ccghh

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA ELEGANCIA QUE VIVES

Ŋƫąĉćƫđƫ ƫĂĀāĉ

ALEMANIA 8,20 € đ ANDORRA 3,00 € đ BÉLGICA 5,80 € đ FRANCIA 6,00 € đ GRECIA 7,60 € đ HOLANDA 6,80 € đ ITALIA 6,00 €

PLUS DORMITORIOS IDEALES & CÓMODOS

ENTRADAS

WOW! DEJA PASAR AL ESTILO

8

ăƫ ƫĨ ƫƫăČāĆƫ ĩ

413042 873501

00486

TU MUNDO

QUERIDO LA DECO QUE LO HACE BRILLAR

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Nuevo Estilo SUMARIO / septiembre 2018 80

XX

46

IDEAS CON ESTILO 14 PIEZAS PREMIUM

Bienvenidas. Por su belleza y humor, las querrás para tu casa.

20 PUNTO DE MIRA

Más es más. Jugamos con los tonos y estampados más llamativos en impactantes escenas.

26 LA LISTA DE MERCEDES

Lo que te espera. Anota los descubrimientos de nuestra directora de estilismo.

28 DECOMAGNÍFICOS

A todo ritmo. Una selección de las últimas noticias deco.

34 ESAS PEQUEÑAS COSAS

Te quedó redondo. Apúntate a la moda de las piezas con curvas.

38 CLAVES DEL ARQUITECTO

Álvaro Oliver Bultó. Charlamos con este experto sobre cómo lograr sorpresa y confort.

44 CREADORES Y CRIATURAS Ilusiones hechas realidad.

Fabián Ñíguez,ganador del premio NuevoTalento de Interiorismo convocado por Nacho de laVega.

46 PLUS DE EXPERTO Os recibimos con alegría.

Buenas sensaciones en el hall.

50 CITAS NUEVO ESTILO

Proyecta tu futuro. Nuestro máster con la Complutense.

52 ARTE FOCUS

De película. Los estrechos vínculos entre el arte y el cine.

54 ARTE EXPOS Septiembre: rentrée arty.

56 UN SITIO A TU MESA

El tridente de bolsillo. Beatriz Satrústegui nos habla del tenedor.

58 DOSSIER DORMITORIOS

¡Qué descanso! Tendencias y soluciones que ponen chispa y elegancia en esta estancia.

94 106

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SUMARIO / septiembre 2018 46

134 118

CASAS CON ESTILO 66 CON TODOS MIS RESPETOS La interioristaVirginia Nieto nos abre las puertas de su refugio en Ibiza con espacios que hablan de naturalidad.

80 ACENTO ANDALUZ La vibrante casa marbellí del decorador Agustín Martínez Gil, con una decoración del Sur en clave actual.

94 LA VIDA ES BELLA

132

Visitamos el elegante piso madrileño de la decoradora loral Elvira González de Aguilar.

106 INFLUJO ÁRABE En Sotogrande, esta vivienda, obra del arquitectoValentín de Madariaga, respira la inluencia de Al-Ándalus. Fabulosa.

118 CERRAR EL CÍRCULO Un piso en Barcelona de principios del s.XX, transformado por el estudio Meritxell Ribé en una casa desbordante de estilo.

4

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

VIDA CON ESTILO 132 LIFESTYLE Triana enamora. Un paseo por las direcciones a conocer de este barrio sevillano en auge.

134 EL HOTEL ES EL VIAJE Conocemos la renovación del hotel El Embajador, en Santo Domingo, y tres aperturas más para escaparte este otoño.

138 PLACERES GOURMET Una deliciosa receta de tarta de uvas bicolor, productos delic y los restaurantes más bonitos donde reservar mesa.

142 BUENAS TINTAS Novedades de empresa.

144 DIRECCIONES 145 PRÓXIMO NÚMERO 146 FLORES CON FIRMA El arreglo loral de Inés Urquijo.

TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa.

Disponible en iTunes, Zinio, KyM y Google Play.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Cierra tus cortinas VELUX y ábrete a la vida Disfruta del verano con los toldos VELUX. Los toldos paran los rayos del sol antes de que éstos lleguen a la ventana, reduciendo la cantidad de calor que entraría en tu casa.

Así puedes abrir tus ventanas de tejado sin preocuparte del calor y dejando entrar la brisa.

Visita velux.es/cortinas Pensando os en ti, hem

O JAcD BA os pre ios l

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Đ Đ•Đ›Đ˜Đ— Đ&#x;ĐžĐ”Đ“ĐžĐ˘ĐžĐ’Đ˜Đ›Đ? Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;Đ? "What's News" VK.COM/WSNWS

M

U

E

B

L

E

S

ÇĄ Í Ç¤ Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄ !ÍĄ!" Čˆ HUELVA ÇŚ & ÇĄ , ÇĄ ÇŚ & ÇŚ ÍĄ ÍĄ! ! Í Čˆ HUESCA ÇŚ & - Č‹ Ă“ ÇŚ - ÇŚ - ČŒ ÇŚ Ǥ ÇĄ !ÇŚ ÇĄ Ă“ Ǥ ÍĄ " Čˆ JAEN Čˆ 0 , & ÇĄ 1 Ǥ ÇĄ ÇŚ ! ÍĄ Âą ÇŚ Ǥ ÍĄ ! Í Čˆ LA CORUĂ‘A ÇŚ & - Č€ 3ÇĄ ÇŚ " Č‹ Ă“ ČŒ Ǥ ÍĄÍ Č€ 4 1 , ÇĄ 6 7 - ÇĄ Č€ ÇĄ ÍĄÇŚÍ Í Č‹ Ă“ ČŒ Ǥ ÍĄÍ ÍĄ !! Čˆ LA RIOJA -Muebles Galarreta, S.L., Ctra. N-120, km. 23,350, - 26300 (NĂĄjera) Telf. 941361736 - LEĂ“N - Alcoba S.L. Muebles C/. La Madera nÂş 10, 24000 (Trobajo del Camino) Telf. 987801791 - Muebles Bernardo. Ctra. LeĂłn-Astorga Km.4. 24010 Trobajo del Camino. Ǥ ÍĄÍ Í !ÍĄ ÇŚ 0 , & Ǥ ÇĄ 1 ÇŚ Ă“ Z, ! "ÇĄ " ÍĄ" Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄÍ ! !!ÇĄ Č€ " Č‹ 1 ČŒ ÍĄÍ Í ! Čˆ LUGO - Almacenes Hermida S.L. C/ O PedrĂłn S/N, 27760, Lourenza. Telf. 982121132. / C/ Bimibial, Í ÍĄÇ¤ Í ÇĄ Ǥ Ǥ ÍĄÍ Čˆ MADRID - Flovic S.A. Ctra.Burgos, KM.32, 28750 S.Agustin de Guadalix 918487437 / Autovia Madrid a Toledo KM 29 A-42, 28978 Cubas de la Sagra, 918169035 - Muebles Toscana - Ctra. de Loeches, 85 - 28850-TorrejĂłn de Ardoz - Madrid / Tel: 916773029 - GalerĂ­a Comercial del Mueble, S.A. Avda. de Madrid, 46 28500 (Arganda del Rey) Tel. 918712746 - OcioMuebles, Ctra.Toledo, km. 19, 28940 (Fuenlabrada) Tel. 916422171 -Madera Viva “El Guardabosquesâ€?, Ctra. de Ajalvir a TorrejĂłn, km.

3,300, PolĂ­gono Conmar nave 2, 28864 (Ajalvir) Tel. 918874050 / Demarques.es, C/Fernandez de los Rios, 52 - 28015 Madrid Telf. 915446582 / Muebles DYM C/Delicias,12-C/Murcia, 16 - 28045 Madrid Telf. 914671861 / Muebles Los Pacos Avda. Miguel de Unamuno Č€ Í Í - p Č‚ Ǥ ÍĄ Í Č€ ÍĄ " ! Čˆ MĂ LAGA - Muebles A. BenĂ­tez, Ctra. Mijas, s/n (Fuengirola) Telf. 952474900 - Carmen Arcos Muebles. Avd. De Malaga, 38, 29720 La Cala Del Moral (MĂĄlaga) Telf. 952972736 - Palacio del Mueble, Ǥ 1 Âą ¹ǥ | Ǥ ÍĄ " Č‹ ČŒ p Ǥ ÍĄ " ! Í ÇŚ & Č€ p ÇĄ ÍĄ & ÇŚ p Ǥ ÍĄ ! ! Čˆ & - Ǥ Č€ 7 ÇĄ ÇŚ ÍĄ Č€ ÍĄ !" Čˆ MURCIA - Galery, Centro del Hogar, Carretera de Granada, 157 - 30817-Lorca - Murcia / Tel. 968 477493 - Grupo Hervi Fuente Alamo S.L, Avd. De Murcia, 8 - 30320 Fuente Alamo (MURCIA) Telf. 968597832 / Muebles Rodriguez, Avd. Papa Ali, 28 P.I. Saladar I, 30564 LorquĂ­ (Murcia) Telf. 968687937 / Avd. Cons1 1 - ÇĄ Ǥ ! " ~ Àȋ - ČŒ Ǥ ÍĄ Í Í ÍĄ! Čˆ NAVARRA ÇŚ Z Ǥ Ǥ Ǥ 1 Č€ " ! ÍĄ 1 | Ǥ ÍĄ"Í Čˆ PONTEVEDRA - Loft Confort Interiorismo S.L, Travesia EiriĂąa, 7 bajo - 36004 Pontevedra Telf. 986104787 Čˆ SALAMANCA - Dima & 1 Ǥ ÇĄ ÇŚ Í ÇĄ ! Í " Č‹ , - ČŒ Ǥ ÍĄ ! " ÍĄ Čˆ SEGOVIA - Modeled Muebles, S.A.,C/ Rafael de las Heras s/n, 40196 (La Lastrilla) Telf. 921432000 / Muebles Carlos Pastor, Ctra. De olmedo, s/n - 40200 CuellĂĄr (se ČŒ ÇŚ Ǥ ÍĄ "! Čˆ SEVILLA - Muebles Madrid DecoraciĂłn. C/ Madrid, 4. 41300 San Jose de La Rinconada. Tel. 954790198 - Muebles Trujillo S.L. C/Antonio Rueda, 80 y C/Tartessos, 45 - 41657 Los Corrales Sevilla Telf. 955919074 / Muebles Juan Catalan S.L P.I. 1 ÇĄ ÇŚ " Í " Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄ " Í ÍĄ Č€ Z , & ÇĄ 1 Ǥ ÇŚ ÇĄ Z, ! ÇŚ " ÇŚ Ǥ ÍĄ "" ÍĄ Čˆ TARRAGONA - Mobles GĂźell. Ctra. Del Vendrell, 1. 43718 Masllorenç. Telf. 977628110 - NUS botiga de mobles. Ctra. ÇŚ!" Z,Ǥ Í Í Ç¤ "! Ǥ Ǥ ÍĄ Í Č€ & & - ÇŚ ÇĄ Č€ 0 Ǥ -‚ ÇĄ ÇŚ "! Ǥ ÍĄ ! Í ÇŚ & 1 ÇĄ 1 Ǥ 1 & ÇĄ "! Č‹ ČŒ Ǥ ÍĄ Í ÍĄÍ Čˆ TOLEDO Fabrimobel, Ctra. De Extremadura, km. 60, 45513 (Sta.Cruz de Retamar) Tel. 925794260 / Muebles Faustino Punzon (Cuore Bello y el CorazĂłn), Toledo, 6 - 45700 Consuegra Ǥͥ "Í Í Í Čˆ VALENCIA -La Vila Muebles Y Decoracion S.L - C/Jovades, s/n Pol. Ind. Jovades , C/Gabriel Ciscar, 103 - 46780 Oliva (Valencia) - Telf. 962852111 / Tatay Muebles, Avda. Albufera, 58. 46910 Alfafar. Tel. 963965161 - Quique Chaques Mobiliario. C/Alcalde Jose Puertes, 18. 46910 Alfafar. Tel. 963751493 / Muebles Lara, Ctra. Ademuz Í 7 Č‹ Ǥ ČŒ " ÍĄÍ 1 Ǥ ÍĄ ! Čˆ VALLADOLID - Castill confort “El Guardabosquesâ€?, Avda. de la ConstituciĂłn 57, 47400 (Medina del Campo) Tel. ÍĄÍ !Í ! ÍĄ ÇŚ & 0 1 Ǥ Č€ , ÇĄ ! 7 ÇĄ " ÇĄ Ǥ ÍĄÍ ! !ÍĄÍ Čˆ VIZCAYA - Muebles El Paraiso, Ctra Carranza km 26, 48869 Otxaran-Zalla, Telf 946390000 Čˆ ZAMORA ÇŚ & 7 , ÇĄ Č€ - | -Ǥ "ÇĄ Ǥ Ǥ 1 ÇŚ "ÍĄ , Ǥ ÍĄÍ Čˆ ZARAGOZA - Muebles Nebra C/Miguel Servert, 66 - C/Pablo Ruiz Picasso, 33 50013 Zaragoza Telf. 976415810

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes

Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo DIRECTOR DE ARTE Jacobo Delgado jacobo.delgado@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es REDACTORA JEFA Pilar

EQUIPO DIGITAL: NUEVO-ESTILO.ES

REDACCIÓN EN MADRID

REDACTORA JEFA Ana

Puri Ramón aramon@hearst.es García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es

Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID

COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen

Tel.: 917 287 000. nuevoestilo@hearst.es JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana

Isabel Hernández ahmartin@hearst.es Marcos gmarcos@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN Rosa Jiménez rjimenez@hearst.es JEFA DE SECCIÓN Gema

REDACCIÓN EN BARCELONA

Gran Vía de les Cortes Catalanes, 133, 2º. 08014 BARCELONA Tel.: 934 308 005.

COLABORADORES REDACCIÓN Míriam Alcaire, Itziar Ochoa y Concha Pizarro ESTILISMO Beatriz Aparicio, V. Eugenia Cienfuegos y Amaya de Toledo FOTOGRAFÍA Luis Álvarez, Mauricio Fuertes, Patricia Gallego, Montse Garriga,

Joana Uribe (DIRECTORA), Gemma Cardona, David Ruiz y Rafael Mingorance

María Primo de Rivera, Pablo Sarabia y Míriam Yeleq

CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 991/2. documentacion@hearst.es DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR), Enrique Catá y Esteban Pérez (REDACTORES JEFES), Luis Mexía

PUBLICIDAD DIRECTOR GENERAL Pedro

Mayenco Prosperi

DIRECTORA DE MARKETING Sandra MADRID

BARCELONA

Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta.

08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.

DIRECTORA COMERCIAL María

Luisa Ruiz de Velasco DIRECTORA DE PUBLICIDAD María José Chica JEFA DE PUBLICIDAD María Fernández-Carrión COORDINADORA Silvia García DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Esther Benito DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Natalia Segovia

DIRECTORA COMERCIAL Luz

Roca de Viñals Luis González DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther Sales JEFA DE PUBLICIDAD Montse Asín COORDINADORA Maribel Márquez SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Rosa Fontcuberta DIRECTOR DE GRUPO José

VALENCIA

Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419 EDITA

HEARST ESPAÑA UNA DIVISIÓN DE HEARST MAGAZINES, S.L. Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.

DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta

Poletti González DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO FINANCIERO Francisco Cabrera DIRECTOR DE MARKETING Fernando Palacios DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS Mª del Carmen Manzanares DIRECTORA DE MARKETING PRINT Mª José Martín DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA Antonio Vázquez

DIRECTOR DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel

Ruiz-Bravo Osete DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTOR DE MARKETING DIGITAL José Ángel Morales DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES Ana Multigner JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Rocío Álvarez de la Campa

DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES Vicente

NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE

DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN Emilio

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon

Horne Bean

DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim

St. Clair Bodden O´Brien

DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe

IMPRESIÓN Rivadeneyra.

SUSCRIPCIONES Tel.: 902 193 193 DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.

28108 Alcobendas

(Madrid). Tel.: 916 576 900 PUBLICACIÓN CONTROLADA POR

8

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid)

DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 9/2018 DEPÓSITO LEGAL TAMAÑO POCKET M-25730-2012. ISSN-0212-1662. Edición 9/2018

MIEMBRO DE

Revestimiento mural : Collección Rio Madeira Tela : Collecciones Dypsis / Métissage

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TEJIDO, REVESTIMIENTO MURAL, PASAMANERIA

www.casamance.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CARTA DE LA DIRECTORA

Te vas pensando

EN VOLVER

FOTO: PATRICIA GALLEGO

TEJIDO TUTTI FRUTTI, DE LA COLECCIÓN MIWOK, DE PIERRE FREY EN LE MÛRIER

S

abes que tu casa puede ser lo que tú quieras? Si te apetece, es posible vestirla de vacaciones eternas para que al entrar en ella, sea cual sea la época del año, tu ánimo entre también en otro estado, en el nirvana pacíico de tu propio mundo. Hay gente que lo hace muy bien, se rodean de sus cosas queridas –estén o no en tendencia–, para dotar así de una belleza conocida a su cotidianeidad. De esta forma, al regresar pasado un tiempo, el reencuentro es tan jubiloso como cuando te recibe tu perrillo. En eso juega un papel crucial el recibidor: si la primera imagen que ves te llena de alegría y la luz que proporciona el conmutador es la adecuada, la vuelta ya tiene todos los puntos para empezar muy bien. Lo verás en la selección de entradas que hemos buscado para este mes de retorno; todas tienen un aire de paz, de relajación, que ayuda a que cualquier sensación de estrés no pase de la puerta. Si os parece, vamos a venirnos para arriba en estas fechas calamitosas del in de verano e intentar alargar el dulce sentimiento de felicidad de las pasadas semanas. Hasta todo el año, ni más ni menos.

Empecemos por lo que nosotros somos capaces, es decir, crear ese escenario perfecto. Esta actitud es también un estilo y lo hemos encontrado en varias de las casas que os mostramos. En ellas verás lo sano que es hacer del relax una bandera cuando cualquier decisión tiene el objetivo primordial de facilitarnos la vida.Te animamos a seguir con este pensamiento los próximos doce meses y verás cómo gana no solo tu espacio, sino también tu vida.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Vajilla · Decorativo · Regalo · Hotelware

TIENDA ONLINE VISTAALEGRE.COM Madrid, Calle de Claudio Coello, 53 · Barcelona, Rambla de Catalunya, 57-59 · El Corte Inglés

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS con Estilo

SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER...TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.

LA DESCALZADORA CON GARRA No la pierdas de vista porque vuelve a los escenarios. De formas retro, con remate de pasamanería y vivaces colores. La firma Gucci ha hecho su propia versión en diferentes estampados (el de la foto, muy marino, con pulpos y medusas).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PIEZAS PREMIUM

Bienvenidas TE MOSTRAMOS LAS NOVEDADES MÁS CHIC PARA ESTE NUEVO CURSO. DISEÑOS DE AYER Y HOY QUE LLEGAN PARA LLENAR DE ILUSIÓN EL OTOÑO. Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

1

3 2

4

5

6

1. PANTALLA Un modelo de la colección de artículos Maison, que edita la firma de telas Voyage (148 €). Se encuentra en Gancedo.

2. LÁMPARA Con pantalla de cristal de Murano y base de latón, es una joya que localizamos en Judith San Quintín (850 €).

3. OBELISCO Apoyado sobre un pedestal, lo ha ideado Manuel Espejo (1.200 € en 190 cm de alto).

4. AUXILIARES Mesas francesas de los 60, en Judith San Quintín. Tienen patas de hierro y sobres de cristal imitando lapislázuli (680 €/dos).

5. TABURETE De hierro y con asiento de terciopelo (700 €). Se llama Alliance y lo vende Roche Bobois.

6. MESILLA Charlotte es un diseño de Amaro Sánchez de Moya con corte neoclásico. La madera pintada imita al mármol (1.864 €).

14

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

FOTOS: HEARST PLATÓ

NOS RENDIMOS AL AZUL INGLÉS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PIEZAS PREMIUM

1

3 4

2

6 5

7

LOS AÑOS DORADOS DE HOLLYWOOD 1. PERCHERO El modelo Tree, de Indima Home, con estructura metálica y una altura de 174 cm (140 €), encaja en cualquier ambiente.

2. SILLÓN Rudi Clubchair pertenece a la línea Home de Bottega Veneta, en colaboración con Poltrona Frau (11.000 €).

3. BÓXER A tamaño real, este fiel guardián de Candelabro, hecho de porcelana (360 €), es la mejor compañia en tu salón.

4. LÁMPARA Con pie de cerámica y pantalla blanca. Una pieza muy exclusiva del estudio de Manuel Espejo (250 €).

5. MESAS EN PAREJA Lacadas en oro y negro, las Jovi de Maisons du Monde (119 €) suben la sofisticación en casa.

6. SILLA O más bien «cojín con patas», como la definen sus diseñadores, el estudio Yonoh. De nombre Mullit, la edita Sancal (574 €).

7. PUF Con su asiento de pelo de cordero, Tree Branches, de Insidherland (980 €), te transporta a las películas de los años cuarenta.

16

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PIEZAS PREMIUM

2

1

3

5 4

6

7

VERDE, QUE TE QUIERO VERDE 1. REVESTIMIENTO Maravillosos los azulejos Dornette Cocoa, de Elena Salmistraro para Bosa, inspirados en las vainas del café.

2. LUZ DE SUSPENSIÓN Belmont es un diseño ultracontemporáneo producido por la firma Pablo (798 €).

3. ESCRITORIO Una propuesta de Indima Home, el modelo Valise, en madera lacada (510 €), que puede servir también como aparador.

4. BANCO Con su estampado selvático, alegrará tus rincones más apagados. Lo tienen en Maisons du Monde (95 €).

5. CENTRO DE MESA Una pieza de Indietro ultraelegante, con el interior en acabado oro (325 €).

6. TIESTO Lo vimos en Meraki Studio Madrid (21 €): se llama Stekel y es de cerámica, con degradado de color de blanco a verde esmeralda.

7. PUF Este capricho para tu zona de estar procede de Decolab y lo tienes en otros muchos colores (550 €).

18

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Tejidos, Papeles pintados, Alfombras y Moquetas, Muebles y Accesorios

Anselm & Edith, 370 Bleeker Street - New York

SHOWROOM PIERRE FREY - LE MURIER 28001 Madrid 915780105 ALCOBENDAS-MADRID LESSON INTERIORISMO 28109 Alcobendas-Madrid 916503054 BARCELONA LA MAISON O8006 Barcelona 932172666 FLAQUE BALSACH O8037 Barcelona 932151746 BILBAO-VIZCAYA MUNDO PACAS 48010 Bilbao-Vizcaya 944013032 CALAHORRA-LA RIOJA AROK 26500 Calahorra-La Rioja 941146688 CORDOBA VALERIANO VALLS 14001 Cordoba 685186134 GRANOLLERS-BARCELONA AMBIENTS O8401 Granollers-Barcelona 938606127 JACA-HUESCA PRADO 22700 Jaca-Huesca 974360645 JESUS-IBIZA FASHION FOR HOMES O7819 Jesus-Ibiza 639050440 LA CORUÑA MARCELINO PERNAS INTERIORISMO 15004 La Coruña 981276943 MADRID NACHO DE LA VEGA 28001 Madrid 915759120 PEDRO ROS 28003 Madrid 914745598 MOET CHANSONS 28006 Madrid 915644261 LANTERO&LANTERO 28006 Madrid 914114278 MANACOR-MALLORCA UNICORN INTERIORS O7500 Manacor-Mallorca 971598230 MARBELLA-MALAGA ID LATINIA 29600 Marbella-Malaga 952799384 NEZHA KANOUINI INTERIOR DESIGN 29602 Marbella-Malaga 952808464 MIRANDA DE EBRO-BURGOS EL BIOMBO O9200 Miranda de Ebro-Burgos 947313892 MURCIA CRETONA 30005 Murcia 968219847 PALMA DE MALLORCA QUESADA DECORACIÓN O7012 Palma de Mallorca 971715111 REUS-TARRAGONA CARMINA SANZ DECORACION 43202 Reus-Tarragona 977338947 SABADELL-BARCELONA CORTINES HIGUERAS O8202 Sabadell-Barcelona 937273527 SANTANDER HORTIGON TAPICERIAS 39004 Santander 942232217 VALENCIA PAPEL PINTADO GALIANA 46004 Valencia 963523103 VALLADOLID ENTELADOS 47001 Valladolid 983376896 VIGO-PONTEVEDRA MANUEL LAMARCA TAPICERÍA&DECORACIÓN 36201 Vigo-Pontevedra 986224091 ZARAGOZA BALDAQUINO-CARMINA SANZ 50001 Zaragoza 976482625

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PUNTO DE MIR A

LOS S AMPADOS PO

Másesmás N

S TRANS ORMAN UN SPAC O CON SU SO A PR S NC A ¿

Realización: Beatriz Aparicio. Texto: Ana Isabel Hernández. Fotos: Pablo Sarabia. Maquillaje: Pía Muñoz Gómez-Trenor

20

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

ANIMAS?

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SUPERPOSICIONES FLORALES La tela Sabatini (130,90 €/m), en la pared, y el tejido Taos (50,90 €/m), en el suelo, ambos de Alhambra, en Pepe Peñalver, crean un magnífico fondo sobre el que se solapan dos fotografías de Yang Bin, procedentes de YellowKorner Hermosilla (1.690 €/u). Se apoyan sobre una mesa de palisandro de Helena Egea (2.800 €) que acoge varias piezas: el tibor pequeño (180 €) y la legumbrera de la esquina son de esta misma tienda; las soperas antiguas francesas, de Sine Nomine –como el tibor del suelo (580,80 €)–. Varios pájaros de cerámica de Guille García-Hoz (entre 55 y 60 €/u) picotean entre medias.

A la izda., una lámpara de pie con pantalla de Otherlamps ilumina la butaca de Bañón Tapiceros (1.235 €). El cojín redondo es de Carina Casanovas (40 €). Al otro lado, la modelo lleva una falda hecha con la tela Pear, de Harlequin, en Pepe Peñalver (61,90 €/m), y chaquetilla con el tejido Sabatini, de Alhambra, y alamares de Gancedo. Las alpargatas son de Skinny & Bönes (70 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PUNTO DE MIR A

MUNDOS MÁGICOS IMPRESOS La fascinante ornamentación que puebla el terciopelo brocado de William Morris, en Gancedo (191,95 €), con el que se ha tapizado la pared, nos cuenta una maravillosa historia plagada de plantas y animales. El tibor chino, con sus escenas orientales, es una pieza de Sine Nomine (580,80 €) que acoge un fresco centro floral realizado por Bourguignon.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SINFONÍA BARROCA El terciopelo en diferentes versiones protagoniza este elegante escenario. De Gancedo es el modelo brocado en la pared (102,30 €) y el liso del suelo (98,20 €). Con un diseño en negro se ha tapizado el puf con flecos de Bañón Tapiceros (815 €) y otro verde –de C&C Milano, en Macarena Saiz– da forma al kimono colgado. Los otros dos kimonos, de flores, son de Balakata (110 €/u).

Un segundo puf de Bañón (2.089 €), vestido con tela de Colony (415 €/m), acoge sombreros cordobeses hechos por Oteyza. La fotografía es una obra de Miguel Soler-Roig procedente de Anmoder (3.800 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1

2

Loquete espera NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Pablo Sarabia

3

5

4

26

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

C

on la rentrée, mi guía deco está repleta de recomendaciones que quiero compartir con vosotros:espacios gastro con un toque diferente, tiendas con mucho encanto para adquirir piezas fetiche y novedades de marcas. Empiezo por presentaros a una persona con una sensibilidad estética muy especial.No sabéis qué bonitos son sus manteles y servilletas de lino procedende de la costa de Normandía.

1-3. Se llama Beatriz Brunet y ha bautizado a su marca como From:Bea. Los modelos, que están inspirados en los colores y el estilo mediterráneos, se confeccionan a medida con un proceso artesanal en el que prevalece la calidad frente a la cantidad.

«Y, además, estamos comprometidos con el medio ambiente y la incorporación laboral femenina –es una empresa de mujeres para mujeres... y para muchos hombres también–», me cuenta Beatriz (www.frombea.com hi@frombea.com).

4. A su sede barcelonesa (De la Palla, 35), La Basílica Galería suma un nuevo templo en Madrid. Acércate a este espacio de ensueño dedicado a la perfumería de autor –con más de cien irmas de fragancias– y las propuestas de joyería diseñadas por el fundador, Piotr Rybaczek.También mobiliario,antigüedades,fotografía, obra pictorica, bolsos...(Príncipe,12. labasilicagaleria.com).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

6

7

8

5. Sencillamente maravillosos son los nuevos papeles pintados de Matthew Williamson que edita Osborne & Little. Fíjate en estos dos modelos, Cactus Garden y Carolino, inspirados en una naturaleza llena de vida (osborneandlittle.com).

6. Si te gusta el restaurante El Perro y la Galleta, en Madrid (Claudio Coello, 1), ahora deberías conocer a su hermano Casa Galleta, con un ambiente genial que reinterpreta,a nivel gastro y decorativo,el concepto de casa de comidas española de inales del siglo XIX.Platos que echabas de menos... (Castelló, 12. casagalleta.com).

7. Para el porche o la cocina, The Rug Company ha creado una colección de alfombras, Endurance,en tejidos acrílicos,y diseños de rayas y dibujos geométricos con mucho estilo.La distribuye en exclusiva BSB (alfombrasbsb.com).

8. Qué buena idea la iniciativa de Ikea de abrir otra tienda temática en el corazón de Madrid, esta dedicada al salón. En sus 2.000 m2 encontrarás una selección de mobiliario fantástica, textil,menaje y zona de restauración (Goya, 47).

9. En el barrio madrileño de Justicia he localizado un sugerente local con muebles que gozan de una segunda vida y piezas artesanas.

Se trata de Pez Casa, la versión deco de la tienda de moda que lleva su mismo nombre (Regueros, 2. pez-pez.es).

9

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

27

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOMAGNÍFICOS

A todo ritmo ENCARAMOS ESTA TEMPORADA CON UN REPERTORIO PREMIUM DE NUEVOS DISEÑOS Y PROPUESTAS QUE ENAMORAN A PRIMERA VISTA. Texto: Pilar Barrio

1

EL CORAZÓN SOLIDARIO El jarrón Cor, creado por la artista Pepa Reverter, materializa el proyecto humanitario Tot Cor. Parte de los beneficios de su venta van destinados a la Fundación Miquel Valls, que trabaja para mejorar la vida de las personas con ELA. www.totcorproject.com

2 3

28

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

UN ESTRENO LUMINOSO En colaboración con una firma de referencia, la checa Preciosa Lighting, el estudio valenciano MUT Design ha ideado su primera lámpara de cristal. Chromo es una fabulosa y escultural interpretación de la cromoterapia en vidrio soplado. mutdesign.com

EL APARADOR VIAJADO En la serie Globe Trotter, de Marcel Wanders para Roche Bobois, un gran fresco ilustra un hermoso paseo a un país de fábula poblado por los personajes de las novelas de nuestra infancia. Como en el interior de este aparador de DM lacado, con vitrina central iluminada. roche-bobois.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

4 EL MÁSTER DE PAISAJISMO ¿Quieres aprender a diseñar jardines y espacios de exterior e incorporarte a este sector profesional? Toma nota del máster de IADE y Universidad Nebrija dirigido por el paisajista Fernando de Miguel. De octubre de 2018 a junio de 2019, de lunes a jueves en dos horarios de tarde. www.iade.es/master-paisajismo

5

LA VUELTA AL COLE Es lo que ha hecho el interiorista Lázaro Rosa-Violán con su colección Abc para la firma Vergés.

Las sillas elevan los clásicos asientos de aula a otro nivel de confort y resistencia, y se complementan con mesas redondas y cuadradas. www.sverges.com

UNA CITA CON BUENAS EXPECTATIVAS. ANOTA: DEL 18 AL 21 DE SEPTIEMBRE, VISITAR LA FERIA HÁBITAT VALENCIA

6

LAS LÁMPARAS ORGÁNICAS De la suma entre el británico Ross Lovegrove y el sello Vista Alegre ha nacido E2H-Earth to Humanity, una línea de lámparas de formas puras. En Nervi –en manos del diseñador– y HRYB –arriba–, la porcelana biscuit, sedosa pero opaca, revela una explosión tridimensional de transparencias al ser iluminada por LED. vistaalegre.com s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

29

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOMAGNÍFICOS

EDONDO! La marca creada en los 60 por el ecléctico Dino Gavina y rescatada ahora por Gherardo Tonelli, Paradisoterrestre, nos sorprende con sus reediciones y nuevas series.

Entre las últimas está All Around, a la que pertenece este sofá de terciopelo. Su autor, Pierre Gonalons, se ha inspirado en las revolucionarias piezas, ejemplo de simplicidad y elegancia, diseñadas para Gavina por el japonés Takahama. paradisoterrestre.it

8

EL MÁRMOL CÁLIDO Candeleros, minimesas, botes, fruteros... hasta abrebotellas. Los pequeños objetos se visten con una rica gama de mármoles raros y preciosos en la colección Stoneland, editada por StoneLab Design. La experiencia de esta empresa y la sensibilidad aportada por Danilo Leonardi y Valentina Antinori, del estudio milanés Tagmi, han resultado un binomio perfecto. stonelabdesign.com

9 30

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

LA JUNGLA DE PAPEL Exótismo, sugestión, intriga... La tupida vegetación del bosque tropical recrea estas sensaciones en el papel pintado Floresta, de Casamance. Forma parte de las colecciones para la nueva temporada, y su combinación de colores evoca la adorable paleta otoñal. casamance.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

nales Sólo profesio

12-16 SEPTIEMBRE

Salón Internacional del Regalo y Decoración www.intergift.ifema.es

En coincidencia con:

2018 Feria de Madrid

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOMAGNÍFICOS

Las formas geométricas triunfan, sobre todo, los hexágonos y círculos. Ve de las facetas angulosas a la suavidad de las curvas.

10

Atención a los matices del étnico empolvado. Kilims, textiles, cerámica... sustituyen los colores vivos por sutiles tonos pastel.

in out En cocinas y baños, cambia las encimeras de madera por las nuevas superficies compactas, tan resistentes y versátiles.

Tuvieron su momento, pero olvida las paredes crema, tan aburridas. Mucho mejor, blancas o en matices intensos.

11

LA FERIA DECO

La próxima edición de Intergift, organizada por Ifema, promete ser la más completa de los últimos años.

Cerca de mil expositores nacionales e internacionales darán a conocer sus nuevas propuestas para la casa y el contract. Atención también a sus actividades y conferencias. Del 12 al 16 se septiembre en Feria de Madrid. www.intergift.ifema.es

32

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

LAS CRACKS DEL DISEÑO

Patricia Urquiola y Hella Jongerius firman dos sugerentes novedades de la marca de revestimientos Mutina. La asturiana ha creado Celosia, una evolución en forma de bloques de terracota del tradicional elemento arquitectónico. Y la holandesa ha compuesto coloridos tetris de baldosas porcelánicas en la serie Diarama. mutina.it

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

N U E VO

E S T I L O

&

K I L O M B O

R U G S

A TUS PIES Las alfombras más especiales DISEÑOS A LA ÚLTIMA, CALIDAD INIGUALABLE, PERSONALIZACIÓN, FABRICACIÓN A MANO...ASÍ SON LAS ALFOMBRAS DE KILOMBO RUGS. TU DETALLE DE DECORACIÓN QUE HABLA POR SÍ SOLO.

H

ay una alfombra Kilombo para cada casa, cada estancia y cada persona. De eso se han ocupado estas hermanas obsesionadas por la calidad y la originalidad, que diseñan tres tipos de productos: alfombras handtufted fabricadas a mano en España de pura

lana virgen al 100%, kilims dhurrie hechos a mano en la India y compuestos en un 80% de lana y un 20% de algodón y kilims de exterior fabricados a mano en la India en polipropileno. Para que puedas elegir entre sus múltiples dibujos y texturas el que más te interesa para cada estancia.

CRISTINA Y EL ALMA “Somos dos hermanas apasionadas por el mundo de la decoración, con inicios profesionales muy diferentes, una del mundo inanciero y otra del mundo de la decoración del gran consumo. Hace casi 4 años una de nosotras se cambió de casa y empezamos a decorarla. A la hora de buscar alfombras, nos dimos cuenta que en cuanto buscabas algo un poco especial no había o era muy caro... Así nació Kilombo Rugs”.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESAS PEQUEÑAS COSAS

Tequedóredondo LOS DISEÑOS CIRCULARES ESTÁN DE MODA, YA QUE AÑADEN AMABILIDAD Y CALMA A LOS ESPACIOS. NINGUNA PIEZA ESCAPA A ESTA SINUOSA TENDENCIA. Realización: Gema Marcos

E S C U LT U R A E N 3 6 0 0 La interiorista María Lladó eligió una llamativa obra azul de pared, firmada por Lluís Hortalà, que actualiza el carácter rústico convencional que aportan la consola, la lámpara y los barreños pintados, todo ello adquirido en Carina Casanovas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ASIENTOS DE MEDIA LUNA Con un mobiliario de suaves líneas procedente de su estudio –una mesa de hierro lacada en blanco, con jarrones de Anmoder, y sillas tapizadas en terciopelo–, la decoradora Alejandra Pombo aportó dulzura al comedor. Una alfombra de Lusotufo enmarca el espacio y el espejo envejecido en la pared multiplica la luminosidad.

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

35

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESAS PEQUEÑAS COSAS

EN GRUPO, MEJOR Una lámpara de techo con globos de cristal opal y latón, diseño de Cousi Interiorismo, el estudio que firma el proyecto de esta casa, rompe la sobriedad del escenario, decorado con piezas antiguas como la mesa de comedor, también redonda.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1

3

2

SHOPPING

¡QUE VIENEN CURVAS! 1. Mesas Reverse Occasional, de Andreu World, con las bases de polietileno y los sobres disponibles en diferentes materiales, en este caso, mármol negro (consultar precio y medidas).

2. Esta pieza de cerámica es una coqueta pajarera, Birdball, de Green & Blue (49 €).

Resulta genial para colocar varias a diferentes alturas.

3. Lámpara de mesa con el pie lacado, decorado

con pequeños discos (685 €).

En Indietro.

4. De capricho este jarrón circular de Mater. Se llama Handle Vase y lo ha diseñado la danesa Eva Harlou en cristal y con base de roble (101 €).

5. La firma de mobiliario Dedon se ha apuntado también a la tendencia de las líneas redondeadas con su nuevo sillón Mbrace, de fibra trenzada y patas de teca (desde 1.390 €).

8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

4

6. Es el puf Mary, de Mambo Unlimited Ideas, y nos encanta por su glamuroso estilo (679 €).

7. Butaca Anoki, en mimbre trenzado (299 €). Una opción "redonda" de Maisons du Monde para un salón cálido.

8. Dos en uno: el aparador Caruso, de Miniforms, es al mismo tiempo un altavoz con bluetooth (2.900 € en 100 x 55 x 90 cm).

7

5

6

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

37

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C L AV E S D EL A RQ U I T EC TO

«Lacalidad pasapor recuperar los oficios» LE GUSTA QUE SUS AMBIENTES SORPRENDAN AL ESPECTADOR Y LE ENVUELVAN EN UNA GRATA SENSACIÓN DE CONFORT. ÁLVARO OLIVER BULTÓ NOS CUENTA CÓMO HACE PARA CONSEGUIRLO DESDE SU ESTUDIO, FOXIUM ARQUITECTURA. Texto: Míriam Alcaire

38

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

RETRATO: MONTSE GARRIGA

D

edicar tiempo al cliente, ponerse en su piel y crear espacios versátiles que den respuesta a diferentes situaciones a la hora de usarlos son premisas básicas de Álvaro Oliver Bultó –y por ende, del estudio Foxium Arquitectura– cuando acomete un encargo. No se puede hablar de un estilo concreto común a todos los trabajos, cada proyecto tiene el suyo propio, pero siempre se reconocen criterios claros de calidad en lo que respecta a diseño y materiales. ¿Una fórmula habitual en tus obras?

Me gusta emplear el hierro para realizar divisiones, estructuras y mobiliario, y combinarlo con vidrio,espejos y elementos de metalista como mallas y rejillas.

Otros materiales imprescindibles para mí son el acero negro y el betún de Judea. ¿ Y en cuanto a revestimientos?

La madera de roble o de nogal, los hidráulicos diseñados en nuestro estudio para cada restaurante, las piedras naturales combinadas con techos blancos... La durabilidad y resistencia de los materiales empleados en ámbitos públicos son realmente importantes, y tratamos de reducir la paleta de opciones: utilizamos la misma en varias soluciones, por ejemplo, revestimientos pétreos continuos en pavimentos y paredes, pero que a su vez sirvan para encimeras o mobiliario. ¿Estética o utilidad? Ambas. No se entiende una sin otra. Los proyectos deben ser funcionales, porque si solo son estéticos, tienen poco recorrido.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S P E C I A L I S TA E N R E S TAU R A N T E S Estos proyectos engrosan buena parte del portfolio de Foxium Arquitectura. Como muestra, dos buenas referencias en Madrid.

Casa de Fieras, junto a estas líneas, toma su nombre del antiguo zoológico instalado en El Retiro. Implantado en lo que fue un antiguo establecimiento de curtidos frente al parque, se trata de un espacio acogedor donde priman la madera y los colores cálidos. restaurantecasadefieras.com Fina Catalina, abajo, es un italiano de aires tradicionales en la calle Castelló, con paredes de ladrillo visto decoradas por grandes lienzos procedentes de un brocante del sur de Francia. Las sillas, tapizadas en algodón azul y terciopelo negro con tachuelas, son diseño del estudio. finacatalina.com

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

39

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C L AV E S D EL A RQ U I T EC TO

EN SU AGENDA Una galería de arte: Colnaghi, en Madrid y Londres (colnaghi.com).

Anticuarios preferidos: los de la Costa Brava y el sur de Francia.

Sus restaurantes: Toque de Sal, en Madrid (toquedesal. com); el barcelonés Torre d'Alta Mar (torredealtamar. com); y Le Grand Colbert, en París (legrandcolbert.fr).

Un hotel especial: Isla Palenque Resort, en Panamá, para conectar con la naturaleza (islapalenque.com).

Una librería: Pasajes, la visito camino del estudio (pasajeslibros.com).

INDISCUTIBLE SELLO DE AUTOR

FOTOS: MONTSE GARRIGA

Foxium Arquitectura ideó esta mesa de comedor –imagen superior– para una residencia privada en la zona de Recoletos, en la capital; la cocina es de la firma Artificio. Debajo, otra toma de la vivienda, donde se realizó una importante intervención para unir espacios: se dejó desnuda la estructura de pilares de madera, encamisados con acero visto, y se reprodujeron las molduras del techo deterioradas.

El sofá es el diseño Romeo Full, de Temas V. El sillón, el modelo Egg, de Jacobsen.

Tiendas deco: The Rug Company, en BSB (alfombrasbsb. com); Abracadabra Store (abracadabrastore.com); Ateliers C&S Davoy (ateliers-csd.com); o Eichholtz (eichholtz.com).

40

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Seguridad

Schüco

se tiene, o no se tiene.

Con los sistemas Schüco para ventanas, correderas y puertas, su hogar puede estar tranquilo. Los sistemas Schüco aportan elevadas medidas de seguridad contra la intrusión a la altura de los más exigentes niveles llegando, en muchos casos, hasta el nivel RC3 de resistencia al robo. Dificultar la apertura es ganar tiempo contra el ladrón y aumentar la seguridad del hogar.

Asómese a toda la información en www.schueco.es

Ventanas. Puertas. Correderas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C L AV E S D EL A RQ U I T EC TO

Consejos para iluminar bien.

Dejar que la claridad natural rebose, si eso es posible, y optar por luces cálidas siempre.Aunque yo preiero iluminar los objetos a las supericies.

Elige un color.

Turquesa para retail y el verde pálido para interiores domésticos. ¿Y un textil?

Los tejidos naturales como base,combinados con estampados y con colores variados y potentes que generen buenos contrastes.

Para que una casa funcione es vital...

Entender el espacio y tener claro el objetivo en función del tipo de obra.

Para ello hay que garantizar la funcionalidad y organización, así como el tratamiento acústico, y equilibrarlo con un buen diseño, correcta iluminación y decoración no abusiva. ¿Hacia dónde va el interiorismo?

Ha habido un exceso en el uso de soluciones que tuvieron éxito durante un tiempo, pero que hoy deben cambiar.

Me reiero a establecimientos industriales de ladrillo visto, con lámparas de ilamento, etc. La tendencia actual es una vuelta a la alta decoración en la que se rescatan profesiones tradicionales como la carpintería y la ebanistería. Pienso que la deriva debe ir en esa línea, con un reinamiento de los espacios y la puesta en valor de un interiorismo más rico, que añada énfasis a tejidos y mobiliario acogedores.

RECREAR LA TRADICIÓN Situado en el barrio de Justicia madrileño, Merci es otro de los magníficos proyectos de restaurantes firmados por Álvaro Oliver Bultó.

Ubicado en una antigua carbonería del s.XIX, en él se han mantenido los elementos característicos de este tipo de edificios, como la fachada de azulejos o las columnas de fundición. Arriba, una imagen de la barra, de acero negro; abajo, el vestíbulo (mercirestaurante.com).

42

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C R E A D O R E S Y C R I AT U R A S

Ilusiones hechas realidad EN EL CONCURSO NUEVO TALENTO DE INTERIORISMO, PROMOVIDO POR NACHO DE LA VEGA, DESCUBRIMOS A FABIÁN ÑÍGUEZ, SU GANADOR, QUE PROYECTÓ UN SALÓN ULTRAELEGANTE, CARGADO DE MATICES TEXTILES. Texto: Gema Marcos Lamigueiro. Fotos: Míriam Yeleq

I

nventar un salón de hoy aplicando, como condición, papeles pintados y telas distribuidos por el experto textil y decorador Nacho de laVega.Así rezaba el reto de este primer concurso Nuevo Talento de Interiorismo. El galardonado fue Fabián Ñíguez, un joven apasionado del arte y la decoración, diplomado en Diseño de Interiores por la Universidad Complutense, y fundador deVatea Estudio junto a su colega Nacho Cirujano.

El proyecto premiado, con un peril muy masculino y la soisticación por las nubes –sorprendió mucho al exigente jurado, compuesto por relevantes interioristas del panorama nacional–, fue materializado durante el evento de DecorAcción dentro de San Pedro Market,un multiFabián Ñíguez, en el centro, espacio dedicado a creadores y artesanos emergentes. acompañado por Nacho de la Allí, un corner de 25 m2 fue convertido en un magníVega y su socia, Chon Orts. Junto ico salón con chimenea,zona de estar y hasta un rina ellos, parte del jurado: Inés Benavides, Fernando Tapia y Luis cón de lectura, donde los papeles y tejidos fueron tan García Fraile. Faltan Luis Puerta protagonistas como el arte o el mobiliario, escogido y Miguel García de Valcárcel. El también por Níguez dentro del catálogo de Nacho papel detrás del sofá es de Cole & Son; el de la chimenea, de Zofany. de laVega. La iluminación, regulable y dirigible, marLa chaise longue lleva tela de caba el protagonismo de las piezas según el momento.

Jim Thompson. Muebles y piezas www.nachodelavega.es www.vateaestudio.com de arte, en Nacho de la Vega.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PLUS DE EXPERTO

Osrecibimos conalegría LA ENTRADA A LA VIVIENDA DICE MUCHO DEL INTERIORISMO QUE ANTICIPA. AQUÍ TIENES LAS MEJORES IDEAS PARA QUE TRANSMITAS ESTILO Y BUENAS SENSACIONES AL CRUZAR TU PUERTA. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

46

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

U N C Á L I D O T O Q U E N AT U R A L Los brazos de los dos cactus de esparto, realizados artesanalmente por Javier S. Medina al igual que las cabezas de toros y el cesto, parecen saludar a los que llegan a esta casa. Un escenario muy campestre de la decoradora Bárbara Aurell, al que añadió fotografías en la pared de Antique Boutique.

INTRODUCE DISEÑOS CON CARISMA Como el irresistible sofá rosa, de Mambo Unlimited Ideas, que anuncia ya el toque femenino de este piso.

El tapiz, también muy llamativo, es de los Cárpatos.

FORRADA DE ESPEJO La interiorista Beatriz Silveira vistió la pared con una luna envejecida y palillería dorada, multiplicando la sensación de amplitud y dando un toque de sofisticación. La consola se ha tapizado con tela de Blasco & Blasco. Sobre ella, cuadro de Lorna Smith y lámpara de Aromas.

ARTE ACTUAL VS. ANTIGÜEDADES En la otra página, el banco rústico de Anmoder bajo la fotografía king size de Jacobo Vargas crea un golpe de efecto en la entrada de esta vivienda decorada por el estudio Abaitua & Domínguez.

s e p t i e m b r e 2 0 1 7 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PLUS DE EXPERTO

EN MI OPINIÓN

CUIDEMOS LOS PROLEGÓMENOS Frida Beca, interiorista

«El hall es la estancia que te recibe, la que te brinda una primera impresión y te transmite el espíritu de todo un proyecto.Actúa de prólogo en la historia de una casa.Y gracias a este espacio podemos adivinar cómo va a ser el resto de la vivenda, porque es la carta de presentación, el DNI. A mí me encanta especialmente crear cierto impacto, lograr un efecto de sorpresa.

Para ello, en mis proyectos suelo poner obras grandes, como la escultura de corales de la imagen, y también aprovechar este rincón para recargarlo. Otra fórmula que empleo es la de forrar las paredes o colocar espejos si el espacio es pequeño. Que cause sensación, pero que a la vez transmita el sello de la casa. Es la entrada y la salida de tu hogar, y debe tener las misma sintonía que el resto de estancias, ¡solo que con más atrevimiento!» www.fridabeca.es

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

M É N S U L A S E N E L VA N O Son de Portici y magnifican la entrada al salón. Se acompañan en esta tarea de una cómoda de Isabel Martínez, un coral con pedestal y el aplique de Ricardo Francés. Firma el proyecto Julián Gallego.

UNA IMAGEN CON FUERZA La instantánea de Jaime Rojo, abajo, llama la atención y provoca una sonrisa al entrar en esta sala proyectada por Andina & Tapia. Sobre la consola, de Pepe Leal, peanas con huesos de Batavia, cuadro de Palazuelo y fotografía de Luis López Martín. La mesita de fibra es de Mestizo y la silla, del estudio de los interioristas.

L A E S C A L E R A , P R O TAG O N I S TA En la otra página, el decorado, limpio y sosegado, cede importancia a la arquitectura racionalista de la vivienda, una construcción de los años cuarenta.

La butaca francesa y la consola china lacada son de Volubilis. La lámpara es de Bakelita y el cuadro, de Iker Ochotorena, autor del interiorismo.

D E S TAC A U N A P I E Z A A R T Í S T I C A A la izda., abajo, el maravilloso revestimiento de charol blanco ribeteado con tachuelas hace destacar la escultura de corales de Teresa de la Pisa, entre apliques dorados de El Ocho. Una delicada propuesta que nos mostró la decoradora Frida Beca.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

s e p t i e m b r e 2 0 1 7 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C I TA D E CO

Proyecta tu futuro SI QUIERES DEDICARTE AL INTERIORISMO PROFESIONAL, APÚNTATE YA AL MÁSTER DE DISEÑO DE INTERIORES ORGANIZADO POR LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE Y NUEVO ESTILO. LOS TREINTA PRIMEROS DISFRUTARÁN DE UNAS OPCIONES EXCLUSIVAS. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

A

En el programa del Máster de Diseño de Interiores conocerás proyectos destacados, como este salón de Casa Decor, obra de Virginia Gasch, una de las ponentes. Y atención, si eres uno de los 30 primeros en inscribirte, podrás apuntarte a actividades exclusivas, como visitar el estudio de Manuel Espejo.

demás de sus Diplomas de Diseño de Interiores, la Universidad Complutense de Madrid,junto a Nuevo Estilo, te propone matricularte en la segunda edición del Máster de Diseño de Interiores.Con una duración de dos años –de noviembre del 2018 a octubre del 2020–, está enfocado a personas con un título universitario oicial, así como a aquellos que ya son profesionales del sector y quieren ampliar sus conocimientos.

Durante este curso podrás adquirir competencias y herramientas muy específicas, necesarias para sacar partido a toda tu creatividad y hacer frente a cualquier proyecto del futuro.

El programa abarca un amplio temario, que va desde la historia del interiorismo y el análisis del espacio hasta aspectos constructivos o de paisajismo, y modelos de negocio o de especialización –contract, retail o home staging–. Contarás también con asignaturas técnicas sobre soportes informáticos o presentación de proyectos, y aprenderás a gestionar y coordinar los aspectos económicos y de comunicación para triunfar en el negocio.Entre los ponentes que te acompañarán se encuentran profesionales de prestigio del panorama actual, como Diego Rodríguez, Manuel Espejo,Andrea Maggi o Matteo Ferrari, que serán tu DATOS PRÁCTICOS mejor referencia durante el curso.

DEL MÁSTER Tú eliges la modalidad de clases: semipresencial, donde Duración: dos años, 536 horas. De noviembre de 2018 a octubre de 2020. tendrás la oportunidad de asistir en persona, los viernes y sábaModalidades: semipresencial, para asistir a las clases que tendrán lugar dos, para conocer a los ponenen Madrid los viernes, en horario de tes y comentar con ellos todas 17.00 a 20.30 h, y sábados, de 9.30 a tus dudas o hacer networking; o 14.00 h; podrás conocer a los ponentes la opción online, que te permite y transmitirles todas tus dudas. O la gestionar tu tiempo y estudiar opción online, cien por cien flexible desde cualquier lugar. Para más para gestionar tu tiempo. información, puedes consultar Titulación: los alumnos que finalicen escuelainteriorismo.nuevo-estilo.es con éxito este máster obtendrán Teléfono: 911 265 611. el Título Propio de la Universidad Complutense de Madrid.

Admisión: para acceder, será necesario poseer un título universitario oficial o acreditar una notable experiencia en el sector.

50

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

M O B I L I A R I O E X C LU S I V O

EXPOSICIONES MONOGRÁFICAS

Velázquez 9 Madrid 28001 T 91 431 13 18

Sanchinarro c/Príncipe Carlos 20 (Esq. Francisco Pí y Margall) T 91 718 78 99

Pº Acacias 41Madrid (Pasillo Verde) T 91 528 24 18 Visítanos en

www.formas.es

TO YEC O R P WEB

en: + infoas.es form

EN SEPTIEMBRE

¡NUEVO!

TE DESCONTAMOS EL IMPORTE DEL I.V.A.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ARTE FOCUS

De película CINEASTAS QUE PINTAN, ESCRIBEN O FOTOGRAFÍAN; ARTISTAS QUE DIRIGEN LARGOMETRAJES, FOTOGRAMAS QUE RECREAN CUADROS FAMOSOS...

CINE Y ARTE SE RETROALIMENTAN DESDE SIEMPRE. Texto: Ana Isabel Hernández

E 1

Arriba: cartel de Jorge Arévalo sobre El guateque que se expone en CentroCentro.

Debajo: exposición en La Casa Encendida que indaga en el universo de Gus Van Sant.

Junto a estas líneas: cromo de la actriz Gloria Swanson, en el Museu del Cinema de Girona, e interior del impresionante Museo del Cine de Turín.

52

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

stá el cine en deuda con el resto de las artes o,sin el celuloide,estas habrían perdido a un aliado y excelente fuente de inspiración? La relación entre el cine y otras ramas creativas es tan antigua como el mismo séptimo arte. Un idilio que comenzó con las películas de los hermanos Lumière,y su mirada hacia el impresionismo, y que disciplinas como el videoarte han aianzado en los últimos tiempos.Más de un silglo en el que artistas y cineastas han tejido provechosos lazos para el trueque de ideas y técnicas.

No son pocas las exposiciones que han dejado y dejan constancia de esta historia de amor, en un claro afán, además, por trasladar el cine al recinto de los museos.La Casa Encendida presenta en Madrid,hasta el 16 de septiembre, GusVan Sant, la primera retrospectiva dedicada en España a este director estadounidense,icono del cine independiente.

Además de su ilmografía,se podrán ver otras de sus creaciones artísticas, como fotografías y una colección de pinturas y dibujos, entre ellos, retratos que recuerdan a la obra de David Hockney (lacasaencendida.es).

Por su parte,Caixaforum organiza en su sede madrileña Disney.El arte de contar historias, donde aborda el salto de personajes y tramas de la literatura clásica al cine de animación.Acaba el 4 de noviembre (caixaforum. es).Y tienes hasta el 9 de septiembre para disfrutar 20 años en cartel, la exhibición en CentroCentro, Madrid, con la que la revista cultural El Duende celebra su vigésimo aniversario.

Veintidos ilustradores participan con sus dibujos sobre el mundo de las películas, expuestos en grandes lonas (centrocentro.org).

Singular,cuanto menos,es la iniciativa del Museo de Historia del Arte de Viena (Kunsthistorisches Museum),que ha invitado al inclasiicable directorWes Anderson y a su mujer, la ilustradora Juman Malouf, a comisariar una muestra con piezas que seleccionen entre los fondos de la entidad.Desde el 6 de noviembre (khm.at).

Junto a los centros de arte convertidos en salas de proyección, los museos del cine tienen su propio capítulo. El Museum of the Moving Image, en NY (movingimages.us), el de Berlín (deutsche-kinemathek.de) o el de las miniaturas y decorados de cine de Lyon (museeminiatureetcinema.fr) son referencias ineludibles, así como el Museo del Cine de Turín, uno de los más relevantes, sede del festival de cine de la ciudad (museocinema.it). En nuestro país,el Museu del Cinema de Girona acoge desde 1998 la importante colección del fotógrafo y publicistaTomàs Mallol,además de exposiciones temporales.Hasta el 27 de enero presentan una maravillosa exhibición de cromos de películas y estrellas (museudelcinema.cat).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TOCANDO OTROS PALOS

¿PURA COINCIDENCIA? La historia del cine está llena de películas que rinden homenaje a la pintura. El realizador Vugar Efendi ha montado varios videoensayos, Film meets art, en los que muestra interesantes ejemplos de cuadros que han inspirado filmes. Ya sabemos qué estaba mirando Hitchcock –la House by the Railroad, de Edward Hopper–, cuando concibió la casa de Psicosis. vugarefendi.com Más cinema loves painting.

El proyecto Exhibition on screen nos permite presenciar las mejores exposiciones de los últimos años a través de documentales que se exhiben en salas de cine de todo el mundo. También, disponibles en DVD. exhibitiononscreen.com

1

2

LA CÁMARA ENFOCA un onírico escenario con una cortina de ojos que acechan a Gregory Peck.Es uno de los fotogramas (imagen inferior) de la famosa escena del sueño de Recuerda, de Hitchcock,cuyos decorados fueron diseñados por Salvador Dalí. El catalán estaba fascinado por el cine,donde colaboró también como guionista en Destino, de Walt Disney, y en El perro andaluz y La edad de oro, de Buñuel. No fue el único.

Ballet mecánico, la legendaria pieza experimental, fue escrita y codirigida por el pintor cubista Fernand Léger. Andy Warhol ilmó más de 60 películas –Sleep, Kiss o Empire son ya títulos de culto–.Y en 1996, Julian Schnabel presentaba Basquiat, su primera película, a la que seguirían Antes que anochezca o La escafandra y la mariposa.

A la inversa,los casos también abundan.Pedro Almodóvar exponía en la galería Marlborough de Madrid los bodegones que fotografía en la intimidad de su hogar (imagen superior).Y ya antes de dirigir,Carlos Saura tomaba fotos con su Leica. Otros directores se han visto seducidos por la pintura, David Lynch o Takesi Kitano. Magníicos los dibujos de Kurosawa para sus storyboards. Y a Steve McQueen hay que mencionarlo también como reputado videoartista. ¿Terminamos con una copa en el Cafe Carlyle de NY oyendo tocar el clarinete a Woody Allen con su grupo de jazz?

3

4

5

BIOPICS CON MUCHO ARTE Excéntricas, convulsas, singulares... Las vidas de los grandes artistas han sido siempre un caramelo para los guionistas de cine. La cartelera es interminable.

1. Van Gogh. Su atormentada figura quedará siempre asociada a la imagen de Kirk Douglas en esta cinta de 1956 de Vincente Minnelli. 2. Antonio López. Víctor Erice dirigía en 1992 un brillante documental sobre el proceso creativo del artista de Tomelloso.

3. Margaret y Walter Keane. El matrimonio tuvo un gran éxito en los

50 por sus cuadros con niños de grandes ojos. Tim Burton lo narró en 2014. 4. William Turner. Una película de 2014 rodada por Mike Leigh sobre el pintor inglés. 5. Jackson Pollock. Fue el gran maestro del expresionismo abstracto en EEUU. Ed Harris dirige y protagoniza en 2000 esta pieza que se adentra en su biografía llena de excesos. s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

53

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ARTE EXPOS

Septiembre: rentrée arty PREPARAMOS LA VUELTA AL COLE CON INTERESANTES EXHIBICIONES QUE NOS LLEVARÁN DE LOS RETRATOS CLÁSICOS ITALIANOS AL POP MADE IN USA. Texto: Ana Isabel Hernández

Oporto /

THE SONNABEND COLLECTION

Llega al museo Serralves una nueva muestra sobre esta colección de arte americano y europeo, una de las más importantes de la segunda mitad del s. XX. Creada por la marchante Ileana Sonnabend, concentra alguno de los movimientos artísticos más influyentes de nuestro tiempo. En esta ocasión, la exhibición se centra en la fotografía, y en el arte pop y el movimiento conceptual de los 80. Se incluyen obras de Gilbert & George, Baldessari, Candida Hofer o Jef Koons –en la imagen, una pieza de su serie Hulk–. Hasta el 23 de septiembre. serralves.pt

54

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Burgos / LA EVOLUCIÓN SEGÚN PIERRE GONNORD

FUNDACIÓ GALA-SALVADOR DALÍ

Las impactantes instantáneas del fotógrafo francés ocupan las salas del Museo de la Evolución Humana en una recomendable cita, Atavismos, que puede verse hasta el 23 de septiembre.

Famoso por sus retratos de gran formato, marcados por los claroscuros y en los que siempre aparecen personas con una fuerte identidad, Gonnord traza aquí una particular interpretación de la evolución con imágenes que nos hacen reflexionar sobre quiénes somos. museoevolucionhumana.com

Barcelona /

GALA SALVADOR DALÍ

ANTONIO BALLESTER. HORIZONTE (2018)

BENJAMÍN PALENCIA. ARQUITECTURAS (1928)

El Museu Nacional d'Art de Catalunya presenta la primera muestra internacional dedicada a esta artista, quien, además de musa del pintor catalán, fue una figura clave de las vanguardias del s.XX. Reúne pinturas, fotografías, documentos u objetos relacionados con ella. Hasta el 14 de octubre museunacional.cat

Madrid / ANTONIO BALLESTER Y BENJAMÍN PALENCIA Un interesante proyecto pone a dialogar la obra de estos dos artistas en una exhibición conjunta, del 13 de septiembre al 27 de octubre, de las galerías Leandro Navarro y Maisterravalbuena.

La iniciativa se desarrollará también en la Bienal de São Paulo (hasta el 9 de diciembre), en la que Ballester participa como artista y co-comisario. leandro-navarro.com maisterravalbuena.com

Madrid / LA BELLEZA EFÍMERA DE MARTÍN SÁENZ Lujo y luto es el nombre de la exposición, organizada por el Museo ABC, en la que Estefanía Martín Sáenz reflexiona sobre temas como la visibilidad de la mujer, la belleza y el paso del tiempo. Un magnífico muestrario de la poesía visual de esta artista bilbaína que trabaja con dibujos en los que se mezclan la tinta o el grafito con bordados y collages realizados con encajes sobre tela estampada o papel. Acaba el 16 de septiembre. museo.abc.es

Madrid / LORENZO LOTTO El pintor veneciano fue uno de los artistas más fascinantes y singulares del Cinquecento italiano. El Museo del Prado le dedica, hasta el 30 de septiembre, una importante monográfica, la primera centrada en sus retratos. Lotto está considerado el primer retratista moderno por la intensidad de sus pinturas, y la variedad y sofisticación de los recursos plásticos usados en ellas. museodelprado.es s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

55

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UN SITIO A TU MESA Por BEATRIZ

SATRÚSTEGUI

EL TRIDENTE DE BOLSILLO Contamos la historia de cómo el tenedor se hizo indispensable en nuestras comidas.

E

n los jardines Bóboli del Palacio Pitti, en Pero muy a pesar de San Pedro Damiano,el tenedor arraigó y Florencia,hay una fuente de un Neptuno empezó a adquirir gran popularidad en toda Italia, y hacia 1400 con tridente al que los nativos llaman, un –con unos mil años de retraso con respecto de la cuchara – da el poco despectivamente, ElTenedor. Sabesalto a la primera línea de la política mundial de la mano de una dores de que su ciudad está muy alto en ilustre lorentina: Catalina de Médici. el ranking de tesoros artísticos mundiales, Esta hija de un rico comerciante de Florencia se convierte, los lorentinos se permiten muchas de estas por carambola, en reina de Francia, y llega a sus nuevos domi"gracietas" de falsa humildad, mediante las que simulan menosnios llevando con ella un cargamento de tenedores.Al principio, preciar su herencia cultural cuando, en realidad, fardan de ella. La los franceses se mofan bastante. Catalina aparece banquete tras fuente es una maravilla y ellos lo saben, pero banquete con sus tenedores lorentinos y los ingen despreciarla, mientras aprovechan para franceses se tiran por el suelo de la risa.Pero ella, La princesa recordar al mundo que el tenedor es un invento muy seria,persevera.Pronto,poco a poco,algulorentino. O, al menos, eso creen ellos. nos cortesanos avispados empiezan a imitar a la Teodora se Ana No lo es.Más allá de los hallazgos arqueoreina y enseguida los que se ríen a mandíbula lógicos de tenedores egipcios,el tenedor llega lavaba las manos batiente son los italianos al ver los tristes esfuera Europa, escaparate del mundo, de las manos zos galos por "empalar" trozos de comida en su de una princesa bizantina,Ana Teodora. Esta antes de comer y "tridente". Las familias pudientes comienzan a hija de Constantino X Ducas se casó en 1075 encargar tenedores de plata y como los franceses usaba tenedor. con el dogo de Venecia Doménico Selvo y, no saben hacer nada a medias, pasan, como un como parte de su dote, apareció en la SereLamborghini,de cero a cien en cinco segundos: ¡Qué presuntuosa! nísima con un set de tenedores de oro que llegado el siglo XX tienen tenedor de mesa, causaron escándalo enVenecia. tenedor de pescado,tenedor de postre,tenedor A los venecianos, su nueva dogaresa les parecía una cursi prede ostras, tenedor de crustáceos, tenedor de caracoles, tenedor de suntuosa. Se lavaba las manos antes de comer y en la mesa usaba ensalada y tenedor de huevos, y para huevos, los suyos. tenedor.Aquello era una afectación vanidosa y decadente.El clero Con la invención del baño de plata, los americanos, pueblo local la puso a bajar de un burro.Dios,en su ininita misericordia, mitómano donde los haya, se lanzan con tal fervor al muesdecían ellos,ya había dado a los hombres instrumentos con los que trario de tenedores que, en 1926, Herbert Hoover, a la sazón llevarse los alimentos a la boca: los dedos. La impía Ana Teodora secretario de comercio, se ve obligado a promulgar una legiscorregía a la Divina Sabiduría insistiendo en el asunto del tenedor. lación que limita a 55 el número máximo de piezas distintas Así que,cuando pocos años después la dogaresa murió consumida en una cubertería de plata. El tenedor ha llegado muy lejos por la peste,San Pedro Damiano vio clarísimo que aquello era un desde sus escandalosos orígenes. castigo divino por su terrible vanidad:«Oh,¡si hubiera amado tanto la pulidez del alma como amaba la pulidez de sus manos!»,escribió Beatriz Satrústegui es la impulsora de la tienda online el santo.Y luego se meten con la Inquisición Española:en la repúSociété de la Table, especializada en menaje y decoración de mesas. www.societedelatable.com blica deVenecia te mandaban al inierno por comer con tenedor.

56

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DORMIR CLARO PERO TAMBI N RECREAR UNA ATMÓSFERA DE PAZ Y RELAX REUNIMOS SOLUCIONES Y PROPUESTAS PARA ALCANZAR EN EL DORMI ORIO EL KARMA PERFECTO Texto: Míriam Alcaire

1

TEJIDOS HIGH QUALITY

Su recuperación está de moda. ¿Hay mejor lugar que el dormitorio para ponerla en práctica? Baste el ejemplo de esta estancia decorada por María Querencia donde la cama se realza con un cabecero en capitoné tapizado en terciopelo. Numerosos cojines lo arropan. La novedad más destacable son los vibrantes colores que tiñen el noble tejido: azul pato, gris perla, rosa palo...

Cabecero, plaids de lino y mesita negra, en Rue Vintage 74.

Los almohadones son de Balakata.

58

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

3

CABECERO INTEGRADO

Su papel protagonista en estas camas de autor es indiscutible. Diseños tapizados en tamaño XL o con baja altura conviven con los clásicos modelos de madera.

Ergonómico. Kenobi, creación de Mauro Lipparini para Bonaldo, se dobla suavemente hacia atrás para dejar hueco a la mesilla (desde 2.180 €).

Tradicional. Las ancestrales ruecas ha inspirado esta propuesta de Ethnicraft, Spindle (1.124 € en 170 x 210 x 97 cm, colchón y somier aparte, en La Oca).

Extraconfortable. Así es Yale, de MDF Italia, firmado por Jean Marie Massaud. (desde 3.676 €).

2

ENTRE DOS ÉPOCAS

Doseles: la cama como pieza escultórica

Este must decorativo, que surgió en la Edad Media como símbolo de estatus, vuelve hoy a los domitorios contemporáneos como un elemento trendy de primer orden que imprime personalidad y mucho estilo. Su función práctica original (protección contra el frío y los mosquitos) no tiene tanto sentido en las actuales viviendas, pero en el aspecto estético, los nuevos doseles reivindican los románticos diseños de antaño. En la imagen superior, un modelo de Becara de inspiración oriental, confeccionado con telas ligeras y en colores claros.

Junto a estas líneas, dosel cónico empleado a modo de cabecero. El estampado doble en toile de Jouy y cuadros vichy es una atractiva reinterpretación de los antiguos doseles franceses.Combinado con el busto de escayola sobre ménsula, su efecto es espectacular.

4

Cortinas black out.

Son perfectas en ventanas de dormitorios, ya que al garantizar el aislamiento total de la luz exterior, facilitan el sueño. También pueden reducir la sensación térmica: algunas cuentan con tecnología aislante y otras ayudan a almacenar el calor. s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

59

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DOSSIER DORMITORIOS

6

CAMAS Y COLCHONES: MUCHO MÁS QUE DORMIR

Los recientes diseños incorporan soluciones tecnológicas que mejoran notablemente el descanso e inciden positivamente en nuestra salud.

5

CELINE AZEVEDO

AZUL, AMARILLO Y VERDE INDUCEN AL RELAX El color influye (y mucho) en el estado anímico. ¿Cuál es el más indicado para el dormitorio?

Nos lo explica la colour designer de CIN Valentine.

¿Hay colores que facilitan el descanso?

Se aconsejan paletas tenues que nos permitan relajarnos: verdes, amarillos suaves...

Parece ser que el azul reduce la tensión muscular y la presión arterial, calma el pulso y disminuye la frecuencia respiratoria. Sin embargo, la elección de uno u otro es una cuestión de gusto y depende también de cada personalidad, cultura y experiencia. ¿Un solo tono o varios? En el caso de introducir más de un color, lo mejor es deinir uno dominante que ocupe, por ejemplo, tres paredes de la habitación y otro intermedio para una sola. Con el resto de la decoración se puede completar el espacio acertadamente, es cuestión de equilibrio y proporción. ¿Qué nos cuentas de este azul deValentine? El Navy Blue es el azul marino por excelencia. Un clásico que no caduca y nos transporta a la frescura de alta mar,y consigue ambientes de gran elegancia y soisticación. Sus aplicaciones son ininitas en toda la casa: queda muy bien en habitaciones, comedores, salas de estar… valentine.es 60

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

Cama eléctrica. El modelo Topaz, de Vispring, se maneja de forma independiente o sincronizada (9.750 € en 190 x 216 cm, cabecero y colchón aparte).

Canapé abatible. Cuadrado Tapa Marco, de Maxcolchón, en más de 30 colores, tres tapizados (polipiel, chenilla y terciopelo) y cualquier medida (419 € en 135 x 190 cm).

Muy natural. El colchón Serta Chevalier Confort Top, de Dunlopillo, está hecho con fibras de algodón, bambú, lana de camello y mohair (desde 1.392 €).

Adaptable. Hyllestad, una propuesta de Ikea, reparte el peso gracias a sus muelles embolsados y la capa viscoelástica (299 € en 135 x 190 €).

Regular la temperatura. Lo consigue el colchón Original Elite, de Tempur, con sistema CoolTouch (desde 1.965 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

7

VESTIDOR Y BAÑERA, LUJO ACCESIBLE. En esta supericie sin paredes,dividida en dos áreas separadas por pilares,la luz pasa sin obstáculos de un lado a otro de la estancia.Al fondo,un gran armario y una bañera exenta protagonizan el área destinada al cuidado personal.Y en primer término,la cama,vestida en color mostaza con ropa de Zara Home,crea un potente punto focal.

Junto a ella,mecedora Rocking Chair, de los Eames.Esta fórmula distributiva,concebida por la arquitecta Sara Arroyo, vuelve a los orígenes del dormitorio como un gran espacio privado de uso múltiple, pensado no solo para el descanso, sino también para el disfrute y el relax.

8

LO NATURAL, DOBLEMENTE BELLO

Cálida madera en ambientes espartanos.

Las habitaciones con pocos muebles y los complementos justos propician ambientes serenos, muy en la filosofía hygge.

Así sucede en este dormitorio planteado por Miquel Alzueta Projects. De belleza monacal, se ha revestido con tablas toscas que ponen fondo y cabecero. Una balda volada a modo de mesilla sirve de soporte a la lámpara Asa, diseñada por Íñigo Cuesta para Tramo en 1969. Sobre ella, fotografía de Manolo Yllera y apoyada en la pared, una silla del siglo XIX. La "aspereza" de un conjunto minimal queda envuelta por la calidez de la madera que viste el espacio sin necesidad de más aditamento. La sobriedad decorativa ofrece una fluidez espacial muy acogedora.

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

61

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DOSSIER DORMITORIOS

9

COJINES: MUESTRARIO DE COLOR

Se llevan muchos, colocados con estudiado desenfado y en todas las combinaciones posibles de dibujos y colores, pero siempre con presencia de elementos lisos y en una gama cromática armoniosa. Étnicos, con rayas, lunares o lores. Los cojines, como estos de El Corte Inglés, son el complemento it para levantar la decoración más anodina y añadir un sello cien por cien personal.

Una herramienta infalible que transforma ambientes de la forma más fácil. ¡Que no falten en tu dormitorio!

11 COMPAÑERAS INSEPARABLES Junto a la cama, las lámparas y mesillas ocupan su lugar de honor. ¿Lo más trendy?

Lámparas y mesillas con bases doradas o metalizadas en acabado brillo o mate.

Pantalla opalina. En el modelo Begendo, de La Redoute (160 €).

Estampado tropical. Aviva la pantalla de la lámpara Cacatoes (35 €). En Maisons du Monde.

Sobre de mármol. Y estructura dorada en esta mesilla de Zara Home (100 €).

10

BUTACAS Y DESCALZADORAS

Diseños clásicos brillan con luz propia.

Desde el confortable sillón con brazos, de líneas suaves y formas redondeadas, al banco de madera tapizado o la humilde banqueta a pie de cama, los muebles descalzadores añaden un plus al dormitorio. Son la pieza comodín que, bien elegida, sorprende, enriquece, dinamiza el espacio...

Arrasan los modelos clásicos con tapizados de calidad, plenos de colorido y texturas exquisitas.

Todo un guiño al estilo versallesco francés, al Chipendale inglés o a la estética mid-century, que mezcla en la coctelera decorativa estas soisticadas piezas con el mobiliario más funcional. ¿Te atreves?

Floral. Butaca Pont Avent, de la serie Nouveaux Classiques de Roche Bobois (desde 3.000 €). Dorada.

Descalzadora de Sandra Marcos tapizada con tela de Gastón y Daniela (820 €).

62

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

12

Ropa de cama reversible.

Es una buena opción para cambiar el aspecto de la estancia de forma sencilla y convertir la cama en punto focal. Colchas, edredones y boutíes en dos colores o con estampados diferentes permiten contrastes muy chic.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

13

UN PLUS DE ESTILO

¿Cuáles son esas piezas de espíritu selecto que añaden sofisticación y glamour a cualquier espacio? Este dormitorio, decorado por Luisa Olazábal, reúne buenos ejemplos. Un espejo sol: queda perfecto con muebles art déco o nórdicos de los cincuenta. Acabados de espejo: el charme está servido. Textiles naturales, como el lino del edredón, en dos tonos. Cabeceros tapizados con tachuelas, un revival imparable.

Y lámparas tipo flexo, perfectas para dirigir la luz.

Sobre la mesilla, escultura de arbolito firmada por Teresa de la Pisa. El edredón es de Indietro y los cojines, de Luisa Olazábal.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CASAS con Estilo

SEDUCTORAS CONFORTAB ES Y CON PERSONALIDAD EN ELLAS TIENES LA MEJOR INSPIRACIÓN PARA VIVIR CON BELLEZA

118

CERRAR EL CÍRCULO Te va a encantar cada pieza, material y estructura que compone este piso barcelonés puesto al día por el estudio de interiorismo Meritxell Ribé. Fantásticos sus juegos cromáticos y la sintonía de estilos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

L

a interioristaVirginia Nieto no quería un chalé,deseaba una casa familiar que relejase el verdadero espíritu de Ibiza, una parcela de tierra para enraizarse en la isla, y hallar la magia y sensualidad mediterráneas que la enamoraron hace años. Después de una búsqueda larga, encontró una inca en medio del campo con vistas al mar y una pequeña construcción payesa.De inmediato supo que ese rincón sería el mejor catalizador de energía imaginable: «El terreno tenía muchos árboles, que no tocamos.

La vivienda y la piscina se hicieron alrededor de los mismos, por eso parece que la casa hubiera estado allí desde siempre, que fuera una ediicación antigua», nos cuenta. Siguiendo sus deseos,el arquitecto Alberto Gómez Noguerales ejecutó un proyecto respetuoso con las fórmulas tradicionales. Un ediicio de estructura ligeramente piramidal, con muros de cal, porches de cañizo y sin aristas: todas las paredes están redondeadas y no llevan rodapiés. Un gran hallazgo fueron las puertas verdes del salón, adquiridas, como otros elementos, en una tienda de derribos ibicenca: sin jambas ni bisagras, se cuelgan a la antigua usanza, y son elemento destacado del interior. De hecho, «primero fueron las puertas y luego lo demás», remarca la interiorista.

La decoración es totalmente acorde con esa ilosofía integrativa y sostenible, y la reutilización, moneda de cambio. La mayoría de las piezas se han encontrado en anticuarios y mercadillos de todo el mundo. De El Rastro, en Madrid; Portobello, en Londres; y Las Pulgas parisinas proceden objetos, textiles y muebles, varios de ellos restaurados después por el equipo especializado de Bubare.

También hay muchos elementos que la propia dueña ha diseñado, como la vitrina-fresquera de la cocina, que no solo conserva la fruta, sino que también es un mueble expositor. Otros los ha transformado para darles nuevo uso.

Por ejemplo, las sillas retapizadas del comedor, que acompañan a una mesa que fuera mostrador de bar en su día.

IDEAS DEL PROYECTO

VIRGINIA NIETO www.virginianieto.es

Estilo payés actualizado. El modo constructivo autóctono y la integración en el entorno han guiado el proyecto arquitectónico, que reproduce una casa de campo tradicional en clave estética contemporánea.

El valor de lo hecho a mano. La manufactura artesanal forma parte del ADN de la vivienda.

Un gran número de piezas son diseño de la interiorista y se hicieron ex profeso, otras se reciclaron, y muchas se adquirieron en brocantes y mercadillos de todo el mundo.

68

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

A LA BÚSQUEDA DE TESOROS Como la mesa, comprada en un rastro de Burgos, que amuebla la entrada o el arbolito de madera, traído de Tailandia, que luce encima de ella. El cuadro del erizo se encontró en el parisino mercado de Las Pulgas. Anteceden a este recibidor tinajas antiguas de la tienda de derribos 100% Ibiza con plantas crasas y cactus. En la otra página, la decoradora Virginia Nieto, sobre un banco antiguo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

OBJETOS CUSTOMIZADOS La lámpara de sobremesa es una damajuana a la que se ha acoplado una pantalla con tela de Designers Guild. La decoradora creó los apliques de mimbre, realizados por un artesano. En la otra página, arriba, el porche, con sofás de fibras vegetales cubiertos por almohadones de Gancedo, Casamance y Nacho de la Vega. Abajo, el salón, con chimenea y otros dos huecos que acogen la leñera y un nicho decorativo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES I M A G I N AT I VA S La cocina está equipada con armarios de Ikea. Para conservar la fruta, dispuesta de forma ornamental sobre cestos marroquíes, Virginia Nieto ha ideado un módulo-fresquera de madera lacada y cristal, del que sale aire frío. Un vano y un pasaplatos comunican con el comedor anexo –en la otra página–, amueblado con una mesa con tapa de zinc, y sillas de jardín retapizadas con telas antiguas encontradas en el rastro londinense de Portobello. Sobre el conjunto, lámpara realizada con hilo de cobre.

74

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EXTERIORES ZEN La piscina está construida en microcemento. Detrás de uno de los laterales –junto a la lavanda– se ha creado una pequeña playa con arena fina que sustituye a la tradicional pradera de césped. En la otra página, el comedor del jardín está compuesto por una mesa de roble envejecido con patas de forja, diseño de Virginia Nieto, y sillones de mimbre de Taller de las Indias. La estructura del techo se montó con antiguos postes de la luz.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Las originales lámparas colgantes de ibras naturales, los espejos del baño, los apliques e, incluso, las sombrillas de la piscina han sido hechos de forma artesanal por un espartero de la provincia de Almería.

En cuanto a la paleta cromática, los interiores no pueden ser más antiestrés.Tonos blanco y arena en las paredes y suelos de microcemento ponen fondo a un contenido salpicado de pinceladas estimulantes en auxiliares y textiles. Dicho pantone llena los espacios de limpieza, de luz... de un buen rollo queVirginia quiere transmitir a los que pasan por su hogar ibicenco. Porque además de ser el mejor lugar de desconexión para cargar pilas y reunirse con la familia, este refugio balear es un destino obligado para sus muchos invitados: «Me encanta recibir, tener la casa llena de gente y hacer iestas de todo tipo, desde la clásica Adlib, en la que vamos vestidos de blanco, hasta un concurso de paellas».Abierta, hospitalaria y divertida, estas tres cualidades deinen la esencia de la isla y la casa es su iel relejo: ni más ni menos, lo que se llama sinergia.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

78

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Hormigas trepadoras, espejos de esparto, una concha de galápago...

Recuerdos queridos y regalos ponen la guinda

ANTE TODO, SERENIDAD La decoración de los dormitorios es muy relajante. En un entorno rotundamente blanco, cobran fuerza los textiles coloristas, como en este caso la manta, de Belinda, y los cojines, de Nacho de la Vega. A los lados de la cama, lamparitas de House Doctor. De la misma firma es la banqueta en el baño principal –en la otra página–, colocada sobre un kílim. Abajo, el aseo de invitados, con pila de Gunni & Trentino.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ACENTO ANDALUZ LA CASA MARBELLÍ DEL DECORADOR AGUSTÍN MARTÍNEZ GIL UNE PASADO Y PRESENTE PARA RECREAR LA ESTÉTICA DEL SUR CON UNA MIRADA MUY COSMOPOLITA. Texto: Míriam Alcaire. Fotos: Montse Garriga

80

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL RUMOR DEL AGUA La plaza por la que se accede a la casa no puede ser más paradigmática: una fuente pintada en almagre, adornada por macetas con geranios; las moreras que sombrean el paseo hasta la entrada principal; las buganvillas, jazmines y glicinias tapizando muros y fachadas...

La imagen de Andalucía en estado puro.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ue el hogar habitual del interiorista Agustín Martínez Gil durante muchos años, mientras tuvo su tienda y estudio de decoración en Marbella. Desde que cambió su residencia a Madrid, esta casa se ha convertido en su vía de escape, un lugar donde pasa todo el tiempo que puede disfrutando del silencio, la vegetación y la paz que se respira tanto dentro como en el bellísimo entorno en el que se encuentra. Lo explica él mismo de esta manera tan gráica: «Salgo de la locura de la GranVía, donde está mi lugar de trabajo en la actualidad, y en un poco más de tres horas estoy regando mi patio».

Ubicada en una de las urbanizaciones más antiguas del Marbella Club, la vivienda fue diseñada por el arquitecto australiano Donald Gray, estudioso de las culturas andaluza y marroquí, y hoy aincado en la costa granadina. De ahí, que sea un ejemplo de las construcciones tradicionales: con cubierta de teja a cuatro aguas, encaladas de blanco y con elementos resaltados en otro color como la balconada en arco. Por supuesto, cuenta con un cuidado patio, su joya más preciada. El decorador lo ha llenado de plantas de gran porte que protegen la casa del sol y hacen descender unos cuantos grados la temperatura.

Los interiores tienen el sello indiscutible de Martínez Gil, quien realizó diversas reformas respetando siempre el espíritu original y la idiosincrasia sureña. La clave más destacada es, sin duda, el derroche de color, en una paleta atrevida que usa combinaciones tan arriesgadas como expresivas. Pero también lo es la miscelánea: las estancias rebosan movimiento, son la antítesis del minimalismo.

Revestimientos y textiles estampan de motivos vegetales y geométricos paredes, alfombras, cojines, muebles tapizados... Como él mismo asegura: «La variedad y la mezcla son fundamentales en mi trabajo y en mi vida, y tratándose de mi casa, con mas razón». Difícil ejercicio de armonía que solo merece un ¡olé!

82

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CHIMENEA, PUNTO FOCAL Coronada por la foto Make up 1, de Jean-Noël L'Harmeroult, resalta en el salón entre los paños laterales del mueble de obra pintado de azul. Delante de ella, butacas de mimbre, diseño del decorador, y un juego de mesas: las de cuero rojo son piezas marroquíes procedentes de Red Moon; en los extremos, un modelo granadino de filigrana y otro de latón adquirido en Tánger. Una tela de los 70 con estampado de kentias, encontrada en El Transformista, cubre una de las paredes.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS DEL PROYECTO

AGUSTÍN MARTÍNEZ GIL www.agustinmartinezgil.com

Intensidad cromática. Rojo, azulón, verde musgo... una de las marcas características del decorador es el uso de una paleta potente e intensa. Por algo es conocido en su gremio y entre sus amigos como El rey del color.

El Sur como inspiración. La caja, de arquitectura cien por cien andalusí, alberga un contenido que deja ver la influencia de esta cultura: arcos pintados de grana, zócalos de azulejos, celosías, muebles marroquíes...

86

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

M I R A N D O A L PAT I O El salón se impregna de sus olores y frescor. Entre los asientos, lámpara de Red Moon con el pie de alabastro y pantalla de seda. Las cortinas están confeccionadas en lino de Sandra Jordan.

En la otra página, arriba, pared decorada con una cabeza de escayola clásica, de El Testamento del Barón; cuadro de Mauricio Behar y un óleo de autor desconocido adquirido en una subasta en Estocolmo. Abajo, izda., otro ángulo del salón y a la derecha, hornacinas con dos montajes fotográficos de El Rubio.

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

87

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOMBRA Y AROMAS Todo listo para el almuerzo en un patio colonizado por plantas y arbustos. De Bhubo procede la mesa, un modelo de hierro de los años 60 con tapa de mármol blanco de Macael. Sobre ella, ensaladera de Red Moon.

El conjunto se completa con una cama y sillones también de hierro. Dos apliques negros de Volubilis iluminan el espacio; entre ambos, obra en acrílico de El Rubio.

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

89

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S TA L L I D O D E CO L O R E N L A CO C I N A Impactante juego cromático en las paredes con un zócalo alto hidráulico y la parte superior pintada en rojo y amarillo. Las baldosas se adquirieron en Álvaro Guadaño, como el fregadero. Los muebles son de Ikea –el gran armario chino utilizado como vajillero se encontró, sin embargo, en Reed Moon– y la alfombra-hoja, de Lorena Canals. En el office –página derecha–, butacas de barco tapizadas con tela de Jane Churchill.

90

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

MEZCLA MUY PERSONAL Unas escaleras conducen directamente desde el salón al dormitorio –pintado de un verde intenso–, en el que nada más entrar nos recibe la pintura de un desnudo, obra de Bill West, sobre un mueble auxiliar de palosanto. Un marco blanco encuadra la cama –en la otra página–, con cabecero diseñado por el decorador en tela de Vichy; la mesilla es una cómoda marroquí comprada en Red Moon A los pies, alfombra azul de Habitat. Los adornos en madera tallada proceden de un barco portugués del s. XVIII y se compraron en una subasta.

El cuadro del Peñón del Cuervo es del artista Bola Barrionuevo y la foto de un grupo de niños, del indio Dilip Bhatia.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

92

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA VIDA ES BELLA REFINADO, LIGERO Y ALEGRE, EL PISO URBANITA DE LA DECORADORA FLORAL ELVIRA GONZÁLEZ DE AGUILAR REFLEJA SU PASIÓN POR LA ESTÉTICA, LOS ESPACIOS ABIERTOS Y LA LUZ. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Texto: Itziar Ochoa. Fotos: Pablo Sarabia

DÍSELO CON FLORES Sobre el velador antiguo, un jarrón de Alfabia lleno de allium, delphinium y solidago rubrica un rincón de esta casa en el corazón de Madrid donde Elvira, en la otra página, nos recibe como una perfecta anfitriona.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

98

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

R E C TA S Y C U R VA S En perfecta armonía conviven lo antiguo y lo moderno en esta zona del recibidor. La dueña rescató el sofá de media luna del hall de la casa de sus abuelos y lo retapizó. Sobre la cómoda francesa del s. XVIII, adquirida en L'Isle-sur-laSorgue, descansan dos lámparas tangerinas. En la otra página, los lunares del suelo y la pareja de garzas son el maridaje perfecto para dar movimiento y romper la geometría de líneas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

«MI ABUELA DECÍA QUE RECIBIR ERA MUY DIVERTIDO Y ESA HA SIDO MI PRIORIDAD EN ESTE PISO»

102

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S PACIO Y LUZ El blanco yugoslavo del suelo de mármol, roto por el taco negro circular, da frescura y continuidad a las estancias.

Destaca la mesa de comedor, un diseño de Paz González de Aguilar que contrasta con el panel de espejos que oculta los grandes armarios vajilleros y duplica visualmente la estancia.

En la otra página, arriba, dos cuadros de Mompó sobre unos jarrones franceses. Abajo, pareja de garzas, compradas en Tánger, sobre peanas metálicas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Eres maniática con...

La iluminación.Y me importa mucho la estética en general. Aprecio la belleza en los lugares, los paisajes y las casas.Y, sobre todo, en las puestas en escena.Vivimos una época donde el feísmo está presente en todos los campos, y creo que tenemos que volver a buscar la belleza. ¿De qué artista adquirirías alguna de sus obras?

Me encanta el arte.Compraría pintura expresionista alemana,cuadros de Delaunay –que me apasiona– y también del segoviano Carlos León. ¿Tienes algún paisajista favorito?

Javier Mariátegui, de quien aprovecho para recomendar su precioso libro Gardens for the senses, y Luis González Camino, que además es pariente.

De los interioristas me declaro una fan incondicional de mi hermana, Paz, ¡todos sus trabajos son realmente extraordinarios! ¿Qué música suena en tu equipo?

Mucha ópera.Y lamenco,últimamente José Mercé. ¿Eres lectora?

Antes más que ahora, que solo leo en vacaciones, cuando estoy relajada.Tengo entre manos El anticuario deTeherán, de Jorge Dezcallar, donde narra las vivencias y recuerdos de su vida como diplomático.

El último sitio que te ha impresionado...

El restaurante del hotel Le Mirage, en Tánger, que tiene el atardecer más bonito que conozco. ¿Qué lugares te inspiran para tus trabajos?

Los jardines ingleses,por ejemplo.Pero cuando viajo, y visito una ciudad bonita, un palacio, una iglesia... siempre encuentro algo que me sirve.De Lanzarote, que no conocía,me impresionó mucho su colorido: los grises de la lava solidiicada en contraste con unos verdes rabiosos,porque fui en primavera.A la vuelta, todo lo quería hacer en gris y verde.Y la primera vez que fui a la Chelsea Flower Show:de ahí saqué todo mi colorido de morados y malvas. El mar también me recarga mucho las pilas. ¿A quién tendrías como vecino?

Estoy encantada con mis vecinos, la verdad. Pero, en realidad, sería feliz con alguien de mi familia. ¿Qué te mueve en la vida?

Creo que lo más importante es la fe, la gente que nos rodea y el poder disfrutar de las muchas cosas maravillosas que existen.También el reconocimiento de mi trabajo. Eso es gratiicante.

E S TA M PA D O S Q U E DA N V I DA El dormitorio, alegre y femenino, incita al relax. Los textiles llevan la voz cantante: el cabecero está tapizado con tela de La Tejeduría de Don Ramón y la colcha procede de los telares de Tánger. No deben faltar en el dormitorio de una florista los jarrones, y estos son, cómo no, de Alfabia. En la otra página, el papel de estampado chinesco de Thibaut es el fondo perfecto en la cocina para la mesita y sillas de Alfabia.

104

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Influjo

PALMERAS, CÚPULAS, CELOSÍAS...

AL-ÁNDALUS SE RESPIRA EN ESTA VIVIENDA GADITANA DE SOTOGRANDE, PROYECTADA POR EL ARQUITECTO VALENTÍN DE MADARIAGA Y CON DECORACIÓN DE CARMEN BRUJÓ.

Realización: Amaya de Toledo Texto: Concha Pizarro Fotos: María Primo de Rivera

SOTOGRANDE ESTERRITORIO CONOCIDO para el arquitectoValentín de Madariaga. Muchos de sus ediicios se conjugan en ese característico estilo tecnoárabe, invención de la casa. «Es una mezcla de las culturas occidental y oriental con un lenguaje contemporáneo que tan bien convive con la arquitectura andaluza. La inspiración para el diseño viene del terreno, las vistas, el soleamiento, el entorno...

El solar es quien me dice dónde y cómo quiere la vivienda, y después hablo con los clientes», explica.

En esta ocasión, contaba con una pareja con dos niños que recibe habitualmente a muchos familiares y amigos.Y con un terreno llano de 3.700 m2 provisto de unas vistas fantásticas al monte, por una parte, y a un jardín y campo de golf, por otra. La casa resultante se abre a ambos lados y su forma de L abraza la piscina evitando miradas indiscretas, además de potenciar la entrada de luz natural. Con sus 600 m2 en dos plantas, que acogen patio, porches, garaje, terrazas con fuentes, zona de estar exterior, salón interior, comedor, cinco habitaciones con baños en suite y cocina, aquí el verdadero lujo es el espacio.

En cuanto a la decoración, los dueños deseaban una vivienda muy limpia visualmente, sin exceso de mobiliario ni elementos decorativos, y fresca para el verano.Aquí entró en juego la interiorista Carmen Brujó, quien resolvió con sobresaliente esta ecuación mediante conceptos simples y un estética equilibrada. Utiliza el blanco como base, y juega con colores neutros y algunas notas cromáticas en tonos azules y amarillos. Este esquema se repite en las líneas sencillas de la zona de piscina y el comedor exterior. Para la elección del mobiliario, se ajustó igualmente al esquema naturalista con piezas que hacen convivir materiales y formas: de los muebles clásicos de una casa de vacaciones en madera natural, cristal, hierro y obra a materiales plásticos. Sin estridencias, se une al conjunto un armanio chino en el salón, propiedad de la familia. La mezcla de elementos vintage, rústicos y de diseño contemporáneo es, sencillamente, magistral.

106

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ARQUITECTURA DE PESO Las líneas de esta escalera de marcado aire monacal se cincelan con la luz que entra por las ventanas gracias a una estudiada distribución de los huecos.

El arquitecto concibió el espacio como una obra de arte minimalista que proyecta espectaculares juegos lumínicos en función del ángulo de incidencia del sol.

La barandilla de cristal contribuye a esta sensación de estar flotando en el cielo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

RECUERDOS DE GRANADA Las puertas de celosía del pasillo y el salón, y el arco de medio punto que da acceso al distribuidor evocan estancias de la Alhambra, revisitadas en clave moderna. La carpintería es de Hermanos Núñez. En la otra página, el comedor está presidido por una mesa Tulip, a la que rodean sillas del showroom de Carmen Brujó. Las puertas de las alacenas son ventanas antiguas adquiridas en Carina Casanovas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL EMPLEO DE BLANCOS Y TURQUESAS, CON UN TOQUE DE MADERA, CREA ATMÓSFERAS SOSEGADAS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FELICES SUEÑOS El dormitorio principal habita bajo una de las cúpulas de la casa, un elemento que garantiza el frescor. El cabecero, las mesillas y las lámparas son diseños de Carmen Brujó.

Los bancos de madera envejecida a los pies de la cama proceden de Carina Casanovas. En primer plano, mecedora de Ikea. En la otra página, las líneas horizontales de la fachada se replican en la rectitud del baño, con encimera de Corian y bañera de Roca. Una puerta pivotante da paso a la terraza, que se refresca con una fuente de piedra caliza.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ta es la historia de cómo un chalán redondo –donde actualmente se bica el comedor– marcó la reforma, el interiorismo y la elección de obiliario de este piso de 230 m2 situado en la planta noble de un edicio barcelonés de la calle Muntaner. Los interioristas Meritxell Ribé Josep Puigdomènech, de The Room Studio, ejecutaron un proyecto pasan de la arquitectura al interior, creando un conjunto homogéneo de líneas orgánicas. Como sucede con las viviendas de principios del siglo XX, hubo que modiicar la distribución de los espacios para crear áreas despejadas y luidas que se conectan entre sí. La cocina –el corazón de la casa y donde la familia pasa mucho tiempo– se abre al comedor aportando luminosidad y continuidad visual. Este, a su vez, da paso a una zona polivalente que actúa como despacho y sala de música.Y la terraza tiene acceso desde el dormitorio principal, con zona de vestidor y gimnasio.

En los materiales, predomina la madera natural (en algunos casos blanqueada al aceite), el mármol y el vidrio. En textiles, lino, algodón, terciopelo o lana. La paleta de colores también juega a esta naturalidad con tonos neutros y atemporales en las paredes,que en un par de estancias se vuelven más atrevidas y con carácter.

Los ambientes se amueblaron con una selección de piezas internacionales,de líneas pulidas,y algunos objetos diseñados por la interiorista.Todo respira elegancia, personalidad y tranquilidad. Pero este suave envoltorio esconde un alma high-tech: la domótica está presente en todas las habitaciones para facilitar el día a día de forma inteligente y añadir un plus de confort. Los propietarios son grandes aicionados al cine y, por ello, se ideó una estancia especial con las últimas tendencias en proyecciones y sonido envolvente. Además, en el salón se construyó una gran libreria a medida para colocar los discos, libros y películas. ¿Lo mejor de la reforma? Las señas de identidad que daban carácter a la ediicación quedaron intactas en elementos como el arco que secciona la habitación principal, las molduras del techo que se encontraron en el comedor, los impresionantes ventanales y el techo de bovedillas de la cocina. Es tanta la armonía que desprende esta casa, que sus invitados siempre quieren volver.

U N RINCÓN PAR A L A S CON FIDE NCIA S Esta zona del salón invita a la charla sin prisas por la suavidad de las telas –terciopelo, linos, algodón–, el sereno uso del color y la luz tamizada que entra del exterior. Sobre la pared se recorta la silueta de la lámpara suspendida, de Ebb & Flow, y del aparador-vitrina, en madera y cristal, de Stellar Works. Encima, el cuadro con motivos geométricos, de la firma Ox, se declina en la misma gama de tonos que el resto del espacio, donde el azul de la butaca, de Roche Bobois, pone un nota intensa. La mesa de centro, con sobre de mármol, es de Tacchini.

120

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS DEL PROYECTO

MERITXELL RIBÉ-THE ROOM STUDIO meritxellribe.com Luz mediterránea. «Colocamos vidrio en las puertas de paso para que la claridad natural que entra a borbotones por los grandes ventanales pudiera circular a lo largo de toda la vivienda y crear una atmósfera más amplia», explican los decoradores.

Los espacios en colores neutros, atemporales, dialogan con paletas más vibrantes para dar personalidad.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

V I VA E L M OV I M I E NTO CU RV Y En sintonía con el perímetro circular del comedor, ocupa el centro del espacio la mesa redonda Alex, a la que acompañan varias sillas Jens, todo de Antonio Citterio para B&B Italia. El espacio se abre a un despacho y sala de música con escritorio de Artisan y silla de Magis. La lámpara es de Northern y la estanteria, de Gubi. En la otra página, rincón de esta sala donde continúan las líneas sinuosas en el sofá Face to Face, de Tacchini, y la mesa auxiliar, de De Padova. Sobre la consola de nogal, de Artisan, fotografía de Andrea Torres, en Galería Miquel Alzueta, y lámpara de Gubi. En el suelo, alfombra de lana de DAC Rugs.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La concatenación de espacios sin barreras visuales genera un todo homogéneo inundado de luz

124

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

R E S C ATA N D O T R A D I C I O N E S En esta cocina hay mucho sabor gracias al techo original de bovedillas recuperado, para el que se buscó un suelo a su altura: un mosaico hidráulico antiguo. El mobiliario, de Leicht, es intencionadamente sencillo, véanse los taburetes Lapala, de Expormim. Sobre la isla central, un detalle de color en el dúo de lámparas de Toscot. En la otra página, vista del comedor, al fondo, con la impresionante lámpara de 120 focos Taraxacum, un diseño de Achille Castiglioni que edita Flos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

¡ VAYA V I S TA S !

Pocos metros son suficientes para desconectar con esta inmejorable panorámica sobre la Barcelona modernista. Un particular viaje al edén enmarcado por plantas tropicales; las butacas de madera de Tine K Home, que recuerdan al bambú; y la lámpara de Gloster. Una imponente puerta en arco –en la otra página– comunica esta terraza con el dormitorio principal. En primer plano, alfombra de Gan y cestas de Meritxell Ribé-The Room Studio.

126

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FUERTE PERSONALIDAD La que transmite el dormitorio principal, donde un potente arco carpanel delimita una zona de estar y televisión –en la otra página–, amueblada con sofá de los propietarios, y banco y taburete de Vitra.

La cama, vestida de Teixidors, es el modelo Brick, de Novamobili. Enfrente, cajonera en madera de Zeitraum, con lámpara de Santa & Cole. El modelo colgante, sobre la mesita de Meritxell Ribé-The Room Studio, es de DCW Éditions. En el suelo, alfombra de Woodnotes. El baño (arriba) es un espacio de líneas muy sobrias con inodoro de Flaminia, grifos de Tres y los pequeños azulejos rectangulares de Equipe.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

128

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Los grises aportan calma y el papel pintado, energía, con un guiño a la naturaleza

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ID LUGARES MÁGICOS A LOS QUE QUERRÁS VIAJAR ESTRENOS DE HOTELES CON ALMA, RESTAURANTES QUE PRESUMEN DE CARTA Y DISEÑO GASTRO PARA SORPRENDER EN CASA...

0 PLA ERE URMET Una escapada a la Provenza para descubrir la brasserie Camille.

Te fascinará cómo la interiorista Margaux Keller ha combinado papeles de bosques de pinos y los colores favoritos de Cézanne, que nació en la zona, para lograr una atmósfera de especial encanto.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TRIANA ENAMORA CRUZAMOS EL RÍO GUADALQUIVIR PARA EMPAPARNOS DEL ESPÍRITU DE ESTE BARRIO SEVILLANO QUE HOY LUCE CON TODO SU ESPLENDOR Y MÁS. Y ES QUE A SU TRADICIÓN FLAMENCA, TORERA Y ALFARERA, SE UNEN NUEVOS TESOROS ARTÍSTICOS Y GASTRONÓMICOS. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

E

l puente de Isabel II es el paso más espectacular para entrar en Triana, el precioso barrio de Sevilla, al otro lado del río, que vuelve a estar de plena tendencia.Sus calles más representativas –como Betis,siguiendo el cauce del Guadalquivir,o la peatonal San Jacinto– son cuna de toreros y artistas de lamenco,y en ellas se respiran aires marineros y mucha tradición ceramista. Una atmósfera muy pintoresca que mantiene vivo el pasado y a la que hoy se añade una oleada de nuevos espacios.

132

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

Tienes rincones emblemáticos que esconden secretos geniales. Por ejemplo, la plaza de Abastos, un mercado de puestos muy bien conservado, junto a los restos del castillo de San Jorge, que entre verduras, hortalizas, pollos y huevos frescos oculta un diminuto, pero encantador, teatrito donde se representan obras de lamenco, con capacidad para 28 personas. A escasos minutos andando puedes visitar el lamante Centro Cerámica Triana. En este lugar, localizado en la antigua fábrica de Santa Ana, se levanta en la actualidad un maravilloso ediicio diseñado por AF6 Arquitectos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Alójate en el corazón del barrio, en una casa de huéspedes de lujo

by Amaro Sánchez de Moya

Aquí conocerás la historia de esta tradición artesanal y una colección permanente de obras desde el s.XII.Muy cerca se encuentra asímismo la Fundación Cristina Heeren, una escuela de arte lamenco, creada en 1996 por esta mecenas norteamericana, en la que se promociona la enseñanza del cante, el lamenco y la guitarra, y donde a partir de este mes podrás asistir a las actuaciones de sus alumnos.

Pero el barrio también acoge a nuevos creadores y aventureros que han querido arriesgar con negocios muy atractivos. Es el caso de Triana House, un alojamiento de lujo con seis habitaciones –amplía el próximo año– y un servicio muy cuidado y personal, decorado al detalle por el interiorista Amaro Sánchez de Moya. O del pastelero Manu Jara, que ha abierto allí obrador e imparte pequeños talleres a quienes quieran aprender el arte de hacer un auténtico croissant francés.Por no hablar de los nuevos restaurantes de producto local e inspiración tradicional, pero con cartas que suponen una vuelta de tuerca, como Mariatrifulca o De la O. Y si te queda tiempo,déjate caer por el CAAC,el convento, en los límites de Triana, donde Charles Pickman instaló su fábrica de loza en 1841.Hoy se ha convertido en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo.

VISITAS OBLIGADAS Rincones gastro: Mariatrifulca, con vistas sobre el río. www.mariatrifulca.com De la O, del chef y arquitecto Manuel Llerena. delaorestaurante.com Victoria 8, un clásico sensacional. victoria8.es Manu Jara, los mejores pasteles de Triana. manujara.com Centros culturales: Centro Cerámica Triana. Callao, 16.

Fundación Cristina Heeren, www.flamencoheeren.com Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC). caac.es Paseo fluvial: date un capricho en el yate privado Puerto de Indias, con un catering excelente. pigafetta.es Tu descanso: en Triana House. trianahouse.com

De arriba abajo: acceso al Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) con una instalación de Cristina Lucas, patio del bed & breakfast Triana House y el puente de Isabel II, que te conduce directamente al barrio de Triana.

En la otra página, el Centro Cerámica Triana (CCT)..

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

133

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

RUMBO AL CARIBE REDESCUBRIMOS EL EMBAJADOR, EL ICÓNICO HOTEL ROYAL HIDEAWAY EN SANTO DOMINGO AL QUE SE HA DEVUELTO LA GRANDEZA CONSERVANDO SU ADN URBAN CARIBEÑO. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

C

orría el año 1956 cuando abría sus puertas por primera vez este establecimiento de leyenda en el exclusivo barrio de Bellavista, en Santo Domingo, con ese azul del Caribe como fondo y la zona colonial a un paso. Un hotel de lujo rodeado por un jardín tropical espectacular, que te envuelve con sus hojas verdes, aislándote de la ciudad,y con miles de leyendas que contar, ya que por sus instalaciones han pasado grandes personajes –ha sido escenario, por ejemplo, de rodajes como el de El padrino II, de Coppola–. Después de que el Barceló Hotel Group lo adquiriese bajo su marca Royal Hideaway, el interior ha sufrido una remodelación completa de su imagen.

134

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

DE ENSUEÑO Dirección: Avenida Sarasota, 65 Ensanche. Santo Domingo. República Dominicana. www.barcelo.com Sus secretos: el spa, con cabinas de tratamientos; el nuevo chef, Israel Gata, que coordina una cocina novedosa y divertida, siempre con guiños y sabores caribeños; la suite presidencial, de 245 m2 y con terraza solárium.

Precio: desde 130 € la doble.

El nuevo interiorismo,a cargo del estudio mexicano Interarq,mantiene sus señas de identidad,pero con un diseño contemporáneo y neutral que presume de una equipación premium. En los pasillos, ayudados por el historiador José Chez Checo, se reprodujeron imágenes de algunas de las primacías de la ciudad,que son las primeras obras construidas por los descubridores en esta tierra. Espectaculares los dormitorios, con vistas al mar, y sus amplios baños de mármol abiertos a la zona de descanso.

Todo ha sido renovado porque el objetivo es que «cada cliente que llegue aquí sienta que está estrenando la habitación, aunque pase el tiempo»,nos explica el director del hotel y también alma mater de esta nueva etapa, el leridanoVentura Serra.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CUIDANDO AL MÁXIMO LA ATENCIÓN El Bi Wellness & Spa cuenta con piscina privada, y también gimnasio y cabinas de tratamientos. Lo mejor, su masaje Jetlag Recovery, para recuperarte tras un largo viaje. Las habitaciones, en total 298 y todas ellas reformadas, presentan una decoración serena, luminosa y atemporal. Incluyen bañeras de hidromasaje de Duravit, lavabos Laufen... un sinfín de detalles. En la otra página, la piscina principal, rodeada de palmeras y con agua climatizada todo el año, no tiene competencia en la ciudad. Excelente el servicio de bar. s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

135

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VITALIDAD CROMÁTICA Savona 18 Suites, en Milán, un derroche de color e imaginación a cargo de Aldo Cibic.

Este hotelito en el corazón de Milán, situado en uno de sus tradicionales edificios de viviendas con patio interior, es un fiel reflejo del barrio histórico que lo acoge, Navigli, lleno de galerías de arte, bares, restaurantes y tiendas de diseño. El autor de sus escenarios, el arquitecto y diseñador Aldo Cibic, quiso recrear los ambientes familiares de un hogar italiano, aunque en clave actual y con una dosis extra de color y alegría. Fabulosa la colección de muebles que salpica cada estancia, muchos realizados ex profeso para el hotel. Todo lo que ves en él puedes comprarlo.

Te interesa: su patio interior, rodeado por un mural pintado por Aldo Cibic. Precio hab. doble: 143 €. Via Savona, 18. Milán. savona18suites.it

136

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

En el lobby ya se vislumbra el estilo del hotel con las divertidas piezas –como el mostrador y el banco, en tonos flúor– diseñadas por Cibic. Sobre estas líneas, otra de las áreas comunes. Los cuadros y esculturas diseminados por todos los rincones están a la venta, lo que convierte a los espacios en galerías de arte

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DISEÑO TOP EN UN ENTORNO RURAL Este bed & breakfast de lujo en Bélgica, The Bunkers, tiene una historia que contarte.

En Knokke-Heist, un pequeño pueblo en la costa noreste de Bélgica, se localiza este establecimiento rodeado de largas extensiones de campo.

La finca atesoraba un fuerte abandonado del s. XVIII, con dos edificios de ladrillo que antaño fueron prisión.

El estudio de arquitectura Govaert & Vanhoutte reformó estas estructuras, añadiendo otro volumen de madera y cristal, para convertirlas en un hotel de cinco habitaciones.

En el interior, la cocina, de Vipp, es el centro neurálgico.

Alrededor, cinco búnkeres de piedra de la Primera Guerra Mundial albergan hoy pollos, abejas y ovejas –así que ya puedes imaginar el desayuno, con huevos frescos, miel...–.

Te interesa: tiene un tunel por el que se accede a una piscina climatizada. Precio hab. doble: 215 €. Burkeldijk, 18. KnokkeHeist. Bélgica. thebunkers.be

UN EDIFICIO CON PASADO INDUSTRIAL Abre en una de las zonas con más encanto de Barcelona el nuevo Yurbban Passage Hotel & Spa. Hace un par de meses que se inauguró este segundo local de la cadena Yurbban –el primero se denomina Trafalgar y está justo al lado–. Para la ocasión, se ha recuperado un fantástico almacén textil de 1878 -catalogado como patrimonio cultural-, en un pasaje histórico de Barcelona, el de las Manufactures. La interiorista Raquel Sogorb, que ha sido la encargada de la puesta en escena, apostó por una decoración limpia y natural, muy mediterránea, donde predominan materiales nobles y en calma –madera de roble, nogal– y tejidos naturales como el lino.

Te interesa: la azotea, con piscina. Déjate conquistar por su restaurante D’Aprop. Precio hab. doble: desde 232 €. Trafalgar, 26.

Barcelona. yurbbanpassage.com s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

137

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PL ACERES GOURMET

Tartadeuvasbicolor Dice la sabiduría popular que las uvas con queso saben a beso.

Si les añadimos chocolate blanco, el éxtasis está asegurado.

Texto: Concha Pizarro. Foto receta: Getty Images

Preparación: 30 min más 1 hora de refrigeración Ingredientes: đ2 paquetes de galletas María đ160 g de mantequilla đ400 g de queso crema para untar đuna tarrina de queso Mascarpone đ300 g de chocolate blanco đ200 g de nata para cocinar đ200 ml de leche entera đ50 g de azúcar đuna cuajada y media đ2 racimos pequeños de uvas negras y blancas đazúcar glass.

ELABORACIÓN Para hacer la base de la tarta, tritura las galletas hasta desmenuzarlas y mézclalas bien con la mantequilla, que habremos derretido previamente. Extiende esta masa sobre el fondo y las paredes de un molde redondo de unos 25 cm de diámetro, y reserva. Para la crema de queso, lava, seca, parte por la mitad y despepita las uvas. Pon en un cazo el chocolate troceado, la leche, la nata, los quesos, el azúcar y la cuajada. Lleva hasta el punto de ebullición a fuego moderado sin dejar de remover (7 min aprox.). En cuanto empiece a hervir, retira del fuego. Con cuidado, vierte la mezcla enseguida sobre la base de galletas y coloca las uvas sobre la tarta. Deja enfriar y mete en el frigorífico durante una hora como mínimo. Antes de servir, espolvorea con azúcar glass.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FOTO: LAURE MÉLONE

PL ACERES GOURMET

UN BOSQUE (MUY) ANIMADO La paleta de Cézanne da color a la brasserie Camille, en el corazón de la Provenza.

La diseñadora Margaux Keller firma este espacio cerca de Aix en Provence, suave y curvilíneo, lleno de guiños locales. De hecho, los colores elegidos son los tonos preferidos del pintor Paul Cézanne, que nació en la zona: el verde oscuro de los bosques cercanos de pinos, el ocre de la tierra arcillosa o el berenjena que tiñe la puesta

140

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

de sol. Un divertido juego visual espera en el salón –en la imagen–: sobre un papel boscoso, varias mariposas revolotean atraídas por la luz de las bombillas. El respaldo enrejado de los bancos, ¿será la red para cazarlas? ¿Y la decoración del resto de las salas? Si existiera el minimalismo años 20 París-Hollywood, sería la respuesta.

Te interesa: si no tienes tiempo de comer, la zona take away también merece una visitabrasseriecamille.fr

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL TRÓPICO EN A CORUÑA Un espacio verde con mucho sabor.

Apunta el nuevo sitio de moda en la ciudad gallega: Samaná, un trocito de República Dominicana que guarda en su interior incluso un bosque vegetal natural. El estudio Mas Arquitectura ha transformado una antigua crepería en un vendaval tropical: sillas de cestería, enredaderas y una espectacular iluminación –la barra parece que está a punto de despegar–. ¿Te gustan sus mesas?

No las busques en internet ni en tiendas de decoración. Son diseños únicos en hormigón. Hasta la parrilla en la que asan los pescados y las carnes tiene estilo, es algo así como el Ferrari de las barbacoas.

Te interesa: reserva cuanto antes, la lista de espera no perdona. Rúa Rosalía de Castro, 9. A Coruña. samanacoruna.com

CONEXIÓN VALENCIA-DF Casa Amores: mexican food que se pesca en el Mediterráneo.

FOTOS: SARA AZORÍN/ESTUDIO ESTÁNDAR

Olvídate de tópicos en comida y decoración cuando traspases la puerta de este restaurante en el emergente barrio de Ruzafa. El estudio Espacio Ideo ha apostado por un interiorismo contemporáneo, alejado del folclore típico. La entrada nos recibe con el nombre de la casa grabado en hormigón y un jardín de cactus (de las pocas referencias al país). La retina se impacta con el llamativo enrejado en amarillo que separa la zona de barra, que da paso a una sala-pórtico con mesas, bancos laterales y sillas muy actuales (el modelo Smart, de Andreu World). Las recetas vienen desde 9.000 km, pero el producto es local, con mucho pescado de la zona.

Te interesa: amarillos, rosas y naranjas conforman el potente cromatismo. Pintor Salvador Abril, 35.

Valencia. casaamores.com

s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

141

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

D E B U E N A T I N TA

Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias E L D I S E Ñ O TR AV I E S O D E D I A B L A www.diablaoutdoor.com La marca más desenfadada y creativa de Gandía Blasco nos presenta su silla Basic, una idea de Odosdesign con un trazo tan sencillo y sin juntas que parece una figura de los albumes infantiles de recortables. Ideal también para interior.

CAMPAÑA SOCIAL DE NEOLITH www.neolith.com La firma de superficies compactas sinterizadas Neolith –en la foto, la pared está revestida con su modelo Estatuario– tiene una embajadora muy especial: @Pepitamola, una niña con síndrome de Down, extraordinaria y alegre, que simboliza los valores de la marca. Parte de los beneficios anuales se donarán a la Fundación Pepitamola.

SCHÜCO EN EL FORO HUMBOLDT www.schueco.com Foro Humboldt, el gran edificio cultural de Berlín que se está construyendo sobre las paredes del antiguo palacio de la capital alemana, volado en 1950, y que combinará exposiciones de arte, eventos y administración de la ciudad, ha requerido 2.000 cajones de ventanas de la empresa Mera Fassadenbau, que llevan un sistema de perfiles Schüco con persianas interiores, resistente a robos.

CARL HANSEN & SON www.carlhansen.com La marca acaba de incorporar a su colección de mobiliario el elegante sofá CH72, junto con la butaca a juego CH71, un diseño recuperado de Hans J. Wegner que data de 1952.

Estas piezas no se fabricaban desde los años setenta.

142

N U E VO - E S T I LO . E S / s e p t i e m b r e 2 0 1 8

BELLEZA CON SENTTIX www.senttix.com El colchón Renergie, fabricado por Senttix, incluye Hydra+, un tejido enriquecido con probióticos para aumentar la producción de pigmentos orgánicos antioxidantes que protegen la piel de la luz ultravioleta, restaurando el daño celular causado por el paso del tiempo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

GANCEDO

NOKEN Y PORCELANOSA

www.gancedo.com Voyage, la firma textil y de papeles que representa en exclusiva Gancedo, lanza tres nuevas colecciones: Edenmuir, que recrea con ilustraciones de acuarela la naturaleza británica –en la foto–; Kyoto Gardens, evocando los paisajes japoneses; y Wilderness, sobre la fauna y flora de Reino Unido.

www.noken.com La singularidad de las griferías de Noken Porcelanosa Bathrooms y la colección de revestimientos de cerámica White & Colors, de Porcelanosa, se alían esta temporada para crear baños y cocinas a todo color. En la imagen, azulejos en rosa empolvado y grifo de cocina modelo Next.

I D E A L S TA N DA R D www.idealstandard.es Esta empresa añade novedades a su último catálogo de tarifas, con soluciones para el sector del baño a nivel funcional y de diseño. Así aparece la serie de grifería Connect Air, perfecta para el sector de contract por su amplia gama, o los lavabos Ipalyss, con perfil extrafino y resistente.

RAMÓN SOLER www.ramonsoler.net Fantástico el nuevo rociador de ducha que nos presenta esta firma especializada en griferías. Se llama RC y te ofrece agradables momentos de relax, como si tuvieras un espacio de wellness profesional en casa.

Su diseño, empotrado en la pared, es una fina hoja que cede el protagonismo a la caída de agua, a modo de cascada (372,60 €).

LOS POLOS DE CODORNÍU www.codorniu.com ¿Nos has probado todavía Anna Rocks? Pues es un refrescante polo creado por el chef Jordi Roca a partir de los magníficos cavas Anna Ice Edition Rosé y Anna Ice Edition, de Codorníu.

A la venta en las tiendas de helados Rocambolesc.

DEKTON www.dekton.es La marca de superficies ultracompactas Dekton by Cosentino ha presentado dos nuevos acabados de aspecto natural que tienen la apariencia del elegante y versátil mármol Gris Pulpis: Vera, en un tono acementado –en la foto–; y Kira, con un acabado de matices tierra. Ambos, de plena tendencia.

CUIDA TU SALUD www.mimenopausianatural.es Si estás ya en el ciclo de la menopausia, tienes que probar estos productos: Menosan Salvia, para reducir la sudoración excesiva y los sofocos; y Menosan Menopausia Support, que te da vitalidad y reduce la fatiga. Inscríbete a su plan digital "Mi menopausia más natural", para seguir los diferentes vídeos que te ayudarán mucho en esta etapa. s e p t i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

143

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PRÓXIMO NÚMERO

Octubre En otoño vivirás más la casa. Así, abrigamos los suelos con alfombras, escogemos taburetes altos para disfrutar al máximo de la cocina y te traemos la lista de piezas clave: esas que siempre te llevarás en una mudanza.

También, un dossier librerías y nuestro esperado Extra Diseño & Arquitectura.

A LA VENTA

21

DE SEPTIEMBRE

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FLORES CON FIRMA Por INÉS URQUIJO,

REALIZACIÓN: V. EUGENIA CIENFUEGOS. FOTO: LUIS ÁLVAREZ

paisajista y decoradora floral. www.inesurquijo.com

«Un día me di cuenta de que el amarillo es luz y de que al mezclarlo con el añil, estaba hablando de playas, campos y cielos de verano».

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SI TODO LO LAVAMOS CON AGUA ¿POR QUÉ NO LO LAVAMOS TODO CON AGUA? EL WC QUE TE LAVA CON AGUA Piénsalo bien, solo hay algo que te garantiza la máxima higiene.

El agua. El nuevo In-Wash® Roca te ofrece la tecnología más simple e innovadora para una limpieza, un confort y un cuidado total.

más en tu tienda Roca y en roca.es