GUÍA JOHN MURRAY 3ER CICLO

Page 1

VISIT FROM JOHN MURRAY TO C.P.R. AL-DEHECÚN (DEHESAS DE GUADIX/ALICÚN DE ORTEGA) PROYECTO DE INVESTIGACIÓN: TRAYECTO POR DEHESAS DE GUADIX Esta es la Iglesia, que t iene una nave con techo mudejar, construída a principios del siglo XX. Es una basílica Cristiana Católica. Se están buscando soluciones para hacer algunas reformas (obras). San Bernardino es el patrón, que fue un monje franciscano del siglo XIV. Se celebra el 20 de mayo. También es importante la Virgen de los Dolores y Cristo que salen en procesión el Viernes Santo. This one is the Anunciación Church ; it has a nave with Mudejar ceiling. It was built at the beginning of the 20th century. It is a Christian Catholic church. Some solutions are being looked for doing some reforms. San Bernardino is the patron Saint, who was a Franciscan monk of the 14th century. His festivity is the 20 th of May. Also Dolores Virgin and Christ are very important, and that they go out in procession the Good Friday. Este es el Ayuntamiento. Se terminó de contruir en 1990. En este edificio hay servicios diferentes para la gente que vive en el pueblo, que son aproximadamente 506. Los servicios que hay son muchos como el Centro Guadalinfo, que prepara en informática e internet, otro espacio para las personas jubiladas, Juzgado y una parte de archivos históricos. This one is the Town Hall. This building was finished in 1990. In this building there are different services for the people who lives this town, approximately 506 inhabitants. The services we can find here are the Center Guadalinfo, which prepares in computing and Internet, another place for the retired people, the Court and another place for historical files. Algunas casas han tenido roturas y derrumbes por problemas con el agua subterráneas. Esta casa por ejemplo, tenía muchas grietas y las personas que vivían aquí han tenido que buscar otro lugar para vivir. Ahora el Gobierno ha dado dinero para arreglarlas. Some houses have had problems with the water underground, and they have been broken. This house for example, it had many cracks

MARCH 2011 COMENIUS PROJECT


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.