РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PELO Y BAR LECCIONES GROOMING POR OR
EL MONSTRUO COMEGALLETAS
4COLOMBIANOS
DISEÑADORES
LOS OTROS
DEPORTADOS:
NOS ENSEÑAN QUÉ LLEVAR EN UN MUNDO CADA VEZ
LA TRAGEDIA DE LOS
EXMARINES MEXICANOS
MÁS CÁLIDO
EXPULSADOS
O CÓMO RESURGIR DE LAS SOMBRAS Y CONVERTIRSE EN UNA ESTRELLA
ARGENTINA PA $65.00 RECARGO INTERIOR $5.00 CARIBE US $4.50 CHILE PC $4.000 REGIÓN I, II, XI, XII Y XV $4.400 COLOMBIA COL. $ 11.500 COSTA RICA C 2.200 ECUADOR US $3.50 EL SALVADOR US $3.50 GUATEMALA 30.00 Q HONDURAS L 150.00 150 00 NICARAGUA C 105.00 PANAMÁ B 3.50 PERÚ S/ 18.00 PUERTO RICO US $4.75 REPÚBLICA DOMINICANA RD $275.00 USA US $3.50
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LATINOAMÉRICA
sep:201
EN PORTADA: Sueter, BOSS Reloj Santos, Cartier JAMIE DORNAN FOTO: BJORN IOOSS
Camisa, Berluti Pantalón, Louis Vuiton Reloj Santos, Cartier
76
JA MI E DO R NAN Sí, al actor irlandés todos lo ubicamos (principalmente ellas) por su papel como Mr. Grey. Sin embargo, antes de que acabe el año, lo veremos en un par de cintas: una nueva versión de Robin Hood y la película bélica A private war. Y, además, en una nueva campaña con la fragancia Boss The Scent. Imparable.
SEPTIEMBRE 2018
6 G Q L AT I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LATINOAMÉRICA
sep:2018 Habituales 14
CARTA EDITORIAL
Zapping 16
MUJERES QUE AMAMOS
A sus 31 años, Natalia Reyes es uno de los rostros que no debes perder de vista. La bogotana protagoniza la nueva entrega de la saga Terminator y estamos convencidos de que su belleza te robará el aliento. 26
PASIÓN AUTOMOTRIZ
Más allá de los sets, Patrick Dempsey es un verdadero amante de los autos y las carreras. Sus pódiums en Le Mans y el GT Class Rolex 24 de Daytona son una clara muestra de ello.
94 SERENATA PARA UN P I A NI STA I N Q U I E TO Jorge Viladoms nos habla sobre la disciplina, el dolor como origen del arte y la dificultad de sacar un piano por la ventana.
Máquinas 46
70 AÑOS DE BÓLIDOS
Este 2018, Porsche cumple siete décadas de entregarnos poderosos vehículos, el pretexto perfecto para hacer un repaso de sus modelos más emblemáticos a la fecha.
Historias 64
LA SELVA DE LOS SIMIOS
Los orangutanes se encuentran en peligro de extinción. Viajamos a la selva de Kalimantán, ubicada en el sudeste asiático, para saber cómo sobrevive esta especie, cuáles son los peligros a los que se enfrenta y las asociaciones que la protegen. VETERANOS DEPORTADOS
En poblaciones de México como Ciudad Juárez y Tijuana, decenas de hombres luchan por conseguir regresar legalmente a Estados Unidos. Jamás imaginaron que el país al que juraron defender terminaría por darles la espalda y expulsarlos.
SEPTIEMBRE 2018
8 G Q L AT I N O A M É R I C A
FOTO : J O S É CA R LO S M A RT Í N E Z .
70
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LATI N OAMÉR I CA
Director
Urbano Hidalgo
Subdirector
Alfonso Parra Jefe de redacción
Jesús Alberto Germán Editor senior
José Forteza
Director de arte
Claudia Fernández Jefa de diseño
Ana Cecilia Avilez Diseñador
Víctor Axel Peralta
Editor de moda
Fernando Carrillo Coordinador editorial
Alberto Nava Colaboradores
Gerson Aguilar Rojas, Anna Giralt, Iván Hernández, David López Canales, Alejandro Mancilla, Anjo Nava, Marco Robles, Beatriz Roldán, Leslie Santana, Paulina Soto, Andrés Valle, Teo van den Broeke.
Editor GQ digital
Roberto Sierra Coordinadora editorial de GQ digital
Emma Sibaja
Asistente editorial de GQ digital
Paloma González Diseño GQ digital
Rodrigo Meade Producción y estilismo
Miguel Arnau, Joanna de la Fuente. Fotógrafos e ilustradores
Ricardo Abrahao, Salva Campillo, J. C. de Marcos, Bjorn Iooss, Zohar Lazar, Nuria López Torres, Sebastian Mader, José Carlos Martínez, Pepe Molina, Sebastián Quintero, Florian Renner, Giampaolo Sgura, Víctor Trani. Directora de contenidos e imagen corporativa Coordinador senior de contenidos Coordinadora de contenidos Coordinador de imagen corporativa Jefe de diseño de imagen corporativa CFO/COO/Directora de finanzas y administración Director de Condé Nast digital Head of data y operación digital Head of digital production Jefe de análisis publicitario Director de publicidad México Director de publicidad digital Ejecutiva de publicidad México Directora comercial regional Miami Gerente de ventas senior Miami Gerente administrativo de ventas en México y Latinoamérica Directora de producción, circulación y suscripciones Coordinadora de producción Jefe de circulación Gerente de suscripciones Director de relaciones públicas, comunicación y proyectos especiales Gerente de relaciones públicas, comunicación y proyectos especiales Gerente Legal
Virginia Núñez Ricardo Osorio Eréndira Pita Miguel Ángel Álvarez Tania Valadez Pilar Lassard Jorge Taboada Mario González José Luis Antillón Iván Pérez Christian Gress Guillermo Rivera Andrea García Carolina Obregón Christine Iliffe Myriam García Viridiana Salas Daniela Rocha Enrique García Elizabeth Cortés Enrique Sánchez-Armas Valeria Carreño Mónica Olivo
G Q L AT I N OA M É R I C A México. Montes Urales 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11000, México, D.F.
Miami. Directora comercial regional: Carolina Obregón Gerente de ventas senior: Christine Iliffe 800 South Douglas Road, Suite 835, Coral Gables, Florida, 33134 USA. Tel. (305) 371 9393
C O N D É N A S T D E M É X I C O Y L AT I N OA M É R I C A Ventas de publicidad en Italia: Elena Marseglia, Condé Nast, Piazza Cadorna 5, 20121 Milano, Italy, Tel: + 390285614217 Email: emarseglia@condenast.it
Joaquín Colino Sánchez-Ventura Presidentes del Consejo Giampaolo Grandi, Javier Pascual del Olmo Chairman and Chief Executive Jonathan Newhouse
CEO/Director General México y Latinoamérica
SEPTIEMBRE 2018
10 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. EL VALLE DE JOUX: UN ENCLAVE ESPECTACULAR DE EXTREMA DUREZA QUE DESDE 1875 ALBERGA LA SEDE DE AUDEMARS PIGUET, EN EL PUEBLO DE LE BRASSUS. LAS IMPONENTES FUERZAS DE LA NATURALEZA FORJARON LAS PRIMERAS GENERACIONES DE RELOJEROS Y LOS INSPIRARON PARA DESCIFRAR SUS MISTERIOS MEDIANTE LA COMPLEJA MAQUINARIA DE SUS CREACIONES. GUIADOS POR EL MISMO ESPÍRITU PIONERO, HOY SEGUIMOS DESAFIANDO LAS CONVENCIONES Y
+1 646 375 08 07 | AUDEMARSPIGUET.COM
RENOVANDO EL ARTE DE LA RELOJERÍA.
ROYAL OAK CALENDARIO PERPETUO EN ORO ROSA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Condé Nast International Chairman and Chief Executive:
Jonathan Newhouse President:
Wolfgang Blau
CONDÉ NAST U SA
President and Chief Executive Officer:
Robert A. Sauerberg, Jr. Artistic Director:
Anna Wintour Vogue, Vanity Fair, Glamour, Brides, Self, GQ, GQ Style, The New Yorker, Condé Nast Traveler, Allure, AD, Bon Appétit, Epicurious, Wired, W, Golf Digest, Teen Vogue, Ars Technica, Pitchfork, Backchannel, Them
A RG E N TI N A Representante comercial: Paula Doreti Avenida Quintana 305, Piso 9, Buenos Aires (1014) Tel:(+541) 148 138-529 Distribución de revistas: Ciudad Capital: Brihet e Hijos S.A. Agustín Magaldi 1448 Buenos Aires, Argentina Tel: (+541) 143 013-601 / Interior del país: DGP - Alvarado 2118 Buenos Aires, Argentina. Tel. (+541) 143 019-970
PAN AMÁ / CEN TROAMÉR I CA GEMEDIA, Representante comercial: Luisa Carrasco Edificio Harmony piso 38a calle 73, San Francisco, Ciudad de Panamá, República de Panamá. Tel. (507) 6670 8527 Distribución de revistas: Distribuidora Panamex, Calle 5 y W Parque Lefevre, Panamá, Panamá Tel. (507) 221-7015
C H I LE C O N DÉ N A ST MÉ XI CO Y L AT IN OAMÉ RI CA Gerente comercial: Francisca Soublete Apoquindo 3650, piso 12°, Oficina 1200, Las Condes, Santiago de Chile Teléfono : (56) 2 2594 7451 Distribución de revistas: Distribuidora Meta S.A. Williams Rebolledo 1717 Ñuñoa, Santiago, Chile. Tel. (56-2) 2620 17 00
P ER Ú Representante comercial: Lorena Bodero Merino Calle Alcanfores 1227 – 102 Miraflores L18 Lima, Perú Tel. (+51) 982 333 668 mail: lorena.bodero@ condenastamericas.com Distribución de revistas: Cía. Distribuidora Nacional de Revistas SAC. Jirón Huallaga 122, Lima Teléfono: (511) 428 9490
C O LO MB I A C O N DÉ N A ST MÉ XI CO Y L AT IN OAMÉ RI CA Gerente comercial: Inés Elvira Lince Car 15, 88-64 Of. 607, Bogotá, Distrito Capital, Colombia. 110221. Tel: (571) 744 7853 Distribución de revistas: Comunican S.A. Calle 103 no. 69b – 43 Bogota, Colombia. Tel. (571) 739 3560
R EP ÚB LI CA DOMI N I CAN A MC MARKETING, Representante comercial: Alberto Labadia Av. Sarasota, 22. Frente a Plaza Universitaria, Sector La Julia. Santo Domingo, Tel. 809549- 7981, Móvil. 809 2248937 Distribución de revistas: MC Marketing de Publicaciones S.R.L, Calle Venus número 20, Sol de Luz, Villa Mella, Santo Domingo Norte, Tels. 809 332 9214, 809 332 9620
C O STA R I CA Razón Social: Ciamesa S.A. Dirección oficinas Comerciales: 25 metros norte y 75 metros este del Puente Juan Pablo Segundo, Uruca, San Jose, Costa Rica. Dirección entrega Mercadería: Coyol de Alajuela, de Estación de Revisión Técnica Vehicular (RTV) 2 kilómetros al este, Parque Empresarial Novapark.
M É X I CO CONDÉ NAST DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Director de publicidad: Christian Gress Ejecutiva de ventas: Andrea García Montes Urales 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Ciudad de México Tel. (52) 55 5062 3710, M IAMI CONDÉ NAST DE MEXICO Y LATINOAMÉRICA Directora comercial regional: Carolina Obregón Gerente de ventas Senior: Christine Iliffe Coordinadora de ventas: Mary Puentes 800 South Douglas Road, Suite 835, Coral Gables, Florida, 33134 USA. Tel. (305) 371 9393
V EN EZUELA Representantes comerciales: MARTÍN DE ARMAS /JOSÉ FEIJOO Distribución de revistas: Bloque de Armas, Edif. Bloque DE ARMAS, con final Ave. San Martín con final Ave. La Paz. Caracas 1020, Venezuela. Tel. (58) 212 406 4389, Fax. (58) 212 451 2671 N I CAR AGUA Distribución de revistas: Publicaciones & Mas, S.A. Bo. Altagracia de la Racachaca 4c, Sur 1 1/2 c abajo M/I Managua, Nicaragua T. (505) 2254-4342 P UERTO R I CO Distribución de revistas: Distribution Integrated Services, Calle Diana Lote 15, Zona Industrial Amelia Guaynabo, Puerto Rico 00968, Tel. (787) 641-6200, Fax. (787) 641-1338, www.dis.pr
THE CONDÉ NAST INTERNATIONAL GROUP OF BR A N DS IN C LUDES: UK Vogue, House & Garden, Brides, Tatler, The World of Interiors, GQ, Vanity Fair, Condé Nast Traveller, Glamour, Condé Nast Johansens, GQ Style, Love, Wired, Condé Nast College of Fashion & Design, Ars Technica FRA NCE Vogue, Vogue Hommes, AD, Glamour, Vogue Collections, GQ, AD Collector, Vanity Fair ITA LY Vogue, Glamour, AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vanity Fair, Wired, La Cucina Italiana, Lisa GERM A NY Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Wired S PA IN Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Niños, Condé Nast Traveler, Vogue Colecciones, Vogue Belleza, Glamour, AD, Vanity Fair JAPA N Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Vogue Wedding TA IWA N Vogue, GQ, Interculture M EX ICO A ND LAT IN A M ERICA Vogue Mexico and Latin America, Glamour Mexico, AD Mexico, GQ Mexico and Latin America INDIA Vogue, GQ, Condé Nast Traveller, AD
Published under Joint Venture: B RA Z IL Vogue, Casa Vogue, GQ, Glamour RU S S IA Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler, Glamour Style Book
Published under License or Copyright Cooperation: AU ST RA L IA Vogue, Vogue Living, GQ B U LGA RIA Glamour CHINA Vogue, AD, Condé Nast Traveler, GQ, GQ Style, Condé Nast Center of Fashion & Design, Vogue Me, Vogue Film CZECH REPUBLIC A ND S LOVA K IA Vogue, La Cucina Italiana GERM A NY GQ Bar Berlin HU NGA RY Glamour ICEL A ND Glamour KO REA Vogue, GQ, Allure, W MIDDLE EAST Vogue, Condé Nast Traveller, AD, GQ, Vogue Café Riyadh POLAND Vogue, Glamour PORTUGAL Vogue, GQ, Vogue Café Porto RO M A NIA Glamour RU S S IA Vogue Café Moscow, Tatler Club Moscow S O U T H A FRICA House & Garden, GQ, Glamour, House & Garden Gourmet, GQ Style, Glamour Hair THE NETHERLANDS Vogue, Glamour, Vogue The Book, Vogue Man, Vogue Living T HA IL A ND Vogue, GQ TURKEY Vogue, GQ U K RA INE Vogue, Vogue Café Kiev
SUSCR I P CI ON ES MÉX I CO CONDÉ NAST DE MEXICO S.A DE C.V. Montes Urales 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Ciudad de México, Tel. (52) 55 5062 3736, suscripciones@condenast.com.mx
V O L U M E N 4 N O . 8 4 G Q L AT I N O A M É R I C A ( G E N T L E M E N ’ S Q U A R T E R LY ) GQ LATINOAMÉRICA, MARCA REGISTRADA, OCTAGÉSIMA CUARTA EDICIÓN, SEPTIEMBRE 2018, REVISTA DE PUBLICACIÓN MENSUAL, EDITADA Y PUBLICADA POR CONDÉ NAST DE MÉXICO S.A. DE C.V., MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC, DEL. MIGUEL HIDALGO, DISTRITO FEDERAL, MÉXICO 11000. TELÉFONO 5062-3710, POR CONTRATO Y BAJO LICENCIA DE ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC. EDITOR RESPONSABLE URBANO HIDALGO URBANO.HIDALGO@CONDENAST.COM.MX. CON NÚMERO DE RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO EMITIDO POR EL INDAUTOR 04-1999-100616314300-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 13563, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11136, NÚMERO ISSN 2448-6337. LA EDITORIAL CONDÉ NAST NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS CONTENIDOS DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGARÁ LA SERIEDAD DE LOS MISMOS. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL EDITOR O LA EDITORIAL. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. IMPRESA EN COLOMBIA POR: PRINTER COLOMBIANA S.A.S
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
carta editorial COLABORADORES
Pepe Molina Este artista visual y fotógrafo originario de la Ciudad de México lleva poco más de 12 años dedicando su carrera a la fotografía a través de imágenes fijas o en movimiento. Los viajes, la cocina y la música son la fuente de inspiración que le ayuda a conectar la pasión con la que trabaja con el resultado final. En esta edición de GQ, Pepe capturó las poderosas fotos que te presentan las fragancias que ya deberías estar buscando.
Urbano Hidalgo Director editorial
CRÓNICA DE UNA REINVENCIÓN
T
urbanohidalgo_gq
SEPTIEMBRE 2018
14 G Q L A T I N O A M É R I C A
Karla Lisker Vio la luz del sol por vez primera en Carolina del Norte, Estados Unidos, para después llegar a la Ciudad de México, donde ha radicado la mayor parte de su vida. Su trabajo se ha enfocado en editoriales de moda y retrato, principalmente. Karla ha visto su trabajo publicado en las revistas de moda más importantes de México y América Latina. Las impecables imágenes de la bella Estefanía Ahumada son prueba de su talento.
FOTO : J O S É CA R LO S M A RT Í N E Z Y C O RT E S Í A D E LO S C O L A B O R A D O R E S .
odos los años, la llegada del mes de septiembre suponía, desde que tengo memoria, un inquietante pero, al mismo tiempo, divertido ejercicio de reinvención. Recuerdo a mis padres aterrorizados tratando de resolver cómo vestir de nuevo (y equipar para las clases) a cinco adolescentes que tenían la mala costumbre de crecer en verano para encarar el año escolar. Ya no podía recurrirse a los homogéneos uniformes, y cada momento del curso y la llegada del frío imponían la imperiosa necesidad de reciclar, recuperar prendas del armario del algún primo mayor o estirar los bajos de los jeans algo más elásticos que los salarios de una familia de clase media por debajo del promedio. El caso es que, milagrosamente, lo consiguieron. Claro que había trucos. Las botas de cuero cuyas costuras ni el más violento de los partidos de fútbol podían romper, los cortes de las camisas que nuestro tío Tomás producía para unos grandes almacenes y que a mis hermanas les llenaban el armario de prendas a la moda antes que a nadie… Todo valía para resolver en la época que supone el verdadero paso de un año a otro. Septiembre era caótico, pero también catártico. Pocos actores se han reinventado mejor que Jamie Dornan, nuestro protagonista de portada, a quien hemos fotografiado en Londres ante la lente del siempre imaginativo Bjorn Iooss. Un pasado como modelo y una saga, Cincuenta sombras de Grey, que provocó filas de fans enloquecidas que creaban perfiles en Twitter dedicados a alabar la forma de sus bíceps y tachaban con furia los días que restaban antes del estreno de las películas del idílicamente depravado Mr. Grey. Ahora regresa con dos cintas para renovarse y demostrar que hay mucho más que mostrar que el torso. La reinvención debería ser asignatura obligada en la escuela de la vida. Acabo de regresar de Medellín y no hay mejor ejemplo que esta ciudad y sus habitantes para redefinir el significado del término. Después de años de plomo y sangre, la capital de Antioquia resume todo eso que debería ser el siglo XXI. Artistas callejeros a la altura de cualquiera de los museos contemporáneos del mundo; un colectivo de diseñadores cuyo trabajo también veremos en estas páginas, que con imaginación y creatividad, han demostrado que no hace falta vivir en París o en Milán para divertirse, diseñando la moda más cálida de América; una feria, Colombiamoda, que da idea de la pujanza del sector y la cual se ha convertido en la cita más importante del continente… El debate ya no es renovarse o morir. Sólo reinventarse. No digan que no se lo avisamos.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NATALIA REYES
ES JER U M Q U EO S M AMA
SEPTIEMBRE 2018
16 G Q L A T I N O A M É R I C A
F O T O : @ H E R N A N P U E N T E S . M A K E U P : @ N O R M A J A N E I D . P R O D U C C I Ó N : PA U L A S A N M I G U E L .
O
bserva con detenimiento su rostro. Desde ya te aseguramos que no lo dejarás de ver durante mucho tiempo. No sólo estás admirando a la mujer nacida en Bogotá hace 31 años y egresada del reconocido The Lee Strasberg Theatre and Film Institute en 2013 (un par de años atrás, había gastado todos sus ahorros para poder estudiar allí). También estamos hablando de una de las tres protagonistas de la próxima entrega cinematográfica de la saga Terminator. La colombiana Natalia Reyes compartirá pantalla con Linda Hamilton y Mackenzie Davis para completar el trío de heroínas que pondrá fin al futuro apocalíptico creado por James Cameron hace más de tres décadas. En él, toda la raza humana se convierte en el principal enemigo de Skynet, red de defensa militar fundada por Miles Dyson y que funciona con Inteligencia Artificial (tan inteligente que se da cuenta de que el problema del mundo tiene nombre propio: la especie humana). En esta nueva versión, producida por James Cameron y dirigida por Tim Miller, también estará presente el legendario Arnold Schwarzenegger como el famoso exterminador, aunque ya no como estrella de la cinta. ¡Y qué bueno! Ya era hora de que la aniquilación de las máquinas y la subsecuente salvación de la humanidad estuviera a cargo de mujeres, porque John Connor ya tuvo muchas oportunidades. —Alberto Nava
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
TENDENCIAS 1 Berluti
5
2
6. Gucci 7. Omega 8. Maison Margiela
AGENTE DE ESTILO
3
En esta época, el abrigo de cuero será la pieza estelar de tu outfit. A partir de ahora y por el resto del año, esta es la mejor herramienta de estilo para hacerle frente al otoño.
A 4
SEPTIEMBRE 2018
18 G Q L A T I N O A M É R I C A
l llegar esta temporada, es inevitable caer en la tentación de poseer un complemento que nos ayude a agregarle un toque de elegancia a nuestro estilo. Nada cumple mejor con esta función que un abrigo de cuero. Ya sea que elijas un belted coat o un top coat clásico, no olvides tomar como inspiración a Al Pacino y su icónica prenda negra en la película Carlito’s Way. Las piezas de cuero siempre han sido un integrante básico de la estación, pero esta temporada firmas, como Hermès, Berluti y Rick Owens han apostado por reinventar la silueta tradicional del elemento insignia del agente americano para transportarlo a las pasarelas. El memo para la misión es el siguiente: el leather coat se lleva en diferentes formas y colores, pero un acierto siempre será portarlo en color negro sobre un outfit con referencias gráficas.
8
F O T O S : M R . P O R T E R , FA R F E T C H Y C O R T E S Í A D E L A S M A R C A S .
1. Givenchy 2. Michael Kors 3. Montblanc 4. Hugo Boss 5. Dolce & Gabbana
6
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESTILO
TRES ESCENARIOS, UN MISMO PANTALÓN Una de las prendas más versátiles esta temporada son los jeans blancos. Tú encárgate de incluirlos en el guardarropa y nosotros te decimos cómo portarlos. Por Teo van den Broeke Fotos Florian Renner
BODA Los denim blancos, con el corte de vaquero adecuado (slim, pero nunca ajustados), pueden verse increíblemente bien. Ponte un par de mocasines, un blazer ligero de lino (con una sola línea de botones) y una camisa de cuello abierto al estilo de Tony Montana para un club nocturno de Miami.
PLAYA
Blazer y camisa, Brooks Brothers Jeans, Topman Zapatos, Russell & Bromley Cinturón, Massimo Dutti
Junto con una camisa de manga corta y una T-shirt de malla, tu par de jeans blancos se verán veraniegos y perfectos para una fiesta en la playa. Las sandalias con formas más robustas (muy en tendencia) también le darán a la prenda un toque contemporáneo y, a la vez, desafiante. Sé valiente. Camisa y sandalias, Michael Kors T-shirt y jeans, Sandro Lentes, Oliver Peoples
BAR Las chaquetas de sudadera siguen estando de moda a lo largo de estos meses. Combina tus jeans blancos con una T-shirt y unos zapatos en los mismos tonos. Usa encima una chaqueta con gorro (las que tienen cremallera al frente parecen más elegantes que las pullover) y dale un aspecto más formal con una de gamuza y un cinturón con hebilla de logo de tu marca favorita.
BODA
SEPTIEMBRE 2018
20 G Q L A T I N O A M É R I C A
Chaqueta, hoodie y T-shirt, Tom Ford Jeans, Massimo Dutti Cinturón, Coach Sneakers, Boss
BAR
C O O R D I N A C I Ó N D E M O D A : A N G E L O M I TA K O S . M O D E L O T O M M O R R E L L @ S E L E C T.
PLAYA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MODA
Camisa de cuadros, Levi’s
CÓDIGO LEÑADOR
Camisa de gamuza, Scappino
Bienvenido a la era en la que todos los clásicos se reinventan. Recibimos esta temporada con el estilo leñador 2.0: la clave está en combinar diferentes texturas y patrones. Lleva la tradicional camisa de cuadros de lana encima de una camisa de gamuza y unos joggers con estampado escocés. Los accesorios, como tus samba favoritos, harán la diferencia. Foto Víctor Trani Lentes, Persol
Sneakers, adidas
SEPTIEMBRE 2018
22 G Q L A T I N O A M É R I C A
PO R F E R N A N D O CA R R I L LO.
Pantalón, Gucci
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Descubre
la buena
vida
45%
de descuento
¡Suscríbete! Colombia:621-2550 ventas@grupoeditorial87.com Perú: 01-311-3822 suscrip@caretas.com.pe Chile: 2594-7454 paulina.pradenas@condenastamericas.com Consulta costos y restricciones. Promoción válida del 1 al 30 de septiembre de 2018.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LENTES
ELEGANCIA A LA VISTA En las cintas The Talented Mr. Ripley y To Kill a Mockingbird, Matt Damon y Gregory Peck, respectivamente, nos dieron cátedra sobre cómo incorporar unos oftálmicos a tu atuendo. Inicia la temporada con las mejores formas de lentes de acetato, como nuestras favoritas de Persol y Tom Ford para que no pierdas nada de vista. Foto Víctor Trani
EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS: Persol, Dior, Dolce & Gabbana, Persol, Tom Ford.
SEPTIEMBRE 2018
24 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RELOJES
Luego de protagonizar la popular serie de televisión Grey’s Anatomy y participar en cintas como Enchanted (2007), Made of Honor (2008) y Transformers: Dark of the Moon (2011), el actor necesita muy poca presentación. Sin embargo, y a diferencia de lo que muchos piensan, lo que realmente le apasiona está más allá de los sets. Por Anna Giralt
SEPTIEMBRE 2018
26 G Q L A T I N O A M É R I C A
FOTO : C O RT E S Í A D E L A M A RCA .
ANATOMÍA ( RELOJERA ) DE PATRICK DEMPSEY
G Q L AT I N O A M É R I C A
E S P M E D K C I R T
PATRICK DEMPSEY ASEGURA QUE SU PIEZA FAVORITA Y TALISMÁN EN LAS PISTAS ES EL CLÁSICO MONACO DE TAG HEUER.
A
que su recuerdo y su presencia siguen muy vivos. Entonces, quieres hacer todo el bien posible y cuantas más acciones haces, más cosas buenas van llegando. Creo que ese es el motivo por el que estamos aquí”, revela. Fuera de las pistas de carreras, el actor mantiene viva la llama por el motor con una colección de autos deportivos y vintage. “Desde hace varios años, colecciono coches Porsche. Todos ellos en rojo. Ahora mismo estoy buscando uno de los años 50. Mi favorito siempre será el 365”. La relación entre la relojería y el mundo motor no es sólo cuestión de imagen, sino también de eficacia, y sus orígenes se remontan a finales de 1890 cuando los pilotos y sus equipos necesitaban los relojes más precisos para controlar los tiempos realizados. Dempsey no duda en afirmar que su pieza preferida y, a la vez, su talismán en las pistas es el clásico Monaco de Tag Heuer, representante por excelencia del universo de las carreras, luego de que el actor Steve McQueen lo llevara como accesorio imprescindible en la película Le Mans (1971). “Para mí, ha sido una experiencia maravillosa poder pasar tiempo con Tag Heuer y ver cómo los relojes evolucionan y por qué lo hacen. La firma es sinónimo de herencia, innovación y símbolo dentro del mundo del deporte, pero creo que el valor que más admiro de la marca es cómo se respeta la tradición”, añade. Antes de despedirnos, bien vale la pena sacarlo por un momento de su zona de confort y ponerlo en un dilema: si tuviera que elegir entre ganar un premio Oscar o un gran campeonato de carreras, ¿qué preferiría? Dempsey responde sonriendo que le “gustaría tener las dos cosas. ¿Puedo? Hay una gran diferencia entre la experiencia que vives en la comunidad de las carreras y la cinematográfica. Lo que me gusta del automovilismo es que es un grupo muy pequeño y muy apasionado que te acaba contagiando esa energía de formar parte de él”. Patrick también nos confiesa que ahora mismo está más interesado en la producción fílmica. Acaba de terminar la película The Art of Racing in the Rain, la cual se basa en la novela de Garth Stein y es protagonizada por Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried y Kevin Costner. ¿Será que está por descubrir otra faceta de su vida? El tiempo nos dará la respuesta.
P
U
n poblado en Maine, Estados Unidos, fue el lugar que vio nacer a Patrick Dempsey en 1966. Su carrera como histrión comenzó en los albores de la década de los 90, y a partir de ahí, no ha dejado de trabajar tanto en la pantalla grande, como en televisión. Uno de sus personajes más emblemáticos a la fecha ha sido el del ‘Doctor McDreamy’ en la aclamada Grey’s Anatomy, papel que le otorgó dos nominaciones al Golden Globe como Mejor Actor. Embajador de la marca suiza de relojes Tag Heuer, Patrick lleva años compitiendo en circuitos nacionales e internacionales con su propio equipo, Dempsey Racing, el cual ha subido al pódium en más de una ocasión en justas de la talla de las 24 horas de Le Mans en Francia o en el GT Class Rolex 24 en Daytona, Florida. Con motivo del campeonato FIA Formula E, pasamos todo un día con él en Nueva York. Y a lo largo de la jornada, dejó en claro la pasión que siente por el automovilismo. “Siempre fui fan de las carreras, desde que era un niño. Mi padre viajaba durante la semana, pero los viernes por la noche, cuando llegaba a casa, traía coches de juguete de Matchbox Cars y así fue como empezó todo”, asegura. A pesar de ello, el actor estadounidense añade que no fue sino hasta que cumplió 30 años cuando empezó a tomar clases profesionales de conducción y a estar más activo en el sector. “Lo que más me gusta de las carreras de autos es el cambio constante, la evolución. Algo muy difícil de experimentar en otros campos”, sentencia. ¿Cómo manejas las derrotas dentro y fuera del circuito?, le pregunto e inmediatamente reacciona diciendo que “aprendes mucho de los errores. A veces, de los grandes fracasos sacas importantes lecciones de la vida. Hay que poner las cosas en perspectiva: ni los éxitos son tan grandes ni las derrotas tan terribles. Siempre hay un mensaje de aprendizaje”, confiesa el actor, a quien en breve lo veremos en la pantalla chica con la miniserie The Truth About the Harry Quebert Affair, basada en el bestseller de Joel Dicker. Padre de una niña y dos pequeños, Patrick menciona cómo perder a su madre tras una dura batalla contra el cáncer le ayudó a plantearse la vida de otra manera y le dio la fuerza necesaria para implicarse en tareas filantrópicas, como la fundación del Centro Dempsey que apoya a quienes sufren este padecimiento. “También hay una parte buena que salió de todo este dolor. Y es
Y
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
27 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RELOJES
Vacheron Constantin FIFTYSIX día y hora en oro rosa
RENOVADA TRADICIÓN Con elegancia moderna, refinamiento informal e inspirada en la emblemática pieza de 1956, Vacheron Constantin dio a conocer su nueva colección FIFTYSIX en el marco del Salón Internacional de Alta Relojería (SIHH) 2018. Por Jesús Alberto Germán Fotos Víctor Trani
Vacheron Constantin FIFTYSIX calendario completo en acero
SEPTIEMBRE 2018
30 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Vacheron Constantin FIFTYSIX automático en oro rosa
E
n los años 50, la manufactura Vacheron Constantin estableció un diálogo único entre diseño y alta relojería con el icónico modelo FIFTYSIX y la referencia 6073. El estilo clásico de la esfera de aquella pieza contrastaba estupendamente con el atrevido diseño de la caja, dando como resultado un reloj que, de inmediato, se instaló como un emblema de la casa. Poco más de seis décadas después, la firma decidió retomarlo para crear un nuevo capítulo en su historia. Así, la celebración del SIHH 2018 sirvió como escenario para dar a conocer la más reciente colección FIFTYSIX, compuesta por tres modelos y distintas versiones de cada uno de ellos, en los que el ADN de Vacheron Constantin queda de manifiesto.
Vacheron Constantin FIFTYSIX automático en acero
Vacheron Constantin FIFTYSIX calendario completo en oro rosa
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA TENTACIÓN
Cronógrafo deportivo P O R Q U É E S T E N TA D O R
Diseño único y resistencia al agua GRITO DE GUERRA
VERANO PERPETUO EN TU MUÑECA
L
legó septiembre... Y como eso de asumir las temporadas y los cambios en el clima es un tema anímico más que del termómetro, lo mismo si vives en la parte del hemisferio en la que la temperatura empieza a hacerte sudar, que si compartes el área en franca despedida del calor y recibes los tonos otoñales, este es un excelente momento para anticipar o perpetuar el verano... En tu muñeca. Una salida a navegar en un yate o un velero, irse de pesca, practicar buceo en una isla caribeña o nadar en la alberca de casa o del gimnasio tienen como parte de tu equipo al Portugieser Yacht Club Chronograph, de IWC. Perfecto para los instantes más intensos que enfrentan quienes llevan una vida activa gracias a su caja de acero resistente al agua con protector de corona integrado y su correa de caucho azul, este reloj es una apuesta segura. La esfera en los tonos del agua con contadores blancos, las manos chapadas en rodio y la segunda manecilla roja del cronógrafo no sólo garantizan la mejor visibilidad, sino que, además, te dan un look súper cool y deportivo. En un capítulo más técnico y con una nota referida específicamente a la maquinaria, el calibre de manufactura 89361 con función flyback indica las horas y los minutos medidos juntos en un subdial a las 12 en punto, mientras que la escala de un cuarto de segundo que rodea el dial nos permite la medición precisa de periodos de tiempo más cortos. Adicionalmente, el fondo transparente que matiza la caja de cristal de
SEPTIEMBRE 2018
32 G Q L A T I N O A M É R I C A
zafiro nos ofrece una vista sin obstáculo alguno del funcionamiento interno y la maravilla mecánica que es este cronógrafo deportivo. Incluso si en tu repertorio ya cuentas con un reloj diferente de la manufactura, vale la pena que adiciones esta opción a tu arsenal. El segundo punto importante que tiene que ver con las Summer Editions es una propuesta especial de correas de tela que la firma está lanzando para algunos de sus relojes clásicos más populares, todos disponibles en diseños estacionales que usan tonos azul pálido o gris claro. Este universo de precisión siempre despierta admiración, y un reloj es esa máquina que nos hace más eficientes, nos resguarda tecnológicamente y nos hace lucir mejor cuando se habla de estilo. Como con cada uno de los buenos lanzamientos en el universo de la joya más apreciada por los hombres, los entusiastas de la tecnología y el diseño son, a fin de cuentas, los grandes beneficiados por la posibilidad de adicionar esta pieza a sus colecciones. Pero si eres “primerizo”, es un buen momento para dirigir tus aficiones al universo de medir el tiempo con un accesorio sólido en tu muñeca.
Gracias a su diseño y resistencia al agua, este modelo de IWC es perfecto para los días de verano.
T E X TO : J O S É FO RT E Z A . FOTO S : C O RT E S Í A D E L A M A RCA .
EL OBJETO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PUBLIRREPORTAJE
En esta página, algunas fotos históricas que podrán verse en la exposición Tutti in Fila.
T
N U La marca de sportswear Fila escribirá un nuevo capítulo en su historia este mes al presentarse en Milano Fashion Week. Hace poco más de un siglo, los hermanos Fila decidieron unir esfuerzos con el fin de fundar una marca de ropa. En un inicio, su idea era manufacturar piezas básicas del guardarropa para venderlas en algunas ciudades italianas. Lo que quizás jamás se imaginaron es que la firma que nació en Biella, Italia, se convertiría con el tiempo en una de las favoritas del público a nivel mundial y se establecería como un ejemplo obligado en materia de sportswear. Actualmente, hablar de Fila es hacer referencia a grandes campeones de múltiples disciplinas como el tenis, el golf o el esquí, quienes enfundados en prendas de la marca han cosechado un sinfín de títulos globales y se han instalado como íconos en los anales de la historia. Todo ese legado ahora podrá ser admirado en una exposición que tendrá lugar del 19 al 25 de septiembre en la Triennale di Milano en el marco del respetado Fashion Week. Bautizada como Tutti in Fila, la exhibición contará con una curaduría cronológica (un salón exclusivo para las décadas del 40 al 70, otro para los años 80 y 90, y uno más para la actualidad) que permitirá a los visitantes empaparse en la historia de la marca. Y no sólo eso, el clímax llegará cuando la firma presente un desfile dentro del marco de la Semana de la Moda de Milán, el cual estará escoltado con vídeos y una exposición fotográfica de atletas legendarios que han portado prendas de Fila, como Bjorn Borg, Adriano Panatta y Evonne Goolagong, entre otros. Sin duda, un nuevo capítulo para el futuro está por comenzar a escribirse.
FOTO S : C O RT E S Í A D E L A M A RCA .
PR
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LI ST
Hemos explorado un sinfín de opciones dentro del universo de lo fascinante para presentarte algunos de los objetos que, a partir de este momento, deberán formar parte de tus tesoros más preciados.
CONTINUA INNOVACIÓN Pharrell Williams, Migos y los integrantes que conforman los equipos cretivos de adidas Originals estuvieron en la ciudad de Londres para presentar en conjunto P.O.D. Syste, la creación más reciente de la firma. La compañía de origen alemán realizó un evento en el que los asistentes pudieron participar en el proceso de elaboración de las zapatillas deportivas, todo con la asesoría de los directores de diseño de la marca, Pharrell Williams y Marc Dolce. P.O.D. o Point of Deflection System favorece el movimiento natural, la flexibilidad y el confort.
SEPTIEMBRE 2018
34 G Q L A T I N O A M É R I C A
FOTO S : C O RT E S Í A D E L A S M A RCA S .
Selección exquisita Desde el siglo pasado, Japón, “la nación del Sol Naciente”, le dejó muy claro al resto del mundo que su capacidad para innovar y crear productos que se volvieran reconocidos en los cinco continentes no tiene límites. Uno de los rubros en los que han destacado desde hace mucho tiempo es en la relojería. Ejemplo de ello es Seiko, que lanzó recientemente al mercado una edición especial para los entusiastas de los deportes: se trata de Seiko 5Sports. Esta pieza tiene una caja de acero inoxidable de 44 mm de diámetro, bisel rotativo unidireccional, es resistente al agua hasta 100 m y, además, cuenta con reserva de marcha de 41 horas.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
3. JOYAS DEL TIEMPO Si una firma tiene más de 100 años de existencia, es por una buena razón. En el caso de Mido, no es la excepción. Y para muestra, un botón: Multifort es la colección que encuentra su origen en el año 1934, en honor al Puente de Harbour, en Sídney, Australia, inaugurado el año anterior. Este reloj es sobrio y elegante, su caja es de acero inoxidable y la cara trasera, transparente; así podrás apreciar el funcionamiento de la máquina.
5
4
Estilo y tradición Carlos Nieto, la firma colombiana de moda masculina con más de 40 años de experiencia, siempre se ha distinguido por entregar la más alta calidad en cada una de sus prendas. Para su más reciente colección, imaginada en Colombia y confeccionada en Europa, apostaron por camisas, calzado y más prendas para encarar una nueva temporada.
LATINOS UNIDOS En el marco que representa Colombiamoda en cada edición, el famoso músico J Balvin hizo su debut en materia de diseño colaborativo. El colombiano dio a conocer la colección J Balvin x GEF ante la presencia de más de 2,300 asistentes. La sorpresa más grata de la noche estuvo a cargo de 115 niños y jóvenes de Unión Latina, corporación cultural dedicada al desarrollo social a través de la danza, la música y el arte, quienes acompañaron a Balvin ejecutando a la perfección las coreografías que ensayaron con meses de anticipación.
G Q L AT I N O A M É R I C A
35 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CINE
HÁBITOS ESCALOFRIANTES Tras instaurarse como una de las franquicias más lucrativas de Hollywood, El conjuro expande su demoníaco universo hacia territorios realmente oscuros en La monja.
L
o que inició de manera fortuita con un pronunciamiento de fe a las historias de casas embrujadas y posesiones, cinco años después, se ostenta como uno de los universos cinematográficos más sólidos y redituables. En muy poco tiempo, El conjuro (James Wan, 2013) pasó de ser un efectivo relato de las investigaciones paranormales basadas en hechos reales, al modelo estrella de negocios con multimillonarios ingresos y una ascendente ruta de expansión, donde lo mismo hay lugar para spin-offs, que para precuelas y secuelas. La monja es apenas el quinto título de dicho cosmos sobrenatural, ocupado en contar el origen de la siniestra entidad de Valak, a quien vimos en El conjuro 2 (James Wan, 2016) atemorizando al matrimonio Warren y, en Annabelle: La creación (David F. Sandberg, 2017), apoderándose de la escena posterior a los créditos finales que anunciaba su proyecto
SEPTIEMBRE 2018
36 G Q L A T I N O A M É R I C A
en solitario. Corin Hardy (The Hallow, 2015) es el elegido para dirigir la perturbadora película realizada en Bucarest y Transilvania, alrededor del supuesto suicidio de una religiosa durante su clausura monástica en 1952. Taissa Farmiga y el mexicano Demián Bichir encabezan los sobresaltos con los respectivos roles de una joven novicia y un sacerdote, decididos a llegar a la raíz del secreto de la orden rumana que llevará al filo no sólo sus creencias, sino también sus vidas. Charlotte Hope, Ingrid Bisu, Jonas Bloquet y Bonnie Aarons (quien repite en el papel de la satánica monja) completan este duelo al interior de monasterios, castillos y abadías, sigilosamente protegidos entre tinieblas por el ojo del cinefotógrafo Maxime Alejandre y la música original del compositor polaco Abel Korzeniowski (A Single Man, Penny Dreadful, Nocturnal Animals). La cinta llega a cartelera este mes. Recuérdalo porque La Monja nunca perdona.
FOTO : C O RT E S Í A WA R N E R B RO S . P I C T U R E S M É X I C O.
Por Iván Hernández
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
INVOCAR AL ÉXITO TAISSA FARMIGA, LA JOVEN PROTAGONISTA DEL SPIN-OFF DIRIGIDO POR CORIN HARDY, ES HERMANA MENOR DE VERA FARMIGA, QUIEN PERSONIFICA A LORRAINE WARREN EN LA SAGA DE EL CONJURO.
¿ SIMPATÍA POR EL DIABLO? DESPUÉS DE LA MONJA, DEMIÁN BICHIR CONTINÚA SU ASCENSO EN EL CINE DE TERROR CON THE GRUDGE ( 2019 ) , UNA NUEVA VERSIÓN DEL CLÁSICO JAPONÉS DE TAKASHI SHIMIZU.
LAS PIEZAS MÁGICAS EN EL UNIVERSO DE EL CONJURO.
UN FUTURO CLARO
Son varios los proyectos confirmados para sumarse a la maquinaria diseñada por Wan y Peter Safran. El primero es The Crooked Man, alrededor de ese ser torcido, capaz de modificar su aspecto y asustar a los niños. Por su parte, Gary Dauberman, guionista de La monja y los filmes de Annabelle, debutará como director en el tercer capítulo de la muñeca que pondrá en aprietos a sus compañeros de cuarto y tendrá como objetivo apoderarse de la pequeña hija del matrimonio Warren. Hablando de ellos, El conjuro 3 ya tiene luz verde para explorar el caso de un británico poseído por la entidad de un hombre lobo durante la década de los 80. De igual manera, The Nurse es otra posibilidad más a partir del cortometraje de Julian Terry, ganador de la pasada convocatoria por parte de Warner Bros. Pictures en el marco del estreno de Annabelle: La creación (2017).
ANNABELLE Y SUS DIABÓLICOS COMPAÑEROS Si Wan es fundamental para que la creatividad no se detenga, hay una muñeca asesina encargada de aglutinar narrativamente cada una de las historias independientes. Su protagonismo atrajo multitudes desde el primer momento y nunca logró pasar desapercibida, mucho menos en aquella habitación donde los Warren resguardaron peligrosos artefactos relacionados con macabros acontecimientos. En el mundo real, este espacio fue habilitado dentro del cobertizo de su propiedad de Monroe, Connecticut, transformado desde 1952 en Museo del Ocultismo para vigilar con extremo cuidado otros objetos (crucifijos profanados, pianos que se tocan solos, máscaras utilizadas en ritos satánicos), que muy probablemente se convertirán en materia prima de futuras películas bajo el sello de New Line Cinema.
JAMES WAN, UN VISIONARIO SIN MIEDO
CRONOLOGÍA DEL ESPANTO
Todo universo cinematográfico exige una línea temporal precisa y bien estructurada dentro de la ficción. Por ejemplo, La monja (2018) se sitúa en el año 1952, justo entre los fatídicos hechos de las dos precuelas de Annabelle, que abarcan el periodo de 1943 a 1967. El conjuro (2013) ubica a Ed y Lorraine (Patrick Wilson y Vera Farmiga) en pleno 1971, cuando responden al llamado de la familia Perron, aterrorizada por una fuerza oscura dentro de su granja de Harrisville, Rhode Island. Un lustro más tarde, el famoso demonólogo y su esposa médium acudirían a Amitytville (condado de Suffolk, Nueva York) para, posteriormente, dirigirse a Enfield (Londres) con el fin de derrotar las entidades sobrenaturales recreadas en El conjuro 2 (2016).
Al centro del terrorífico engranaje aparece el cineasta malayo de 41 años, responsable de las multimillonarias franquicias Saw e Insidious, además de superproducciones como Rápido y furioso 7 y Aquaman para DC. Este genio del horror ha visto crecer a su criatura predilecta en cada rubro, pues a pesar de sólo dirigir las dos entregas principales de El conjuro, presume créditos de productor en todos sus spin-offs, precuelas y secuelas (incluida La monja, donde fungió como coguionista). De hecho, no descarta reunir próximamente a todos los personajes de dicho universo, al más puro estilo de Marvel. Su siguiente tarea será adaptar a gran escala la novela de Stephen King The Tommyknockers, a la par de los relanzamientos de Aracnofobia, Mortal Kombat y el gran regreso de La maldición de la llorona (Michael Chaves, 2019).
G Q L AT I N O A M É R I C A
37 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
TELEVISIÓN
ADICCIÓN EN SERIE Prepara tu agenda. Aquí los shows para la pantalla chica que no debes perderte a partir de este mes. Por Alejandro Mancilla
S
omos adictos. Semana tras semana, contamos los días —como presos de castillo— para la llegada del episodio esperado. La buena noticia es que ya arribaron (o están por hacerlo) las flamantes series último modelo y las nuevas temporadas de algunas favoritas. Hazte un favor y no te pierdas (en streaming, televisión o donde las encuentres) las propuestas que harán menos gris la inminente temporada y calmarán el ansia del junkie serial que habita en ti.
TOM CLANCY’S JACK RYAN
Hace unos meses, John Krasinski nos sorprendió como director con la inquietante cinta A Quiet Place, donde compartió créditos con su esposa, Emily Blunt.
SEPTIEMBRE 2018
38 G Q L A T I N O A M É R I C A
John Krasinski quiere que su interpretación de Jack Ryan, el famoso analista de la CIA devenido en agente secreto, sea un suceso y haga temblar a Jack Bauer. Los productores confían en que así será y anunciaron una segunda temporada. Mientras tanto, ya llegó (ya está aquí) la entrega inicial de este espía que, a diferencia de James Bond, es más terrenal y vulnerable (casi como si tu vecino cajero del banco se volviera un héroe internacional). La serie promete envolvernos en intriga, juegos de poder y terrorismo de última generación que hará pender al planeta de un hilo. A ponernos paranoicos se ha dicho. Coprotagonizan el legendario Peter Fonda y la atractiva Abbie Cornish.
31 de agosto Amazon Prime Video
FOTO : C O RT E S Í A A M A ZO N M É X I C O.
ESTRENO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AMERICAN HORROR STORY
MAYANS M.C.
TEMPORADA 8
ESTRENO
Sangre, mal gusto y el fin del mundo. ¿Qué otro cóctel de horror nos daría más miedo? Quizá que suba el dólar justo al acabar de solicitar un crédito. Pero mientras, asustémonos con la nueva entrega de la saga que no deja ningún títere terrorífico con cabeza. American Horror Story Apocalypse (un crossover entre la primera y la tercera temporada) retoma el advenimiento del anticristo y el reinado de las brujas, y trae de vuelta a algunos personajes conocidos (ya se confirmó el regreso de Jessica Lange, ¡aplausos!). Prepárate para la sobredosis de estremecimientos que podría provocarte la serie si te agarra descuidado (o solo en casa). Nada más debes tener un espíritu voyerista, un estómago gore y el corazón bien frío.
Los fans del cuero y la testosterona motorizada deben estar golpeando de emoción la pared (o la cara de alguien que los vio feo), porque se estrena el spin-off de Sons of Anarchy. Ubicada un par de años tras el final de su antecesora, Mayans M.C. promete adrenalina y supremacía latina Made in USA, de esa que haría que Trump quisiera mudarse a Alaska para huir de estos bad hombres. Que el equipo creador de la serie nodriza esté detrás de esta historia de pandillas —en la que el héroe es “EZ” Reyes (J.D. Pardo), un ex convicto en busca de venganza y en la mira de un cártel—, la blinda contra la decepción.
12 de septiembre FX
BOJACK HORSEMAN QUINTA TEMPORADA Los Simpsons estrenan su temporada 30 este mes, y aunque nos duela, a (casi) nadie le importa. La caricatura de hoy es este drama de humor negro lleno de referencias pop. BoJack, nuestro antihéroe, es un egoísta y alcohólico actor equino que en los 90 protagonizara una popular sitcom y que hoy, vive de su fama del ayer, entre triunfalismo, remordimientos y pena ajena, delirium tremens, sus antropomorfos amigos y sus amantes del jet set. En las temporadas previas, hay cameos como el de Jessica Biel. Por favor, que alguien nos diga cómo se llama la parafilia de ver guapísima a una actriz hasta en su versión animada, por si nos lo preguntan en la consulta del psiquiatra.
14 de septiembre Netflix
KIDDING ESTRENO ¿Mueres por ver la esperada primera incursión de Michel Gondry en el mundo de las series? Nosotros igual (ya se estaba tardando). Hicieron juntos la cuasi mítica película Eternal Sunshine of the Spotless Mind, y el director repite con Jim Carrey en esta tragicomedia —como se dice que es ahora la vida real del actor— que narra las obsesivas desventuras de un tipo llamado Mr. Pickles, un presentador de la televisión infantil que se debate entre la luz, la oscuridad y su frágil contacto con la realidad. Si la serie conserva el sello de La Casa Gondry, la emotividad y la belleza visual están garantizadas.
9 de septiembre Showtime
4 de septiembre FOX Premium
BETTER CALL SAUL CUARTA TEMPORADA Regresó con la promesa de que su colisión con el universo Breaking Bad era impostergable y que, por fin, veríamos a Jimmy convertirse en Saul Goodman, el oscuro y desfachatado abogado del mal que nos cautivó en la historia original. La serie está en su mejor momento de cocción y la sola presencia de villanos como el intimidante capo Gus Fring (el de Los Pollos Hermanos) o el inexpresivo mil usos ejecutor Mike Ehrmantraut, hacen que valga la pena el viaje. Se esperan apariciones sorpresa (crucemos todos los dedos —aunque nos los fracturemos — porque así sea). Si te gustan los dramas criminales intensos y rebosantes de humor negro con personajes al borde, ya ni le busques.
7 de agosto Netflix
THE DEUCE SEGUNDA TEMPORADA En una sombría Nueva York de los años 70, Maggie Gyllenhaal se mete en los zapatos (de tacón alto) de una meretriz con ínfulas, mientras que James Franco interpreta el doble papel de unos gemelos liados con la mafia. La segunda parte de esta historia (cocinada a fuego lento) sobre el preludio de la industria pornográfica, promete más decadencia, más sexo, hombres con afro ataviados en gabardinas y rubias en minifalda con el maquillaje corrido. Tanto glamour y una gran dirección de arte provocarán en ti ganas de disfrazarte de dandy, hacerte un permanente en el cabello y salir a buscar amor en las calles. Pero antes, pasar al cajero automático.
9 de septiembre HBO
G Q L AT I N O A M É R I C A
39 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÚSICA
EL SECRETO DE LA ETERNA JUVENTUD DE MOENIA A poco más de dos décadas de su nacimiento, la banda de synth-pop continúa vigente en la escena musical. ¿Cuál es la clave para conseguirlo? Por Anjo Nava
SEPTIEMBRE 2018
40 G Q L A T I N O A M É R I C A
A la izquierda, Alfonso Pichardo, vocalista de Moenia, agrupación que lleva más de 20 años en la industria de la música.
FOTO S : C O RT E S Í A O C E S A S E I T R AC K .
A
principios de los años 90, en el cuadrilátero de la industria musical mexicana estaban, en una esquina, todo el pop plástico y prefabricado que inundaba las estaciones de radio y las paredes de las habitaciones de los adolescentes de la época. En la otra, aparecieron sus retadores, una camada dorada de grupos de rock mexicano que desafiaban todas las leyes de la estética y la lógica, logrando también vender millones de discos. En el centro, mediando la contienda, había un solo grupo, uno que no se decantó por ninguna de las dos corrientes y que con imparcialidad podía oficializar la pelea. Se trataba de la banda de synth-pop Moenia. Para los fans de Café Tacvba, Caifanes y Molotov, Moenia era un grupo demasiado “fresa”, mientras que para los seguidores de Kabah, OV7 y Jeans, el trío podría haber sido un tanto elevado. “Mientras todos mis amigos escuchaban Guns [N’ Roses], todo lo que estaba muy fuerte en los 80, digamos mucho más cargado al rock, nosotros hacíamos lo propio con otro tipo de grupos: Depeche Mode, Erasure, Pet Shop Boys, New Order”, recuerda Alejandro ‘Midi’ Ortega, “todos esos grupos que de alguna manera tocaban música con sintetizadores, influenciados por el sonido electrónico, pero siempre con una base muy pop”. Para Midi, ese estilo, aunado a letras románticas, fueron la clave para ubicarse en un nicho muy particular de la industria y establecerse ahí por más de 20 años. Tras surgir en la escena, Moenia podía aparecer en los escenarios de las fiestas más underground de la ciudad o en Siempre en Domingo, la emisión dominical por excelencia de Televisa. Midi reconoce que de no haber sido por esa exposición, jamás hubieran podido consolidarse como una banda. “Definitivamente, ese apoyo sí fue muy importante. De hecho, lo sigue siendo. Obviamente, vamos a todas las estaciones de radio y seguimos sonando en Exa y todas las emisoras de pop… y es bienvenido”. Una de las cualidades que tenemos que reconocerle a Moenia es que siempre han hecho sus discos tal y como ellos los concibieron,
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
y mucho se debe al haber definido desde el principio su concepto. “Desde el primer disco, los ejecutivos de la disquera querían meter mano porque no entendían ese sonido. No sabían lo que éramos, tocando solamente con sintetizadores. Llegamos a presentarnos en el Bulldog, no había batería ni bajista ni guitarrista; entonces, nos preguntaban que cómo le íbamos a hacer. ‘Es todo por computadora’, les respondíamos. Eso no se entendía nada y la disquera tampoco comprendía, pero nos daba bertad. Incluso, para el segundo a con otro vocalista, nos dijedes lo tienen muy claro, hagan ieran’. Ese apoyo fue inusual”, el músico. de dos décadas después, Moenia ente, y uno de sus secretos para permanecer en el gusto de la audiencia es uno muy sencillo: si no está roto, de arreglarlo. Durante nuestra a, Midi mencionó: “Tampoco ado bandazos de, por ejemplo, material dance. Obviamente, seguimos sobre la base del synth-pop. La tecnología en sintetizadores cho campo creativo y la genesonidos cada vez fue mejombién llegó eBay y todo eso te omprar cosas viejitas. Entonambiando tu paleta de colores mente y eso hace que te sigas o en el estudio. Al divertirte en el estudio, sin querer, sin pensarlo, le vas dando toquecitos diferentes a tus cancios discos”. greso a esas agrupaciones que aban el mercado en los 90, has de ellas, tanto las de pop, de rock, viven de la nostalgia. En los últimos años, hemos presenciado el surgimiento de toda clase de concierencuentros que apelan a éxitos décadas para sostener shows , por supuesto, a los bolsillos ns, quienes quieren revivir tiempos. Moenia, en cambio, uido la misma fórmula que sus Lo que ha ayudado a Moenia a conservarse en el gusto del público a lo largo de dos décadas, ha sido mantenerse siempre fiel a su esencia.
“Desde el primer disco los ejecutivos de la disquera querían meter mano porque no entendían ese sonido. No sabían lo que éramos”.
contemporáneos y la clave para tener una carrera larga ha sido la producción de materiales nuevos. “Es la maravilla de las plataformas ahora, que te puedes dar cuenta perfectamente de las canciones que más gustan y las que menos agradan. Nuestra canción más escuchada en Spotify es ‘Morir tres veces’, que salió a finales de 2012”, comparte Midi Ortega. Y es que, en la actualidad, la difusión y masificación de la música ha cambiado notablemente. Hoy es más probable enamorarse de una canción por escucharla en una serie de televisión, que en una estación de radio. Al respecto, Midi opina que, a pesar de ello, este no debe ser el enfoque para sentarse a componer. “La verdad es que tampoco es algo que te pongas a hacer todos los días; yo creo que ya no depende de ti”, reflexiona el músico sobre los esfuerzos para colocar un tema en una película o serie. “Si haces una canción excelente, no hay manera de que no le vaya bien, porque le va a gustar primero a tu círculo cercano, luego al círculo cercano de cada persona que ya le había agradado y así se va transmitiendo. Y para todo esto, las compañías como Spotify se dan cuenta de estos fenómenos y entonces te ponen en sus playlists más importantes, y esas listas las escuchan los promotores de conciertos”. No obstante, Moenia es y siempre será una banda para disfrutar en vivo. “Se dice fácil, pero después de 20 años, seguir con giras y presentándote en lugares tan simbólicos, como el Teatro Metropólitan, es algo muy importante para nosotros. Es de lo que vivimos en términos de creatividad, es lo que nos hace seguir. Nosotros creemos que las bandas que han permanecido en el tiempo tienen una gira muy sólida porque su show es bueno y porque la gente que te va a ver pagó un boleto y sale satisfecha. Eso lo que hemos hecho todos estos años”, concluye Midi.
G Q L AT I N O A M É R I C A
41 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LO S D O S MINUTOS MÁS IN TE NS O S D E L F IN D E S E MA N A
AUTOS | RELOJES | TELEFONÍA | COMPUTADORAS | GADGETS
Imagina la siguiente escena: el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México abarrotado por 100 mil fanáticos y tú fungiendo como copiloto a bordo de un superdeportivo a más de 250 km/h. Nuestros sueños ahora son realidad. Por Alberto Nava
SEPTIEMBRE 2018
42 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
¿
FOTO S : C O RT E S Í A .
De izquierda a derecha: Max Verstappen, Daniel Ricciardo, Fernando Alonso, Stoffel Vandorme, Lewis Hamilton y Valtteri Bottas.
Quién no ha fantaseado con dar una vuelta en alguno de los circuitos que componen el calendario de la Fórmula 1 a bordo de un bólido, mientras los amantes del automovilismo se vuelven locos a tu paso? Nosotros sí. Para la presente temporada del serial más exclusivo de todo el planeta, Pirelli, el proveedor oficial de neumáticos, y la F1 unieron esfuerzos para cumplir sueños y crearon el programa Pirelli Hot Laps. Éste consiste en darle a invitados especiales y a personas seleccionadas entre el público presente en los Grandes Premios del calendario actual, los segundos más rápidos de su vida como copilotos a bordo de bólidos como el Mercedes AMG GT R, Aston Martin Vantage o un McLaren 720S, que serán conducidos por profesionales. Montado en cualquiera de los
vehículos podrás vivir en carne propia la sensación de recorrer un circuito a más de 300 km/h y tomar una curva a velocidades que hasta ese momento te parecían imposibles. Además de acercar al público a las entrañas de un Gran Premio, la dinámica también le sirve a las automotrices para lucir los modelos más impresionantes que se inspiran directamente en los monoplazas, mientras que la marca de neumáticos de origen italiano demuestra el rendimiento de las llantas P Zero, diseñadas para rodar de forma excepcional bajo cualquier circunstancia. Esta experiencia, que va de la mano con la renovación de la justa, comienza desde los días de prácticas (viernes) y concluye los domingos bajo el incomparable marco de una carrera.
LAS HOT LAPS DE PIRELLI SE DESARROLLAN EN CADA GRAND PRIX DEL CALENDARIO ACTUAL Y TE ACERCARÁN A VIVIR BAJO EL PULSO DE UN VERDADERO PILOTO DE CARRERAS. G Q L AT I N O A M É R I C A
43 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÁQUINAS TECNOLOGÍA
¿Quieres ver una película como se debe? En menos de un año, en América Latina, tendremos dos tipos de salas que ayudarán a mejorar la experiencia: IMAX with Laser y Dolby Cinema. Conoce cuáles son los puntos destacados de cada una de ellas.
deberá ser filmada y también editada en Dolby Vision. b) IMAX with Laser usa también doble proyector Láser 4K RGB de 12-bit compensados diagonalmente con alineación de subpixeles para crear una imagen más grande que puede superar la resolución 4K, así como un sistema de lentes exclusivo que evita que se barran los píxeles como en los demás cines digitales, lo que da como resultado una imagen hipernítida. Proyecta una proporción de contraste de hasta 8,000:1, lo que mejora hasta cuatro veces la calidad de la imagen de los cines digitales tradicionales, destacando los negros profundos.
Por David Calvillo Ilustración Iván Mayorquín
2. FORMATO DE LA IMAGEN
M
ientras los mejores televisores 4K y equipos de sonido multicanal compiten con las salas del séptimo arte, ninguno de los sistemas caseros le llega a los talones a los dos mejores formatos de cine digital que son IMAX with Laser y Dolby Cinema, los cuales están por llegar a América Latina. Para conocerlos a fondo, te presentamos sus principales características.
SIMILITUDES
> Uso de sistemas de audio de precisión
multicanal. Recurren a Proyectores de Procesamiento de Luz Digital (DLP), donde la imagen es creada por espejos microscópicamente dispuestos en una matriz de un chip semiconductor, conocido como Dispositivo Digital de Microespejo (DMD). Estos espejos son tan pequeños, que el tamaño de los píxeles puede ser de 5.4μm (micrones) o menos (en comparación, el grosor de un cabello es de 60 a 80μm). Ambos superan el espectro de color de la Iniciativa de Cine Digital (DCI-P3), gracias a la utilización de láser para proyectar una luz más coherente.
>
>
DIFERENCIAS 1. CALIDAD DE LA IMAGEN a) Dolby Cinema usa doble proyector Láser 4K RGB de Christie alineados horizontalmente, los cuales soportan Dolby Vision, un formato mejorado de HDR (Alto Rango Dinámico) que muestra todo el detalle en escenas donde hay mucha luz y partes muy oscuras a la vez, mejorando el contraste hasta 1,000,000:1. Se trata del único formato de cine que produce 108nits de brillo (el estándar es 48nits), creando negros profundos jamás vistos, además de contar con 68 millones de colores al ser de 12-bit. Para que una película se vea increíble en este formato, AGOSTO 2018
44 G Q L A T I N O A M É R I C A
a) Dolby Cinema recurre al formato tradicional, 2.40:1, una pantalla superancha. Para verlo en el televisor, es necesario un par de barras negras arriba y abajo. b) IMAX with Laser usa un formato 1.9:1, bastante parecido al de los televisores HD y 4K/UHD y que muestra hasta 26% más imagen que el Dolby. Es perfecto para filmes de acción, como las del Universo Marvel. Además, crea barras negras muy pequeñas en los televisores tradicionales.
3. SISTEMA DE SONIDO a) Dolby Atmos utiliza cinco bocinas frontales detrás de la pantalla, 10 subwoofers y hasta 64 canales envolventes que pueden reproducir cerca de 128 sonidos individuales con una gran precisión. En algunas salas de Dolby se colocan transductores en los asientos para crear graves que se sientan en todo el cuerpo. b) El sistema de IMAX tradicional recurre a seis canales de audio independientes, pero el sistema de IMAX with Laser dobla eso y utiliza 12, los cuales producen un sonido simplemente espectacular.
4. COMODIDAD EN LAS SALAS Según estudios y expertos en la materia, acudir a salas extremadamente cómodas no ayuda mucho a la experiencia cinematográfica, pues cerca del 35% de los visitantes terminarán por dormirse. La postura ideal es con la espalda completamente recta, y de esta manera, se dará mayor atención a la película. En este sentido, IMAX with Laser llevaría una ligera delantera porque sus salas cuentan con butacas pensadas en mantener una mejor posición y están ubicadas más cerca de la pantalla.
Si deseas tener la máxima experiencia visual, evita las películas estereoscópicas tridimensionales (3D), pues en más del 30% de los asistentes, esto puede producir fatiga ocular, dolores de cabeza, mareos o náuseas. Lo dicho como resultado del estrés de los ojos y cerebro, que deben trabajar de modo diferente para procesar las imágenes.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÁQUINAS CLÁSICOS En Fórmula 1, Porsche sólo ha corrido en dos ocasiones como constructor. Una de ellas fue en 1962 con este modelo.
70 AÑO S D E B Ó LIDOS ESPECTACULARES Del 356 al Taycan, a lo largo de siete décadas Porsche nos ha enamorado con sus creaciones, vehículos que sin importar su forma o tamaño siempre buscan pelear por ser los mejores deportivos de su segmento. Estos son algunos de nuestros favoritos. Por Marco Robles
804
356
El primer vehículo de la firma fue concebido por Ferry Porsche, hijo de Ferdinand.
SEPTIEMBRE 2018
46 G Q L A T I N O A M É R I C A
55 0 356
550
El inicio de todo. Cuenta la leyenda que cuando Ferry Porsche, hijo de Ferdinand, buscó un auto deportivo, no encontró ninguno que lo satisficiera, así que decidió crear el suyo. Para ello tomó algunos desarrollos que utilizó su padre en el VW Type 1 y, en 1948, lanzó el 356, un vehículo que no sólo marcó el inicio de la firma, sino que también dejó una marca estética que durante siete décadas ha distinguido a todos sus modelos. Gracias a su diseño, construcción ligera y motor trasero, este bólido demostró ser uno de los mejores deportivos de la época.
El mundo de las carreras siempre ha vivido en el ADN de Porsche y este hermoso biplaza es una muestra de ello, un auto lanzado en 1953 que prácticamente ganó en cada pista que se paró debido a que los ingenieros movieron el motor hacia adelante del eje trasero, dejándolo lo más cerca posible al centro del bólido (motor central) y con ello, consiguieron un balance que ninguno de sus rivales con el motor frontal tenían. Ganó su categoría en la Carrera Panamericana de 1954 y, un año más tarde, el actor James Dean encontraría la muerte al volante de uno de estos vehículos.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
911
El ícono apareció a inicios de los años 60, como una evolución del 356 y la confirmación de que los deportivos de la casa alemana estaban en otro nivel. Este coupé 2+2 era más amplio, cómodo y potente que su predecesor. Así, el 911 poco a poco se fue convirtiendo en una leyenda que lo instala hoy como el bastión más fuerte de la marca en el mundo, un bólido que ha obtenido más de 500 victorias en el deporte motor. Colores, versiones, ediciones limitadas, prácticamente no hay límites para este legendario coupé, que el año pasado celebró la producción de su unidad número un millón.
904
904 CARRERA GTS COUPÉ Este estilizado vehículo fue un parteaguas para la firma, pues fue su primer deportivo que utilizó un chasis tubular y una carrocería de fibra de vidrio para reducir el peso y mejorar así las prestaciones. Aunado a lo anterior, este modelo marcó, en 1964, el regreso de la casa alemana a las carreras de turismo, luego de su aventura dentro de la Fórmula 1. Se considera también el iniciador de una serie de desarrollos que finalizaron en el poderoso 917. Para poder homologarlo a las reglas de la FIA, Porsche tuvo que lanzar una versión de calle que resultó ser un verdadero éxito al vender 106 unidades en únicamente dos años.
917
911 TURBO
Después del 911, este auto de carreras es otro emblema de Porsche. Se trata de un vehículo que encumbró a la firma alemana como una de las grandes de la historia, dándole sus dos primeras victorias en las 24 Horas de Le Mans (1970 y 71), así como un paso casi imbatible en el Campeonato Mundial de Marcas, donde, de la mano del mexicano Pedro Rodríguez, sumó ocho de sus victorias en ese serial y dos coronas mundiales. Este modelo no sólo estrenó el uso de materiales como titanio, magnesio y otras aleaciones exóticas para reducir el peso; también su estructura tubular estaba rellena de gas a presión, que permitía a los ingenieros y mecánicos darse cuenta si ésta estaba dañada y necesitaba ser reparada.
Era apodado el “Fabricante de viudas” por su descomunal aceleración cuando el turbocargador entraba en acción, pero este modelo es, sin duda, uno de los 911 más especiales de la gama. Inicialmente, fue llamado internamente 930 y contaba con un spoiler trasero de mayor extensión que ampliaba su anchura en 12 cm. Lanzado en 1975, y con múltiples eslabones presentados a lo largo de los años, hoy este icónico modelo ha evolucionado para convertirse en un coupé lleno de emociones, mucho menos salvaje en sus reacciones, pero capaz de hacerte sentir una aceleración que te recuerda a una montaña rusa.
911 TURBO
911
917
FOTO S : C O RT E S Í A .
804 Aunque ya dijimos que las carreras son parte del innegable ADN de la firma alemana, la Fórmula 1 nunca ha podido arraigarse en el corazón de Porsche, que sólo corrió dos temporadas como constructor: 1961 (con el 718) y 1962, en esta última con este bólido que, en manos de Dan Gurney, obtuvo la victoria en el Gran Premio de Francia, único triunfo de la marca. A pesar de ello, es uno de los eslabones clave de la firma.
El 917 le dio a Porsche sus dos primeras victorias en las 24 Horas de Le Mans (1970 y 71).
G Q L AT I N O A M É R I C A
47 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÁQUINAS CLÁSICOS El Boxster fue lanzado en 1996 y se convirtió en el primer modelo concebido originalmente como convertible desde el 550.
959
A mediados de la década de los 70, algunas personas en Porsche aseguraban que era momento de reemplazar al 911 y este proyecto era el indicado para ello. La gama de vehículos deportivos de motor frontal nació gracias a un desarrollo de Audi, que no pudo ser costeado por la firma de los cuatro aros, así que la casa de Stuttgart lo tomó y de ahí surgió, en 1977, este modelo que vino a llenar un espacio importante en la gama: la de un auto más lujoso, pero con capacidades deportivas. En un inicio, las ventas fueron complicadas, sobre todo porque los puristas lo miraban como un integrante fuera del mundo Porsche, pero, al final, estuvo 18 años en el mercado y se estableció como una alternativa para quien buscaba algo diferente al 911.
Durante años, las carreras nos han regalado modelos de ensueño, como este poderoso bólido que la firma lanzó en 1986 a producción para poder homologarlo y así correr el Mundial de Rallies (WRC). En su época, era el auto más poderoso y tecnológicamente avanzado, al grado de ser catalogado como uno de los padres de los hiperdeportivos que tenemos hoy en día. El bólido utilizaba doble turbocargador para exprimir 450 caballos de fuerza del motor, que era repartido a las cuatro ruedas, lo que ofrecía un manejo deportivo más estable y rápido en las curvas. Una de sus grandes señas de identidad es el atractivo diseño de su parte posterior, que fusionaba el alerón con la tapa de una pequeña cajuela.
BOXSTER
928
BOXSTER
928
El 928 nació con la idea de reemplazar al 911 y terminó quedándose en el mercado cerca de 18 años.
SEPTIEMBRE 2018
48 G Q L A T I N O A M É R I C A
959
Los tiempos comenzaban a cambiar para la marca alemana, y ante las bajas ventas, la cúpula de la compañía creía que era momento de buscar modelos más accesibles, pero que respetaran la historia de la firma. Fue así como nació el Boxster, que es una conjunción de Boxer (el tipo de motor) y Roadster. El nuevo vehículo fue lanzado en 1996 y se convirtió en el primer modelo concebido originalmente como convertible desde el 550. Gracias a que sólo tenía dos plazas, el motor pudo ser colocado en posición central, lo que le dio una dinámica de manejo emocionante y lo puso a competir con los deportivos ligeros de la época. Una década más tarde, en 2005, Porsche lanzó a su hermano gemelo coupé, el Cayman, con el que hoy comparte prácticamente todo el desarrollo y con el cual tomó una nomenclatura legendaria, la de los 718.
CAYENNE Nos encontramos frente al que es, quizás, el mayor hito en la historia de Porsche y el que le dio el poder económico necesario para estar donde está hoy. A finales de los 90, varias firmas premium y deportivas comenzaron a coquetear con el mundo de las SUV y trataron de llevar ese legado de lujo y altas prestaciones a estos vehículos que estaban tomando un papel importante. Así, la marca alemana utilizó sus conexiones dentro del Grupo VW para conseguir la plataforma del Touareg y su motor V8. Puso a sus ingenieros a trabajar sobre esta base y en 2002, presentó la primera generación de Cayenne, que fue un hit inmediato. A la fecha, acumula más de 770 mil unidades vendidas en el mundo, y para finales de 2018 fácilmente superará el millón, lo que lo hára el Porsche más vendido de todos los tiempos.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Inspirado en la pureza de sus autos de carrera y apelando a sus clientes más arraigados, en 2003 se presentó el Carrera GT, un superauto que nació de la unión de algunos proyectos que la marca dejó inconclusos en la década de los 90. Este bólido, famoso luego del fallecimiento del actor Paul Walker en 2013, era una máquina brutal con 603 caballos de fuerza mandados al eje trasero mediante una caja manual de seis cambios, con una velocidad máxima de 330 km/h y 3.6 segundos en el 0 a 100 km/h. Fibra de carbono, frenos cerámicos y alerón desplegable eran algunos de sus artilugios para ser considerado como uno de los cinco superdeportivos más impresionantes de la historia, además de que contaba con muy pocas asistencias electrónicas porque estaba pensado para quien disfrutaba manejar.
La segunda década de los años 2000 nos tenía sumergidos en un mundo que clamaba por energías verdes y una mayor conciencia ambiental, y Porsche vio esto como una buena oportunidad para desarrollar un deportivo. Las ventajas: más potencia, un motor más pequeño y la posibilidad de tener bajos consumos, o bien, una marcha eléctrica en condiciones de ciudad. Así, la firma nos puso en 2013 ante una edición limitada a 918 unidades de este biplaza de 890 hp, que realmente parecía sacado de una cinta de ciencia ficción. El motor V8 de gasolina fue heredado del RS Spyder, un prototipo de carreras, mientras que la división de tecnología del equipo Williams de F1 los apoyó con el desarrollo de la parte eléctrica del propulsor. El vehículo iba de 0 a 100 km/h en 2.3 segundos y rondaba los 980 mil euros.
Lo conocimos como Mission E y el mismo día que Porsche celebró sus 70 años nos reveló el nombre del modelo que conoceremos en los próximos días como su primer deportivo 100% eléctrico y que promete ser, como es una costumbre en la firma alemana, una revolución para el segmento y una muestra de que tener un auto de baterías no debe ser aburrido. Dos motores eléctricos moverán cada eje generando 600 caballos de fuerza. La aceleración de 0 a 200 km/h será menor a 12 segundos y el rango promedio por carga estará en 500 kilómetros, apoyado en un sistema de recarga rápida que promete tener la batería de 0 a 80% en alrededor de 15 minutos. El nombre puede ser interpretado como el “brío de un caballo joven”. Sin duda, un nuevo clásico de la marca.
FOTO S : C O RT E S Í A .
TAYCA N
9 1 8 S PY D E R
TAYCAN
CA RRERA GT
918 SPYDER
CAYE NNE
CARRERA GT
A la fecha, el modelo Cayenne ha vendido 770 mil unidades y se espera que para finales de 2018 rebase el millón.
G Q L AT I N O A M É R I C A
49 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÁQUINAS
E
PREC S A I Z
SA S
PI
ESPECIAL RELOJES
Echa un vistazo a los siguientes relojes. Desde que fueron presentados en Baselworld y el SIHH de Ginebra, se instalaron como favoritos de los amantes de la alta relojería gracias a que conjugan diseño, precisión y tradición. Definitivamente, lo mejor de 2018.
Fotos J.C. De Marcos Realización Joana de la Fuente Por Beatriz Roldán
SEPTIEMBRE 2018
50 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EL TUDOR BLACK B AY F I F T Y - E I G H T E S TÁ I N S P I R A D O EN LAS PIEZAS DE SUBMARINISMO.
ROLEX
TUDOR
GMT-MASTER II
BLACK BAY FIFTY-EIGHT
Diseñado para los pilotos de las líneas aéreas, por primera vez el bisel con disco Cerachrom graduado bicolor en cerámica se propone en un modelo de acero Oystersteel con brazalete Jubilé. Simplemente, espectacular.
Incorpora una esfera inspirada en los relojes de submarinismo Tudor fabricados durante los años 50 con agujas snowflake y corona de la primera generación. Ahora, lleva un movimiento manufactura MT5402.
JAEGERLECOULTRE POLARIS MEMOVOX El famoso reloj despertador de 1968 —cuyas tres coronas ajustan despertador, bisel giratorio y hora— reaparece en edición 50 aniversario, limitada a 1,000 piezas, en caja de acero de 42 mm.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÁQUINAS ESPECIAL RELOJES
EL MODELO ACHIEVE D E C A LV I N KLEIN A P U E S TA POR LOS AIRES RETRO.
MONTBLANC
CALVIN KLEIN
TAG HEUER
MONTBLANC 1858 GEOSPHERE
ACHIEVE
CARRERA HEUER 02 GMT
Esta edición limitada a 1,858 piezas en bronce celebra 160 años de la manufactura Minerva y del espíritu de sus relojes profesionales de los años 20 y 30. Hora mundial con globos abovedados.
Escribiendo otro capítulo en la tendencia retro, la caja de acero pulido y satinado recubre una esfera que juega con el color, elemento esencial de las nuevas creaciones de la firma. Un básico en tu colección.
Cuando se cumplen 55 años del nacimiento del Heuer Carrera, la marca presenta un nuevo modelo con movimiento manufactura Heuer 02 y función GMT. Caja de 45 mm y esfera esqueletada.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
G Q L AT I N O A M É R I C A
53 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÁQUINAS ESPECIAL RELOJES
SEPTIEMBRE 2018
54 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EL MODELO DEFY EL PRIMERO 21 DE ZENITH C O N Q U I S TA GRACIAS A SU E S P E C TAC U L A R DISEÑO.
BREITLING
ZENITH
OMEGA
NAVITIMER 8 AUTOMATIC 41
DEFY EL PRIMERO 21
SEAMASTER AQUA TERRA
Es el descendiente directo de los legendarios relojes Breitling de los años 30 y 40, y lidera la nueva era de la marca. Está accionado por el calibre automático Breitling 17. En acero.
La versión en cerámica negra del mítico cronógrafo El Primero de 1969 incluye centésimas de segundo, reserva de marcha del crono, pequeño segundero y contador de 30 minutos y 60 segundos.
El Seamaster Aqua Terra 150M Omega Co-Axial Master Chronometer 41 mm en acero, presenta esfera motivo teak horizontal, inspirado en las cubiertas de madera de los veleros de lujo.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MÁQUINAS ESPECIAL RELOJES
PA R A H AC E R HONOR A SU NOMBRE, EL TRUE THINLINE N AT U R E REFLEJA EN SU ESFERA M AT I C E S D E TIERRA.
RADO TRUE THINLINE NATURE La esfera de este modelo que une diseño y naturaleza, se ha sometido a un tratamiento exclusivo para reflejar matices de tierra mediante un revestimiento metalizado.
SEPTIEMBRE 2018
56 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
TRADICIÓN Y VA N G UA R D I A SE FUNDEN EN EL FLAMANTE BIG BANG MP-11 DE H U B LOT.
HUBLOT BIG BANG MP-11 Realizada en carbono 3D —material ultraligero reforzado por una estructura tridimensional de resina—, su caja tipo Racing aloja siete barriletes en serie para obtener una autonomía de 14 días.
G Q L AT I N O A M É R I C A
57 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// COLOMBIAMODA //
Miclott, Lugó Lugó, Camilo Álvarez, Andrea Landa y, sí, J Balvin y su colaboración para Gef. Te presentamos las propuestas masculinas que han protagonizado la feria de Colombiamoda. Fotos Sebastián Quintero Por Gerson Aguilar Rojas
Look completo, Camilo Álvarez
SEPTIEMBRE 2018
58 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Look completo, Miclot
G Q L AT I N O A M É R I C A
59 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// COLOMBIAMODA //
no de los principales referentes y plataformas de moda en Latinoamérica es Colombiamoda. En ella, el talento de los diseñadores locales se expone ante miles de asistentes, prensa especializada, celebridades, inversionistas y potenciales clientes. En medio de la apretada agenda de las pasarelas, se abre el espacio para aquellas marcas masculinas que alimentan el guardarropa de hombres preparados para lucir nuevas historias plasmadas en sus colecciones. Tal fenómeno se resposabiliza a la actual ola de diseñadores emergentes, quienes han sido protagonistas de esta vigesimonovena edición de la feria, creativos que han propuesto innovadoras estéticas para el hombre actual, dinámico y sin prejuicios. Una muestra ejemplar es la firma Miclott, que con más de tres años de trayectoria y con una consistencia en su propuesta de diseño, presentó su colección Unfold - Primavera/Verano 2019. Juan Andrés Gallego, director creativo de la
SEPTIEMBRE 2018
60 G Q L A T I N O A M É R I C A
DESDE LA IZQUIERDA: Looks completos, Miclot y Lugó Lugó
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
J BALVIN UNIÓ ESFUERZOS CON LA FIRMA GEF PARA PRESENTAR LA COLECCIÓN VIBRAS EN EL MARCO DE COLOMBIAMODA.
Look completo, J Balvin para Gef
marca, fundó esta enseña en 2015 bajo un concepto en torno al movimiento, los cambios que generan conciencia y el autoconocimiento, traducidos en prendas de vestir con una nueva y auténtica masculinidad. “Miclott evoca nostalgia y versatilidad en el hombre contemporáneo a través de prendas que envuelven al cuerpo con juegos de volúmenes, siluetas y materiales innovadores”, añade Gallego. De cara al culto de la sastrería, se encuentra la firma Lugó Lugó, un proyecto creado en 2015 por los gemelos Daniel y Alejandro Lugó, reconocidos por diseñar trajes a la medida y, en especial, vestir a novios con estilo listos para el altar. Bajo el nombre El Conservatorio de los Hermanos Lugó para la nueva colección, la marca dio a conocer looks con smokings, suits, levitas y fracs, además de una selección de verano de trajes de baño. Considerada por uno de los directores creativos de Lugó Lugó como una propuesta pensada para caballeros “sedientos de aventura”, la nueva línea se inspiró en cuatro referentes clave: los Cabinets of Curiosities, las expediciones botánicas de José Celestino Mutis, las pinturas de Frans Francken el Joven y la gastronomía de Juan Santiago Gallego. Gracias a su ADN vanguardista y a su propuesta de valor, la firma de esta dinámica dupla fue, además, la ganadora en obtener su primera y protagónica pasarela entre 55 participantes del proyecto Épica: Reto de Innovación, de la Alcaldía de Medellín e Inexmoda, iniciativa pública-privada en la industria para marcas emergentes de la nación. La producción local y la colaboración entre artista y marca comercial se hizo presente con la colección Vibras, de J Balvin para Gef. En su debut como diseñador, interviniendo en todo el proceso creativo, el cantante presentó junto a la firma colombiana una propuesta inspirada en su estilo, la cultura urbana y la estética global de la música, el baile y el deporte. En prendas y accesorios, la tendencia athleisure fue evidente junto a la energía de los años 80 y 90, manifestada en una paleta de color vibrante, en la que los tonos cálidos como el mostaza, rojo y naranja se complementan con fríos como el azul, el verde y los infaltables negro, blanco y gris jaspe.
G Q L AT I N O A M É R I C A
61 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// COLOMBIAMODA //
Dentro de la participación masculina, fueron protagonistas las icónicas grafías de dinosaurios, palmeras y caras felices, como también el uso de materiales novedosos como tejidos planos metalizados con elastano flexible, plásticos translúcidos y texturas mock twist, en siluetas de prendas oversize, parkas, hoodies, joggers, y complementos como correas, fanny bags, guayeras, gorras, medias y pañoletas. Existen otros diseñadores cuyas colecciones cuentan con una exclusiva cuota para hombres, aunque en menor escala. Uno de ellos es Camilo Álvarez, que fundó su marca en 2008 con un claro mensaje en su propuesta masculina: un cliente urbano, fuerte, práctico e informal, con un toque sensible al buen diseño. En su colección Fortuna, presentada en Colombiamoda, el creativo dio a conocer nueve looks en los que destacaron siluetas amplias, algunas de ellas con influencias deportivas del béisbol y los bolos, y otras con líneas curvas contrastadas con trazos rectos en los cortes. Los tonos aliados para su historia fueron el blanco, el negro y un amplio abanico de tonos azul con acentos lila y amarillo. En la misma línea se encuentra la diseñadora Andrea Landa, quien desde 2012 lleva su marca homónima con un agudo sentido por la moda mezclado con la antigua herencia familiar y técnicas tradicionales del cuero 100% colombiano. Fue a partir de 2017 que Andrea tomó la desición de explorar el sector para caballero y ofrecer otro estilo con guiños experimentales, tal como lo demuestra en su nueva colección Raíces para la Primavera/Verano 2019. Esta propuesta presenta para los hombres pantalones, bermudas, chalecos, chaquetas, kimonos, camisetas y camisillas. Prendas exigentes que exhiben técnicas manuales, como el tejido de canastilla en versiones sueltas e irregulares, o el cerrado con bordado exterior. La colección también incluye piezas trenzadas, plisadas y, por supuesto, los tejidos esterillados. Si pudieramos resumir en una sola palabra las apuestas de estos diseñadores emergentes en Colombiamoda, ésta sería ‘riesgo’, y como versa la sabia frase, “sin riesgo no hay gloria”, ni siquiera en nuestro estilo. SEPTIEMBRE 2018
62 G Q L A T I N O A M É R I C A
EL DISEÑADOR CAMILO ÁLVAREZ FUNDÓ SU MARCA HOMÓNIMA EN 2008.
Look completo, Andrea Landa
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Look completo, Andrea Landa
ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: JUAN CAMILO MUÑOZ. REALIZACIÓN: GERSON AGUILAR ROJAS. MODELOS: LUIS MARTÍN VELÁSQUEZ, PIPE BARRETO Y CRISTIAN LOPERA DE INFORMA MODELS. ASISTENTE DE MODA: KAREN RAMÍREZ. MAQUILLAJE Y PEINADO: JULIANA LÓPEZ.
G Q L AT I N O A M É R I C A
63 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// OR ANGUTANES //
L A PAL M A O L A VIDA Cada año, mueren en Indonesia y Malasia entre 2,000 y 4,000 orangutanes, una especie de gran simio única en el mundo y en grave peligro de extinción. Su mayor amenaza, la palma, uno de los ingredientes más consumidos y menos conocidos: desde las barras de chocolate, hasta la pasta dentífrica la llevan. Viajamos a la selva de Kalimantán, en el sudeste asiático, para conocer cómo sobreviven estos “hombres del bosque” con los que compartimos antepasados y futuro. Por David López Canales Fotos Salva Campillo
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// OR ANGUTANES //
e llama Grepy y tiene 12 años. Aún le faltan dos para convertirse en un macho adulto. Para atraer a las hembras con ese grito que le brotará de la garganta y tener relaciones sexuales. Ya ha superado esa otra edad en la que dependía de su madre. Pero Grepy se mueve hoy en el interior de una jaula. Huye y se hace un ovillo cuando detecta la visita. Reacciona a su olfato cuando nos huele y a su oído con el clic de nuestra cámara de fotos. Sus ojos son como canicas. Está ciego desde que lo encontraron en la orilla del río Mangkutup, en la región central de Kalimantán, como se llama la parte de Indonesia, la mayoritaria, de la descomunal Isla de Borneo en el sudeste asiático. Tenía la nariz rota, heridas de municiones en el pecho y le sangraba el ojo izquierdo. No se sabe quién lo atacó. Probablemente los trabajadores de una zona de tala ilegal. Ahora se recupera en el centro de rescate de orangutanes en Nyaru Menteng de la fundación Borneo Orangutan Survival (BOS). Allí han curado ya sus heridas físicas y continúan tratando las psicológicas. Aunque nunca podrá volver a vivir en libertad. Los orangutanes son animales fascinantes. El significado de su nombre es “hombre del bosque”. Son uno de los cuatro grandes simios que habitan en el mundo, junto a los gorilas, los chimpancés y los bonobos. Aunque sólo lo hacen en Indonesia y Malasia. Miden cerca de metro y medio de altura y pesan entre 40 y 80 kilos. Son solitarios y viven en los árboles, donde construyen los nidos en los que duermen. Sólo pisan el suelo para bajar a buscar los frutos maduros de los que se alimentan. Pero resultan tan maravillosos, sobre todo,
ORANGUTÁN SIGNIFICA “HOMBRE DEL BOSQUE” Y SON UNA DE LAS CUATRO ESPECIES DE SIMIOS GRANDES QUE HABITAN EN TODO EL MUNDO. SEPTIEMBRE 2018
66 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A la izquierda, vista aérea de la plantación de palma en la isla de Kalimantán. Debajo de estas líneas, Kandy, una cría de orangután rescatada. Abajo, así queda la selva tras los incendios.
porque al mirarlos, uno siente la extraña sensación de estar mirándose a uno mismo. Así lo sentimos en Ketapang, al oeste de Kalimantán, en el refugio que la organización International Animal Rescue (IAR) posee allí. Un espacio acotado de selva en el que cada año acogen a más de tres decenas de orangutanes rescatados. El objetivo siempre es tratar de curarlos y de rehabilitarlos para que puedan volver a vivir en libertad. Pero no siempre se consigue. Algunos han sufrido tantos maltratos o estado mucho tiempo cautivos, que ya no serán capaces nunca más de sobrevivir solos en el bosque. Nos adentramos en esa zona de selva y enseguida notamos sus miradas entre las ramas. Poco a poco, van apareciendo entre los árboles hasta 10 orangutanes. La sensación es la misma que uno tiene cuando entra por primera vez a una cantina donde todos los clientes se conocen entre sí. Algún orangután nos mira con curiosidad y se acerca a nosotros. Otros, desconfiados, mantienen la distancia. También los hay abiertamente descontentos con la visita que nos lanzan pequeñas ramas y frutos, sin puntería, para que nos vayamos. Nosotros, los humanos, compartimos antepasados con ellos hace más de 12 millones de años. Y lo sentimos al verlos. De alguna manera, en esas miradas, en esos ojos y esos gestos, estamos viendo a personas como nosotros. Y, sin embargo, de alguna manera también, nosotros, todos, a pesar de ello, los estamos matando. “Durante los últimos años, ha sido muy frustrante. Hemos puesto mucho esfuerzo en tratar de salvar a las poblaciones que quedan. Y aunque hay casos gratificantes, animales que se recuperan y vuelven a la selva, en general es deprimente”, nos confiesa Karmele Llano, una española que lleva ya una década viviendo en Indonesia. Es la directora de la organización IAR y trabaja a diario por rescatar a todos esos orangutanes que viven cautivos en Kalimantán o atrapados en los terribles incendios crónicos que cada año se producen en la isla o de forma aislada en una selva menguante cada vez más amenazada por la deforestación. Y la responsabilidad de ello, sí, en parte es nuestra. ¿Sabes qué tiene en común la barra de chocolate que has comprado en el Oxxo con un orangután? ¿Y la pasta dentífrica que utilizaste ayer por la noche? ¿O la crema hidratante que has usado esta mañana? La respuesta es el aceite de palma. El aceite vegetal más utilizado en el mundo por la industria alimentaria y cosmética. Aunque lo desconozcamos, porque no miramos los ingredientes y los componentes de los productos que consumimos, su uso es tan habitual y frecuente que nos sorprenderíamos de cuánto es parte de nuestra vida.
G Q L AT I N O A M É R I C A
67 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// OR ANGUTANES //
El problema de esa conexión entre ambos mundos, entre este gran simio y esa barra de chocolate, es que la palma se ha convertido en una amenaza. Ésta, además, tiene algo en común con los orangutanes: a ambos les gusta crecer en las mismas zonas, en las más llanas. La coexistencia, sin embargo, es imposible. Más aún cuando a la amenaza de los simios se suma la caza furtiva y el tráfico ilegal, como sucede en este continente. Cada 12 meses mueren en Indonesia y Malasia entre 2,000 y 4,000 orangutanes, según los datos con los que trabaja la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, que elevó hace un par de años su estatus a especie ‘en peligro crítico’, sólo dos peldaños por debajo de la extinción. Hoy se estima que quedan en esta zona del mundo menos de 80,000 ejemplares. Recorrer Kalimantán es atravesar una alfombra de monocultivo, otear un horizonte infinito de palmeras. En 1985, había plantadas 600 mil hectáreas. Ahora, son más de ocho millones. Y subiendo. La industria del aceite de palma, desconocida por el consumidor, fuera del radar de la opinión pública y la responsabilidad social, ha deforestado durante décadas la selva de Indonesia de forma apabullante, con incendios provocados y aprovechándose también de las comunidades locales, y ha mermado así el hábitat natural del orangután y de otras especies únicas de esta región. Sólo durante los recientes años, ha empezado a haber una conciencia creciente para frenar la barbarie. El problema ahora es cómo lograr el equilibrio en una industria que, no sólo en Asia, sino también en otras zonas —México produce palma en Campeche y Tabasco y la importa de Colombia, Ecuador, Costa Rica y Guatemala—, es el sustento de millares de agricultores y comunidades en el planeta. Además de que retirar la palma para plantar otras especies para producir aceites alternativos podría crear un impacto medioambiental mayor. “Nos enfrentamos a la inmensidad. No podemos ganar. Sólo aspirar a hacer que esta industria sea un poco responsable, ni siquiera ya sostenible”, me confiesa resignada Karmele. Mientras hablamos, le da un biberón a Kandi. Kandi apenas ha vivido unos meses aunque observa alrededor y se acuesta sobre su oso naranja de peluche, con la barriga inflada, con postura de señor mayor. Ha sido rescatada pocas semanas antes cerca de Ketapang. La tenían como mascota en una mina ilegal de oro. Los mineros debieron matar a su madre, comérsela y quedarse con la cría en el campamento. Llegó al centro de IAR unas semanas antes y aún está en cuarentena, el periodo necesario para comprobar su salud y garantizar que no padece ninguna enfermedad que pueda contagiar a otros orangutaSEPTIEMBRE 2018
68 G Q L A T I N O A M É R I C A
Arriba, la española Karmele Llano. Sobre estas líneas, un orangután recuperándose en el BOS y una cuidadora de IAR con varios orangutanes. A la derecha, carretera rodeada de plantaciones de palma.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
“ ¿ SE PUEDE CUANTIFICAR LA VIDA HUMANA? ¡ NO! PUES ESTO ES LO MISMO. TAMPOCO LA DEL ORANGUTÁN”, ASEGURA EL BIÓLOGO BERNAT RIPOLL.
nes. Después será trasladada a una jaula con otros bebés como ella. Crecerán juntos. Dormirán enlazados como un racimo de uvas. Se darán el contacto necesario para suplir el vacío de sus madres muertas. Pasarán los días en una de esas zona de selva vallada. Aprenderán poco a poco a construir los nidos en los árboles para dormir. Uno diferente cada noche. Y a distinguir los frutos y los insectos que comer. Ellos podrán volver a ser libres. Si la palma no lo impide. “¿Vale la pena proteger un orangután? ¿Qué valor tiene?”. Bernat Ripoll lanza las preguntas secas al aire. Él es otro biólogo español que trabaja en Kalimantán, como director de campo de la organización Outrop en la ciudad de Palangkaraya, en el centro de la isla. Ante la mirada de sorpresa por sus interrogantes, se apresura a responder. “La gente suele querer poder cuantificar siempre. Sobre todo cuando se habla de lo que se conoce como economía ecológica. Pero es que en realidad no se puede hacer eso. ¿Se puede cuantificar la vida humana? ¡No! Pues esto es lo mismo. Tampoco la del orangután. Porque, además, es tan importante esta selva de Borneo como la del Congo o la de Guatemala, porque regulan los ciclos de la atmósfera. Y cuando no las tengamos, nos daremos cuenta de ello”, sentencia. En ese equilibrio hoy precario, en ese rompecabezas de piezas conectadas, el orangután es, además de la punta de lanza de esta larga batalla por la vida, como lo llaman los científicos, una “especie paraguas”, un eslabón fundamental del engranaje de la naturaleza. “Un ecosistema que funciona correctamente necesita de ciertas funciones como, por ejemplo, la dispersión de las semillas. Y los orangutanes cumplen esa misión, entre otras. A partir de ahí, el ecosistema seguirá funcionando en sus siguientes niveles, hasta proveer de zonas de agua limpia o para el cultivo a las personas”, explica Serge Wich, biólogo de la Universidad John Moores de Liverpool. La supervivencia de este gran simio es crucial para el desarrollo de esta isla descomunal de Asia. Y ésta, a su vez, lo es en la campaña global contra el cambio climático. Como lo resume Wich, no sólo se trata de salvar las especies que habitan en ella, sino que necesitamos asegurarnos de que los gases que almacena el subsuelo de esta selva continúen ahí. Que la deforestación no sólo no destruya hábitat y vida, sino que no contribuya también al calentamiento global. Y ese es uno de los riesgos menos conocidos de esta complicada ecuación. Ahí, solo, como siempre, como vive, como siempre lo ha hecho, como necesita seguir haciéndolo, el orangután, el “hombre del bosque”, se enfrenta al hombre de la ciudad y al hombre de la palma. A nosotros. Y, así, 12 millones de años después, nuestros presentes vuelven a estar unidos. Y, sobre todo, nuestros futuros.
G Q L AT I N O A M É R I C A
69 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// VETER ANOS //
BANDER
DEPO T
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En poblaciones como Tijuana o Ciudad Juárez, decenas de hombres solos pelean contra la burocracia por conseguir regresar legalmente a Estados Unidos o planean cómo hacerlo ilegalmente. A todos los unen sus duras historias personales y su condición de veteranos del ejército. Haber jurado defender y morir por la bandera del país que terminó expulsándolos. Por David López Canales Fotos Nuria López Torres
TADOS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// VETER ANOS //
“ L A M AY O R Í A D E L O S C O M PA Ñ E R O S S O N PA T R I O T A S . ALGUNOS, A PESAR DE HABER SIDO D E P O R TA D O S , TIENEN, ADEMÁS, HIJOS EN EL E J É R C I T O ”, D I C E HÉCTOR BARAJAS.
osé llevaba casi 30 años sin ver a su hijo Eduardo. Cuenta que éste se enfadó porque su esposa, la madre de Eduardo, falleció y no fue al funeral porque dice que él, aunque fuera su mujer, no es de ir a exequias, y que desde entonces no le hablaba. Pero hace unas semanas volvieron a encontrarse. Uno de sus compañeros en el local de Veteranos Deportados, en Tijuana, entró y le dijo a José que había un hombre buscándolo afuera. Cuando se asomó, no sabía quién era. “Ese hombre dice que es tu hijo”. Eduardo había visto a su padre en la televisión, se había enterado así de lo que le había sucedido y quería verlo de nuevo en persona para apoyarlo. Habían pasado casi tres décadas. Esa es la parte buena de su historia. Y la última sorpresa de un relato con muchas más. José Melquíades Velasco tiene 73 años y la piel y los ojos claros. Nació en Guadalajara, Jalisco, pero con 11 años, su familia cruzó a Estados Unidos y se fueron directo a Nueva York. Allí vivieron los primeros años en el nuevo país, antes de trasladarse a California. Cuando era aún joven, sus padres decidieron regresar a México. No les gustaba la Unión Americana. Pero José, que ya hacía su vida allí, se quedó. En 1972, fue reclutado obligatoriamente para el ejército, y cuando terminó el servicio, dos años después, la experiencia le había gustado tanto que quiso alistarse en la Guardia Nacional. Era jefe de mantenimiento de helicópteros. Aún hoy habla de los King Cobra como si estuviese dentro de uno y de las rocket guns y las mini guns (armas que disparan hasta 8,000 balas por minuto) como si las estuviera montando en aquellos aparatos. Seis años más tarde, lo dejó. Quería cambiar SEPTIEMBRE 2018
72 G Q L A T I N O A M É R I C A
de aires e iniciar una carrera civil y empezó a trabajar en Los Ángeles como chofer de lujo y, después, como guardaespaldas de famosos. Lo fue, entre otros, de John Travolta y Sharon Stone. Cuando se hizo demasiado mayor para ocuparse de la seguridad, regresó a su antiguo puesto como conductor. Y así seguía hasta aquella noche de 2012 en la que, como narra, mientras esperaba en una calle con otros conductores, hubo un asalto en una tienda cercana, fue detenido y acusado del atraco por la policía y encarcelado más de un año a la espera de juicio. Durante ese tiempo se le cancelaron todos sus permisos y los beneficios sociales que se había ganado. No llegó siquiera a haber juicio, porque le dejaron libre por falta de pruebas. Pero el daño ya estaba hecho. Al salir de la cárcel, lo detuvo inmigración y se pasó enceAlejandro Gómez no rrado seis meses en un centro de detención se adapta a la vida en México. Dice que y otros tantos fuera peleando por demostrar le llaman “plástico” que su situación era regular y legal. Pero perporque no es un dió el caso. Cuando le anunciaron que sería mexicano auténtico. deportado, José decidió salir voluntariamente del país. Lo hizo en abril, por Tijuana, donde ahora nos encontramos. Las primeras semanas aquí sentía tanta rabia, que cuenta que tuvo muchas veces el impulso de pasar la línea. De presentarse en la frontera, cruzar y esperar a ver qué le decían los agentes. Hoy dice que ya no quiere regresar a Estados Unidos. Que quiere quedarse en la ciudad de Baja California, pero que sigue peleando legalmente para recuperar esos beneficios sociales, sobre todo las pensiones que se había ganado y le quitaron de su trabajo y de sus años como militar. “Cuando creces en Estados Unidos y juras allí la bandera y que vas a protegerla y te pones el uniforme, te sientes orgulloso. Porque yo, además, no conozco México en realidad, fue mi país sólo cuando era niño. Créame, cuando tienes una mujer a la que amas, no se te pone la piel como cuando escuchas el himno y te cuadras ante el lábaro. Es difícil de explicarlo...”, me confiesa José. Y sí, lo es, es complicado explicarlo... Pero más complejo aún resulta comprenderlo. Basta contemplar la escena. Es domingo y José se ha reunido con media docena de compañeros en el pequeño local de Veteranos Deportados. La asociación la fundó en 2013 Héctor Barajas, de Tecate. Lo hizo tres años después de haber sido deportado a Tijuana con la intención de que pudiera ser un punto “NOS HICIERON CREER, de encuentro, casi CUANDO JURAMOS LA un grupo de apoyo, para hombres como BANDERA, QUE POR él que, de repente, SERVIR, NOS IBAN A HACER se encontraban C I U D A D A N O S ”, M E N C I O N A solos al otro lado J O S É M E L Q U Í A D E S V E L A S C O . de la frontera. Hombres que compartían
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
un pasado en el ejército o en los marines en Estados Unidos. Un lugar al que poder acudir para celebrar días como Acción de Gracias, el del Veterano o el Memorial Day. Barajas me cuenta que hoy tiene una base de datos de cerca de 400 hombres en una situación similar a la suya, repartidos entre Tijuana y Ciudad Juárez, sobre todo, pero también en el interior del país. Hasta ahí la escena no sorprende demasiado. Durante el mandato de Barack Obama, más de 300 mil personas eran deportadas anualmente. Fue el presidente con el récord de expulsados. Con Donald Trump, el año pasado, las cifras bajaron a 226 mil, pero porque cayó drásticamente el número de migrantes que trató de cruzar ilegalmente y, por tanto, la cifra de detenidos. Sin embargo, frente a las deportaciones de aquellos capturados durante el intento, la nueva administración está expulsando a más personas que llevan años en el país. Como José o como Héctor. El local donde se reúnen es un espacio reducido, con sillas negras de plástico, un pequeño escritorio de trabajo con un orde-
José Melquíades Velasco sirvió en el ejército y en la Guardia Nacional. Fue deportado a comienzos de año.
DURANTE EL M A N D AT O D E BARACK OBAMA, MÁS DE 300 MIL PERSONAS ERAN D E P O R TA DA S ANUALMENTE. FUE EL PRESIDENTE CON EL RÉCORD DE EXPULSADOS.
nador y un amplio sofá de piel marrón. Todo (y ahí llega la sorpresa) presidido por una gran bandera de Estados Unidos. El lábaro al que estos hombres juraron. Pero también la bandera del país que los expulsó. La escena, cuanto menos, resulta paradójica. “Los veteranos siempre han tenido problemas con el gobierno”, me dice Barajas, consciente del choque. “Pero aquí, la mayoría de los compañeros son patriotas. Algunos, a pesar de haber sido deportados, tienen además hijos en el ejército”. El de Barajas es un caso peculiar porque es un caso de éxito. Por eso, sonríe hoy orgulloso mientras luce el uniforme con el que sirvió y que todavía conserva, a diferencia de la mayoría de sus compañeros. Él cruzó a Estados Unidos con siete años y se alistó a los 17 como una vía de escape de las pandillas que lo rodeaban en Los Ángeles, donde vivía. Sirvió en el ejército entre 1995 y 2001. Pero empezó a tener problemas con el alcohol. Fue detenido bebiendo mientras conducía y tuvo que salir del ejército. Le dejaron, al menos, hacerlo con honores, porque ya había cumplido casi
G Q L AT I N O A M É R I C A
73 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// VETER ANOS //
los seis años del tiempo legal límite para licenciarse con “CUANDO TIENES UNA MUJER todos los privilegios. A LA QUE AMAS, NO SE TE Aquel año que dejó de ser militar estuvo PONE LA PIEL COMO CUANDO involucrado en un ESCUCHAS EL HIMNO Y TE tiroteo a un coche. C U A D R A S A N T E E L L Á B A R O ”, Dice hoy que él no DICE JOSÉ VELASCO. fue, pero que no importa. Cumplió dos años de condena y al salir, fue deportado a Nogales, Sonora. En 2004, regresó ilegalmente. Y allí vivía de nuevo hasta que en 2009 tuvo un accidente de tráfico, le tomaron las huellas, lo sorprendieron y lo deportaron de nuevo, estavez aTijuana. Durante los recientes años, ha peleado su caso hasta que hace un año y medio le concedieron un perdón, y la primavera pasada, la ciudadanía. Él está además considerado como veterano en tiempo de conflicto armado, porque, aunque no combatió cuando se licenció, lo hizo tras el 11-S y el país estaba oficialmente en guerra. Consciente de la paradoja, y aunque ya ha logrado la ciudadanía, Barajas concede que si él hubiera combatido y lo hubiesen deportado, “sí estaría enojado con el país”. Ese, de hecho, es el caso de otros compañeros de la Detalle de las botas del uniforme de asociación, que prefieren no hablar ni conBarajas, en la sede de tar públicamente sus historias no sólo por Veteranos Deportados rencor, sino, sobre todo, porque no quieren en Tijuana. recordar las guerras en las que estuvieron y que aún les traumatizan. Las historias de estos veteranos, de estos hombres hoy solos, de estos deportados, hay que verlas en dos planos distintos, en dos dimensiones, para comprenderlas. Por un lado, esa, la sorprendente, de esos soldados que sirvieron en el ejército. Sobre todo, la de aquellos jóvenes a los que, como se queja Melquíades, les “hicieron creer, cuando juramos la bandera, que por servir nos iban a hacer ciudadanos”. Como lo cuenta Joaquín Avilés, de 42 años, que nació en Michoacán, pero con sólo seis meses se fue con su madre a California, “hicimos un juramento en defender y morir por nuestra patria y consideramos que eso debería ser una ciudadanía. Porque, aunque hayamos nacido fuera, la sentimos así, como nuestra patria”. Avilés se alistó con sólo 17 años en los marines, pues asevera que siempre tira a lo más alto, a lo más difícil soñando con convertirse más tarde en agente del FBI o en sheriff. Pero después está la otra realidad, la otra dimensión, la otra cara de sus historias. La de Avilés, por ejemplo, la de aquel marine que fue expulsado del cuerpo cuando tras una fiesta fue parado por la policía en su coche, registrado y detenido por llevar un arma que aún hoy dice no era suya. La del hombre que cumplió siete meses de condena y que al salir, SEPTIEMBRE 2018
74 G Q L A T I N O A M É R I C A
fue de nuevo detenido con otra arma, esta vez sí de su propiedad, y condenado a cinco años de cárcel y a ser deportado. La del migrante que en 2002 trató de regresar otra vez ilegalmente, fue apresado y cumplió otros dos años de prisión por ello. Desde 2005 ha vivido en México, en varios estados, sin conseguir adaptarse. O la historia de Alejandro Gómez, de La Piedad, Michoacán, adoptado al nacer y trasladado por sus nuevos padres a California, donde creció y vivió. Gómez cuenta que un primo suyo abusó de él cuando era niño y que nadie le creyó y que aquello le traumatizó tanto que quiso ser un marine “porque es la rama más chingona” y porque pensaba que “si podía entrar ahí, nadie en mi vida podría lastimarme nunca más”. Y allí estaba hasta que empezó a tener problemas con la bebida y lo expulsaron, y acabó durante años convertido en un pandillero, vendiendo y consumiendo drogas y condenado por ello. Alejandro lleva ya 14 años limpio, dice orgulloso. O la historia de Andrew de León, de 74, que se marchó a la Unión Americana cruzando la línea por Texas con sólo 12 años, que entró al ejército en 1967 porque “era un trabajo” y que se libró de ir a Vietnam de milagro. Dos años de servicio después, dejó
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Avilés, en cambio, sí aspira a ello. Tras vagar por México sin encontrar su lugar, hace cuatro años decidió instalarse en Tijuana y hoy tiene trabajo, esposa y un hijo. Ahora trata de conseguir el perdón del estado de California. A su favor tiene el tiempo transcurrido desde que fue condenado y el buen comportamiento que ha mostrado. Y también, claro, ese epígrafe en su historial que recuerda que fue un marine y que como tal, juró esa bandera ante la que hoy se sienta en esta pequeña sala llena de hombres solos. Él es, además, de los patriotas. De los que asumen que fueron deportados “por una cuestión de departamentos legales”. De los que dicen que son los políticos, como Trump, los que piensan así, los que creen que merecían y merecen ser expulsados. Pero de los que saben que no lo hacen, al otro lado de la frontera, “nuestros hermanos y hermanas de armas”. Y eso les consuela.
el cuerpo y se pasó la vida haciendo de todo y, como se lamenta, “desperdiciando oportunidades”. Hasta que tocó fondo, empezó a consumir y vender heroína y también fue detenido y deportado. Historias todas, sí, de hombres con antecedentes y condenas de cárcel. Pero también (y ahí coinciden ambas realidades) de personas que rehicieron sus vidas, que no volvieron a cometer ningún crimen y que ahora buscan un perdón oficial como el que ha conseguido Barajas. Aunque no todos están en la misma situación. Gómez lleva años sin ver a sus cuatro hijos, que no visitan ya al “viejo” en Tijuana porque dice que no lo necesitan para nada. Y aunque ha intentado adaptarse a México y a la frontera, no lo logra. Se lamenta, bromeando, de que los mexicanos le llaman “plástico” porque le dicen que no es un mexicano real y de que en las tiendas lo tratan mal porque cuando lo ven y lo escuchan hablar, piensan que tiene los dólares del otro lado que en realidad no posee porque no tiene nada. Alejandro exhibe con orgullo el tatuaje de los marines que le cubre el bíceps derecho y confiesa que algún día volverá a tratar de cruzar al otro lado. Sabe que hacerlo con papeles es una misión casi imposible.
Héctor Barajas prepara su uniforme antes de ponérselo. Él acaba de conseguir la ciudadanía.
Joaquín Avilés sirvió dos años en los marines. Lleva cuatro años viviendo en Tijuana y ahora busca el perdón del estado de California.
“HICIMOS UN JURAMENTO EN DEFENDER Y MORIR POR NUESTRA PA T R I A Y C O N S I D E R A M O S Q U E E S O DEBERÍA SER UNA CIUDADANÍA... A U N Q U E H AYA M O S N A C I D O F U E R A , LA SENTIMOS ASÍ, COMO NUESTRA PA T R I A ”, S E Ñ A L A J O A Q U Í N AV I L É S . G Q L AT I N O A M É R I C A
75 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EL O S E R REG DE
ooss orn I j rrillo B s do Ca Fo t o n a n r Fe ación
vas e u n s do n oss o B c n y o e c Gr ña e a d p s m a a , la c br n a m ó n i o u c s , y duc las r e a e s . d W e o e r e d r t b n p a o e s v t m Pri sie Nin tor l c a A e a r y a l n p d e oo on er e H ado c d j n r s e i e l o b p a m Se ha lículas: Ro nt. Charla y de cómo pe ra ce r S e e u h g T Reali
z
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Look completo, BOSS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
//JAMIE DORNAN //
Saco y pantalón, Gucci Camisa y zapatos, BOSS Reloj, Cartier Medias, propiedad del estilista
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Camisa y suéter, Calvin Klein 205W39NYC
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
//JAMIE DORNAN //
ue gar llamado Holywood (no, no es typo, es una ciudad en Irlanda del Norte situada en la orilla de un fiordo) y dedicarse a las artes. Pero para Jamie Dornan, desde luego, ha sido un buen augurio. El actor es hoy, sin duda, una de las caras más célebres gracias a su interpretación como Christian Grey, el atractivo y misterioso protagonista de la trilogía superventas Cincuenta sombras de Grey, de E. L. James. Pero a diferencia de las estrellas de otras sagas a quienes ha costado años y sudor salir de los personajes que interpretaron, el actor norirlandés regresa fresco y renovado a las pantallas con dos cintas que suponen su batalla por ser considerado como algo más que una cara y un torso bonitos. La alargada sombra de Grey no ha eclipsado a un histrión inquieto que tuvo un pasado de modelo en el que compartió campañas con Kate Moss y hasta una banda de música, Sons of Jim, con David Alexander, uno de sus mejores amigos. Desde Londres, y en pleno rodaje, nos compartió que lo primero en lo que se fija es en el guion. “Es lo más importante; da igual el medio
en el que trabaje: cine, televisión o teatro”. De su labor en la pantalla chica, recordamos uno de sus papeles favoritos, el misterioso y atractivo asesino en serie Paul Spector de The Fall, que tuvo en suspense a la audiencia durante tres temporadas, y que como nos confiesa, “si esa serie durara hasta el fin de los tiempos, podría seguir interpretándola; lo malo es que terminó. Es un personaje que cambió mi carrera para siempre”. Allan Cubitt, el director del show, volverá a contar con Dornan en un proyecto totalmente diferente, Death and Nightingales, del que nos revela que es “un increíble cuento sobre la familia, la mentira, la traición, la corrupción y el amor, basado en la novela homónima de Eugene McCabe y ambientado en la Irlanda rural de 1880”. Sobre todo, Dornan encara dos estrenos que lo colocarán en la carrera al intérprete del año y que hablan de su versatilidad. Por un lado, una nueva versión de Robin Hood. Dirigida por Otto Bathurst, en ella Dornan da vida al hermano de Lady Marian, medio hermano, a su vez, de Robin Hood y miembro de la escuadra de ladrones del protagonista, un divertido proyecto donde recuerda “las palizas que Taron Egerton le daba jugando Super Mario Bros en un Nintendo 2DS”. Y no niega que sí estaría dispuesto a robar a los muy ricos para entregar el botín a los pobres, además de confesarnos que para heroína de acción, su esposa, AmeliaWarner, que puede criar y lidiar con sus dos hijas, Dulcie y Elva. Pero, sin duda, su mayor apuesta va a ser A Private War. Dirigida por Matthew Heineman y protagonizada por Rosamund Pike, el filme narra el drama de la periodista Marie Colvin, la famosa reportera de guerra del Sunday Times, que desde el conflicto civil de Sri Lanka, llevaba un parche negro en un ojo que perdió debido a la explosión de una granada y quien fue asesinada mientras informaba por las tropas gubernamentales en el asedio de la ciudad siria de Homs. El
papel que representa Dornan es el del fotoperiodista Paul Conroy, que sobrevivió al ataque y que era amigo de Colvin. Ambos se conocieron antes del rodaje. “Lo que más me impresionó fue saber, de primera mano, los peligros a los que se enfrentan los reporteros para que podamos conocer lo que está ocurriendo en los frentes. Ha sido un proyecto muy inspirador pese a su evidente tragedia”. Del proceso recuerda especialmente la forma en que Paul Conroy le explicó cómo tomar rápidas imágenes en digital en situaciones de peligro, aunque se delata amante de la fotografía clásica con película. El proyecto le ha dejado inevitablemente una sombra de tristeza. “Nada cambia en muchos de los países que están siendo destrozados por la guerra. No estamos haciendo lo suficiente para ayudarles”. Jamie tiene, además, una importante carrera en publicidad. Acaba de lanzar la última campaña para Boss The Scent. “Hacía tiempo que no trabajaba en ese campo. Pero tengo una estupenda relación con Hugo Boss desde mi época de modelo, así que pensé que era una ocasión estupenda”, nos cuenta. Sofisticación, masculinidad y elegancia son adjetivos que comparten tanto el actor, como esta nueva fragancia de la casa alemana cuya campaña coprotagoniza con la modelo Birgit Kos y que se presenta con componentes exóticos como la maninka, un fruto afrodisíaco, la fruta de la pasión y el ron. Pareciera que al actor, que tiene una relación compleja con la rutina de los gimnasios a los que acude para estar en forma, le persiguen siempre conceptos de seducción.Ynos mencionaque sólo hay una cosa que echa de menos de los tiempos en los que no era conocido en todo el mundo: “Laverdad, me gustaría que no me detuvieran por la calle para tomar una selfie”. Eso es lo que quizá llaman “el precio de la fama”.
A n e r a j a b s a o r l t , e o d n a ó e n m d o a i s r s o e e r e im pr t r r m p i o p e e . e d ” m r e , s r r s á lo be ur m c a n e s o a u t e e q “Lo e War fu e enfren ber lo qu s t a a e s v u i s q r o P s m o a l d a o p os e r u g q i l ra pe a p a guerr
SEPTIEMBRE 2018
80 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Suéter, BOSS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Look completo, BOSS
//JAMIE DORNAN //
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Camisa, Berluti
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
//JAMIE DORNAN //
Look completo, BOSS Jamie Dornan protagoniza la campaña de la fragancia Boss The Scent, el más reciente lanzamiento de la casa alemana.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
n á t s e e u q s e s s o í m a a p t s s e o l o e N d . s a . o r ” h r s c e e u l u r g m a a n d l e u r y a o a i p b a s m r o a a c p ad a e z t d o a n r e N t i “ s c e i d f u o s siend iendo lo hac
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Saco, Dior Homme T-shirt, BOSS
//JAMIE DORNAN //
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Abrigo, Paul Smith Pantalón, camisa y cinturón, BOSS Zapatos, Dior Homme
PRODUCCIÓN LOCAL: SOPHIE BANNISTER. EQUIPO DE FOTOGRAFÍA: ALEX FORSEY Y DENIS SHKLOVKSY. MAQUILLAJE Y PEINADO: JOE MILLS. ASISTENTE DE MODA: MEI LING COOPER.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA FUERZA DE E S T E FA N Í A Apasionada de los deportes, actriz vibrante y dueña de un carisma que contagia, te dejamos en compañía de tu próxima obsesión: Estefanía Ahumada. Foto Karla Lisker Realización Fernando Carrillo Texto Alberto Nava
stefanía llegó a México hace cinco años y parece que lo hizo para quedarse. “Este país me recibió con los brazos abiertos. Me siento en casa, y cada vez que voy a España, lo echo de menos”, nos confiesa. Fue precisamente en la Madre Patria donde se dio cuenta de que su gran pasión era la actuación, luego de participar en un cortometraje en el que interpretó a una mujer con rasgos parecidos a los de un hada. “Esa oportunidad fue un despertar para mí”, asegura. En fechas recientes, Ahumada concluyó su participación en el programa Reto 4 Elementos, donde dejó muy claro que sus aptitudes no son obra de la casualidad, sino de una actitud orientada al bienestar físico y mental que practica desde muy
E
SEPTIEMBRE 2018
88 G Q L A T I N O A M É R I C A
joven. “Estar en el concurso fue un regalo, una gran experiencia de vida. Supe que soy más fuerte de lo que creía, física y mentalmente. Valoré mucho la buena respuesta que tuvo mi cuerpo durante las pruebas gracias a la preparación que he tenido en todos estos años”. Apenas unos meses atrás, la guapa española alcanzó otro peldaño en su carrera al debutar en el cine con la cinta Ya veremos, en la que interpretó a Irma y donde compartió créditos con Mauricio Ochmann, Fernanda Castillo y Erik Hayser. “Lo que más me gusta de ser actriz es que puedo encarar personalidades alejadas de la mía. Es lo más divertido. Mientras más diferente sea el papel con respecto a mí, más me apasiona”, remata.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
G Q L AT I N O A M É R I C A
89 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// ESTEFANÍA AHUMADA//
SEPTIEMBRE 2018
90 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// ESTEFANÍA AHUMADA//
“CUANDO LUCHAS POR LO QUE TE GUSTA, NO IMPORTA EL RESULTADO. ME SIENTO UNA GANADORA SÓLO POR TODO EL CARIÑO QUE HE RECIBIDO DE LA GENTE”.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AGRADECEMOS AL HOTEL CONDESA DF POR LAS FACILIDADES OTORGADAS PARA ESTA PRODUCCIÓN.
G Q L AT I N O A M É R I C A
93 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// JORGE VILADOMS //
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T-shirt, Armani Reloj, Rolex Pantalón, propiedad de Jorge Viladoms
SERENATA PARA UN PIANISTA INQUIETO No fue un niño prodigio (comenzó a tocar el piano a los 15 años) y vendió helados para pagar sus estudios en el Conservatorio de Lausanne. Hoy, es uno de los intérpretes más valorados por el público, y las marcas más prestigiosas, entre ellas Rolex y Armani, lo desean como uno de sus testimoniales. Nos reunimos con Jorge Viladoms en la Ciudad de México para hablarnos acerca de la disciplina, el dolor como origen del arte y la dificultad de sacar un piano por la ventana. Por Urbano Hidalgo − Fotos José Carlos Martínez − Moda Karla Guindi
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// JORGE VILADOMS //
nos días después de nuestra sesión de fotos con Jorge Viladoms (Durango, México, 1985) en la colonia Condesa de la Ciudad de México, ese barrio hipster de artistas y ciudadanos comprometidos, las calles aún muestran las huellas del terremoto de septiembre del año pasado. El temblor dejó entre sus habitantes lágrimas y rabia, un material del que perfectamente podría crear una dolorosa partitura como la Elégie, de Gabriel Fauré, o la melodía Triste, de Alberto Ginastera, en la que los arpegios del piano imitan la melancólica guitarra de un gaucho y que podemos encontrar en el último disco del pianista, From Latin America to Paris (Sony Classical, 2017). Acabamos de pedir un café y sentarnos en una terraza al sol mientras Viladoms sostiene una divertida conversación telefónica en la que mezcla un español y un francés impecables, con un suave acento en ambos idiomas que le da un curioso aire cosmopolita, ni de aquí ni de allá, de ciudadano global que, como la música, no necesita las fronteras de la estupidez humana que construye muros y levanta cotos. De Latinoamérica a París es justamente un diálogo entre culturas mano a mano con Lionel Cottet, el chelista principal de la orquesta sinfónica de la Radio de Baviera, con piezas de América —del mencionado Ginastera, de Manuel María Ponce, de Piazzola…—, junto a otras igualmente sentimentales de los maestros que vivían en “la ciudad más bella del mundo”, como Debussy, Saint-Säens o Ravel. “Resulta que no pueden sacar el piano por la ventana”, nos cuenta entre risas. Acaba de mudarse a una nueva residencia en Suiza y los operarios no parecen encontrar la manera correcta de bajar un instrumento de dos metros y medio y 500 kilos de peso, que alguien quizá más hábil sí supo subir por las escaleras.
Los comienzos La infancia de Jorge en Durango es una época idílica. Su padre, un prestigioso cirujano, el doctor Juan Viladoms, decidió mudar a la familia a Puebla, aprovechando que uno de los hermanos de Jorge iba a estudiar allí, y crear una nueva clínica para atender a su clientela de la capital mexicana. En la casa de Durango, los recuerdos son como los de los niños de 12 años. Cinco perros, tres gatos, tardes de fútbol, la sonrisa feliz de un hermano del doctor con sínSEPTIEMBRE 2018
96 G Q L A T I N O A M É R I C A
drome de Down y ni una sombra de la tragedia familiar que en breve llegaría. Y la presencia de un profesor de piano no muy hábil, que hacía que los hermanos de Jorge se escondieran de él bajo las patas del instrumento. Quizá de ahí la importancia que ahora el también maestro Viladoms otorga a la didáctica de la música. “Es importantísimo tener un buen instructor. Hay que imitar el sonido, la posición de las manos, la manera de hacer las frases. Y eso los niños lo absorben como esponjas”. La llegada a Puebla marcó el paso de la infancia de Jorge a una cierta madurez y, en sus propias palabras, al “fatalismo”. Al poco tiempo de llegar a la ciudad, con una casa nueva y un proyecto empresarial sin aparentes sombras, su padre falleció de un aneurisma de aorta. La familia tuvo que reajustar sus sueños. Alquilar la casa recién comprada y mudarse cinco veces en un solo año, siempre con el piano a cuestas. En la quinta mudanza, la madre dio un ultimátum: “O lo tocan o lo vendemos”.
“EN LA MÚSICA, LA DISCIPLINA ES EL 90% Y E L TA L E N TO, EL 10; PERO SIN ESE 10%, NO OCURRE N A DA”.
“Recuerdo pasar las noches tras la muerte de mi padre escribiendo cuentos y acercarme al piano tras unas clases con una profesora de 80 años que ni siquiera ponía las manos en el teclado. Nunca me dijo: ‘Jorge, mira, toca esto así’. A mí me gustaba improvisar, como una melodía que compuse y que simbolizaba el paso de mi padre a la nada”. Sus progenitores nunca habían pensado en un futuro, pero sí le aseguraron una beca en la Universidad de las Américas de Puebla (UDLAP). Sin embargo, la inquietud es una característica de los inconformistas, y Jorge lo es. Decidió marcharse a Suiza detrás de su hermano Carlos, que había encontrado allí a la que sería después su esposa. Tomar un año sabático, quizá aprender francés o alemán. Lo que nunca planeó fue vender helados.
Pelear en Suiza El país europeo puede ser un lugar poético, pero, al mismo tiempo, confuso y difícil para un extranjero. Jorge, a sus 18 años, encontró un trabajo de vendedor ambulante que le permitió algunos ingresos y aprender francés. En una fiesta, conoció a un chelista, Eliott Moore, amigo de su hermano, quien le propuso ir a ver el Conservatorio de Lausanne. Una visita que cambió su vida. “Nunca había estado en un conservatorio. Era un lugar increíble”, recuerda. Uno de los profesores de Elliot se ofreció a presentarle al decano André Locher, a quien le explicó que no sabía leer una partitura, pero quien tras escuchar unos fraseos del intérprete, le aconsejó quedarse y aprender a tocar. La sinceridad abre caminos. Talento, disciplina, pasión… ¿Cuál es la combinación perfecta para el triunfo en un área como la tuya? “La disciplina es el 90%; el talento, el 10. Pero ese 10 es muy importante porque sin él, no ocurre nada. Al principio, quería crear, componer, y era muy complicado. Hasta que me di cuenta que interpretar también es recrear. Y decidí estudiar. Al principio, piezas pequeñas, de Hayden y Bach, para empezar a construir la mano, para aprender lo que era una frase. Leía mucho y estudiaba bastante. Pero era feliz. ¡Además, las chicas suizas son muy guapas! Cada vez sacaba las piezas más rápido a fuerza de práctica y estudio. Toqué por primera vez en público a los 18 años y no tuve miedo. Aprobé mi examen para entrar y empecé a apasionarme por la pedagogía, por compartir lo que estaba aprendiendo”. En aquella época, comenzó a dar clases, al tiempo que trabajaba en la biblioteca del conservatorio... Recuerdos de estudiante en una cocina plagada de dientes humanos, ya que vivía con un técnico dentista. Independiente, aunque con el dinero siempre escaso. Pero el tesón dio sus frutos y consiguió su maestría en Pedagogía con la nota máxima. Después, una segunda con el más prestigioso de los pedagogos de Zúrich, que también aprobó con mérito. Y, por fin, las actuaciones. ¿Cómo resultó ser la primera vez que actuaste en público de manera profesional? ¿Sentiste miedo? “En absoluto, sólo quería tocar, estar ahí en la escena, compartir. No pensé ni en las críticas ni en la técnica”. Todo parecía ir bien, sin embargo, con dos maestrías y la imposibilidad de una tercera, el panorama laboral se mostraba un tanto complejo. Se presentó a los concursos para cubrir las plazas de los profesores jubilados. Aunque llegó a la final en ambos, todavía no tenía el permiso para trabajar. Finalmente, consiguió el deseado puesto en el Conservatorio de Lausanne después de un arduo concurso. Unos coqueteos con la composición y el ini-
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Chaqueta, Louis Vuiton Reloj, Rolex
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// JORGE VILADOMS // Traje y zapatillas deportivas, Stella McCartney para Silver Deer Reloj, Rolex
“LA PRIMERA VEZ QUE ME PRESENTÉ EN PÚBLICO, NO SENTÍ MIEDO, SÓLO QUERÍA TOCAR, E S TA R AHÍ EN LA ESCENA, C O M PA R T I R ”.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Look completo, Pal Zileri Reloj, Rolex
G Q L AT I N O A M É R I C A
99 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// JORGE VILADOMS //
cio de una carrera sólida frente al público. En Europa, en México, colaboraciones con artistas de la danza y otros músicos… Y alguna concesión a la superstición sobre la suerte: comer siempre una banana antes de tocar.
La vida hoy Hay algo en el relato de Jorge que se mantiene constante: la infancia. La suya, la de sus hermanos, la de sus amigos… No es extraño, por tanto, que, una vez establecido como uno de los músicos de su generación, haya decidido crear una organización con la que ayuda a niños de todo el mundo a superar dificultades: la fundación Crescendo con la Música. Con ella, lleva tiempo recogiendo instrumentos en Suiza para entregarlos a comunidades desfavorecidas y buscando maestros que puedan enseñar música clásica a los niños. Por sus evidentes dotes, además por su pasión hacia los relojes, la firma suiza Rolex acaba de nombrarlo su embajador. La manufactura desde su fundación sigue siendo la abanderada de la excelencia, auspiciando y protegiendo el trabajo de artistas e instituciones culturales de primer nivel. Nombres tan consagrados en la tradición musical más exigente y sofisticada, como el de la soprano Kiri Te Kanawa, el tenor español Plácido Domingo, Cecilia Bartoli, una de las mezzos más apasionantes de nuestra época; los cantantes Juan Diego Flórez y el mexicano Rolando Villazón forman parte de una de las más exquisitas brigadas del bel canto que han asociado su prestigio a las características de elegancia y precisión de las que presume la firma relojera. Y Jorge es un hombre de relojes. Mientras le tomamos fotos, cuenta divertido las características de cada uno de los modelos Rolex que le probamos. “La músicay la alta relojería tienen mucha más relación de lo que parece. La música es el único arte impalpable, el único que, a diferencia de una pintura o una fotografía, no puedes tocar. Un arte que, si no tienes a alguien que lo interprete, que lo haga, que lo cree, no existe. Y cuando lo creas, interviene el flujo del SEPTIEMBRE 2018
tiempo. Tocas, fluyen los minutos, paras y desaparece. Lo que yo hago con mi arte es lo mismo que realiza la firma suiza con su relación con las artes. Patrocinan festivales importantísimos, premian ideas innovadoras, protegen el legado artístico… La música tiene las mismas características que la relojería; yo toco al piano y observo el tiempo. Y, además, hay algo metafísico en la idea del tiempo. Utilizamos instrumentos para tratar de descifrar este concepto: un reloj, un piano. Es una imagen poderosa y filosófica: la movilidad y la inmovilidad, el devenir”. Quizá todo eso sea cierto, pero también Viladoms es un tipo atractivo. Sus enormes ojos grises y porte atlético generan miradas de admiración en todas las mujeres (y algún hombre) que han formado parte de nuestra producción fotográfica. La firma italiana Armani también lo ha seleccionado para formar parte de una campaña de la nueva versión de uno de sus perfumes míticos, Acqua di Giò Absolu, la expresión de la alianza del hombre con la naturaleza. Con la idea de representar esta asociación, Giorgio Armani invitó a Jorge Viladoms a exaltar la fuerza de su arte y reinventar un clásico de la tradición musical mexicana, la cual veremos en breve y en la que se busca fusionar con la naturaleza y reinventarse para proyectar la mejor versión de sí mismo. “Me acuerdo de aquella novela de Patrick Suskind, El perfume, y esa idea del olfato como un sentido muy metafísico, las feromonas, la atracción”, asegura el pianista. Antes de despedirnos le pregunto cuál es el mayor esfuerzo que le exige la música. “El estrés, el pánico escénico, todo lo que no sé y lo que me queda por aprender. Pienso en que quizá a todos nos aterra el juicio, la opinión del otro, el no saber si vamos a dar la talla en lo que debemos hacer”. Es curioso. De nuevo, me acuerdo de la llamada que ha recibido desde Suiza. Creo que nada de lo que hagamos será más complicado que tratar de sacar un piano por la ventana.
100 G Q L A T I N O A M É R I C A
Look completo, Pal Zileri Reloj, Rolex
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
“LA MÚSICA TIENE LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS QUE LA RELOJERÍA; YO TOCO AL PIANO Y OBSERVO EL TIEMPO. H AY A L G O M E TA F Í S I C O E N E S A I D E A D E L T I E M P O ”.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La excepción de la regla
Tank top, Dior Homme Jeans, AMI Alexandre Matiussi Zapatos, Burberry Medias, Uniqlo Reloj, Audemars Piguet Collar, propiedad del cantante
SEPTIEMBRE 2018
102 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Abrigo, Botega Veneta Camisa, SSS World Corp
Fotos Sebastian Mader Por Leslie Santana
En 2015, dejó a la agrupación que lo llevó a la fama, One Direction, una de las boy bands más populares de los recientes años. Desde ese momento, su vida ha sido una cosecha interminable de éxitos en la música, la industria de la moda y el amor (con puntos extras por conquistar a una top model).
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// ZAYN MALIK //
Z AY N M A L I K TA M B I É N H A
eamos honestos: la generación millennial a la que el artista de origen británico pertenece tiene fama de poco comprometida, desenfadada e indiferente con las metas a largo plazo; sin embargo, este chico de 25 años, quien es una muestra de la excepción a la regla, decidió alejarse del estereotipo y abrirse camino por su cuenta. Y aunque el recorrido ha tenido altas y bajas, Zayn Malik ha superado los obstáculos para hacerse de un nombre como solista, porque, claro, si vas a abandonar a la banda más relevante de la década, al menos, debes catapultar tu single debut al número uno de los top ten de Reino Unido y Estados Unidos… Y de hecho, así lo hizo, convirtiéndose así en el primer cantante británico en lograrlo. Eso sí, que sea un artista de primer nivel no le impide darse tiempo para cultivar otras aficiones, como su gusto por la moda y el diseño. El año pasado lanzó, de la mano de Donatella Versace, una colección para Versus, la marca más joven de la casa de moda, y, de paso, protagonizó la campaña al lado de su novia Gigi Hadid y su cuñada Bella. Algo así como un combo winner. También ha incursionado en otros proyectos, como su línea de ropa cuya temática está relacionada con el disco debut en solitario Mind of Mine, creada en conjunto con Great Upscale Merch Revival en 2016. Ese mismo año, diseñó para Giuseppe Zanotti una colección de las ya clásicas botas
INCURSIONADO EN LA MODA.
SEPTIEMBRE 2018
104 G Q L A T I N O A M É R I C A
motoristas que caracterizan a la firma. Eso sin contar todos los #couplegoals que nos regaló al lado de Gigi. Uno de los más memorables fue en la Met Gala Manus x Machina, en la que usó unos brazos biónicos, diseño de Versace, para hacer juego con el vestido de su novia. ¡Tomen notan, caballeros! En el tema del amor, no todo ha sido perfecto. En marzo de este año, llegó el final de “Zygi” (como se le denominó al amorío entre Zayn y Gigi), pocas semanas después de que él se tatuara los ojos de la modelo en el pecho. Pero como bien lo asegura la agrupación española Mecano en una de sus canciones, “la fuerza del destino nos hizo repetir”, y más tardaron en redactar un emotivo mensaje de separación en sus cuentas de Twitter, que en ser captados reviviendo su romance en Nueva York. La realidad es que, aunque Gigi salió en defensa de la relación respondiendo a las acusaciones de que su noviazgo es sólo un truco mediático, Zayn ha dejado claro que por ahora no quiere ponerle nombre a lo que tiene con la despampanante modelo. Y ni falta que hace cuando se está en compañía de una de las mujeres más bellas del mundo y más reconocidas dentro de la industria de la moda. Sin embargo, fuentes cercanas a la pareja aseguran que luego de la corta separación, el amor tomó más fuerza.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PÁGINA OPUESTA DE IZQUIERDA A DERECHA: Abrigo, Botega Veneta Camisa, SSS World Corp Pantalón, Versace Cinturón, Stetson Zapatos, Christian Louboutin Lentes, Cutler and Gross Reloj, Rolex Abrigo, Botega Veneta Tank top, Dolce & Gabbana Pantalón, Coach Botas, Tom Ford Medias, Gold Toe Beanie, Louis Vuiton Lentes, Garret Leight by Mark NcNairy Reloj, Rolex EN ESTA PÁGINA: Camisa, Dolce & Gabbana Pantalón, Umbro Corbata, Versace
G Q L AT I N O A M É R I C A
105 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
// ZAYN MALIK //
Camisa, Dolce & Gabbana Pantalón, Hugo Lentes, Louis Vuiton Reloj, Hublot Joyería, propiedad del cantante
COORDINADOR DE MODA: SIMON RASMUSSEN. MAQUILLAJE Y PEINADO: SHANNON PEZZETTA USING TOM FORD. SET DESIGN: LAUREN NIKROOZ FOR THE MAGNET AGENCY. PRODUCCIÓN: DONNA BELEJ AT ALLSWELL PRODUCTIONS.
SEPTIEMBRE 2018
106 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Camisa, Louis Vuiton Lentes, Gucci Collar, propiedad del cantante
Pero (porque siempre hay un “pero” hasta en las mejores historias) una de las razones por las que el cantante salió de One Direction fue porque la presión mediática era demasiada para él, según declaró en alguna ocasión, y añadió también que necesitaba vivir más como cualquier chico de su edad (22 en ese entonces). Esto lo llevó a publicar, en otoño de 2016, su biografía, Zayn, en la que al fin habló de manera más abierta acerca de los problemas de ansiedad y pánico escénico que padece. En el libro también abordó el tópico del desorden alimenticio que enfrentó y explicó que no era una razón de estética, pero que simplemente había días que podía estar sin comer bocado. También expresó que se trataba de un problema de control, pues sentía que no podía manejar nada en su vida, aunque sí era posible con la comida. Por fortuna, las cosas han mejorado para él, y después de esa racha complicada, ahora podemos ver a un hombre más maduro, enfocado en su carrera, alistando los detalles de su próximo lanzamiento discográfico del que, aunque no ha dado a conocer la fecha, nos ha regalado algunos adelantos que muestran su evolución como compositor. Se le nota más relajado, sin preocupación por las etiquetas y dándonos clases de estilo en cada alfombra roja, evento o cuando es captado por la cámara paseando por la calle. Pura estrategia millennial. ¿Les suena?
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LUJO | ESTILO | MODA | TENDENCIAS | PASARELAS | COLECCIONES | DISEÑO
La exploración de un nuevo destino y el espíritu aventurero del hombre moderno son los elementos de estudio en la colección FW18 de Silvia Venturini Fendi para la firma italiana. Fotos Ricardo Abrahao Realización Fernando Carrillo
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SWING
TEMPORADA
SEPTIEMBRE 2018
110 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SWING
TEMPORADA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MODELOS: CAL FERNIE Y MARK COX. ASISTENTE DE MODA: CHIARA BIONDOLILLO. MAQUILLAJE Y PEINADO: GIOVANI LOVINE.
G Q L AT I N O A M É R I C A
113 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jersey, Guess Marciano Los Angeles
SWING
MODA
AMOR INCONDICIONAL Sólo necesitarás a tu mejor amigo y un buen jersey para hacer frente a los días más frescos. Fotos Giampaolo Sgura Realización Miguel Arnau
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jerseys, Emporio Armani
G Q L AT I N O A M É R I C A
115 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SWING
MODA
DESDE LA IZQUIERDA, FILA SUPERIOR: Michael Kors, Loewe. DESDE LA IZQUIERDA, FILA INFERIOR: Levi's, Boss.
SEPTIEMBRE 2018
116 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Jersey, MSGM
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SWING
MODA
Jersey, Ermenegildo Zegna Couture
PRODUCCIÓN: NATALIA TORRES POLO. ASISTENTES DE FOTOGRAFÍA: FILIPPO TARENTINI Y LUIS VERA LÓPEZ. ASISTENTE DIGITAL: GIULIANO CARPARELL. MODELOS: FEDERICO R, IVANO M @WANNABEMGMT, DUSTIN P @FASHIONMODEL, ELBIO B @ELITEMODELS, ALAN C @WANNABEMGMT, CARLOS S @NEWMEDIAAGENCY, VALENTINE @IMGMODELS, JONAS B @IMGMODELS, IVAN C @WANNABEMGMT, GIACOMO G, ANDREA F @WANNABEMGMT, PAOLO F @WANNABEMGMT, GIACOMO C @ELITEMODELS, FRANCESCO F CASTING: SIMONE BART ROCHIETTI @SIMOBARTCASTING, IRENE GERMANO @SIMONEBARTCASTING.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DESDE LA IZQUIERDA, FILA SUPERIOR: Hermès, Calvin Klein 205W39NYC DESDE LA IZQUIERDA, FILA INFERIOR: Salvatore Ferragamo, Dsquared2
G Q L AT I N O A M É R I C A
119 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
DEPORTE | SALUD | COSMÉTICA | SEXO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
GUÍA M O N S T R U O SA PA R A P E L O Y BARBA Nos encontramos con el entusiasta Comegalletas, un muppet de apetito voraz y que todo el tiempo se las arregla para evitar tener migajas en su pelaje, el cual, mantiene siempre limpio y elegante. Sentado en la silla de su barbería favorita, Comegalletas recibe un trato especial de su amigo y barbero de toda la vida, compartiendo sus ideas sobre lo que él hace para conservar su pelo elegante. Por Paulina Soto
SEPTIEMBRE 2018
120 G Q L A T I N O A M É R I C A
¡POR MIS BARBAS! 10 puntos que debes tomar en cuenta al momento de dejarte la barba (avalados también por Comegalletas). - La barba no es para cualquiera. Es importante que sepas que debes dedicarle tiempo para cuidarla. Así que, si eres de los que sale siempre de prisa por la mañana, piénsalo bien. - Los pasos básicos para darle mantenimiento son limpiarla, cortarla y aplicar productos para su cuidado, como aceites que ayudarán a que luzca perfecta. Si quieres mantener cierto estilo, acude regularmente a la barbería. - El arsenal básico para una barba espectacular es: jabón especializado o neutro, rastrillo y/o máquina de afeitar, peine o cepillo, tijeras, aceites, pre y after shave. - El factor físico sí influye en el tipo de barba a la que puedes aspirar. Si eres lampiño, será todo un reto lograr ciertos estilos. Conseguir una barba de leñador te llevará mucho tiempo (y dinero en productos). Nuestra recomendación es que mejor te adaptes a tu genética.
- Si tu cara es redonda, una barba bien definida y marcada te ayudará a destacar tus rasgos. Si tu rostro es alargado, evita a toda costa una barba larga. El tipo que le va mejor a una cara en forma de corazón es la que tiene más longitud hacia la barbilla y menos en los lados. ¿Rostro ovalado? Cualquier estilo de barba les va bien. En cambio, si tu cara es cuadrada, te verás mucho mejor con bigote. - La barba se define por líneas. La principal es la del cuello, por lo que debes rasurar todo lo que está fuera de la curva que va de la mandíbula a la manzana de Adán. Este recorte se debe hacer cada dos o tres días, dependiendo de qué tan rápido crezca. - Para que la barba se vea sana, César Silva, training manager de Kiehl’s México, aconseja “limpiar con el Nourishing Shampoo + Conditioner en sentido contrario al crecimiento del vello con el fin de llegar hacia la piel. Esto evitará el mal olor, desprendimiento de la piel y mantendrá el vello cuidado”.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
F O T O S : © 2 0 1 8 S E S A M E W O R K S H O P. T O D O S L O S D E R E C H O S R E S E R VA D O S .
Comegalletas dice: “Si gustar dejarte la barba, cosa más importante es cuidarla. Yo ser monstruo muy ocupado. Tener muchos lugares a ir y muchas personas a visitar. Pero pelaje es primer cosa que todos ver. Yo gustar hacer buena primera impresión, entonces, yo siempre tomar tiempo a cuidar pelaje”.
G Q L AT I N O A M É R I C A
121 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
COSMÉTICA
SEPTIEMBRE 2018
122 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Comegalletas dice: “Lavar pelaje diario es importante para monstruo, especialmente después de muchas comer galletas. Dar pena cuando otra persona encontrar migajas en pelaje”.
LOS 10 MANDAMIENTOS DE LA BARBA SEGÚN MANU PARA DANN MEDRANO: 1. Definitivamente, tu barba tiene que estar de acuerdo a la forma de tu rostro.
pues si lo haces puedes maltratar el vello y hacer que se rompa.
2. Toma en cuenta que la barba es un factor importante para lograr rostros más afilados.
7. Aplica aceites o cremas especiales después del lavado. La hidratación y el brillo son importantes para que se vea perfecta.
3. Sin importar el tipo de diseño, la barba siempre debe verse ordenada. Evita que luzca desaliñada. Las disparejas, mal cortadas y enredadas dan aspecto de descuido. 4. La limpieza es básica para cualquier estilo de barba. 5. Elige el método de afeitado con el que le vas a dar mantenimiento. Puede ser el tradicional, en el que el barbero utiliza navaja, espuma y toallas calientes y frías; o el de maquinilla, que es más rápido y práctico. 6. Evita el exceso de humedad. Una vez lavada, sécala bien con ayuda de una toalla. Da pequeños golpecitos y prescinde de la fricción,
8. Cuando las canas lleguen, te puedes plantear estos dos panoramas: cubrir los vellos blancos con un tinte o baño de color (acude con un especialista), o dejar que ese tono grisáceo invada tu barba y presumirlo. 9. Ten cuidado con el acné y los vellos enterrados. Presta mucha atención a la limpieza del rostro y vigila si aparecen granos en las mejillas. 10. Cuando un joven se empieza a dejar la barba, es importante que acuda con un experto para que le brinde las recomendaciones adecuadas y sepa más sobre el correcto mantenimiento.
ARSENAL INFALIBLE: Deluxe Stand Collezione Barbiere, Acqua Di Parma Kit con brocha de pelo de tejón y rastrillo que se amolda perfectamente al rostro. Men Shaving Cream, Shiseido La fórmula de esta crema previene la irritación y facilita el afeitado. Nourishing Beard Grooming Oil, Kiehl’s Suaviza el vello facial y mantiene humectada la piel. Razor Burn Relief Ultra, Lab Series Loción calmante que hidrata mientras alivia la irritación causada por el afeitado. Dual Action After Shave, Aveda Mitiga la irritación provocada por el afeitado. Shave Oil, Dear Beard Otro tipo de textura que igualmente ayuda al cuidado de la barba.
G Q L AT I N O A M É R I C A
123 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
COSMÉTICA
¡SUÉLTATE EL PELO! El aspecto de un cabello limpio y cuidado es muy importante, y para saber cómo hacerlo correctamente, consultamos al estilista Brando Palma, dueño de siete 30 Salón Boutique, uno de los más reconocidos en la Ciudad de México, para que nos orientara al respecto. - Usa un shampoo profesional que vaya de acuerdo a las necesidades del cuero cabelludo: para la caspa, grasa, sensibilidad y caída. - En la ducha, debes recordar que la temperatura ideal es la templada, ya que si lo haces con agua caliente, ésta dañará tu cabello (y también tu piel). Lávalo gentilmente. - A la hora de secarlo, evita la fricción con la toalla, no importa si lo tienes largo o corto, sólo da ligeros toques con ella para remover el exceso de agua. - Al momento de elegir productos para el estilizado, fíjate bien en los ingredientes, pues
estos pueden deshidratarlo o maltratarlo. “Prohibido utilizar aquellos con alto porcentaje de alcohol. Apuesta por líneas profesionales, ya que contienen ingredientes específicos para crear textura y fijación sin dañar”, sentencia Palma. - Un error común entre los hombres es usar shampo y texturizantes de mala calidad, pues además de alcohol, tienen sosa y otros ingredientes que alteran el comportamiento natural del cuero cabelludo, y provocan problemas como exceso de grasa, caída y deshidratación. - Cuando tengas que ir al barbero o al lugar en el que te cortan el pelo, solicita un masaje capilar durante el lavado. El cuero cabelludo de los hombres no está exento de sufrir problemas; por eso, también es bueno que acudas a que te realicen un diagnóstico para tratar temas como caída, caspa, sensibilidad y grasa. - Hablando de caída, es vital que para prevenirla, identifiques qué la provoca: estrés, la mala alimentación, herencia, productos de mala calidad altos en alcohol o tracción por el peinado. “El motivo más común entre los hombres son los factores hereditarios. Sin importar las causas, es importante que visites a un experto capilar para que realice un diagnóstico efectivo y un tratamiento adecuado”. - No muchos hombres se atreven a experimentar con la coloración, es algo que depende mucho de la personalidad. “Si decides probar con el color, acude a un salón especializado para que, de esta forma, cuiden de tu cuero cabelludo y tu pelo. Además, considera que le debes dar mantenimiento”, afirma Palma.
SEPTIEMBRE 2018
124 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Comegalletas dice: “Muy importante tener rutina que sirve para ti. Yo lavar y peinar pelaje todos los días. No usar productos. Ser un monstruo muy básico”.
G Q L AT I N O A M É R I C A
125 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
COSMÉTICA
TENDENCIAS DE CORTE PARA LOS ARRIESGADOS: 1. Fade. Es un degradado que va de la nuca baja hacia la coronilla. Da un efecto de menos a más. La parte alta (frontal) va con el cabello más largo. Se debe dar mantenimiento cada 20 días. 2. Top knot. Deja crecer la parte alta (frontal) del cabello hasta lograr recogerlo con una coleta. Los laterales pueden ir cortos o largos. 3. Black and White. Esta tendencia en coloración es la más arriesgada. Consiste en extraer el tono original de pelo, hasta llegar a un tono blanco. Para una apariencia más versátil y con profundidad, aprovecha
el crecimiento natural del cabello. Lo bueno es que se puede llevar en cualquier tipo de largo y como complemento de la barba. 4. Llévalo largo. Déjalo crecer total o parcialmente. Puedes llevarlo muy largo, medio o rapado de los lados. Los cuidados necesarios serán según la textura. 5. Man bun. Este estilo sigue en tendencia. Lo puedes peinar así si todo tu cabello está largo o si tienes el semi man bun, que es largo en la parte central frontal y corto a los costados. Combínalo con la barba para darle un toque único a tu look.
Comegalletas dice: “Yo ser monstruo muy arriesgado. Yo experimentar con fade y man bun, pero no mirar muy bien en un monstruo. Prefiero un look más clásico, azul y peludo”.
LOS 10 MANDAMIENTOS DEL CUIDADO DEL CABELLO: 1. Lávalo siempre con agua tibia. 2. Usa shampoo profesional de acuerdo a tus necesidades. 3. Al lavar, realiza movimientos circulares y gentiles. 4. Seca el cabello con movimientos suaves. 5. Evita el uso de herramientas térmicas para peinar. 6. Si recurres a éstas, utiliza un protector térmico para cabello.
SEPTIEMBRE 2018
126 G Q L A T I N O A M É R I C A
7. Utiliza una cantidad moderada de texturizantes de alta calidad. 8. En caso de tener cabellera fina o escasa, usa productos que provoquen mayor densidad capilar. 9. Evita el estrés. Este problema tan común hoy en día puede provocar la caída del pelo. 10. Realízate mensualmente un diagnóstico del cuero cabelludo para saber cuáles son sus necesidades.
Comegalletas dice: “Último consejo para mantener pelaje bueno. Encontrar un look que ser único y auténtico. Siempre importante ser tú”.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ARSENAL INFALIBLE: Get Groomed Finishing Cream, Redken Brews Crema para peinar que da textura, hidrata y acondiciona el cabello. Bain Densité Homme, Kérastase Shampoo de uso diario para combatir la pérdida de densidad del cabello.
Pure Formance Firm Hold Gel, Aveda Gel ligero para peinar que, además, brinda control, definición y brillo. Deep MicroExfoliating Scalp Treatment, Kiehl’s Tratamiento para el control de la caspa. Precious Hair Care Oil Hair Rituel, Sisley Suaviza y nutre el cabello.
G Q L AT I N O A M É R I C A
127 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
COSMÉTICA Blu Mediterraneo, Acqua di Parma, 100 ml Bleu Noir, Narciso Rodriguez, 100 ml Mr. Burberry Indigo, 100 ml Armani Privé Bleu Lazuli, 100 ml
ARSENAL A R O M ÁT I C O Porque la nueva temporada también trae consigo diferentes notas olfativas. Fotos Pepe Molina Producción Claudia Fernández Por Jesús Alberto Germán
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Acqua di Gió Absolu, Giorgio Armani, 100 ml Cuir Cannage, Christian Dior, 100 ml Azzaro Wanted by Night, 100 ml Egypt, Eight & Bob, 100 ml
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
COSMÉTICA Mint & Tonic, Atkinsons, 100 ml Boss Botled, Hugo Boss 100 ml 1 Million Lucky, Paco Rabanne, 100 ml Fat Electrician, Etat Libre d’Orange, 100 ml
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Missoni Parfum Pour Homme, 100 ml CH Men Privé, Carolina Herrera, 100 ml Dylan Blue, Versace Pour Homme, 100 ml Maremma, Tiziana Terenzi, 100 ml
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FITNESS
FITNESS
¡QUE N A DA T E DETENGA! Como sabemos que los pretextos sobran, te presentamos las ventajas de entrenar en casa y algunos ejercicios básicos que te ayudarán a mantenerte en forma a lo largo del segundo semestre del año. Por Jesús Germán y Alberto Nava
SEPTIEMBRE 2018
132 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Andrés Valle.
RUTINA BÁSICA DE PECHO PA R A H A C E R E N C A S A
• Flexiones normales • Flexiones inclinadas • Flexiones declinadas • Flexiones a manos abiertas • Abducción de pecho con
bandas
N
FOTO S : G E T T Y I M AG E S Y C O RT E S Í A .
os encontramos en plena época de transición rumbo a la recta final de 2018. Durante esta temporada, las torrenciales lluvias del verano hacen acto de presencia en algunos puntos del contienente, en tanto que los termómetros comienzan a registrar un descenso de la temperatura. De tal manera, las condiciones meteorológicas se convierten en el pretexto perfecto para abandonar los propósitos fitness que nos fijamos en enero. Como queremos que no desistas en alcanzar tus metas, te proponemos algo: ejercítate en casa. Por ello, recurrimos a Andrés Valle* (@guerovalle en Instagram) para que nos compartiera algunas ventajas de tener un entrenamiento en el hogar, así como las rutinas básicas para no perder la condición. *Andrés Valle es ISSA (International Sports Sciences Association) Certified Personal Trainer, ISSA Specialist in Sports Nutrition y NABBA Certified Personal Trainer.
¿POR QUÉ HACER EJERCICIO EN CASA? - Puede ser efectivo, siempre y cuando tengas una buena rutina diseñada para ti y el equipo esencial para apoyarte, como son las mancuernas, bandas de resistencia, ligas, etcétera. - El tiempo de la rutina indoor puede ir de los 25 minutos a una hora o más, todo dependerá del acondicionamiento físico de la persona y su capacidad. - Alguien con mucha experiencia puede entrenar de cinco a siete días a la semana. En principiantes o intermedios, con tres o cuatro días es suficiente para notar cambios y mejorar su estado físico. - A diferencia de un gimnasio, donde lo ideal es dividir el entrenamiento por grupos musculares, al ser menor el desgaste en casa, puedes apostar por
ejercicios en los que trabajes el cuerpo completo. - Ejercitarte en tu espacio tiene varias ventajas: no necesitas salir, acomodas tus tiempos, y si tienes un lugar aislado, la distracción es mucho menor, lo que te ayudará a terminar más rápido tus rutinas. - Para alcanzar tus objetivos, es vital que sigas un plan nutricional. Una dieta generalmente la hacemos uno o dos meses y luego se deja; lo importante es que adaptes una buena alimentación a tu día a día. Recuerda que sin esto no le sacarás provecho al ejercicio que estás haciendo. -Es válido recurrir a los suplementos alimenticios para complementar tus comidas. Éstos te ayudan a adquirir macros (como proteínas o carbohidratos), vitaminas y minerales necesarios para completar tu plan nutricional.
RUTINA BÁSICA DE BÍCEPST R Í C E P S PA R A H A C E R EN CASA
• Curl de bíceps concentrado con apoyo en muslo • Curl de bíceps alterno tipo martillo • Curl de bíceps con polea • Fondos de tríceps con banco/silla • Patada de tríceps RUTINA BÁSICA DE PIERNA PA R A H A C E R E N C A S A
• Sentadillas • Saltos en plataforma • Sentadillas búlgaras • Desplantes/Zancadas
alternadas • Extensión de gemelos con una pierna
R U T I N A B Á S I C A D E E S PA L D A PA R A H A C E R E N C A S A
• Dominadas agarre abierto • Dominadas agarre neutro • Remo a una mano con
banda elástica • Remoinvertido con una mesa • Extensión lumbar/ Superman
G Q L AT I N O A M É R I C A
133 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FITNESS
BAJO TECHO, PERO NO EN CASA Si en tu hogar no encuentras la inspiración y/o motivación suficiente para llevar a cabo rutinas cortas como las que propone Andrés Valle, entonces, quizá debas apostar por algunos de los nuevos ejercicios que se están popularizando en el mundo fitness y en los que tampoco estarás a merced del mal clima.
MEGATLON ARGENTINA Megatlon es la opción si quieres intentar un poco de todo o casi todo lo que se te ocurra. ¿Eres adicto al cardio? Entonces, puedes practicarlo en clases acuáticas o aeróbicas más tradicionales, o a través de body combat; la variedad de actividades es importante. Entrenamineto funcional, técnico específico y acondiconamiento muscular también se encuentran en la baraja de entrenamientos, que cuenta con varias sedes en Argentina. Sede Alto Palermo: Arenales 33, Tel: 08106666496. megatlon.com
FOTO S : C O RT E S Í A .
PARA ALCANZAR TUS OBJETIVOS, ES VITAL QUE SIGAS UN PLAN ALIMENTICIO. RECUERDA QUE SIN ESTO NO LE SACARÁS PROVECHO AL EJERCICIO QUE ESTÁS HACIENDO.
SEPTIEMBRE 2018
134 G Q L A T I N O A M É R I C A
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
TITLE BOXING CLUB CIUDAD DE MÉXICO ¿Lo tuyo es el box? Pues esta alternativa es para ti. Fundada en Estados Unidos en 2008, la cadena llegó al país azteca con dos primeras sucursales, en Santa Fe y Polanco. Aquí podrás elegir tres tipos de entrenamiento: de 45, 60 y 75 minutos, en los cuales trabajarás diferentes zonas de tu cuerpo, además de mejorar tu técnica. Las clases se dividen en tres etapas: calentamiento, rounds con tres minutos de duración y clínicas de abdomen. Los entrenadores te motivarán para alcanzar tus objetivos en medio de un gran ambiente. Juan Salvador Agraz 50. Local 201, Col. Santa Fe. CDMX. Tel. 5545 9617. Lago Alberto 319, mezzanine, Col. Granada. CDMX. Tel. 5292 4693. titleboxingclub.mx
PUEDES MEJORAR TU TÉCNICA DE BOXEO SIN TENER QUE QUEDAR A MERCED DEL MAL CLIMA.
CLUB RINGO SANTIAGO, CHILE La combinación del excelente deporte que es el boxeo con acondicionamiento físico y otras disciplinas son la base de las clases de BOXFIT. Club Ringo tiene su propio método: es el resultado de mezclar características de las disciplinas antes mencionadas con una planeación y metodología propias. Con profesores calificados y bajo la máxima que dicta que “Club Ringo no es un gimnasio”, todo aquel que asista, entrenará completamente a gusto. Av. Presidente Riesco 5330, Local 102 (Cúpula Parque Araucano), Las Condes. Tel. +56 2 2 955 00 42. clubringo.cl
G Q L AT I N O A M É R I C A
135 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SALUD
U N A S O C I E D A D M Á S E L E VA D A : C Ó M O M OV E RS E P O R E L REDESCUBIERTO MUNDO DE LA YERBA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C Ó M O H A C E R L E PA R A N O V E R S E TA N D R O G A D O (1 DE 2) Mark Bowden, experto en lenguaje corporal
En verdad, es genial que casi todo el mundo (a excepción de algunos políticos de América Latina) esté adoptando una postura más relajada al respecto del consumo de marihuana. Sin embargo, también resulta algo… confuso. Por eso, en esta ocasión, nos pronunciamos por despejar la cortina de humo detrás de la cual se ocultan las respuestas a ciertas preguntas clave, como ¿qué tantos gramos es conveniente ingerir en alimentos? O ¿es apropiado fumarme un porrito enfrente de mis hijos? Ilustraciones Zohar Lazar
DURANTE UNA CITA ROMÁNTICA CUANDO NO ESTÁS SEGURO DE SI TE REUNISTE CON ALGUIEN POR EL PURO PLACER DE CONSUMIR MARIHUANA JUNTOS O SI ES SU PRIMER DATE EN UN PLANO SUPERIOR. El invierno pasado salí con una persona por segunda vez, y vaya usted a saber cómo terminamos viendo la película Masterminds. En realidad, un tipo al que había empezado a ver me invitó a su casa cuando le comenté que me gustaba fumar marihuana y pasar el rato con amigos. Pedimos comida a domicilio y luego fumamos un poquito. La verdad es que él fumó un poquitito y yo tal vez demasiado. Nos pusimos a ver la película y yo me senté bien derechita, como si el sofá fuera una de esas bancas de iglesia. No cruzamos palabra. Seguro que yo me hubiera sentido menos tensa si lo hubiera acompañado con el médico a que le practicara una colonoscopía. Si ambos son fumadores habituales, agregar el consumo de yerba muy al principio de la fase de conquista puede ser muy agradable. Lo peor que puede pasar es que, a la tercera cita, cuando finalmente tengan sexo, en lugar de la consabida frase “ay, espérame un minutito, estoy un poco nerviosa, ya se me pasa”, lo que hay es una confianza que los hará sentir como si estuvieran en la cita número 30. El sexo con empujoncito de marihuana es tan bueno que es fácil engancharse en un ciclo de “salidas para fumar porritos”, que puede inducirte a pensar que están en una fase de complicidad mutua en la que pueden sentarse a ver episodio tras episodio de Twin Peaks como si llevaran juntos toda la vida. Lo anterior, desde luego… ¡es una MENTIRA! Porque el ingrediente principal de dicha etapa de complicidad de pareja es
la intimidad, y la única forma de ir construyendo la misma es experimentar incomodidad en la presencia del otro. Lo cual nos lleva de vuelta a repetir el ritual de las citas. Sí, son muchos los horrores que se esconden en el proceso de estar saliendo con alguien —qué tal que ambos llegan al restaurante donde quedaron y está cerrado, o tú tratas de besarla en los labios y, ay, ella sólo quería un abrazo y acabas dándole una torpe mordida en la frente—, pero las citas románticas nos ayudan a conocernos mutuamente. La buena noticia es que con un mínimo de planeación, es posible llevar el hecho de pasar el rato con alguien con el objetivo de fumarse un porrito al siguiente nivel: salir en una cita con esa persona sabiendo que en algún momento compartirán un “ameno cigarro”. Las mejores dates con marihuana de por medio involucran una actividad que te avergonzaría disfrutar si estuvieras en posesión de tus facultades en plenitud. Ir al acuario, por ejemplo. Los peces en cautiverio tienen esos ojitos todos tristes y hay niños dando alaridos —el mejor antídoto contra la lujuria— corriendo por todos lados. Incorporar yerba cambia todo pronóstico de golpe, porque en el contexto anterior, las mentes de ambos, de pronto, estarán abiertas para percibir el peculiar entorno de un acuario en toda su majestad. Se detendrán, como hipnotizados, en mitad del túnel de cristal, rodeados por miles de peces tropicales. Se doblarán de risa cuando sepan el nombre científico de las babosas de mar: nudibranquios. Tocarán una estrella de mar. Y luego querrán tocarse uno al otro. Algo que no nos dicen en los programas escolares para prevenir las adicciones es que hasta ir a la dependencia donde se tramitan las placas de tu vehículo puede ser un sitio pleno de romance si antes le das unas chupadas a un porrito. Así que adelante, hijo: toma ese cigarrillo electrónico tan moderno y sal a enfrentarte con el mundo. –Lauren Larson
“Entrelaza los dedos y coloca las manos sobre tu vientre. Eso te hará sentir a salvo, cómodo y evitará que empieces a frotarte la cara o las extremidades. Ponerte de pie y mantenerte lo más erguido posible dará la impresión de que estás alerta”.
¡CÓMETE TUS A L I M E N TO S CON FINAL FELIZ! Hasta para los expertos, ingerir alimentos que contienen yerba entre sus ingredientes puede ser un reto (sobre todo para no terminar, ellos mismos, en calidad de vegetal). Amanda Chicago Lewis es nuestra corresponsal de confianza en materia de consumo de cannabis y ella nos ayudó a preparar esta guía de dosis recomendadas para que no te pases toda la tarde con mareos o, bien, sin sentir nada en absoluto. Suma tus respuestas para saber con cuántos miligramos de THC (Tetrahydrocannabinol) debes empezar.
¿Dónde está tu estómago en este momento? Podría engullir una hamburguesa con queso en este momento. [+0] Podría ir por un jugo verde. [+1] Creo que estoy esperando un bebé de la cadena McDonald’s. [+3] Para tener un panorama más completo de tu metabolismo: cuando estás hambriento, ¿cuántos trozos de pizza de tamaño estándar te puedes comer? Un trozo de pizza vegetariana. [+1]
Puedo comerme sin problema la pizza entera y hasta más. [+5] ¿A dónde vas en este momento? A la fiesta de cumpleaños de la sobrinita de mi novia en un restaurante. Te imaginarás que quiero reírme de lo que hacen los niños, no asustarlos hasta que se pongan a llorar. [+1] Voy a salir con alguien con miras a terminar en la cama, así que ¡fuera inhibiciones! [+3] De camino a un concierto de rock que promete mucho. [+5] ¿Qué tan seguido consumes marihuana? Mis amigos hasta piensan que soy policía. [+1] De vez en cuando me preparo mi cigarrito. [+2] Todas las semanas, antes de ir por una buena hamburguesa. [+5] ¡Pero si es más sano que beber alcohol! [+7] Bueno, depende. ¿Tú dices fumarme un porrito, comerme un brownie, vapear, usar una bolsa inflable o un supositorio? [+10] Ahora calcula tu total:
Dos y un poco de orillas de esas que nadie quiere. [+3] miligramos
G Q L AT I N O A M É R I C A
137 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SALUD
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C O N L A FA M I L I A
CÓMO ESTAR VOLANDO ENFRENTE DE TUS HIJOS UNA ACTITUD MÁS RELAJADA AL RESPECTO DE TU CONSUMO PUEDE, DE HECHO, MEJORAR TU ESTILO DE PATERNIDAD.
2. Encuentra un buen lugar para poner todas tus cosas La yerbita apesta, así que yo me compré un estuchito de metal para guardarla ahí, luego puse el estuchito en un recipiente de plástico y lo coloqué en el estante más alto en mi oficina, porque me pareció que allí nadie lo encontraría. Mi hija, desde luego, lo halló en siete segundos porque pensó que era la latita donde guarda su plastilina para jugar.
Poco antes de que naciera nuestro primer hijo, boté a la basura todos mis suministros de marihuana: la pipa, el poquito de yerba que me quedaba y hasta la caja de cigarros en la que guardaba lo anterior. Sentí que era lo que todo adulto responsable habría hecho. Hoy me arrepiento de eso. Estamos en 2018 y todo está mal y yo necesito lo bueno que la yerba me puede brindar, así que tomé la decisión de explotar la cuasilegalidad del cannabis, adoptar la extraña parafernalia secundaria que ha surgido alrededor de la cultura de los cigarrillos electrónicos, y reanudar mi antiguo vicio para convertirme en un Papá Marihuano en toda la forma. Y resulta que cuando estoy un poco “elevado” gracias a un porrito, hasta soy mejor padre: no me engancho en peleas de poder sin importancia, tampoco ando detrás de mis hijos vigilando sus movimientos y tratando de controlarlos. Una noche en que me concedí este escape, fue como si, de pronto, todo, mágicamente, se acomodara en su lugar. Jugamos y nos reímos y nadie se quejó cuando llegó la hora de apagar las pantallas. Si tú también quieres alcanzar este nivel, permíteme compartirte una guía a prueba de errores.
3. Compra un cigarrillo electrónico
1. Compra sativa
Como imaginarás, a partir de todo lo que previamente he escrito, soy el Papá Marihuano más descuidado del planeta, y mis hijos no son tontos. Ya vendrá el día, cuando sean un poco más grandes, en el que papá les pedirá que tomen asiento para que les explique por qué me gusta darme uno o dos toquecitos “de manera responsable”. Yo sólo espero que, si ellos deciden consumirla alguna vez, lo hagan con el mismo cuidado y discreción que yo he observado. ¿Quién sabe? Tal vez algún día fumemos un “cigarrito” juntos. ¡Eso sería tan europeo! –Drew Magary
Como soy una persona que debe ejercer de padre, lo que necesitaba era un tipo de yerba que me permitiera, como lo hace una cerveza, sentirme un poquito entonado sin dejar de ser funcional. Esa es la cannabis sativa. La otra especie, indica, es para cuando quieres imitar a Floyd, el personaje de Brad Pitt en True Romance (1993), de plano caer en una especie de coma en el que podrías (o no) estar despierto, pero eres incapaz de moverte. Eso no es para nada recomendable si están los niños presentes, sobre todo porque te podrían dibujar algo en la cara.
Los alimentos que contienen cannabis me ponen neurótico. Me como un brownie con yerba y, a continuación, empiezo a ponerle portavasos a todo. Los porritos, las pipas y los bongs son fácilmente detectables. Todo lo anterior se tradujo en que tuve que invocar a mi bueno-para-nada interior y comprar un cigarrillo electrónico.
4. Encuentra un buen lugar para fumar Intenté fumar hacia afuera de la ventana de mi oficina, en el patio y durante mi caminata nocturna para pasear al perro, pero nada era lo suficientemente discreto. A la larga, encontré un lugarcito debajo del patio, a donde ahora suelo escaparme por las tardes, cual si fuera un troll que vive debajo de un puente.
5. No fumes delante de otros padres, ¡sobre todo si están con sus hijos! ¿Qué te pasa? No seas idiota, seguro que puedes esperar. Encuentra un escondite de troll como hice yo.
6. Debes aceptar el hecho de que es muy probable que te sorprendan fumando.
C Ó M O H A C E R L E PA R A N O V E R S E TA N D R O G A D O (2 DE 2)
Reggie Watts, líder de la banda The Late Late Show with James Corden “Si se me pasa un poquito la mano con la yerbita, lo tomo como un reto, como cuando los atletas se ponen pesas en los tobillos o mueven algo extraordinariamente pesado. Lo que yo hago es apuntar al nivel intelectual más alto posible y no trato de esforzarme demasiado”.
R E S U LTA Q U E CUANDO ESTOY UN POCO “ E L E VA D O ”, H AS TA S OY MEJOR PA D R E : N O M E ENGANCHO EN PELEAS DE PODER NI ANDO DETRÁS DE MIS HIJOS VIGILÁNDOLOS.
CÓMO DECIR “NO, GRACIAS” (SIN NECESARIAMENTE SER POLICÍA A N T I N A RC ÓT I C O S ) Clay Skipper, el clásico tipo aburrido que tenemos en toda oficina
“‘No’ es lo que Nancy Reagan hubiera dicho. Un ‘nah’ queriendo sonar cool se sentirá forzado. Decir ‘no para mí’ te hará parecer soso a más no poder, como consejero de campamento de verano. Lo que necesitas es encontrar la manera de declinar unirte a la diversión sin anularla. Simplemente di ‘así estoy bien, gracias’. Como si no te importara en absoluto. Porque, vaya, de hecho, así es”.
G Q L AT I N O A M É R I C A
139 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
VINOS | GOURMET | VIAJES | SPAS
B O N V I VA N T
Milán, París y Nueva York. Tres de las ciudades más populares y cosmopolitas del planeta, en las que la moda es uno de los atractivos para millones de visitantes año tras año. Te decimos dónde alojarte para tener una experiencia única. Por José Forteza
SEPTIEMBRE 2018
140 G Q L A T I N O A M É R I C A
FOTO S : C O RT E S Í A .
EN LAS CAPITALES DE LA MODA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
uizá seas de los que estamos al tanto de lo que pasa en la moda o no, pero lo que no cambia son las ganas de saber de todo un poco para cuando tienes que hacer —o seguir— una conversación. Esto nos lleva a enterarte de que las tres grandes capitales de la moda fuera de Latinoamérica son Milán, París y Nueva York. Allí se presentan las colecciones de ropa masculina de los nombres y megamarcas del diseño, y, por supuesto, hay hoteles que son los favoritos de los que arriban a esos eventos... Y de quienes continúan llegando antes y después, durante todo el año. ¿Quieres saber cuáles son nuestros enclaves favoritos? Parte de la exclusiva Luxury Collection de Starwood Hotels, Excelsior Hotel Gallia es la puerta de entrada a Milán. El imponente edificio mantiene un sentido exquisito del lujo en sus habitaciones y suites, donde el mármol y una sobria y elegante paleta cromática cohesionan el confort y la opulencia en la medida perfecta. Está compuesto por dos edificios: uno histórico totalmente renovado y una nueva ala con una fachada de acero y vidrio. Los interiores y el mobiliario son una mezcla de diseño art decó. La Design Suite está dedicada a los protagonistas del mundo del diseño y la arquitectura de Milán: Vico Magistretti, Achille Castiglioni, Gio Ponti, Luigi Caccia Dominioni y Franco Albini. Además, está decorada con productos icónicos realizados por estos creadores. Como si todo lo anterior no bastara, la alta tecnología está integrada a los servicios del establecimiento, en el que no falta un impecable espacio para la salud
A la izquierda y en la parte superior, uno de los rincones de The Beekman Hotel and Residences en Nueva York.
en el Shiseido Spa, con tratamientos de punta, sauna y un menú de masajes. Las ofertas de este centro de salud y relajación se extienden por el sexto y séptimo pisos, y nunca va a ocurrirte que llegues y no sientas que eres tan exclusivo, pues el servicio y las instalaciones están completamente a tu disposición. Inaugurado en 1932, el inmueble ha sido completamente restaurado por el célebre arquitecto Marco Piva, y el servicio excepcional es mucho más de lo que espera el más exigente. La gastronomía milanesa es famosa, y este enclave la ofrece en un espacio en la azotea, La Terrazza Gallia, con auténtica cocina local. Para una comida más rápida y cócteles, están el Bar Salón Gallia y la Bodega. Más formal, el restaurante principal cuenta con una gran carta en un ambiente refinado y cálido. Si tocamos el tema de la hospitalidad, entonces, tenemos que decir que las suites de este hotel son uno de sus máximos atractivos. Las megalujosas son la Katara —la más espaciosa en todo el mapa hotelero italiano— y la Gallia. La primera está en el piso superior y tiene una habitación principal, una suite adicional, spa privado y dos estancias adicionales conectadas, además de área social y de servicio. Suele ser ocupada por personalidades políticas y celebridades. La segunda, la Gallia, se encuentra en el quinto nivel, en el mismo espacio que ocupó la Suite Presidencial original cuando se inauguró el hotel, en 1932. Además de estas dos reinas del lujo, hay 51 suites adicionales en las categorías de Atelier, Panorámicas, Ejecutivas y Signature, más las habitaciones regulares. Con el Gallia como punto de referencia, se puede llegar al Brera Palace y la Galería de Arte, el teatro La Scala, la iglesia de Santa Maria Delle Grazie, donde está
G Q L AT I N O A M É R I C A
141 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La última cena, de Leonardo, y el ineludible Duomo. Para hacer compras, la vecina Via Monte Napoleone concentra algunas de las boutiques de las marcas más importantes de la moda y el lujo. Algo también muy distintivo es el servicio personalizado y la discreción de los colaboradores, que hacen de este sitio uno de los preferidos entre las celebridades internacionales. Y en cuanto a quienes siguen el calendario de moda y prefieran reservar en este recinto, sólo en septiembre se celebra el Bag Show, dedicado a peletería y artículos de piel; Milano prêt-à-porter (MIPAP) y tres ferias más destinadas al diseño. París es el otro gran destino del universo de la moda. De hecho, desde el siglo XVIII, en el reinado de Luis XIV, cuando el vanidoso monarca convocó a los mejores modistos, se ha conocido como la capital del estilo. A partir de entonces, lo que se dictaba en los salones parisinos se copió en toda Europa. En la primera gran etapa, los comerciantes llevaban muñecas y muñecos vestidos à la mode, y así difundían lo que debía llevarse. Una gran distancia desde entonces hasta nuestros días de selfies y comunicación instantánea, cierto, pero también una línea de tiempo que ha hecho que en esa ciudad se celebre lo más importante de la alta costura y el prêt-à-porter, además de la más importante semana de la moda masculina en el mundo. Aun si no está llevándose a cabo un evento particular, en París están las compras. Y no se trata sólo de los precios de boutiques exclusivas, sino de tiendas departamentales llenas de ofertas e historia, como Le Bon Marché, con las últimas tendencias de cada temporada, o las galerías Lafayette, las de la inconfundible cúpula de cristal y lo mejor en ropa para caballero. El hotel perfecto para vivir la moda es el Park Hyatt París-Vendôme. Desde ahí, en la Rue de la Paix, todo está al alcance de un paseo: el Louvre, la Plaza Vendôme, la Rue du Faubourg Saint Honoré y todo lo que hace de la Ciudad Luz lo que es. Lo primero que impacta en este inmueble es el impresionante vestíbulo y las dimensiones de sus predios. Las opciones de alojamiento las cubren 158 habitaciones y suites, diseñadas con todo lo que se espera de una tradición de elegancia funcional, lujo y tecnología. Entre ellas, 43 son suites decoradas con una fusión de lo contemporáneo y lo clásico con la firma del diseñador Ed Tuttle. Cada baño incluye los elementos relajantes de un spa, como paredes de piedra caliza, una bañera profunda, ducha, suelos climatizados y artículos de tocador exclusivos diseñados por el famoso perfumista Blaise Mautin. Estar en ellas es disfrutar lo que sería la vida en un departamento parisino de lujo. SEPTIEMBRE 2018
142 G Q L A T I N O A M É R I C A
Sobre estas líneas, el Shiseido Spa del Excelsior Hotel Gallia de Milán. A la derecha, uno de los restaurantes del Park Hyatt París-Vendome.
FOTO S : C O RT E S Í A .
DESTINOS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Diseño y confort se funden en las instalaciones del Excelsior Hotel Gallia en Milán. Aquí, la piscina techada.
La gastronomía francesa, ya sabemos, es como la biblia de los paladares bien entrenados. En el Park Hyatt París-Vendôme, hay cinco restaurantes. Entre ellos está el prestigioso Pur', con cocina innovadora y de alta calidad de una estrella Michelin; Les Orchidées paradesayunos, almuerzosybrunch; LaCheminée, para refrigerios y bebidas, y La Terrasse, perfecta para disfrutare almuerzos informales al aire libre en primavera y verano. ElsSpa cuenta con gimnasio, sauna y baño de vapor para hombres y mujeres, y cuatro salas de tratamientos, que incluyen unadestinada aa terapias en pareja para un servicio de atención más personalizado. Septiembre es intenso en el calendario de ferias y eventos dedicados a la moda en París, y eso te da la mejor excusa para alojarte en este integrante de la familia Hyatt. Première Classe presenta en el recinto Expo Porte de Versailles ropa y complementos masculinos, accesorios de cuero, artesanía y relojes. Para quienes están interesados en los procesos tecnológicos vinculados a la moda y los textiles, o si esto es parte de tu negocio, Avantex Paris se convoca del 17 al 20 de septiembre, en Le Bourguet. Como cierre del mes, Paris Sur Mode Tuileries puede ser un espacio para descubrir marcas emergentes y supercreativas. Y por último, llegamos a NuevaYork, la metrópoli que ha sido La Meca de casi todo desde la segunda mitad del siglo XIX, y que pudiera seguir siéndolo si la soez torpeza social y la miopía política de algunos círculos de poder lo permitieran. La Gran Manzana es el centro de moda más inmediato y accesible que tenemos en este hemisferio. Allí convergen todas las
tendencias del diseño, cada uno de los escalones de posibilidad de ingreso disponible para darse gusto... Y, justo eso, el más amplio diapasón de “gustos” diversos que se puedan imaginar. La escena de la moda neoyorquina es tan abarcadora hoy día, que cubre toda la extensión de la isla de Manhattan. New York Fashion Week, que se celebra dos veces al año, una de ellas en septiembre, es intensa, frustrante, inspiradora, agobiante, vigorizante, fatua y trascendental, todo al mismo tiempo. La extravagante fiesta que se enmarca esta vez entre el 6 y el 15 del mes, te lleva a todas partes y, por eso, es conveniente alojarte en un punto de la ciudad que sea marcador de partida hacia el norte, y que cuando regreses a él, lo tengas todo a tu disposición hasta que recargues baterías. De eso se trata The Beekman Hotel and Residences, en el Bajo Manhattan. Desde 1761 comenzó a crear historia el sitio donde hoy se levanta esta joya de la corona del grupo hotelero Thompson. Pasó por ser sitio de un teatro, luego fue biblioteca, un centro académico, después el suelo sobre el que creció uno de los primeros rascacielos y, finalmente, en 2016, se inauguró el inmueble que ahora conocemos. Respetando la fachada, los interiores han sido restaurados en todo su esplendor por Martin Brudnizki, uno de los más importantes nombres del interiorismo, sin escatimar nada cuando se trata de mostrar opulencia, desde mármol y maderas preciosas, hasta alfombras persas. En cuanto a los servicios, que suele ser algo que la mayoría notamos mucho antes que los detalles de decoración, la asistencia personalizada de concierge está disponible las 24 horas. Asimismo, se cuenta con un sistema de traslados ofrecidos por Lexus únicamente con solicitarlos. Las habitaciones, suites y penthouses ofrecen alternativas a la hora de escoger el alojamiento. Por supuesto, en términos de amenidades, existen diferencias, pero el servicio, la conveniencia y el confort están garantizados en todas las opciones. Obviamente, no podemos evitar la tentación de describir de qué se tratan los dos penthouses. Ubicados en las dos torrecillas que coronan el edificio, estos espacios premium tienen su entrada independiente, terrazas y vistas impresionantes a City Hall Park y al edificio Woolworth. Entre los servicios que vienen incluidos de manera complementaria, si te quedas en una de estas espectaculares habitaciones, está la recogida y el regreso al aeropuerto, desayunos con servicio, todo el contenido del bar de la habitación y las llamadas telefónicas locales e internacionales. Los restaurantes constituyen otro de los puntos altos de excepción en The Beekman. The Temple Court es un restaurante con la visión de Tom Colicchio, ofreciendo una mezcla de recetas clásicas internacionales, como la langosta Thermidor y el postre por excelencia, la Tarte Tatin, con versiones contemporáneas logradas sólo con pequeños detalles. El Bar Room tiene una carta de cócteles impecable y platos más ligeros, mientras que Augustine es una brasserie, con la firma de Keith McNally, y The Alley Cat es el espacio más informal y bohemio. Ya tienes las ciudades, los calendarios y los hoteles... Lo demás queda en tus manos.
G Q L AT I N O A M É R I C A
143 S E P T I E M B R E 2 0 1 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ZÓCALOGQ
SOCIALES
1
MODA DISEÑO TALENTO TENDENCIAS
3
2
5
4
O OMB ANO
6 8
Vogue Latinoamérica presentó en la ciudad de Medellín, por novena ocasión, Vogue Talents Corner en el marco de Colombiamoda. La inauguración oficial estuvo a cargo de Karla Martínez de Salas, Directora de la publicación, y de Carlos Eduardo Botero, Presidente de Inexmoda, ente organizador de esta semana de la moda. 1. Miguel Garcés, Alejandro González y Andrés Restrepo 2. Carlos Eduardo Botero y Karla Martínez de Salas 3. Urbano Hidalgo, Valentina Collado y Sergio García Sicilia 4. Grupo de modelos en el Vogue Talent Corner 5. J Balvin y Andrea Serna 6. María Luisa Ortiz, Isabel Henao y Diego Guarnizo 7. Sara Salazar y Ana Marcela García 8. María José Gómez, Sebastián Diez y Leonor Hoyos 9. Tatiana Moreno.
SEPTIEMBRE 2018
144 G Q L A T I N O A M É R I C A
7
9 FOTO S : LU C CA CA N O Y C O RT E S Í A C O LO M B I A M O DA .
TALENTO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS