Lll
#tf]]ΙJ!J]j(J]l]JΙfl
i.;\γιt]εlel
jjl
Luγτ
υllly ;\e]:ullllltl,
γltlγ γllJ]]Ι Ι]J]UUJUL]ll
!;
υlllγ
;ll ιl]]l υ|υυ' ΙJι:'l ll't lu υυυ,ιμυffi::lllυ:lil ulult;jι ι:Lυ LLl υllιυγllιljl JlUU Ujil]fΤΙyuυu y ι:l l ιJulllι: tiu γ t]υlr.l. Ιltlt'
υυδ1r'n1 Ειr.υγ,'lΥ μ6ι?τιυrγ i{ι!ν
υ'
ll
l ιyt l|ν υ1 j(o;ιιψiδll
1
ilIε €γg ελ:κοφlipο $τnlf Aλβαrriα To xpovlκd μiαq αn6 τξ ,llo nαpιiλoγεg loπopiεg τn( μετεμφιrλlακιξ( nεpι6δou, με Θι,iτn κοι θιiμα €vαv ερonδpo πou Πpoσ!y'εiωοε το μοvoθ€aιo αεροnλ6vo eου οπnιl Αλβοψiα τou Εμβ€p X6τζα.
-ffiffiffi
vrρoφo Eμβfρ X6τζq, dμεoo unειJΘυvo γlο Tnv Αλβoviα, αrnq ono[οq τo dδοφoq nρooγεlωθn_ κo oτιq7/4/7952, τα παροκdτω...>> 'Hταv Anρλoq 1952. Η Ελλdδα ζoιjoε τn φρiκn τωv διακρ[oεωv τnq μετεμφuλιακfiq περl6δoυ. ol vlκnτ6η, κυρ[ορxol αro noλlτlκ6 nqlxvΙδt,
nρoonαθoJoαv vq εξoυδετεριbooυv με κdθε τρ6no 6,τl nορ6ΠεμΠε στoV Koμoυvloμ6, αrfivovrοq oκευωρiεq oε βdρoq αrελεxωvτnq κoμoυ-
vlαrlκfiq ορlαrερdq (Mnελoψdwnq - Πλoυμniδnc) qλλd κοl qnλιδv noλlτιiv. o Niκoq Aκρlβoγldwnq, θιjτnq κοl Θιjμο ουτfiqτnq κοτdαrαonq, βρ€θnκε αro κ6ιrrρo μ[οq οn6 τlq nto κολd oργοvωμdvεq oκευωρiεq, nρωτογωvιαrιiq εv6q oεvορioυ Θρikρ με oυλλfi(-ιεrq οθιiωv, βαoοvloμoιiq, εκτελfoεlq καl δtonλoκ€q
μυαrtκιitv υπnρεolωv. o vεορ6η τ6τε'lκορoq, o oπo[oq ε[xε γεwnΘεΙ αrn Θεoooλov[κn τov lοvoυdρlo τoυ 1929, oυvfiργnoε μ6oο αrnv dψotd τoυ αrn με-
γολιiτερn, 6nωq xoροκrnρ[αrnκε, <<oτlμiο αrn oιjμρovn loroρio τnq xι,bρο( μο(>. A)ιλd o( ndρoυμε το nρdγμοτα αn6 τnv ορx6.
o Aκμβoγlιiwn( Kαl n (δiKn Tωv αερoΠ6ρωv> To 1952 o Eμφιiλoq ιjxεl τελεrιboεl. o Δnμoκρατlκ6q Στροτ6q ι*εl nτrnΘεi καr πoλλoi μοxn-
τ€q τoυ ιixoυv κοτοφιiγεr onq
xιiρεq ToU αVοτoλtκoιj μnλoκ. Στnv EMdδα, ol δiκεq KοΙ ol εκτoπ[οεlq κoμoυvlαrωv riτov αrnv nμεριiolα δldτqξn. H Dιλdδo εiyοlxωρloμdvn oε
<<εΘvlκ6_
φρoVε( Kοl μldoμοτο>> κοl τo εκδlκnτlκ6 κρdοnfvovrl αrο <μldoμoτο>> €ρxετοr πρ6θυμo
τoq
vo oυvδρdμει τo nαρoκρdτoq.'Hτqv n εnoxfi κοτd τnv oπoΙα ol lδεoλoγlκoΙ μnxοvloμoΙτou κρdτoυq nρoonoΘoιioαv vα αnoδε[ξoυv 6τl ol
<Aκ6μο Θεωρε[τα l πρoδ6τn(!
φιλιiδoξo E-
>)
Η Eλivn Mελfδn, 77 xριivωv αfiμερα, απ6 τn ΦεoryEλoviκn 6nου ζεl δεv ζnτ6ε: τinoτε ιiλλε απ6 τn δlκαiωοn τοu αδερφοιi τng h|{κου Ακμβoψιiwt" <<Οl ιiλλol {εwοεiτουg αερon6ρoυq} δlκαlιilθnκαv τo 1983 καl nfiραv καvovlκιi τo βαθμ6 τoυq. (} αδερφ6q
μου, 50 xριlvm μετιi τo θιivατ6 τoυ' ακ6μα φ€ρει τo ατiγμα τoυ πρoδιiτn>>, λ€ει. Ακ6μn καl oliμερα, 52 xριivlα μετd τnv παριivoμn εiooδo τομ Νiκou οτnv Aλβαv{α, δεv €xεl μιiΦεt τl ακμβιδq €xεl auμβεi. <<Aπ6 τnv Αερonoρfα εκε{vο τα xρι',vια μιig iλεγαv ιiτι €xεl πdεl γlα oπooτoλfi πou θg τlμlioεl τnv Eλλιiδα>, μαρτυρεi. Aπ6 τιiτε δεv κgτ{iφερε o6τε n iδtα oιiτε ol δlκο{τng vα μdΘoυvτiποτε περιoo6τερo. <<Πολι1αργ6τερα ιiρθε €vgξ γεiτovαq πou κpατoιiιrrqv σrnv Αλβαviα και μαq εiπε ιiτl o Νiκοg δoι3λευε oε κeT{IvαγK{Ιστiκιi €ργα. Τα μαλλι* τou εfxαv αgnpioεur. Η κuρ[α Eλ€vn θυμιiταl τov αδερφ6 τng L5 xριivωv, 6ταv εixε πoλεμfαεl με ΤΦv Εr1ΑΣ καε εixε τραυμsτlσΤεi. Tov θυμιiται vc πnγαivει αnv Αεporιοpfα και μετιil, 6ταv πlα εl€_ pαoε ιrrnv Αλβαviα, Φυμιiταl τoυd gξlωματlκoι3q_εvακρlτ€g vα ζnτdvε απ6 τov rrατ€ρα
{<vrο vα αvακαλιi$αυv ο,αυτ6 τn ουvωμoοiα>. Τιilgα πlα, οτα 77 τιτq, δεγ ζnτιiεl τiπoτε ιiΜo cπ6 τg vg eπoκEταo-rαθεi π αδικiα"
τιrq τα τελευτα{α γριtμματα
<<κoμoυvlαrfq ετolμdζoυv κοt v€o γιiρo>, 6τl n xιi_lρο κtvδυvειiεl vα αlμoτoκυλlαrε[κqr πdλl
σro
Τo γεγov6( 6τl δεv υn6ρxαv orolxε[ο κqvfvοv δεv εvδl€φερε. Αμα x€ εlq τn διivoμn, 6λo γ[vowol. Kαl6γlvοv. τoυ>>.
6voμα τnq <Δrκrατoρ[oq τoυ nρoλετοριdτoυ>>. Γlο vα αrnρlxrε[ μlα τ€τolα υn6θεon εργαo[οq,
'Ητοv Σεnτ€μβρlo(
ωα16oo, dnρεπε πρonγoυμ€vωq
ψιbμn
nλdvo, τnv ιδρα ΠoU ΠρoσγεlωV6ταv αro Tqτ6l,
vα nλnρoφoρnΘε[γlο τn δtε[oδυon τωv κoμoυvlαrωv αro αrροτ6, τn μ6vn αroθεριi αξΙo γlο τo κoΘεαrιiq! Γrα vο δrορρειioεl μIα τ€τolo nλnρo-
βγriκε οπ6 τo δldδρoμo. Τo φτερ6 τoυ oιiρθnκε αro €δαφoq καl υnιiαrn ζnμldq. ol μuαrlκ6q υnnρεo[εq oλλd κol o Ποραστρoτ|ωτlκ6q lΔΕA (lερ6q Δεoμ6q Eλλιivωv Aξlωματlκιilv), noυ εi:xοv βdλεl αr6xo vο οnoδε[ξoυv oτnv κotvfi ψωμn καl αrov πoλlτlκ6 κ6oμo τnq xιiραq 6τl αrnv Aερoπoρ[ο δρoυv κoμouvlαrf(, απdδω-
n κorvfi
φoρ[ο' €nρεπε vα υndρxoυv dαrω υnoι,l.ι[εq. An6 τn αrlγμ6 noυ κdπotol εγκ6φολol oυv€λοβοv ουτ6 τnv lδ€q, τα υn6λolno 6τqv ειjκoλα. Σαv oε τqlvio κqτqoκoniαq. M6vo noυ εδιil €xoυμε vο κdvoυμε με ιivο qn6 τq nlo εntκ[Vδυvq nοlΧviδlο vr6μtvo με αλυolδωτf q εnlnτιboεlq. ot αrροτtωτlκofεκεΙvn τnv εnoxfi -αλλd κql σrn oυvdxεlq, μ6xρl κοl τnv nτιi:on τnq xoιjvrαq τo
t974-unooτ6ρtζοv6τt nfoω αn6 κdΘε εvdργεro
dψωαrn o'oυτoιiq κρuβ6τov
<<υnoγε[ωq
δρωv> και fvαq κoμoυvlαrrκ6( δdιcrυλo(' πoυ αr6xευε vα τρυπιiloεl αro υYlf( μιiλo τnq κolvωv[οq <<ωq oκωλnξ καl vq καταφdει τn odρκο
ToU L951 6τov
fvα οερo-
σaV To Περlστοτlκ6 oε δoλloφθoρd. Τo [δlo d-
δεlξov καl ol οvοκρ[oεlq noυ oκoλoιiθnoαv(Ι). Γlα vα γΙvoυv nlαrευτor, τoπoθιjτnoqv -ol [δlol, 6nωq οnoδεkτnKε εK TωV υαrdρωv- τdooερo
κnρ6nοvο αrl( qρθρωoεl( τoυ αερooκdφoυq nρoκεlμ6voυ vα υnoαrnρiξoυv6τl ουτd nρoκdλεoqv τo οτ6xnμο. Kαl γtα vo αnoδεiξoυv 6τl n
κατdαroon γivετοl εnrκiivδυVn Ylο τnV nοτρ[δο, αερooκd-
λiiyo oργ6τερο on6 τo oτιixnμα με τo
ilF"Ξii;
ft uξruιlur:rυilοι: i&f;&, εμπψευαffiξ rcιΙ {{$X$linμ ιtfrωg:}t
ιιΙ:ψ
εr$llflωγ
l$ψιtιlειΙlψ απιi Ιυuξ ltο1l$Uψlυlfξlt, lt$εftαψ γr lπμlουμγnggυγ lεrcflεgμεΨl
1Ιθ
κιi$... }{εtftgπxffiffiEffi: ΨI'ilUΙ$ fγlγε η ιtriκπ Ιtιlγ $εpοπυβιrlγll.
φo( κdnolo( 6γρο(.ιε αrov nfvqκα τn( Σxoλ6( lκdρωv
<<KKE>>.
Πορ' 6λo ουτd, o τ6τε nρωθυnoυργ6( Nlκ6λq-
o( Πλοα16ρο( δεv nεiornκε γlο το nερi κoμoυvιαrlκoιj κlvδιjvoυ κοl δεv nρoxι.0ρnoε oε μοζtκ6( oυΜ6Φεl( <υn6nτωv>, 6nωq επlθυμoιioοv ol oκευωρo[. Kοτd μfο εκδoxιi, δεv τov oυv€φε-
ρε vο ndρεt διοαrdoεl( μlο τ6τolο υn6Θεon, εnεlδ6 6Θελε vο κdvεr nρdξn τo oιivθnμο με τo o-
οn6 τoυq κoμoυvtαrdq>>, nρoondθnoοv vο δnμε κdτl nto εVτUΠω-
μloυργfiooυvτετελεoμ€vo olοκ6 κol <xειρontοαr6>>. Σε ουτfi τn φdon oυvελ6φΘn τo ε(ωφρεvlκ6 αx€δlo noυ oδιiγnoε τov οερon6ρo Aκρlβoγldwn στnV Πlo nαρdλoγn καl nορdτoλμn cnoαroλfi noυ 6ταv δυvqτ6v vq qvqτεΘε[ oε αrροτIωτlκ6: vο πετdξεl με οε-
ρoπλdvo τn( Πoλεμlκ6( Aερonoρiοq Kοl Vο To nρooγεlωoεl αrα εδdφn τn( Aλβοviοι τoυ Eμ-
X6τ(ο. onω(
ntο εnlo6μωq KατoYρa-
noio εkε εκλεγεi δnλαδιi τnv εΘvικ6 oυμφlλ[ω-
β6ρ
on. ol oξlωμοτlκoiτoυ lΔEΑ τ6τε, εμnvευαrd(
φεi, λivεq μ€ρε( μετd τnv εκτfλεon τoυ Niκoυ Mnελoψdwn (30 Mορτ[oυ 1952), αnι 7 Anρlλi-
<<τoυ
oxεδ[oυ dλωon( τωv εv6nλωv δυvdμεωv
€xεI
oυ 1952, 6vα( vεορ6('lκoρo(, o N[κo( Aκρtβoγιdwnq, κοτdφερε vo nρooγεlωoεr fvα μovoΘdolo αερonλdνo τιinoυ Xdρβορvr oε ολβαvtκ6 dδαφo( κovrd αro oιiνoρo με τnv ΕΜdδο, εκτελιbyro( εyroλ€( avωτdρωv τoυ, ol onoiol
τov εkοv nεfοεl 6τι
<<εκτελεi εΘvrκι4r
οπoαιoλ6
μεγdλnq onμooiα( ψo τnv EMdδο>>. o Aκριβoψdwn( δεv θεωρoιjvrov on6 τoυ( κoλoιj( πl-
λ6τoυ( oΟτε εi'xε σro εVεργnτlK6 τoυ noλλ€(
ω-
ρε( πτfioεl(.'Hταv 6μω( αρκετd φlλ6δoξo( κοl ρtΦoκi1vδυvo(. Πορd τnv €λλεlι!n εμπεtρiq(, τελtκd κοτdφερε κol πρooγεlωoε τo oερonλdvo
3
fiτqy o N[κo( Mπελoγldwn( Ιqlos Tοv Aπpifuo τou
L95Φ, o Νiκoq Mπελoψιiwnq, μdλoq τniKεvτρlκ6q Eπιτρoπιiq τoυ ΚKΕ, εloιiλΘε παριivoμα εrnv Eλλιiδα με oκoπ6 vα οuμβ6λεl εrnv αvαδιoργιivιrlοn τοu κ6μματoq. Aμ€οωq liρΘε oε επαφιi με τnγ,Eλλn lιrαwδoυ και, μ€oω αυτfiq, με τo μnxαvlομ6 τoυ Νiκou [Iλouμniδn. Σκon6g τ6οo τoυ Γlλoιlμπiδn ιioο καl τoυ Mπελoμιiwn γivεταl γpliγορα n υπoοτfiρlξπ εv6( nλατlo6 αριαrερoι} κlvr{ματo( με v6μlμn πoλlτlrud δριion. Σπ{ 2Φ Aεκεμβρioυ, 6μωξ, ouvελιiφΘn απ6 τnv Αοφιiλεια. Σπ( 19 oκτωβρioυ 1951, με μερlκfg δεκιiδετ συγKοτnγoρoιiμεvoυq, δικιiαrnκε εvιilπlov τοu Eκτιiκτou Στρατoδlκεiou ΑΘnvιilv γlο παριiβαοn τoυ μετα€lκo6 v6μou περf αvατρoπlig τou κρατoιivτo( πoλlτlκoσ Kαl κoivο}v!κo6 ouοτliμoτoq. Σπq 16 },loεμβρioυ εξεδιiθn n απιiφοon: 12 καταδlκιiατnKqv σε θιivgτo. Στlq 15 Φεβρouαρioυ 1952, εvιirπlov τoυ Aroρκo$q Στρατoδlκεioυ AΘnvιbv, €μvε n δει!τερn δiκn Mπελoψιiwn καl 28 ακ6μα κατnγoρoυμ€vωv. Τnv 1n Mαρτ[oυ, o Mπελoγlιiwnq και 11 οκ6μα κατnγoρoιiμεvol καταδlκιiζorπαι oε θιivατo. Ποριi τn διεΘηi κατακpαυγli και το δrεΘv€( κ{vnμα oυμπαριioroonξ σTov κqταδlκαoθΞvτα {κivnμα που αn€φερε καl τo εμβλnματlκ6 oκiτoo τoυ Μπελoγlιiγvn πoυ κρατιi τo κιiκκtvo γαρiφαλo), τα ξnμεριilματα τnq Kuρlακrfu 30 Mopτioυ 1952 o Mπελoγιιiwnq εκτελfαrnκε οτo Γoυδ{ μαζf με τoU( ουγκαταδlκoοΘ€vrεt Mπιiτοnn Apγυρl6δn καl Kαλo6μεvo.
3
κovτd αroυq Aγioυq Σoρdvτo. Συvελιlφθn 6μωq on6 τoυq Aλβοvoιiq καl nοραndμφΘnκε oε δ[κn με τnv κοτnγoρΙο τnq κoταoκoniαq. Aυτoi noυ εExαv orελεl τov Aκρlβoγldwn αrnv Aλβov[o εi'xqv εlδoπolιioεl ol iδlol τtq ορxfq τnq xιil-
ρo(,
ΠoU ToV σUv6λoβοv!
Tωρo oι oκευωρoi μπoρoιioοv vα υnooτnρ[ξoυv 6τl o Ακρlβoγιdwnq μετ6φερε €vο γρdμ-
αrιiv τoυ( ξεn€ρooε κdθε 6ριo. Eivαl xοροκτnρtorlκri n περ[πτωon τoυ κρoτoιlμεvoυ Γlιδργoυ
Θεoδωρiδn, τoυ ono(oυ dκoι!οv τα δdxτυλo τωv noδtιilv τou! oμωq n nlo τραγlκιi φlγoιjρα fiτοv o μοΘnμοτlκ6q Xρriαroq Δoδολιiq, τov o-
xlκi(
no[o κoτnγoρoιioov 6τl εixε διi_loεr oδnγΙεq γlο τo δρoμoλ6γo αrovΑκρlβoψdwn. o Δοδολιiq
τoU( Kal κατ6ψεlλαvτο 6oο υnfαrnοοv κατd τn δldρκεlq τn( κρdτno6q τoυq. ol oκευωρo[ε-
n6θovε qn6 τα βοoοvlαrιiρlα αrlq φυλoκdq τoυ
μα τoυ <Kωαrο>> (<<Kωαro(> riτqv τo ι!ευδωVUμo ToU Mnελoγldwn) αroυq oυvrρ6φoυq
οερoδρoμioυ αro Tατ6l. or βαoοvlαrfq δ16δω-
τoυ τnq Αλβοv[οq, ol onoΙot με τn oεtρd τoυq υ-
Στlq 17 Σεnτεμβρ[oυ 1952 dρxloε n <δ[κn τωv οερon6ρωv>>, n onofq ofiμερo, υn6 τo nρΙoμα
noτiΘετοl 6τι Θο τo nρoωΘoιioοv αrnv nγεofο τoιi εκτ6q v6μoυ κ6μμοτoq. Στn μετεμφυλloκιi EMdδο τoυ φ6βoυ, oΑκρtβoγιdwnq βoφτiαrnκε noλιj ειiκoλα nρdκroρα( τωV κoμoυvlαrιi-rv, noυ <<δl€φυγε αrnv Aλβοviο>, δldπροξε μdλl<<To μdγo οδ[κnμο τnq εθvlκ6q nρoδoo[oq κοl τnq κλonιiq εΘvlκιiq nερloυoΙαq>. Τo κuρ16-
σTσ
τερo:'Εγtvε δυvατ6v 6λq oυτd vο oυvδεΘoι]v γlα vo δtκotoλoγnΘε[ n εκτdλεon Mnελoγldwn καl Koτ'επdκτοon n oιi)ιλnιln Πλoυμπ[δn καr δεκdδωv dMωv oγωvlαrιilv τnq ορlαrερdq.
Aμfoωq μετd τn oιjλλnQn τoυ Ακρlβoγldwn αrnv Αερonoρ[ο oιiμαvε oυvoγερμ6q. ΣυvελιiφΘnoοv 18 dτoμα, οξlωμοτlκoi καl υnοξtωματlκoΙ. Mfivεq oλ6κλnρoυq βοoοv[αrnκov με τov nlo φρlκ16 τρ6πo. To μορτ6ρlo τnq φdλαψαq,
τo oυvεx€q εni μερ6vυxrο τρoxdδnv πdvω oε κoφτερd xqλiκlq 6τοv μερtκd on6 τc oυvnθloμ€vo
βooοvtorιiρlο. Mε βdon τlqγρoπτdq μορ-
τυρΙεq τωv Ιδlωv τωv oυλλnφθdvrωv, υπriρξοv
nερlπτωoεrq 6noυ n βoρβορ6τnτα τωv βοoοvl-
o6βlο, τoυq υπ6λolnoυq oε βοριiτοτεq notv6q.
'Evο xρ6vo oργ6τερο, n δi.κn εnαvολιiφθnκε oro ovoθεωρnτικ6 δlκααrriρro. or κατnγoρoιi-
oov 6τl πιiΘαvε γloτ[δεv dτρωγε.
τnq tαroρtκ6q dρευvαq, θεωρεi'rοl αn6 τr( nλ6ov
κoλoαrnμ6vεq oκευωρ[εq με noλlτtκdq nρoεκrdoεlq αrn oιiμρovn Eλλdδο.
'onωq εixε κατοψελΘε[τ6τε, ol δlκqσrd( riταv <<nlοoμdvot εκ τωv nρoτdρωv>, μdλlαrο τoυq εi'xαv υnooxεΘεf onμαvrrκd ovιολλdγματo καt Θ€oεl(. Συvεnιilq, ευθυγρομμiαrnKαV με ToU( εμnvευαr€q
τnq oκευωρioq. Στo οερoδlκε[o
Aθn-
vιilv, μιioα oε βαριj κλiμα, εκ_6c αn6τoυq κoτnγoρoιJμεvoυq εΙxοv οκ6μn λdβεl θdoaq αro α-
κρoατ6ρlo βοoαvlαrdq, qoτυvoμtκoi', ξιavol nρdκroρεq. ΕnI nερinoυ 3O nμdρεq, 6oo κρdτnoε n δ[κn, or noλiτεq τnq Aθfivοq ιiβλεnοv τoυq οερon6ρouq vο o€ρvovrol αro εδωλo olδnρoδ€oμlol. Πoλλo[ oιjτε κov γvωρ(owοv μετοξιj τoυq. Eλdxlαrot, εξd)ιλoυ, fiτοvεκεΙvol πoυ
ψιil-
ρlζοv τov Aκρtβoγldwn. To οερoδlκε[o ιinρεnε, βdoεr τωv εvroλωv noυ εΙxε, vο οvακολUι,Uεl εv6xoυq. Kοt οvακ6λυι,l.iε, πoρd τt( δlqμαρτυρΙε(.
ΔJo τoυq κoτoδΙκαoε oε Θdvqτo, τfooεριq oε l-
μεvot, μnρoαrd αro φ6βo εnrκιiρωοnq τnq ορ-
nolvti( τoυ(, ξεnιiροoqv τoU( φ6βoυc
ndμεlvov αrn δlκ6 τoυq εκδoxri τωv πραγμdτωv. ot δlκnγ6ρol τωv KοTnγoρoυμdvωv ono-
xιilρnοov. Λ6γω τnq ooβαρ6τnταq τnq υn6Θεonq, οvογκdαrnκε vα nορ€μβεl,
με
δfiλωofi τoυ,
o Γειbργoq Ποnαvδριioυ. Τελικd, αrrq 2B Noεμβρioυ, τo δtκoα16ρlo κοτο-
δ(καοε διjo εK Tωv KοTnγoρnθ€vrωv
oε lo6βlο κdθεlρξn, εvιδ τdooερlη τoυq οΘιi'lωoε. H υn6Θεon 6μωq δεv 6κλεloε. Διio xρ6vlο αργ6τερο,
o τ6τε nρωθυnoυργ6q Kωvαroιrriivoq Kαρομαvλιi( εξdδωoε δldτογμo με τo onoio ol κoτοδlκαoΘdvrεq oμvnαrειiτnκαv. Mdλtαrq, τoυ( ζnτιiΘnκε vα επlαrρdι,Uoυv αrnv υnnρεo[ο τoυq. oμωq, τ6τε, αρxnγ6q τnq ΑερonoρΙαη ε[xε γivεl
o Mοργορ[τnq, €vα( qπ6 τoυ( δlκααrdq τωv ο(tωμaτlκιiv. AρvriΘnκοv: <<Εμε( δεv nετdμε με 6ooυq μαq €αrnoovτn oκευωρΙo>. 'Εvo xρ6vo οργ6τερo, ωα16oo, τα οδlκ6μοτα τωv βοoοvlαrωv nοραγρdφnκov. Xρεldαrnκε vo nερdooυv οκ6μα 28 xρ6vlο γlο vq δlκqlωΘoιiv ol οερon6ρol. H δrκο[ωon riρΘε μ6λq τo 1983, αrnv nριiτn κυβ6ρvnon ΠΑΣoK τoυ Avδρda Ποπαvδρfoυ, on6τε καl onoφαo[αrnκε ot δlωxΘιiwεq vο ndρoυv καvovlκd τoυq βοΘμoιiq noυ τoυq αrdρnoαv εκεivεq ol
δlωξεlc.
3
Φ
:ffiffi
Mi'ο αΠ6 TI( Πoλλ€( οΠoλoγk( τoυ Aκρβoγr.dwn Στα Τiραvα, 6πoυ κρατεiταl, o Ακρlβovrιiwn( γριiφεl, φαvεριi απoγonτεuμ€vο(}.σε
μiq qn6 τlq απολoγiεg:τoυ, oπg.21 oκτω:
<<ΠρooγεlιilΘnκο οε €vο xωριiφl κovτιi oτouq Αγioυ( Σοριivτα τn( Αλβoviα(. Κιivovτο( αιlτ6 nou €κovα καvovtκιi καl με πoλιi λiγο oφιiλμοτα στnv εκτ€λεon τoυ οxεδioυ μoυ (ατnv Aλβαviα εξ€Θεoα γρoπτιb( τo οx€δl6 μoυ). Aπ6 τnv αλβαvικli κυβ€ρvnon ζιiτnοα vα με πρoωΘfiσε! στo Δnμoκρατlκ6 Στρατ6 fi. αv δεv fiτοv δυvατ6v vα γivει αuτti, στn Σoβlετlκli'Evωon. Στnv Αλβαviα €μειvα απ6 τ6τε noυ πfγα ωξ τα μ€oα τoυ Mιin ω{ απμ6λιrτoξ. Φυλοκioτnκα ιiοτερα αnιi αn6πεlρα αυτοκτoviαq μoυ. ΠαρoοιiρΘnκα vα quToKΤovrioω voμi(ovταξ (6xl oοrοτ6 6μιr}q} 6π €nεοα οε xεδρo τροτοκlετιirv. H oπoγοliτευαti μoυ ι1οτερα απ6 τn λqvθαoμ€vn οκ€ι|ln 6τl οl κιiπot μoυ καl n δlοκlvδι3vευα{ μoυ.π:iγα* xομdvα μ9 o-διiγποαιro'τnv απ6φαοfi μoυ...>> Η οπoλoγiα τoυ κλεivεl με τn xαρqΚτnρlατlκli φριion: <<Τn onμερrvfi κατιiαrοon τn( υγεiα( μou δεν m γvωρiζω>. Σ' αυτli τnv οπoλoγfα υπ6ρxεl καl <<υαrερ6γρGφo)}' πρoφovιil( κιiπolου'Eλλnvα ουvεργdτn τωv αλβαvlκιiv αρxιbv. Σε αυτ6 αvoφ$ρεταl: <<Τo καlvoιiρlo πou πρoοΘ€τεl εfvαl 6τ: o Toιilκo{ 6τοv αxιilplεrοq φiioq τoυ καl 6π αl cuτ6v εfxε nει 6λε9 τlq οκ€Φεl( τoυ,
ακ6μnκαlvαεlδoπoιnθεiτooπiτlτoυ>>.
Απιi τn φριioπ αυτιi γfvεταl φαvερ6 6τι oι αλβαvικ€( αρx€q δεv εμπιεr"ε69!ταv τov Aκρrβoψιiwn καl πρooπαθoιiοαv μ€oω EMιivωγ κροτouμfvωv vα μdΘoυv 6οo τo δυvατ6v nεριoo6τερα γl'αυτ6v.
]Ι
Ξ*.].,.,'.#j.;{
ΣAH $,trΘΙΣr{,pΗM&
ΦAκpfiβΦΨμ*ιnrmξ ffiα x€pnα TΦψ Eμβ€p
p !ι n g fr ΞE
ε
r-rnlκrο
Z: xρovωV o aκρlβoγlownq
riταv οlxμολωτoq τoυ κoμoυvlαrtκoU καΘεαrωτoq τnq Αλβαviοq. Tov nερl6olσοV στo αroατonεδo EΜrivωv Δn-
μoι<ροTωV. KoWq σro γεωργlKo σUVετο,ρ,oμo τnq r\oυovto. ΗτaV n σεlρa τωv Αλβοvωv vο αrriooυv τn δικfi τoυq oκευω-
oouv 6τt εkοv nοvιoιj <μdτlο κοl oφτtd> κql 6-
fκαvοv oκρlβιiq 6,τl κcl ol'Eλλnvεq αrρoτoδi
κοθεαrιb( riτcv αro αr6xοαrρo τωv lμnερlολrαrωv. o Aκρrβoγldwn( υπ€αrn dγρlα ι].lυ-
Kε( με τoU( αξtωμοτrκoU( τnq Αερoπoρ[αq, α-
τl τo
xoλoγtκd καl oωμοτικd βοoαvrαrιiρια, οvaγκd(ovrd(τovvο υnoγρdι!εl 6,τl κοl αvτoυ ζnτoΟ_ oov. To κεi1uενo τnq οπ6φοonq δroβdζετοl oοv
nλω( με δrοφoρετlκ6 oτ6xo.'ΗΘελοv vo δεΙ(oυv 6τι τo λcμπρ6 καθεαrωqτoυq εΙvοl nρoi6v επtβoυλriq on6 τnv Eλλdδq κοt τnv Aμερlκfi _ cn6 τov <<lμπερlολloμ6>>. Στn oυv6xεlα, γtο vo
αrροτ6nεδo, τo κoθεαrωq oυvdδεoε τov Aκρlβoγtdwn με κdnoιov Σπιiρo Πογtατd-
ιjvα κqτooκonευτlκ6 μυΘlα16ρnμο: <(...)Τo Σεπτ6μβρlo τoυ 1951 ορx(εl μοΘriμοτο
φοvε[o κ[vδυvoq τoυ
Αερonoρfοq, fxovroq τουτ6xρovο dμεon oιiv-
κn, nqnoυτoΙi, οn6 τnv K€ρκυρq,
δεon με τo γροφεΙo nροκτ6ρωv "Α-2B" μ€oω
γρoμμdvn αrn δlκqσrlκfi οπ6φαon: <(...)[o Aκρlβoγrdwnq] €xovτο( oυvεργdτn
ρ[ο. Στo
σΓov oπoio ε-
n[onq φoρτωθnκοv <<βαρrd αδlκfiματο ιivοwr τnq Λοiκfiq Δnμoκροτ[οq τnq Αλβοviοq, υnfρ
τωv Αμερlκovι,δV KQl τωV ελλnvlκιi-lv μυαrrκι.δv υπnρεolιbv>. o Aκριβoγldwnq δlκdαrnκε κοl κqταδικdσΓnκε oε Θdvqτo. Στnv οn6φοon τoυ δικοαrnρ[oυ οvoφdρετol: <<o κοτnγoρoιiμεvoq Aκρtβoψdwnq εi1vοl o κιiρloq δρdαrnq. Αυτ6η δ6vετor με φlλΙο με τov
πρdκτoρο τωv Aμερlκovωv, 'Eλλnva Kωαrιi Bλdρn, τo Mdloτoυ 195O κqr εnlαrροτειjετοl ωq κovovlκ6q nρdκroροq αn6 τtq oμερlκοvlκfq μυorlκdq υπnρεofεq κοl ακρlβ€αrερο οπ6 τoυq Aμερlκοvoιiq T(ov Mορκ'Aλεv κοl Mdrκ Τoμq. To Mdlo μnοlvεl αrnv οvriαrolxn o.xoλ6 orn Θεoooλov[κn. Ποlρvεr τo ι.l.lευδωvυμo "GyL,, καl τoυτ6xρovo ομεfβετot με 6vο εκατoμμιiρlo δραxμ€q.
Στo oxoλεio nροκτ6ρωv, 6nωq o Ιδroq
κοτ€θεoε,
dμοθε vα nετdεl με ολεξ[nTωτo, Vα ε-
πlαrροτειjεr dMoυq nρdκroρεq κqlvο κdvεloα-
ο μερl KοVl Kωv υ n n ρεolιi'lv κο l τoυ λoxογoιi Mπoυκ Bdλεv. Σιlμφωvα με τιq κοΘoδnγioεlq noυ ποiρvεl κol εφoρμ6ζovrοq τo oιivθnμd
TωV
τoυq
"Λoκρ(", o κοτnγoρoιiμεvoq oρxfζεr
τn
δρoαrnρl6τnτd τoU Kqι Πqρouσrdζετql ω( δΙiΘεv κoμoυvlαrfiq κοl 6τι δriΘεv μloεΙ τoυq Αμε-
ρtκονoιj( κql τo ελλnvlκ6 μovcρxoφoolαιlκ6 καΘεαrιbq. Tov Αnρλlo τoυ ]'952 ξεκvd τnv αnoαroλ6 τoυ ω( nρdκτoροq γro τn Λοikιi Δnμo_ κροτiο τnqΑλβοvioq. o κοτnγoρoιiμεvoq αrlq 7 AnρlλΙoυ τoυ L952, γιjρω αrlq J-2 τo μεonμ6ρl, οnoγεlωvεταt οn6 αερoδρ6μro τnq AΘ6voq κοl nρooγεtιilvετοl oε μlο nεδrdδο τnq n6λnq Σαρd-
wα (αrnv κoμoυvlorlκfi Aλβov[α τ€ ol ovoμdζoιrrαv ol Αγlol Σaρdvra), €xovrοq μoζiτoυ dvα xdρτn τnq N6τrαq ΑλβοvΙοc. ΣιjμφωVa με Tl( oδnγiεq τoυ Tζov, μ6λlq nρooγεlιilvεταl, oυαrfivετοl μnρoαrd αrl( qρxd( μαq ωq'ΕMnvoq κo' μoυvlαrιiq κot αnοlτεivο dρΘει oε εποφri με τnv
μnoτdζ. Γlο τnv καλUτερn κoτdρτloιi τoυ, τoυ fδlvαvvο βλ6nεl τoνfεq oxετικd με το μοΘ6μoτd
ελλnvlκ6 δnμoκροτrκfi κυβdρvnon. (...)Αφoιj
τoυ, 6nωq τoυ 6δεtxvαv πιil( vo oυμnεριφf ρετol oε περ[nτωon noυ oυMnφθε[>>.
τι.δv
ol Aλβοvo[αrροτoδiκεq
ol κoμoυvlαrfq τoυ κqθεσr6τoq Eμβdρ X6τζq
nρoonοΘoιjoοv vo
nε j'-
μfvει αro αrρατ6nεδo τωv Eλλ6vωv Δnμoκροαrn Λoιjovtα, ορx[ζεl τnv εxΘρlκιi τoυ δρο-
αrnρt6τnτο οn6 τov Aιiγoυαro τoυ 1953>.
tt[In g}{$mε$α tl${!Ξ{E$pffiΨ, ιtrlωξ $ E$lgξ
<l
μnερlολloμoU>>, εnlvoιi_
θnκε μιο φοvrοαrlκ6 toτoρio, oδρd κοτογε-
τoυ τov Σnιiρo Πογιοτdκn, φτldwεlτnv oργd-
vωon "Εn[λεκτn oμdδo τnq Ελλnvlκιiq Bοolλικιiq Aερonoρiοq", με oκon6 Vα εΠlστρoΤεUτoιiv πρdκτoρε( εvdvτlo oτn Λ.Δ. τn( Αλβοvfοq κol vο δloργοvωΘε[ n οn6δροon τωv Δnμoκροτωv oτnv Eλλdδo. o N[κoq ετorμdζεl τovΣnιiρo vο δραπετει1oεl oτnv Eλλdδο κql vο αvoφf ρεl αro γροφε[o "A-2'' τnq Aερonoρiοq 6λε( τl( λεπτoμιlρεlεq γιiρω οn6 τn δροoτnρι6τnτο τoυ N[κoυ>. Kοτ6ntv τoιjτωv' εivar φυolκ6 nαρεπ6μεvo τo ovTlqμερlKοVlK6 ξdonooμο τoυ αλβοvlκoιi
oτροτoδtκε[oυ: <<'onωq φο[vετοl φovερd, or nto dγρtol εxΘρo[τoυ λοoΟ μoq εivοl ol Αμερlκαvo[ tμπερlολloτdq, ol onofol φτtdxvoυv 6λωv τωv εlδιitv τoυq εκβlαoμoιiq με τoυq δoρuφ6ρoυη τoυ(, ολλd ndvrq €xoυv onoτιjxεl κol Θα ξqvοonoτιjxoυv με vrρonri, γlατi o Εμβ€ρ
X6τ(o υnεραon[Gτοl με εnογριinvnon τtq
viκεq, κρατιbvτoq oε 6vo x€ρt τov κοoμd κor αro dλλo τo 6nλo, καt 6λoυ( τoυ( nρdκτoρεq κοt τoυq xοφtιlδεq τoυ lμπερlαλloμoιi τo0( dxεl ntdoει καl Θo τoυq nldoεl qn6 τo λolμ6, 6nωq €κovε
με ToU(
κοτnγoρoιiμεvoυq>>. 3
tαlf8εfiε, fμu$ε
Ψu tΙεΙιt_
$I 1l8 rfrεξiπr[Ι}It}, lfg $tΙruΙFffiειtεl *flilαι:ξ tΙpιtruο$Eξ HπI Ψil l{ιiΨε: Ufl_
i
t1
ιlποτιtl. [ffi
L*-------__
ΙIlΨ
K$RιΙΙε$ll Ι{firfiβΙIδΓ* πΙι,, Ιgιl fl:γfiIΙΨg $frfπα ffiΙtJiεξll.
Η oκλnρri nεvrοετiο ToU 1950
19Ξ0. σ Εμφσλnq €xεl τελεlιiloεl, οΜιi ol πoλπικ€(
αvτιπαpαΘ€oεl( μαivovταl. Tο δεξι6 Λgik6 Κ6μμα τoυ K" Τοαλδιiρn δivει τov gvΤ!κoμoυvlσμoιi τ6vo τou ιrrι( εκλoγ€{ εκε[vn( τnζ xρovl6q, nou 6μω( κερδi(oυv τα δπμoκpατlκιi κ6μματα. t951. To δεtl6 παρακριiτοq κιivεt αυθnτιi τnv nαρoυoiα τou. Αξlωμgτlκoi, φiλol τoυ Αλ. Παπιiγou, oυγκρoτoιiv τοv παραcτρcτlωτlκ6 lΛEA. N€εq ουλλiΨεl( κομμoυvloτιilv. Tα κεvrριirα κ6μματα ouγκpoτoι3v, oτιg 27 oκτωβρioυ, κυβ€ρvnon Πλαατ6ρq. t 9Ξ2. Τnv 6volξn τoυ 1952 εκτελεiτcl o Νiκo1 Mnελoγlιlwn{, παριΙ τn θ€λnon τn( κυβ€ρvnοnq Πλααrliρα. o Aκρlβoγl6wn( με μovoΘiαo αερoπλιivo τn( Αερonopiα( nροoγειιilvεται ornv Αλβαviα. Στnv Ελλιiδα, εvοxoπoloGvτql οτελ€xn τn( Αερonoρiαξ ωξ aυvoδolπ6ρoi ToU ΚoμουvloμoιΙ. Αρxiζεl n πoλιiκροτn <<δiκn τωv αερoπ6ρωv>>. Στo μεταξιi, v6α εκλoψκfi εvαμ€τρnon με πλεlοι$nφlκ6, oε κλiμα πιiλωοn( και ιiγριαξ τρoμoκpατiοq, uπ€p τoιl Αλ. Παπ6γoυ. H δεξd αrnv εξoυοio. 1953. Kαταδiκπ oε Oιivατo απιi τo αrρατoδlκεio τn( Aθfilrg( Tou Πλoυμniδn, εvιil τo κιiμμα τoυ τov €xει καταγγεiλει για <<xαφl€>>. 17 Aυγοιiαroυ t 954. Εκτ€λεοn Ν. Πλoυμπiδn - n τελευτsiα εκτ€λεon τou Εμφ0λrcυ. 4 Φκτωβpioυ L955. Aφviδn{ θιivατo( [1απιiγoι.ι. 19$6. o v€ot πρωΘυπoιlργ6{ Kωv. Kαρομαvλfiq lδρdεr τnv EPE καl oδnγεΙτn xιilρα oε εκλoγ€ξ με τo καλnοvoθευτtκ6 <<τρ|φασlκ6i> ο6ατnμο. Η ΔnμoκρατIκf "Evωοn, αv κοt πριirτο κ6μμα, Θα εivοl δειiτεpο oε €δρε(! Kυβfρvnon crxnματ[ζεl ο Κ. Kgραμαvλf(.
€
bE ffi ffi _ ffi, ν
Ταραvudvα μεταnoλεμικd xρ6vια
b nγΞτnt τoυ'αλβαvικoιi κκ. εμρερ'x,6τ<α. To καΘεoτιilq τoυ Θειiρnoε τov Aφιβoμιiwn (παριi τα περ( τoυ αvτιΘdτou xειριiγραφo Uπoμvr6ματ6 τoυ, 6nωg αυτ6 κ6τω δεξιιi) κατιioκoπo oπo τoυ ιμπεριαλιομoιi.'Δεξιi, ιμπεριιiλιoμod.'Δτξιi' πρωΘuπoυργιic N. Πλαorfiρq(, :v
Ξ
o o c Θ Θ
Φ .9
Ξt Θ tr
IE
α Θ
3 Θ
κατ6φερε vα'απoiρ€ΦEι
6oα
rt
r;1;:i;,i,i,l+o','n
*,18$ #
}! !(nΤ&&lκ&ΣTiE{}, effi (}Φ&ΣEl
αrΞ5vα:
€vοxtrt *πτr*τcυΞrr
ετυμnγoρio τoυ δlκοoτnρ[oυ ε[vοl dτεγκτn: κατnγoρoιiμεvoq Niκoq Aκρrβo-
Γρdμματα στov Eμβ€ρ απ6 Tn φυλακi
<(...)'HρΘo oε ολβοvlκ6 dδoφoq γοτ(riξερο 6τl n ΛqTκ6 Δnμoκροτfο τnq Αλβοv(οq ε[vοl φλn
γldwnq εivαr dvoxoq γlα τnv nρd(n
<Σιivrρoφε Eμβ6ρ X6τζο, εγιil oαv nαλ6q μa-
τnq δnμoκρατlκ6q κυβdρvnonq τnq noτρ[δοq
xnτ6q τoυ EΛΑΣ κοl τnq EMdδοq oκoλoιjθnoο
τnη κοταoκon[ο( υnfρ τn( ομερlKo-
τo nρ6αrογμο τnq φωvflq μoυ καl €γιvο
μoυ κοt τnq Σoβlετικriq'Evωonq. Aμ€oωq ζιiτnoο vο €ρΘω oε εnαφri με τlq αvωτερεq αλβοvl-
<<o
vlκιiq καl τnq ελλnvlκ6q κοτοoκon[αq,
γt'oυτ6 κοτoδlκdζεταlεrq θdvοτov δld TUφεKIoμoU, εvιi δnμειjετοl τo oερonλdvo τoυ. >Εivοt dvoxoq γlα oυγκρ6τnon κοl oυμμετoxιi oε oργdvωon noυ εΙxε oκon6 τo oαμnoτdζ κοr
6vοq ε-
λειiθερoq oκonευτ6q. 'Εβαλο μnρoαrd μoυ
1.
ωqτιilρο n6τυxα τo μlo6. H oλoκλfiρωofi τou θο πρooφdρεl πoMd αrov dιλnvlκ6 λα6 κqtτn Σo-
oκdφoq τιinoυ Xdρβαρvr...
βlετlκfi'Evωon κοl oε 6λn τn δnμoκροτtκfi αv-
κqτqδlκdζετοl oε 15 xρ6vlo φυλdκon. >>Ε[vαl ιivoxoq γlo τo €γκλnμο τnq nρonογdvδοq εvdyrlo αrn Λ.Δ. τnq Aλβαv[οq καl κατoδlκdζε-
θρωn6τnτο. H oλoκλriρωod τoυ Θo δεiξεl 6τl o EΛΑΣ υndρxει. Θο δεiξεl 6τI ζεt κοt noλεμdεl α-
ταl oε L0 xρ6vrα φυλdκlon. >>Eivol €voxoq γlα λnαrεfεq τnq κρoτlκriq nερl-
εivql ουτof εrτεAμερlκοvo[.
oυoiοq μlκρriq οξEo( καl κoτοδrκdζετοl oε 2 xρ6vlο φυλdκlon. >Eivοl €voxoq
γlο nρ6Θεon οn6δροonq αn6 τn
Λ.Δ. τnq Aλβoviοq καl κoτοδlκdζετοl oε τρ[o
πoτελεoμοτlκd τoυq τυρdwoυq, εΙτε Γερμοvo(
o EΛΑΣδεvnιiΘovε
ζnτιi.l vα με φ€ρεl αrρατtωτrκ€q
oε εnαφri με τl( ooβlετlκ€(
αρxdq ωq τlq
3. Znτω vο δlαδoΘεi με
t2-4-!952.
κdθετρ6no 6τl τo οερo-
γlα vο κοτoρθωoεt oκ6μo nlo μεγ6λα οn6 κεivα ΠoU ΠρογμqτoΠoinoοv ot nρωlκolvεκρoi. Σ0-
H αλβοvrκιi κυβdρvnon oε οndvτnon 6λωv αυτιδv με κρατdεl αlxμdλωτo oτlq φυλοκ6q
nλdvoυ.
τiεiαrε oιivrρoφoq, nατρlωτnq κοl μαxnτfiqτnq novovΘριi_lnlvnq λευτερrdq. Διbαrε μoυ λiγo
γldwnq εκrελfαrnκε αro βoυv6 Nτdπl αrο Tiροvο. M6xρl τnv εκr€λεofι τoυ δoUλευε oε κοτovoγκoαrlκd 6ργο.
2.ΖnτιΔ τnv dμεon nρoι.δθnofi μoυ αro Δnμoκρoτrκ6 Στροτ6. Αv γlο onolovδιinoτε λ6γo δεv μnoρεfvο κdvεt qυτ6 n αλβοvlκιi κυβdρvnon,
vω on6 τoυq Aγioυq Σoρdvrα, ε(οφοv[αrnκε με κοτε0θυvon Πρo( τl( rολlκ€q οκτ€q.
vΓρoφε Eμβ€ρ
xρ6vlο φυλdκlon>. H οn6φοon τoυ δικοαrnρioυ εκδ6θnκε αnq 24 loυv[oυ 1954 αrnv n6λn Mnερdτl. O Aκρlβo-
οερo-
o EΛΑΣ ε[vαt μlo nvori πoυ μooκoβoλdεl! Mlα πvoli noυ xoρ(εl αrov ελλnvtκ6 λο6 τn δ6vομn πoυ xρεldζεταl oοv Δnμoκρoτlκ6q Στροτ6q.
xρ6vlο φυλdκlon' >>Kοτ6nlv ουτoιj, μετd on6 oυμωvευon, κοταδlκdζεταl εt( θdvοτov κοr διiμευοn τoυ αερo>o oυγκoτnγoρoιiμεv6q τoυ Σnιiρoq Ποψοτdκnq κoτd oυγxωvευon κoτοδlκdζετοl oε 20
κol διiλωoo oε ουτ6q τoιjτo: Ποροδiδω αrnv ολβοvtκ6 κυβ€ρvnon
κ6( αρx€(
nλdvo διjoκoλnq κοl εnlκi1vδυvnq δoυλεldq καl
X6τζο, εΙμοl βdβοroq 6τr θc με βonΘrioετε γlο vο δι.δoω μlο τρov6 οπ6δεlξn γt'ουτd noυεΙnο nαροndvω. Ε[μol βfβαloq,γο-
xρ6vo. Tov πoλιjτrμo xρ6vo...>
oκdφoq, οφoιj 6κovε δtdφoρεq nρoκλfioεrq nd_
τωv Τlρdvωv>.
o Ακρrβoγdwnq κοταλoβοivεl 6τt δεv
γi1vεταl
nlαrευτ6q κοl επloεΙεt τov... μnαμπoΟλo τnq Σoβlετικri('Evωonq: <Πρoondθnoο με κdΘε τρ6novο βonθ6oωτnvoλβαvlκιi κυβdρvnon ψο vο
οnoφιiγεl κdθε ευθιjvn qnιjvοwt τnq μεγdλnq
o Ακρlβoγldwn(, δlοnlαrωvovrαq 6τr oι οvιitτερo[ τoυ τov ιixoυv εγκαταλε[ι!εl, nρooποθεΙ
Σoβtετtκfi q'Evωon(... Aρvoιiμοl vο ovοκoιvω-
vα περdoεl αrnv dλλn nλευρd γlα vα γλtτιboεl. ol ΑλβovoΙ αrnv ορx6 τoυ δivoυv τn δυvqτ6-
τlωτrκ6 ζriτnμο... Αv εnrμ€vετε
Tnτo Vα αnευΘυvΘεΙ oτov X6τζq,
γρdφει μετοξιi dλλωv:
orov ono[o
oω κοθετ[ oxετlκ6 γιατ[ τo θεωριb λεπτ6 αrροvο τo μdΘετε, θα τo μdθετε, οMd τnv ευθιjvn γl' ουτ6 Θο τnv €xεl n αλβοvlκιi κυβfρvnon ιlvοvrr τnq Σoβlετlκriq
'Εvωonq κοr εγΦ δεv
Θο dxω κομ[o
o Σπιjρo( ΠοYlοTdKn( oΠελεUΘεριiθnKε To ].96].
εuΘιjvn>>.
Φ αιjγκραεο*μεv*q τοu Νfκοω Ακριβoψaiwn, Σnι3ροq Παγsατ*iκalq, *πιi τnv l{fpκυpο, εfxε nεpι*αει αrnv Αλβαviα πpοκειμ€voυ vα βρει τεv αδερφ6 τ*υ &liκο" Φ i$iκοq $!αγιατι&κπq, πoυ οιdμερα ξεl οτaτ Φεοοαλoviκ*, εΙxε περ*αεl με β*ρκα αrπv Αλβαviα <<απ6 περι€ργεlα>r, 6*asq λ€εe. Τ* δψο qδdρφεα δεv βp6Φπκqv" Φ Σπιiραq ιiμωg οuvελeiφθn καl gυψgvΤ*Φnκε με τov Ακριβοψιiwn αrο οτρατ6nε* δ* Eλλriιειογ &πμoxρατιfuv οτπ Agι3αvlg. €κεi αr:*φεiαlααv vα lραπετε*ο'οι.gty. "Φμωξ, fvαq ιiλλοq. κρατο*μεvοg, Κερκυpαioq E<sΙ {li,τ6q, πρ6δωαε το εκ6δ16 τουq αεοvg ΑλβαvοΦg δεαμoφι!λακdq τουq, oε οnοfοε τουq αυv€λαβαrε' Στιτv πpεδτn δiκιτ που €ψvε, ο Ακpι* βογ*ιtwnq καταllκιiαεc1κε οε Φεiιrατo καl ο ftαγaατ*iκnq αε lαι5βl*. Στn δειiτερει δiκπ, gτ πogψtξ του [Tαματιiκlτ μεl*iθrrκε αε ?Φ xρ6wα φι.*λακfi" Φι οωψεvεig τoυ Σπιiρoυ rιροωnιiΦnοαv μ€ε'ω τou frρυspοι} Σταυρo* vα τοv φ€pοι:v ΦlΥnv Ελλciδα. To 1961 τα t<*τtiφεpαv.
Eτπ αυv:ixεlα, o Σπι3Φφ{ Γlαψαvι*κnq πriγε μεταvι*εrrnq εrιτ Γερμαviα, 6rτoυ οκοτΦΘnκε gε αυτoκειgιrτlκιi
δuαι}xnμα.
c
:l
l::-:1:
.{i.
itr,,!','
*
Ι:!i;:{m
'!t gr;;
;|t#ii,,:#:6!::
!ll,lll#'', ''' '
''
,'j.''1";i'Ι,;?:':{?/:'''::'.4.
if#:''
''''iλ''' o
!"'''
o,*.*
'n'iξλ:γrxarξ '"u*'ni blJ ;_!-'y., !"?srr^^-
λ'y:'eηξ:'*.r;;: {{;,f,'"r#;φ#""r'a #ff"'uo" "::,'-"$ψffi i'::
,Τf"f;"}'::;;:j3!1 --'"'';i ! Ρoa,'-'7 "{'ξ'
/","' .uu',? l- o
", Ι$r
gtrΙ$fril$rffi1i}Ψ ffirilΙ}γ *$frr}γrxιilγ
Ξ*E$i t
π $ιtγπ$r lΙιξ
ae, [$!
ffi
E
{!
μ
{}
aJ,
gl,μφεpιiγlιl}l, γI'*t
;$
,.s}$
fi lir iΙΙu
'*i; Βi,-'1 *,
,it '#
orρατ6πεδo. Eκε[ κατ€λnξε,
Ι$ *illilil|Ι{l*-
ΞrtiΙ flπι:ει**Ιril ffi ff $il*πil1iγB Ι01t}}.
:i1
',u'.:.il,iii
nριv εκτελεoτε(,
o'
u'