Colonoscopy Afternoon Appointment Kolonoskopi Temu Janji Petang
One day before colonoscopy examination Satu hari sebelum pemeriksaan kolonoskopi 5pm to 6pm: Light Dinner 5 petang hingga 6 petang: Makan malam yang ringan
Fish porridge Dibolehkan makan bubur ikan
Bee hoon or mee sua Dibolehkan makan Bee hoon or mee sua
No milk & no yogurt Tidak dibolehkan susu dan tairu
No red meat (beef/mutton) & no deep-fried food Tidak dibolehkan makan daging (kambing/lembu) dan makanan bergoreng
6pm to 8pm 6 petang hingga 8 malam
8pm to bedtime 8 malam hingga waktu tidur
Mix 2 packets of PEG with 2 litres of water and drink all by 8pm Campurkan 2 paket PEG bersama 2 liter air dan minum kesemuanya sebelum 8 malam
Drink 2 cups of clear water Minum 2 cawan air jernih
No food after 12 midnight Tidak dibenarkan makan selepas 12 tengah malam
On colonoscopy examination day Pada hari pemeriksaan kolonoskopi Before 7am (Breakfast) Sebelum 7 pagi (Sarapan)
Eat 2 slices of plain white bread Makan 2 keping roti kosong
Only clear drinks (water/apple juice/clear soup/plain tea） Hanya boleh minum air yang jernih sahaja (air, jus epal, sup yang jernih, teh tanpa susu)
8am to 10am 8 pagi hingga 10 pagi Mix 2 packets of PEG with 2 litres of water and drink all before 10am. No drinks 2 hours before colonoscopy. Campurkan 2 paket PEG bersama 2 liter air dan minum kesemuanya sebelum 10 pagi. Tidak dibenarkan minum 2 jam sebelum kolonoskopi.
Yishun Health is a network of medical institutions and health facilities of the National Healthcare Group in the north of Singapore. It comprises Khoo Teck Puat Hospital, Yishun Community Hospital and community extensions such as Admiralty Medical Centre and Wellness Kampung. Khoo Teck Puat Hospital • (65) 6555 8000 • www.ktph.com.sg Yishun Community Hospital • (65) 6807 8800 • www.yishuncommunityhospital.com.sg The information is correct at the time of printing and subject to revision without further notice.
ENDO.PE.11M.0923