frysk In Fryslân wordt de tweede officiële taal van Nederland gebruikt: het Fries. Ongeveer een half miljoen mensen spreken deze taal. Wist je dat het Friese alfabet maar 24 letters heeft? De Q en de X worden niet gebruikt. Lees hier handige woorden en zinnen en verrijk je woordenschat in het Fries!
handich
ÚTSPRAKEN
handig
uitspraken
ik kan je wel zoenen - ik kin dy wol tútsje wat zijn we mooi op stap - wat binne wy moai fuort het is helemaal niet koud - it is net in sprút kâld wonderbaarlijk! - bjusterbaarlik! niemand is perfect - in bytsje bryk is in minske lyk het kan niet - it kin net voor de koffie niet zeuren - foar de kofje net eamelje daar ben ik geboren en getogen - dêr bin ik hikke en tein ik vind het geweldig! - ik bin út ‘e skroeven! het gaat door - it giet oan
hallo, dag, tot ziens - goeie, hoi tot morgen - oant moarn proost - tsjoch eet smakelijk - lekker ite welterusten - lekker koese alsjeblieft - asjebleaft dankjewel - tankewol graag gedaan - graach dien leuk weekend gehad? - goed wykein hân? waar kom je vandaan? - wêr komsto wei?
FRYSK PASPOART Dit paspoort verleent je toegang tot Fryslân. En het is tegelijk een ‘waarm wolkom’, oftewel warm welkom, in de provincie. Hierin zie en lees je waarom Fryslân zo’n bijzondere provincie is. Zo maak je kennis met het Friese gebak ‘oranjekoeke’, de Friese sporten en andere bezienswaardigheden. Bestel nu je paspoort via WWW.WATERLANDVANFRIESLAND.NL/ WEBSHOP
GYSBERT JAPICX Fries is zelfs officieel erkend als de tweede taal in Fryslân. Het was er wellicht nooit van gekomen zonder Gysbert Japicx (1603-1666). Deze schoolmeester en voorzanger uit Bolsward was een beroemd dichter en taalkundige in het Fries. In Cultuur Historisch Centrum De Tiid in Bolsward zie je het levensverhaal van deze markante man. Het Friese liefdesgedicht ‘Wobbelke’ in het handschrift van Gysbert Japicx
cijfers ien
twa seis
dagen trije njoggen
fjouwer sân
fiif acht tsien
maandag moandei - dinsdag tiisdei woensdag woansdei - donderdag tongersdei vrijdag freed - zaterdag sneon - zondag snein
59
INSPIRATIEMAGAZINE NR.03
