No.201707
在失去希望的土地上，記錄著水的溫柔與暴力， 在溫柔中，我們低著頭用力抬起，踏出下一個印記， 在暴力中，我們謙卑凝視著大地， 望向飄在熱氣上的白雲。
地 就是
林邊小城
林邊鄉位於屏東西部沿海，為台灣本島所轄面積最小
的鄉；地處屏東平原，由林邊溪及其支流沖積而成，屬於熱 帶季風氣候，終年炎熱，適合種植各種熱帶水果及植物。其 中以蓮霧為大宗並以「黑珍珠」聞名全省；屏東的果農利用 先進的技術，生產出高甜度的高品質蓮霧，果肉帶海綿質， 水份含量多，並略帶蘋果香味，而且色澤呈暗紅色，被譽為 「黑珍珠」。林邊也因此有了「蓮霧之鄉」之稱。林邊也因 臨海，石斑等養殖漁業亦相當發達，鄉內海鮮
廳林立，
更以價廉物美及新鮮而名聞遐邇。著名的蝦料理「水月軒」 更是人聲鼎沸，每次去都要排隊。 除了黑珍珠蓮霧、石斑魚養殖遠近馳名外，許多人可能 不知道，早在民國初年， 「林邊鴨蛋」已是「上港有名聲， 下港 有出名」，有名的程度，連當年台北在賣屏東鴨蛋，也都冒名 稱林邊鴨蛋。林邊鄉田 村的舊名叫「鴨舖」，過去以養鴨聞 名全台。 「鴨舖」指的是孵蛋場。當時還出了一位「孵蛋王」叫 林坤，因為養鴨戶多，幼鴨需求量大，林坤所養的鴨子銷遍全 台，發跡致富，因此「鴨圃坤」、 「坤師」名號比大鵬灣還響亮。 去林邊也不妨
座小巧、古樸的小鄉鎮， 「光采濕
地」、 「福記古 」、 「崎峰濕地」、 「大鵬灣」、 「堤防牛群」、 「苦伕寮公園」等，都是值得一去的樸實景點。
林邊好光采
光采濕地誕生 2012年初，林仔邊自然文史保育協會積極募款，租下 7 公頃多的土地，希望在區域綜合治水工程完工前，以地方自 救的方式建置大型蓄洪池，減緩林邊火車站及周邊區域的水 患壓力，此舉獲得縣政府的肯定。後續更與地方組織合作， 並獲得擁有2公頃面積太陽光電產業區的李長榮實業公司的 社會響應，將高架光電板下方空間一起擴大併入滯洪 10公頃的公私有土地拼湊出現在的光彩濕地。 光采濕地利用重力位差引進園區旁的放索溝幹線、漲 退潮海水，及一部分來自周邊養殖魚
排放的廢水。在太陽
能板下方進行自然生態養殖試驗，號召社區民 一同種植濕 地植物，復育紅樹林，建置強化自然淨化的生態過濾系統。 2013年開始進行各種魚類的階段性放養實驗，放養蝦 苗攪動底泥釋放沼氣，再放養水針仔、牛港鰺平衡水域內的 貽貝類、藻類，堅持不使用地下水與人工藥物
料，因此光采
濕地成為自然養殖的示範場域。
光采行動 光彩濕地翻轉傳統農業運作模式，帶動社區公民參與， 創造年輕人回鄉關注地方振興課題的機會，未來光采濕地將 成為「林邊活博物館」，成為促使民 有感的亮點場域，從中
莫拉克的衝擊 林邊在2005年時被經濟部公告為台灣嚴重地層下陷區
嘗試摸索出一條可行的生活道路。
域，1/3的土地在海平面之下，為天然災害潛勢地區。八八風 災時帶來前所未見的超大豪雨，驚人雨量夾帶大量土石、漂 流木，造成堤坊潰堤，加上長期地層下陷超過3公尺無法藉 由自然重力排水，導致處在低
地區的林邊鄉，水淹最高至
2層樓，爛泥堆積深達2公尺，農、漁業產業損失相當慘重。 災後屏東縣政府推動「養水種電」計畫，運用屏東的豐富太 陽能源，減少地下水抽取，提出順應再生能源策略的「綠能」 產業新構想。
地，
地址：927屏東縣光林村林邊鄉信義路180號 電話：08-8753794 08-8758862 傳真：08-8754619 交通：林邊火車站後方100公尺處
http://317nb.net/
曾今，有人說道， 已風華不再， 遺臭汙了 的容顏，萬年臭遠播 鄉愁
佯在記憶中。 如今，大家稱頌， 竟脫胎換骨， 蜿蜒整個城市街廓，是屏東平原上最美麗的藍色弧線。
緣起̶阿緱城之母 大暑盛夏，暖意緩緩地敷在萬年溪畔人行道上， 楊柳青青、鳥語 啾、阿勃勒與百花齊放，溪底的鷺 和魚兒們嬉鬧。萬年溪，舊名「阿猴溪」， 一度被 戲稱為「萬年臭」，全長約5.6公里，貫 整個屏東市 市區，和自立路與自由路平行。 承襲隘寮溪水而下形成的澄淨「伏流水」，萬年 溪可謂阿緱的母親。數百年來， 孕育了被稻浪環擁、 蔗香繚繞的阿緱城，養育了馬卡道族們，以及後續來 台入懇的漢人們。到了日治時，豐沛澄淨的溪水灌 了 片土地。讓阿緱製糖以「台灣糖業新高山」之姿， 成為全台日產量最高的糖廠。同時載著甘蔗與農產 的五分車鐵道網絡，與萬年溪錯織整個阿緱城。
汙名̶萬年臭 萬年臭一說，則要回顧到今公園路到廈門街，與 仁德路和自由路一帶，城市與郊區的邊界處。日治時， 該處河岸以西，為「 」；河岸以東，為火葬場、 宰場及墳場，是一些人敬而遠之的地方。而後1953 年，農產富庶的阿緱，香蕉糖產大量外銷出口，自由路 便開闢新地。該處市郊溪畔的景色，也有了不一樣容 顏。茶室、酒家、戲院一間間聚集，人潮滾滾、三輪 車停靠，燈紅酒綠的景象讓 裡好不熱鬧。慢慢地屏 東市的人口，由原本的八萬多人翻了一倍。人口增加， 學校、醫院、工商業隨之而生，上游養豬與畜牧業更 是興起。然而被大家漠視的則是民生、商業、工業、 畜牧廢水接踵而至的襲來。
到了1970年後，濫抽地下水，加上源頭的生態迫 害使活水銳減，乘載過多汙水的萬年溪，終於不堪負 荷產生了悲鳴。惡臭的反撲，讓 人遠離 ，鄰居唾 棄 ，溪水淚流乾涸已矣。文明生活的推移，讓經濟 與生活提升，帶來了城市的榮景，但沖天的惡臭，也 促使人們不得不正視環境的惡化。
脫胎換骨̶最美的藍色弧線 1995年河川加蓋計畫啟動，但也遭質疑治標不治本。 中間經過許多專家學者評估研究，多方參考各國河川整治 案例，直到2009年，正式實施「萬年溪整治工程」]，才得 以逐步將憔悴不堪的萬年溪，拭去塵土與惡臭。經過專家 抓漏汙水、探查新水源之後，進行「水源補助」、 「水質改 善」、 「河道整治」、 「景觀改善」四面向的河川整治工程， 終於在2012以生態工法施作， 復萬年溪的自然生態。 萬年溪一生起起落落，從稻田蔗香、燈紅酒綠、廢水 惡臭，到今日碧波萬頃、反璞歸真的景色，如同一位偉大 的母親，歷經艱困仍愛著 的孩子。現在經過萬年溪不但 不需避諱惡臭，還能沿著河畔欣賞諸多自然與人文風采。 踩著P-Bike沿著河畔的步道朝上游騎，一路上可見「小提 琴之母李淑德故居」，還有以其為形象的「琴弦橋」、橫跨 萬年溪的「台糖五分車軌道」、飽含客家精神於建築細節 的「宗聖公祠」、金碧輝煌的「玉皇宮」、象徵牛車掛可由 上俯瞰萬年溪美景的「景觀橋」、建國橋上十組各有典故 的「石雕猴」，最後來到源頭就是以生態工法淨化汙水的 「海豐濕地」。一路上可見潺湲的溪流，沿著城市畫出了一 條最美的藍色弧線，溪鳥駐足、魚兒優游、蝴蝶翩翩然繚 繞一路的鬱鬱 。來到屏東，請記得不要錯過孕育 富 庶之地的母親河，我們最慈藹的「萬年溪」。
往崇蘭蕭氏家廟 忠孝路
中山路
博愛路
崇蘭舊 路
易奎担担麵
Lili 手作烘焙 任家涼麵 胡家牛肉麵店
青島街
軍歌故事館
將軍之屋 勝利文創園區
莎露烘焙餐廳
豐滿水煎
小陽。日栽書屋
三湘常家麵館
麗貞館軍事主題餐廳 東山寺
康定路
中正藝術館
川川食錦館 小東北酸菜白肉鍋 普羅焗烤
路
露琦和洋餐廳
阿忠海鮮 I/o studio屏東
勝利路
成功
劉記早點 李記早餐店 韓記山東饅頭 山東勝利饅頭 日光森林 勝利路 鼎億肉燥飯
Amigos 早午餐
派爸先生天然酵母烘焙 港式餛飩大王 黎記冰糖醬鴨
路 忠孝
路
舊
蘭
崇
公園西路 阿亮葱油餅 孫立人行館 雁行x窩cafe
鬍子咖哩 旭川壽司
林森
路
路
路
和平路
成功
路
重慶
上海
路 忠孝
菜寮豆漿豆花 老宅咖啡 義路
古糧碳烤三明治 S 三捲半霜淇淋
信 路
永福
慈鳳宮
大埔松仔腳肉燥粿
民生
客啦客漢堡店
民族路
路
漢
逢甲
大和旅社
光復路
易奎担担麵
都城隍廟
陸橋豆
復興
建民路
光復路
路
聖帝廟
路
唐榮國小 (阿緱公學校)
中華
路
街
桂林
北
大埔大腸香腸 幸福魚湯 大埔楊桃湯
興
街
榮豐冰棒城 無名青草茶 和平教會 北極殿
柳州
民族路
江記碗粿
里
復
忠孝
鼎昌號
路
自由路西段
路
自由 溪 萬年 建國路 萬年溪景觀橋 建國橋(石猴像)
往海豐濕地
路
自立
中華路
中正路
街
天津
信義路
N
路
仁愛 路
鮮家常 東縣青創聚落 一級棒牛肉麵
屏東文化處 (4F排灣族雕刻館)
路
北平孔家小館 鄭火車頭甘蔗汁
侯家滷味塩水鴨 青 島
街
自由
勝利
煎包早餐
路
屏東孔廟
廣東路
連
大
黃家肉圓 老滕麵館 濟南 街
焙
Antigua Cafe 安堤瓜
自立
228紀念碑
公園
福州
路
萬
年
民權
街
溪
杭州
旅遊文學館
路
街
韓家刀削麵 老夫子甜不辣 圓本舖 小黃排骨 澎湖廟(扶風宮) Solders Coffee 老獅壽司 山林冰果店 老地方早餐店 里港餛飩豬腳 福井便當店 發財車旗魚黑輪 中央市場
路
自由
屏東公園
布里歐法式派
小秘密さな
路
陳家烤鴨莊 北平 路
屏東美術館
四海川菜海產
基督長老教會 楠仔樹腳 福建 上好肉粽 路 聖經博物館
街
口
漢
東路
路
街
生路
勝利
民享
開封
司
雙成排骨便當
阿緱城東門
公園
東路
廈門
街
林森
路
露店美術館 豆漿(早餐宵夜) 屏東民族夜市
景點 早餐 正餐 民
小吃
生
路
咖啡店 P-Bike自行車租借
路
仁愛
宗聖公祠 玉皇宮
路
由
自
路
立
自
李淑德故居 (台灣小提琴之母) 五分車鐵軌
阿緱散策百點探索
https://goo.gl/56ZDeD
HO景點 慈鳳宮 中山路39號 開放時間：全天開放 相傳鄭成功來台時，有位僧人從福建湄洲嶼奉媽祖香火來到阿緱(屏東)， 後將神像暫時供奉於官衙中，希望能防務匪寇。每到夜晚，紅光閃爍，眾人 前往查看，發現是媽祖顯靈，於是建宮供奉。清乾隆年間，信眾漸增，於是 擴建木造宮宇於現址，稱舊媽祖宮。道光年間改建，且因崇尚聖母「慈心濟 世、鳳德化民」正式定名「慈鳳宮」。二次大戰經歷兩次重大彈擊皆未受到 破壞，獲得信眾感念其聖德昭彰。直至民國七十二年，因電線走火宮宇慘遭 祝融，唯獨聖母金尊無損，後積極募款重建，呈現今日富麗堂皇之貌。 宗聖公祠 仁愛路謙仁巷號 開放時間：9:00 - 12:00 、 13:30 - 17:30 週一休館 屏東市縣定古蹟，為六堆客家曾姓族人在屏東市所建的宗祠。 在當時(1929年)，民間仍習慣使用磚造方式建築，而宗聖公祠已採 用RC構造，可見其特殊性與宗族的經濟實力。在建築的空間配置上 則極具巧思，半月池、門樓以及後院的化胎構成一個「前敞後實」 的好環境；二樓平台的涼亭為西式風格，半圓的亭頂形成「音焦點」 的特性；而裝飾方面則有華麗且色彩豐富的交趾陶，做工細緻且深 富意涵，尤其龍的曲線更是栩栩如生；除此之外，書法也是一大特 色，柱子上刻有各式書法字體，引經據典，還有難得一見的竹葉字， 如果前去參觀，不妨動腦猜一猜，答對完整句子就能贈書一本喔！ 客家宗祠的魅力，在於傳承的嚴謹，諄諄教誨的精神，行走其間， 便能感受其詩書馥雅的文學氣息與家族傳承的偉大精神。
崇蘭蕭氏家廟 崇蘭路69號 開放時間：全天開放 位於崇蘭社區的縣定古蹟，蕭家開台祖蕭維天於清乾隆年間隻身來 台，落腳「阿緱」，後創立「珍記」從事米糖貿易，成為屏東屈指可數 的巨富，因此當時阿緱城裡流傳一句話：「崇蘭蕭，三日沒煮袂飫。」 而蕭家除了家財萬貫，子孫也是人才輩出，清代時一共出了九位舉人， 可見其十分重視文教。對於地方事務，蕭家同樣熱心參與，造橋、鋪路 、興學並且維持社會安定，因此聲望頗高。
勝利文創園區 2007年的眷村活化計畫將保留下來的眷村宿舍群老屋再利用， 結合餐飲與文創，賦予老屋新生命，帶動觀光與青年回鄉。其區域 街道上有許多特色餐廳，以及「孫立人行館」、「將軍之屋」、 「軍歌故事館」等歷史展館。漫步其中，古色古香，體驗城市美學的新風貌。
屏東美術館 中正路74號 開放時間：9:00 - 17:30 週五至21:00、週一休館 為屏東市公所舊址，長52公尺，為全國行政層次最低、組織編制 最小、運作經費最少的縣轄市級美術館。有著一甲子的歷史，建築屋 頂線條中間斜而兩側平直，並且以日本黑瓦作為鋪面裝飾，簡潔的外 觀兼具「點、線、面」的美感，內部則有巴洛克式的建築裝飾特色， 自創立以來積極舉辦展覽與藝文活動，希望與在地連結、與生活串聯， 營造一個多元的藝術空間。
青創聚落 勝利路77號 開放時間：11:00 - 21:00 週一休館 坐落於眷村區域，由貨櫃以堆疊、交錯、推拉等方式創造的空 間，在傳統的眷村聚落裡為一大亮點。成立目的以舉辦市集、雜誌 宣傳等方式吸引青年回鄉。以創意貨櫃的方式促成彼此交流。空間 的三大主軸分別為「戶外空間」、「青年創意空間」、「講堂」， 提供一般民眾遊憩的休閒空間；進駐青年(18~45歲)的創業空間；以 及講堂分享的活動空間。期待此基地能夠成為青年互相交流分享的藝 文集散地。 LiLi手作烘焙 空翔里永城16號(勝利路丹丹漢堡旁巷子) 開放時間：9:00 - 19:00 週一休息 隱身巷弄間的低調小店，外觀為紅磚建築， 室內的布置與擺設非常有味道，店內甜點與 麵包為老闆娘Lili手做，麵包是知名的好吃， 健康又天然，而且甜點依照每日的出爐而不同 還有麵包日與派日，可以依照喜好選擇前來的 日子，店內還售有手作陶器與瓷器，是一家 適合悠閒度過下午時光的文青咖啡店喔！ 屏東夜市(民族路) 舊名屏東郡黑金町，日治時期為屏東農業補習學校，遷 址後留下一大片空地，而後開始有流浪漢與生意人聚集。日 本為整頓治安，感化台灣人，於是設置露店區，使此區自然 形成夜市。除了許多美食之外，也可以找找位在「興市巷26 號」的露店美術館，一探歷史驚奇喔! 豐滿早餐店 中正路171號 開放時間：5:30 - 11:00 週日休息 四十年老店，每天新鮮現包現賣，許多客人一次就打包好幾十顆，大排長龍需要耐 心等候。煎包外皮香而軟酥，一口咬開，飽滿內餡鎖住湯汁精華，越嚼越香。搭配不過 甜的爽口豆漿，簡直是絕配呀！ 大埔大腸香腸 信義路2號 開放時間：週一~週五14:00 - 19:00 週六~週日13:00 - 19:00 位於信義路旁的的香腸攤，自製大腸香腸。老闆親切好客，店家附有座位，經過炭 烤的香腸瘦肉居多，外皮酥脆而不過柴，還有濃濃炭香。而大腸也是驚人的酥脆軟Q， 還附有蒜頭薑片提味，也可自行取用味噌湯，不早點來可是會吃不到的喔！ 一級棒牛肉麵 公園路37號 開放時間：11:00 - 14:30 、 17:00 - 21:00 週三休息 許多在地人推薦的美食名單，有三種不同麵條可供選擇，牛肉湯麵還可以免費加湯 加麵一次，經濟又實惠。湯頭濃郁帶甜，麵條Q彈有勁；麻醬麵香氣十足，也十分推薦。 一級棒的美味，等你來捕獲! 小黃排骨飯 杭州街29號 開放時間：11:00 - 14:00 、 16:30 - 19:30 週日休息 一到晚餐時刻便會湧現人潮的古早味小店， 排骨飯是極力推薦菜單，酥脆的排骨有著獨特的 香氣，配菜是家常的媽媽味，每天大約6、7點就 賣完收攤，是屏東的搶手美食喔！另外也推薦爌 肉飯和牛肉麵，樣樣都是超值的美味。
HO覓藝文實驗室，2015年由一位土生土長的屏東 熱血青年—阿鬨，簡瑞鴻，與夥伴邱翌瑄、曹見其一同 創辦，藉由工作坊、講座等活動的舉辦創造一個藝文與 交流的共享空間，並希望能夠連結屏東人對在地的重視 與關懷。 HO覓重視有感體驗，在參與的的過程中要有感動才 能享受其中。近期開放桌遊預約的活動，希望孩子在玩 樂的過程中積極學習，除此之外，八月即將開跑「繪本 下鄉」計劃，募集1000本來自各縣市的地方繪本分享給 偏鄉的孩童，星期五也將舉辦電影知性之夜，邀請大家 共襄盛舉。
獨立書庫—定期介紹推薦書目，提供免費閱覽空間及書本。 換宿—
一般換宿 技能換宿 以書換宿（四本書換免費住宿）
空間租借—提供可租用的公共空間給需要的團體與團隊
台灣本島最南端的太陽城，北以高屏溪與高雄為界；西依中央山脈與台東相隔；南至鵝鑾鼻燈塔，範圍擴及小琉球， 是台灣最狹長的縣市，處於熱帶氣候，終年高溫暖和。
屏東舊名「阿猴林社」(猴子數多)，後因「猴」字不雅改名「阿緱」，至今名稱由來眾說紛紜，而較為廣泛流傳的說 法為日治時期因其位於半屏山之東，取之「屏東」。 屏東縣族群多元，除了佔大多數的閩南人之外，還有六堆客家人、隨著民國38年一同遷移來台的外省人和排灣族、 魯凱族等原住民人口，因此在屏東可以看到保留下來的眷宿舍群與許多包子、饅頭、麵條等眷村美食，近年也積極推展 原住民文化與母語教學，對於在地文化的發光與推展不遺餘力。
每一個城市都有一條充滿故事的河流，屏東也不例外。萬年溪， 以前是有名的「萬年臭」，經過積極的整治過後現在是一條充滿綠意 與魚群悠游的美麗溪流。走在溪邊的人行道上，徐徐微風拂面而來， 在這條溪流裡，載著豐富得歷史，宗祠、廟宇和名人故居，還有昔日 糖業留下的五分車鐵軌遺跡，等著你來發現 ! 台糖五分車鐵軌