122 ANIVERSARIO) 22/09/13- ITALCLUB DE RAMOS MEJIA (81 ANIVERSARIO Y DIA DE LA PRIMAVERA) 29/09/13 -SOCIEDAD ITALIANA FRATELLI D´ITALIA DE SAN FRANCISCO SOLANO (28 ANIVERSARIO).
La Trevisana Con el Sombrero Puesto El 22 de Septiembre La Trevisana festejo la primavera con un salón a pleno, lleno de socios y amigos que disfrutaron de la buena música, con la elección de la reina del sombrero quien finalmente lo lució elegantemente entre sus pares.
Regalbutese a Pleno en Septiembre El domingo 22 de septiembre estuvimos en Regalbutese de la calle Navarro C.A.B.A. con un salón a pleno. Los comensales se divirtieron al compás del imitador de SANDRO. Además, estuvieron como invitados algunos cantantes que se animaron a expresar su estilo ante los invitados presentes.
Siga todas las fiestas con el Tanito Viajero en Facebook...
Página 6
SALUD / PREVENCIÓN Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Alimentos Más que Saludables El descubrimiento de los nutrientes y las funciones que desempeñan dentro de nuestro organismo nos ha permitido conocer perfectamente muchas de las propiedades de los alimentos que hasta hace relativamente pocos años se intuían o formaban parte de la sabiduría popular. Los avances científicos nos introducen a fondo en el mundo de la alimentación y en la relación que los hábitos alimentarios mantienen con la salud. Cada estudio, cada investigación, nos reafirma en que la idea de que la dieta más adecuada es aquella que tiene en cuenta todas las condiciones que nos caracterizan como personas educadas en una cultura determinada, con hábitos alimenticios concretos, gustos, estado de salud, costumbres e ideales, actividad física y estilos de vida diferentes. Por tanto, no existe una dieta ideal que sirva para todo el mundo, pero sí un criterio universal en cuanto al tipo de alimentos que deben consumirse dentro de la dieta cotidiana, lo que por un lado garantiza que se cubren las necesidades energéticas y nutritivas de la totalidad de las personas que componen una población sana, y por otro, colabora en la prevención de ciertas alteraciones y enfermedades relacionadas
Asociación La Trevisana Osvaldo Benedetti 195 C.A.B.A. I N V I T A - ALMUEZO 17 de Noviembre 13 Hs. 1 de Diciembre 13 Hs. Reservas: 17 a 20 Hs.
4671-8446
con desequilibrios alimentarios. Una alimentación correcta, variada y completa, una dieta equilibrada cuyo modelo más reconocido es la dieta mediterránea, permite por un lado que nuestro cuerpo funcione con normalidad (que cubra nuestras necesidades biológicas básicas -necesitamos comer para poder vivir-) y por otro, previene o al menos reduce el riesgo de padecer ciertas alteraciones o enfermedades a corto y largo plazo. Basta con recordar el impacto que tienen en nuestra sociedad las llamadas "enfermedades de la civilización": hipertensión, obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares, trastornos de la conducta alimentaria e incluso ciertos tipos de cáncer se relacionan con una alimentación desequilibrada. No es, normalmente, una relación directa de causa-efecto, pero sí supone uno de los factores que contribuye a aumentar el riesgo de aparición y desarrollo de dichas enfermedades. Las líneas actuales de investigación se centran ya no sólo en el consumo de energía y nutrientes (proteínas, grasas e hidratos de carbono, vitaminas, minerales y agua), sino también en otros componentes no nutritivos de los alimentos que (se ha comprobado en la experimentación y en estudios científicos de laboratorio) se comportan como elementos protectores frente a estas y otras enfermedades; hablamos concretamente de la fibra y de los antioxidantes naturales, presentes fundamentalmente en los vegetales ¿Qué significa la expresión "dieta equilibrada"? Alimentación equilibrada es aquella que incluye una diversidad suficiente de alimentos en las cantidades adecuadas, en función de las características de cada persona (edad y situación fisiológica -infancia,
Asociación Cassano Irpino Rio Negro 1270 - El Palomar INVITA
Asociación Castelmonte Juan D. Perón 8179 Pablo Podestá INVITA
2 y 3 - de Noviembre 13:00 hs
17 Noviembre Fiesta de la Virgen 15 Diciembre fiesta de fin de año
Festejo de Su santo patrono San Bartolomé Apóstol Reservas: Tel. 4758 1068
Animación de grupo folklórico argentino-italiano Reservas: 4768-5811 4840-0276 / 4769-6283
estirón puberal, embarazo y lactancia-, sexo, composición corporal y complexión…) y de su estilo de vida (activo, sedentario...), y que garantiza que se cubren los requerimientos de energía y nutrientes que nuestro organismo necesita para mantener un buen estado nutritivo, de salud y bienestar. ¿A qué llamamos nutrientes? Son las sustancias aprovechables por nuestro organismo que hacen posible la vida y que se encuentran en los alimentos repartidas de forma desigual: hidratos de carbono, grasas, proteínas, vitaminas y minerales. El agua y la fibra no nutren, pero desempeñan un papel muy importante para el buen funcionamiento de nuestro organismo. Los nutrientes cumplen los las siguientes funciones: - Conseguir la ENERGÍA necesaria para realizar las funciones vitales (bombeo del corazón, respiración, mantenimiento de la temperatura corporal…) y el desarrollo de la actividad en general. - Hidratos de carbono: simples (azúcares) y complejos (almidón) - Grasas y lípidos FORMAR y mantener órganos, tejidos y nuestro sistema de defensas contra agentes externos e infecciones - Proteínas: completas (origen animal) e incompletas (origen vegetal) REGULAR todos los procesos que tienen lugar en nuestro organismo para que todo discurra con plena armonía - Vitaminas (hidrosolubles -grupo B y C- y liposolubles -A, D, E, K) y minerales
nuestra mesa Las sustancias nutritivas no están distribuidas de manera homogénea en los alimentos. En cada uno de ellos, por tanto, predomina uno u otro nutriente. Esto ha llevado a clasificarlos en diferentes grupos, de acuerdo a su afinidad nutritiva o a la principal función que desempeñan dentro de nuestro organismo los nutrientes predominantes en cada alimento . Los alimentos que pertenecen al mismo grupo pueden ser intercambiables, siempre en las cantidades adecuadas, ya que comparten similares propiedades nutritivas. Esto nos permite variar mucho la dieta sin que se modifique significativamente la composición nutritiva de la alimentación cotidiana. No debemos olvidar que dentro de algunos grupos se registran diferencias en función del contenido graso y de azúcares (lácteos completos o desnatados, carnes grasas o magras, yogures sin azúcar o azucarados…), lo que se traduce en mayor o menor número de calorías.
Alimentos que no deben faltar nunca en
Asociación Calabreses Unidos de San Isidro Sábado 9 de Noviembre 21 Hs. Calle Santa Fe 650 y Acasuso frente al hipódromo de san Isidro
Cena Show En sus 14 aniversario Reservas: 47233412 4719-6268 Palma Papa
Asociación San Miguel Arcángelo Almuerzo Fin de año Cassano Irpino Rio negro 1270 Palomar 10 de Noviembre 13 Hs. Almuerzo Parrilla, Show y sorteos Informes y Reservas 4750.5898-4840-1418
Página 7
Interés General Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
La Siciliana de Catenanueva
Asociación Montemarano
Granaderos 275 Hurlingham
Remedios de Escalada 7543 Martin Coronado
Almuerzo show
Alicia Y Pascual en San Martin Pellegrini 2030 -San Martin
Almuerzo 27 de Noviembre 13.00 Hs San Giovanni
10 de Noviembre 15 de Diciembre Fiesta de Fin de Año
Reserva Tel. 4842-9942
Tel.4712-6401 (María) 4844-3616 (Graciela)
Reservas: 4484-5683
Eventos ALMA
Asociación Montazzoli Morganti 8210 Loma hermosa
Centro de Jubilados Razón Para Vivir Alem 7875 Martin Coronado
8 de Diciembre Fin de Año 13 Hs. Almuerzo Parrilla, Show y sorteos
En SENISE Julio Besada 7849 M. Coronado
INVITA 26 de Octubre 13.00 Hs.
INVITA
Despedida del año 1 Diciembre 2013 - 13:00 hs.
Informes y Reservas 4750-5898 4840-1418 por Antonio
Reservas: tel. 4767-9367 - Franco 4842 9140 - Carmen 46653010 - Marisa
Al Gran Almuerzo 17 de Noviembre - 13:00 hs 15 de Diciembre - 13:00 hs
Asociación Belvedere Marittimo Aristóbulo del Valle 2500 J. L. Suarez
INVITA 3 de Noviembre 13.00 Hs. 08 de Diciembre 13.00 Hs. Reservas: 4635-7711 4720-7653/4722
Asociación Molisano Monforte Marco Polo 5284-Villa Bosch INVITA 24 de Noviembre - 13:00 hs Despedida del año
Reserva: 4842-0275 4665-3928 Emilio
Reservas: 4844-3922 4751-0596 / 0888
Asociación Unione Bonifatese INVITA 10 de Noviembre 13 hs 14 de Diciembre 13 hs.
Av. Pte. Illia 1571 Villa Maipú S. Martin Reservas - Tel: 4754-4201 Asociación Arnisa San Calogero Blas Parera 713 Villa bosch INVITA 10 Noviembre 2013 - 13:00 hs Santo corazón de Jesús Reservas: 4842-2927 Domingo Siciliana Unión Regalbulese Calle Navarro 2325 C.A.B.A. INVITA Almuerzo 3 de Noviembre 2013 - 13:00 hs 17 de Noviembre Fin de Año Reservas: 4573-0781/ 4752-3233 Nicola Centro Cultural Itálico San Floro Los Olivos 998 Morón INVITA 10 de Noviembre - 13.00 hs. Fiesta fin de año almuerzo show CONGRESO 1730 DE HAEDO Reservas 4645-1498
Asociación Buenalberghese Tuyuti 1247 TAPIALES. 3 de Noviembre 2013 - 13.00 Hs.
Almuerzo de Fisille Reservas: 4584-6398
IUZOL HOGAR" V. Gómez 4705 "EL DIABLO ROJO" Av. San Martín 2651 CIRK (Kinesiología) Av. San Martín 2841 COCHERIA "MARTIN" Av. San Martín 3175 FOTOCOPIAS "VELOX" Belgrano 4697 INSTITUTO GIORGIO Av. San Martín 2639 "LINIERS 2" Serv. de lunch Av. San Martín 2940 "NAPOLI" Propiedades Av. San Martín 2829 AZZIPER INMOBILIARIA Av. San Martin 2501 "UGHES" Casa de deporte Av. San Martín 2165 LA POLLA COQUETA Av. San Martín 2354 Planeta Look Av. San Martín 2520 MAY FER (Amoblamientos) Av. San Martín 2250 DIETETICA "ANCEL" W DE TATA 4650 INMOBILIARIA "DAROM" Av. San Martín 2120 FARMACIA "SANTA ISABEL" Av. San Martín 2014 GRANJA "SAN JORGE" Av. San Martín 2260 CONFITERIA LAS MALVINAS Av. San Martín 1102 LEMA AUTOMOTORES Moreno y Av. San Martín LIBRERÍA "EL SOL" Av. San Martín 2896 "FARO" Alambres Av. San Martín 1286 "MEDIA LUNA Y ALGO MAS " Av. San Martín 2596 KECMOO - BAR Av. San Martín 2295 OPTICA "CASEROS" SABATINI 4712
"TELPLAST" DECORACION Av. San Martin 1528 NEUMATICO ARTURO Av. San Martín 1915 FLAGI MORENO 4710 "NATURAL DIET" Dietética Urquiza 4710 LABORATORIO "PALLADINO" La Merced 4681 PABLO YARYURA PROPIEDADES Av. San Martin 3098 PABLO YARYURA PROPIEDADES Alberdi 4825 MAXIKIOSCO LO DE MIGUEL Urquiza 4858 ZAPATERIA "IVONNE" J. B. Alberdi 4799 GIMNASIO " 620" RAUCH 2105 HELADERIA VERONA Av. San Martin 2702 INSTITUTO SPINETTA La Merced 4713 MIRO ROPA DE VESTIR Av. San Martín 2130 MACOM Av. San Martín 2521 ESTHETIC CENTER Av. URQUIZA 4750 LIBRERÍA "MARIBE" Av. San Martin 2537 ADELA'S COFEE BAR Urquiza 4829 FARMACIA GIGLIOTTI Av. San Martin 2643 ABERTURAS DA-RO Tres de Febrero 3418 FonAu -Centro Fonaudilógico Nicaragua 3418 CAR- MAX - SERVICIO MECANICO Av. URQUIZA 4580
SUMESE USTED TAMBIÉN... Te.: 4750-0014/3290 cel. 15.5452-5761
Página 8
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Montazzoli Pasta y Fasueli MONTAZZOLI, un clásico de los almuerzos institucionales. El pasado 25 de Agosto dio otra demostración de lo que la institución realiza habitualmente, con 450 personas y un show espectacular del renovado grupo "I Semplici" y Rosario Montepaone. Los comensales saborearon el famoso plato de la casa (pasta y Fasueli)
35 Años de Bonifatesse Bonifatese cumplió los 35 años de su creación con 350 comensales, entre socios y amigos, el pasado 22 de Septiembre; se contó con la actuación del Grupo Giorno. La comida fue excelente Hay que ver y compartir el esfuerzo que realiza la comisión en la cocina, son invalorables las ganas que le ponen a estos encuentros. La entrada de matambre, berenjena al escabeche y las aceitunas escachata fue lo que no me perdí. NINO IUZZOLINO El Tanito Viajero
Artistas que Nos Alegran
Carmelo Napoli
F.Rizo y Grupo Pagano
Tito Pachanga
Grupo Giorno
Carniglia
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino
Página 9
Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Cassano Fiesta Patronal Almuerzo en Honor a su santo patrono San Bartolomé. Unas 350 personas asistieron y disfrutaron de la buena comida realizada por la comisión de mujeres, claro, con la participación de los parrilleros. Por la mañana se realizó la misa en el salón alterno con la presencia de toda la comisión y socios. El show estuvo a cargo de Felippo Vazza, el grupo Note y la actuación especial de María Laura. Juan Vecchia manifestó su agradecimiento a comensales y colaboradores por la brillante fiesta.
Santo Onofreses
San Lucido
La Asoc. De los Santo Onofreses de la Argentina festejó el pasado 22 de Septiembre La Santa Croce. La Animación estuvo a cargo de Tony Lean con la participación de Alicia y Pascual. El Agradecimiento de su presidente Domingo Calafati a todos los socios y la invitacion para un nuevo encuentro. Corresponsal María Catalina Viriglio de Vecchia
EL 29 Sep. Se realizó el almuerzo de la asociación San Lucido en celebración de los 4 años. Se realizó la elección de los reyes de la primavera. La presidenta Ana Porco y toda la comisión agradecieron a todas las instituciones y los amigos que participaronen esta jornada. Actuaron Carlos y Cristian Provenzano con la voz de Mónica Amante.
Primavera en Reinese El pasado 22 de Septiembre la asociación Reinese realizó el almuerzo en su sede de la calle Montanelli y San Guillermo de M. Coronado. Como siempre hubo buena pasta, pollos y bebida a nunca acabar. La animación estuvo a cargo del grupo I'RAGAZI de la Plata, hubo sorteos y el toque primaveral: ¡Carnaval carioca!
Castelmonte CASTELMONTE en la fiesta de los Alpinos. El pasado 25 de Agosto se realizó el almuerzo de los Alpinos en la sede de la calle Pte. Perón 8179 de Pablo Podestá, el mismo contó con el coro Alpino que mostró una cordial camaradería entre sus pares y recodaron viejas anécdotas, buena comida, buen servicio y los invitados contentos.
Siga todas las fiestas con el Tanito Viajero en Facebook...
Página 10
GASTRONOMÍA Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Las Recetas del Tanito Viajero Alcachofas a la Romana Ingredientes - 5 cucharadas de zumo de limón - 4 alcachofas - 1 diente de ajo - 4 ramitas de perejil - 2 ramitas menta fresca - 1 limón en cuartos - 4 cucharadas de aceite de oliva - sal y pimienta - 2 cucharadas de pan seco rollado, sin colorante - 2 dientes de ajo picados - 2 cucharadas de perejil picado grueso - 2 cucharadas de menta fresca picada gruesa - 1 cucharada de mantequilla sin sal en dados Preparación 1- Ponga agua fría y 4 cucharadas de zumo de limón en un cuenco. Corte el tallo de una alcachofa, quítele las hojas duras del exte-
rior y recorte las puntas del resto de las hojas. Retire la parte superior (unos 2 cm) del corazón con un cuchillo afilado. Sumerja la alcachofa en el cuenco y proceda igualmente con las restantes. 2- Ponga las alcachofas de pie en una cazuela de base gruesa. Añada el ajo, el perejil y la menta en rama, el limón, el aceite y sal y pimienta al gusto. Vierta agua hasta cubrir 2/3 de las alcachofas. Lleve a ebullición a fuego lento, tape la cazuela y deje cocer 15 minutos hasta que estén prácticamente tiernas. 3- Mezcle en un bol el pan con el ajo picado, el perejil, la menta y salpimiente al gusto. 4- Retire las alcachofas de la cazuela y déjelas enfriar. Separe las hojas, extraiga el corazón con una cucharilla y deséchelo. Salpimiéntelas. Devuélvalas a la cazuela. Rellénelas con la mezcla de pan, tápelas y cuézalas a fuego lento 20 o 30 minutos, hasta que estén tiernas. Sáquelas de la cazuela y póngalas en platos. 5- Cuele el jugo de la cocción en un cazo, llévelo a ebullición a fuego vivo y aguarde
a que se espese. Baje el fuego y vierta el zumo restante. Añada la mantequilla, dado a dado, removiendo. No deje que hierva. Retire la sartén del fuego. Sirva las alcachofas calientes con la salsa en un bol aparte.
Caponata siciliana Ingredientes - 4 cucharadas de aceite de oliva - 2 ramas de apio en rodajas - 2 cebollas rojas en aros - 450 g de berenjenas en dados - 1 diente de ajo picado - 5 tomates pera picados - 3 cucharadas de vinagre de vino tinto - 1 cucharada de azúcar - 3 cucharadas de aceitunas verdes deshuesadas - 2 cucharadas de alcaparras - sal y pimienta - 4 cucharadas de perejil picado - chapata o panini, para servir Preparación 1- Caliente la mitad del aceite en una sartén grande de base gruesa. Eche el apio y la cebolla y rehóguelos a fuego lento durante 5 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que estén blandos pero no dorados. Agregue el aceite restante y la berenjena. Siga rehogando, removiendo con frecuencia, durante 5 minutos o hasta que la berenjena empiece tomar color. 2- Añada el ajo, el tomate, el vinagre y el azúcar y mezcle bien. Cubra la mezcla con un círculo de papel encerado y déjela cocer a fuego lento unos 10 minutos. 3- Retire el papel, incorpore las aceitunas y las alcaparras y salpimiente al gusto. Ponga la caponata en una fuente de servir y déjela enfriar a temperatura ambiente. Esparza por encima el perejil y sírvala acompañada con pan de chapata o panecillos recién hechos.
Crostini de pollo Ingredientes - 12 rebanadas de pan de barra o de pueblo - 4 cucharadas de aceite de oliva - 2 dientes de ajo troceados - 2 cucharadas de orégano fresco picado - sal y pimienta - 100 g de pollo asado frío, en lonjas pequeñas y finas - 4 tomates en rodajas - 12 rodajas finas de queso de cabra - 12 aceitunas negras deshuesados y troceadas - hojas verdes y rojas de lechuga, para servir Preparación 1- Precaliente el horno a 180 ºC y el grill a temperatura moderada. Ponga el pan bajo el grill precalentado y tuéstelo ligeramente por ambos lados. Mientras tanto, vierta el aceite de oliva en un bol e incorpore el ajo y el orégano. Salpimiéntelo al gusto y mézclelo bien. Retire el pan tosta-
do del grill y úntelo, sólo por un lado, con la mezcla de aceite. 2- ponga las tostadas de pan, con la cara untada hacia arriba, sobre una placa de horno. Reparta el pollo sobre las tostadas y coloque una rodaja de tomate encima. Corónelas con las rodajas de queso de cabra y las aceitunas. Rocíelas con el resto de aceite y métalas en el horno precalentado. Hornéelas unos 5 minutos, hasta que el queso esté dorado y empiece a fundirse. Retírelas del horno y sírvalas sobre un lecho de hojas de lechuga rojas y verdes.
Involtini Ingredientes Higado de ternera o cordero en filetes muy finos Hojas de laurel Ramas de Romero ajos Tomillo fresco Pimienta negra Ajo Sal Aceite Preparación Limpiar bien de nervios el hígado y estirarlo a lo largo. Lavar bien y secar las hierbas aromáticas Pelar y trocear los,dientes de ajo ( uno para cada filete ) y mezclarlos con pimienta recién molida y un poco de sal. Poner unas ramitas de las hierbas y el ajo sobre los filetes y envolverlos dejando en su interior la mezcla. Sujetarlos,con unos palillos para que no se deshagan y bien en la sartén con un poco,de aceite ir dorándolos hasta qué estén hechos por dentro, o, sobre la parrilla cuando hagáis una barbacoa.. Se puede acompañar con un poco de salsa picante....
Paté de aceitunas a la italiana Ingredientes - 200 g de aceitunas negras sin hueso - 50 g de berenjenas en aceite - 50 g de mantequilla - 1 limón - pan rallado - aceite de oliva virgen extra - sal - pimienta - tostadas de pan para servir Preparación 1- Se escurren las berenjenas y se trituran junto con las aceitunas. Se vierte en una terrina la mezcla con el zumo de medio limón. Se vierte una cucharada de aceite y se remueve. 2- Se añade la mantequilla ablandada, una cucharada de pan rallado, otra de limón rallado, sal y pimienta. 3- Se trabaja la pasta con la batidora hasta obtener una mezcla cremosa. Se vierte en una hoja de papel oleoso, se enrolla y se deja en el frigorífico durante una noche. Se sirve acompañado de tostadas.
¿Qué esperás para contarnos tus secretos? Aunque sea uno, compartí tu receta tradicional en este espacio del Tanito Viajero.
NUEVA SECCIÓN: TURISMO
Página 11
Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Vietri e le sue ceramiche Todos los colores de la Costa Amalfitana: el azul profundo del mar, el verde brillante de los bosques, el naranja dorado de los cítricos… parecen encontrarse en Vietri, en sus esmaltes y en sus decoraciones cerámicas producidas desde el siglo XVII en esta bella localidad campestre, cerca de Salerno. Patrimonio de la Humanidad desde 1997, junto a la Costa Amalfitana, Vietri surge en una posición privilegiada entre las colinas y el mar. Estaba ya habitada en los tiempos de la antigua ciudad de Marcina (fundada, según parece, por los Tirrenios); la localidad, además de ofrecer una espectacular mar, está rodeada por una magnífica vegetación mediterránea.VietriLo que hay que ver Vietri es famosa desde hace siglos por la belleza de sus azulejos: con ellos se han recubierto los alteres, las cúpulas y las zonas altas de los campanarios de la parroquia de San Juan Bautista (1732). Una maravillosa iglesia, cuyos colores se pueden ver desde lejos y que custodia interesantes pinturas de los siglos
Domingos 20 Hs.
XVII y XVIII. Pasear por Vietri es una sorpresa continua, te puedes encontrar con edificios decorados con espléndidos azulejos, como sucede con la fachada del siglo XVIII Archicofradía de la Anunciada y del Rosario, cuyo interior se encuentra decorado con frescos del mismo período. En Vietri las cerámicas se funden con el paisaje. Se pueden admirar también los azulejos en las paredes exteriores e interiores de las casas y en las callejuelas del antiguo pueblo. Vietri y los demás centros de la zona, como Conca dei Marini, se convierten de este modo en un museo al aire libre, con numerosos talleres que exponen y venden objetos de cerámica de todo tipo: platos, vasos, placas decorativas, etc.
sante considerar la posibilidad de hacer una excursión en plena naturaleza, a través de los senderos que unen Vietri Sul Mare con la Costa Amalfitana. En estas callejuelas, en tiempos pasados utilizadas por la población para huir de los ataques de los sarracenos, se encuentra la Torre de Marina de Vietri, similar a otras torres presentes en la zona usadas para avistar piratas. Otro bonito sendero es el que une a parte alta de Vietri con el valle de Cava de’ Tirreni. Aquí existe un recorrido llamado “Sentiero dei Dei” (“Sendero de los Dioses”) por la espectacularidad de sus vistas. Destaca también el Parque Croce, un oasis del WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) que surge sobre la pendiente del Monte Falerio.
Lo que hay que hacer Además de una indispensable visita a los maravillosos pueblos cercanos de la Costa Amalfitana o de la Costa Sorrentina, es intere-
Lo que no hay que perderse La historia de la industria cerámica, de tradi-
Cámara del Comercio y la Industria de 3 de Febrero
ción milenaria (como demuestran las numerosas piezas antiguas aquí encontrados) que caracteriza la localidad con su peculiar estilo, se puede recorrer a través de una visita a la fábrica de cerámica Solimene, donde se exponen cerámicas contemporáneas y al Museo Provincial de la Cerámica que tiene su sede en Villa Guariglia. Curiosidades Hay una pequeña anécdota que tiene que ver con la tradición de la cerámica de Vietri y de la influencia que ha tenido en los alemanes que han permanecido en esta locaidad de Campania tras el desembarco de la Segunda Guerra Mundial. Químicos habilísimos, los alemanes inventaron fórmulas con las que dieron vida a coloraciones de gran particularidad de la cerámica, consideradas únicas, entre la que destaca el famoso “giallo di Vietri” (“amarillo de Vietri”).
ASÓCIESE y OBTENGA
IMPORTANTES BENEFICIOS
La Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero (CCI3F) reconocida como entidad Registradora de Sellos de la Pcia. de Bs. As. (ARBA), es representativa del sector industrial, comercial, servicios y propietarios de bienes inmuebles de todo el Municipio de Tres de Febrero. Con fuerte presencia a nivel Provincial y Nacional, adherida a la Unión Industrial de la Pcia. de Bs. As. (UIPBA), Unión Industrial Argentina (UIA) y Cámara Argentina de Comercio (CAC). ASOCIESE Y UTILICE LOS SIGUIENTES SERVICIOS: (Socios de CCASMA acceden a estos beneficios) - Asesoramiento Contable e Impositivo (sin cargo) - Asesoramiento Legal en lo laboral, comercial, seguros (sin cargo) - Asesoramiento Financiero, Marketing y Medio Ambiente (sin cargo) - Asesoramiento: Jubilaciones (sin cargo) - Acceso a cursos presenciales y a distancia (sin cargo) - Cursos de Italiano (tarifa preferencial) - Medicina Laboral y ART (tarifa preferencial)
- Emergencias Médicas - Sellado de Contratos, Ordenes de Compra, etc. (tasa reducida) - Convenio con FOGABA - Convenio con UNTREF - Convenio con la Dirección de la Juventud de la Municipalidad de Tres de Febrero - Mediaciones Laborales (tarifa preferencial) - Informe VERAZ - Habilitaciones comerciales e industriales - Atención especial a monotributistas - Tramites AFIP, ARBA y Municipio.
ATENDIDO POR PROFESIONALES ESPECIALIZADOS
Ante consultas, comunicarse al 4750-2506 / 4716-0101, en Av. San Martín 2594, 1er Piso, Caseros, vía e-mail a cci3df@infovia.com.ar ó bien visite el sitio web www.cci3f.org.ar
Página 12
ASIARI - Asociación Solidaria Italo Argentina Ángela Rago de Iuzzolino Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Catenanueva Festejo Patronal El 29 de Septiembre la sociedad Italiana Catenanueva conmemoró a su santo patrono: San Próspero, en su sede de la calle Granadero 275 de Hurlingham. Un espectáculo a todo ritmo y un almuerzo espectacular fueron los platos fuertes, además se contó con la presencia de Rosario Montepaone. A las 15.30 Hs. se procedió a la procesión por las calles linderas del barrio, dándole un marco especial a este encuentro de hermandad ciudadana. ¡FELICITACIONES POR SU ORGANIZACIÓN!
Fiesta Molisana en Villa Bosch El 29 de Septiembre la sociedad Italiana Molisano Monforte de la calle Marco Polo 5284-Villa Bosch celebró el almuerzo en Honor a la primavera 2013. La misma contó con la cantante Mira Fernanda que alegró la fiesta con su espectáculo. Los comensales no solo bailaron y se divirtieron sino que también saborearon los pollos del parrillero Molisano PERINO, quien los asa con su habitual sabor. Su secreto: cocinar con amor y alegría de Vivir.
Asoc. Brienza
Razón para Vivir
Almuerzo en honor al Santo Crucifico de la Asociación Brienza. Amigos y comensales disfrutaron de una jornada con todos los gustos, longanizas y asado para todos. Gladys MANZO corresponsal.
El centro de jubilados Razón Para Vivir también festejo la primavera con un exquisito asado de primera y flores por doquier. "Amigos para siempre" .
Siga todas las fiestas con el Tanito Viajero en Facebook...
Espacio de publicidad
Página 13
Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Se viene el Verano... La mejor variedad en precio y calidad. Todo tipo de ventiladores y turbos
La mejor financiación. NO DIGAS QUE NO TE AVISAMOS. QUÉ EL EL VERANO NO TE COCINE
$ 200.$ 300.-
$ 400.Consultar
Página 14
INTERÉS GENERAL Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Consejos Útiles para tu Jardín La estación preferida por la mayoría de los amantes de la jardinería releva al invierno y da el pistoletazo de salida para que los jardines de cada casa recuperen el color y la belleza del año pasado. Para ello, el invierno no debe haber sido tiempo de brazos cruzados y sí de mantenimiento y saneamiento del terreno. De ahora en adelante las temperaturas irán subiendo, los días serán más largos y habrá más horas de luz solar para las plantas. Pronto se empezarán a vislumbrar los resultados al esfuerzo y el tiempo dedicado al jardín. Y para que la recompensa sea aún mejor, hay algunos consejos que se pueden seguir de cara a los próximas semanas.
Siembra Distancia entre plantas Para la floración es fundamental que haya espacio suficiente entre cada planta, aunque dependerá del tamaño de cada una y de cómo y cuánto queremos que crezcan. Además que, si están demasiado cerca se quitan nutrientes entre ellas, se limita su potencial de crecimiento y envejecen más rápido. Lo normal es que haya 30 centímetros de espacio como mínimo, y de ahí en adelante según el tamaño. Si se trata de plantas muy voluminosas o espigadas, habrá que entutorarlas para asegurar su crecimiento.
para tener buen aspecto. Para nivelar el terreno, es preciso que se levanten las zonas hundidas por las lluvias. Esto se hace con un corte en cruz y rellenando con sustrato. Las partes que, al revés, estén más levantadas, habrá que aplanarlas con un rodillo cuando el suelo esté seco. Plantas de interior La primavera suele ser la estación con más humedad y esto también afecta a las plantas de interior. En estos meses necesitarán ser regadas con más frecuencias o que si es preciso también se les cambie la tierra.
de olor. Enriquecer la tierra Hay algunos trucos caseros para potenciar y mejorar las propiedades del sustrato. Para que a las plantas no le falte ningún nutriente, hay quien sugiere enterrar restos de comida alrededor de las plantas y mezclarlos con el sustrato. También es habitual para los que también tengan un acuario, utilizar el agua de este (cuando la renuevan) para regar las plantas y así aprovechar los excrementos como abono. El riego
Aprovecha el espacio
Primavera
Atención a las plagas
Época de siembra Ahora que todavía el invierno no acaba de marcharse y que la primavera tarda en asentarse, es el momento de elegir las flores que vamos a querer tener. En estas semanas de entretiempo es cuando se hará la siembra. Según la especie, se abonará más tarde o más temprano, pero siempre dos semanas antes de su auge. Por otra parte, para que obtener mejores resultados con el sustrato es vital hacer hoyos de plantación con materiales porosos (piedras o arlitas).
Es un momento muy impotante para combatir las plagas, ya que entramos en unas semanas propicias para la aparición de pulgones, cochinillas, caracoles... Las lluvias primaverales y el ascenso de las temperaturas son el caldo de cultivo perfecto para las plagas, por lo que habrá que estar bien atento y revisar si las hojas estan deterioradas o haya algún bicho en ellas. También es aconsejable segar el césped.
Cuidado del césped
Historia de Tango Todos los Lunes 15 a 16 Hs
Radio Tradición A.M. 1580 www.amtradicion.com.ar Tel 4754.8784 / 4713.2517 Conducción y producción .Juan Tripodoro Contratación 4755-3862
Quitar de raíz las malas hierbas y los hierbajos que hayan aparecido es lo primero que pedirá el césped
Hay que sacarle partido hasta el último rincón del jardín, viendo qué especies se adaptarían mejor a cada zona. En este sentido, las zonas que queden a la sombra gran parte del día también pueden tener su encanto. Los helechos, arces, hostas y heléboros se adaptan y crecen muy bien en estas zonas. Aporta colorido
Limpiar las hojas Juega con las dimensiones y las formas de tu jardín. Las trepadoras son una buena forma de rellenar espacios – sobre un muro, alrededor de una ventana, o en los límites del jardín – y además aportan una sensación más silvestre, como si la naturaleza invadiera el jardín. Son también un buen método para ganar un poco de sombre de forma natural y las hay de todos los colores, como el Guisante
Si has viajado en avión o lo haces de forma regular, seguramente más de alguna vez se te taparon los oídos, especialmente durante el despegue o aterrizaje, en una situación desagradable que puede durar varias horas. Es común que los oídos zumben e incluso duelan durante un vuelo. ¿Quieres saber cuál es la causa de que se te tapen los oídos al volar? Acompáñanos en este artículo explicativo.
Por más que las cabinas de los aviones estén presurizadas, de todos modos la presión atmosférica cambia según la altitud en la que nos encontremos. A mayor altura menor presión. Como al despegar ascendemos muy rápido miles de metros por sobre el suelo, esa disminución de presión tiene un efecto físico sobre nuestros oídos. La llamada Trompa de Eustaquio, que conecta el oído medio con la zona externa, puede bloquearse, siendo la culpable de tan desagradables síntomas.
Confitería y Panadería Servicio de Lunch Sandwiches Postres - Tortas
Sobre todo en caso de las plantas de interior, en las que inevitablemente se acumula el polvo sobre las hojas. Se puede hacer simplemente pasando un pequeño trapo suavemente, pero el usuario Pepetajo afirma en el foro que un algodón humedecido en leche da muy buenos resultados.
Sin Miedo al Avión
Cambios de presión en la cabina
La Silenciosa
Lo ideal sería tener un sistema de riego automático que asegurara el buen mantenimiento del jardín, sobre todo si es grande y lleva mucho tiempo ir regando cada planta. Pero no siempre es posible tener riego automático, así que en su lugar puede simularse el riego por goteo haciendo un pequeño agujero en una botella de agua y colocarla cerca de cada planta.
Al estar en altura, nuestros oídos no sólo se tapan y duelen, sino que provocan efectos secundarios como mareo y problemas para escuchar. En el caso del descenso, el proceso puede repetirse, incluso con mayor intensidad. Rápidamente, aumenta la presión ambiental y nuestros oídos vuelven a sufrir. Si bien la mayoría de las personas se alivia rápidamente, otros pueden estar complicados por horas o días.
Tristemente, los bebés o niños muy pequeños son quienes más experimentan dolor de oídos al viajar en avión, así que piénsalo dos veces antes de sentirte enfadado por su llanto, ya que sus oídos son mucho más delicados. Cómo evitar que se tapen los oídos Si sabes que se te tapan los oídos al volar en avión, existen formas de evitarlo o, por lo menos, aliviar las molestias en parte. Se trata de soluciones muy simples y que son útiles tanto para adultos como niños. La más simple es mascar chicle o chupar un dulce durante el despegue y aterrizaje. La succión, hará que el aire circule y los oídos resistan mejor el cambio de presión. En el caso de los bebés, darles un biberón puede provocar el mismo efecto. Otro truco útil, es bostezar frecuentemente durante ambos momentos. Si tus oídos se están tapando o te duelen, toma aire por la boca, tapa tu nariz y trata de botar el aire por tus orejas. Puede resultar doloroso y es importante hacerlo de forma suave, de lo contrario podrías dañar tus tímpanos. Una recomendación importante es que evites viajar en avión si estás resfriado o con una infección al oído, ya que cualquier síntoma que tengas se hará el doble de desagradable. ¿Se te taparon los oídos al viajar en avión? Toma las precauciones necesarias para evitar que se te tapen los oídos y ¡buen viaje!
Tel. 4757-0201
Asesores de la Cámara del Comercio y la Industria de Tres de Febrero
INTERÉS GENERAL
Página 15
Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Mundo Curioso El Cararcol más Veloz del Mundo "Manchita", propiedad de la niña de siete años Enma Cáceres, de Nájera (La Rioja), ha ganado este domingo la XVII Carrera de Caracoles de Tricio al lograr arrastrar una lata de conserva de pimientos de 350 gramos de peso a lo largo de 120 milímetros, durante cinco minutos. En segunda y tercera posición han quedado Luz (del niño Sergio Pérez) y Lula (de Irene Asensio). Esta prueba, que se celebra en el municipio riojano, cuyos habitantes son conocidos como "caracoleros", ha reunido a 88 niños, con otros tantos moluscos que, divididos en tandas, han competido por arrastrar la máxima distancia posible una lata de conserva. Durante toda la mañana niños de todas las edades han animado a sus caracoles, que debían arrastrar una lata atada a una cuerda y pegada a su caparazón con "loctite". Cada caracol debe arrastrar la lata por una "calle" pero en muchos casos los moluscos deciden cruzarse a otra, volver hacia atrás o, simple-
mente, pararse a los pocos milímetros. Esta tradición se remonta a 1985, cuando unas personas del País Vasco que veraneaban por la zona comentaron al alcalde del pueblo, Carlos Benito -que continúa en el cargo- cómo habían visto a un caracol arrastrar una zapatilla y habían empezado a apostar sobre cuánto podía alcanzar el arrastre. Manzanas Carísimas Una mujer de Brisbane, Australia, ha recibido en su casa dos manzanas cuando lo que ella había comprado (o creía que compraba), a través de una página web, fueron dos iPhones de la compañía Apple. Apple es manzana en inglés, por lo que la estafa llegó, además, acompañada de una burla. La policía de la Unidad de Prevención de Delitos de Upper Mt Gravatt han informado al diario Herald Sun de que la mujer de 21 años de edad, que no ha querido revelar su nombre, puso un anuncio en el sitio web diciendo que estaba interesada en comprar dos iPhones.
Poco tiempo después de que este anuncio fuese colocado, una mujer contactó con la anunciante y le dijo que disponía de dos 'smartphones' de Apple para ella. Lo más curioso es que estas dos mujeres se vieron cara a cara, y realizaron la transacción cara a cara. La primera pagó 1.500 dólares (1.129 euros) a la segunda, que le entregó dos cajas de iPhone aparentemente nuevas. El error fue no comprobar el interior de las mismas. Antitecno El hotel Rainaissance de Pittsburgh (EE.UU.) ofrece un paquete vacacional familiar con el que poder pasar unos días 'libres' de cualquier tipo de aparato electrónico. En un momento en el que la tecnología está presente a todas horas en nuestras vidas, el hotel Rainaissance de Pittsburgh (EE.UU.) ha empezado a ofrecer un paquete vacacional llamado Detox Digital (Desintoxicación digital) con el que poder
disfrutar en familia de unos días sin ningún tipo de contacto con la tecnología. Así, los huéspedes tendrán que dejar todos sus aparatos electrónicos a la entrada del hotel y no los podrán recuperar hasta la salida. Además, la habitación tampoco contará con televisión ni teléfono. Mediante éste sistema, "la familia tendrá la oportunidad de liberarse de un mundo sobre estimulado y volver a conectar con los demás", explica el hotel en su página web. El paquete incluye alojamiento por una noche en la habitación Deluxe QueenQueen Riverview Room. La habitación en cuestión, no tiene televisión ni teléfono ni ningún otro tipo de aparato electrónico. En su lugar, el hotel ofrece a sus huéspedes cartas y juegos de mesa. Este tipo de vacaciones ha tenido buena acogida y el hotel se ha convertido en uno de los más famosos de Pittsburg. La habitación individual tiene un coste de 300 dólares por noche.
Los mejores Chistes de Gallegos Un gallego le dice a otro: Oye Manolo pásame otro shampoo. - Pero si ahí en el baño hay uno. - Si hombre, pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado. -------------------Al cruzar por delante de una vidiriera, un gallego se ve reflejado en el cristal, lo que provoca que se pase todo el día pensando: "¿De qué conozco yo a ese tío que estaba en la vidriera? ¿Dónde lo he visto?" Por la noche, ya acostado sigue dándole vueltas en la cabeza y al fin cae en cuenta: "¡Coño, ya lo sé! ¡Es él que se corta el pelo delante de mí en la peluquería!" -------------------A un gallego le dijeron que su mujer lo engañaba con su mejor amigo... Entonces mató al perro.
Varios astronautas se reúnen en la NASA. Un ruso dice: - Nosotros enviaremos un cohete a Mercurio, para estudiar la atmósfera de ese planeta. Uno de Estados Unidos dice: - Nosotros enviaremos un radar a la Luna para estudiar el interior de este satélite. Y un gallego dice: -Nosotros enviaremos un cohete al Sol... En ese momento todos dicen: ¡Pero el cohete, al acercarse al Sol, se derretirá! Y el Gallego responde: - Bueno, no vamos a ser tan brutos como para ir de día...
La gallega había tenido un parto difícil. Se le acerca el médico y le dice: - El bebé está bien, pero le tuvimos que poner Oxígeno. - Coño, yo que quería ponerle Manuel.....
Pedido bailarines
-------------------En su viaje a Nueva York, Manolo compró una televisión para llevársela a su familia. "¿Es qué no hay televisores en su país?", preguntó alguien. "Claro que los hay, pero los programas de aquí me gustan mucho más". --------------------
El Grupo Folk Italiano del Ing. Chialchia solicita personas que deseen integrar el ballet, deben acercarse a la calle Almirante Brown 3042 de Villa Ballester, a dos cuadras de la estación, los día sábados a las 17 hs Comunicarse al facebook de Gruppo Folkloristico Italiano o al 4768- 9063. Gracias, Giuliana.
Página 16
ACTUALIDAD Oct. 2013 - Año 8 Nº 79
Gran Celebración en Senise Eventos Alma realizó el pasado 29 de Septiembre el almuerzo en la sociedad Italiana Senise de la calle Julio Besada 7849 M. Coronado. El show estuvo a cargo del maestro Carniglia con la voz de Noelia y la participación de Rocco. Se celebraron cumpleaños y aniversarios a los que ANTONIO, el anfitrión del evento, les rindió homenaje. Felicitamos a Paola y Aníbal en su octavo Aniversario, María en sus 82 Años y Antonia C. que cumplió 85 años. ¡No te pierdas la próxima, hay para todos!
Premio a MIKE
NINO IUZZOLINO El Tanito Viajero Se viste en
“GIACOMO” Confección de trajes a medida Premio a Mike en el VIII Encuentro de Escritores y otras Artes "Junín es Arte" que organizó el Instituto Cultural Latinoamericano de Junín en donde se expusieron trabajos de la tira de Nino. La presentación como panelista estuvo a cargo de MIKE, habló de la elogiosa tarea del director del periódico Vivir, debido a la gran difusión que hace de las entidades en la Argentina. Mike también estará presente con sus trabajos en la feria del libro que se llevará a cabo los días 15,16, y 17 de Noviembre previa a la de Pehuajó. Felicitaciones y éxitos Mabel Romero "MIKE".
Tel 4750.8298 Cel. 153847.2087
V.P.S. Producciones, JUNTO A VOS SIEMPRE Invitamos a ingresar y disfrutar a nuestros sitios Periódico digital "Vivir por un sueño" con toda la actualidad De lo que acontece en el conurbano bonaerense y los mejores consejos. Además, la idiosincrasia de las instituciones que contienen a la gran familia de los Inmigrantes
Solo Haga clic y vea lo mejor del Paraíso Terrenal: Periódico Digital en http://www.vivirporunsuenio.blogspot.com.ar/ Encontrame y baja tus fotos en:
Facebook/onofrioiuzzolino Facebook/eltanitoviajero Iuzzolino Youtube/ninoiuzolino
Nino, el tanito viajero