yoshiyo-NO38

一 白 ￣Ｊ

ShoD

へ

／ 匹

＼  心へ

;::f

１

四-

−

匯一一

ゝtUs，

t l .ぷに｡

-｡圖蓋l □㈹IN

酎111ｺ

1こ＿

Ｉｒ

1

︲爪｀

・’Ｉ’

一一一一 ∃j郡 一一

Ｚ二．-’  L･

︲︲ｌこー■

ｱ)●･4rj･●･-F● ご

Ｚ ･心 rj=や4f･r-･･｢｢

- ぞ−ｰ ’

￨;Elil41“､. 一一l､.‘t

∩ﾔﾑ]≒ 回ﾉ止

OII゛−EI●

･■

lil町≒.旨

･i¶一一

〃

〃

【翠蔓-1  元三ｺﾞ￢TT

･｡。謳I一環･= ‘…………一？-  ●j: ・

一一

−

ＩＩ

-

一一

■F

＝j

一

-

一

a9?

ｇ

−＼

芯･F･;と･li

●・Ｌ ・

− 一一

F㎜

７

回７

〃ａ'｀．

一一

...･-･.〃

一

･．

一一

W-

幽 rr

ｉ

一一

國

● 琴 ●●●

･-

Ｉ．

一

lyi.雫

laJy'.

む'硲

-−−ヽ-

｀･−

一

−一

睡 一一 〃

戮､

〃

〃

●●● ■■Ｓ ■㎜ ■−− ･  Ｉ- ･Ｗ･ - -！   ! '￨-

心-

帯限l恩ヨ

一一一 一一一一一

一一一一

･･----･‥-−■■I㎜-･ ■■㎜−㎜㎜㎜ 一

一 一  − −−

ジ￡．

･

-■･−

?゛"゛.-y.で  ？−゜Ｓ二 i･."￣.-r.片 ｒｱ甲 ￣￣' ぷ４４ 芦た

㎜■■■㎜■-･■･==

-.･.9.-;゜

Ｅ ・φ-s‘−44s＆1

芦芦や鳥

皿＝皿㎜■■ ■

一一一一一一-

〃

〃

ラリ ー

タ

J=「 勺

¶

フー

︲’“ ’‘

〃

１１

･匍.社邨･ I I=･  1･-. ･ ･S .. 』

●

･

にﾐ

一一

-.･

･｀置.･'￣ '凰iIで･ こ

＿゜●:rl， F’･･

l’I’･●

･.￣g￣

-４，

一一

一一

乙Jゝq

阻ヤベ ｇー 「一 一

を.’S･ りｰ♂j 心≒

メ

？

叶9厚一 一s?j.

ー

｀・

ぎ

｀．

?？？？

・・

￥ 雪 I ,.今轡･

曾一’

GI

轡

･・･il●

lj

か

7i

●，

￨･ljl･ 〃 考.噺．

峻一心心７

〃

〃

匿 m警 4Z.g∃ ｌヤ一 -' S･

ﾀ･ Ｓ

〃

ら･7191  1−   ･I ｡ 一'讐'？'●｀零｀ ｙｔ

-一一 ｒ‘･こ･4

･'￣

〃

一一一一

深深葦簾 ぶＪ∼命 ？

心心気

2

ＩＳＩｌｚ●ｌ

訟 ︲］⋮⋮⋮ヴー

㎡･こ1. ﾍﾟｰ'７ 痢宍 戸柾

ＳＪ

。。

辻i-

I■･㎜ ＝   ■ −-   − -一秘

-?

-

一 i■-==

･ - ･.ﾐI..･j'邑･'  ■■=ｐ ･こ77'●.JJd j？

EJg’l

‘ −萌 ■    ■ ■  ㎜■=･ ご

「／ ’︲

fl

? で…………7

y.

・．‘一'

ダノ

慟

圖11

゛｀こ

'一一S-

一声弗 liF

５ 。■ｌ冒I一・

J?･l●

･●･●･−  ＝ ■･  ・●●

一−・

1芦I.

arls-

．

i

ﾄﾞ’￣

Ｊ'

Ｊ!-

〃

々jlFI

･.j｡--

一

㎜㎜･■-㎜I

--

費や -

』=

』ふ

-＝

!〃・−■■I

ｔ

ﾄﾞ･4

４＆

●●･W 軸●1

･ ==

ふ■

■■

I-

心-

−

〃

19 ｸﾞ ｰﾌEs匹で． 篇:T  ■■■■ 2こ

〃

一一･一再l呵一一,･竺尹７  でひで 匍1々y

IS ｀;

恥

●･●Sｦjlll一 ｀ｉ

｢ﾎﾟrl ｣=希。

一一一一一一 lj’...し．_゛    ４ ， ｈｔtp:/／ｗww． -.･-.･iﾀﾞ，4 11 5!･￣g’･･g￣S･’

や●.･ −

一一

−

一一

1･.l'! ･･I

2   '一f一 2 _一 ‥一 ･ .一 ･ J一 一 一 一 一 J t '  − −一一  4i

心気 ４  ･琴･.･I･.･

1..

？ 9.。 y9 ¶¶- j一  四･jﾐ･ 呪き｛一

pこ

〃

ｙ ？？

￥

一一  曹 〃I㎜■

霖i

-？

t?trこご ｰ=ど＝Ｉ一･  r･ ･･ .･r W.Z‘

lごTygW･

IJﾄﾞ 鳶郷９

ノい

？芦‘･4み r

ss-･4

??知 能

塚 ’‘・’

, ri｀

ﾝﾙﾀﾞi r･「

〃

〃

■11111

『i7− ．_ ..,………匿il』

紐防 一一一一 777ぶ

Ｓ･

･『’｀ズ^

− ■一 a −一■一aI I ･   -･ 一   9  〃 - I ･

〃

f ご？

‘'?｡

ﾄ4ﾌﾞ

ｌｊ︲ｂ jl︲iZ｡j

・ｊ ｊ一一

4-

7へ . r-

I‘

.ﾒ／

'‘︲‘&２ｋ

･"㎜㎜ ６ﾉﾀﾞ‥爪哺ぐ 向1， ｽﾞ^ぬ仙店

｡_｡置一一 フル池’ T詔j

●g5 ４

･!/￨

1

｡j ｊ尹  − − 一1il芦･

■㎜■■-･■■■･d■･'･I■･-･･ ㎜･'Z-'..，

．匹 か

”’

ｉ

1

∽

〃

、､｡置涯l

〃

iμ￨

− −・

〃

マ

、

1,1

雫曹呂

･r"Ｉ ㎜   。 ' 一 Ｊ ふ

卓 〃〃

-−    − 』  = -− ９ｆ４

〃

〃 暇甲

-’

・

〃

Ｉ

套４

㎜ ㎜■ ･■I 一一一一一一一一

ビ・ＩＪ︲に‘喝

ｒ − Ｆ４剪

謳

芦ｙｊ?ｉ

岬'市

㎜ ㎜㎜ ■ ■  I ㎜■■㎜ =

Lご 4

？？ヂ芦 ｊ??１９

【ｉ９･,ｙ  一

帰一゜こ1

‘j･-

”＝

9li･

３

ΓΞ−習

奮闘l

jiJ

吟.ji

Ｉ‘’“

−源1

iJ｡r ｡ 一一一一

ぷ・ ”て

’ﾝｒ’Ｒ

沙p 犬  一

‥ ．’ ･    :………    ･･ ”ll

ア礦

...._I’l￣’ ・ ，.-l･ 〃

琴XI @一“り' ’j」

i

一一

・吻り

･哺･岬弓〃    ゛y、

皿●

力日

= ７㎜㎜  Ｓｙ

−

￨−「 ド

,汐/ｸφ

に

ー一一 -

・」

りC｀八j

ｰ

.

ＩＪｇＺ

仙フ

ｒＪｙ,ｒ

ｌ

蝕力･gｼlj-ｽﾞ

5:z･

ｌ●１°

一会后＠●●● ●●●●●●●● ●●９●●●●●

一一Ｊｉ;･!

m111● z.

り

-

【ｉＬ｡

?￣･燃

/.〆/f l-.−･.＝’ 〃

･4錨i

ゝ㎜

〃

べ ゛￠｀．．．ｪｰ

今 一 一

i ll ｀_･

?‰一

４

置l闇

｡1賢i

-･/･.__･!  ‘4yj●

･一一ｇ

盛． ご

dy4 ■--=

..一i

r ･一■一-− ゝ-

幻J/

づ￨

j,..."｀

㎜ = -   ■ ㎜■ ■  -■ −■

lr∃Ｆ−

ｒＦ･

II■

･･．．   ’ｊ

㎜=㎜ ･一  ･㎜㎜■

ｊ∩

〃

･･irl

−Ｚ㎝＝

．弓岬4一一,芦

͡111

〃

ｌ

−

か一

−i.r･

!･

・・”

﹂ i ,’−･･゛･

’

■ａ奮

l・1「･  ｜;1

−一 ‘・’

Z7･ur-●.. 511F

一一一一 一一一一

〃

〃

?習ワ

〃

・.I'kr.

･.･;･

F｀'-･..'.●II

ｉこ●

f

_｡●･｡‘

9需一

●･,･s−りぶﾌ=･

y= 哩吋

●/み

●I噸11

･,四｀･｀?こ こ_jl乙_ ぷぎ,心 til,−,’7’ i。＿  ㎜ ■㎜ ㎜■ I I

1■dIJ･･j●･I

〃

−一

−

｀゛7゛ﾆ'Ｊ‘

一

e ･-･

〃

〃

￨罰闘.−＿ ,”一一−「

〃

糾

.- I一J.･一 ● . .− ■ l

ＥＩ一

マ

ＩＩ−

−−−

/;.’!.゜’   に 賢 、  ■･ａ ｌ ･･   −     ． ．  「 Ｆこ Ｆｒ･＝゜

ｙ四’−ｙ■「■＿ｌ･ ≒ﾆ,。194･＝

〃

一一

19?

ぐ

必ヽ;

り

･･●-1●･d･･J堅･が一一

7・ 一 一 ＝

S-

Fl

畠!

一    一 .一.一 . _一. 一 一 一 一

qll

㎜ ・-一一

-･  ａ

−一

i￣￣

皿･ｼﾞＳ

不

㎜

−

■㎜

■㎜

-･

■■

＝㎜

■■I

ｌ

ノ︰

￣-117､17.’.･i_.I.__

ｋ

｜−  ‥

﹃Ｉパ

lぺ｀ヽs｡ﾉ

ｓＳ ａ ly41L ；ノ

Ｅぺ１１ 一

四1四

l●レ

一

〃

＿ 瞳図『皿 ｊ？ｊ,ｊ  ．･ｋｙ． ぶ  ．フドy 15

−＝

13.1C 1ﾆ｀１

.Js-

｀j=’･･LL ，1?;’●

−，

-i-こ，･

●゜゛゜-ｺﾞ −ｙ４ｌｉ

嘩  ＆ − 1･ ･l 6l ･l f き ● 6.dゝ･’･“j.

−− ･ ,−. 7- こ ． ･.，..

り

’｡.J

ヅ

？一・

？,？戸戸

φ

●

や−7  !-

尺 9･ ,

●

■････=￨･･-￨

〃

;゛F･’

。

S−｀･一一

〃

嘔L＿  −一一一一 ,？7自?I -●¶』●●-j

讐y値 1.i＆,一 一 '心

･･･ ㎜−

-･ !;,ll11『

几尚子 ●6マ片

戸戸ご

ｰ．-一一

〃

．一一1

一顧1｡  S廳為 Ｉ Ｉ -   … … ……

Ｉ ．．Ｓ．･'･タ  -J− −

ふ

｀い

’・

“﹁

ｙｊｊ心

ISI−

-･一一

j‘

II

yこ

'￨･謹i･

-r

一匹L｡，

ね

−

．

４ｙ −

一＝ 一． ﾐ ●．゜●． Ｉ- Ｉ

四,S“-一一 こJ

。−−，‘／１ ぷ゛。ｙ･ぶ゛･a･ 匪四1fi

・

と゛

‥?･

i5lil

λ･巴･こ・

＿l

.j4j･4μ‘I−恥’

ぷj“￣gII I-1＿ ミ

ヽ・

‘

･!

一一

Ｚ．ｉ −Σ。

−

り

‘ｊ

･

一因 −− .Iぐぐぶ

-I− ts.ﾆ･

一

一一

− −

Ｓ。。

／Ｌ’・”

４; ‘︲︲

-i 一

マ

−Ｊ

〃

ぽ;.り

i，

ｌ

4＆･必j＆

，べ旨

一一｀

Ｆ

ｊ∇Ｔ．’

瞎諏1 iS，.T i，

一一 rF-

〃

匹︲ｙ．一ぶ

７

,1●ゝ●  ･ﾂ･･

41%︸1=

〃

｢奮闘11

7

４ズ'= ●一し

。！ここ

｢ −

一一p4 ;;

｡1 “ 1:’。︲III

74ヅ タし

︲

y

●心 〃

II -㎜￨-■･･￨■￨･

U

Ｊ︲ごｊｙ一︼

eミョ

･i

7tij

・

1J.

〃

l.･..･J

Tこ

甲7 JI.. 懺s

や４

？噛

一一

・

・

︲︲ ﹂

︲一

．

ー −   一一 一一

−『闘

一一

圖  ＿

胃び

−

〃

トJjl.

ｓ1一一。1

卯1ヽ1 昨

一でて今

４ヽＳ

.

−14;あ

岬

Ｅ'‘

尹 尹

!'．ｇｌ･･

『罰蜀

．一国 −憚

･.'･II･･-●･a一  ,?lや

’

。●｀'●

Q.･・ 匹芯 1￥･;il

〃

一部1

忿･ぶ,j肪J･.,.^

〃

５

ＩＳＩ･-S:･    『罰罰  四四  .s’.; 4

−

I.,j

i.’・・ l 卜?ljj

■㎜

りり．’･．

一一

＆1四

S･ti

.･‥鵬1 7 - ? … … … … ｊ ･ ･

．’ｌ．．．     ｉ ｌ

....嘔xl l°l，i,ﾉ

㎜

■

j..＿.rl･ − i.ふ.j’･｀a. li .ﾐ1rl

-一 一 ■  ■一 ･･=−

19･＿･jl   k･J  叫…………＿  …… … :

-■ しl

一 − rT巳

芦

ふム･-j'-2.,I  I 。 ， ！

−4.1￣'.'I"･−･i

〃

〃

〃

四， −一 一

一一

･

警:77

-皿I 一一一一

，

,1（..I .

f加

■

■■

♂¶

匹ｍ

-

こと？

一一

ysj･1･

−＝I ._i

Ｓﾔ1

」……＿

㎜■■

-

肖乱

ｌｌ﹄

−＝．●

吊づー川−

...……瞑 41

ぺi t4

㎜一一  '≒E

i

●㎜㎜−㎜皿 k lム 1 − 」 “ ･ ｀ i - j ･ ￨

-

-

㎜･

ＩＺＥリ

㎜･㎜--●㎜

吼一万・

フ

回収,．

四･J-･ ■■  ■ I IU a. ･｀ -'.･ ■■･−･−−−

一 一一一

l  iこ - lgli;￨ ｜・ ・ ■･･ k;こ』＆i

’I二ZI

．●’ｊ･ご

…ｉ

一 一  一一一一 7瓦F

｀-一

〃

回−_.＿

l ｡ ｡ - 。 ｡ 犀μ;｡

j−.＿.   ・W

．’

〃

嘔1=   ￣戸

4 ヽ

■■

㎜-

4ふ

_.『-冒￨

‘ヘー Ｔ｀︱

f弓｀

４Ｆ゛

㎜I････■･

;･＼，

μji￣IF･ ’  ，1.1,一

l..

−ｍ  Ａ？ｈ

-

Z −

∼∼ぢｰ

↓・

j.

一一

･.罰=･lL.･･j=■

−

r“r＿、、･゜

〃

〃

･･-㎜㎜■㎜I･-㎜ Si;4≧ i｡， ■ ㎜

づ?4⊇ｿ

㎜㎜･I-￨ ！｜●

Eal

ゝf 芦

ｰ.･ ■-

一一

ｊ

〃

〃

〃

ケ

-聊

‐i一，

一

一一

･一

・｀ｌ｀‘

「

ｆ

11︲

1作

呻?」 ⊇ ⑤

〃

〃

｢liSI 幄辺？︲

WI︲⋮

ｍ一一・

l･

,￨‥Shttp:／/www.｀ﾄﾞ．

‘−

●･C･，息。I  ●・S

ｆ  ｜

考9希希9s･ ･･Ｓ･・ ．  ･−嚇。i｀ll

■＝

朧月し

一帯Ｉ

”

・一一１９’・﹄｜

鎚芦・ふＩド

ｌｌ

！

Ｌ一 ｀

i︲ Stfi･'｡一

隅剛一？“’一裁Ｉ？︲し一

淘霖罪。こＩ肇

︱ ︲

.￣“““1.’︲SSa:j

澗．犬 ︱

ｎ一．

ｌ

旨如９き'きIに ｜

− ？711

’

〃

町｀ｌ一

〃

〃

1

==-■

1411jl。

一i遜￨  ＝ ａ

い烈一

−一一 畷□闇 ｉ一一 圖Ｉロ

Ｉｌｉ ・ ･■

﹃ｌλｇＬＦｌｌ一

'幽ＩＩ

｢「

7i l,4"

〃

昂.−S.一･病 響･1j･･･●1S･l1−＆j.-.￣ ll.11.1111.一’

６

芦･

・

甲 ●惣'

-

『!i諏1   ＠・･一･

㎜

g1……｀

●。ｌ

｀ぐＯｔａ

-jl

ごｋＺ−

−

=･-･-･-･･   ■ｊ･･---･

■ ＝ ’２‘

＝■・ ．

讐≒'=“

一巻･

･･-･

･ふ ..’･t.

叫ﾂﾞ心y ●9緊 て'.･T.

e･S'1･･ -

−顧￨  フェ

゜〃 廓寥−

ls・●

瘤；㎜

侑.･;.=､.4

-一一

〃

〃

︲瓦・４Å一

リぷ・訃

一゛

芯藤

に

Ｊ〃

7iiislj

S.J・● TLi1‘

｡二1.ご ■1叫（

が.1

I:'｀¨−

クラ一

●芦憲

1-･-1I]づぷ14μ1 圖rヅー･ヽ･ 蓼に ７寥ふ

-

一一

〃

〃 ．ｅ・

祁･︲

『蜃･

ぷ

｣:

■･

㎜㎜

￣7Mll ‥￨;=.こ

闘・いＩ．．

回ｽｾ:

ｒｒよ’

。／ ら蔡 ］ぎｙ し

-一一

一一

ぐ

一一

心｡i一心。 〃

一 ↓ ･ j ･ r ￣ ' 一ご一 7一 ￣ ?' ゜。。暦幽

周一 a●泡

■■

･a四

ａＭＭ

■■

4.11

■■

辱レ

〃

㎜■

鴫

-‘゜ 四s'.

■■

４ 〃

㎜-

-rl

■

一㎜ 一㎜ − 「 ㎜

･㎜

４Ｊｉ

･

４Ｉ衰驀ご

︲・

s='⋮l'

一ｌ７

嚇ｗｊｙ

¥︲︲１

4s.1･g.jl●g， I!I! !j9 11・●●･‘ .･j.  J−

■･･㎜･㎜･

一一

一一

--

一 一

･−

一

‘

一一一一一 ’

〃

マ

〃

Sm

｢７

●

一

ミ

-

． −−

● 心-

.9､.i; 一一

㎜，  ．』−

irこJ

゛;y･=-.

峰'．

J.ｦI

。J一II聖i。 1審ﾇﾌq:吟  ･-………rl  -･･･」&．,．  ．-，・ ロプ霖 ’む.･7･;

一一

≒ノ’ｉ

り

ljj･.’J･‘

一一

−一 一一一

----･ ■㎜■㎜■㎜

-一

ｅ

？

!;,．･･･こ・ '･a‘･F･･--99

ta_こ'こ'･._-，

㎜■I＝I

〃

〃

腿回  ＝

一

−−

一同1

㎜−

〃

’

ｔ

■■■ Ｊ ㎜㎜ - -− - -･--･ ;?；

ｉ馮」●-.……ﾀ

･轡lll

・

’

¶一-一 - r一 =㎜ 一W ペッ尹ヨ

ｌ

ZI’

Ｊ

ａ

沁

一･･。 一 7一￣一F ･ 発

皆

・

臨

㎜■

・

一

jGy l･-■■

″

一

ぷ

一

づ

○●Ｈ冠  f,- 1;;1＝

−

マ

lSI

、や

-.

lz

レバ ー･-

･

I

r-

1..≡’l

･f置･

■

--

㎜ ＝ _･’. ･.･;lj.j.,.  ＝  ● −･I T;4ﾌﾞ’1･声

−

･

l■｣･●￨ I･ I･ .￨ ● ･ ■｡ ･･ ･･ - ･ ･ j

･㎜

恚lj･。

〃

･-が ,･l”

・.i・ g..'゜!1-'-'￥j

!!●･ ・

〃

７

−

.￨酉謳回国....      −

ぷ￣

４− −

一一 − j4か ≒。J6

㎜■■

ｒム﹄１

l･

ｉ

’･

l･こ…

一一 …-

一

一

⊇:c岬，

｀T’?T’，

今湊

.

・−

− −

●

j‘

11 :- '…い…･ ４

フゴCタ

-’ 四  j

●.tgUI

m

･●IW･

が

７●．●

!;jJ 〃

Ｊ■

■･

嘉

-l

・

一  j

=■

I■

㎜㎜

㎜I 四

g'

ﾐ1j言■」

〃

〃

/≠ 皿I

圖Ｉ 吻￣●ズ

-

J111

?｡。

。. ■ ㎜㎜ ㎜■ ㎜=㎜ ･ -■ ■■ ■  ■㎜ I■ ●寥●●

-･・− ・1＼.

･■■･

匈｡１

--㎜■･㎜㎜■

l ･/

ｰ/f

･Ｓｒ

l-・

套

↓

−一

一S4｡

&-_‥‥‥

之

●;≒i･

㎝

･｡･:･-･･●･’

〃

〃

ｌ

・㎜

●●弓ゝ

≒Ｓ

ｙ

■㎜

夕汐一

￢SI

lj

ふ｡，￨

一

㎜■ 一 一

一一

，-

や･，

〃99￣一

−一

どSt

一ぷ

〆 ｊ畷｀い

芦。

■㎜

ｌｊ

−-_

〃

●ｊ・

F

回.，J

〃

今４旬

･..4..,・.−

一

IZ｡

⇔

・⇔

一−

II？1111

一

I-■- ■ ■ j I ・

9j･

心 回

-

？芦芦

4●

−･

一一 ‥−  − ･一一 S･,･.fき..゛;,.−

Ｓ

−一一

〃

『一一

￨一眼 ，  Qヽ4゛●警句

Ｉ″“一’・・’

『Slil｡，   e･一一  ど ●−;･

i

ａ ㎜-Ｊ ＦＦ,･

Jiぷい .｡｡

･l･i･;･Fl lyr

r￣¶-･ i

μa￣､谷

--

-.

φ●/ 【;yl・

ご＿

｀＿   一 _一． 」  ｊ ４Ｊ

--

--

--

｡-

-･

･‥

‥-

7軍

ぷ＝乙 2〃

こi山.aj。

-

瞭口

‥ごヽｅ

--

−−

￣ぼ己

……l;･−」

7

‘冒ｒＦ

ａ

畷琵．ｒ’畷 jTｽ｡li,･･,il M17

･2j ･J

,一や.● …….‥I g'4･岬

＝r=r=  −−−

c匹rここＥ ７?１４心り ゾムゾ「 ●r￣ -・・

･J･j‘i・・

一一

･.･L-･ご･ｆ？

=

− ｅ

−J

一 − 一一 -一

..､.●●.i yよｰ.Jj-.-

６７､ｉ

一一一一

￨"‥｢

〃 ＳＳＩ  −，･９●   ・−･■

ﾌﾞ111?

aJa･Jj laZ−老考“ ７９１１１

７雨季 F.そ=ねＦ

１り『●●ａ 〃

マ

li

８

｀喩吼

-j蛎、

‘ ｆ

贋ど．

Ｊｌｙ

１'-Ｆ ･．･ -ﾐ ．●  ｉ． ｙａ･ ;？琳･

し／ｆ

ｔｉべ．．

嘱｀吻、

･- ･･■㎜㎜㎜ ㎜ ㎜■■■■■

１

-･−1両l一一 ・;4j 、;｡j、、

零嘔7

１

ｙ’

一一=J

‘ｉ

㎜7..･㎜ﾐ _.=゛1!!ir.

1●i･一一:,｀･ljlT.･

一一

S･l

kl･

やり

晋ｐy

1)･ヽ‘!1'?･ 〃

〃

」

トｊ

一

--

Ｊ

ｉ

･

・   ･●gW

･●’． ｊ-リ

一

一

一

一

Ｆ

‘

IF

ｌ

や･●（

〃￣

｡

一一

∼．． 141D

≒｀7？j,

が

f

剥乙 肪

i−･･d

一 − 戸 ９ Ｑ

％Ｊ・

〃i

li-’

Mj･

−･』･･

;ご･1ji●j.j.

雰ほ．

一．一・

ﾐ゜可 ’？タ  −

ｙ。

一一

一一

４

一

甲

●

ふ﹃一一７

・

一

ノ

j聊I

四¶

｜

考ノレ

一

一

Ｉ

･

−一

１

●●ｉ●

-こ･･一一恥瓢･･．

j?f −一一 μ

〃

一回

一一一一一一一一  Ｉ． Ｉ･

”φφ

Il

●………U ･’

−

S●S㎜ZZZ!Z.JZSl

j.’SM●

〃

〃

四。 ？’

I･ ㎜ ㎜  fZ･￣7￣

ｙ

4，

ｉ

−

C……f1･

.'

I･

一  −

『一眼Ｌ

1’ヅ

．  ｒ芦ぎｊ

−一一 4″iJ1!:

■

㎜㎜

■㎜

■■  −

ﾉｸﾞ･メ1’ _. ｍ４・心、

ｔ ﾉﾀL

矢仁

/j’

ベコ

＝ -･㎜  ‘ざ ．， ダj ,.,/. ●a･

Ｓ犀   − −J●ゝ

.S●

‘−.ﾐ．昧

S−

.曹？

−

--

--

㎜

ク

㎜㎜

吋︰・

一;ぶど

〃

＝ − IJ

【甲 聡心肺● 芦・い。一

-て'￣･･i;j

ペノ

JJ −

マ

戸ノ

･S｡1･芦

〃･ ･･ 忿飴 一節l著 ㎜?

s;!I ｡。

,？･J11’

一一一一一一‥一一

W

i  ●S-1………− 〃

』圖!1

;･:･i･･n‘J

−一一 一一  二心こら

一‘ .

ln≒

ざタ.y ’::j4.

〃 19 飴 ■● 1こ，･

−･

．９ら'j‘

μ￡ヱ。

゛゛

∼

・コ

a.｀"‘v ●1･●s､. g- ………

li啄1 ‐●e,ヽ .J？「

XI･Jj 〃

『国害1_ Ｉ ●･  や≒ｙ

,-J函 ″ご:2戸 -==-■ -■ '￣･=･晶-=･     ㎜ ｊ -  ･ ㎜   ･･-

●゛

な雪

・がrZ

ｰ息4

‘￡ノゝヽＱ

’一

ぶ

−一

1、

.

⋮⋮

’

11

･-ｊ･ｊ．一

一 ︲.

︲ ︲

︲

〃

・

’

‥ｊ-・ 一-一･ ･一■一・一 一 一 一 ムにＪ ･Ｊ

］・

し

iμ･・両Fj ･ Z j l. ,i       一 一一一一一一

Ｉ

一﹂

どﾀづご  ≒ニフ ‘３ヨ雷･｡･ ･ぞぺ婬 ij■■i。 〃 岬l

一躍

gi7il＿.

一”ｊ﹄゛’´ ｒｌごミヘ。一

ａ・八荒

:3Si.｡l。｡ ’Ｉ・堡Ｊ

一 ﹂一

４

・F 屎･否。，

.か･Ｊ

／

,'1ii･7

.こｰ   -...㎜ 9??

77≒言づ･

,t一u..･･゛j-

7｀〃r゛ 迩

ぐ ,  ￨- 一一一一一一

〃

９

lzl:･●適度●】 一一1

四四

一一一一   .犬=つ４

ク

ﾂﾞ4 −− ●:-

lt-∼s,･/.

〃

ｆぐtfぞ．･−

●･gW7曹.● ■ ■ ･a ・ ■ j■■･ ・ ■ IJ･I ･ ■皿皿 ｀●｀●匍●

ｌ;･･ｊ ,ｒ．ｒ-「

−

ｌｉｊ'ｌ

〃

脊゛77?￢ ･や申〃●

ｆ？ｆ･

一 一

参・

〃

_

■■ 一  ∼

一

○･yi-"･:'Jg･'I' ・

1- 4_rj

ｆ゛゛･

、ご

i l ■ ㎜ ･  ･■ =  ・ ㎜ ㎜−■ ･  ･㎜  −■･  ･   ･㎜ ･･ −

●●●

〃

７雫甲

4..i.4ﾖ･･．

・ｔ｀″・”

。む

g。−,i 』・

鞠。●−。

？・

四１-●

一一一一一一

IF'j'芯=4,4

?心ゴ

ll

一

／

ｉＨｌｉ

之

lﾘ’･M --

ー

●a-ほ………………………ｺ’ I 一一  −

･/!U

２ ｉ  ㎜■■■㎜

･−ﾐj｀

−

一 一

＝s ｡'j. j1……;/

I!

･'｀こｚ゛．ｗ  '〃〃−ｋ・

−

−− −･

-'.･

− =７ご

〃−●〃ｊ・

〃Ｓ

一一

｀.I j￨;￣ "μ

り恥

。/ぷ･ヽ」･．ｙｊ

j

r･

匈ｒ

μ・芦 Ｓ;ｒｌ

・Ｑｔ／ ・  一一一一 −’ ・ .･.･-･ 外￠･ン

〃

Ｆ ｒ￣ηｚ￣ 〃φジ J- − ＝

ｙ･ ノ'‘．

●．'Ｂ

■¶-■■J μむ゛ジぐ

Ｗ -   ・ ・＝ ．㎜ - ■

一

〃

？･'･ゼグー

｀ヽ、

二7｀/｀●1

ｌ一一 ,ｊ〃Ｚ

I‘･’

ぢ゜'でこ'Jr'

一

Ｊ，

一

−− ふ  か

四

01J

− ジぐ゛

￨ ､ ｉ '・

-一一 〃

，

〃 ・冤１．． ＿‥一一

〃

ＩＪ､−・Ｊ'･．･･･

ｒ'ご7 ？･ダ II‘･. ｒ Fμ｡;‘ 零1'･M･?･I ＩＦ

jl j･ -●.jj--･J.i ｇ４Ｊｓｓ･ レ柘/･l a咽憶lj

♂-ヽ･？

−

･−

一一一一・ III ･皿

;1･iS 111

'1･e“s覧;-･'

■･･ ｜｜

恥

n7で7メ Jjl･ど,r，

■=･=｀●j..･●  乱･ j･-･･・al ･-

〃

F..d

７･

?゜

･-＝-■■･ ＝  − ■− ㎜− ■− ■− ㎜-■

・･■-＝-･

；

・

sW乙j

〃

』酉i φ、

■㎜■■■㎜

j･l

r-

二i押｡__。  − I･･･ ・ ‘'｡で●學‘瓦･

・is?●?。

’;･1.1

,匍l

lu

・膠･･1 S･・.I

a ㎜一･一 一 -㎜ 一 I一皿一I 一 −一

ドー’r-I ！

￣￣､j_Q  /tr.,,……

jl‘・･.

i

●J？7

l!F…………1°･"

〃

J

･g・!¥･ ･一一 一一

ｙ 一一 ？

●S癩参

●●輔●夕p

_−回

吟？?I.,j°  ｜･･･￨･･･㎜ ･iiriS

●

J【皿=】 ●-｀ヽ・ ，雫，ﾒ芦● t?ヽ,？●?

■■･■-・■･■-

ｊシＦ， ゛-●'j

Ｓ閥1

●

｀'.一一環-la ＆'，.

摩

■■

一

−一

７戸■

ｌ｀Ｊ●’≡１・

●

j■

- 一 一 一一一一

膚

−￣¶ｔ

〃

闇闇1_

＝l

函I:L。。

-摩

●

〃 j... 7‥ 』’●゛S  . ’ 七tf?●

〃･

W

〃。｡‘

−

l

■■− ．＿一，

･

こｔｔ．ぅ

･●●●・

nsll｡､､｡  ごにこり  ー − − ● 摩

a

曹。 〃. 〃 〃

■■

●･●●・ 哩911 ………_  y.7……

㎜㎜

一顧￨

孝一孝・

㎜㎜  ・●●●

や9こ そ夕よ

〃

』皿

が?７=･，

−,』廼l ●●,-4一一,-｡ ん拓ｔ  一一 一 一− ・ ヒＩ_｡こ

M:…………. r’ ･』 1 :’ :震 〃  f j1 . . ･ I −     一 〃･←

一一

『罰

゛t−

tl.「

. ゝ一-一 ､ '一 J .一 Ja.J･■ 一 一● ●一ｔ ･ −

S■き･‥芦I少少

I

゛.'

■■

･-'･t

.

j11で

゛･7￣".'.･ηIS圈

靫齢・f・

1j ●11 ●  ･i･ k会 9タf

-･

皿に  ---･一一−

㎜㎜

lliUa

＝

こﾖ￨ ｆ

【一一

--

￨恵一L｡ ？k「

9●″がr1心 一 一 −

一一一一一一−

『

万万

同1･・μ‘ lr !,-.:..｀ Ｆ

〃

〃’〃･

￢

｀-

Qf

10

ｒ-

._-.-＿-niW習 ／Ｓ／Ｊ･’

ロフ ｐ

ミ∼

-・

／

･’･ ・   .･ ‘ jil･感慨

,fl

‘‘

﹄﹃二﹃

.………･:Tj

∼Ｓ

／・

一一l’

−-ﾐtli･'.d  −

lΓ『

一一 一一 一一 一一 一一 一一

〃

￨賢司 T.,り

!ｉ,ｌ

ｌ

”町･

-●｡一゛

r･ . 1

一

-一

〃

●

・● gd・

●'‥●ﾆ2

貨・い

jlf

●ご一一

g ゛ ･  ･ ･･ 一 - 一 一 ･一･ 1 ' ! . ﾐ ' 9 ･ ･ ｢

よﾚぞ

S!こ

色5ﾗ 一

一 Ｉ 弧

ｰ･− づ紬『

９

慎

７ '･jjl

ｉ

1･

-･-ご - -'  ･‘ -  -￣ -■-二㎜￣㎜乙㎜ﾌ㎜ ￡ ■ ﾞ ㎜

一一 竹.5.

「

ご゛11 '･ ●･1k･ ￨!￨  ㎜ ■ ㎜I ■ 曹？二≒ 、

k

。≒jl

｡−･ 。･z. りr-一一

４

Jiこ

〃

鼎。

i，2‥二  一一 −

〃

，百万

一･&｡。

i'i tこ:==.，

〃

一？

一一 -… … … 一 ・r，

− 貿・

〃

一

lご……’i’

タ 気 ーー’一

晦･い汗而  ;-‥Ｓ  ･一笑･J7 ら。4y      ･｡  −■=Jj_ 皿 〃

尚一丿一臨

一一一一一 j……芦     - 一 一一一･  ．’・．− ?● 』４ - -゛ Ｓｆｔザ．1 −･Ｓ   ■Ｉ ● ＝ ■

こ:Zji■EZI −一一

--_

一   ‘    一 ７一一一．一ｒ 鰍一 言一 八一

− ㎜ ㎜

一 気専一9i

ｌｊ

｜

¥W4､j

ｆ

j=･■-皿

泌ぷぎ

／

J−冒1 -｣四H!四＿ こ7￣'￣一之  フ．ｊ,￣。愕I。一

皿･

−一一一一

Ｓ

？一芦

〃

【ilillil

ａｆ・９

ど

一

’ＩＩＦ･。ｙ．

〃

．

/

｡り ＩＩ Ｊｙ

;Ｇ７ｉ ，がご･

゛奮てg7,.´f……… 一一一一一一 ‥一一

ll-..-

・・_‥1!  -一一

-ｙ

ｙ。’ｆＦｉ

■㎜ ｜ 一 睡

.4 .●j 1，ごrj≒･ :;･

j-.'..

『誓詞1

1=フズ'ii

一一

／ /

一宮11

-一

恥４昴ｔ

yﾀﾞ･.Ｊ

-

１

〃

『一一1

●● 粂泰

一恵、

ｉ;;･

３．ｆｎ，

㎜㎜ ㎜■     ■■ 6-･･■皿･･n7-  ¶￣｀･

〃 四ミ   四

゛●jl

Ｚ

/

ミＳ･

〃

_JI･￨

四に _jΞ四

‘廠..心7

汽計ご ちｙ９，  工￣6 -J / ’ご 7二 ’ご ;ａｊ,ＪＷ９･Ｊｊ

●iisS

・j−･

■･･■■･■㎜ ■･･㎜■･ −−

-

ssi

｡ ･ 7芦ｓ

・Ｉ￣ Ｉ￣．

ｔ

｀一﹄ 吻

’  ｒ ｌ一 ｉ！

ｆ

r阿７皿

⋮

⋮’  Ｉ

Ｉ

い／’

一 l‥..‥ 1?1･-ﾐ..−ＺＺ＼

一気 心

一一

４一‘i

｜  皿･j

￣･.’i ・・SI..□

〃

= =一 − −一 ＝I＝

〃

〃

『国閲1  。. l一一1

､..一一Iiiil ガダダダ

／づか≒／こ町

兆がぺや

■㎜■

じ:i−

'●..｀'¥

が

y

一一 1･￡， I一S一 り一 ｀一 ･．

〃

〃

〃

4哨゛夕 r r'￣r' ｙ．ＺλＳ 四阿･詐”Ｆ’   ダ  廓  寥㎜ ’  が 互Ｆ ＦＩ

11 四

S!ZI .

，....Si詞

、

.13r

？‘’１

--一一− ＝!･! ．．：ｌ ’

・

-1:

雫J

,???7￢7-

吟 ヅ

″

､ − ｡ ●●ｊ Ｋ∼

･．

・ａき   １  ㎜㎜／・  ･一一一一一一   ．７ＪＲ

一一一一一一 ！１．ｗｙ ■  ｄ ｙ７ｓ「

j･・ぶ１ j

ふ

乃

●･   =㎜■■

･：｀一‥μ

以……回･，ｊ!= ｡

S.￣i………

･.■.lj-

『Ｓｌｍ__

-= 一一一一   −  皿 ・

-a一 一一一−

一一一一

−1 _  −一一一一  ・㎜皿皿

㎜■ 皿  Ｉ皿

ｺF

Ｉ   ＩＩ      Ｓ              Ｉ㎜ 〃

￨ ㎜ ㎜ −･㎜■㎜･㎜   ･皿

一

−一一一一      −

ｌ ;ミ ー     ･￣S          ･・ 〃

一

J四-J】 四-７”７ｍ!Ｓｉ

-一

-

『−ln_  一 一

−

一一  ｌ         ｉ

ｌ ￣    コ   ｄ ｉ         ａ

〃

一一

￨-      .･.

I皿    I−        ・    ￨ −      I M ■                  ■  .  ㎜ ■  l         a

一

‥Jxl  -一一- -一一一一

-一

-

一一

一

−一 一一 一      -         -

一一ｌ

4sli.‘

_j･露1

T

｣一一

り

Ｌ ａ･･‥．勿7………

一一

〃

− 三菱

四−

リ’i･l・

ｉ’！

一一

J

ｙ．

｡-･-●

g）

一㎜ ㎜ 一一 ■  一一 Ｉ一 一一一一-

〃

一一』囮 き郡でT7 ｉこ

〃 ● ● １．．ａ･

￨“lt

二&利用ガイド ゜゛i゛･゛い゛=゛(゛‘３゛ﾔ1“(゜い. ＿   ･･￣￣てー･                  ￣  o芸当髪立升

唖DH茫茫昌混ぶぷ昌ぶ皆琵昌;

両0120−349−444

ぐ3ﾆ翌翌匹)

￨望jS;

￨芸IL

．

71-22-3588(代)

3341-7793(代)

'(3口座亘皿)http:がyoshiyo.com

当社ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ(http://yoshiyo.com)から､商品検索､FAXご注文用紙出力ができます。    直接メーレヽヽ｀゛｀文 京都本社:order＠yoshiyolco"1   にごご⊇ 芦ゴゴ＠yoshiyo.co･jp

匹  て  携'電･ ヽヽの7゛ヽ注 ｀｀２ｓ゛も簡単ｱｸｾｽ!2つの方法か選べます。 ﾉ   ≒圖 次回雷忿鴛瓦ぃ｡･貼ま浜路?ご゛)"    ka争URLを直接入力ください。ﾄhttp:がyOShiyO.COm

0 10

000円以上(税別)お買上げ、運賃 無 料

， ＿  ' , ｢        (北海道･沖縄･離島は除く) ; Ｆ ．      ｌｏ．ｏｏｏ円未満の場合の運賃は地域･大きさにより異な り ま す . な お ヽ 販 売 棚 ･ ロ ッ カ ー 等 は               除きます｡運賃は お問い合わせください。 ダ           3 声回跨匹)

Ｅ                 ‘ ' '       ご希望の納期にお届けできるよう､誠意をもって対応させてい た だ い て お り ま す が ､ 需 要 期               (3月∼５月)(９月 ∼１１月)にはご注文が重なり品切れになる 時 が ご ざ い ま す ( 特 に 手 作 り               の籐かご･輸入商 品)｡なるべく早めに余裕のあるご注文をお願 い い た し ま す 。           ● ご注文は楷書でハッキ リと商品記号･数里･サイズをご記入ください ｡ 専 用 の F A X 用 紙 を ご 使 用 い た だ き ま す と ､ 間 違 ・      いも少なく､ご注文の品かお層けできます｡(FAX用紙が不足しまし た ら ご 遣 略 く だ さ い ｡ ス グ お 送 り し ま す ｡ )           ● 商品の発送は､午前中 にご注文の場合､在庫のあるものは即日発送で き ま す か ､ 繁 忙 期 は 当 日 出 荷 を お 断 り す る 場 合             があります｡また､注文生産および､品切れ商品jl』注品につきまし て は ､ 納 期 を ご 連 絡 さ せ て い た だ き ま す 。           ● を犀切れによりご注文 頂いた商品が揃わない場合､お急ぎであれば在 庫 の あ る も の は 先 に 発 送 さ せ て い た だ き ま す 。             品切れ商品は入荷次第 送料当社負担でお送りします｡(別注品は除き ま す ｡ )

13

○瀕面繋鴫 o 000円以上(税別)お員上げ、               lwlw--ld゛-s-ゝSlidj  ㎜●･ l代引tで  函iiii函iii 皿■.＿     IWI 代引きでのお支払いは着荷と引き換え に 伝 票 記 載 の 代 金 を お 支 払 い く だ さ い 。 (商品代金十消費税十代引き手数料＋運賃 ) お買上げ金額10.000円以上(税別)の場 合 ､ 代 引 き 手 数 料 ｶ l l 料 に な り ま す 、 お取り扱いはヤマト運輸の宅急便とな り ま す ｡ な お ､ 宅 急 便 で は 発 送 で き な い 荷 姿 ( 大 き さ ) は 代引きがご利用いただけません｡ご了承く だ さ い 。

■_⊆財ﾋﾞ平･郵便局振込で 振込料無料(ョンビニ,郵便局用) 請求書に同封の｢払込取扱票｣でお振込み く だ さ い 。 (コンビニでは１ヵ月30万円以上のお取 扱 い は で き ま せ ん Ｊ ※表面に｢バーコード｣が印刷されていな い 振 込 用 紙 ､ 金 額 を 訂 正 さ れ た 場 合 は ､ コ ン ビ ニ か ら  のお撞込みはできません｡郵便局よ り お 振 込 み く だ さ い 。 ※コンビニの払込受領書･郵便振込の領収 済 『 払 込 票 』 の コ ピ ー は ､ 6 ヵ 月 間 保 管 し て く だ さ い 。 ※初回お取引でのお取扱いはできませ ん ｡ 代 引 き で お 願 い し ま す 。 ※固定電話番号が必要です｡携帯電話のみ ご 便 用 の 場 合 は ､ 代 引 き も し く は ク レ ジ ッ ト カ ー ド の  お取引きになります。 ※代引きとの併用はできません。 Iご利用い， 図

画１

一 ！

ただけ･

るコンヒニエンス ス ト ア

l

強

ＬλＷＳＯＨｅ７ンー4971，1i177           FamllyMart＠サークルＫ

●

⊃コストア､コミュニティストア､Heatln､くらしハウス､エブリワン、

ＭＭＫマークのある

セーブオンタイムリーセイコーマート(北海道地区のみ)、

コンビニエンスストア

スリーエイト､スバー(北海道･九州地区のみ)

Iクレジットカードで ＪＣＢ･ＶｌｓＡ･Ｄｃ･ＡＭＥＸ･Ｍａｓｔｅｒカードにより､お取引が簡準一確実にできるようになりました。

｢FAX注文書｣のカード欄にクレジットの種類･会員番号･ご名義人の氏名･電話番号･有効期限を ご記入のうえ､お送りください。

sA-ロト無一国一国− トラブル･ご返品について 到着した荷物は､スグ開封ご確認ください｡破損･品違い･数里問違 い な ど ・ 品 ･ 運 送 便 に 関 す る ト ラ ブ ル が ご ざ い ま し た ら ､ 大 至 急 こ 運絡ください｡く運送途中での破鼎こ対する運送保険は､一週間 を 週 ぎ ま す と 保 険 扱 い か で き ず ､ お 客 様 の ご 負 担 に な る な ど ､ ご 迷 惑をおかけすることになりますので､どうぞご注意ください｡） 弊社に責のある返品は着払いでご返送願います｡お取りかえいた し ま す 。 お客様のご都合で返品される場合の送料は元払いでご返送くだ さ い ｡ 商 品 検 品 後 の 返 品 処 理 と さ せ て い た だ き ま す 。

Ｓ

営業窓口のご案内

●営業時間49:○○ﾄﾞ46SOO F A Xでのご佳又は休日も２ ４時問受信しております｡ご利用ください。

●営業日･休業日カレンダー このカタログの最終頁(表3)に営業カレンダーを 載せておりますのでご覧ください。

１４        ・    ・         ●   ｓ１     一一 -一一‥一一一一 一一一一一一

新商品を いち早く紹介!

逼∃http:恟oshiyo｡com ＨＯＭＥ

ＰＡＧＥ

llorder＠yoshiyo.com Ｒｌｊｇ雫!1L

ホームページを全篇ﾘぶ｡−アルしました。 当カタログの商品ページをそのままデジタル化しました。

[  i巨 一胚  ]  枝 嘸 エンジンで｢よし与こ 「罵｣をllかれますと｡(・a店舗翔●員pop･涵 胴 道 具 l a l か に ､ 当 社 別 個 門 ( 金 Ｉ 験 ・ ｌ 門 1 が出てくる場きがござま曾公園やデーマバークなどの金 屑 装 飾 c フ ン ス 門 薦 舗 段 寧 匍 麹 鮑 壇 極 脂 明 灯 な ど 】 大       型 ● 鐘 撞設･公共施設の金潤 装飾を苧力･1!j､デザイン･一廬･制作一篇工 を ー ・ し て 行 っ て お り ま す 。       Ｈ Ｏ Ｍ ＥＰＡＧＥ：ｈｔｔｐ ：ﾉﾉwrnuShtiron.homa口白Ss､j口をどう ぞ ご 一 篇 く だ さ い 。

Ｒ         ￣        ，．‥            １５ − Ξ            ●    ●  １ ｀’− ヽ

アクセスは２つの方法から選ぺます 圖

URLを直接入力してｱｸｾｽ httpがｙｏｓｈｉｙｏ．ｃｏｍ／ｗｅｂ／ｍ

−

カ メ ラ付携帯のバーコード読 み取り機能で 図 回 Ｑ Ｒ コ ードを読み取ってアクセス         心     ･’。 ’ｉ

Ｕ ＲＬが表示されるのでそ のままアクセスしてください。

霞 − 新商品情報

ｅ 会員登録

Ｉ

_＠ ご注文

晋吾釦

廻ily●

皿ys   会Jij｀

こ 1の1ﾀﾝi

s2ﾒｰ･

ぶ昌７

μ悶ｔａａに

お一りCまj

温tぷ ｡Ｊ旨』。

｡ぷぶ霖;l旨

鯛繭Cてhttp://www.こ･Ｉ・・ｔ

゛゛７゛”゛

j-ﾙでのai文や

Ｉ

ぷ晋一昌

−

9-奪お届けし･す

嗣巨

:当F  yQfl芦ccm ゛ヲ

畢

JJ一__.2a:a61 1個j-ﾙ雅一 '9゛' -

iiasぽts儡silyo 【i･ ”

illa 送信ﾒｰﾙ作成

〔亘imorder＠yoshlyo ･〔茜y”

匝

面

匝

面

−Ｊ￣Ｊ一 liiiiF

空ﾒｰﾙを筝こください

20:36

-ii￣゜ 空ﾒｰ1■てくだきし1

以下､シス テ ム に 沿 っ て お 進 み く だ さ い 。

111g 一一･

2225

撞僧j-』ﾚ作一 『ii

･aiaSyashiyc

i[屁r‥‥‥￣￣ 画 面

6iiii￣ 空ﾒｰﾙiてください

ﾌﾟ

illt

k お役立て

＼ ださい'y●S11y●の

＿_     ･･ ･･  -k￣㎜㎜-一一一一㎜皿一一ｊ    ．．     ・ ．            ■ ㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜■■■     ■■■㎜■■■■㎜   ■ ㎜    ㎜

回幽lj〉aSIりj￣￣￣  ￣ ￣ 食品工場用絆創膏

異物混入防止 釘ナシねかしかご

(プルーバンデージ)

戸鬘焚      P.29７

有色(青)ポリ手袋

が

P.360

シリコン ベーキングカップ

＼

氏７．９  -一一一一  ＝  ＝ - =㎜■■  --------- ･ …一   …一 - -一 - -一･ 一 ･ ･一 −  …

ly” … I

P.363 ニトリル手袋 (ブルー)パウダー無し

−J=      lllli

ﾄﾞﾚｯｼﾞ ●

四幅  -、

が● P.363

耐熱ﾅｲﾛﾝﾍﾗ i’

ﾃﾞﾘｶｿﾌﾈｯﾄ  ?1‘

9

P.285

●.3SS

j/   P.354 目安ライン入り 抗菌バンマット

一一 7･  Lﾆ

レ ー

P.34S

p.335

P.298

フランスパン生地取り板(目盛り入り)，

卜{ACX3P対Ｓ皿用クリーナー・タワシ

,1ぬi4S P.372

P.299

㎜

㎜■

■■

㎜■

■■ 一一

--

一一

１■･㎜■■㎜㎜･＿．匹   ■■■ ㎜ ■ ･㎜㎜㎜■■･㎜ ･■ ㎜㎜ ㎜■ ㎜■ ㎜ ･■･ ■ ■■ ■㎜ ■㎜ ■㎜ ■            ■

一一

一一

一一   １ 皿  ７     ..・

一

−一

／

㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜   ■㎜㎜㎜㎜㎜■㎜㎜㎜ 士ii瘤ii必と舶

−

一一

□抗菌剤入り色ﾔ -

〃

にヱ

･･

−Ｊ

一

−一

=ご

㎜㎜㎜㎜･■㎜■■■    ■■ ミューファン⑤ ｉ ベーカリートング

抗菌樹脂 十ステンレストング

㎜･ ･-==■■㎜  ■ pETﾘｻｲｸ』1ﾊﾞｯｸ

防水シート

.j●･･

･

グ ダ

｜

レ

朧

jl

･麗麗麗麗

一

｜

･ZこZZ2こ 14ﾆき     P.92

P.7S

ザコ

jf

I J･ 穐，

-

R201

Myボトルil｣帛・

P.220

デザイントレー

一

ｊ

１

１

一

P.871

lt100 ｉ

−

抗菌棚

抗菌マナ板

マルチプ５イス カードケース

ヱｽﾀｲVT-SO /

｜

ｉ ｌ

｜

'･Jjlだ，．

｜

＠9 P.2901

P.26『

疹

P.240

シールウェア

抗菌ポリ手袋

;-i匹  二￣￣   ’￣_・＿ｇ -−   一 −-− 四らー-乙之 w

m･￨

ｆ ざ

/

// -ご P.363

シリコン ベーキングカップ

｜

抗菌柄 ナイロンハケ

P.351

●全窓ガラスに誘引阻止率80％の防虫･紫外線カット  フィルムを使用しています。  ●螢光ランプは､防虫･紫外線カット･

P.324

P.312

ガラス飛散防止の照明管を使用しています。  ●出入□には防虫カーテンを使用しています。

ｅ９

・−−−ｊ

一防虫･異物混入を防止するためにー

今尚

18

籐製品の別 注 は 自 社 工 場 ( 国 内 ) で 作 り ま す 。 早く､正確にお 客 さ ま の ご 要 望 通 り の 籐 製 品 か 作 れ る の か ､ よ し 与 の 特 艮 です｡翁眉との 組 ａ 合 わ せ も ｡ 全 て 自 社で作れま す ｡ デ ザ イ ン に つ い て も 、 ｌ・､試作がス グ お 出 し で き ま す ｡ ま た 、 よLJ与のメＵ り ﾄ は ｡ 木 型 な Ｌ で 1 コ カ ･ らでも別注 品 を 安 価 に 早 く 作 れ る こ と 。 煙霧個性的 な お 店 作 り の た め に 別 注 をごjき文くだ さ い ｡ ス ヴ お 貝 種 り い た します。

y●siiy●

バンはなぜ 籐 か ご に 入 れ る の で Ｌ ょ う か ？ 古くからヨ ー [ ] ッ バ で バ ン か ご と し て 使 わ れ て き た 撞 か ご … ･ 儒 き た て

個性派のお店に!   別注工房

のバンはた く さ ん の 水 分 を き ん で い ま す . 少 し た つ と ● 分 な 水 分 が 漏 発 して安定します｡ところが轡 一一一一 7y.￣ ,j   .__

･に撞

する１分が水分の蕭側を妨げられ。 いわゆるアセとなって､バンの底

最 近 の ベ ー カ リーは､個性的なお店 が増

をa､やかせｒしまいます｡

･かご

はこのアセを吸収し､しかも強分

え て き て い ま す｡店舗装飾からバン の型、

‘W _.

i,さ 旨⊇￨

焼 き 方 ､ 生 地 作り、技術などにその お店独

オイシイ状態を長聞●但て⊃役目を 四季を通じて薬たすのです。

｜

特 の 工 夫 と コ ンセプトかあり､他の お店と

に嘔わず､バンや値の食品なども

一 線 を 画 し た アピールをされています。 −︲

籐の抗菌効 果 と 衛 生 に つ い て ｜

い ち ば ん 差 別 化かわかりやすいのか､店 舗 装 飾 と バンそのものを入れる容器や

籐のバスケ ッ ト の 抗 菌 力 評 価 試 験 を 微 生 物 研 究 所 に 依 頼 し ま し た ｡ 結 束

デ ィ ス プ レー。

は軽微では あ る が 抗 菌 力 が あ る こ と が わ か り ま し た ｡ ま た ､ 籐 か ご を 編 ん ｜

だとき.材料の S I か い ヒ ゲ が 表 面 に 出 パ ン の 昧 が最も大切なのですが､食べるま ｜

ます.そのヒゲ を タ j ス 八 一 ナ 一 で 焼 い

｜

で わ か り ませんから､ます､購買動機となる

て仕上けま す の で . 衛 生 的 で す . 油 汚 れは哨めた 良 一 洗 剤 で 手 早 く ー 目 に そ

店 頭 で の イメージ作りか大事となります。 ｜

てコてプラ り で 洗 い . 陥 z S し し て く だ さ い ． 漂白il【ハイ タ ー な ど 】 の う す め 漣 に ザ １

ぜ ひ 支 店 のイメージアップのためのオー

１

ダ ー メ イ ドの什器、備品、容器のご採用 を お す す めします。

プンとくぐ ら せ る と ､ カ ビ の 発 生 を 防 止 できます.また 汚 れ 防 止 の た め に ､ で き れば敷紙を お す す め し ま す ．

当 社 の 別 注籐かごは､国内の自社工場で当 社 の 社 員 が作りますので､早く､どんな型で

籐はどんな植物?

も ､ 1 コ か ら 木型なしでお造りしま す｡なお。 謹gとう〕RATTANは東南アジアで生育する 数 量 の 多 い1000コ以上の籐かごは､海外 で 作 り ま すので納期が長くかかります。

ヤシ祠の・一個長のツル種物です｡衷皮は覆 いトゲがあり原産地で吝

･の太さに

･整し鶴

λしまｉ｡ベージュ色のものが丈夫で､白ｉぎ ご 了 承 く ださい。 るものは､庸い鮪をサラシたものでややもろく なります。

19 Ｂａｇ

ｏｒｄｅｒＰｒｏｄｕｃｔｓ

717lW7r胃 オリジナルマーク入りバン袋 お店のロゴ･マークが入ったオIリジナJbバン袋をお作りし ます｡有害●誓が発生しなLIものlaもとより発生を抑制す る効擾があるものまでお作りします｡よし与工房はー墳配 一iの取組みを進胎ると共に地球にやさしい企崩を目指し ます。                 &

むuねたμ,j「 讐ly

Ｓｈｅｌｖｅｓ,Ｄｉｓｐｌａｙ

ｏｒｄｅｒ

Ｐｒｏｄｕｃｔｓ

ディスプレーテープル． スタンド類の別注 お店のスペース､標サイズに合 わせた寸法.デザインの5りス フし一器具をお作りします.豺 疆もスチール製､木製､謹製． またそれらの鍋み合わせも可 iaです.スケッチや図面､お貝 種りは麹料です．  ．

こ

木製､スチール製の オリジナル販売棚の別注 お店のイメージ｡スペース､薦品 檎威に僥わせた販売樋をお作り します｡スチー』し製のものは。 デ､fズニーシー.USJなどのフ・ ンス､グリ｣し､手摺りなとを作った 実揚豊重な当社のメタjし部門が お作りします。

メタル部門ホームページ http://www.ughtiron.comepage.jpもご覧ください｡

￨

ショールーム･編み直し･リサイクル￨

‘"東京支店2贈で新●品をいち早くご覧いただけます･一一

先1･la､ご達絡くだ･い!03･3341

･7793

G . 膳 豊 麗 を 淵たいけれど? A . J n 伐 ４ 木駅から徒歩8分。     明 治 通 ･ 』に面したショールー ムヘお越しくだきい。 Q . ベ ー カ Ｕ −を・店･改駿曾る梱

･￨慮できますか?

A . 厨 房 債 品 ･販売用品等のご撞宦一輪注品のご相鰻もさせていただきます。 Q . オ リ ジ ナ ルの

･かａ･

匹ご 株式会社よし与工房東京支店 住所東京都渋谷区千駄ケ谷5丁目16-11 TEL 03-3341-7793 FAX O3-3352-4009 メールアドレスorder＠yoshiyo.co.jp

･すのこ を作りたいけど?

A . 1 個 か ら でも鐘かこ鐘すめこ(変削)をお作りできます。 Q.カタロク握

･IZI外の書屋の鐘 いはあり窟すか?

A . ・ 探 し し てjl見積も･｣させてい ただきます｡お気轜にご相談ください。

当社よりお買い上げの枠付籐すのこ･籐コンテナー等は緩み直しができます。 送料は元払いにて､よし与工房本社までお送りください｡なお､納期及び価格についてはお問い合わせください。 編み直しのお奨め商品 籐･耐 水 コ ン テ ナ ー

枠付籐すのこ

4ii･ に４掴 j4･Ra 言曳ふや回嶮 ﾔ回芦才匹ｿﾞ

フランスバンスタンド

籐スタンド

４４ ４ Ｓ

よ し 与 工 員 は プラスチック製品でも地球羞境への配塵を大切に考えています。 当 社 よ り お 謁 い上げの古くなったづラスチックトレー･取り圃はよし匈工員本 社 へ お 送 り く だ さ い 。 資 濃 と し て 再 利用します。送料は元払いにてご返送くだきい。 リ サ イ ク ル シ ステムａ方法

｜ 慶 一 を 濯 融 して二次劃一を一則し たり、

威く曹や冰片などと濯きして固形燃料としたり.

｜ 粉 砕 し ● 接 または他の物置と渥き して乖』用する方法． メラｌン童 メラミン

｜●接蜘鏡して熱回収することで熱利用する方法．

･.'･マデリアルリサイクル ･ 會礁は粉砕し精密一品 のバU・りや､自動章･飴空欄の勧農麗

ま た . i i 年 メラミン良‐のIUサイク jしシス于ムが

･用 の プ ラ ス ト 豺 に 利 用 き れ て い ま す 。

･莞され｡エコマークの膳 定 を 饗 け た ｢ 祠 生 メ ラ ミ ン

Ｆ Ｒ Ｐ ト レ ー ｡ノマデリアルリサイ クル･サーマルリサイクル F R P ト レ ー は指定の業者が引き取り｡リサイクルＴ●でｌ砕きれ､セメント焼成 用 ‐ 燃 料 に 活 用 さ れ ま す 。 燃 蜷 後 の 灰 は ､セメントのー料に利 用きれます。

･話｣が・生しております、

L.＿二ごiu的所有権･著作権     si

こ の カタログに掲載されてい る自社開発のオリジナル製品については､ す で に 著 作 権 を 含 む 特 許 権 ､ 意 匠 権 等 の 知 的 財 産 権 を 有 しております､万一模倣 等の行為が第三者に生じた場合､不正競争防 止 法 策 二 条 の 規 定 も し く は 知 的 所 有 権 関 理 法 に 基 づ き ､法的手段￨こ訴え､損害賠償の請求､販売差止め等を求める場合があ り ま す の で ､ ご 承 知 お き く だ さ い ｡ ま た ､ 本 カ タ ロ グ に 於 いても当社商品の販売促 進以外の目的で使用することは著作権法に 基 づ き ､ 記 載 の 内 容 の 一 部 ､ も し く は 全 部 を 無 断 で 複 写 ､転載することを禁じま す。

This

c。t。lo9

c。nt。ins

i n t e ‖ectu。lpropedy. ･nst

m。ny。rigin。IProducin9.nd

ln cQse

出。ロhese

Products

design 。re coPied

Pr。ductsth。th。ve

ille9.11yby。third

coPyright

P。rty,we

。nd

moyt｡ke。

infringement.

一一

l e 9 o loction。9

【 目 的】第一条 こ の 法律は､事業柵間の公正 な競争及びこれに関する国際約束の的確な 実 施 を 確 保 す る た め ､ 不 正 競 争 の 防 止 及 び 不 正 競 争 に 係 る 損 害 賠償に関する措置等を請 じ､もって国民経済の健全な発展に寄与す る こ と を 目 的 と す る 。 【 定 義】第二条 こ の 法律において｢不正競争 ｣とは､次に掲げるものをいう。 第 三 頂他人の商品の形態(当 該他人の商品と同種の商品(同種の商品がな い 場 合 に あ っ て は ､ 当 該 他 人 の 商 品 と そ の 機 能 及 び 効用が同一又は類似の商 品)が通常有する形態を除く｡)を模倣した 商 品 を 譲 渡 し ､ 貸 し 渡 し ､ 譲 渡 若 し く は 貸 し 渡 し の た め に 展 示し､輸出し､若しくは輸入する行為 【 差 止請求権】第三条 不 正 競争によって営業上の利 益を侵害され､又は侵害されるおそれかあ る 者 は ､ そ の 営 業 上 の 利 益 を 侵 害 す る 者 又 は 侵 害 す る お それがある者に対し､そ の侵害の停止又は予防を請求することかで き る 。 不 正 競争によって営業上の利 益を侵害され､又侵害されるおそれがある 奢 は ､ 前 項 の 規 定 に よ る 請 求 を す る に 際 し ､ 侵 害 の 行 為 を 組成した物(侵害の行為 により生じた物を含む｡)の廃棄､侵害の行為 に 供 し た 設 備 の 除 去 そ の 他 の 侵 害 の 停 止 又 は 予 防 に 必 要な行為を請求すること ができる。

皿             Attention! よ し 与製品をお確かめのうえ ､お買い上げください。

オリジナルデザインとは

編つづ

その製品を初めてデザインし､宣伝(展示会･カタロ グ･新聞等)し､市場を創造してきたものはr不正鯖争 防止法｣によって保護され､また､カタログのコピー、 写真などの模倣は､著作権法などにより保護されま

籐 か ご(輸入品)

粗悪材質トング

● ス チールが細いので型くずれ   し やすい

●変色する ●クラック(ひび割れ)

して販売する業者には商運徳も信用も決して期待で

す｡暑近とくに､社会的にもコピー商品が増え､法的

● 溶 接ｶーくはすれる

●材質粗悪･危険材質

きません｡十分ご注意ください。

保護手段が強化されています｡他社の商品をコピー

● 接 爛か悪い ● メ ッキの洗いが悪く変色   表 面のハガレ

無断でよし与の カタログをコビー

最近よし与のカタログをユーザー様にお見せして､問じ物を安くしますと売り回って

商品の販売に利

いる業晋が数社あります｡中国製･台再製で当社オリジナル製品をデッドコビーした、

用することを禁じ

粗擦な商品が多数出回りユーザー様から､破損の苦情･返品などが当社へしばしば寄

ます｡また､商品

せられており・す｡また卸業者様からは､当社￨こ間違ってコピー商品の注文ＦＡＸが

記号･デザイン･

入ったり､業界内でも混乱しています｡価格ダンピングとともに､粗悪コピー商品をご

文章のコピーを

購入されるユーザ一様は十分ご注意ください｡修理･とりかえなど生産者責任は全く

禁じます。

行われない輸入品ばかりです。

22

'tJ㎜I

ゝ ． ‥ ４ ＿ ＿−    ．へ'･  心･

し』嚢下げ商品 ｜

１

‥イ ‥チ −オシ商品

１０口枚マークＯＫ

ＳＯ枚マークＯＫ   −-−−‥‥

賢一だ￨ljaオIUジj'jしロゴマーク ・lgD戈ススメ幽品の磯回で1

習店だけのォIJジナ｣し【】ｉ･マーク

このマークの付いた商品は価格

か３０独自'らλｎらｎる卜し−ｓ

を下げました。

fjl･ICﾛ柏i･らλ椚､らｎａｓし一!】 ｉｉで・、

恣葱で・，

4晶， ｜

… …注一文一生一産一品   ｌ… …

別注ＯＫ ；

ｌ

．＿＿＿＿_．

｜ 衛生涯品 ｜

輸入品

別・や誘仕橿.色週LIなど応別強

このマークの伺いた一一は在遡し

このマークの付いた商品は輸入

お召や・麗の衝生９瑞に効攬釣

一右泗雙17できａ麦11です．

lrSnまゼん.ご建窒によりｉ扁

品です｡カタログ掲戦中はできる

怒罵屁で曹。

一作扁−は一一・ぴ闘朗によむ

さttていただきますので.斐慶一

だけ在匝を眠保できるよう努力し

一なりま・IDで一興LI包わせくだ

￨.I¶1か必娶で曹｡Ｓ問い白わ・くだ

ておりますか､品切ｎや屍笛など、

さい．

何かとこ泡盛をお掛けするＪをご

a･い，

l l保  i・         '瑠･坦 。･ a r   j

安全商品 ｜

一一

一一

｜ 抗菌剤入り

｜

−

容赦ください。

匹･￨

一一一一一一一一一一 ダ４オ4･シンの一生や・辺地.Jし

食品や人体に対する・全な材ａ．

Ｆン消,‘11のない制−で作・た一

ケガや唄改ひｇこらないよう配慮

瓜にやさしし1一品です。

した商品です。

，ペット商品

細菌の繁殖をおさえ､清潔を保つ

詣で冑7協会認定のエコ

食器安全岳準適合の抗ｉ削入り。

数個限定 ｜

PEIIEIポＵ工Ｓｂン予♭ワ９Ｕ一 ﾄ3の・示配号です.Utタイクjしに Ｉ適なフラスヂックの一割でi.，

このマークａ伺L¶だ残晶￨ま在塵 Ｓなくなりしだい｡●機を鮪７き 廿ていただきｌす， r!了承ください。

菩ｦ５ＲｇＦ于一冊−一一 ｌこS二’r’!………

回言言で このＮｏ．ａ８カタロクは２ｃ１２即２月２Ｇ日現在発売申C一部 企画中】の商品を掲

お願いとおことわり

･しております.塵・闘Ｓでも､S』注でお

作りできるものもございます.お問LIきlっt!くだきい．

PL法施行に伴って､よりg?全な製品を提供できますよう､万 全を期しておりますので､安全確保のため当社製品の設計･

扱い薦岳￨ま予告なLJに改・､変更.腫ま.価格改定さ悛てLIた

構ｉ･珂質･価格等を予告なしに変更する場合がございます。

だくａきがございま首.どうぞご了汲くだきし1.

ご了承ください。 製品を９全に正しくご使用していただくための注意事項と警

カタロヴ掲麗麗晶ａデザイン･形状･一名･記号をコピー･榴僧

告を当カタログの扉面にそれぞれ掲載しております｡ご使用

すａことを鵬じます．

前に必ずお読みください。 ●このカタログ掲載商品の表示価格には､本体価格(税黛価格)を記載していま7.別途消費税を力0算してご請求させて頂きます、 ●商品の色は印刷のため､実物と多少異なります｡ご了承ください。

− 四・−・ - y i s -

「 一

皿皿  一一一一 二 ㎜

ｙ 匹  Ｅ  ？  ５   ｼ一ﾞ 芯 を 皿 丿  四回ミ

Ｉ

皿大吉

「

￣

￣￣ ’

゜’

c‘

‘￣

←￣

’5

’=

徊

『百

･i

ぷ･

ａ石

ＪＪ

￣ﾄ

弓ｙ

弓乙

７弓

?-

ミ匹

一一

ｰ−

一ﾆ

一一

_一

一

匹

二 =w ㎜ − = -㎜ ご㎜ 5 ･㎜ ･ 2㎜ _ j㎜ら㎜' ㎜ - ･㎜ ･ '㎜ -Ξ ㎜ a㎜E ㎜ 西− 胎㎜ 4り ㎜． ㎜１ ㎜_㎜ ㎜ ㎜ ㎜ ￣ 二    回苛言鴛言言ｻ⑤訴右討拡瑕窮菰４謳副諭臨ぬ

=l丘亘云匹匹心託召四四丿皿                                   − 一一 −−-−−--− -−ららこ−-.･jF.･､・こ一-･已ぎΞ−j-万一･l回ｇ一生.ぶε.EML.tきり。i心,'ららら'ららら仝Ξ弓手-戻￣￣＿ ＿俘-号1 ==＝＝＝=＝＝−−==＝===Jj=＝7=＝r==♂＝r=〃＝   ====＝==￢￣￣mZ ㎜㎜㎜㎜㎜r−〃-･■･〃ws加ｋ-−９=-

り.I←･.た一ふ｀･.ふ祠7一心，

一一

〃-〃ｒ

---･’ａ’

−y.回心４Ｊ･-￡･必5ぶＭ,”

趾･？゜･む邑そむｙ苧1httｐ：／／ｗww.回;.y2yhttp:/ ／ｗｗｗ．吃注ぷ,「り1，l脆:珀励既･4ふyぶ17,，             ㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜ ㎜

｀1ぢλＥ見ご￡ｇにら‘;ｌＧｊＥＩ附μ咆忿ａぞ声ざj-脚き7Wi以･J、

.z

･-

｢.･;･.･!j･.･･;zj.･･1.，･.I.IMIふ.5-jき.･j･=-.･j。;ijS-.6jls･....芦震-a..S●I・･

……i-i-.』.･･j･;･.￨きIIS･.･(‘:.'l･‘.'.'.･･･.･こ･･21.･!一一

・-･｀吋−  ’

バt スケs ット ｡.lsa2askＩ e

24

このペー詞こ喝載の両＆は、 全てiS吻り煕です、 黒枠茶籐フランスパンスタンド              一一

●血まｊッり･￨こ怠って・りｌす。腐ナプキン辱を敷くとイｊ−ジ良く演出できます。

黒 枠 茶 籐 シ ョ ートフランススタンド

黒枠茶籐フランスバンス タ ン ド ( 低 )

Ｐ Ｐ - ２ ０ - ＣＳＳ

￥１４．０００

● 間 口 3 0 c m x 奥行35cm,高さ前8cm･後20cm ｉ 絹 み 直 し 価 格¥4,500

(茶唖ﾌﾗﾝｽﾉﾘｽﾀﾝﾄﾞ角(小)) ＰＰ-１９-ＳＣ ￥7,000 ● 問 □ 2 5 c m x 奥行25cm   高 さ 前 1 4 c m･後30cm ● 丈 夫 な 狐 石 入り

¥15,01?9_

●問□3aｺ･ｘ奥行3恥ｍ､高さ前10cm･後3(xyn 廼撮み傅￨.価格￥5iOOO

(茶籐ﾌﾗﾝｽﾊﾞﾝｽﾀﾝﾄﾞ丸(小)) ＰＰ-１８-ＳＣ ￥８,０００ ●直径30aJ  高さ前Z)cm･後35cm ●丈夫な鋏芯入り

黒枠茶籐フランスバンスタンド(高)  Ｋ 一Ｌ 一 ｐ Ｐ -  ２  ０  -Ｃ

ｐｐ･２０-ＣＫＳ

￥13,500

●同□3(λｺﾞnx奥行35a･､高さ前15α？後40cm 吸塵み置し価格￥5.000

疆●ﾌ弓ンスjCﾝｽﾀﾝ哨C大)》

(茶匯ﾌﾗﾝｽﾉﾘｽﾀﾝﾄﾞ丸(大)〉

pp-lg･LC

ＰＰ-１８-ＬＣ

ISISOa

￥９,８００

●間□3Cimx畠朽35cm  塞i鶴16cm･‐38am ●tl･酋Sλl』

●直径35cm  高さ前24cay後43cm ●丈夫な仮芯入り

｀

４ＳＳ。'。

’﹁輯四ａＦ７″バスケット

４∼４４４︲

ｆ一メｒｌｌＩＩ一λ！｀

・否 ・・・

Ｘ

黒唐草フランスバンスタゝ ｐ- ・ - ２- ２ - Ｃ Ｋ ¥リ,091)_ 一口 一 S- 3一c一 ●- 間 m､有効間□46cm 娠●み直し偏4¥4600 アイアンバゲットスタンド         一一 Ｐ-４０ ￥２８､Ｓ００ ●間口50cmx奥行2叱ｍ

Sﾛ塵  37瞳 4降s&

３７度

40度

腿

癌さ50cm､前立ち上がり8cm

50度

55度

t−31Ct−

ｅ 唐草茶籐すのこ ＰＦ-３-Ｃ ￥12,000

が

！

●同□5Gsmx奥行37cm､高さi2cm ●両面使用可 ･ｼﾞ珊み最し価格￥5､9QO

14

へ2

･･･

−

−

−

黒唐草仕切り PF-3L

ISIｌioi −

■

:?昌,‥‥_ｹ万@ 。< ●60cmx40cm､高さ10cm ●丈夫な鉄Ｚ入り ５纒み直し価格¥6､200

゛に７  男原票仕切り ._ pF1SS    :

￥S､SOO−￥S.000

1

8 c  ㎜朗 ㎜ .■a ■ ● m x  a S  ㎝㎜ ､塞 m  ■

C フ コ影 一 男 唐 墓茶樹脂籐 フ ラ ンスパンスタンド 黒唐草仕切り ｐ - ３ ０-Ｃ ￥12,000 ●間口5(kmx奥行30cm､高さ33(卯 ;;ａみ厘し価格￥5.300

掲載価格に￨ま消費税はきまれておりません。

l

︲

︲

−

PF-33

1認匙一一ｉ

このページに掲載のry-a,j..,1ぴTi2です，

い訟ｙ一司柿

．︲．φ、︲’．目ｊｙＵ

sls1113sketsＩバスケット

26フランスパンスタンドΘ

■ ㎜㎜■ フ ラ ン ス パ ン スタンド(小)

フランスパンスタンド(小)

Ｐ-１日-Ｓ

P-19-S

−

￥S,700

￥6,200

●席書3咄ｍ

高 さ 前 2 0 c m･後35cm ● 丈 夫 な 叙 芯 入り

芦かPOINTI

●間口25cmx奥行25an  高さ前20crn･後30cm ●丈夫な叙芯入り

フ弓ンスバンスタンド(大)

フ弓ンスバンスタンド【大】

Ｐ-ＩＢ

一一一 戸-１９

￥８,３００

￥7,800

●直径35cm  高さ前25cm･後43aM ●丈夫な彝芯入り

●問□30cmx奥行35cm  高さ前2aごｍ･後38an ●丈夫な玖芯入り

かくし補強いりでグーンと丈夫!

⊆⊇⊇二千ﾀﾞｼﾞﾔ ↑     30‘ 尚尚

乙聯 −−

( 茶 籐 フ ランスパンすのこ) ｐＦ-２０００-Ｃ

茶籐フランスパンすのこ PF･2-C ￥8,600

￥８,６００ 一

●同口50cmx奥行45a･､底奥行41cm  高さ前10a･･後20cm ●丈夫な銑芯入り

●問□50cm

j吻。 茶 籐 フ ラ ン ス パンすのこ

フランスバンスタンド

茶籐フランスパンスタンド(角)

PF-1-C

ＭＲ-１０

ＰＭ･３５-Ｃ

￥8､800

￥５､０００

￥  １  ０− ､６００

● 問 □ 6 0 c m x 奥行40cm､高さ前4cm･後10cm ● 丈 夫 な 銭 芯 入り

●直径36cm､高さ前22cm･ 後 4 0 c m

●間口35cmx奥行35cm､高さ4Ckn､輪高さ25cm ●磨き尤民曝使用

１

１･

2.一心心Qj･ ALLノ

444ごｉ

tゲット

聯￣ 」  .， li≧;f

ｊ天然木デコトレー

天然木バタールスタンド

一一

天然木バゲットスタンド

ー‥ ｐＺ-１８-Ｓ

・PZ-450 . ￥ 1 5 , 0 00 ｌ ● 直 径 48cm､高さ8.5cm､ベース直径45cm l ● ﾋ ﾞ ｰ ﾁ 材畑色

ｐｚ-ＩＳ-Ｌ

￥13,000

￥ｉ４､０００

●直径37cm､高さ前13 c m ･ 後 3 1 c m  ベース直径35cm､横 棒 高 さ 5 c m ･ 1 7 c m ●どｰチ材叢色

●ｌ栢3Sc・､廟さ鶴ISα1･樋11cm  ぺ･-2瞳槽aSa･.椙椙塞き5cm･20em ●･'-l翻舗自        ■■■㎜

.d･㎜    J= ==

9

I』--      ■皿皿皿      ･--皿

Ｋ-６０

K･50

￥8,360

￥3､960

●間口25cmx奥行25cm

●40cmx3Ckx･､高さ1.8(n ●アガチズ41･ｸﾘｱｰ仕様

高さ前125cm･後25cm ●？ｶﾞﾁｽ刻･ｸﾘｱｰｲま禄

Ｋ４０ ¥５,８６０

●40cmx30cm､高さ6cm ●ｱｶﾞﾁｽ劇･クリアー仕様

￣I'W7;asket｀ sバスケット

フランスパンスタンド27

f･曾’

差別化したい商品の立体的な ディスプレーに!

角すのこスタンドセット

半円すのこ ス タ ン ド セ ッ ト

Ｋ -  １  ９  -Ｓ  Ｅ  Ｔ  ー−

K-18-SET

￥20､800

￥21,200

●426cmx 2 2 c m ､ 高 さ 1 7 5 c m

●42.6cmx42､5cm､高さ17.5cm  ベース直径24cm ふ木胴すのこ￥8､400

一一−-一一一一

ベース2 4 c m x 1 2 c m l;木糾すのこ ¥ a . 0 0 0

7

円形すのこ3ﾀﾝﾄﾞｾｯﾄ(中)

円形すのこスタンドセット(大)

Ｋ-２０-ＳＥＴ

一一Ｋ-２１-ＳＥＴ

￥24､000

￥26､800 -一一 ●直径52.6cm､高さ2幻.5cm

一一

バスl ケッs ト iLaBaskＩe

28木製すのこ

●直径426c m ､ 高 さ 2 2 5 c m  ベース直 径 2 4 c m M･木製tのこ ¥ 1 1 . 2 心 0

べ･-ス直径30cm ;･木胴tのこ¥13､000

味同郷

木製ステージすのこ 一 Ｋ-３０３０

木製ステージすのこ( K-6060

￥８,４００

￥17､400

● 3 0cmx30cm､高さ8cm ● ｱ ｶﾞﾁｽ相

●60cmxa)cm､高さ8cm ●ｱｶﾞﾁｽﾌ7

K･6000 ￥9､200

¥4､800

● 6 0 c m x 4 0 c m ､高さ2､6㎝ ●ｱｶﾞﾁｽμ

●60cmx38cM､高さ2､4a･ ●ﾎﾌﾞﾗ材

賢7注意とお願い○

ー

一ミ

』一

==

･●

ふｰ 一

一一 一

一一一一−

■㎜

-

−一

■㎜

一

-

･-

,Jｒ竺ご竺竺ヨ     ㎜㎜㎜

．’

Ｌ

-= 一一

■･

一

一−-ヽ-

皿 ・ −"ごニーて二二一二こ ￣'￣￣￣￣￣＿ｺﾞZj2塁iilliμl｢ ≧⊇⊇題瑞祥謳≧ -

惣i?8･s  F石手戸｣ｇフ∃f1゛゛' ￥6,00

ｰ

●パイン集成叙 ●メーフル

●60cmx38cm､高さ25cm ●バら真成翻 ●ｸﾘｱｰ

一

Ｉ

一

一

一

一

！

一

一

一

一

一

一

一

一

一

︲

一

︲

一

︲

一

︲

一

︱ 一一

一一 ！

ｅ 一一 Ｉ﹃ 一一

一

︲

一

一

ｌ

一

ｌ

一

︲

Ｉ

一

︲

”

Ｅ

一

一

ｉ

ｌ

”

Ｉ

一

一

︱

”

︲

一

一

一

回●●

︲

Ｉ

Φ

一

’

”

一

一

”

“

一

一

Ｉ

Ｉ

７

一

︱

一

一

Ｉ

︱

１

−

ｉ

一

ＰＷ-３８６０-Ｋ ｉｉ，ｊＬＩ冰

･すのこ(藁)

一

−‥ ‥ −¨ - ･− - -ｐ -− Ｗ-ａ白ａＯ-Ｃ

木製すのこ(白木)

￥5,000

ｐＷ-ＳＳＳＯ･Ｓ  ●ｇｋｍｘＳｅｍ．塞さ2.Scm ￥5,000     :雲1-″“ ●eaomxaiss.畠さ2.8cm ●jWﾝ●塵･ ●gu7-      .         ."がこ･,゜.･. -こgこi11       ………………-W･‘一一

木製すのこスタンド(黒)

水 一 す a 】こスタンド(荼)

Ｐ Ｗ ･  １  ０  ０  ０一 -Ｋ 一一一 一

Ｐ Ｗ - １ ０００･Ｃ ｌ ｏ ￥ ６ ,５００●高さlocm 2 Q ￥ 8 , 0 00

●高さ20cm

3o￥9､800●高さ30an 一一 ●外寸64､5cmx42､5cm  内寸60､5cmx38.5cm･深さ3cm ●ﾊﾟｲﾝ集成材

掲載価格には消費税は含まれておりません。

lo￥6,500           − ●高さ10cm 2o￥8,000

●高さ2ocm

3o￥9,800

●高さ30cm

￥５､０００ 一一 ●６仙こmx38cm､高さ2.8cm :宍ﾔ r “

こ＠ｅ

29 l￣IBasketsＩバスケット

指定をお願いします。

木製すの

ぐ゛｀ゝ ≒≒七,ゝ_ (黒枠茶籐すのこ角(小))

( 黒 砕 茶 籐すのこ楕円〉 −一 巳 ! 5 二 邑 弓 ４０-ＲＣ

¥6,89吼 ●40cmx28cm､高さ4cm ・畠み直し価格¥4.500

{願梼優‐すのこ角【大】)'

PF-2840-CK

ｐＦ１４０ａﾛｰCX

y5,500

￥9､800

●40cmx28cm､高さ４ｃｍ 一撮み良し価格￥4aoo

●6(沁mx40cm､恚さ4c加 i･届み直し価格¥−8ao

一

一  一

重ねて収納￨． 場所をとらないテーパー枠つき テーパー枠つきすのこ

テーパー枠つきすのこ

PF-64,G

PF･64,S -

￥7,200

￥6,600

●60cmx40cm､高さ4αn  底56.5cmx36.5cm ●ｺﾞｰﾙり外枠 M･絹み･l.価格¥5.卯○

●a)cmx40cm､高さ4(卯  底56.5a･×36.5cm ●ｸﾛｰム幻今暁￨ '･･珊み匯し一喝￥5､600

− ￣￣￣￣･-_.

−− −  ・−

ﾉﾉ

−−･-･−−・−− −−・−− −−−‥- ･- ‥ ･‥ −-−- ･- ‥ --

バ ラ エ テ ィ枠つきすのこ ＰＦ･１８-Ｇ ￥8,200 ●50cmx40cm,高さ4cm ●ｺｰﾙﾄﾞﾒyｷ枠 x･珊み直し価格¥5,300

バラエティ枠つきすのこ ＰＦ-１８-Ｓ ￥７､８００ ●５Ｃ沁mx40cm､高さ4cm ●ｸa-ﾑﾒ7ｷ枠 i･編み直し価格¥S300

枠つき籐すのこ

粋つき謹すのこ

PF･1□･G

pF.1ロー9

￥6､200 ●40omx30㎝､高さ4αn

テーパー枠つきすのこ

テーパー枠つきすのこ

一一一一 ＰＦ-６８-Ｇ

ｰ一一 ｐＦ-６８-Ｓ

￥3,600

￥3､200

●40cmx28cm,高さ4cm

●40cmx28cm､高さ4αn

底36.5cmx245cm

.

●ｺｰＪﾒｯｷ枠

●40cmx30cm､高さ4a･ ●ｸﾛｰ瓦ﾒ･yｷ枠

1':禰み直し価格¥4.00Q i･両膝でもお作りしまT。

;E･一み直し価格¥4､000 辺荼籐でもａ作りしまず。

底36.5cmx24.5cm

●ｺﾞｰﾙﾄﾞわｷ棹

●クロームメ･/キ枠

:l儡み直し価苑¥2,500

硲織み両し価格￥2.500

枠つき籐すのこ pF･11-G

■■㎜㎜■■㎜■■ ㎜㎜㎜㎜■ ￥S 900

一一

Ｉバスケット

∼&s111skets

3o枠つき籐すのこｅ

枠つき籐すのこ − PF-11-S

￥S,700

￥8､200

●60cmx40a･､高さ4cm ●ｺﾞｰJぼわｷ枠

●60cmx40cm､高さ4cm

M･撮み直し価格¥51800 1･両論でもお竹Iもます。

●ｸﾛｰﾑﾒﾌｷ枠 :1･禰み旅し価格¥・800 ;M茶瞳でもお作りします。

31 一ＩＳ回’一

柳すのこ９

−  ＝〃 こ

太 い 柳 をｻﾞｯｸlj粗あみ･一一…

こ

ハ ー ド 系のパンのイｊ−ジを

ら

効 l ! 的 ↓ごアップLます

回

jj

軽 く て 桟いやすい

柳すのこ(小)     -一一一一一一ＰＦ-３４００-Ｗ

ＰＦ-４６００･Ｃ ￢㎜㎜㎜ ￥4,200

4 0  ● c m x   3 0  c m  −

柳 茶 す のこ(小)

-

柳茶すのこ(大)

一一一一 ￥2,600

●6(λ7･×40cm

Ｐ Ｆ - ３４００･Ｃ

¥3,99！ ●４０ｃｍｘ３０ｃｍ

ﾆ−８…哨一狸一贋 百 舌 ゛

籐 すのこΘ   一一

ぶ41ヽな自然ぶ湘'です．

ハード系に最適￨

圓￨￨￨ 圓￨￨11 ８ ｍ ｍ 茶 籐すのこ(小)

８ｍｍ茶籐すのこ(大)

Ｂｍｍ茶籐すのこ(小) 一一 ＰＭ４３０･Ｃ

HH

８ｍｍ茶籐すのこ(大) 一一 -‥

pM-640-c

¥ ４ , ８ ００  3  ● α w  x 4 0  c m   一一 ､高さ3cm

￥8､800

￥4,800

￥8､800

●60cmx40cm､高さ3cm

ＰＭ４６０-Ｃ

●40cmx30cm､高さ3cm

●40cmx6なm､高さ3m

一

F ? 一 二 ３４０-Ｃ

｜    ￣菌１、 よし'jエ厨は､地球環境への配慮も大切に考えています。｜                                         =￢%■→ ‥‥･フレームの再利用可龍な癩品･‥‥

ﾌﾗﾝｽﾊﾞﾝｽﾀﾝﾄﾞ･籐すのこ･籐ｽﾀﾝﾄﾞ･籐ｺﾝﾃﾅｰetc、     . 4 -4り･4･441

:４４:一≪ン

スチー』し補強入りの麹品は､箇が破掴してもフレームには価 ●が残りま首。メ５キまたは譜酸し重しで●み塵世ぱ意く振 しく復活LJます｡価格的￨こもメリットがあります｡一郭ご利用 くだきい。

Ｉバスケット

j翌匹Ξら:こごrこ.. −−一一一一=一三Ξ匹系

す ｇ こ でｔ，

一 一一 一 一

一 一 一一

瞭控こ

囲｛

一

-

削節七

一

１一引剥剥引剥刻    一″四丿

曾Ｕ一訂ＵＵ

色＝＝ｎ一召・笞翌＝苔習Ｅ・．﹃＝＝ね＝ こ一

胆

迫ｕＨｕ託言’訂回診＝＝召ｎぶ

四回Ｈ討一

髭賛贅言・

一匹一

一

＝＝芒

U{} 皿診

指圧作

建

・

蒜 ≡

匹Ξ

一 泰

員Ξ＝容認賛琵一こ

蒋

・

=

証言言言言

回

一 Ｆ 一

’録＝龍三一

ｍ﹂

皿皿皿皿皿

３

・

１

．

．

．

冊封訂昌亘二百剪尨一

・’:1一Ｕ百賛ｎＵｎ・’Ｕ一

IIIIIII一一︲アーーーーｙｌｆＺｌｉ■Ｉ 亘言質紹冊Ｕ討ＵＢ艶

”⋮⋮⋮⋮⋮］・ぽ﹄’︼ 、 一

．

ニ

．

・

ｈ社員註霞Ｕ且一Ｅむ言一こＩ

公器百穀習言言＝温ΞΞ皿

W§

晋吾劈Ｕ貿Ｅ討舒三雲彗ご

‘一員＝匠詣賢翌劈訂訂芸＝

心

籐すのこはレイアウト自由自在!

蓋置至芸回一謹一語認諾盲

一蓄’・︱︱一！﹂’ヽ﹄・・｀＝‘﹂︱き芸妄言・｀

バンの並べ方や種類を効果的にしましょう。

’・ｓ一ＨＥ起巨三巨百豆Ξ瓦西匹ｊり

一一汀弓・Ｈ⋮⋮⋮豺Ｕ 一

売れ筋が変われば、

言

ＰＦ-２５･Ｗ￥３,０００

●doomM3(km

Ｐ Ｆ ･-５一４一- Ｗ ￥ ４ , ８ ０ ０ -

●5Cimxd【冶m

ＰＦ-５-Ｗ￥５,５００

●aCkxixi(冶ｍ 一   一一一一一一

一一

ＰＦ-７４-Ｗ￥６,５００

一一一一

-

一０ 一０ Ｐ  Ｆ  - ９ -  Ｗ一  一 ￥一 ７一 ,５

●７５ｃｍｘｄｏａｍ

●9(めｍｘ４０ｃｍ

●丈夫な鉄石入り

ここsPolNTI

＠ ＠

別 注 で変形すのこが作れます． 雙 迦 すａこ鯛注も・ります． 槽 ａ り･ダズ.聖域に合わt まて.LIろLIろな ｢ す のこ｣をお作りしま１． ご 注 文ａ

･に￨ま正憲な図 面(寸法ａ入った

も の )を・送りください．

皿          ● す の こ に 仕 切 り 板 を 使 っ て 並 べ ､ バ ン の そ れ そ れ の 萱 を 時間帯やお天気･曜日で自由に調整できます。

ど ジが 匯  pF,14･W りa

〆sg;k ゛

￥2､200

￥2,400

●10cmx35cm､高さ6cm

●1(恥mx35cm､高さ6cm

も ち ろん．フライスカード1･かljS才1る ｢ 粋 つき曾のこ｣(二)−ルドメ5＊.ウローム

一

㎜■

;

㎜■

■㎜

㎜■

■■

㎜

■■

■■

■■

■

メ 9 キ1も作れます．

（

..&ssl2askets皿バスケット

32籐すのこ

籐仕切り板凸型

W●レ

■;冒『一 一 一 − ･ -  一一一一 ●8cmx30cm､高さ8cm ●針金入り

. 仕切り板凸型      PF-24-C   ■¥1,900 ●8cmx30cm､高さ8cm ●lt全入り

￣i'"SiiasketsＩバスケット

茶籐すのこ33

Θ ●40cmx30cm 280●50cmx40cm ●60cmx40･･ 一

0 0  0    -

PF-9-C￥8,000           ●丈失な鋏芯入り

時間帯で変わる売れ筋パンを 効果的にレイアウト！

100●75(mx4o㎝    一 ●9(kmx40cm

サイズも豊富‥・ ピッタ￨リサイズの別注もOKI

↓ﾉr’●･-w ら]ｿﾞﾉ＼ 嘔国I・き一回゛で惣 焼きたてバンとベストマッチ!

ｌ注意とお願い○㎜ 衛生的にご使用いただくために… 油よごれなどは､薄めた食器洗剤で手早くブラシ を属目にそって洗い､カゲ干ししてください｡また は､濠白剤(ハイターなど)のうすめた液にｻﾞﾌﾟﾝと くぐらせると汚れとともにカピの発生も防止でき ます｡畏い時間水に浸けますと聖目がほどけて変 形しますので､くれぐれもご注意ください｡(茶色旅 かごは漂白剤につけますと色・ちします｡絶対つ けないでください｡) パン篭の汚れ防止法

茶樹脂籐ロフトすのこ

汚れやすいドーナツやクリームバンなどには､底敷

Ｆ   ･ ５ ７ -  Ｐ Ｃ一

き用のグラシン紙や紙ナプキンをご使用ください。 (別売)236∼238ベージを参照ください。

￥７,０００ ●外寸612cm(内寸60cm)x20cm  高さ20cm ※綸み直し価格¥3.100

34 & ll3skets皿バスケット ｡s li 黒唐草スチール２段スタンド ー一-

←４５ｃｍ→

●8rcmx47cm

輪高さ30cm･42cm

ぞ搾盛‘Ｍヽごは含まれておりません。  別途お買い求ぬくだざい。

一一

P-12-K ¥8,800 ●!呼狗を？ヽ轡町9印m g･籐盛･Jかご,柳盛りかごは含まれておs淳せん。  別途お買い求＆《ださい，

丸2段 大 型 ス チ ー ル ス タ ン Ｐ-１３-Ｋ

￥16 . 0 0 9 _ ●間口53cm､内寸51an

アイアンフレームラタンバスケット ＶＮ-９２１

高さ64cm､輪直径40cm

i“・盛り吠ご･晦盛りかごは含まれてお･埓せ＆

別途お買い求吟ください．

￥3,800 ●直径45Q･､高さ8cm､深さ5a･ ●枠ｽﾁｰﾙ

籐 盛 り か ご ( 丸) ＭＲ４０６

ＮＳ-６０-Ｃ ￥2,000

ＰＭ４５０ − ￥７､６００

ＶＮ-９２２

￥５,２００ ●直径50cm､深さ9cm

●直径5ayn､深さ8cm

直 ●  径   4 5− cm､深さ7cm

●直径45cm､高さ10cm､深さ9cm

●磨き太民ｉ使用

￥３､８００

一一一 −-

--

− -−

-−

--

-一一･

--

−−

-−

−-

伸治酉= iii｀”i

S/￣･’ o雙Ejnレ

ュ ≒↑ ｀゛￣‘'4'ごj 2侭患､s3･ﾛ ブレッドタワー(3段)       一 ｐ-２０-Ｋ

６４ａη

天然木(ムク)ﾋﾟｻﾞﾄﾚｰ K-300

￥20,000 Ｉ／ｊ Ｊ

●輪高さ(下段)24cm 34cm ldcm

￥３､０００ 方言 ●直径3(km､厚さ2cm ●ﾆﾚ

3段ブレッドタワー 巳づ25-K ¥卯ぶ)○○_ ●輪直径30cm  輪高さ(下段)15an･(中段)25a･    (上段)40cm 搦かごY-31-C･pL-704は含まれてお￨淳廿八。  別途お買い冷めください，

茶籐丸かご Ｙ-３１･Ｃ

■ＥＦ

ｊ兄■

こ）

-

￥2,800 ●直径36cm､深さ6cm

65cm

-ｙ

65ぐｍ かごセット祠の 外寸です， 63㎝

ワイヤートレー(大) ＰＬ-７０４

￥1､200 かごセット時の 外寸です。

●直径34cm､高さ8cm ●ｽﾁｰﾙ塗装仕上

アイデアを形にするyoshiyol 一個性的なお店作りをお手 伝 い ！ 一 個性のあるお店をアピール す る 店 舗 装 飾 と バ ン を 入 れ る 容 器 を オーダーメイドでお作りい た し ま す 。 よし与工房は､1個のご注文から で も デ ザ イ ン し ､ お 作 り し ま す 。 お客様のアイデアを形にす る 会 社 で す 。

“i'"liiaske ltバs スケット

−一

35

&sallasketsＩバスケット s

メ ラ ミンケーキトレー専用唐 草スタンド

yi'Sijaskets lバスケット

● ｽ ﾁ ｰﾙ瓜塗装

『

ケ ー キ ト レー用唐草2雌スタンド ｐ ･ Ｓ Ｓ Ｓ-Ａ ８００ １ ●間口38cm､奥行37cm

●間口38cm､奥行3＆m

輪高さ8cm･24cm･38cm ●専用ﾄﾚ刎上段)Ya2035

輸高さ3､5Qη･18cm ●専用ﾄﾚﾍﾞ上段)YD4035

−＝ Ｊ匹 ﾐ=

(中段)VCμ2535    (下gむYO4035 1専用ﾄﾚｰは別遠お買い求めください

jy工

-

﹄

ノ ー 一

﹄

rＹＯ４０３５

Ｙａ２５３５

Ｙ０,３０３５

傾 斜 アクリルフード

アクリルフード

p - 2 70-F￥9､000

皿

● 6 0 cmx30cm､高さ30a･

●60cmx30cm､高さ30cm

-

「 ︲ 一 ︲

-

･●

｜

悟専用トレーは99ベージをご参照ください。

-

{下段jYO2535 1･専用ﾄﾚｰは別途お買い求めください

-

￥５

Ｉバスケー

1SBaskets

38唐草ディスプレースタンド(角)

ｇ

づ讐 Ｍ-２５７専用庸草スタンド ●ｽﾁｰﾙ鳳塗装ME別途お買い塚恐《ださい。

苧￥4 無唐草スタンド(角)低 − Ｐ-１１-ＫＳ

黒唐草スタンド(角)息

￥6､800

￥7､000

￥20,009

●40cmx40cm､高さ10cm

●40cmx40cm､高さ15cm  枠29cmx29cm

●285cmx77cm､輪高さ163Gm･20cm･353cm  枠29Cmx29aJ

枠29cmx29cm

ー−−一一 Ｐ-２４,Ｋ

唐 草 ２ 段スタンド(角)

唐草3段スタンド(角)

ｐ - ２ ５ ７-Ａ

Ｐ-２５７-Ｂ

￥5､500

￥７､５００

● 間 口 31a･､奥行45.5cm   輪 高 さ8cm･20cm   枠 2 9 cmx29cm

黒唐草３段スタンド 一一−

P･11-KL

●間口31cm､奥行56cm  輪高さ8(n･20a･･32αn

ｊｋ 匹こ

枠29cmx29cm

唐草3連スタゝ Ｐ-２５７-Ｄ ￥7､500 ●閣□31cm､奥行66cm  輪高さ8cm･20cm  梼21kmx29cm

冰 一一一一一一一一一一

デ リ カ バット(角)ホワイト

デリカバット(角)ブラック 一一

Ｍ - ２ ５７-Ｗ !2,a70 ●30､2cmx30.2cn､深さ32a・ ●ﾒﾗﾐﾝ

掲載価格に｢ま消費税は含まれておりません。

M-257-K ￥2､670 ●302cmx30､2cm､深 さ 3 . 2 c m ●ﾒﾌﾐﾝ

唐草ディスプレースタンド(楕円)

39

一 一

一一

一一

'i'"liasket lszスケット

立体的に平台をディスプレー、 いち拘しバンを強調できます。

づ

やｰ

蝉き

− 一一

ぐ･1， 一

Ｐ-９８専用唐草スタンド ●ｽﾁｰﾙ周塗装領別途お買い求めください、

jiﾋﾞjl

Ｐ  - １ ０ ← Ｋ一 一 一 一

¥6､800 ●34cmx20cm､高さIOcm

一  凹..q嘔k_

黒唐草3段スタンド 一一 Ｐ-２３-Ｋ

-  7 ､ 0− ￥ 00

-

黒唐草スタンド(楕円)

1● 3 ゝ 4cmx20cm､高さ15cm

￥20測照 ●22cmx81cm､輪高さ14cm･18cm･31cm

唐 草 2段スタンドl

唐草3段スタン ド ( 楕 円 l

唐草3速スタンド(楕円)

Ｐ - ９ＢＯ-Ａ

ｐ-９８０-Ｂ

P夕§○-Ｄ

y i ,500

¥7,500

● 間 口36cm､奥行33cm   輪 高さ8cm･20cm

●黙芦cmヽ秀行 3 8 c m 輪高さ8cm･2 0 c m ･ 3 2 c m

¥7JQQ＿＿＿_ Ｊｋ

●間口37cm､奥行50.5cm  輪高さ8cm･20cm

胤にこ 一一 オーバルトレーで ･ヽ‘’ バンを美しくディスプレー1

y-･1-￨･ ホワイト小判皿 ｒ-９８-Ｗ

掲・価裾には消−税は含まれておりません，

ブラック小判皿

￥2､530

P-98-K ￥2､530

●41.5αnx275 c m ､ 深 さ 2 ､ 6 a ･ ●ﾒﾗﾐﾝ

●415(gx27､5Q･､深さ2.＆･･ ●ﾒﾗﾐﾝ

40 バスs ケット laBaskeＩt 唐 草 2 段 スタンド(丸) Ｐ-７０３-Ａ

唐草3段スタンド(丸)

唐草3連スタンド(丸)

Ｐ-７０３,Ｂ

Ｐ-７０３-Ｄ

¥4J!9!!

￥6,800

●間口23cn､奥行34an

●間口23αn,奥行40cm

●間口23cm､奥行51cm

柚高さ8cm･20cm

輸高さ8cm･20cm･32cm

輪高さ8cm･20ロη

iMO･41ﾍﾟｰｼﾞのかご･ﾄﾚｰと組み合わせて  こ利用《だ訊ヽ。

・40･41ﾍﾟｰｼﾞのかご･ﾄﾚｰと祠み合わせて ごれ用《だれヽ，

¥6.800

一 -ニ

−

一

一一

一一

蚕40･41ﾍﾞｰｼﾞのかごぞﾚｰと組み合わせて ご利用《ださい、

−一一一一  ･t j

／フコ几:…… へごムレ･ﾐ

… 万 ; 言 ' ･ l lｽ ﾞ , ﾀ ﾞ s ， .一..一 . .

,一一.ノ 弓フト皿(陶器製) NR-3 −一一 ￥850

ＪＫ-３２１-３０ ￥600 ●直径30cm

●直径24cm

lE‘安定惑が夕−な場合は固疋してご利用ください。

ワ イ ヤートレー(小) P L - フ03 ¥880 ●直径28､5cm､高さ6､5aη ●ｽﾁｰﾙ塗装仕上

一

ﾉ’ 丸皿(マイントリオ)

丸型ケーキクーラー

ＬＧ-５０９

ＧＳ･５４９ ￥800

￥1,970 ●直径272cm ●ﾒﾗﾐﾝ

●直径25cm ●ｽﾁｰﾙｸＱ-ﾑｲ1上

41

lバスケット

3段アイアンスタンド ー  −一一 Ｐ-２３４２

Ｐ - ２ ３０５ ￥１５,０００

Ｐ-２３０４

￥１４,０００

●ﾘﾝｸ内径20a7

￥１３,０００ 一 ﾘ一ﾝ一 ● ｸ ﾞ一 内径20cm

●リング円径20cm､高さ10･20･30cm

約52cmx52cm,高さ30cm i4}4M-ｼﾞのかごM,-と咄み合わせて ご利用ください。

ベース直径30cm､奥行665cm

約30cmx34cm､高さ41cm

s40･引ﾍﾟｰｼﾞのかご･ﾄﾚｰと組み合わせてご利用くださしゝ

逗4141ﾍﾞｰｼﾞのかご小ﾚｰと粗み合わせて  ご利用ください。

才

＿ﾐ「」  ぐｙ ぐず

づ 犬 ぺ夕 （ ダ   ｀-i9

天然木ﾎﾟ･一jb{ﾅﾁｭﾗ}しl

■■㎜■㎜■■㎜■■■㎜■■■■■㎜■㎜■■㎜㎜㎜㎜■ 1;雷゜7

ＳＢ-２４０

￥3､300 ●直径27cm､高さ10.3cm

●直径24cm､高さ7cm ●AS樹脂 丸型ブラタンかご(ブラウン) Pp-4-C

七ノ

￥1,000 ●直径24cm､高さ10Q･ ●24型

．．Ｊ 天然木ポールにげ茶）

強1ヒガラスサ ラ ダ ポ ･ − ル

吸;３２０-Ｃ２７

ＳＢ･２６０

￥ １ ､６５０ ●直径27an､高さ10､3cm

吻靫価格には消費税は包まれておりません。

￥_ _1 ､ 7 6 0 ●直径26cm､高さ11cm

’iliraskets

デ ィ スブレイベース

唐草黒スチールスタンド(低)

唐草黒スチールスタンド( 中 )

一一一一一一 Ｐ-８-ＳＳ  −一一

唐草黒スチールスタンド(高)

巳こ旦こ弓Ｋ

ｐ一白-LK

￥ 4 ､ 5 00

￥4,800

● 直 径37cm､輪高さ8cm

直 ●  径   3 7  c m  ,輪  高  さ  1-8− , 5- c- m

￥SISOa 一 ●ａ極37g･､軸座さ28em

･

･=･㎜㎜■

I,虚濾lllj面1･−llllII

焔Mﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｰ茶僅かご P-6-SC り!旦卯

丸 型 ﾃ ﾞ ｨ ｽ ﾌﾟﾚｰ瞳かご

●直径37.5cm､深さ6cm

Y-13-C ￥2､800 フチ飾り編み籐皿

陶器丸皿(黒)

●直径40cm､深さ2cm

Y -  1 3  ･ W        −

Ｎ-３７００-Ｋ

- 一一

¥２,２８０ -● 直 径 3 7 c m ､ 深 さ 3 c m

-

;昌

⊃

ゝ‘I::･j･゛.:一.∼-一一･

。

＼ﾆﾉ

．ぐ、

11jljlj y

･ -   一一 l 白 … … Jズ ４   t

ｋ ＰＬＵＳ 喝F￣￣

o

y馬卯9-ｴ

●直径40cm､深さ2cm

一一

●直径37.5cm､深さ6cm

r＝㎜    j ㎜ = ㎜    −  一  一  一一一一 一一一  一一一

､f   ………

轡。

一一一  − 一 一こ 犬    −一 三一ﾆﾉ .   ｰ

駒.、 'jy

-

・

一一

￨･』-･-ミー9.1'･･  l■=  ＝・ 一一

フチ飾り編み籐かご ー一一一一…一一一一

Y-6-W 一 一 − −---−--一一 ￥3､800 ● 直 径 4 1cm､底径32cm   深 き 4cm

フチ飾り編み茶籐かご Y-6-C

飾り編柳盛りかご(丸)  -一一

ＴＢ- ３ ８ ７ - Ｗ ￥1､ 6 0 0

●直径41QM､底径32cm  深さ4cm

掲載価格には消費税は包まれておりません。

飾り編茶柳盛りかご(丸) ＴＢ-３８７-Ｃ

￥４､２００ ●直径 4 1 c m ､ 高 さ 7 j ㎝

￥1､800 ●直径41cm､高さ7.5cm

籐 か ご 用 黒スチールスタンド立体演出用黒スチールスタンド

黒唐草スタンド(低) 一一-−-一一一一 − ｐ-９-ＳＫ

Ｐ-６-ＳＫ

Ｐ-６-ＲＫ

￥ ２ ､ ２ ００

￥３,４００

¥６､５００

●直径(上段)37cm･(下段)24cm  高さ25cm

●直径37cm､高さ15cm

● 直 径 3 7 c m､高さ25cm

黒唐草スタンド(高) − -一９一-･Ｌ‥Ｋ・ 一 一 Ｐ ￥６､８００ ●直径37㎝､高さ26cm

茫雪 ?

=･㎜･-

･--=･･･ ･

････････II●･･･

■■■■■■･■■■■■■㎜■■■■■■■･■㎜･■㎜ 偏誦勇９

丸Sﾌﾟﾗﾀﾝかご

S霖でﾌ

丸型プラタンかご 深37型(ブラウン) 匪1

.

ＰＰ-６-Ｃ

−−−一一一一一一一一 ＰＰ-３８５-Ｃ

￥3,200 ●直径38.5cm.深さ６ｅｍ

￥2,800

ﾜｲﾔｰﾄﾚｰ丸(特大) ｐＬ･７０５ ￥1､680

●直径37､Saη､高さ6.5cm

●直径42cm､高さ8cm ●ｽﾀﾞｰﾙ塗装吐上

●ｽﾀﾝﾚｽﾜｲﾔｰ補強入り

アイアンフレーム ラタンバスケット ー-−-−-−-ＶＮ-９２１ ＶＮ･９２２ ￥3､800 −一一 ●直径45cfn､高さ8cm

￥3､800

深さ5cm

●直径45cm､高さ10cm  深さ9cm

●枠:ｽﾁｰﾙ

●直径37cm､高さ10cm  深さ75cm

ＶＮ-９２６

￥1,700 ●直径37cm､高さ8cm  深さ6､5cm

_l.a!!as Ｅk Ｉバe スケ t ット 1

44

1大型ディスプレースタンド で足−ぃ．

で７で7IIll

、

ｹｻﾞjﾂﾞ プズズ

バ ス ケ ットスタンド

Ｗ

● ?j'-･".■ . .■ ･ ･■ ，■ ㎜ ■ ■ 汀

バスケットスタンド(中 )

７ バスケットスタンドi

ｐ-１６２-Ｍ

￥ ４ ､ ８００

Ｐ-１６２-Ｌ -

翌99見

￥5､200

● 直 径 35cm､高さ45cm

●厦径35cm､高さ40cm

●直径44cm､高さ50㎝

−

Ｐ - １ １９-Ｓ

乙｣ﾘΓΣ

ｆ

瓊･ 大型柳盛りかご

一･･-゛鴫

ｱｲｱﾝﾌﾚｰﾑﾗﾀﾝﾊﾞｽｹｯﾄ

海-･..-.･! ｜ X"‘' y………lj JJ･Q

ＮＳ-６０-Ｃ ¥2､000  直 ● −径 一 5一a 7 石 ､ 深 紡 a ･

大型機盛り か ご

ＶＮ･９２１ ＤＭ-３８２

￥3､800 ￥2､000 ● 直 径 4 5 c m､高さacm､深さ5cm ●枠ｽﾁｰﾙ

●直径43cm ､ 深 さ 1 6 c m

一一 ＭＲ･４７６-Ｃ

省》

￥2､400 ●直径38cm､深さ32cm

ラタンバスケット ーＶＮ-９２２

￥3､800 ● 直 径 4 5 c m､高さ10an､深さ9cm

９

かこは全て lj｀入?1です．

包盈！

ﾜｲﾔｰﾄﾚｰ丸（特大） pし705

＠      ●直径45cm深さ36cm

￥1､680

大型茶柳盛りかご

●直径42cm ､ 高 さ 8 c m ●ｽﾁｰﾙ塗装 仕 上

Ｎｓ-５５０-ｉ      ￥３,０００’￣￣      ●直径45cm:勧弧m ニュープラタンバスケット丸 ＰＰ･５００･Ｒ 各￥6,000 ●直径50cm､高さ9cm  (底直径25cm､深さ5cm) −   − 面 ●N(ナチaﾗﾘり･Ｃ(茶ﾝ･K(黒)   ふ色をご指定《ださい。

45

郷二つ

−

−−

−−

−

−

一一

--

−−

一-

−-

−−

-− −

‥−

-−

−−

−− −-

-−

-−

−‥

-−

一一

−-

--

一一

一一

一一

−-

−− 一一

一一

-

一

一一

−−

−− 一一

一

一−

一−

−-

-

一ず！１１Ｊ”’

−−

’﹁哺rasketsＩバスケット

￨籐スタンド･バスケットスタンド

籐スタンド(クロームメ ッ キ )

2段茶籐スタンド

P F -29

ＰＦ-２Ｂ

ＰＦ･２７･Ｃ

￥ 1 6､000

¥22,000

￥19,800

● 間 口60cmx奥行40cm､高さ25cm   ( 上段)奥行25cm 硲 ａ み直し価格¥7､300

●間口6(kmx奥行4{k m ､ 高 さ 3 5 c m  (上段)奥行30cm､深 き 4 c m ●組 ｰ式 l;･繍み直し価格￥7 . 0 0 0

●間口5叱mx奥行35a･､高さ29cm  {上段}奥行25Q･ ･i痍み直し価格¥8､000

一一

籐 ス タンド(クロームメッキ)

￨籐コンテナー 厨房からお店へ…･そのままディスプレー 一度にたくさん運べます。

C豆⊃

戸 ⊂厖O   籐コンテナー

≒∼   ．､ｉｔ−  ’ン  ぶぞ’一二

籐コンテナー

PF-6-F

一一−  −・− 一一￣一一l-ニ フ1sj-｀￣ ￣゛’_￣’･『ｇ佩きly￣

￥11､500

ヽ、゜呂一一

￥11､800

’?ΞＦ−

●60cmx45cm､昌さ8cm  有効深さ5cm ●.i型､ｸﾛｰﾑﾒyｷ枠 ※編みiし仕楢¥7､500

●aymx45cm､高さ125cm  有効深さ9cm ●運勢､ｸn-ﾑﾒｰzｷ捺 ・緬み直し価格¥7.900

￨耐水コンテナー

深型茶藤風耐水コンテナー    一 一一− 一一 Ｐ Ｆ -  ６ ６一 -ＡＰ

￥15,000

●6agix45cm.塞i¶2.5cm  有一濯さ9cm ●りﾛｰ4･j･i●S 捺●a●L個痛ll,aoa li-チュ弓jb艶色

超深型茶蓋風耐水コンテナー PF･66-Cp

￥14,000

･個‐で畠他￨｣1･iLI官.

i∃llll寸lallSII･

●60cmx45cm,高さ18cm  有効深さ14cm ●ｸﾛｰﾑﾒ7ｷ枠 ５績み直し価格¥91000 兄ﾅﾁｭﾗﾙ色も恥価格でお作1九ヽだします。 応別叶も承I淳す，

46

一一

一一

一一

一一

耳 言 説 ふ匹で一戸ｼﾞ￣￣ Ξニ．-

フ レ ン チ ウッドポックス

フレンチウッドボックス

フレンチウッドボックス

Ｈ Ｓ - ２ ０１０

ＨＳ･２５１５

HS-3020

￥2,500

￥3,800

￥  4 ､  5 0  0      ●30cmx30cm､高さ2(xyn

●25cmx25cm,高さ15cm

●20cmx20cm､高さ10cm

･;･かご｣,まﾌﾞﾗﾀﾝrや４べ5ぞ使用しています。

一

一

一一

一一

一

デ･fスプし一ボックス

一一

-

−  一一 岳￣瓦

一一

吋ＥＦ．

−

︳l.12asketバs スケ 皿 ット

yど･‘￣:j  温 一言 一子 -  一 −   一一 万

蕩E齢ｺﾞ廳  − づこly

ＨＳ-２□         − ￥2,600 ●30cmx20cmぶさIGcm

ｍ／   -゛-ﾆ゜ニーズ宍戸 ディスプレーポックス HS-25 ￥3,000 ●39c？2勉?J11迦巴

ています。

掲載価相には消費税は含まれておりません。

ディスプレーポックス HS-28 ￥3.600 一一 ●36α･×28cm､高さ15cm

ディスプレーポックス ＨＳ-３２

￥4､500 ●翫m戌㎝､SS20cm

47

J･Ｓこ･ 匹'￣_皿･ lバスケット

一一一一   一一   −言言刊 ; .ム 匹こ翼辿こ

PARISボックス(小)   - １ ０ -一 Ｋ Ｓ一   一 一

￥3､720 ● 3 8 c m x 25cm､高さ45㎝ ● 杉 ･ ﾌ ﾞ ﾗ ｳﾝ塗装

、ぺiフ･jや｢よ白土 マルシェポックス(小)

マルシェポックス(大)

K-1 1 - S

K-11-L

￥3､720

￥4､200

●38cmx25cm､高さ45cm ●柊ﾌﾞﾗｳﾝ塗装

●425cmx32.5cm､高さ4､5cm ●杉･ﾌﾞﾗｳﾝ塗装

9哨?ぶ｀j’

Ｇｉａａｓがセφできます。

一一一一‥-一一一一 ■

:パインの木箱::9e

■

一 チョコレートポックス

チーズポックスL

ベーカリートレー

ＨＳ-３０１

HS-304

ＨＳ-７５６

￥２．８５７

￥2,667

￥２､４００

●２7､2cmx19.2aη､高さ9.5cm

●30.2cmx10.8(x･.高さ9.1α刄

●ぶ)cmx242cm､高さ4cn ●ﾊﾟｲﾝ材

●ﾊﾟｲﾝ桐

ベ ー キングパウダーボッ クス Ｈ Ｓ ･２６３

Since1960ボック ス ＨＳ-２６１

￥ ５ ,５２４  …一一一一 ● 2 7αnx25cm､高さ16cm

¥6､381 ●36cmx29cm､高さ 1 5 . 5 ㎝

● / 何ン判

●ﾊﾟｲﾝ材

メディスンポックス ＨＳ-２６０ ￥7､429 ●31.3aη×24､8cm､高さ22.6cm ●ﾊﾟｲﾝ材

’i”17;askets

:S国産杉材木箱::

︳1.12asle Ｉt バスs ケット

48入/6ZZJ

｢Serj6

9

−-･･こj･･･=･････こ･･−．

一

茂則

７題  ｌ 籐盛りかご ＭＲ-１３

・3,400 ● 4 5 c m x 3 6 c m .濃さ4.S㎝

飯盛りかご

薩盛りかご

MR-14

ＭＲ-１１

￥2､800

￥３､２００

●38cmx30cm､深さ3､5c m

●直径40cm､手高さ35a･

深型

参

籐盛りかご

籐盛りかご ＭＲ-１０３

ＭＲ･１０４

￥3,600

￥3､000

ＭＲ-１１９

￥3､400

●38cmx30cm､深さ8㎝

● 4 5 c m x 3 6 c 匹 深さ9㎝

籐盛りかご

●40cmx35cm､深鮎㎝

,･ｒ竹?７,,． 結節

･t,･･.

J ..･_.

籐盛りかご(丸) −

ＭＲ･４０６   _ ￥５､２００ ●直径50cm､深さ9cm

大型バラエティー籐かご

籐盛りかご MI!りし芦

MR-140 _‥ ●40cmx3 5 c m ､ 深 さ 3 c m

s削￥3，

●52cmx4 2 c m ､ 深 さ 6 c m

Ｍ(中) ０

L（大）￥5， ・寸法をご指定ください。

−

Ｒ Ｍ   ･ １ ５      一

￥3,600 ● 同 □ 5 0 c m x 奥行40cm   深 さ 前 8 c m ･後15cm

●44㎝×40cm  深さ前10cm･後23㎝

●60cmx4 8 c m ､ 深 さ 6 c m

1

∠ 大型バラエティー籐かご

￥3,800

｡j.2_ジ.4ﾚﾚﾑ‥‥‥j･'.T;.,.-･.  ..... …llliEI'白きJ≒y ﾉ jlJ゛ :y:i! ﾊﾟﾄﾞ'よ1,j… 便ヂヤ芒布令ご･ 籐すのこ ＭＲ,５ -一一一一

￥4､500

●60cmx4 C k m ､ 高 さ 2 ､ 5 c m 籐すのこ

ﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝｽﾀﾝﾄﾞ ＭＲ･１０

ＭＲ-９

￥５,０００

￥6､000

●直径36cm

●90cmx4 0 ( n ､ 高 さ 2 ､ 5 c m

高さ前22c如･後40cm

掲載価格に￨話柄費税￨ま含まれておりま尨ん．

49 アイアンクラフト(丸)

SerleS

Ａ   - ２㎜４■ａ㎜一■白■ ■ ■   ■ Ａ ￥Ｓ､ＳＯＯ

9 ●庶務50cm､塞さ?cm このページに裾むの呪呈lt忿てー入＆です， ●･ﾁｰJu鐘鎚唇・

アイア ン ク ラ フ ト ( 船 )

アイアンクラフト(角) ＡＡ-２４２-Ｓ

ワ イ ヤーフレンチバスケット

￥6､ 0 0 0

￥3､500

●75 5 c m x 2 2 5 c m ､ 高 さ 2 2 ､ 5 c m ●ｽﾁ ｰ ﾙ 塗 装 仕 上

●37cmx37cm､高さ6､5cm ●ｽﾁｰﾙ塗装仕上

アイアンクラフト(角)小 -一一

アイアンクラフト(三角)小          −

Ｈ Ｓ - ２８３

ＡＡ-２７５-Ｓ

ＡＡ-２７６-Ｓ

￥ ２ ､ ７６２

￥3､850

￥2､500

● 直 径34.励ｍ､高さ175cm ● ｽ ﾁ ｰ ﾙ塗装仕上

ワ イ ヤートレー(大)

3 4一 ● c m一 x34cm､高さ6cm ●ｽﾃｰ･ﾙ塗装仕上

ワイヤートレー ( 小 ) ｐしフ０３

P L - フ04

●―辺37cm､高さ6cm ●ｽﾁｰﾙ塗装仕上

イングリッシュディッシュラック           ー ＨＳ-２８４ ￥２,６６７

￥ 1 ､ 2 00  直 ● 一径 一 2一8一 . 5一 c m一 ､高 一さ 一6 5 c m

●40cmx25cm､高さ11cm

●ｽﾁｰﾙ塗装仕よ

●ｽﾁｰﾙ塗装仕上

一

一

一一

−一

● 直 径34㎝､高さ8cm ● ｽ ﾁ ｰﾙ塗装仕上

ワイヤートレー 角

ワイヤートレー楕円

Ｐ し フ05

ワ イ ヤートレー丸(特大)

PL-801

PL-901

￥ 1 ､ 680

￥i,850

￥1､480

● 直 径42cm､高さ8cm ● ｽ ﾁ ｰﾙ塗装仕上

●40cmx40cm､ 高 さ 8 c m ●ｽﾁｰﾙ塗装仕上

●42cmx35cm､高さ7cm ●ｽﾁｰﾙ塗装牡上

“i“!177asket s ｀バスケット

CZα∬2｀,]μ7i･7？

50

￥3､400  直 ● −径 - ･3‥7 .‥5 ﾛ ･ ､ 深 さ 6 c m

...万万こと’二二５==．−  乙ぷ゛..11呑苫＝Ｊｉ  ‘･回y=j班゜？゛￣’5R匹岳1Ejf ごΦ.･ぷ死゛でー￣ ￣Jｺ

ｆ-･＿ ・にﾃﾞｰ =･ −-

ｊ  ゝ −             こ’バ，’．＿   ’

司●乙- j. k _ ' ･ . - ¶ ? 一 j

≒｀ヽ1｀･、  ｀心｀

一一一一

心｀二一一  -

丈夫な大型ディスプレー籐かご

フチ飾り編み籐かご

ＰＭ-５３

一一一一-

一

Ｙ-６-Ｗ

-一

︳l.12askels lバスケット

丸型ディスプレー籐かご        一一 Ｐ-６-Ｓ

￥７,５００

￥３､８００ ●同口55cmx奥行42cm  底奥行40cm  深さ前5cm･後12cm ●丈夫右ｽﾁｰﾙ捺入り

●直径41cm､底径32cm､深さ4cｍ

￨￨大型ディスプレーかご＠雷頴諧声 がﾌﾞli･  ,･1'

,ｸ;;j………， 115 1｀19…………11'･'::

頑聯参｡

i: '゛41t3

,･ : .2"j

･｀ﾉ   ，ンタ   ’.●.･-でｰ’ ・．･．６･･≒一一・、・ ．､ぶn:………J“￣

･' ゝ    ｀ Ｉ．・ ．゜．･ ヽ、・ｙ．．ふ'一一￣     ｀･ぷ……'

･.MS･.こ･ｇ゛’ ／･

ゆ っ たりサイズの 大 ・ デ4スプし一里かご

ゆったりサイズの

p･4-W

P-3-W   一一

￥ 4 ､ 2 0a

￥4､000

●  5-G c sx35c一1.運さgﾛ･ ● 7 f l憧λlj

●40cmx40cm､深さ9c m ●ﾌﾁ針金如

籐 頭 9かご Ｕ - ２９-ＳＷ ￥3,800 一直 一径 一 3一7 c m ●  深さ前12cm･後20cm

:7:y’“︲‘“。 Ｉｊ

＠

大型ディスブレー籐かご

１

51

｜

’﹁哺7askets

--一川に一一一一 ￡11ゝこのﾍｰﾘ､附以ぬ.r-･htｔp://www.jｉ.1−.ｌ．1゛.V4￣Ryj?く ＿'-椚￣．￣ｌｉｉｉ

涜聖籐かごY4用保護トレー

｀ ￢恥-S心．   .撫Z映綸４ ﾉｻﾞｽﾞ゛≒回付

９

.j_    ？

l

入社へ

ゴノ尹万万

バ ｜     ・ . I S･ ･ /

浅 型 籐かご

.･.･y

Ｙ４-ＴＲＹ

Ｙ - １-ＷＨ

. j ･/

ぺ∠

￥ 2 ､500 ● 4 2cmx29､5cm､深さ3cm ● ﾌ ﾁ玖芯入り

ノ  強型謹かご

籐かごY･4用保護トレー(10枚入り) y-4.Tn￥

ｙ-４-ＷＵＨ

●λljlall -

一一‥‥-一一 ￥aOO･.‘'1!I::!c ＿_ ●厚さ03mm

￥2､200

l･.･

●40cmx30cm､深さ4cm ●ﾌﾁ玖芯入り

●PET

￨￨斜めかごシリーズ 斜め編みつめ籐かご Ｙ-２５４０･Ｗ ￥2,500 ●25cmx40cm

ぐ??〃￢77･,一匹．  ゛発喘こ .-.づミ゛‘7   '゛!こ4･ン一"

高さ前5cm･後10cm ●ﾌﾁﾞむ企λﾘ

●ﾌﾁ針金入り

〃-

r-

−

φどｒ"

４

二戸／

斜め編みつめ籐かご 一一 Y4040-W

斜め編み つ め 籐 か ご Ｙ-３５ ４ ０ - Ｗ

斜め編みつめ籐かご Ｙ-３０４０-Ｗ

￥3,700

￥3,30 0

￥2,900

●40cmx40cm

●35cmx40α･

高さ前5cm･後10cm ●ﾌﾁ針全入り

高さ前5cm･後10cm ●フチlt金入り

●30cmx40cm  高さ前5cm･後1(km ●ﾌﾁZ十全入り

'一一．

52浅型膝かご･膝皿●。-｡｡一｡｡｡。，｡。

よ

゛ｙ

び匹 −−

一一

一一

一一

ご−J7  -

フチ飾編み籐トレー(小判)

フチ陳編み茶籐トレー(小判)

ＴＢ-４０５,Ｗ

TB4 0 5 - C   2 ､  ￥ 6 0  0      -

￥  2 ､  3 0  0 ＿＿._＿   ●42cmx32cm､深さ2cm

●42cmx32a･､深さ2ﾛ･

Ｊ７'!'･．

ノ  ’.･i…………,･’･:71/ ㎜㎜  j’− ･-･’･J:･みｇ￣フチ座り

･み籐皿

フチ飾り編み茶飯皿

Y-la-al

Y-13-C_...＿＿

￥２､５００

￥2､800

●直径40cm､深さ2cm

●直径4(k7n､深さ2cm

Ｏ

FT言 レ☆辻≒慰

･5−SCZS〃･d一一jd41'心･  J■=J=＝■■Z-.‰S¶・  -'一･-･.や皿、ｅメ"・

ブブ 一 一

一一

-

￥２,２００

超浅型籐かご

●43cmx28cm､深さ2αn

Ｙ-３６ -

￥4､000 一禁物嘸･ 7………E……………?

●60cmx35cm､深さ2cm ●ﾌﾁ針大入り

･'=iE ･

｣ JE………………………

j･･

、k

?…………二……………JE

とﾆ……1………IE

‥‥‥‥‥  ‥‥貧

縦 穴 , 三 ‥‥‥‥i’ 厄 1 こ j . 石 工二回

浅型スリム籐かご

浅型スリム籐かご − Ｓ-１０２

超浅型籐かご

￥1､950

￥2.200

li.9男!

￥2､200

● 4 3 c n x 2 2 c m ､深さ2.5cm ●ﾌﾟﾁ針金入り

●43cmx22cm.願さ2.5g･ ●iﾀli●λlj

●40cmx20cm､深さ2､5cm

●35cmx30cm､深さ2cm ●ﾌﾁ針金入り

浅型スリム茶籐かご

一一

S-101-W

S･101･C  ＿

掲載価格には消費税はきまれておりません、

●フチ針金入11

Y･35

一心

一一 Ｙ･１１

一一

︲1Uiaj．｀ｊ。。。一

一＝一］・一一二一一．ズ． 十二二八

｡1'lh

’屁・・こ・賢て一一一

u'U.41

フチ飾り編み籐皿

一

laBaskeislバスケット

yj忌ぴ;1 .･.り･

53

チョコレート・クリーム･油などの汚れに強い籐トレー ゾ不払心

一−一一一 ４こ

「 ゛_＿’二 −− ￣･;￣j:1

-− -−− ・Ｓ……

痢4:

!

考

−

ﾀdJj= ∧7

/

μ" 言

‥

／

−

一

一

ゞj･

一一

一一一

−一

1コこ_Ｊ￣

ポ リ 板 つき籐トレー

ポリ板つき籐かご

S-36

Ｓ-４１･Ｗ

￥2､300 − ● 4 C 兌 mx3aごｍ､深さ池m

￥3､200 ●41cmx3Gcm､深さ6cm ●7列1金人11

ポリ板つき籐トレー

ポリ板つき茶籐トレー S-24-C ￥2､800

深さ3cm

●40cmx30cm､深さ3cm ●ﾁｰｸ板

４郷 ｡  一一 一一

‘S

・I･-に⊇ﾑ

こS,l

4訟し礦｀ 角型布付柳かごルヴァン ＤＫ-２９３-ＫＳ

七゜

j/

吻四･四回

￥９００ ●21cmx14cm､高さ9cm

角型布付柳かごルヴァン

一一 -一一一一 ｀ ノ琴タと男Ｃ二．

ＤＫ-２９３-ＫＬ

､〃i“゛

￥1､200 ●25cmx17cm､高さ10cm

楕円型布付柳かごルヴァン ⑤

ＤＫ-２９３一口Ｓ

、Jが’  一一

￥1､000 ●30㎝×15cm､高さ8cm

4,L∠ 楕円型布付柳かごルヴァン Ｄ Ｋ -  ２  ９‥ ３− ･ＤＬ

､Jザ 掲載匝柵には消費税は含まれておりません。

、J･″’

￥1､300 ●39cmx19㎝､高さ10cm

T喝1sketsＩバスケット

ポリ板つき籐トレー

●〉大型ディスプレーかごく●＠5yy言ぷ昌で?戴の同品は｀別法が可能でy°

ｅ

ゆったりサイズの 大型茶籐かご

ゆったりサイズ の 大型茶籐かご

Ｐ４-Ｃ

Ｐ-３-Ｃ

￥4､600

￥4､400

5一0一 ● c m一 x 3一 5α 一 n一､ 一 深一 さ一 9α 一n一 一

●40cmx4{沁ｍ､ 深 さ 9 c m ●ﾌﾁi十全入り

●ﾌﾁ針金入り

大型バラエティー茶籐かご Ｍ-１５-Ｃ -一一一一一一一一   − ￥5,800 ●問口5a2mx良行40cm  深さ前8cm･後15cm

茶籐盛りかご 籐すのこ風盛りかご

フ チ 飾 り 脳 み 茶籐かご

丸型ディスプレー茶籐かご

Ｙ-６-Ｃ

ｐ-６-ＳＣ

￥４,２００

￥3､80《)

￥7､ 6 0 0

●直径41cm､底径3励ｍ､深さ4cm

一一 ●直径37.5cm､深さ6cm

●直径 4 5 c m ､ 深 さ 7 c m

一Ｍ 一４５０ Ｐ

●

唐 草 黒 ス チ ー ルスタンド(中)

¥4､800

¥ 4  , 2  0 0        − 一 一 ●直栢37α1  還き餉1291･樋Zkm

ｰぎ太民俗使用

唐草黒スチールスタンド（高）ラタントレ ー

Ｐ-８･ＳＫ

Ｕ-２Ｓ-ＳＣ

P-B-LK

ＶＮ-９２５

￥5､500

ｉ ￥   , ７−０ ０

●直径37cm､稲高さ26cm

●直径37cm､高さ10cm､深さ7､5cm

ラタントレー ＶＮ-９２６ ￥１,７００ −一一-一一 一一  -

● 直 径 3 7 c  -一 m ､-輪 高一 さ185cm

籐かご用黒スチールスタンド立体演出用黒スチールスタンド ー−−‥     −−−･-

P-6･SK ￥2,20l

黒唐草スタンド(低)

P-6-RK

Ｐ-９-ＳＫ

￥3,400

￥６､５００

●直径37an､高さ8cm､深さ65cm

黒唐草スタンド(高) P･9･LK ¥6､800

一一

︳｡l.agasiet ls バスケット

54

●直径37cm､高さ25cm

●直径(上段)37cm･(下段)24cm  高さ25cm

●直径37cm､高さ15cm

●直径37cm､高さ26cm

浅型籐かごY-4用保護トレー

浅 型 茶 飯 かご iかごY-4用保護トレー

Y-1･CH 一

10枚入り） ￥2,700 ●-4… 2 c…m −-…… x 29.5cm.麗き・ｍ ● り ﾁ 蝕 芯λlj

￥800

浅型茶飯かご Ｙ４-ＣＨ

Ｙ４,ＴＲＹ

●入数10枚 7･ぎ8000･7

・3.000 … d…o… ● e m… x 3-C… e m…､ -偏一S 一 4cs ●ｺ1一Z･λI」

●厚さ03ain ●PET

く1茶籐斜めかご シリーズ@

斜め編みつめ茶籐かご Yー  −一一一一 4 040-C ￥ 3 ,900 ●40cmx40cm  高さ前5cm･後10cm ●ﾌﾁ9全人11 掲載価格には消費税は含まｎておりません。

斜め編みつめ茶籐かご 一一

斜め ･みつめ茶籐かご ’ ￥一ａＯ４０-Ｃ

Ｙ･２５４０-Ｃ

￥2,300

￥2,700

●ZksM咄ｓ  畠SISm･・1・m ●ﾌS封●λi』   .

● 2  5 c  m x  4 C 沁 ｍ      −  高さ前5cm･後10cm ●ﾌﾁ針金入り

斜め縫みつめ茶 籐 か ご ｰ一一･--Ｙ-３５４０- Ｃ

斜め編みつめ茶籐かご

￥３,５００

￥3,100

●３５ｃｍｘ４ ０ ｃ ｍ

●30cmx40㎝

高さ前5cm ･ 極 1 0 c m ●ﾌﾁ針金入り

高さ前5cm･後10cm ●ﾌﾁ針盆入り

Y-3040-C

７■17;a5kets lバスケット

55

く1茶籐浅型パンかごＨシリーズe

Ｊｒ一７一

56  ・i'1ニュープラタン その価値鐘が本物を超える。

Ｆ

ニ2−プラタン￨まｰ●置で靫3ながら､その累刻●ま本●の董と思うほどの仕 皿バスケ‘

上ＳＩ．そして｡場 泰匍以上の

･ａ捕つ種々SI糖値Ｓ売場の塵しいこーズを鯨油します。

･値ll.

･値迦ａ売場・・●します。

その演出効擾が完壇を蜜える。 Ｉ樋感･・自LI･カ５−は●・や●畠・遠出艶握を向上し｡・畠樋1●腿を早に

Ｅ

取ａ垂巷aSCk･に館びつlj・す.zコープ５タンは｡鶴●した●λか○とつ一 つＴ●に■＆でい畿曹。 その品質と安全性が一儀を超える。  ●波捧できｌ。 ●抗菌。  ●カビ尨11.  ●1・笥刳途握き。●ききくれない。●ｌ●。                 劃熟一意IZ℃で曹。

￥2,900

¥’ｍｈｈｔｔp：／／ｗｗw．゛ｆ

訟口１．．︲］︰一・一一・＝’一︲・‘‘・．

回目ドゾ

ニ ュ ー プ ラ タ ンすのこ ＰＰ-４０３０

９＠９

●40cmx30cm ●ｽﾁﾝﾚｽﾌﾚｰﾑ枠入11 ●Mナチ2ﾗﾙ]･C(蚕)･KC黛} ;.;･色lご指定《ださい，

ダ

￨･

･=

■■

㎜＝

a■

･

㎜㎜

㎜￨

a㎜

--

-･

-･

四

--

==

==

=㎜

I=

=㎜

==

･=

＝=

回

･㎜

-

･■

l-

･-

-

･-

−■

･-

=-

--

−■

⑧

Ｘ

諒芦

謂晩 叙 ニ ュ ー ブ ラ タ ンすのこ

ﾚｰ‥一一       呉●

ＰＰ-６０４０ ¥4,500 ●60cmx40cm ●ｽﾃﾝﾚｽﾌﾚｰﾑ枠入り ●N{ナチaうル}･C(茶)･K(諏) 昏色をご指定《ださい。

.lml:M

．．＝．Ξ．

‘Ｊ一．］ 皿．

．一．．・．

41M

．一一．一一．一

・．＝一］・］

︲’

診‘．．一・． 愕特⋮⋮⋮︸

ノ￣写 ｉ

‘’

・・

‐i。

。

・

＝

一

＝

・

］

一

一

一

゛

一

一

・

・

≒

−

ニ ュ ー ブ ラ タ ンすのこ ＰＰ-９１ ０４０ 一

●90cmx40cm

●Ｍナチaﾗ川･Ｃく茶)･K(凪) SE一色をご指定くださしゝ

掲概価栢には消費柘ま含まれておりません。

つ心願    題Ⅲ白頭 一一一回題題−

㎜

㎜

‘1゛ ’ ニJ｀￣プ9タシ

ジ

ﾆｭｰﾌﾞﾗﾀﾝﾊﾟｽｹｯﾄ角浚型(ナチュラル)

ニュープラタンパスケッ ト 角 浅 型 ( 茶 )

Ｐ ｐ - ３ ５２-ＫＮ

ＰＰ-３５２-ＫＣ

ニュープラタンバスケット角浅型(黒) ＰＰ-３５２-ＫＫ ￥2,200

￥2,99！ ●３５αｎｘ２５ｃｍｘ４ｃｍ

●35cmx25cmx4cm

一一

●35cmx25cmx4cm

ニュープラタンバスケッ ト 角 浅 型 ( 茶 )

ＰＰ,４３０,ＫＮ

PP430-KC

￥2,400

￥2,400        -一一 ●40cmx30cmx4むｍ

● 4 0 c m x 30cmxlαn

ニュープラタンバスケット角浅型(黒)          −

−

ニュープラタンバスケット角浅型(ナチュラル)

pP-430-KK ￥2,400 一一一一 ●40cmx30cmx4cm

ご

Ｊ￣

￣∼

’

-

ｊ〃

Ｊ −

− 」

「．  −

ふご _￣ ．

＝．

Xﾐ

こご

ヾ

−

一一

一一

ご

..ぞ/'｢'゛

ニュープラタンバスケット角深型(ナチュラル)

ニュープラタンバスケット角深型(茶)ニューブラタンパスケット角深型(黒) --

pp-428-KC

￥3,000 ● 4 0 c m x 28cmx8cm

PP-428-KK

￥3,000

￥3,000

●40cmx28cmx8cm

●40cmx28cmx8cm

ノレ＼

S.こ'･･=｡゛'｀':｀･-−｡;， ’￣ｙ

！

Ｐ Ｐ - ４ ２８-ＫＮ

■−−

ヽ

一

ﾆ ｭ ｰ ﾌ ﾟ ﾗ ﾀ ﾝﾊﾞｽｹｯﾄ楕円型(ナチュラル) P p - 4 2 8 - RN ￥2,800 ● 4 0 c m x 28cmx8cm

ニュープ５タンバスケット梢円型(藁)     ‥  -‥一一一一

PP-428-RC ￥2,800

●4(kmx28cmx8cm

ニユ･

一

一一

-一

=S

−

一

＝=

＝−♂ｊ 壮ごｰご

−プラタンバスケット檎円型(黒)

Ｐｐ-４２８-ＲＫ ￥2,800 ●40cmx28cmx8cm

'￣i"Wisketslttスケット

右岸?J9＠9

58“i” ﾆ｀ﾆ1｀￣ﾌﾟﾗﾀｼ9＠91嫌Sが1＼

6

雲なｺﾞ茫奏･”!｀゛  jl］?liヴ:￣￣￣￣･ Ｉバスケット

スチールスタンド

y‘:

ノダ

＠

各￥6､000 ●直径50cm､高さ9cm  (底直径25cm､深さ5cm) ●N(ﾅﾁｭﾗﾙ)･C(軍)･K(瓜) E･色をご指瓦くtﾐさ八万

恐鮮しくは44ページをご覧ください。

ニュープラタンバスケット楕円〔茶〕

ニュープラタンバスケント楕円特大(茶)

ＰＰ４００-ＲＣ

ｐＰ･５２０-ＲＣ

￥３,０００

￥4,000

･‥･一一一一一一一一

一一一一一一

●４(ｋｍｘ３５ｃｍｘ４ｃｍ

●５２ｃｍｘ４２ｃｍｘ５ｃｍ

●枠のみ&ｍ４柵聡幌用

:::2認丿雷塁ｽﾁｯｸ樹脂との融合で､同ﾖに］

太 民 付 ニ ュ ー プラタン楕円かご(小 ) Ｐ Ｐ ４ ０ ３ ５ -Ｃ ￥4､000

太民付ニュープラタン楕 円 か ご ( 中 ) PP-5242-C ￥5､000

太民付ニューブラタン構円かご(大) ＰＰ-６０４日-C ￥6､000

●40cmx35cm､深さ3cm

●52cmx42cm､深さ6cm

●a)cmx48cm､深さ6cm

●太民枠(晦叱ﾌﾞﾗﾀﾝを組合せiしと

●太民枠(ｉ叱ﾌﾞﾗﾀﾝを組合せました。

●太民概・)とﾌﾞﾗﾀﾝを組合ゼました。

掲・倦格には消費税は含まれておりません，

Ｊ９．哺Ｐ一

４‘!プラタンすのこe959 二言席順1 プラタンすのこ(アイボリー) 一 一 ･-         一 一 ｐＰ･３８-Ｗ￥２,６００

●375cmx25､5cm

ｐＰ４３-Ｗ￥２,９００

ＰＰ･６４-Ｗ￥４．５００

●60cmx40cm

● ｽ  ﾁ ﾝ  ﾚ ｽ  ﾙ ｰ ﾑ -補−強- 入 - -･− 1 一

一

︲

︲

︲

︲

百

1. 一一

i･

･-

遊

−

μ二Ξ7｀w=4-ﾏｰご一一一一 問郷善感白首聯1 回祠愉4144114

ご・

告示巾匹・

二一一 プラタンすのこ(ブラウン) pp-S8dC￥2

aOO ●a7.Scmx25,5cm   ■ ㎜ ■ ㎜ ㎜ ■ ㎜ ■ ㎜ ㎜ ■ ㎜l■ ■ ■ ■ ■ ㎜   ㎜ pP-43-C￥2,900 ●4ckmx3ocm  P P -  5 6  - C  ￥  4 ,−1 一 0 0一 ‥ 一 一 − PP･64･C￥4,500

●56cmx36.5cm ●60cmx40cm

●ステンレスフレーム補強入り

黒枠付ブラタンすのこ小l

イボリー:

ＰＰ-１０-ＷＫ ￥６,４００ ●41㎝x29㎝､高さ5cm ※枠とすのこのセy卜にか淳す。

黒枠付プラタンすのこ大(アイボリー) pP-11-WK ¥9,200 一99哨!(岬,弗き5ca -

一ｌI︲￨'IIII︲￨｡'︲j1︲jlｌ｀

一

司

。

Ｂ

伍ck

黒枠付プラタンすのこ小(ブラウン)

禰ﾌﾞｸ

pp･10-CK ￥6,400   一一一一一一一一一一 ●41cmx29cm､高さ5cm

i枠とすのこのｾφにな￨球す。

黒枠付プラタンすのこ

ＷｉｌＳａｌ ｋ

ブラウン

ｐｐ-１１心Ｋ ￥9､200 ●60cmx40an､高さ5cm 陥捺とすのこのｾ･池にな1球す。 ?●

j19

PFt114ZK

枠付すのこの適合すのこについて ｐｐ･１０りＵ−ズ￨こ￨まづ５タン曾ｅこpp-Sail. 9p-11シIU−ズlr12プ５タン曾ａこｐｐ-ＩＩか

重ねて収納可聡です。

砕にすのこをセットして

柵扁をとらないﾃｰﾊﾞｰ剛寸き，

お使いください。

･み合わせ可●で・，

−

バスケット

●56cmx36､5cm

召

︲

Ｆ

●40cmxy}cm

-一一一一

ＰＰ･５６-Ｗ￥４,１００

60

・● ・‘

角 浅型プラタンかごｅ９

a’    .’ 1 ・      1 畑幄で

１一

l s&111jskets

￥

・

、

ｉ

’

一

’

7_../

バ ｊ ｇ

角浅型プラタンかご(アイボリー: ＰＰ,１･Ｗ ・   ￣￣￣ ＠こ;1

一一一一一一 100 ●32㎝×18cm､高さ4cm 一●  3  一さ 4 c m 5 0一 0  6 c  m x 2   4 c-m一 ､高

-

一 4o型 ￥2､300 ●40cmx3ocm､高さ５ｋｍ

一一   -一一   4              ￥

恥型

､500 ●60cmx4ocm4さ5､5cm 一一一一

●ステンレスワイヤー補強入り 蚕寸法をご指定《ださい。

角浅型プラタンかご(ブラウン) ＰＰ･１-Ｃ ●32cmx18cm､高さ4c･ ○ −

●36cmx24cm､高さ4cm

4Q型 ￥2,300

4 0  ● c m  x 3-0 c m ､ 高 さ 5 . 5 a n

ｓ●￥４,ｓａｏ

●60cmx40cm､高さ5.5an ㎜  ㎜㎜㎜

㎜㎜■㎜㎜

●ステンレスワイヤー禎強入り

※寸法をご指定《ださい．

「

痢li･’

36型￥１ -

･

･

一 ”Θ昏      ゜  -ご.‘  2訃勺冷が察へ 汚れに強いＩ

深型茶籐風耐水ｺﾝ毛包二 PF-66-AP ￥14､000

一一゛゜゛゛ ￥15,000

樹脂性のすのこ･仕切り板をお作りします。 ●貰皿咸リプロビレン(童座衛生疏遣會豺l･環境素材)

●60cmx45cm,高さ18cm

●60cmx45cm､高さ12.5cm  有効深さ14cm

有効深さ9cm ●ｸﾛｰﾑﾒｼﾞｷ枠 i;･廸み置し価格¥9fQOO aﾅﾁｭﾗﾙ色も同価格でお作吠暁します｡ ･別寸も承￨球す。

●ｸﾛｰムわ考脚￨

●雷無温度la7℃(Sfil洸えます｡1 ●汚れてもザプザプま洗いOKI

恒編み遣し価格¥9,000 gナチュラル色も同価格でお作りいたします。

逗別寸も垠･限す。

●鐘ぴに・いスタンリス伜使用｡ ●ナチュラル自遠島のp色をご翔−しました。

X

４!角型プラタンかごｅ９

61

?煙

゛掃可しー--￣￣ ヽ･/￣″゛J￣

角型プラタンかご(アイボリー)

ＰＰ･３-Ｗ −‥-一一 １５型  ￥500 18型  ￥600 21型 一 24型

−

一一

一

−一

‥･一一一一一一

●15cmxllcm､高さ5cm -一一一一一一 ●18cmx13cm､高さ55cm 一一

￣i'Wnasketsｌバスー

ジ

｝

￥750 ●21cmx15cm､高さ6㎝

￥950 ●24､5cmx17.5al､高さ7cm −  − − 27型 ￥1､200 ●275cmx19､5cm､高さ7cm        -一一 30型 ￥1､400 ●30.5cmx22cm､高さ8､5cm

￣   ･−    l寸･1ご1●堂aS･.･. ●

・ ｒ ふ−ふ一J 一 ･-−jj

●       Sy考辱 角 ･ﾌﾟﾗﾀﾝかご(ﾌﾞﾗｳﾝ)         pp-s-c       ￣￣ ●                  ￣｀w゛-    ;r夕砺oo ･lgai:iig−           ■      ¶s●  ¥500 ●¶5㎝xl¶･･.畠Sam

●

le･ ￥600 iiiiiiii&T;iiii￣￣          −      ･ﾐI￣..==-   ･'￣￣￣￣￣             j7･ ￥750 ｡21cmx15cm､iii7・ 吸    −｡      ls;｡

iii￣¥｀950￣●24.5cmx175cm､高 27型 ￥1､200 127ﾑgJ函19､5cm､ 一vl､4oo ･-。-､siここ

角型プラタンかご(アイボリー)

36型 ￥2､700 ●36cmx28cm､高さ7cm 4 2  型     ￥  3 ､  3 0  0 ●   4 2 ＝ c m=x=3=(=k¶ m ､J高 = さ7cm  ●   4 9   4 9  型     ￥  4 ､  8 0  0  c m  x 3  5 c m -､ 一 高一 さ一 9 .一 5gn ●ｽﾃﾝﾚｽﾜｲﾔｰ補強入り M寸法をご指t《ださい。

角型ブラタンかご!

ラウン） −

36型 ￥2,700

●36cmx28cm､高さｱα｡

42型 ￥3,300

● 4  2 c  m x  3 0 c − m､高さｱcm 一 ●49cmx35cm､高さ9.5cm

800 ●２タゝ6・りイヤー槽仙λ･￨

・贈迦曼と劃宣(か巍･･

62

-

オーバルプラタンかご(アイボリー) 一一 一一 −一   −一一 一 ＰＰ-５-Ｗ

一一

tSBasketsＩバスケット

ｚオーバルプラタンかごｅ９

￥４５０

--−‥●15､5cmxllcm､高さ5.5cm

21型

￥５５０ ￥７００

●18cmx125cm､高さ6cm     −一一 ●21cmx15.5cm､高さ7cm

24型

￥９００

15型 18型

27型￥１

一

●24.5cmx17.5cm､高さ75cm ●27.5cmx20.5cm､高さ9cm 一    一  一  一  −一一

釦型￥1 搦寸法をご指霊ください。

○○

●30cmx22cm､高さ9､5cm

一

−一一一一

Qll        −り煕U    費       考 訟認ヤ゛(ｸﾞ９ご ｡

1・＿¥450 ●155cmxllcm､高さ55cm        '￣'W I・ 畷 le型  ¥550●18cmx12.5cm､高さ6cm    ｡-、     iiil21型  ¥700｀●Ξ7Jふ15.5cm､高さ7.。 電 ￥900

24型

載

●24.5cmx17.5cm､高さ7.5a･ ●27､5cmx20.5cm､高さ9cm

3o型￥１ -

。

●30cmx22cm､高さ9.5αn

・寸法をごll定《箆さい．

・111丸型プラタンかごｅ 丸型プラタンかご(アイボリー) ｐ Ｐ ４ -  Ｗ                        一 一

八七言犬

15型

￥５５０

18型

￥650

直  径  1  ● 8 .  5 c-m ､ 高 さ 7 a l

21型

￥850 −

●直径21cm､高さ8cm

24型 ￥1,000

●直径155cm､高さ6cm

●直径24cm､高さ10cm

- -  ･−  − W =−

27型 ￥1

●直径27cm､高さ10cm 一 ●直径30.5cm､高さ11cm

3o型￥１ -●30型のみステンレズワイヤー補強入り

、．

・寸法をご指定ください、

丸型プラタンかご(ブラウン) pP4-C

￥550 ￥650 ￥850

15型 18型 ２¶型

24型 27型

￥1,000

●直径155cm､高さ6cm ●直径18.5a･､高さ7a･ ●直径21cm､高さ恥ｍ   一一一一一一 Ocm   −−−--一一

●直径24㎝､畠きII

一一一一 一   一 一 一 ●直径27cm､高さ10cm 30型￥１ ●直径30.5cn､高さ11cm 一一 ●3Q型のみステンレスワイヤー補強入り ・寸法をご指定《ださい．

￥1

¶叫．一ｒ一 EF − バ モ ト

Ｖ

角型プラタンかご(ブラック)     一一 一 Ｐｐ-３-Ｋ 一一

￥550→￥500

15型

●15αnxllcm､高さ5cm 一一 ●18αnx13cm､高さ5.5cm

￥650−￥600

18型 21型

￥７５０

pp-1-K 一一 32型 ￥１,５５０−￥１，１００

●245cmx17.5cm､高さ7cm

琴1.4SO--￥II200

27型

3 o 型 ￥ １,６５０−￥１,４００

●27.5cmx195cm､高さ7cm

３６型￥1,900→￥1,500

●305cmx22cm､高さ85cm

4 C  一き 一S一 ● k m  x 3  ・  m .｡塞 . 5一c m

寸 崇 −法をご指定くだあ1.

ぶふＴ琴11 ￥５００→￥４５０

●155cmxllcm､高さ55cm

￥６００→￥５５０

●18cmx125cm､高さ6cm

￥７５０→￥７００

●21cmx155cm､高さ7cm

･陶￨ls 舟型プラタンかご(ブラック)

一

18型

●a2cmxlam､嘉き4cm ・一一-

40型 ￥２,５５０→￥２,３００

; Ｅ 一 寸忿をご指定《ださい，

IS型

Ｖ

角浅型プうタンかご(ブラック)

●21cmx15cm､高さ6gn

￥９５０

24型

2¶型

2 4 型   ￥900

●245cmx17SJ､高さ75c刈

2 7 型 ￥ 1,100

●27.5cmx205cm､高さ9cm

３型￥1 −一一 l･寸法をご指寛《ださい、

−一一

700→￥1

300 一

●3ocmx20cm､高さ9､5cm

ＰＰ-１２-Ｋ     − 29型 ￥800

● 1  9 c  m x  1 3 c   m ､一 高さ7.5cm

25型 ￥1,050

●26cmx16cm､高さ8､6cm

3o型￥１,３５０

●29.5cmx20cm､高さ107clη

５寸Sをご指定くだきい，

jT

l; センター

平台の

Ｆ立体的演出にご利用ください，  忿商品の多い時間帯の  ７陳列スペース拡張用としても

7;お使いいただけます。 戻     _。｡、 K 一之ご以Fuirい

夕ｙ

丸 型 ブ ラ タンかご深37型(アイボリー)

丸型プラタンかご深３７ 型 ( ブ ラ ウ ン )

ニュープラタンバスケット丸(茶)

PP-6-C

ｐｐ-３８５-Ｃ

-

ＰＰ-６-Ｗ １２,ＢＯＯ

￥2,800

￥3,200

一

●直樫37.5cm,擦きS,ay･

●直径37.5cm､高さ6､5cm ●ｽﾃﾝﾚｽﾜｲﾔｰ桶強入り

●Zﾁゝ6･り4吻一個一入41

●直径385㎝Jさ6㎝

押 ド

愉

唐草黒ｽﾁｰﾙｽﾀﾝﾄﾞ(中)

唐草黒ｽﾁｰﾙｽﾀこ

Ｐ-８･ＳＫ −一一 ￥４､８００

P-8-LK

一一

男旱黒ｽﾁｰﾙｽﾀﾝ巴琴! P - 8-SS ￥ 4 ,500

言 丸 か ご 用 黒 ス チールスタンド Ｐ･６-ＳＫ

￥5,500

一一一一 ●直径37cm､輪高さ18､5cm

● 直 径37cm､幌高さ8cm

サ 立体演出用Ｉスヂールスタンド

●直径37cm､軸高さ26cm    言

所 黒唐草スタンド(低)

黒唐草スタンド(高)

Ｐ-ｌ-ＲＫ ￥■■■㎜㎜㎜ 3,400

Ｐ-９-ＳＫ

Ｐ･９･ＬＫ

￥2,200

￥6､500

￥６､８００

●直径37al､高さ25cm

●直径(上段)37㎝ぼ段}24匹高さ25a

●直径37cm､高さ15cm

●直径37cm､高さ26㎝

65 ￣i'Iliiaske lt ts スケット

−=j￣ アイアンフレームラタンパスケット

ラタンバスケット ーＮ - -９２２ Ｖ

ＶＮ-９２１

り,800

￥3,即発

●直径45cm､高さ8心ｍ､深さ5cm ●枠ｽﾁｰﾙ

●直径45Cm､恣さ10Gm､深さ9cm

お 詫 びとおことわり○ こ の 見 開きページの商品は全て輸入品のため 9 品 切 れ の場合多少日数かかかります｡ご了承ください。

シダトレー 一一-− ＶＮ･９２３

-

オーブンラタンパスケット

￥７８０ 一一

一一

VN･927･S ￥980

●33cmx27cm満さ前5cm･後9cm

VN･927･M￥1､200

●41cmx33cm､高さ前6㎝･後12cm

●a＆yls24a･.富さd.S−､腫き4cm

VN･927-L￥1,400     一一−

●45cmx34cm､高さiij6cm･後14cm

ラタンバスケット

手つき籐トレー ( 小 判 )

手つき籐トレー(角)

ＶＮ-９２４ 一一一 − ￥1,600

ＤＫ,１０８８

ＤＫ･１０８９

￥2,200 −一一 ●39cmx27cm

●39cmx26cm

●48cmx35α･､高さ前4cm･後15cm  手の高さ18cm

¥2,200

ラタンバスケット

ラタントレー(長角)

ー ＭＲ-１４６

ＭＲ･２３２

ＭＲ-２２８

一一

￥1､200

¥!J9見

ラ タ ン ト レー(丸)

￥1､500 ●直径28cm､高さ4cm

掲載昏裕には消費税は含まれておりません。

●36cmx25cm､高さ4cm

●38cmx30cm  高さ12cm､予高さ27cm

66

9

&

s

こ・ベー・こ一回・Ｊてヽヽ･･，

aaaskets皿バスケット l 棟 飾 りフチトレー(小)

柳すのこ風トレー

一

柳飾りフチトレー(大)

Ｔ Ｂ -１７･Ｗ

Ｂ   - １ ８- -一Ｗ一 Ｔ

￥900

￥1,200

烈Jし

●35cmx24c7･

●40c加×28cm

●40cmx31cm

一一

ＤＫ-２２２９

柳盛りかご 一 ＴＢ･６２９３-Ｗ

柳盛りかご ＴＢ-１１２０-Ｗ

¥1,1溌見 ● 4 3 c m x 25cm､深さ6cm

3 3  ● c m一x 2 2 c m ､ 深 さ 6 c m

＠

飾り纏柳盛りか ご ( 1

Ｔ Ｂ ･３８７-Ｗ

ＴＢ-３８６-Ｗ

ＭＲ-５６７,Ｗ

￥ 1 ,a90_

￥１,６００

￥1,400 ●28aηx42cm

● 直 径41cm､高さ7.5cm

●41.5cmx31.5cm､高さ7､5cm

高さ前8cm･後17cm

小 型 柳 盛りかご

柳盛りかご

柳盛りかご

Ｔ Ｂ - １２７･Ｗ

ＴＢ-１２９-Ｗ 一 ￥1､200

TB-131･W

●42cmx31cm､深さ9c m

●45cmx335cm､深さ6cm

￥1､000      __ ●32cmx25cm､深さ7cm

掲載仮植には消費税は泡まれておりません。

￥1､400

Ｌ

飾 り 編棒盛りかご(丸)

67 ∼￣へ’

∼  一一

ｒ’

-■

-＝

-

．一一

一一  ・

㎜㎜

−＝

･■

■・

果

゛｀:･ぷfき､-、、･｀    "｀'￣'j､･r  _.心｀ブ≒、

_./ 一

一

yi KJJjk

を  き  ４− ￣

−‥

−−

−

−−

--

−−

小型柳盛りかご

ＤＭ-３８２

一=

ｐＣ-２２１-ＷＭ

￥600

￥２,７００

●27cmx23cm､深さ6c m −

●間口54cmx奥行40cm 深さ前11cm･後18cm 一一

●直径43cm､深さ16cm

〃一

大型柳盛りかご

KR-103-W

￥２､０００

7

−−

大型柳盛りかご

i

安価

sゝ

＝＝

＝＝

−

− − 一

一 −

−−

ここらこ二沈思ひ rTｦｒでmw

ｔｗ_・ﾆ

−

･㎜

Ｊ･

･

−’

-’

-−

叉ｿﾞ才

ａ･

■

㎜■

ら．

●7,;’￨祓．．．‘ ■■ ■   一 ■一 ㎜一 ㎜一 ■■㎜㎜■■

こｓべ・ISa雍皿・ai.i・盤λ座ly.

茶柳盛りかご ＮＳ,５２-Ｃ 一一-

￥2,000 ●直径45cm､高さ18cm､深さ12cm

丸型柳盛りかご(中) ＮＳ４０ ¥j,800 ●直径40cm､深さ5cm

丸型柳盛りかご(大) ＮＳ･５０ 毯毀9__ ●直径50cm､深さ7a7

痛論

小判柳盛り か ご ( 大 ) !一一64 ￥2､400 ●60cmx40 c m ､ 深 さ 4 c m

− −一 一.ﾐ･httｐ：／／ｗｗw.--.＿

大型柳盛りかご ー・− − − ＮＳ-５５０-Ｗ

￥2､300 ●直径45㎝､深さ36㎝ 大型柳盛りかご Ｎｓ･５５９５ ￥２､１００  直 ●  径 一 3一8 c m ､ 深 さ 3 3 c m

掲・匝格ににg肖一物ま含まれておりません。

‘"r'Wiaskel ls バスケット

-‥･-Q.･｀一一

68 IIBasket ls バスケット 茶柳飾りフチトレー(小)

茶椴飾りフチト￨

一一一一    − − Ｔ一Ｂ一-一 １一 ７-Ｃ

ＴＢ-１８-Ｃ

-一一一一一一一一一一一一一一 ￥1,000

茶柳すのこ風トレー -一一 ＤＫ-２２３０

-

●35cmx24a･

￥1,300

￥1,000

●40cmx28cm

●40cmx31αp

茶 柳 盛 りかご

茶柳盛りかご

Ｔ Ｂ - ６ ２９３-Ｃ

ＴＢ-１１２０-Ｃ

¥j溌9!! ●43clx25cm､深さ6cm

●33αnx22Qn､深さ6cm

茶柳盛りかご ＴＢ-１３１-Ｃ ￥1､600 ●45cmx33､5a･､深さ6cm

大型茶柳盛りかご ＮＳ-５５０･Ｃ ￥3､000 ●直径45cm､深さ36㎝ 大型柳盛りかご  ー一一一一 ＮＳ-６０-Ｃ

大型茶柳盛りかご

￥２､０００

￥2､400

●酉径50cm､深さ8㎝

●直径38cm､深さ32㎝

掲載価格には消費税はきまれておりません。

ＭＲ４７６-Ｃ

69 きふＸ

フロントオープン

オープンラタンバスケット

柳バスケット(大) − ＤＫ-２３７７

柳バスケット(小)      ＤＫ･２３７６

ＶＮ-９２７-ＳＳ￥６００

￥600

Ｎ Ｖ   - ９ ２ ７ -− Ｍ￥１,２００

●32cmx26a･､高さ掻15cm

ＶＮ-９２７-Ｌ￥１,４００

● 4 4 cmx32c加､高さ後15cm

lバスケット

フロントォープン

￥一８一０ ０

’i’17;askets

9-｡､｡｡。､｡､｡

●31cmx25cm､高さ前5(n･後9cm

ＶＮ-９２７-Ｓ ￥９８０

3 3  ● c m一 x 2一 7cm､高さ前5cm･1凶cm 一  一一一一 ●41cmx33cm､高さ前6clr後12cm  ●a5cmxSial､塞さ闘6cm･復14cm

−-‥・

小型茶柳盛りかご      ｰ ７Ｂ-１２フーC

荼槽握りかご Ｔｓ-ｌａ９-ｃ

￥1,100

￥ｉ．ａＯＯ

●32cy･×25cm､深さ7aη

●42cnx31cm､深さ9cm

-

〃1

飾り纏茶柳盛りかご(梢円)

茶柳スリムかご

Ｔ Ｂ - ３８７-Ｃ

TB-386-C

ＭＲ-５６８-Ｃ

￥ 1 ､ 8 00

￥1､800

￥900

● 直 径 41cm､高さ7.5cm

●415cmx315cm､高さ75cm

●lkmx4・m

七

−。F Ｉ7 Ｉ7  ・ＩＩ哨 ｡

・さ・8αi･鰻17am

Ｉｙ

飾 り 謳 茶柳盛りかご(丸)

:￨

一ｊｊ︲１１１︲

-

ＰＣ-２２１-ＣＭ ￥３,０００ ●問□54cmx奥行40cm  深さ萌11cm･後18cm

掲載価格[こは消費税はきまれておりません。

ＭＲ,５６７-Ｃ 一一 ￥1,800 ● 2  8 c  m x  4 2 c   m −  高さ莉8cm･後17α･

70       ノ

s&laljsket ls バスケット

− 一一 ｍＷ

ｸﾞyy

妥ご/-･

=j゛￣｢.7‘゛.￣'-,'..二r2._"こ1'4

＿ − "ゝゝ

！

／

アソート籐かご  ¥a20

●22cηx1 6 c m ､ 深 さ 5 c m

り二旦弓Ｏ-Ｗ

￥1,020

●26cηxl ｱ c m ､ 深 さ 5 c m

Ｕ-２２１-Ｗ

U-219-W

￥II320

●31cmx2 1 c m ､ 深 さ 6 c m

Ｕ-２２２-Ｗ

￥¶J療甕

●33alx2 a ㎝ . 濯 i 8 と 闇

Ｕ-２２３-Ｗ

￥１,９６０

Ｕ,２２４,Ｗ

￥２,４４０

●36alx3 0 ㎝ . 濯 さ 6 a i ●42cmxS 4 c m . 濯 き 7 a ･        ‥ 一 一 一 一

ル ざ訊rや貿町ﾘ]夕･9･｡、 卵゛゛ 皿

ク リ ス マ ス や バレンタイン、 キ ャ ン デ ィ ー ･和一洋菓子 あ ら ゆ る 詰 め 合わせ用に

●22cmx16cm､深さ5cm ●26cmx17cm､深さ5cm    -

●31alx21a･､深さ6a･   3 3  一さ 一6 c m ● c r  x 2− 6 c一m 一 ､深

Ｕ-２２３-Ｃ

￥２､２６０

●36cmx30cm､;

深さ6cm

Ｕ･２２４-Ｃ    一

￥２１７６０

●42cmx34aη､;

深さ7αη

＠

Ｕ Ｇ -２-Ｃ ￥ ８ ００ ● 3 0 cmx21cm､深さ6cm

茶籐かご

茶籐かご

UG･1-C

ＵＧ-３-Ｃ

￥700 ●21cmx21cm､深さ 7 c m

一一

一一一一一一 ￥７２０

●直径23cm､深さ6cm

71 ギフト用かご(ソフトバンプー) ＫＲ･４１９ ＫＲ､４１９４２０

．．Ｘ

亘

一 一 一 一 一 ･       ･ ． -'一-． ･ ･  ･-一 -    一      -一   ■‥   ･ ･-- -= -- ･ -   一 一   ． -  一 ‥ ｊＳに

iiao ●入隊42Qｺ'諭

￥64,200 j･.･1.1Sa＝

●20α･×125cm､高さ4cm

￥230

KR･413

∼ ﾔ

KR-41a･sS□●1鐘･2薗･.‘●￥4914ao

･

:

z9!QB

●23gixlScm.凛さ5ﾛｍ   ___． Ｋ ㎜Ｒ ㎜４ ㎜１ ㎜４ ㎜ ㎜             ㎜ ㎜ ㎜ ㎜ ㎜  ￥ 2 a o ＫＲ４１４-１８０

lllsﾆﾝこﾚﾆふ一 '●･．   ■■  Ｊ

●入数18oｺi

り42,S00

z=lg3日･=

●28anx21cm､高さ6cm −  − ＫＲ４１５

¥410

ＫＲ４１５･１００

￥34,800ふ･94B

●入数loQｺﾉi

●32cmx24α･､高さ65cm        −

゛ｔｙｔ｀ご．

l‰

−

一

一

……=.-,i.; ……………'jial'j::'l

−

一一

,……………'…

一一

､ﾆｰﾍﾟ咎  -‥  エ≒こ≒

.

…

……………;;';ｙ………＿  ぐりン/

几ﾝ゛1・

試食用籐かご

一憲乖ノフトバンブーかi!

試食用茶籐かご

Ｕー-一 ２一 １９･Ｗ

K一一 R 419 ￥180 ●20cmx125crn､高さ4cm

U-219-C

￥820

￥960

●22cmx16cm､深 さ 5 c m

●22cmx16cm､深さ5cm

4 ’ ＼

９

-−JIS･

オ ー バ ル プラタンかご(ｱｲあー)

ｵｰﾊﾞﾙﾌﾟﾗﾀﾝかご(ブラウン)

オーバルプラタンかご(ﾌﾞﾗｯｸ)

Ｐ Ｐ - ５ - Ｗ ２１

ＰＰ-５-Ｃ２１

ｐｐ-５-Ｋ２１

￥７００ 一一一一

￥７００

￥700

●21cmx15.5cm､高さ7cm

●21cmx15.5cm､高さ7cm ●PP

一一一一  一一 ●21cmx15.5cm､高さ7cm

●PP

舟型ﾌﾟﾗﾀﾝかご（ﾌﾞﾗｯｸ）       −一一 PP-12-K20 ¥800 ●19cmx13cm､高さ75cm ●PP

･墜?U:ii･1･

_...:gyヽps………   -=㎜  -= 一一d.・ . ¶ ･'!Sd.･ゝ 膠-ブ

−一一 ＰＰ-３･Ｋ２１

●21Cmx15Cm､I ●PP

9zjt16cmJさ7cm

-

●27cmx18.5cm､深さ3.恥m

ＤＭ-１５０５

-

￥７５０

●PP

小型柳かご

角型プラタンかご(ブラック)

￥200

-

U-1

−＝

ﾊ ﾟ ･ ス ケ ッ トトレー

高さ6cm

咄４‘少｛･ｅ４●廣,１．４･廣･.咄４･Ｓ

Ｉ･咄４･咄４･少々.ｅ４●少々･ ひ少･Ｆ

紙バッキンは色上質紙をｌｍｍ巾にカットした緩衝 材 で す 。

-−

緩衝材･装飾品としてご利用くたさい。

紙パッキン ＷＰ-３ 各¥2､500 ●1袋{lk名}､ｌｍｍ巾 ●哨ﾋﾟﾝｸ)･○{ｵﾚﾝｼﾞ}･Y{ｲｴﾛｰ}  PP(パープル)･G{ｸJj一ﾝ} ぶ色をご指Ｚ《箆包い｡ｪ

遍･

詣急 こづ

躬  ⑥  ⑦ 底） ＠

ａ上の写真が1袋(lkg)の  製品の憲一です。

7i'WgasketsＩバスケット

Ｆｙ︲

＾¨−ゴ・︲

安 価 ギ フトかご￨

72

ワンタッチ折りたたみ式

＠

･

ウッドテープル      ー一一一一 ＳＢ･９００-Ａ 一一 ￥19,000 ●90cmx60c取高さ70cm

一一

ワゴンセール用 特売用

●耐両ilax8 ※折りたたみ峙にも自立むまＧ

籐 コ ン テ ナー深型 ＰＦ･６-Ａ ￥11,800 ● 6 0 c m x 4 5cm､深さ125cm   有 効 深 さ9cm ●ｸﾛﾑﾒ片肺

籐コンテナー用スタンド ー ＰＦ-６-ＤＣ 一一一一一一一一− ￥19､000

ウッドテープル

● 6 6    c m  x 4  S 7一･ 一 ､高さ80cm ●籐ｺﾝﾃﾅｰ別禿 ｌ用できます，

０９ ７

テープルスタンド ○○-２１０ −一一 1,800

¥但

●間口70cmx奥行35cm  高さ75cn ●ｽﾁｰﾙ製･薫塗装 ●―体型   ．

゛l−一将

ＧＨ-８

− ．、ﾍｰ゛……x.り心-. ・.￢yレゴ．谷=祠ふこご 乙...‘_ﾗiび’･￣5￣￣￣゛ .S

●35αnx35cm､高さ 1 ●ｽﾁｰﾙ･ﾀﾞｰｸﾌﾗｳﾝ

￥2¶laao

33cm ■㎜

゛

￥１４,５００

フォーティアシェルフ

ミ､

l_SBasketsＩバスケット

ノ ”呵 １ ｊ｡

/〃｀

一一 ●65cm･35cm.高さ14acm ●Z●-j1･l-り7･yyン 【お詫びとおことわりＯＩ

叫 喝戦価栢には消費税は含まれておりません。

輸入品のため、品切れの 場 合 多少日数かかかります。9 ご了承ください。

⊂証⊃ メルヘンワゴン(白) バフュームラック ＧＨ･２

ＧＨ･２ 一一 -一一

￥４,１００   4 2  ● c m  x 1一 4 c一m ､ 高 さ 3 9 c m ●スチール・

○○-161-W ￥45,000→￥19，

800

●巾5(忿ｍ･長さ1Ⅸkm､高さ1∝)cm ●棚サイズ86cmx44cm､深さ10cm ●スチール斟･ホワイト塗装

●ｱﾝﾃ4-ｸ仕様 ●―体型

−

−

し ﾑ

し  73 川『目

･皿-こ

=･ヽ

加４

i

｜

¨ I J

……ｊ

ＷＷ￥Ｖ ﾉｰ

−･                     〈トング･セルフスタンド〉 T

ﾘﾘyf

Stand

ong

AA

φトング 安全上のご注意とお願い

●ほとんどのﾄﾝｸﾞはｽﾃﾝﾚｽ･ｱﾙﾐなどの金属製品です。            ﾌﾞﾗﾄﾝｸﾞ     よし与工房ｵﾘｼﾞﾅﾙﾄﾝｸﾞは磨き仕上げを入念にして､ｹｶﾞ         ｽｹﾙﾄﾝｸﾞ     のないよう作っておりますが､ﾌﾟﾚｽ抜き型の切り口で手を切         ｼﾝﾌﾞﾙﾄﾝｸﾞ     ;jでするものもあるようです｡取り扱いには＋分ご注意くだ            金ﾄﾝｸﾞ    ●バネがはずれたものや折れたものは､新しいものとお取りかえ            ｽﾃﾝﾚｽﾄﾝｸﾞ     ください｡ﾊﾞﾈだけでも別売しております。             ｹｰｷﾄﾝｸﾞ    ●ﾌﾞﾗｽﾁｯｸの割れたもの､ひびが入ったものは､手を傷つけ         ﾐﾆﾄﾝｸﾞか￨ﾘ     ます｡処分してください。    ●ｱﾙﾐ金ﾄﾝｸﾞはｱﾙﾐ素材を金発色させたもので､表面を全     属ﾀﾜｼで洗ったり､ｱﾙｶﾘや酸性の強いものでは洗わな     いでください｡また､洗浄機の使用は絶対に遊けてください。                   叫φ     金色のｯｬがなくなったり､白っぼくなったり､金色がﾊｹﾞて          φセルフ取り皿スタンド     地色が出たりします。    ●ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾄﾝｸﾞについては｢ﾌﾞﾗｽﾁｯｸ製品｣注意事項            取り皿ｽﾀﾝﾄﾞ     (83ﾍﾟｰｼﾞ〉をご覧ください｡ﾌﾞﾗｽﾁｯｸ材質特徴表もご参     照ください。    ●お買い上げいただいたﾄﾝｸﾞがすぐ破損するようなことがあり     ましたら､現品を着払いでよし与工房にご返送ください｡良品     とお取り替えいたします｡破損品は製造上の参考にさせてい     ただきます。    ●取り皿ｽﾀﾝﾄﾞは敗り皿台･ﾄﾝｸﾞかけ以外の目的で使用しな     いでください。    ●ｾﾙﾌ取り皿ｽﾀﾝﾄﾞは転倒防止に十分ご注意ください。    ●破損した物や､劣化した物は使用しないでください｡ｹｶﾞや     異物混入の原因になります。

㎜㎜ ㎜ ㎜                ㎜ ㎜㎜㎜㎜㎜      ㎜

74

新ベーカリートング

Ｉ︶ngs＆SelfSta Ｉト n ング d ・セルフスタンド

ベーカリーショップ

嘔臍l皿￣￣￣￣￨

ベストTongs

耐久性バツグン

ロングサイズ

≠

当社独自のテスト により耐久性が実

Cirde p

証されました。 命名:サークルバネ

Tongs

樗ちやすさパツグン       タ・

ｼﾘｰl ､

つかみやすさ、

滴 ･なインサート         威●．スキ闇が・   ._..  いのでバンくず11   一一    瞳りまゼん． ダ  ．

持ちやすさ、 衛生面、 耐久性に こだわった

ｔ

ベーカリー店 専用トング

つかみやすさバツグン

･ﾀﾞ 包み辿tl剤放でバ ンをしっかりホール ドします｡磋いバン に包安心です。

ベーカリートン グ ー･一一   − ＧＬ-７７０-Ｗ       回 ￥480

GL-フフ○-G 芦 ￥480

¥480 ●長さ24.5cm ●ｱｲﾋﾞｰヴﾘｰﾝ

●長さ24.5cm

●  長  さ -2 一 4 ､一 5cm

●ｺｰﾋｰﾌﾞﾗｳﾝ

●ﾈｲﾋﾞｰﾌﾞﾙｰ

ン７７一７

。ｊリ 一

。

掲載価格には消費税は含まれておりません。

／

●長さ24､5㎝ ●ﾀﾞｰｸしzﾄﾞ

・＝・Ｅ・︲蕗舞Ｖ・

にｌｗゴ ／ ︷ 了／Ｉプヅ GL-フフ０･Ｒ 岡 ￥480

。ｊ戸︼・

●長さ245cm ●ｽﾉｰﾎﾜｲﾄ

サークルスリムプラトング カタイパンも しっかりはさめる!

掲載価格には消費税は含まれておりません，

75

76

＠

サークルカラー J.&y9

清潔でやさしいトング インサーﾄ成一でバン屑の 残らない構造です。

シリーズ

lトング・セルフスタンド

ぐ

１

砂いのＩfStand

聯p

サークルブラトング 匯五回コニコ巨 ¥400 ●長さ21αn ●V(ｱｲﾎﾞﾘｰ)･C(ﾌﾞﾗｳﾝ)･P(ﾋﾟﾝｸ)  ○(ｵﾚﾝｼﾞj･Y(ｲｴﾛｰ)･LG(ﾗｲりりｰﾝ)  B(ﾌﾟJ匹;･LP{ﾗｲﾄﾋﾟﾝｸ}･L8(ﾗ分ﾌﾞﾙｰ｀  CA(ｶﾞﾌヱｵｰﾚ3  ‘ ・色をご推定ください。

気 こ こ ｶ iPOIrgTI

加 わ ら か いパンに･l

四り￢『讐9!ls゛〒弓゜〒琴 蒙 盆=:1 1‘ ･･ ’,ズ .− ，ぷ， −   々ﾌﾟ  Jg ダ 掲載価桔には消費税は含まれておりません。

77

しっかりはさめます。

／

い

Ｊゾづソ

Ｔｏｎが ｼﾘｰｽﾞ

サ ー ク ル スケルトング ＧＬ･２０１

20

各¥３９０ ●長さ21a･ ●OCｵﾚﾝｼﾞ:･S(ｸﾘｱｰ)･PCﾋﾞﾝ匈

一一

Y(ｲ1ロペ･G{ヂJ-ﾝ}･e{ﾌﾞﾙｰ} ※色をご指定(ださい。

’Ｊ ／

circlcn 「 ･ ￢     j .｣1‥、

節ﾋﾟﾝｸ  ＝ 、  スケルトングはアクリルを主原料としています｡ 高 熱 洗 浄 及 び ア ル コ ー ル 系 の 洗 浄 ･ 洗 剤 は お 避 け く だ さ い 。 注・とお願い○ ヒピ劃れの原因となります｡また､殺菌灯 つ き セ ル フ 台 に も ご 使 用 は お 避 け く だ さ い 。

サークルプラトング

りrclc 坦gs p＠

ＧＬ-２００-Ｖ

2幻I

サークルプラトング 砺瀕REニコ豆

−

一一

￥ 3 90 ● 長 さ21cm ● ｽ ﾃﾝﾚｽ･PP ● ｱ ｲﾎﾞﾘｰ 褐・価格【こは消費税は含・れておりません。

￥390 ＿    . ●長さ21an ●ｽﾃﾝﾚｽ･PP ●ｵﾚﾝｼﾞ

97117;)ngs＆S St e al ndf lトング・セルフスタンド

かたいバンも

４Ｊが″ク  yl

ゴ／’￡      ’ノノ

次世代透明カラー

一一

一

一一

Skel↑ongsサークルスケルトング

.l.a22ongs＆SelfStal nト dング﹃セルフスタンド

cil･clell =･･ 。ヽj longs 洗いやすく衛生的 しかも劃熱です。

㎜

ー −  一 ■      一 ㎜ ■ ㎜ ㎜ ㎜■㎜■㎜㎜㎜㎜■■■■㎜㎜㎜■■

■■

●i e 安価 プ ラ ト ング

清潔でやさしいトング インサート成型で パン屑の残らない構造です。

ごぽぢごず庫゛ 惣?｡。  ＠９ 気ここｶiP01NTI

゛嘩￢廼ri｀s9‘II?11･' 知らかいバンに￨

｡−･  。･iふ、゛､−   ぺj   ja ｆ  ，ぶ  タ 蒙 ｊ

79

●1オリジナルトング

呉 ￣191Z11Z

y￣

メ

シルバーシンブルトング(巾広)

シンプルトング

ー   一一 ＧＬ-９５

１５

ー−

ＧＬ-９６

-

一一 ￥３６０

●長さ21cm ● ｽ ﾘ ﾑ λ ﾃ ﾉﾚｽ ●ﾎﾟμﾄ

●長さ21cm ●ｽﾘﾑｽﾁﾝﾚｽ ●ﾎﾜｲﾄ

スリムトング

一 ,15

ＧＬ-９７-Ｓ

15

-

￥360

-

￥４００ 一一 ●長さ217cm ●ｼﾙﾊｰｽﾃﾝﾚλ

⑥

ＧＬ４-Ｄ - 一２一０ ０ ￥ ●長さ24cm

●ﾎ｢バト

シンブルトングは高温洗浄機のご便用や オ ー ブ ン な ど の 高 温 の と こ ろ へ 崖 か な い で く だ さ い 。 注意とお願い○ インサート部ｶー摸することかあります。 ま た ブ ラ ス チ ッ ク カ 壇 形 す る こ と が あ り ま す 。

スリムトング     ステンレス万能トング 6L.55    ⑩ iL.3    互 ●長さ24cm

-

￥180

￥200  ●長さ24an i rJ､Sバ= ネ −の ㎜取 ■り = 嬰えできます。

替えバネ

アルミ金トング GL-2    囲 ￥450    _＿

バネつきスリムトング ー GL-5  _ ￥280 一 ●長さ24cm

●長さ23cm

豪バネの取り讐えでぎSす。

歪ﾊﾞﾈの取り替λできます。

替えバネ

替えバネ

一一

ＧＬ-３００-Ｂ

ー ● 入 数 l o ｺ   Ｇ Ｌ - ３ ０− ０･･一 Ｂ− − −

￥５００

−一一一一一一 一一− yS）

●λ畠！¶aｺ

アルミ金トングＧし2･ステンレス万

ＧＬ-５-Ｂ  一  一 一 ￥ ５０ ０

●入数:10ｺ

●トンクバネａ交攬方迪

注意とお願い○ 能トングＧＬａは耐久性のあるサー クルバネに変更しーした。替えバネ

ﾄﾞﾘｸ・●凰S●》へSU-べり9

アルミ金ﾄﾝｸﾞは表面をﾀﾜｼでこすったりｱﾙｶﾘ･酸性の強い洗剤で洗わないでください。

ＧﾚｓｏａＢもサークルバネです。詳し

金色かはげたり､変色したりします｡また､洗浄機の使用は絶対￨こさけてください。

くは74ページをご参照ください。

皐●・○出し.馴しLiバＳ・●し 込ん・≪だき1¶.

掲載価格には消費税は胞まれておりません。

1Sla.幽してく窟きLゝSlll

トング・セルフスタンド

ニューシンプルトング

＝i"17)ngs＆selfstandＩ

／芦ｙｙ≒

ｊ

ノ

ｊ４︲︲’

ｉ

トング

ｅ

ノー蓼・

１

万

ステンレススリムトング ■

ロングサイズステンレス万能トング

-■

a

㎜･

乱安心安全トング トング・セルフスタンド

−GL･ll ￥４００

ロ○-８０ 一一一一 ￥２５０

●長さ24cm

●長さ23cm

●180ｽﾃﾝﾚｽ

●ｺｲﾙﾊﾞﾈ仕植

iじii￣￣￣lii

GL-フーM

一一

alsil;2)ngs＆selfsta[

ｊｊ

ノダ

80

ｊ￥１６０

￥320

１●長さ18cm l●ｽﾃﾝﾚｽ

●長きS(ks･ l!jQallJlilllt. 替えバネ ＧＬ･Ｓ□□-Ｓ

●λ働:101

￥５００

j

Ｊザ 1=    ■ 乙

？ X、゜  ･････-a･皿= ケーキトングＡ

和菓子竹ﾄﾝｸﾞ

パン･ケーキはさみ

GL-4-A

ＧＬ-６

￥340

￥950

●長さ21､5cm

●良さ30㎝

･･･ 12

ノノ

ノ

サ

￥3,000 一長 一さ -  2 3−3 c m ●

-ノベー ／

勺  ／

︿ノノ ／’

ｊ 夕

<､、

/丿

ケ ー キ & ピザサーバー 9kg60

サンドイッチトング GL-26

y;な9gS! ●長さ25cm

ケーキサーバー(ギャゼット) 21

§IEEj:-ﾊﾞｰc唐草3

ＧＬ-２２

￥1,200

￥７２０

●７ｃｍｘ３１ｃｍ

長 ●  さ - 24,5cm

ピザサーパー MY-38-A ￥940

●長さ24.5cm ●ｽﾃﾝﾚｽ

●5cmx24.5cm ●1&oｽﾃﾝﾚｽ

ヅ』レ_.  −  − シ ン ブ ル セルフスタンド

シンプルセルフスタンド

シンプルセルフスタンド

ダプルトング台

ｐ-６７･Ｇ

Ｐ-６７-Ｓ

Ｐ-６７-Ｋ

ＹＫ-２００-Ｇ

￥３２,０００

￥36,000

● 問 □ 4 0 c mx奥行40cm   高 さ 1 0 5 cm ● ｺ ﾞ ｰ ﾙ ﾄ ﾞわｷ●朝み立て式

●同□40cmx奥行40cm

●間口40cmx奥行40cm  高さ105cm ●ﾄﾝｸﾞ肪す棒凧ｸﾛｰﾑわｷ  柱ヘス刄ま装 ●組み立て式

￥５０．０００ 一

3一8一 ￥ , 0一 0 0一

81

！ ・ .･:r←-4S   ･ l ‥,.‥.･...i  -1 ]

高さ105aη ●ｸﾛｰﾑわそ●組み立て式

ﾂﾞ'jrrT7“1 刊

問 ●  □   7 0  c m− x奥 一行 一4一 5 a一･ 一 一  高さ104cm､曾の高さ49cm ●ｺｰﾙﾄﾞﾒyｷ●組み立て式

眉

●    ． ｺ ﾞ ｰ ﾙ ﾄﾞﾒｯ守トング柵け棒．

夕gﾆﾑﾒ･ｯｷﾄﾝｸ圃け掃

黒クロームメッキトング掛け棒 一一一一 Ｐ-６７００-Ｋ

ｐ - ６ ７００-Ｇ

Ｐ-６７００･Ｓ

￥17､800

￥１３､５００

￥17､800

●巾37cm､∼さ56cm

●巾37Q･､高さ56a｡

ポルト艮さ5(yTyボルト芯々35cm

ボJﾚﾄ長さ5cm､ボルト芯々35cm

●−ﾎﾞﾙﾄ

●M肺ﾙﾄ

●巾37cm､高さ56cm  淘ﾚﾄ長さ5cm､ボルト芯々35cm ●M8ﾎﾞﾙﾄ

ｙ

T ↓j

二こ）

セルフバスケット用トング台 ＹＫ-１００-ＮＥＷ ￥43,000 ●同□40cmx奥行45cm  高さ120cm､台の高さ35cm ●i-ﾙﾄﾞわｷ●暗み立て式

４１４ ⊇二ご

木目システムセルフ台 Ｍ４０-Ｃ ￥52､000

堅影二二

●45a･×45cm､−さ117cm ●木目化喧合板､ｸﾛｰﾑﾒﾝｷ ･60Xは肩付です。 予備ﾄﾚｰの収納に便利です。

”ylW7;︺ngs＆SelfStand lトングーセルフスタンド

こ・一一

セルフスタンド

半こ ｔｊ

82

ｋ

％

，ﾉ弓｀

ズ

ﾉ:･￣i ‘゛ jμ｀

／Ｑ。／尚子にーﾄﾞづ

r.￣.j 皿−㎜■

'牢･≒'l

マ

／卜り︰︲−︲■

−

述 ミ ニ ト ン グ ス タンド

ミニトンクスタンド

トングスタンド(シンクルタイブ)

ミニトンクスタンド

一一一一 GL･71

GL-41

GL-49

ＧＬ-４ａ

￥2,200

￥１､６００

● 巾 2 5 c m ､ 高 さ35cm ベ ー ス 直 径 1 5cm ●ﾆｿｹﾙわｷ

●直径15cm､高さ22∼37cm ベース135cmx13､5cm ●ｸﾛｰﾑわｷ

− 9一8一 ￥ 0

a  ￥ , 0  0 0    ㎜ -     ■ ■ ■ 一一 ●直径15cm,富き22−37c｢  ベー21S,5cmx13.Sm ●ｺ'-｣μ･jj壽

●高さ10.7al ●ｽﾃﾝﾚｽ

言ぐ

トング回収バスケット

テーブルトンクスタ ン ド

ＹＫ-２０２０-ＢＴ

GL-44   一一

ＧＬ４０

￥6,500

￥6.500

●25cmx25cm､高さ 4 5 σ η ●ｸﾛｰﾑﾒ溥

●25cmx25Gm､高さ55cm ●ｸﾛｰﾑﾒyを

￥３,６００

一

●448cmx313cm  深さ26.3cm､里さ10208 ●PFｽﾁﾝﾚ7jMプ

ﾉ＼∧ﾔ4

−

面晶。。 ￣｡_￣ ･●

一

ｉ

｜

トン グー セル ︳ISTongs＆SelfSta n d ｌフスタンド

〒゛

lj

涯謬し

白白゛ﾔ『１

fやぞ･･ 4 . - - ･ ･ ･ ; . .

=脂§ﾂﾞ j j

.に･.゛ ･ i ' u ･ ' F ･

｀ヽ４ｙ キャスティングワゴン

キャスティングワ ゴ ン

Ｇ-フS

Ｇ-８５

￥S,lOO

￥4､200

●33､3cmx48cR高さ76cm ●ｷｬｽﾀｰ吋

掲載価格には消費l剖ま吉まれておりません。

キャスティングワゴン ＹＫ･７０１４

￥28､000   ＿＿ ●48cmx312cm､高 さ 7 6 . 5 c n ●ｷｬｽﾀｰ付

●問□48cmx奥行31cs､高さ75gn ●ｸﾛｰﾑﾒ涛､かご･ｷｬｽﾀｰ付

Trays  ＼

y￣゛ﾆ￣￣二万こ￣⊆こ   ｊ          ２ ’″ｾﾙﾌ取り皿  こ∠J‘       ＝ﾔﾙﾉ取り皿  ぅ申や･ｇ  な       / Vニレ  ゛恰 _              ＿    か販売用ﾄﾚｰ     -゛，  ，                 ﾎﾜｲﾄﾄﾚｰ  ﾀﾞ ￣￣￣゜        ￣  工し ノ                 ニし

一 jき

f ?1!

・Ｓ

≧ぺ

ｌＭ 温度

｡､

12びむ ｰﾘﾌﾞﾛﾋﾞﾚﾝ

● 販 売ﾄﾚｰ･取り皿･透明カバー･カード立て･サンプルケース･

(オー ブ ン や ､ フ ラィヤーなど〕に漑かないでください｡変形し  たり発 煙 し 有 畜 ガスを発生することがあります｡電子レンジ  や､ オー プ ン に は 使用しないでください｡強い衝撃により割れ  たり､ ケ ガ を す る ことがあります｡急激な温度変化によって変  形し割 れ た り ､ 耐 熱温度付近でも部分変形することもありま

比l   伺 衝 撃 性   表 面 硬 ・

熱伝導

？1･こ.いり･

認む

棚板･ P O P 用 具 ･ ト ングは材質により特徴 (別掲)がありま  す｡ ほと ん ど の ブ ラろチック製品は高温の近くや熱源の近く

ラス チ ッ ク の 材 質 と 特 徴 Ｉ

讐琵『

12ひC

14 09 ｀2

;-りり･｀I゛、:a,y汲い

遠咲江珊ηかゐり比恢荊  覧形しない やりらかい

l､りカリ．ｺ･r的 劃lli、βこやj･』りち1

３つ吊yβ，1ら

極蜀て低《保温?jb  蜀Q持石劾い

４りｒ侃《  袴仙ｇい

ぶ昌） Ba℃12 勁毘 やね5ｶts低く､持ちSい  ﾒﾗﾐﾝ挺ｰIぶﾊ’; 。昌江しＳ９い濡;雷‰ -一一一一 −  −一一 -一一一一 ｱｸIUﾙ凰尊aQ℃12.昌”‰ａのSヽ゛S°湿防

す｡ 薬品 や 高 熱 油 をかけないでください。 ● 洗 浄はアルカリ洗剤･塩素系漂白剤は使用しないでください。 ● 洗 浄にはアルカリ洗剤 を避け､中性洗剤または酸素系漂白

ABS樹ｰ

aQ℃1･ 砥哨u､《いに軟的硬い７冨ぷ･

使用上のご注意

剤を使 用 し て く ださい。 ● ﾎ ﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝ･メラミン などは濃い色素のものに染まる場合

●ブラスチック樹脂の耐熱温度とは機能の異常

があり ま す ｡ 早 く 洗浄してください。

又は著しい変形が生じない温度のことです｡従

● 長 時間汚れを放置しま すと､汚れが小さい偏から内部へ入っ  て取れ な く な り ます,,定期的に浸漬漂白してください。

って､洗浄／消毒や乾燥を繰り返したり連続  使用する場合の耐熱温度を示しているもので

● み がき粉･金タワシ･硬質ナィロンたわしはi葛がつきます｡絶  対に使 用 し な い でください。 ● ノ ンスリッブ加エトレ ーは､たわし等で強く洗いますと効果が  落ちる 場 合 が あ ります。 ● 透 明ケース･カバーなどはアルコール類や熱湯をかけると不  透明に な っ た り ､ 変形することがあります。 ● 上 記製品を捨てる場合 は不燃物として取り扱ってください。  焼却炉 で は 焼 か ないでください｡高温を発生し炉を傷めたり、  有毒ガ ス が 発 生 します｡湯漬漂白剤･クリーナー等は373ベ  ージに 掲 載 し て います。 ●破損した物や､劣化した物は使用しないでください｡ケガや  異物混 入 の 原 因 になります。

はありませんので､表示温度での洗浄／消毒･  乾燥又は連続使用はしないでください｡特にボ  リブロピレンは軟化温度が低いので洗浄／消  毒中､洗浄’消毒後の積み重ねに注意してく  ださい｡無理な状態で積み重ねだり､荷重をか  けたりしますと変形することがありますのでご注  意ください。 ●木製品､ポリプロピレン､FRP､メラミンなどで成型  したﾄﾚｰは食器洗浄機にはご利用できません、

84 The

B【】keryTr【】y-ﾊﾞﾝ店専用に照発しました｡−

︳tlTraysｌトレー

ｌ    ｌ ／ 7W

一一

一一-

＠ 7 4 1 り ･ - ( l i ) s - ｼ ﾞ 2

CS)ﾍﾞｰﾙｸﾞﾘｰﾝC浬ンー･･ﾌﾞﾙｰ

ニュー ウ Σ − ブ セ 』 し フ ト レ ー

111cⅦｱｲﾎﾞﾘｰのみ 硲i30枚マータ入OKぐす、

ＳＹ-８８８

各￥1 ､ 1 0 0

a

●34c m x 3 4 c m ､ 深 さ 4 c m ､ 重 さ ? 9 5 g ●FnP ●賢ｱ ｲ ﾎ ﾟ り 5 ･ V E ･ ﾍ ﾞ ｼ ｭ )  PG{ ﾍ ﾟ ｰ ﾙ ｸ ト 詞 ･ p 8 ( ﾍ ﾞ ｰ ﾙ ﾌ ﾙ ｰ j 白函き ご 才 回 《 だ あ り

41

う

y

ｅ

回……… 一

こ。−リエープ ベーカリーセ』しフトレー ＳＹ-８０□ ￥１．１００ ●34cmx34cm､深さ4cm､塑さ290g ●FRP

●アイホリ

@

ニューウェーブセルフトレ・ 匹

●34cmx34cm､深さ4cm､重さ310g ●F自p●ｱｲﾎﾞﾘｰ

/･･ ここわiPOINTI

１ 四

“２

轜置で持ちやすい皿 ＳＩｏｌ． 丈夫なＦＲｐ幽．

３

底面にお店のマークが入特長 れられます｡詳しくは90･ 91ページをご覧ください，

４ ３従０来枚の震トねレてーもよ特り長 ５ 3cm高いだけ!

ﾄﾚｰを重ねてもｽｷ伺 がしっ的甕いて水がよ く酌くっつきません，

深 型 な のでたく さ ん バ ンが載り ます。

ヘノ 掲・価格には消費物ま吉まれておりません．

こj へJ/s

包

85

-ﾍﾟﾝが落ちにくいいち押レレズー ニューウェーこブトレー ＮｅｗＷｏｖｅＴｒｏｙ

jへ

〃= ㎜㎜㎜〃

− ･ -.=j-･■･ _㎜'㎜ ･− ㎜− ㎜ -㎜i ･ − - ●･憲?一"………1でj.:

／

㎜㎜■㎜㎜  ■J･ −∼

ﾉ4 ￣｀≒髪

ﾘ｀プトレーとして￨

−

一

_/

ィートィントレーとして￨

俗肖刈

セ歩フトレーとして￨

ィートイントレーとして￨

が、

（￣ごλ.、 ぐ￣’￣勺

(ゴ9弓ぞ:

乙､゛

11奪t:二三夕 一一一一‘゛'S?晋  ｉ

/ 4娶ﾆｭｰｳｪｰﾌﾟﾄﾚｰ(小) ク9詣抑二こ]i

●35cmx25cm､深さ4an･3.5cm

:荘;ijC77深さ35cm3a￣

重さ2608 ●FRP ●アイボリー

【ｾﾙﾌﾄﾚｰとして   ……･-'.゜-"E＆、 J  T

C

･〃Iし

曾

……。、 一一E … ＼ …1 ･………ぶ7｀゛ヽ｡^I ､｀ゾ …

ニューウェープ セルフ･セールストレー ＢＹ-フフフ   3al l  i ,  3 a  a  ……一一●4Ckmxxk･¶.lSj.Sa･･4cm   -逓-さ 5 0･S･ ･ ･ 一 - -3− ●７ｆｆ／−

●ＦＲＦ

サ

●44cmx33cm､深さ4.5cm･4cm  堡さ4008 ●FRp ●ｱｲﾎﾞﾘｰ

'TWFrays Ｉ トレー

一戸 秤今尚_ 薗4

86 ・    瓢丸型トレー

●

・ ワンポイ ン ト マ ー ク 入 り 取 り 皿   ・

繩 くて梼ちやす（alきや すい!

ワンポイントマ ー ク を 深 型 ト レ ー に 入 れ ま し た 。 お 店 の イ メ ー シ ア ッ プ に ･

徊 i生を考えて醤遥して積 み里ね!

i･-

ＳＹ-３５０ ￥１,２８０

置･･皿

●疸槌35cm､麗さ3cm.舗さ305g ●FRP ●7ｲSlg-     l..

ワンポイントマークλ瑕り皿

ワンポイントマーク入取!)ヨ

(金のプリッツェル)

(圭の慶)

■Ｖ ㎜ -㎜Ｓ ４ ･  ９ Ｇ  ■ ㎜ ■ ■ ㎜ ㎜ ㎜ ■ ■

ｓＶ-ｌａＢ-Ｇ

¥ﾋ1,58!!

j･:･iip

●34cmx34 c m ､ 深 さ 4 c m  ・さ310g ●FRP ● ア イ ボ リ ー

匹

●34alx34cm､深さ4cm  重さ295g ●FRp ●アイぷリー

Ｔｈｅ Ｔｒａｙ[ザ･トレー]たくさんパンが載る…シリーズ!

１ ｀

大きくて･軽くて･丈夫･濤涼感

二 ､

一一 一一一一

ザ ･ セルフトレー

ザ･セルフトレー

Ｋ Ｙ -３３００

ＹＳＴ,３３５０

￥ 1 ､ 200

￥１,３００ ●33.5alx335cm､深さ2cm  重さ2＆冶 ●向p●ホワ介

● 3 3 cmx33cm､深さ2cm   乖 さ280g ● R P ●ｱｲＪﾉｰ

￣召￨ たった5ﾐ1し尤大きいだけで 菓子バン2個分多く敵ａ

゛２

大きいけれど軽い!普通の敗り皿は平均 して300グラム以上あります｡ザ･セルフ トレー(YST-3350)は280グラム。

¨３ ザ ･ セールストレー

ザ･セールストレー 一

l_STraysＩトレー

＿､＿．〃ｆ￣７−＿  −一一

J

新丸型セルフトレー

Ｋ Ｙ ,２８４２

￥ＳＴ-２Ｓ４０

￥ 1 ､ 200

￥ｉ,３００

● 4 2 cmx28cm､深さ2cm   重 さ280g ● F R P ●ｱfﾎﾞﾘｰ

●40cmx2acm､深さ1､9cm  塑さ270g ●FRP ●ﾎﾜｲﾄ

爾ａ価裕には消費税はきまれておりません。

便いやすく､くっつきEこくい。 トレーを重ねてもスキ間がしっかり 空いて水かよく廻りくっつきません。

ホワイトセルフ取り皿87 一一

−

ＰＰ深型セルフトレー

＝

咎 呈

● ● ●

パンか落ちにくい。オシャレなデザイン

’安価

超軽量トレー ＥＫ-２

㈲

￥４２０

￥680

●33cmx33cm､深さ23cm  重さ220g ●PP ●ﾎﾜｲﾄ

−

●345cmx34.5cm、  里さ300g ●PP ●アイボリー

一一

’yW7ras︲トレー

新セルフ取り皿 ＫＹ･３４５

深さ4cm

ｙｉ︱ＩＩ１ＩＩＩＩＩＩＩｔ−ＩＬメノ

フチに波模様が 入っています。 ﾌﾁ膜様入り∧-へ

ﾑｰン

セ ル フ取り皿 Y S T - 3300

セjしフ・t】皿 Ｋ･６ -− ･・ ￥ ａ･Ｏ Ｏ･ ･ ･ ･

￥ 1 ､ 1 00 ●  3  3 a nx33cm､深さ23crn   重 さ270g ●FRP ● ﾍ ﾞ ｰ ｼﾞｭ

●315cmx315cm､深さ23cm  吸さ2208 ●PP ●ﾎ･バト

︲−

＠

セルフ取り皿   ＿ iﾏｰ2    図，

セルフ取り皿

セルフ取り皿

ＳＴ-３１-ＰＰ

YT-1

￥７２０

￥980

一一

￥820 ● 3 3 cmx33cm､深さ2cm

●31.5cmx31.5cm、

重 さ320g ●PP ● ｱ ｲ ﾎﾞﾘｰ

重さ275g ●Pp ●ｱｲﾎﾞﾘｰ

１．８ｃｍ

●33anx33Cm､深さ2QJ  重さ320g ●FRP ●ｱｲﾎﾞﾘｰ

ｅ

88

ホワイト販売トレー

Ｘ

清潔なホワイトトレーは 々ざんなシーンにも 1マッチします。

リ

llTraysＩトレー

/ al●ニューウェープ

いj卿 _･ノ 犬､･ノ ｅ

ベーカリーセルフ･セールストレー

Ｓ Ｙ -  ７  ０  ０    -

．皿 ￥1.38C             一一 ●40cmx30cm､深さ45cm･4cn  重さ350S ●陥P ●yｲﾎﾞﾘｰ

a万一Ｒ バ ス ケット･ｳｪｰﾌﾞﾄﾚｰj Ｙ Ｋ -１７７７-Ｄ

ﾊﾞｽｹｯﾄ･ｳｪｰﾌﾟﾄﾚｰ用ｷｬﾘｰ 一･− ＹＫ･１７７７-ＤＣ

￥ 1 2,000

￥22､○○○

●30㎝×50cm､高さ3aJn

●30cmx5Gcm､高さ95cm

●ｸﾛｰﾑﾒｿｷ､ｷｬｽﾀｰ付

●ｳﾛｰﾑﾒｯｷ､ｷｬｽﾀｰ吋●組み立て式

掲載価格には消費名刹よ含まれておりません。

一一ｉ−−ヴ=之

ニューウェーブ

,i，-謬セルフ･セールストレー  w・ ii]ラフフ  ￣'・

し爛倣_

￥1,300 ●40aJX30cm深さ45cm･4cm  重さ340g ●Fnp ●ｱｲﾎﾞﾘｰ

− 30

89

多品種対応の すこしスリムなトレー  i竃  こy=1;= １﹁輯丿一﹁号

1･‘-j'  ￣￣'.   ｙ

ノ

／

-ノ ホ ワ イト販売トレー

ニュースリム販売ト レ ー

'ｅ

ＳＹ-２３３６

40

四トレー

Ｋ Ｙ -１  ８  ￥ ２    − ０

￥880

-

● 4 2 cmx28cm､深さ2cm   重 さ300g ●PP ● ア イホリ

●36cmx23､5cm､深さ 1 8 c m  ｉさ235g ●qxﾄ四 ●バボリー

−−−

曾 吊

ニ ュ ー セ ルフサーピストレー Ｓ Ｙ - ２ ００ ￥９８０

ノ   ……一一- − 11a gt11!!？'(少ｕ｀゛印？

メ ＿＿｡＿−-ｙ セールストレー −㎜㎜㎜㎜㎜ ＫＹ･ -３０４１

｢50

ST-2735-FW

ij

4 1  ● 3 c  m x  3 0 2 − c m一 ､深 一さ 一2一 cm､ｌさ385g

●35cmx27cm､深さ2c m ､ 垂 さ ? 6 5 g ●FRP ●ﾎﾜｨﾄ

●ﾄ日P●八四-

3Q

一 ￥1､400

￥1､390

●39.7anx26cmヽ深さ15cm､乖さ280g

一

／

●FRP

●ｱｲ､jりｰ

」 ヽ−

ホワイト販売トレー (ビッタリサイズ) −一一 − ＳＴ４１-Ｖ

ノ

ﾎﾜｲﾄ販売トレー (J■ ■＝S 少し小さ目)

ホワイト販売トレー 一Ｔ Ｓ 一４ 一０ 一-ＰＰ

− ･- ２ ･ -７ 一-一ＶＳ- Ｔ

￥1､300 ●35cmx27cm､深さ2αn  生さ280g ●F日P ●ベージュ

二

一

●413cmx302cm､深さ2cm  吏さ385g ●｢RP ●ﾍｰｼﾞｭ

-一

｜

− 1 ,− ￥ 7 0一 0一

セルフサービストレー SE･2-W

￥980

￥1､690

●39.5cmx29.7cm､深さ1.3cm  ｌさ360g ●Pp ●アイ・ﾘｰ

●37αnx27㎝､深さ17cm  重さ220g ●軽量FRP ●ﾎﾜｲﾄ

昏

90

30枚からフルカラーオリジナルトレーを お作りします。 。。｡lglI プリント代:1枚￥３５０ １ブリント代は1値引ができません｡ご了承ください， 版代：不要

［ITraysト一 レー

演劇(印刷物)かJPEGデータをメールでお 送りください｡(金･銀及び色の変更等はでき まt!ん｡ご1主意ください｡)

メールアドレス： ｏｒｄｅｒ＠ｙｏｓｈｉｙｏ．ｃｏｍ ※インクジェットプリンターの出力のため、  ご希望の色と多少異なります。  また､同時成型のためマークの位置か  上下左右にズレる事かあります。  ご了承ください。

(うj翌三QK) Ｉ

Ｉ

サービスドレニ￣'￣￣￣￣￣

ＳＹ-３０１８

ＳＹ･２７１８

Ｓ一Ｙ一-  ２  ５-２一５一 一 一

-一一 一一 SY-222

￥780

￥780

￥780

￥980

●30cmx18cm､深さ↑.5cm､重さ25Q8 ●F即●アイかJ−

セルフサこピストレー(正角)

●27㎝x18Gm､深さlcm､重さ24(冶 ●FRP●アイＷ−

ニ ュ ー ウ ェーブセルフトレー

ベーカリーセルフトレー

Ｓ Ｙ - Ｂ ８８-Ｖ

ＳＹ-ＢＯＯ

セルフサービストレー(台形)

●25cmx25cm､深さ1.8cm､重さ270名

●35alx26.5a瓦深さ2a･､重さ240g

●FRP

●FRP

●ｱｲﾎﾞﾘｰ

●ｱｲﾎﾞﾘｰ

サーピストレー

ニューセルフサービストレー

S￥一Ｓ２２Ｓ

一一一一一一 SY-200

− 一一一一

￥ａＢａ 轜 ･S.6仙.-.b.鮑吻 ●FRp ●7ｲ4句-

￥1,100 -

●34a･×34a･､深さ4σ−重さ295g

●34《nx34a･､深さ4cm､重さ290g

●FRP

●FRP

●アイ片刃−

●ｱｲﾎﾞﾘｰ

●397㎝xax7n､深さ1､Mn､重さ280g ●FRP

●ｱｲﾎﾞﾘｰ

三白   よし与のマーク入ﾄﾚｰは ｙ   る心配かおりません。 ｙ  ｙ

ニューウェ ー プ ト レ ー 一

Ｆ︱︱

サ ー ピ ス トレ＝￣

-一

｜

30枚マーク入り対応トレー一覧

1   SY-1000￥ ､ 8  0 0- 一 一

ｔ

●44cmx33 c m ､ 深 さ 4 . 5 c m ･ 4 c m ､ 2

匹

SY-777￥1 ､ 3 8 0 ●40cmx30 ㎝ ､ 深 さ 4 ､ 5 c m ･ 4 c m ､ 重 お 5 匈

ベーカリーセルフ咆−ﾙｽﾄﾚｰ

SY-555￥1、100

ＳＹ-７００

●35cmx25cm､深さ4cm･3､5cm､誉さ260g 一一一ＳＹ-３３３ ￥９００

¥!J9免

●＝3=0=a  l x=2=0− c m＝ .深 ＝さ ＝ 3 ､ ㎜ 5 c・ m ･=3=c m . 重 さ l l ●FRP

●アイボリー

●4(kzlx3＆x･.麗i4.axry491  値さ34a● ●FRP ●74Sぱｰ

91

オリジナルマーク入りトレー お店のプランドを印象づけるマーク入りトレー取り皿 丈夫なFRPトレーに同時プリント成型｡洗っても消えません。

１

が入ったオリジナル トレーを作ります!

｀ぺこﾚ   このマークのついた 4a､ トレーカ､5 415;1お選びください。 ︲ｉ１︲

２

１

︲

プリントの範囲

トレー･取り囲の中央部分

版代と｀ゝ プリント代

１色１版￥１０､０００

原稿に ついて

4〕

白隔のはっきりしたもの(包装紙 ミ

全面プリント･金色プリント

ﾉﾘﾝﾄｲ尤１色

のコピー不百D当社で版下を作

は別途見積りいたします。

1枚当り＠￥240

る場合版下制作料¥10､000、

２色以上のデザインはプリ

2年間版下保存(2年ご発注の

ントできない場合もござい

10cmxlocm(100cmり 以内です。

３

迩版代･プリント代はお値引 ない場合図版させていた ます｡ご相談ください。

ｶtできません。 きます｡)  ご了承（ださい、

雨 量 sz一一旨ｓｚｚｓｓｇ雷『

● ● ●●●●

.          ll1S色気冰!ま大日･4り才化字CﾛIC15畠1自見本昿No.を 掲 載 L た も a で i .

掲載匝格には消費税は含まれておりません。

トノト

● ● ●●●●

しノ

･ ･ ‥7,7

.

＝Ｉ ︵４ D   ３ 9  Ｉ １     Ｉ

几

●●●● ･

'ｒＷｒｗｌトレー

お店のロゴ･マーク

92

銀の抗菌シリーズ Ｊ１１

齢 銀イオンの抗菌パワーで

_tl!jray 皿ト s レ

雑菌の増強を抑制します。

!ｒり？ アン;゜

安全･快適生活

永 続 的に発揚される､高い抗菌力 菌 イ オンａ抗菌力12永鐘的に捲・し・曾.また.『・』は.歯品福生法 で も 添 加 物 と し て 菌 め aれていａ・ど監査な血潮で首． 自 然 が生んだ純銀の輝き 麗 麗 ilキラキラ光･てtlaことがホンモノの証￨ ﾐ ｭ ｰﾌｧﾝjt仙●のﾊﾞｳﾀﾞ心 ●をＥきじています． 黄色プドウ球菌の抗菌試験一例 一

ミ ュ ー ファン。

￨

ベ ー カ リ ートング

ベーカリーベストサイズ

２４時間培養結果

一一汐汐1･/

Cirdc 当社独自のテストにより

清潔なインサート成型。

耐久性か実証されました。

スキ間かないのでバン

１名‘サ一ｸﾙﾉ倅

く1池−りません。

:SllZ:︶

Tongs

f?1? ､ｼﾘ￣ｽﾞ

巴ご次次

ミューファン｡を配恚したトングの美しい 純 麗 の 麹 き は

ミj−・7り・トｙり

ミューファン､gトングの抗菌性能

憧れた抗羞性能でお店a]衛生管理に一徨翼 い ま す 。 ●２４時間後の培養菌数比較 細菌名

/￨

大きなパンにも…￨

卜呪Lgy‘.1

￨硬いjりEこも安心です。

大腸菌

非抗菌 製品 18CX)万個

ミューフフン

トング

減菌乖

3700個199.9％

黄色プドウ  球菌

74万個

5601999％

殯萱方法‘フリレム宿老法JISZ2801

ミューファン｡ベーカリートング GL-フフ○ ¥620 ●長さ24､5㎝ ●RMF(ﾚyり心MF(？ﾉｰﾝ)･BMF{ブルー} 迩色をご指定ください。

4Miｸﾞﾘｰﾝ￣ フランスパンにも…￨

ブニッシュにも･‥￨

/Lﾉ４==ダ“1ﾀﾞ’

食パンにも･･￨

｜

｜

93

７１Ｗｒ４︲トレ．

W

ミ ュ ーファン｡セルフトレー

;皿l

皿

1 1  1 Z  z l-l一 M一  −‥一一-

一一 12faiiliS

ＫＹ４-ＫＭＦ  -

7j-I･I｡

¥1,89見 ●３３ｃｍｘ３３ｃｍ､深さ2αn  ｌさ320g ●PP､ﾌﾞﾗﾘｸ

a●l=1･ ㎜

（IS祠・QSi宦蜀咄     一一 II ’･iSIXこ 【】i−鮑ｐ

Ili-= （I-

-

-−

四まこ

こと’

/￣｀＼ .j   ゝ

﹃  一

Ｍｗ四？ｍ

ミ ュ ー フ ァン｡ウェア

ＭＦ-１

￥６４８ ￥８３８

M5

M6

ミューファン｡ウェア s

￥５０５

●外j12.2cmx17.5cm､高さ6cm､容量0.94S         −一一 一一

＿ ¥ 933

●外寸14cmx20cm､高さ7cm､容量1.41

¥ j ,267

●外寸15､7cmx225c即､高さ8cm､容量2□

￥2､171

i2,3aa

●s.4emx21㎝x9.sm.一葦a.aj

㎜㎜    ■㎜■■■㎜■■■■ ■ U￥2 900 ●S.5C●S27emx11,7em.容量9j 1 − ‥   一一   L￥4 000 ●S.8ax29,11S12,211.容112.al 1       --‥−--‥･

●外寸10､5cmx15cm､高さ51cm､容量0.57f

L1￥S､2aO

●47.asS.aslS.lcm､・11aj

●漱体PP(−20∼120℃)  フタlvA宿怨にｙレン酢酸ビニル践重合体屑栖八−30∼601Cﾝ

●外寸15cmx30cm､高さIOcm､容量３Ｕ

一一 ￥2

M7

4S7

●外寸1自c・X3CM・.高幽IQ,m,容量4,1j

1          ‥一一-

●本体:PP(−20∼120℃)､フタPE(−30∼7Q℃) 陥M6､M7はすのこ付です。

ミ ュ ーファンまな板￨

ミュー フ ァ ン . 抗 菌 ふ き ん ￨

／￣"        _／／／

きん(1枚) ｀

￥1､300 悦

︲︲ ・・

MFIS

︲ ノ

-｡/"゛ミューファン｡抗菌蕩まな桓

／︱Ｆ−ｒ−ｙ

−／'之

ＭＦヽ４･Ｙ

￥505

3 8  ● c m一 x 2一 5α･､厚さ1.4mm

●33cmx45a・

●PET･畑･ｵﾚﾌｨﾝ刄樹脂 ●耐熱温度帥℃

●イエロー

掲載価格には消費税￨まさまれておりません。

※2{刃回洗濯しても領の抗菌･防具効果確認｀済

‘リ

94

余裕のスペース トレー ISTrayＩs

オシャレなセルフバスケット NOAn (意匠登録済) セルフバスケットl

ＮＯＡⅡ

ＹＫ-１０００-Ｖ

知9 −ヽ一一

掲載価格Eこは消費柘3含ｉれておりません。

●44cm(53cm)×33cm､深さ7cm･10cm ●PP ●本体ｱｲﾎﾞﾘｰ  ﾊﾝﾄﾞﾙ‘剛ﾚ7ﾄﾞ}･B(ﾌﾞﾙｰ)･○(ｵﾚﾝｼﾞ)    Ｇ(ｸﾘｰﾝ)･Y{ｲｴﾛｰ} ;.i･ハンリレの色をご指定ください。

95

もっとたくさんを!

ｾﾙﾌﾊﾟｽｹｯﾄ(深型)NOAⅢ YK-1500-V    芦 各¥1,400 1回⊇二二5゛

塙

一一

回片

一一

一一

｡,−謳温言?

7117m

余裕の深型セルフバスケット NOAⅢ (意匠登録済)

。ノ

〃〃／

。_こン’ r Y K 4000ふＶ

4 ､。 づ､ ふ ↓

’;･;:::::::::::::i:（丁

12a･  1

1･き 111 ●●11･

●高温の近くや熱源の近くに置かないでください｡また､ 強 い 衝 撃 を 与 え な い で く だ さ い 。 注 意 とお願い○●洗浄は中性洗剤または酸素系漂白剤を使用してくださ い 。             ●その他の注意事項は「プラスチック製品｣注意事項(83ペ ー 詞 を ご 覧 く だ さ い 。

掲載価格にlお肖費税は含まれておりません。

11 ･･1 1111 1･ 1･ ･･1 11･･ ●

las  l

96セルフバスケット (巨回豆豆) .IITrayslトレー

バスケット･ウェーブ

トレー用台車

セルフバスケットＮＥＷＩ‘ＮＯＡ･ ･￣｀−、＿_｡。．ｊ

セルフバスケット用トング台

一一一一一一一一 YK-1777-ロ

− ㎜ ■ -㎜ ㎜ ㎜   ■ ㎜   ￥ 1 ,‥ 500

一

Ｖ  Ｋ  - １ 一 口㎜Ｒ  ㎜             ■ ㎜

YK-100-NEW  4一 ￥ 3 ､一 0 0一 0 一一一   −

■㎜■㎜■㎜■■■■■■㎜㎜■㎜■㎜㎜㎜

添加恰ｻ］  ￨ﾖ商品YK,14りEWと･ねて

￥12､000

●30csx5【･m､塞きSkm

●40cm(48cm)x30cm､深さ柚6cm･前後4cm

●間口40cmx良行45㎝  高さ120cm､台の高さ35cm ●ｺﾞｰﾙﾄﾞﾒﾝｷ●組み立で式

●ｸﾛｰj､お匍.●や･●-N

●本体PP取手ｱｸﾘﾍﾞﾌﾄ

カ ラ ーミニバスケット

⑥九-

ＹＫ-３００

￥ 7 50 ● 3 0.6cmx207cR高さ13.6cm(取つ手含む)   か ご外寸28cmx18cm ● P (ﾋﾟﾝｸ)･o(ｵﾚﾝ外G(ｸﾞ ﾘｰﾝ)･B(ﾌﾟJﾚｰ) l ･ 色をご指瓦《ださい。

こﾚtげ一一,･117゛lr 膚こ二ふ凰，

子供用トング

逝些s.4 。｡ご

ＧＬ,２３

ＣＳ-１０

￥１６０

￥１､０００

●長さ18aη ●ｽﾃﾝﾚｽ

●直径28cm､深さ4.5cm  垂さ210g ●PP

一一

一一

一

−一

．

．．

ごご

71y4︲トレー

￣ﾐ

イートイントレー97

セ ル フサービストレー（台形 ）j111

ニューウェープ 黒 ト レ ー ( 小 )

ブレッドトレー

§ y こiiii￣￣￣￣￣￣’4 一

ＳＹ-３３３-Ｋ

ＢＴ-９１２１

￥900

¥680

●30cmx20cm､深 さ 3 5 c m ･ 3 c m  登さ165g ●FRP

●22cmx15cm

一 一      − ¥980 ● 3 5 cmx265cm､深さ2cm   吸 さ240S ● ﾄ H P ●バボリー

●アルミニウム

憐諜

貼、 -s

-

、￣／ をｙ

- ．一一'  レ

一   _／‘･ ニューセ』しフサーピストレー

｜

ＳＹ-２□□

一一J 〃心ﾄﾚｰ（正負）e

ｅ

¥7ao ● 2 5 c m x 2 5 c m ､ 深 さ 1 . 8 c m

￥980 ●397cmx26cm､深さ1.5cm  里さ280g ●FRP ●ｱｲﾎﾞﾘｰ

JS

乗さ270S ●ﾄRR ●ｱｲﾎﾞﾘｰ

パーテーショントレー

ｙ＠

一

-一

。Ｅ｀’

一一一 一 ニー

ニューウェープトレー(中)

ニューウェーブトレー(小)

Ｙ Ｓ   - ５ ５ ５        一

ＳＹ-３３３

¥j,100

￥900

●35cmx25cm､深さ4cm･3.5cm  重さ260g ●FRp ●ｱｲﾎﾞﾘｰ

−一一 ●30cmx20cm､深さ3､5ciy3cm  重さ165g ●FRP

パ ー デ ー ショントレー白分割

パーテーショントレー9分割

M-SSS一回

Ｍ-３３９-Ｗ

Ｐ-３６９-Ａ

￥i.250

￥2,000           一

￥５､８００

● 2 7 c m x 19.2cm.運き1.2cm ●j56

●27cmx27cm､深さ1.2cm

褐・価格に￨ま消費税は包まれておりません。

●ﾒﾗﾐﾝ

●ｱｲ肺j-

ノ

已昌回  ﾊﾞｰﾃｰｼｮﾝﾄﾚｰ専用

パーテーショントレー専用唐草スタンド

●同□27cm､奥行35cm､輪の高さ8cm･20cm Qﾄﾚｰは別売です､別途お買い琢めください。

98

-

〃 F/

-

ヘヘ

-

︳t&!rays sトレー

心_

一

−一

／

￢ 陶器風メラミントレー ＹＯ-３００-Ｇ

一

７ 陶器風メラミントレー

￥2,600→￥2,4

ＹＯ-２５０-Ｇ

陶器風メラミントレー

一  ・さ660g

●35cmx25cm.深さ1.5cm  塑きj圃S ●iりｲﾄ+●‐X  ，

￥4,400→yl,300 ●35cmx16cm､深さ1.5cm  誰さ300g ●ﾎﾟﾜｲﾄ−ｔｌ､Ｑ

ｏｏ

●40cmx30cm,深さ1

￥i,900･￥1,800

ＹＯ･１６０-Ｇ

●ﾎﾜぞ卜￨全嗜取

工しガントな波型フチ 純白陶器風の メラミントLノー

●rこ￣'I〃 ｙ‥：

洋菓子にもパンにも

ｒ−_１｀

高級感のある波型フチつき

ｒ  ￣Ｊ ？  ■

／Ｘ

一

ノノ ’

に

一

｀

･･

j− 一

-一

tl

苓ｅ

㎜■

１１１−ｊＩ

陶器風メラミントレー     一一 ＹＯ-３００

へぷ 妬宕ｸ2o゛希゛

陶器風メラミントレー"'=−＝←

−   − CB･20 ＿

￥ 1 , 9 5 0 → ￥ 1,800

YO-250

￥35,000

● 4 0 c m x 3 C 沁 ｍ ､深さ1､5cm  重さ660g ●ﾎﾜｲﾄ

￥i,500→￥1 - 一 一      −

●35cmx25cm､深さ1.5a･  重さ460g ●ﾎﾜｲﾄ

陶器風メラミントレー − ＹＯ-１６０

●間口38.4Q･､奥行42.7cm  高さ1354αn､同口内寸32(翔 ●アルミ製､組立式､ｷｬｽﾀｰ付

￥980−￥900  一一

●35cm x 1 6 a η ､ 深 さ 1 5 c m  乖さ 3 0 0 8 ●ﾎﾜｲﾄ

犀⊇⊇

｀犬ご犬い﹂﹂︷

-７゛ -＝牡･

99

/ " ‘゛7ち77゛y｀-,. /

ｆｊ

！−／−−−

心心-ごご／

愛らしいシリーズです。 流れるような曲線が 柔らかな雰囲気を 感じさせます。

ウェーブメラミン

ウェープメラミン

ケーキトレーアイボリー(小 )

ケーキトレーアイボリー(中)

ケー字ﾄﾚｰｱｲﾎﾟ･リー【大】

一一一一−  − ＹＯ-２０３５,Ｗ

ウェーブメラミン

YO･2535-W

￥ローSOSS-W

￥１,０００

￥1､200

￥1､4ao

●３沁mx20cm,深さ15cm  ｀Gさ4aDg ●ﾊﾞﾎﾟﾘｰ

●35cmx25cm､深さ1､5㎝  iさ500g ●ｱｲﾎﾘｰ

●35cmM3Ckm､lal.5a｡  望さ6COI ●7411J-

ウェーブメラミン

ウェーブメラミン

ウェーブメラミン

ケーキトし一金歯鶴(申)

−i●

『

一･-=

ケ ー キトレー用唐草2段スタ ンド Ｐ - ３ ３５･Ａ ￥5,800 ●間口38cm,奥行33αn  輸高さ35cm･18cm ●専阿ﾄﾚ司上段3Yaeo35    {下段}Ya2535 1専用ﾄﾚｰは一司です,別遠お買い求めくださいc

ゲごニ

ＹＯ･２０３５-Ｇ

ケーキトレー金唐草(小)

Ｖロー２昌ＳＳ一白

ケーキトレー金唐草(大) ‥一一一一一一一一 YO-3035-G

￥１,２００         − ●35cmx20cm､深さ15cm  重さ400g ●ｱｲﾎﾞﾘｰ十全−亙

￥1,400

￥1､600

●35cmx25cm､深さ15cm  重さ5K)Og ●ｱｲﾎﾘｰ十金唐草

●35cmx30cm､深さ1､5cm  ｉさ{沿Og ●ｱｲﾎﾞﾘｰ4金堰軍

ウェープメラミン

ケ ー キトレー用唐草3段スタ ンド Ｐ-３３５-Ｃ 一 ￥7､800

ウェープメラミン

ウェーフメラミン

●間口38cm､奥行37cm

ケーキトレー黒(小)

ケーキトレー黒(中)

輸高さ8cm･24cm･38cm

ＹＯ-２０３５-Ｋ

●専用ﾄﾚﾍﾞ上段}yaaO35    {中段}Ｙａａ５３５    {下段jYOaO35 1専用Sz-は別売です.別途お買い或めください．

YO-2535-K

￥1､000

￥1､200

●35cmx20cm､深さ1.5cm  重さ4008 ●ﾌﾞう汐

●35alx25cm､深さ1.5cm  垂さ500g ●ﾌﾞうβ

ケーキトレー黒(大) ＹＯ･３０３５-Ｋ ￥II40a ●35cmx30cm､還さ1.5cm  董さ薗OI ●づﾗgｸ

￣I'W7｢ays lトレー

.ノダ

ウェーブを強調した

100 一一

陶器風メラミントレー

−−

−

ND-17-W

ゾ 咎

デザイントレー【壷の・】 Ｎロー１７-Ｍ       − -一一

￥3､200

一一

ノ ＠

Ｗ

ホ ワ イ ト 陶 器 風トレー

ｒｌｌｌ■Ｉ﹃

Ｉ一一

︳LIJraysｌ

と

ｙ

￥3t600 ●42cmx25cm､深さ18cm 一一-  一一

● 4 2 c m x 2 8 c m ､深さ18cm  重さ510g

重さ530g :昌

● ● ﾒﾎ ﾗﾜ ﾐｲ ﾝﾄ

ホワイト陶器風トレー ＮＤ-８-Ｗ

●4C沁mx28cm､深さ24cm  眼さ580g

_ノ

_ノ ホワイト陶器風トレー

ホワイト陶器風トレー

ホワイト陶 器 風 ト レ ー

ＹＤ-１-Ｗ

Ｉ Ｖ 一 -一２ １ ２ - Ｗ

Ｍ-２５８ - Ｗ

yg,200

￥１､９８０

￥1,700

●４０ｃｍｘ２６ｃｍ､深さ19cm

●al,ecm x 2 3 . 1 c m . 漏 さ 1 . 2 a i  ●M10S ●朗６ ●廟り4ﾄ

●43cmx30!  重さ590g Sご

5cm､深さ17cm

垂き650g ●ﾒﾌﾐﾝ ●ﾎ｢ﾌｲﾄ

△/］

」

∇

二 二

清潔感いっぱいの陶器風トレー，

ディスプレーで魅せるデリカバットに 新しい形が加わりました。 Ｌ−

Ｉ

Ｉ

ｊ

Ｉ

−

ｒ

｜          ノ ー _ _ ． Ｊ’

二 デリカバット(小判)

テ リ カ バ ッ ト (小)

デリカパット(中)

デリカバット(長角)

Ｍ ･ ２ ５ ３ - ＤＢ

M-252-DB

- ２ ５ ４ --Ｄ Ｂ Ｍ

Ｍ-２５５-ＤＢ

￥３,１４０

￥3,140

●40cmx20､5㎝､深さ44cm

●40cmx20､5an､深き4.4cm

￥2､690 一一 ●29.8cmx25cm､深さ3､4cm

掲載価格には消費税は含まれておりません，

￥3､140 ●36cmx275cm､深さ3恥m

一

立体的に平台をディスプレー、

吊二面￣毎癩海叉石ﾐ示 ￣ ￣ ￣ コ

101

ｰ㎜㎜ j-%==

いち抑しパンを強調できます。

芦?Ｓ

!IZ;一瓢｡｡｡｡。｡､｡。い。。、￨

やｰ

惣i

J

￣I"Wirayslトレー

一一    -一一    − ホ ワ イト小判皿 P - 9 B-W ￥ 2 ､ 530

唐草2段スタンド( 楕 円 )

●  4  1 .5cmx27､5cm､深さ2     一一 ● ﾒ ﾗ ﾐﾝ

６ｃｍ

Ｐ-９８０-Ａ

Ｐ-９８０,Ｂ

四き

j町

･感 心 黒唐草3段スタンド

黒唐草 ス タ ン ド ( 楕 円 )

ー

Ｐ-２３･Ｋ

P-10 - K ￥6,8 0 0

￥20､000   2 2  ● c m  x 8  1 c m   ､粘  高  さ  1  4 c− m ･一1 一 8cm･31cm

デ リ カ バ ット(角)ホワイト Ｍ ･ ２ ５ ７-Ｗ

唐草3段スタンド(楕円)

一

●34aη×20cm､高さ1ひcm

邱

黒唐草ｽﾀﾝﾄﾞ(楕り)高 Ｐ-１０-ＫＬ

￥7､{}00 ●34cmx2as､座S15cm

デリカバット(角)ブラック M-257-K

￥2,670

￥2､670

●30.2cmx30､2cm､深さ3.2cm ●zﾗﾐﾝ

●30､2cmx30､2an､深さ32cm ●乃ﾐﾝ

Ｉ Ｍ - ２ Ｓフ専用鹿薫スタンド ￨ ● ｽ l - j 1‐豊皺

Ｐ･１１-ＫＳ ￥６,８００

Ｐ-１１-ＫＬ

¥7一揆

皿累-スタンド p-a4.K ￥20,000

一

。より

●285cmx77cm､岫高さ163cm･Z)cm･35.3cm  枠29cmx29cm

lo2マーブルトレー ＲＰのマーフ

皿り匹

一  ゜● ﾏｰﾌﾟﾙﾌﾘﾝﾄを 1霞一i11111･¶ 鯉弔苔］

高級感のある美しい マーブル模様!

ST-31､ST-41 ＩＸ

︳l.a!rayslトレー

ＩＩＩ

ﾉ  で ___  。 ニ ュ ー ウヱープ々−プルトレー．．'･'･

マーカレ模様の取り 皿

マーブル模様のトレー

Ｓ ｙ - Ｂ Ｓａ-Ｍｃ   '一･･

ＳＴ-３１-Ｍ

ＳＴ４１-Ｍ

￥i,200

￥２,２８０

￥２,４８０

● 3 4 c m x 34cm､深き4cm   重 さ 295g ●RP ● j う ｳ ﾝﾏｰﾌﾙ

●33cmx33cm深さ2cm  重さ3408 ●FRP ●マぷレ

●41cmx30cm､深さ2cm  ・さ410g ●｢RP ●←フル

／

マーブル模様のトレー ＦＲ４１-ＭＣ ￥１､８４０  ４ ●  １  ｃ  ｍ  ｘ  ３  ０  ｃ - ｍ､深さ2aη  重さ560g ●ﾄRP ●ﾌﾟﾗｳﾝﾏｰﾌﾞﾙ

マーブル模様のトレー FR41-MN ￥1,840 ●41cmx30cm､深さ2cm  重さ560g ●FRP ●ｸﾚｰﾏｰﾌﾞﾙ 掲・価格には消費税はきまれておりません。

。。Ｆ−ソ

｀り￥

103

ウェープメラミン

ウェー プ メ ラ ミ ン

ケ ー キ ト レー黒(小)

ケーキトレー黒(中)

ケーキ ト レ ー 黒 ( 大 )

Ｙ Ｏ - ２ ０３５-Ｋ

ＹＯ-２５３５･Ｋ

ＹＯ- ３ ０ ３ ５ , Ｋ

￥1､200

￥1､400

● 3 5 c m x 2 0cm､深さ1.5cm  重さ4008 ●フラﾝｸ

●35cmx25cm､深さ15cm  重さ500g ●ﾌﾗｯｸ

７１Ｗ&ｎｉトレ．

ウ ェ ー プ メラミン

3 5  一さ 1 . 5 c m ● c m  x 3  0 c−m 一 ､深  重さ600g ●ﾌｼｼﾞｸ

Ｉ％−−

●35cmx25cm､深さ1.5cm  重さ460g ●高級Ｓのある波型フチ忖

セ ル フ サ ービストレー

デザイントレー取り皿

ＫＹ-５

KY4

￥820

￥680

カラートレー

￥II7SO

￥900

● 4 2 c m x 28cm､深さ2cm   ・ さ 3 00g ●PP ●ﾌﾞﾗﾝｸ

●33cmx33cm､深さ2cm  重さ320g ●PP ●ﾌﾟﾗﾉｸ

●39.S-x27.5cm.遅さ1.9cm  撞きalcs ●ﾒ弓ﾐﾝ ●ﾌ･9-j･り

●30cmx20cm､深さ3.5cm･3cm  ・さ165g ●FRP

T-20a

ニューウェープ黒トレー(小) SY-333-K

lo4スリムサイズトレー ■超スリムトレー  ︲︲︲−ｊｌ‘・−ｉ−︱− づ ・

・

一一

一一

ISTraysＩトレー ノ

スリムサイズトレー

スリムサイズトレー

ＹＳＴ-２２   州

ＫＹ･８

￥1,500

￥780

●43cmx225cnl深さ17cm

●42cmx21cm､深さ2cm  奎さ240g ●PP ●/7ｲﾎﾟﾘｰ

重さ270g ●FRP ●ﾊﾞﾎﾟﾘｰ

4D

超 ス リムトレー

Ky･1□  ¥490  ●42cmx16cm.遜さ1,Scg  is16as 巾の狭い棚やショーケースでも スリムトレーなら３割以上の

ｉ

多品種陳列が･できます。

■メラミンスリムサイズトレー

︲

｜

−

Ｖ 陶 器 風 メ ラミントレー陶器風メラミントレー Ｙ Ｏ - １ ６ ０    ＹＯ-１６０-Ｇ ￥980→￥900   ●  3 5  c m… x 1-6一 c m一 一 一

＿‥..__ ●35cmx16cm

ホワイト陶器風 ト レ ー

ホワイト陶器風トレー

ホワイト陶器風トレー

ＮＤ･１６-ＧＳ Ｓ −

ＮＤ-１６-ＷＳＳ

Ｍ･２５３･Ｗ

●325cmx15.5cm

●32､5cmx15.5cm

●346cmx113cm

深さ15cm､埜さyx)g

深さ15cm､埜さ300g

深さ1､2c気重さ250g

深さ1､2cm､重さ250g

深さ1.2cm､重さ1908

●ﾒﾗﾐﾝ ●ﾎﾜｲﾄ

●ﾒﾗﾐﾝ ●ﾎﾜｲﾄ十全唐草

●ﾒﾗﾐﾝ ●ﾎﾜｲﾄｰ盆一

●ﾒﾗﾐﾝ ●ホワイト

●ﾒﾗﾐﾝ ●ﾎﾜｲﾄ

掲載価格には消費税はきまれておりません。

105 ■木目調ブラスチックトレー

.〃−dljJ一一−

７ｙ４ ︲トレー

木目

･プラスチックトレー

木目詞プラスチックトレー

Ｋ-５-Ｃ

￥２,１００

￥1､700

●  4一 3 .一 5 c mx21.5cm､深さ1.5cm   重 さ 240g S昌

●43.5Qlx215Cm､深さ1  重さ240g ●ABS ●白木

Ｋ･Ｂ-Ｃ  -一一一一

新木目調スリムブラトレー

新木目調スリムブラトレー

一一 Ｋ･８-Ｓ

￥2､100

一・

K-5･S ¥1,79登

一一

一

一

bcm

●39cmx21cm､深さ15cm  重さ215g

●39cmx21cm､深さ1  重さ21bg ●ARS ●白寒

−

−-

● ﾁA ｰB ｸS ●

.5cm

籐かごは棚に合わせて 自由な寸法にお作りします。

●型代不要 ●自社製で  早い納期

KM-17-AK ￥1,500→￥1,200 ●{外寸}33㎝x19㎝,深さ12㎝  (内寸凶.7㎝×157㎝  重さ280g

浅型ｽﾘﾑ握かご

Krgoo2-s ￥2,200→￥1,800        一一 ●40cmx21cm､厚さ2.8 c m ●ｲﾝﾀｰﾑ ●ｽ知ｷﾝｸﾞ可

Ｓ･１０１･Ｗ   −一一

￥1､950 ●43cmx22cm､深さ2､5cm ●ﾌﾁit金入り

陶器風メラミンケーキトレー 一一

で’……ｉ

一

−一

CT-1フ３４-ＷＳ ￥2､200 -一一‥一 ●(外寸)34cmxl了cm､高さ15cm  (内寸)31clx14a･

ｊ ］

重さ280g ●ﾒﾗﾐﾝ●ﾎヮｨﾄ争金線

１  ‘ｌ･￨ｽﾘﾑｻｲｽﾞﾄﾚｰ（花匍 ？ DE 二￣￣ ｡。, 七こｺﾞﾆLj.惣5og

陶器風メラミンケーキトレー       一一一一

匹舒こK旦＿＿ ￥2､200 Ｌ． ｀心．

●(外寸)34cmx17αn､高さ1.5cm  (内寸)31cmx14cm  垂さ280g ●ﾒﾗﾐﾝ●ﾌﾞﾗ汐fl線

106

天然木(ムク)トレー

天然木(ムク)トレー

-

-

K-561

K-2840-P

￥3､500

￥2､800

K･202 一4一 ￥ ､ 6一 0 0一 一 一 一 一 ‥ 一 一

一

●40cmx28cm､厚さ1､9cm ●ﾊﾟｲﾝ

卜１−︱ill ︲︲IIIIIIIIIIIII︲1一

● 4 0 c m x 2 8 cm､厚さ1.8㎝ ●ｱｶﾞﾁｽ

●42cmx30cm､厚さ1.8cm ●ﾆﾚ …………1

!｀g.￣･で７｀･!-･

天然木(ムク)トレー大 ＣＫ･１･ＴＬ

一

￥4,700 −一

ISTrays トレ 一 ー

天然木トレー

天 然 木 ( ム ク )トレー長角大

天然木(ムク)トレー畏角小

天然木(ムク)トレー正角

●423cmx32cm､厚さ1.8cm ●ﾆﾚ

Ｋ-２２４１

一一  一一一一一一 Ｋ-２２３９

一一    − Ｋ-２２４０

天然木(ムク)トレー中

￥4､000

￥３,０００

￥3､300

● 4 5 c m x 3 2 α乃､厚さ1.8cm ●ﾆﾚ

●32cmx22.5cm､厚さ1.8cm ●ﾆﾚ

●32cmx32cm､厚さ1.8cm ●ﾆﾚ

ＣＫ-１-ＴＭ ¥馬μ)0 ●37､6cmx28.2cm､厚さ1￡cm ●ﾆﾚ 天然木(ムク)トレー小 ＣＫ-１･ＴＳ 100 ●33.2cmx25.5cm､』 ●ニレ

.8cm

107

−一一

y_g99

￥1,800_

●39cmx29cm､高さ2.5a･

天 然 木 ( ムク)トレー

'y1174Ｉトレー

木製トレー(こげ茶)大 -− K-2939･C ｡_

木製トレー(こげ茶)中

Ｋ-２７３６-Ｃ Ｋ-３４-Ｐ

深さ15cm ●36cmx27cm､高さ25cm ●タモ材原板MOF｝●ｽﾀﾌｷﾝｸﾞ可  深さ1.5cm ●夕りれ原板ＭＤＦ）●ｽﾀyｷﾝｸﾞ可

一

￥２､５００ ●４２ロ･x30cm､厚さ2cm ●ﾊﾟｲﾝ

木製トレー ( 白 木 ) 大 一

･卜し一〔白冰〕申 Kこg99旦二 曼

-

冰

X-273S･S ＿

￥1.900

￥i,SOO

●39cmx2 9 c m ､ 高 さ 2 5 c m  深さ1.5c m ●ｸﾓ材{底板 M D n ● ｽ ﾀ ｯ ｷ ﾝ ｸ ﾞ 可

●36cmx27cm､高さ25cm  深さ15cm ●ﾀﾓｷ到底板｀MDF｝●ｽﾀｯｷﾝｸﾞ司

こもディスプレーに=

︱ｐ も

C藤豆巨ﾆ)。I;

天然木まな板(ムク)丸

天然木まな板{ムク}正負

天然木まな板(ムク);

木製まな板(長角)

-- 一 一一 Ｋ Ｍ -  ５ - Ｒ一

KM･S-M

ＫＭ･５-Ｌ

￥3IBOO

￥4､500

KM-7一白 賢!.2SO

●36cmx3Clm.屠き1.7cm ●rﾚ

●46cmx30cm､厚さ1.7cm ●ﾆﾚ

￥3､800 一一 ●36.5cmx32an､厚さ1.7cm

●24α･x16al､厚さ1ぶｍ ●ニレ

108

J.a22rayslトレー

天然木トレー K-SOO2

天然木トレー

９

−一一 Ｋ･２００１

｜

￥2､aOO ●4ﾛcmx28cm､IS2.sm

︱︱・

●ｲゝS-ﾑ ●2Sg●ﾝづ司

●パイン ●スタ.ｷﾝｸﾞ可

布慧hk二 K-2005

Ｉ注意とお願い○■ やわらかいフキンなどl水または 抗菌クリーナースブレーでしめら せやさしくふいてください｡洗剤 に長時間浸けたり､スポンジやタ

９

９＠

木製トレー(こげ茶) Ｋ-２００５-Ｃ

９

Ｎ-３８

￥2､200

￥2､200

●40cmx30cm､高さ3(xn  深さ1､6cm ●スタフキンク可

●4Ckmx30cm､高さ3cm  深さ1.6cm ●ｽﾀyｷﾝｸﾞ司

●39cmxぶ)cm､深さ2なn

一天７四賢一 9-i7?-i!j

ワシでこすると､表面を傷つけま すので範刈におさけください。

おことわり 天然木(ムク)トレー木製トレー は使用環境により素材の性質 上収縮･罰れ･反りがでること があります｡長時間水に浸け たり､急速乾燥はおさけくださ い｡又､自然素材のため写真の 色･板目等が異なる場合があり ます｡ご了承ください。

フレームハンドルトレー

フレームハンドルトレー

ＫＴ-３００Ｄ-Ｗ

ＫＴ･３０００-Ｎ

￥2,600→￥2,000

￥2.400

●39.5cmx28.5cm,深さ3.7an ●ﾎﾜｲﾄ

掲載価格[こは消費物ま含まれておりません，

木製長盆

￥2､000

０９

天然木トレーのお手入れ

￥2､80 _._._0_ . ●40cm x 2 励 ｍ ､ 厚 さ 2 7 c m _深さ 1 . 8 c m   ＿

●39､5cmx28.5cm､深さ3､ｱcm ●ｳｲﾛｰ

109

(亘四回亙亘Ξ) J＝

ビザトレー用オプションカパー￨ -−-

”Ｘへ

ｙ

Ｘ

／ フードカバー −

ご

Ｋ-３８０-Ｃ − -

●入数¶○枚

￥2､000 天然木(ムク)丸トレー

天然木(ムク)ﾄﾚｰ(ﾒｰﾌﾟﾙ丸) ●直径38an､高さ5(yn

Ｋ-３８０-Ｐ

一 -一３一６一０一-一 Ｋ Ｍ

￥２､８００

a天然木(ムク)ビサtし−K475 天然木(ムク)支ﾄﾚｰKS8041

￥2,800

●直径37.5cm､厚さ1.8(7n

にご使用《ださい、

●直径3Scm.盾さ1.7cm lllビ●･jl卦し一に一一です。

⊂Ξ否巨豆E:）Qig一温「

Ｊ４雰？･7柵､_

/吟f77?き七 /”≒

変更できます。

-

−− − -

-一

一 一

一一 一−

一

一一

一

一

一

一-

−-

−−

−−

一

一

−

／ざ一ざ”””

１￣＿言￣ T.ア

天然木(ムク)ビザトレー

天然木(ムク)ピザトレー

- ３ ０ ０    一 一 一 一 Ｋ

一 Ｋ-３７５ −一一

￥3､000

￥4,000

●直径30cm､厚さ2cm

●直径37､5cm､厚さ2αn

●ﾆﾚ

●ﾆﾚ

掲・・格には消費税は霜まれておりません。

ベーグル用木製スタンド をぞ!!1.弓 ￥7､500 ●15cfnx41.5cn､背高さ12cm ●?が少ｽﾞ

￣I'Wirayslトレー

j『

１１−ｌｊ・・／

／-．

110

一

一一

一

⊂回品玉⊃ ⋮⋮⋮⋮⋮−．︱‘．．．．．−．．︲．ノ”

IITrays一トレ ⑤応太

＠ﾁｰｸ

新木目詞ﾌﾟﾗｽﾁｯ外レー(白木)

新木目謁ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾄﾚｰ(ﾁｰｸ)

一 一一一 一 一 一 一 一 −一-一一 Ｋ ３一･一 Ｓ

頑頂二二二回

￥2, 0 0 0

￥2､000

●3k m x 2 8 c m ､ 深 さ 1 ､ 5 c m  重さ 2 9 0 g ●AB s           d

●39cmx28cm､深さ1､5cm ．型29og

新木目詞スリムプラトレー Ｋ-５     ｉ盲 各￥1,700 一一-

○ ﾁｰｸ

助ﾁｰｸ 木目調プラスチックトレー 一一一一一一一一− 一 一

聡白木

⑥ﾁｰｸ 木目調ブラスチックトレー

一一

木 目 調 ブ ラスチックトレー K - 2         150L 各￥2､000 ● 3 2 c m x 32cm､深さ1.5cm   重 さ 2 80g ●A6S ● S 1 白 木}･Cけｰｸ} ※ 色 ぞ ご 指定ください。

各￥2､300 ●43cmx2acm､深さ15a7  重さＸ沿8 ●A8S ●S{白木}･C(ﾁｰｸ) ９色をご指定《ださい。

Ｋ-８     胆 各￥2,100  − ●43.5cmx21.5cm､深さ1.5cm  重さ240g ●ASS ●S哨木j･C(ﾁｰｸ) 迩色をご措定くだ＆･。

111

一一

一一

=−

=

=−

s-

i

-･

』

一−

-一 -

‥

−

木目模様プラトレー

木目調ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾄﾚｰl ＳＮ-１３１３

ＳＮ-１０１４

●348cmx26.8cm､深さ2cm  重さ3008 ●FRP

木目詞ﾌﾟﾗｽｦﾘｸ￨ ＳＮ-１２１６ ￥３,２９０ ●414cmx303cm､深さ2cm  重さ400g ●FRP

■

■㎜

■■

●41cmxy)cm､深さ包ｍ  塑さ420g ●｢RP

木目調ﾌﾞﾗｽﾁｯｸﾄﾚｰ(白木) ￥一３一,一 ０一 ６０

･･

一一  一一

● 3 3 c m x 33cm､深さ2cm  星さ3208 ●FRP

■■

ｌ２１４ＳＯ

木目調ﾌﾟﾗｽﾁｯｸﾄﾚｰ(白木) り但二g2-s ￥2,589_

㎜･

ｃ Ｎ   - ａ ４ -  ｓ  -

木目調プラスチックトレー    −

ＳＴ-３３００-ＷＤ

￥3,170

￥２,７００

● 3 3 c m x 3 3αn､深さ2cm  重さ360g ●FRP

●33cmx33cm､深さ2cm  重さ310g ●FRP

天然木合板ﾄﾚｰのお手入れ 天然木を極薄くスライスし､重ね合わ せて接焉し高周波成型したトレーで す｡ムクトレーに比べて安価で軽い のが特長です｡高熱や湿気をきらい ますので､通常のお手入れは､乾いた ふきんでカラぶきし､よごれかひどい ときは､表面だけ､やわらかいスポン ジでサッと水洗いし､すぐ水分をふき 取ってください｡長時間水につけてお くと､積層した薄い板か離れてしまい ますのでご注意ください。

天 然 木 合 板正角トレー り二lqq乙 ¥2,300 ●32α･×32cm､深さ2cm

掲載価格には消費税￨ま包まれておりません。

天然木合板長角トレー(小)

天然木合板長角トレー(大)

H,1005

H-1□OS ￥2laOO

￥2,500 ●38cmx27㎝,深さlcm

●435(xnx28.5cm､深さ1.2cm

おことわり 自然素材のため多少色･柄目等か異な る場合がございます｡ご了承ください。

白お ９

’i’17raysl

ノ ＊目Ｉﾌﾞﾗｽﾁｯｸﾄし−C白水）

112

アルミトレー

遍硲

-

回 心祀  ￣?ぞＪ ﾌ'顎:肩'ｊ 詞さぷごブ '･･   JJ_.･一一 ア  ………ノ

/

︳l.aJrayslトレー

上腿なゴーjbドの マチリアルが

よ!]コI−ジャスに 蕎腿を引き立てます，

寸

一

＼士 ア ル ミ 黒トレー(エンボス地紋入)

・

･･

Ｊ･

・＝

一

一一

−一

一

9A-1-K y;!,200

金色トレーの美しい輝きを保つため、

アルミ金トレー(エンボス地絞入)

4 3  ● . 4  c m  x 3一2 5 c m ､ 深 さ l b c m

Ａ   - １          Ｇ

やわらかいフキンでやさしく洗ってく 重さ340g

一

ださい｡スポンジやタワシでこすった ●風色酎熱鏡付け塗装

￥2､000 − ●434cmx325cm､深さ15cm  毘さ3408

り､アルカリ洗剤･洗浄機の使用は絶 対にさけてください。

ステンレスすのこ -

ステンレスかご(黒)

一一 一一一一

ＧＳ･４ ０ - Ｋ

-

￥4,89甕 一

GS･SS41

●40cmx32cm

￥4,SOO 一一

高さ前 3 c m ･ 後 5 c m

●41aix33.5cm ●2ﾁﾝしZ 一一一一一一一一一一

す の こ 用 2 段 唐草スタンド Ｐ-２８４･Ａ

18,100 ●関口4am.1行S6cm  ・刳下襲!5cm   j   (上段)18cm gｽﾃﾝﾚｽｶごGs41a4《は  別途お買い求めくだ恥ゝ

¥8､800 ●間口43cm､奥行41an  高さ(下段)恥ｍ   (中段)247n   (上段)38cm ・ｽﾃﾝﾚｽかごGS4CμKは  別途む買い求めくだきい。

掲載逐梧には消費税ぼ含まれておりません。

一一

113

tainless Steel Series ステンレスかご 一一

一一

一一

ヂ

『

--一一一一

−

]上 そのまま店頭へ

／

ｉ・

ドーナツや油ものをあげて．

言言ヤ

ｊ 一 一

rWTraysｌトレー

−

１ ヽ−ヽ一ヽ・ヽ一ヽ･ヽ一 ステンレスかご ＧＳ-１０      ￥  ２  ,８  ０  ０ ●39cmx27a･､深さ3cm

黒ステンレスすのこ -

ＧＳ-２３-Ｋ

小￥4,500

･￥4iOOO

申￥5,000→￥4,500 大￥５,５００→￥５,０００

高さ2QJ

一

−−･−-

●50Cmx35Cm､I

高き2Cs

-

㎜

●60cmx4asm､￨

高さ2cm  一一

ステンレスパンチングスタンド 一一

-

掲載価梧には消費税は含まれてありません、

●40Cmx30Cm､I

ステンレス製メッシュかご・すのこ

︳LayraysトＩ レー

Ｖ

甲

ス テ ン レ ス か ご(ゴーJI

all§frgぐｼﾙﾊﾞｰ）

ＧＳ-２２-Ｇ ￥9,900→￥9,000

● 6 0 c m x 4 0 c m ､高さ4､7cm  深さ2.5cm

● 6  (沁  m  x 4  0 c m -, 高 さ 4 . 7 c m

ステンレスメッシュ

ステンレスメッシュ

バスケット(小)

バスケット(大)

ＧＳ･４０３０

一 ＧＳ･６０４０ 一一

-

￥8,600

￥12,500 一一

一一

-

●40､2cmx30､2cm､深さ45αη

一

一

深さ25cm

一一

−

￥ 1 3 ､ 0 o o m t y jL!ぶ○○

-

114

ステンしスの 恵撞し11こついて こタケルと●の曾童で畠ａ スタンレスは丈査1!りビiこ

匹Ｘ

ｖｅ

くＵ・で・刈で潰灘です.

・畑￨ま巾怪腕劃・つliて 涜ｺてく茫きい.頒自剤･り

平

甲

レンtタ一擲で・島書る堰

ステンレスすのこ

メッシュステンレスすのこ メッシュステンレスすのこ

合も笛むます.スデンレス

Ｓ   - ２ ３  一 Ｇ

" ｀ ￥ 3 , 7 0 0 →￥3,200   ● 4 0 c m x 3 0cm,高さ2cm

゛た既ごみ?90

かご･スデンしスすａこ複 IL1合の上などでたた1･ なＵよ９にしてくださLI. 漣握１分ill惑？れｉこと

（足無）    （足付） Ｇ Ｓ -  ２  ８                 Ｇ  Ｓ一 -２ 一９ ・            __

il0,6oo→￥9,7oo i石で･》6こ¥￣吸呑面￣ ●60cmx40cm

●60cmx40cm､高さ2.5cm  目の大きさ釣lcm ●ｽﾃﾝしｽ

lllD一書．  目の大きさ約lon ●ｽﾃﾝﾚｽ

大￥4､400   ● 6 0 c m x 4 0cm､高さ2cm

甲 ステンレスメッシュかご ー ＧＳ-２５

ステンレスメッシュすのこ

小￥7､200

小￥5,200  ●39.5cmx295cm

一

● 3 9 ､ 5 c n x 2 9.5cm､高さ4cm 大￥10､400   ● 5 9 . 5 ㎝ x 39.5cm､高さ4cm

掲載価格には消費税はきまれておりません。

大￥8､000  ●595cmx39､5cm

琴

スチンLノスかご スデンレスかご j」●II-t   j-････■■

Ｓ   - ２ ４‥ 一 一 一 Ｇ

賤二剔隻 GS-20-9

(シルバー)

ＧＳ-２０悒_＿_

￥10,400→￥9,400

￥8､000→￥7､200

●43cfnx30Cm

4‥3一 ● cmx30cm

高さ4.7an､深さ2.5cm

高さ4､7cm､深さ2､5cm

一 一一 一

一一

一一

一一

一一

一一 一

一一

一一

一一

'一

｀ゝ亀 J･giy

Ｗ･

⊇ダ

よ ≒X゛ﾒ7≒  '･.｀'12､_aa ご

一

ｋ

一

yi齢1自

ｙ

り1 (ケーキ・和菓子用品〉￨

回心 安全上のご注意とお願い￨

shi-Goods 萱ケーキ･洋菓子用品￨

●天然木トレーは長時間水に浸けると､フチがはがれることが

陶器ケーキトレー

あります｡高温の場所に置くと木のソリが出たり変形します。

メラミンケーキトレー

ご注意ください｡台の上で強くたたかないでください｡破損した アクリルケーキトレー  り､釘が抜けることがあります｡着色､塗装したものは乾いた  布で拭いてください｡タワシや洗剤でこすると､変色したり､ハ

カードケｰ-ス

ゲたりします。 透明ケーキカバー ｓケーキトレー･イートイン用品の陶器･ガラス製品は強い衝撃

アクリルショーケース

で割れることがあります｡取り扱いや洗浄時に十分ご注意く  ださい｡割れたものは安全な方法で処分してください｡ケーキ  トレーなどの陶器､ガラスの金色部分は､金属タワシやナイロ

ショースタンド

バッケージスタンド

ンタワシで強くこすると､ハゲて金色が落ちてしまいます｡涜 トレースタンド  浄にもご注意ください。

さアクリル透明カバ一ケースのお取り扱いは､熱湯での洗浄  は絶対避けてください｡接臍がはがれたり､くもって変形する

φ和菓ﾓり目品￨

ことがあります｡アルコール系の洗剤はヒビ割れの原因となり  ます｡透明のアクリルは衝撃にたいへん弱く､また､熱にも弱

和風塗トレー

いので汚れおとしは､ぬるま湯(50℃以下)で中性洗剤をうす 塗りばんじゅう  めて､やわらかい布でやさしく洗った後､乾いた布で注意深く  ふいてください。

和風陶器トレー

和ばんじゅう ●和菓子用塗り盆は､ブラスチック成型の生地に人工うるし  (ウレタン系)を上塗りしたもので､取り扱い上の注意は､ぬる  ま湯で中性洗剤を使って､やわらかい布で洗ってください｡ま  た､生地がブラスチック(ABS樹脂)ですからブラスチックの  取り扱いも合わせて､お守りください。

●木製のばんじゆうは､高温の場所で木が反って変形すること  があります｡また､合の上で強くたたいたりすると破損し､釘が  抜けることがあります。

ｓ破損した物や､劣化した物は使用しないでください｡ケガや異  物混入の原因になります。

和風値札

116

へ

包

−｀

エレガンス陶器トレー

横 位 にすればケーキケースの

多品種のディスプ レ ー に ，

少し小きめの丸トしーです．

上 段 にもＯＫです。

/‘'‘'￣｀ .ノ  ヘx

t ↑

l

！

Ｒ

｜

24､2cm

陶器ケーキトレー

二＿＿___ノ  ー− 一一 −

(エレガンス)丸 ＥＭ-３３-ＷＳ -

＆Wagashi︲Good ls ケーキ・和菓子用品

｡｡4r’ 9.。岬ヂン ごぷジ‘

￥3,000 陶器ケーキトレー 247cm

(エレガンス)角型小 ＥＭ-３４-ＷＳ

陶 器 ケーキトレー ( エ レガンス)角型大

￥３,０００

Ｅ Ｍ -３５･ＷＳ

●ﾎﾜｲﾄ十全線

１

●27.2cmx18cm､深さlcm

丸型透明カバー

4ぶ-lsy ・ 禽争、

ＥＳ︷廿￡︸

￥ 4 ,SOO ●34cmx24､7cm､深さlcm ●ﾎﾜｲﾄ十全裸

●外径24.2cm(内径22cm)  深さlcm ●ﾎﾜｲﾄｰ金霖

-

CK,8- R ¥馬99 9 ●(内 寸 ) 直 径 2 4 . 5 c m ､ 高 さ 9 c m ●ｱｸﾘ ﾙ

掲栽価桔には消費税はきまれておりません。

｀ヽ4411111   − -(内寸)245cm-

↓

←10Cm-・

-10cm-・

117

一一一 員

１

'￣i'171ake＆wagashi︲(joods

超スリム陶器ケーキトレー ＥＭ-１０４０･ＫＧ

一･一一

超スリム陶器ケーキトレー  −     −

￥４,２００

ＥＭ-１０３５-ＫＧ 一３ 一 ,一８一０ ０ ￥

●10cmx40cm､深さlcm

●10cmx35cm､深きlcm

●ﾌﾗｼﾞｸｰ全一

●フラ.ｸふ全線

-１□ａｌ-∼

超スリム陶器ケーキトレー

超スリム陶器ケーキトレー

−

ＥＭ-１０３５-ＷＧ

￥3､800

￥3,400 -

Ｅ Ｍ - １ ０４０-ＷＧ

● 1 ( k y ･ ×40a7､深さlcm ● ﾎ ﾜ ｲ ﾄ 十 全綸 掲載価痛には消費税は含まれておりません、

●10cmx35cm､深さ1α･ ●ﾎﾜｲﾄ÷合縁

金色部分は金属タワシやナイＤンタワシ 注意とお願い○で強くこすると金色が落ちてしまいます。         洗浄にもご注意ください。

四 ケ ｜ キ

118

一   ･’ ∧

19cm

…−

--−-‥-

Ｅ Ｍ - １９-ＷＳ

ＥＭ-１９-ＫＳ

￥2,200

¥2,99見

i 外 i i 伯cm(内狛7c吐深さjcm

●外征19cm(内径17cm)､深さlcm ●フラ汐十全誤

● ﾎ ﾜ ｲ ﾄ t 金線

ﾉ￣ /  ≒ -255cm  1

＼ ＼             一一−

ＥＭ-１８-ＷＳ

陶器ケーキトレー(丸型)         一  一  -一一一一 ＥＭ-ｌａ-Ｋｓ

−一一

一

￥3,000

--−-‥一  ･− ｊ＝

● 外 径 2 5 . 5 c m(内径23､5cm)  深さlcm ●ﾎﾜｲﾄ手金腺

陶器ケーキトレー(角型)

陶器ケーキトレー(角型)

−

- EM-17-KS

y;MOO

ＥＭ-１７-ＷＳ 一 ￥3,000

一 ●外径255cm(内径235cm)

￥3,400

●31cmx17cm､深さlcm

●31cmx17cm､深さlc加

●ﾎﾜｲﾄを金線

●ブラカ十全霖

深さlcm ●ﾌﾟﾗjｸ+金線

一

喫 劈 乞 ニ キ ト レー(丸型)_

ｆ  ｌ

ｊ°ノ一

-

l_IC＆e＆wagashyGol oケ d‘ s キー和菓子用品

陶器ケーキトレー(丸型ミニ)

陶 器 ケ ーキトレー(丸型ミニ)

……

x

陶器ケーキトレー(丸型無地) Ｅ Ｍ−･  １-８ ･ Ｗ

陶器ケーキトレー(丸型無地) 一 ＥＭ-ＩＢ-Ｋ

-

￥2,500 ● 外 径 2 5 5 c m (内径23.5cm)  深さlcm ●ﾎﾜｨﾄ

掲載盾植には消費抑ま含まれておりません。

¥3,09S! ●外径25､5cm(内径235cn)  深さlcm ●ﾌﾞﾗyｸ

陶器ケーキトレー(角型無地)

陶器ケーキトレー(角型無地)

邑を１?･芦  _

EM-17-K

￥2IS00 ● 3 1    c m  x 1  7 c  m ､ 淵 S   l c  m − ●lﾜｲﾄ

￥3､000 ●31cmx17cm､深さlcm ●ﾌﾗ汐

119

,スリムサイズ 1−−……

￥３,４００ 一一

● 3 3 c m x 16.5cm､深さlcm ● ﾎ ﾜ ｨ ﾄ ｷ 金線

陶器ケーキトレー(角型) (スリムサイス)

陶器ケーキトレー(角型)

ｉＭ-９-ＫＳ

ＥＭ-１６-ＷＳ

￥３１９００

￥4,69!!

陶器ケーキトレー(角型) ＥＭ-１６-ＫＳ -

Ｅ Ｍ -  ９㎜ -ＷＳ

￥5,400

3 3  ● c m x 一 16.5cm､深さlcm

●345ぐmx235cm､深さ↑ａη

●ﾌﾞﾗ･､ｸ＋金線

●ﾎﾜｲﾄｰ全饌

−一一

●34､5a･×23､5cm､深さlcm ●ﾌﾞﾗ汐４金線

陶磁器ケーキトレ÷ i超ロングサ． イズ ↓-一一--.. ！ ∩

１

一

23､5cm-・

陶 器 ケ ー キトレー(角型)

陶器ケーキトレー(角型)

( 超 ロ ン グサイズ)

(超ロングサイズ)

陶器ケーキトレー(角型無地)

ＥＭ-８-ＷＳ

ＥＭ-Ｂ-ＫＳ

ＥＭ-１６-Ｗ

￥4､700

陶器ケーキトレー(角型無地) EM-16-K

￥4,aoa

4 ､  ￥ 8 0  0     一一

3−6‥ ● c m一 x 1一 6 ､一5 一 c m  ､深 一さ 一l a ･

￥5､200 一   一 ●3{k7･×16.5cm､深さlcm

●34､5cmx235cm､深さlcm

3−4  ● ､ 5  c m  x 2 3   5 c− m､深さlcm

●ﾎﾜｲﾄ十全探

●ﾌﾗﾝﾂ1全l

●ﾎﾜｲﾄ

●ﾌﾞﾗﾝｸ

ガラス棚 キズ防止樹脂 ガ ラ ス面にキズをつけず密着しないよう に ､ 裏面にスベリ効果樹脂を 装着。

掲載匝相にl￡肖費税は含まれておりません。

Ｑ

注意とお願い○

金色部分は金屑タワシやナイロンタワシで強くこすると金色力9客ちて しまいます｡洗浄にもご注意ください。

￣I'Wilake＆wagashi｡Goo ld ケs ーキー和菓子用−四

陶 器 ケ ー キト￨ 〔スリムサイズ〕

唇﹂６０︵︶9︲皿

シルバーメタルトレー（小）シルバーメタルトレー 一 ＳＬ-１４

ゴールドメタル ト レ ー BR-13

SL-13

−

¥t200

●17.3cmx8.1cm､深さ07cm

●22.5cmx9.2cm､深さ0.7cm

●22.5cmx9.S m ､ 深 さ 0 7 c m

ケーキ・和粟子用品

BLACKトレー1111ii

苓

陶器風メラミントレー(黒) ＹＯ-２５０-Ｋ ￥1,500−￥1,400 ●35cmx25cm,深さ1.5aη  ｔさ460g ●高垣５のある波lﾌﾁﾞ 一﹄Ｃ一

Ｃむｆ

ｅｇ一

Ｓφ一

アクリルＢＯＸ

９一ｅ

土焼き菓子用

●35cmx25cm､深さ1.5cm  ・さ460g ●凧＋金唐草

●10cmx40cm､高さ3.5cn

掲載価格に￨よ消費税｢ま含まれておりません。

●10cnx40cm､高さ3.5cm

深さla･･2.3cm

●馮明アクリル

●ｶﾞﾗｽ色アクリル

Ｃｒ

¥1,19吼

121

陶器風 ，0 ｊ

ｊ

一

メラミントレー エレガンスウェーブ ｆ＿ ４

４

り･Q･＿

●

-−

--

心ミミ=､､こ ウェーブメラミン

ケーキトレーアイポリー ( 小 )

ケーキトレーアイボリー(中)      − 一一  ロ Ｙ  ー  ２  日 ㎜ 3㎜S㎜ ･S

￥1.0(暁

ウェーフメラミン

㎜■ ￥1,200

ケーキトレーアイボリー(大)  Ｏ 一 - ３- ０ ３ ５ - Ｗ Ｙ 一一

-

＝===＝= ＝ 皿 ＹＯ･２０３５-Ｗ

-

ウェーフメラミン

一

喝

･

−一

一

￥1､400  -

●35cmx20cm､深さ15cm  忠さ400g ●アイボリ

3一S一 ● cmM25c㎝.lil｡

.5cm

3 5  ● 心  m x  3 0− c m一､ 一 深さ15cm

望さ5001 ●ﾌｲ=gljl-

硲さ600g

ウェーブメラミントレー ｊ

専用スタンド    −1●

『

S一=

ケ ー キトレー用唐草2段ス タンド Ｐ - ３３５-Ａ ￥5､800 ●問□38cm､奥行33cm

-

ウェープメラミン

ウェープメラミン

ウェープメラミン

ケーキトレー金唐草(小 )

ケーキトレー金唐草(中)

ケーキトレー金唐草(大)

ＹＯ･２０３５-Ｇ 一一 一

Ｙ  Ｏ  - ２ ５ ３ ５ -㎜ Ｇ㎜ ㎜ ㎜

-  Ｏ一- ３ Ｙ 一０３５-Ｇ

￥1､200

￥1､400

一一   3 5  ● a l  x 2  0 c m 一 ､深さ15cm

¥1,600

3 S  ● ￡  m x  2 5-c m ､ 深 さ 1 5 a n

ｌき400g

璽さ500g

●ｱｲﾎﾞﾘｰ十金唐革

●ｱｲﾎﾞﾘｰ十全哨草

輸高さ3､5cm･18cm 辺ﾄﾚｰ別売(右のﾄﾚｰからお運びくださいｰ? 上段用YCy2035 卜段用Ycμ25a5

ｒ＆必−

●35cmx30cm､深さ1  重さ600g ●ｱｲﾎﾞﾘｰ＋金唐草

・7W一心J

ケ ー キトレー用唐草3段スタ ンド Ｐ - ３３５･Ｃ

ウェープメラミン

￥ 7 , 800

ケーキトレー黒(小)

●間口38cm､奥行37cm

ｙ□-２０ａｌ-Ｋ

輪高さ8cm･24cm･38an ・ﾄﾚｰ別売(冶のﾄﾚｰからお選び〔ださい6〕

Ｉ ㎜Ｉ  Ｏ ㎜Ｏ ㎜Ｏ ■㎜㎜㎜･＝ ￥ 一 ●35cmx2【km.一白1.Scm  ‐Sdr狛l

上段月YCy2035 中段月'Y{}4S35 下段用YCゝ3035

掲駝落格には消費税は含まれておりません。

−

SSi

ウェープメラミン ケーキトレー黒(中) 一一 y91邑娶l!こ!S. ¥II200  -一一一一 ●35cmx25cm､深さ1.5cm  重さ500S ●ブラ･yｸ

ウェープメラミン ケーキトレー黒(大) ＹＯ-３０３５-Ｋ − 一一 ￥ｌｓ４００ ●３５ｃｍｘ３０ｃｍ､深さ15cm  重さ600g

5cm

￣I'IFake＆wagashFG oーo d s Ｉケ キ・ 和菓 子用品

j｡a

』.I jS自

｜

122

｜

−−

ｊ

Ｉ

Ｉ

−

l_.Scake＆wal

一一 一

¥1､900−¥1､800 ●35cmx25cm  深さ15cm､吏さ460g ●ふﾜｲﾄ+金塩蔵

緊

甲

陶器風ﾒﾗﾐﾝﾄﾚｰ

苧

YO-160-G

陶器風メラミントレー陶器風メラミントレー      一一− YO-160 ＹＯ-２５０

¥1,400→￥1,300

一一   − ￥980→￥900

￥1､500−￥1､400

¥1,950→¥1,800

●35cmx16cm

●  3 5  c m-x 1 6 c m

● 3  5 c  m x  2 5 c   m −

深さ1.5cm,重さ300g

深さ15cm､徊さ300g ●ﾎﾜ作

深さ15cm､重さ4608 ●ﾎﾜｨﾄ

●40cmx30cm  深さ15cm､１さ6608 ●ﾎﾜｲﾄ

●ﾎｿｲﾄ十全−葦

陶器風ﾒ一 一 ＹＯ-３００

ラミントレー    −

陶器風メラミン洋菓子トレー 僥しく上品な陶器風メラミントレーです。 俤菓了･にペストマッチ￨

ホワイト陶器風ﾄ￨

レー 一一

Ｍ-２５８-Ｗ 一 一

一

￥1,700

●346cmx23.1cm  深さ12cm､重さ410g ●ホワイト

二

ホワイト陶器風トレー ホワイト陶器風トレー       − ＮローIS-ISS ¥ 2㎜ ､ 0  0 0■ ■ ㎜ ㎜ ■ ■ ■ ■ ㎜ ㎜

ホワイト陶器風トレー 一

Ｉケーキ・和菓子用品

深 さ 1 5 c m ､ 重さ660g ●ﾎﾜｲﾄｰ1地蔵

ドｊＶ

﹁

苓 昌頴ごｰ

ＮローIS-GM

●32.Smx15.5cm

￥3,000      − ●325cmx26､5a･

偏SI.2cm､掴鮫50S

深さ1､2Qn､重さ390g

●4･り4●4優麗

●ﾎﾜｲﾄ+今線

掲載価格に￨ま消費税は含まれておりません，

ホワイト陶器風ト レ ー   ･･一一− -一一 ND-16-WSS

ホヮイト陶器風トレー

(スリム)

ＮＤ-１６-ＷＭ

Ｍ-２５３･Ｗ

￥1､200

￥21000

￥９８０

●32､5cmx155cm  深さ12cm､畢さ2 5 0 g ●ﾎﾜ作

●￥:Scmx2S,5cm

●34､6cmx11､3cm

深さ1.2cm､重さ390S

深さ1.2cm､重さ190g

●ﾎﾜｲﾄ

●ﾎﾜｲﾄ

︿ノニ

123

⑥

'￣￣･￣べ

｜

¥2､800→￥1､400

づ

-

●外寸26cmx39cm､高さ1.5cm  内寸22cmx34cm ●ﾎﾜ作

づ 陶器風ﾒﾗﾐﾝｹｰｷﾄﾚｰ

陶 随 風 メ ラミンケーキトレー

陶器風メラミンケーキトレー

ＣＴ-２６３４･ＫＳ

ＣＴ,２６３４･ＷＳ

一一 ￥２,２００

￥3､000 − ● 外 寸 2 6cmx34cm､宮さ1.5cm   内 寸 2 2cmx?9cm ● ﾌ う 7 ｸ + 金線

¥3,000

外  寸   1 7  ● ㎝  ×  3 4  c m一 ､高さ15cm

陶 器 風 メ ラミンケーキトレー

陶器風メラミンケーキト￨

Ｃ Ｔ - ２ ６３９-ＫＳ

ＣＴ-２６３９-ＷＳ

CT-1734-WS

／

／／ｊ／

●外寸26Cmx3恥ｍ､高さ15Qr、

内寸14cmx31αn ●ﾎﾜｲﾄ+全線

内寸22cmx29cm ●ﾎﾜｲﾄ千金振

陶器風ﾒﾗﾐﾝｹｰｷﾄﾚｰ レー

ＣＴ-１７３４,ＫＳ

￥3､200 ●外寸26cmx39cm､高さ15cm  内寸22cmx34￡m ●フフyｸ中金線

一

-

￥2､200

￥3,200

●外寸17cmx34cm､高さ1.5cm

●外寸26cmx39cm凛さ1.5cm  内寸22alx34cm ●ﾎﾜｲﾄ＋金呟

内寸14anx31cm ●乃汐十金線

へ＿

ここわiPOINTI

軽くてボリューム感! 軽くて丈夫､つややかなボリューム 感あるトレーがケーキの美昧しさを 引き立てます。

←尚尚y

陶器風メラミンケーキトレー Ｃ Ｔ -  ２一 ３一 ００-ＫＳ

¥2199

ｰ

陶器風メラミンケーキトレー ｃＴ･ａａ□○一署ｓ ‥-

9,000

●外径23cm､高さ15cm  内径19.5cm ●フラyｸ十金線

●外径23むｍ､高さ1.5cm  内径195cm ●ﾎﾜｲﾄ+i線

陶器風メラミンケーキトレー

陶器風メラミンケーキトレー 一

ＣＴ-３０００-ＫＳ 一一 ￥2､400

掲駄価桔には消費税は含まれておりません。

二

ＣＴ-３０００･ＷＳ 一一 ￥2,400

− ●外径30cm､高さ15a竹

●外径30cm､高さ1.5cm

内径25cm

内径25cn

●ﾌﾞﾌｼﾞｸ十全詮

●ﾎﾜｲﾄ+金線

i'W?2ake＆Wagashi︲G ケーo キー o 和菓 d 子s 用品一

゛ ／﹄ｊＩ４゛゛ ’へ

ｒ   ７ ｍ温言-９-

｜

♂ｓｊｊ／／ ’一

／

麟□︼

ｅ甲

llcake＆wagashKoo キー d 和菓 s 子用 一 品ケ

ＫＭ-１８-ＡＫ 金色ﾄﾚｰ(アルミ)長角小 金色トレー(アJ kMj￣百こ瓦it ￥1,9o{}→￥IJ99__ ●36(ynx25《m,深さ1,2tm  慰39o8

222匹 こ略号27cmxきil23.5cm y!J侶h¥t属!p＿●き･,ax･.●･61’ ●33ay一la一t里さljxxn  個さ2Sﾛ● KM-17-AK

Ｉ汪意とa5願い９㎜ 金色トレーの美しいかがやきを保 つためやわらかいフキンでやさしく 洗ってください｡スポンジやタワシで こすったり､アルカリ洗剤･洗浄機の 使用は絶対にさけてください。

気

１Ｕ

ケーキサイドフィルム金線入り ーＦ− Ｃ -３ 皿０皿 ０ -２ Ｇ −  -

3o￥1,380 ls￥¶,4ao

45￥1,600

●人数吝100Q枚 ●巾3cm ●巾3.5cm

●i4.5cm

￢=

●i5cm -

Ｘ

凹四￥¶ＩＳ３ａ ･ ‥一−一一 一 ・ 6o￥2,050 ●長さ3(沁m

掲載儡格には消費税は含まれておりません，

●15.SCf ●巾6cm i‘寸法をご据瓦《ださい。

青春    一・ご   ？   づ

125

（

ケーキの演出を最大限に生かす ●少なしMi数でお胃い上げ

￣I'1?lake＆wagashi︲Goods一ケーキ・和菓子用品

豪華なデコトレーの決定版です。

頂けるようになりました，

ゴールドデコトレー      一一

一一    ￥２,ａＯＯ吻.･gn.QO/梱!I

叫｝ＧＴ-９９０

●入数100校 ●入数ａ刃枚 一一 ●人数200拘

ｌ白,400.1z･鋤32.ﾛoj･ai･

1.S毎

ＧＴ･１０１０･Ｆ=

S号

ＧＴ-１０２０

●λ働・loal

㎜㎜㎜㎜㎜㎜㎜ ￥7,aaO.･ふ悔s.Qojs･    −￥S 600･SjS5S,㎝j･jl一 I 一 ￥6,800fagn･l.釦･栓，

ＧＴ,１０２０-Ｆ

一一‥  ●λ働：１贋MI

￥71400

ＧＴ-１０１０

一一一一

1Sl一

●人数100拉

一 一 ６

●直径14cm､底径12､3cm､深さ1α･

一一 ４

●直径16cm､底径13.8αη､深さlcm

− ４

●直径18cm､屁径15.5an､深さlcm

14!a･74.0a･t

一一 ４

●直値18.6cm､底槽18とm.還Slcm           −

ＧＴ-１０３０

●λ●！釦○仙

L6号

ＧＴ-１０ａ□４．

●λ●；¶aS●

7号

ＧＴ-１０４□

●λ●iSn糧

¥6.400･か 5 1 2 8 0 0 ･ り ;

●直径25cm､底径21､5cmJさlcmrJ

●入畝･50栓

¥8,000水防16000/歿

●直径28a･､底径旦勉已懸隻乙三￡ -

￥9,000本心〇〇〇心 −一一一一   一 ￥10,000ふ休10000宅｀．

一‥

８

●直径11cm､直径9cm､深さlcm

一 ●僊

４

−

3弓ＧＴ-１０００ ●僊

●直径9.5cm､底径7､5cm､深さlcm

−

●直径21cm､底径185cm､深丿互jLLJ ●直径22cm､底径19cm､深さlcm

i31

白毫 ａＴ-１０５０

一一

一

一一 一一一一

−一

一

●pS

③

ａ，  幽

紀

(張j

伍〉

ＩＩ

_/

伍）

９ -==＝･==＝ = ＥＭ-ＩＳ-Ｍ  ￥９０

ML(中低)

１Ｌ ■  ■１ ㎜９ ㎜０ ㎜■■■㎜■･ Ｅ Ｍ１-  Ｉ  Ｓ１ ･Ｍ   ‥ −一一一一一一 ＥＭ-ｓａ･ＩＭ ￥･

一

●直径7.6cm､高さ37cm､容 量 1 0 0 c c ●直径8cm､高さ3cm､容量70 c c

--一一 ¶○○ ●寞笹7j㎝､富恵5.1c匹容量12af

L(刈

ＥＭ-８８･Ｌ

￥100 ●直径88cm､高さ34cm､容漂１１ａｚ

Lし(特大)

ＥＭ･Ｂ８･ＬＬ

￥ １−１一０一 一●一直 径 8 . 9 c m ､ 高 さ 5 1 α n ､ 容 量 1 5 0 c c

剛九｝

ＥＭ･８Ｂ･Ｒ

￥ 1  1 0     ●  直  径  7 c  m ､- 高 一さ 一 5一c 一 m ､一 容一 量  1 2− occ

y １  ･""‘ り J

i'7ji 一｀

”’Ｓ

掲載価格には消費税は含まれており豪せん，

二しＪ¶

９入旦のため,＆切れのji合多少Ｅ数が かかります.ご￣',･べださい，

●直径6.8cm､高さ4cn､容量75cc

Ｍ(中)

＠

面Ｏ 面Ｑ 冊副 屑０ ［０ 1． 0ｉ 1Ｊ １ｉ 筒

スフレカップ(陶器製) 一一 Sf小｝ ＥＭ-ａａ･Ｓ  ＩＢＯ

IMC中高}

恥

・

づ

7ヽ,-｀,･j.tjl ｒｌ

≒．ヽｔｙ

！il￣I.

フルールゴールドケーキトレー

86フルールゴールドケーキトLノー

GT-110 ●入･2591j           一 ￥S,500

ＧＴ-１２０ ●人数.2恥枚‘８           − ￥3､900

●一枝8a･.底栢6cm.・SI.2cm ●翔

●直径8､&7･､底径6.5cm､深さ1.2cm ●PS

llcake＆w。穿11−︵い○○良Ｉケーキ・和菓子用品

懇ぎ二剔 GT-310 ●λ数250枚 ￥a,soo

KIｽﾘﾑ重責ゴー』しﾄﾞｹｰｷﾄﾚｰ a ZZZヱヨ″-.’jsl° II9gS贈雙二     1 ・●I=1亘 -● =］   a T丿 - s一 a =o  = l㎜ gsL舶

K4長角ゴールドケーキトレー

K2・角ゴールドケーキトレー         ＿

ＧＴ･２１２０．_や入・･1?きこ回

･-一一一 一 1- 4一.一 0 0‥ 0

ＳＴ４ＳＯ ●λ●=ssslri

￥馬０００ ＿  ＿

外  寸  】   9 a  剣 l x一 S .一 3cm  l内寸17.5csx4,ayl.還き1.2cs ●pS

￥4,300 -− ゛9外寸嘸mxgcm

● { 外 寸 } 1 0 c mx4.2cm   { 内 寸 } 9 c m x3.4cm､深さ0.7cm ●PS

●(外寸)11.5cmx8､5(yn

長 角 ゴ ー ル ド ケーキトレー

SK-6三角ゴールドケーキトレー

K3長角ゴールドケーキトレー

ＧＴ-２６０ ●入数丁盲逗￣百1

ＧＴ-３６０ ●入数.25Q枚

S7寸)ICkmx7cm｀深さIQη ●

ＧＴ-４００ ●λ数･25o棺 ￥4,200

Ｇ Ｔ - ３ ２ ０  ・入a=2大圏

●  (  外  寸  ) 7  c m  角  , (−内- 寸 ) 6 c m 角  深さ0.7cm ●PS

一

3  ￥ , 8  0 0一 一

￥6､400

一一   一

●(外寸)92cmx5.2cm

●〔外寸〕10cmx65cm  (内寸)9cmx5､8cm､深さ○､8cm ●PS

r■%㎜  ㎜

(内寸)8cmx4cy−深さ1αn

●(外寸)10cmx7.3cm  (内寸)9cmx6cm､深さ0.8cm ●PS

75角ゴールドケーキトレー G−T-4-1− 6▽j亘T巨匠 ￥4,400         一一 ●(外寸)7.5cm角､(内寸)65cm角  深さ0.7cm ●PS

｜

｜

●PS

一一 -

一一

深さ2､8cm､容量ｱOcc ●PS

ハートセルクル

_ノ

深さ2.8cm､容量90cc ●pS

ﾚ花ｶｯﾌﾞ〔紙製〕 <￨￨ⅢⅢ￨111111111111

-rs° ゛り゛!  ご薔-,･ :迢a･.･･･−￣ I T77弓     ■一 ㎜一 ■一  一 ㎜  ㎜− ■     一一 −

-−-  -− −− ｀･･-iｼ

ゴールドブレート 花カップフ５ ＧＴ-７０ ●入数:100松

¥5,500 一一 lcm

￥3､240

花カップ60 匹 -一 ￥ 2 ,一 560 一

●8.2cmx7､5cm､深さ･

ゴールドブレート

●PS

掲載価格には消費そ応ま含まれておりません。

●底径7.5ar､高さ1.8gn

●底径6cm､高さ1､8cm

- 一 一1 2 7

●￨11゛ll●甲  こり，j‘･y’￣･●  ●   ●      ＼

JJi ;

ﾀﾞ

Iﾍﾟ

￣， ゛

‥゛2

‥ ’, ‥

..?

ｹｰｷﾄﾚｰﾌa丸（顧） ｹｰｷﾄし-78丸（英字）     ｀’...･.･.y’. 心 Ap-7一一MK ●λ･:scぬ Ap-ﾌa･MG ●λ胞:s∽恂  ‘･ 一滴ii’    iijio        − ●1111）7,Bcm.1底値1&.’￣ ●g疸櫃17.8c･.!直書】sm      漏SQ.gcm      疆SC.km 。．。 ］1●ﾄ隻 φ･φ

a 犬

深さ09cm ●APET

漕さ0.km ・●

●(外引5cmxgcm  (内寸)3971×7.9cm､深さ0.8cm °l/

’iiiss

●(外寸)5.8cmx8､8c｡ (内寸)5cmx8cm､深さ○､8cm ｀lφ

'

一 ケ ー キ ト レー93丸(黒) Ａ Ｐ - ９ ３-ＭＫ ●入戮･sQQ松 ￥7､900 ● ( 直 径 ) 9 .3cm､(底径)7.8cm 深 さ 0 ､ 8むm ●

ケ ー キ ト レーフフ角(黒)

Ａｐ-９３-ＭＧ ●入数5∽控 ￥9,500

− 一一一一

ＡＰ-７７･ＫＧ ●入包5oo校 − − ￥7,500

●APET

(黒)  一 ●人数

50ひ枚

￥７､５００

ケーキトレー長角(黒) 一 Ap､44-TK ●人数5oQ校 ￥8,00！

(−外 寸 ) 4 c m x 1 4 9 c n ●

●{外寸}55cmx12.1cm

(内寸)3､2cmx13､3cm､深さ05cm ●A･PET

{内寸}44㎝x10.2㎝､深さ0.8cm

ケーキトレーフフ角(英字)

￥6,SOO  深さ0.8cm

ケーキトレー長齢

AP-32-TK

●(直径)93a･､(底径)7､8cm 深さo､8cm ･

Ａ Ｐ - ７ ７-ＫＫ ●入数,y和枝

●(外寸)7､7cm角､(内寸)６ａＪ角

･

-一一 ケーキトレー9S丸(奨字)

●(外寸)7.7cm瓦(内寸)6jkm角  深さ0.8cm ●A-PET

￨￨￨Ⅲ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨  l.  y'･ .･.･l.

齢S 4sl

∼.−二 回孤高亘） 75φｹｰｷﾄﾚｰ 懲襄丿圧亘回 ila,200 ●疸樫7.Scm

長角ケーキトレ ー GT･920 ￥12,80!! ●88cmx4.6cm

掲載価格には消費税は包まれておりません。

●λ霖la加13

辿ｻﾞ 認四 ･ 濡漿-

GT-969.や竺丿竺注 ¥.14,400 ●65cmx6.5cm

-べφ

C亘工回廊 65φｹｰｷﾄﾚｰ 匪務￥穏辺〕 S認?

c亘ｎ泥泥 正角ケーキトレー GT･9ao_?竺と!竺包］ ¥リ.600 ●7aη×7cm

g rD

＆wagashFG()ods一ケーキ・一

‥ 9!S9ﾆMK.＿竺一j5oaa Ap･88･MG＿竺竺2-a ｹｰｷﾄﾚｰ長角（黒）   ｸｰｷﾄﾚｰ長角（蔓）  で5 ¥7,SOO ”’ ¥S,a00     瓦莽こiiii ･A･=s･･Ap-so-KK ● a 重 柘 a j kyy以巌魯)6Scm ●C ･薯廸●s1!塞槽la●回 ●’1直柵118.Scm.1皇祁1S.Sam  ●1麿義la･..1廊Sls.s｡.’..-ﾐﾐﾐ   ￣￣ ，.=ﾐﾐﾐ  ￣￣･ ¥e.799 ¥7､000

128

Nuniber Candle ‘一ｉ万万一ｙＴ二

ナンパーキャンドル ー一一

各￥1,200ヴ=5･,Y50 一０ 一５ 一０ 一− ●ｏ入124･ T一 り一 -６ ＹＵ･６０５１

●１

人数,24ｺ

一一

llCake＆Wagashi 皿ケ ︲ ーキ G ヽ和 o 粟子 o 用品 ds

ＹＵ-６０５２

●２ 入数2ね

ＹＵ･６０５３

●３

入数｀24ｺ

ＹＵ-６００４ ●4入数24コ

ＹＵ-６０５５

●５ 入数24ｺ

ＹＵ-６０５６ ー  −

●６

入数24コ

ＹＵ-６０５７●７入数24ｺ ＹＵ-６０５８

●８

ＹＵ-６００９

パーティーキャンドルS･5DX (5本入) ＹＵ-６３０５ ●入数,2ooコ    一一一一− ¥_4 , 8 0 0 ･ 本 体 2 4 s ， ●長さ12㎝

入数･24ｺ

●９ 入畝24ｺ

i･品番(数字)をご指定ください。

１４塞磯波≫

４

脊

パーティーキャンドルS-5 メロディサンタセット6種袋入

パステルカ ラ ー サ ン タ 6 種 袋 入

(5本入)

一一  一一

Ｙ Ｕ ･６３３３

●人数24ｾ州1441

ＹＵ-６３ ５ ３

￥6,4007・44.5.コ ー一一 ●高き約3cm

Ｐ

目サ

ｓｓＭ

言

七一

哉com

ＹＵ-６３０１ ●入霖2ooｺ ｰ･

●λ倣:24ｾ分(144ｺ)

￥6,400叱体445コ

￥3,840体外192z3，

高 ●  さ  約   3 ㎝    ー

●長さ12cm

殪n-･

！

・

聖夜に響く、喜びのクリスマス･ベル。

ｸﾘｽﾏｽﾂﾘｰのｵｰﾅﾒﾝﾄとして欠力そないベルは､キリストの誕生を知らせる喜びの斤色に￨￨￨来します。 家族の笑自力４まるやせの11恥本物のベルか吋ｉら1.く揺れるビ7ｸで､ケーキをil陳的に飾ってみませんか9

耳 ！ ノェルサンタ ペルビック

ペルピック

ベルピック

ＹＵ･６３５５

オーバルベル

スターペルM

ツリーベルM

¥9､600･・休96･･I

YU,5206●入数2ooｺ

●巾35cm､高さ4.5cm

YU･3606●人数･2m 巨￥12,000冽妬o・ 一一一一  ●22cmx5cm

YU,5205●λ数2圓 コ ー

￥9,600･本休46･ｺ ｰ●4.5cmx5.3cm

●入数;1∽ｺ

19.a00･:s!Majｺﾞ･

ｊ

｜

ペ ル ビ ッ ク ア ーチベルサンタ

ベルピ9ｸｱｰﾁﾍﾞﾙﾋｲ弓ギ

Ｙ Ｕ - ５ １ ９ ６ ●大敵･looｺ

￥Ｕ．Ｓ１９７ ●λ●･･∽ｺ

ベルビック(ﾋｲﾗｷﾞ)GYi370

ケーキ飾り金のトナカイ

一一 ￥9

ＹＵ-５６０１

●入倣100ｺ

ＹＵ-６４ａｌ ●人数･looｺ

㎜㎜■㎜㎜■■■ 400

乙休94.コ』

￥9,400休弥94･ｺ

￥10.800

●7cmx6.7cm

●巾約7.5cm､高さ約5cm

￥4､4001本体44・j

t弥108.･･ 一

,

●7cmx62cm

●長さ5cm､高さ3､8cR厚き0.8cm

129

皿璽㎜間‖￨￨￨￨￨￨￨￨￨田Ⅲ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨11111111111111

-

←32cm-s 油 ･

,･一一3.7cm→

Ｊ直 ケ ー キ ピ ックＤ Ｙ Ｕ - ２ ９０３

-23cm-●-

4-23cm-●･ Dタ

ケーキビックＦ

●入数2ooo咬

￨￨￨￨￨

ケーキピックＥ

￥10,800

●- 3一.一 7 c  m x一 l ､一8 c m

●32cmx3Scm

ＹＵ-３５０８

●入数,axJ枚

￥10､800 ●23㎝×2､8㎝

￣i'171ake＆wag＆

ぼ17

ＹＵ-２９０５●入倣:2α狛枚

り0.800

一

一

一

ｒ

円

!!1たり・はずれくじ伺ケーキビック￨

当たりクジ付で １１１

お客様に楽しさを提案! 」

￨  当 たりｸｼﾞ枚数は2000枚中100枚 を 設 定しております｡100枚以外

一

･9･91°75

−−

−−

4ぷ４−ミｇ

−−㎜−

一一

一一

一一

一一

−一

y写ぶここご '7な霖こtf

￣｀iWii

(裏面)

←2.4㎝一一→

一一

くじ付ケーキ ビ ッ ク 楕 円

一

齢 くじ付ケーキピック角

YU-3444 ●入数 . 2 0 0 0 枚

ＹＵ-３４４５ ●入数.2ooo枚

￥15､600司ワ い 叉  −

￥12､400休･蛎2･歿、

-

一一 一

一一

一

一

l−， Q7

●2､4cmx3cm ヽ:･当た吹じ 四 栓 含 む

●2.4cmx2.4cm 硲座たりくじ10吻含右 Ｉ

Ｉ

﹄

一

﹄

一

Ｅ

Ｅ

！

ｇ

Ｅ

ケーキビック(クリスマス)￨

←-4.7a･−4･

参

¥1「

ケ ー キ ビ ック ク リ ス マ ス(サンタ) ＹＵ-ﾌ０７６

●入数

･

ケーキピック

回診箆ﾕ

クリスマス(ヒイラギ) 四枚

３  ,-５ 一００ 一 ￥ ●2.3cmx3.1α･

￨ﾛ脂ケーキビック￨

ＹＵ-５４７０ ￥5,000

◇４ ◆回転します． ケーキピック(Win-M)回転 YU-4501 ●λ数:2咲x)孜

●入数5国枝

な諭』） ＹＵ-５５６０●入数:6邨枚

￥3,900

− ●4.7cmx33cm

￨￨￨￨￨￨

←2.5cm-s  や

←2.3cm 奉

￥3,500

●23cmx3.3(71

●25cmx42cm

｜

￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨

ケーキビック（ハロウィン）￨

●

読加1堕｡。

4-2.3cm 9

言語乙

¥ 1 今,男晩

￥3,000

●2.5cmx2.5cm

●2.3cmx31cm

｀ケーキ・和菓子用品

r y− ゛'･･;1，

−︵い○︵︶良

ド

･−ﾆ

§一

癩 眉記

隣邸

の ご希望はご相談ください。

130

=蒔透明カバー拓I

一

一一  − 一

一一一一 一

一一 一一

＿

_

-

-

一 Ｊ’

ISCake＆wagash︲Gol oケ dー sキ・和菓子用品

一

一一

−

一

−

_.

歿￣

￣弓

W・

一一

−一

一 ど ．−-‘’Ξ二

ヴ'￣￣'

Ｎ二｡／。’ 意匠登録済 アクリルベースフードカバー

木トレーベースフードカバー

一

一一 ＣＭ-３０１

ＣＭ-３０２

￥14､000

￥16,000

●30cmx40cm､高さ22αn

●32cmx4況ｍ､高さ25cm

●ｱｸﾘﾙ

●ｱｶﾞﾁｽ･ｱｸﾘﾙ

1:･ﾍﾟｰｽは透明ｱｸﾘJ磯用

ﾔ?9t、､＿ 一一 − 一一  − 一一 −

Ｊｔ

●カンタン鍵盤!

バ

゛り･･や､gぺこ／

∼

７ ’￣￣こ乙二

W

､／／

フードカバー ＣＭ-３０ ￥１０,０００

●間口31cmx奥行42cm､・さ22cm  (内寸)同□285cmx40､5cm ●?ｸJjル

百合トレー

天 然 木 ト レー S昌;

天然木トレー

天然木(ムク)ト レ ー Ｋ-５６１

￥2,800

¥3,500

￥2､SOO ●4ﾛcsx28em､履さ1.am

●40cmx28(y･､厚さ1､8cm ●アガチス

●Ｓ６１

● a C b l x 2 8cm､厚さ2､7ﾛm

●40cfnx28cn,』 ●インターム

厚さ28C･

°'ﾀ'゛'9

●スタ･,キング可

9

掲駈価梧には消費税は含まれておりません。

天然水{ムクlトレー Ｋ-２ａ４ローP

Ｋ-２００２

ザ･セールストレー YST-2840 ￥1､300 ●40cmx28cm  深さtgcm､重さ270g ●FRP ●ﾎﾜ介

131 必しい透明のフクリル製のカバーとトレー

ヤ ９

へ

ゴミ･虫の侵入や乾燥を防ぎます。

ﾒ?）

･-･  ノ

プレッドケース(小) 一 ＣＭ４８-Ｓ 一

-

==

’I”Stake＆wagashi︲Goods lケーキ・和菓子用品

〃-･

￥5,500 ∼べー=

● 3 3 ､ 5 c mx272cm､高さ17､5cm   （ 開 放 時Ｓさ26cm） ● ﾎ ﾟ ﾘ ｶ ｰ ﾎﾞﾈｰﾄ              ’へ

へ

丸型・咽カバー

透明ｶﾊﾞｰ用天然木(ムク)ﾄﾚｰ

ｃＫ一日･Ｒ

- １ ０ ０ ２  一 Ｋ

￥２

一一−

０２０

￥2､600

１

㎜･ ･㎜ ㎜  ㎜   ･ ■㎜ ■■ ■■ ■ ㎜ ■㎜ ㎜ ㎜㎜ ■㎜ ㎜-＝ ●(内で)直径245cm､高さ9cm

●32.5a･×29cm､厚さ17cm ●ﾒｰﾌﾞﾙ

●ｱｸIμ.

へ、

∼ｊ

｀･タ

９

･￣●．￣−･． ■  』-･．=･

（

￣へ

プ レ ッ ド ケース（大）’゛ヘー.. 心−･-−−

Ｃ Ｍ ４ ８ -Ｌ 一 ￥9､500 ● 5 4 c m x 335cm､高さ2叱ｍ   { 開 放 時高さ30cm} ● ﾎ ﾟ ﾘ ｶ ｰ ﾎﾞﾈｰﾄ

丸型透明カバー

不透明カバーと天然木トレー

シャトートレー(丸)

ＣＫ-８-Ｒ

Ｇ Ｓ ･  １  ３  ３  ６一

￥2､020

￥1,700

i柄丿油径24瓦m､高さ9cm ●ｱｸﾘﾙ

●直径30cm､深さ1.2cm ●スルレス Ｍ丸l透明ｶﾊﾞｰCK4MIがｾﾌﾄできます。

ﾊﾟ響?｀へ 角型パン･ケーキカバー(大)

ヽ端艇一条

天然木(ムク)トレー(大)

−‥ C K  - 1 -   L            l− o l‥

ＣＫ-１-ＴＬ

一 ￥1,640

￥啄79見

−一一

● ( 外寸)高さ12cm

●42.3cmx32cm､厚さ1､8cm ●ニレ

丸型透明カバー

丸型ケーキプレーﾄ白       -一一

ＣＫ-８-Ｒ

ＣＫ-５-ＴＷ

y2,020

り,90(!

●(内寸)直径24.5cm､高さ9cm '7ｸ｢｣｣゛ C⊇

●直径285cm､高さ2cm やjﾗﾐﾝ

-

天然木(ムク)トレー(中)  Ｋ   - １ -‥ Ｃ Ｔ-Ｍ一 一 一

珊

-一

角 型 パン･ケーキカバー(中 )             − Ｃ Ｋ -１-Ｍ

-

( 内寸)365cmx28㎝   ｓ おcm

￥ 1 , 400 ● ( 外寸瀋さ11cm   ( 内寸)31.8cmx24.6cm   高 さ72㎝ 角 型 バン･ケーキカバー(小 ) C K  - 1･S    120       一 ￥ 1 , 300 ● ( 外寸)高さ108cm   ( 内寸)27､5cmx21.2cm   高 さ7cm

掲載価格には消費税は含まれておりません。

￥3,700 ● 3 7    . 6  c m− x 2…8 一 2 c一 抑一 ､厚 一さ 1 . 8 α ･ ●ﾆﾚ

●ホワイト

⊂）

天然木(ムク)トレー(小)

透明カバーのお取り扱い

CK-1-TS ￥3､100 ●332cmx25､5cm､厚さ1.8cm ●こﾚ

透明カバー￨まアクリル製です｡やわらかい布でふいてください。 ｽﾎﾟﾝｼﾞでこすらないでください｡高熱の所にＩかないでください。 アルコールも使用しないでください。

132

←205cm→

←20.5cm→

-

-

←205cm−←

μ﹄Ｅヽ一 スマートケース

ＣＭ-ＩＳＯＯ

￥20,000._

町ｇ】ｏｏ_．

---−…●間口30cmx奥行40cm､高さ26､5cm

匍 ●  □   4 5-c一 m x一 畠  朽  4 C  k m- . 塞 i 2 6 . S c m  一寸4S.dcmx鮑37cm

∽･,･ﾄﾚｰは別売eすc’ ﾖて適合トレーＣ島か2Qが2校並びます， 古畑カンタン一男

スマートケース

一一 qM二芦450

-

i’ g7−トケース    ＿ 91 CM･SI□□     ＿ S¥26.000 1 °l::SS昌Z.s’.5’ ●･  ㎜■■

内寸284cmx約37cm

麹あﾚｰ･別甕です･ 撞●ﾄ♭一口1Salがi放●Ｓ●ず。

M･ﾄﾚｰは別売です。 適合ﾄﾚｰCM40です。 ･きｶﾝﾀﾝ開哨

lii5●ゝ賜●

○ Ｏ

スムーズな開閉

Ｑ． ∽

皿ケーキ・和菓子用品

透明アクリルケース

よく見える透明ケース 防虫に･乾燥防止に

スマートケース

￥３０,０００

● 間 口 6 0 c m x 奥行45cm､高さ205cm   内 寸 5 8 . 4 c mx約41cm 斑 ﾚ ｰ は 別 売 でr。 適 合 ﾄ ﾚ ｰ C S 22が2枚並びます。 歪ｶﾝﾀﾝ間附 Q 間 口 3 & 7 噛 お作りします｡ ¥14β00

スマートケース      ー

透明カバー付籐かご

CM-6

Zp･46 一一

ー ＣＭ･６６０

￥24,000

￥32､000

●間口45cmx奥行45cm､恚 さ 2 0 5 c m  内寸43.4cmx約41cm Sﾄﾚｰは別売です。 適合ﾄﾚｰＣＭ４１が2枚並 び ま す 。 辺ｶﾝﾀﾝ開閉･

●(外寸〉53.5cmx375cm､高さ23cm  (かご内寸)49.5cmx3石原η     深さ4cm ●力匹'ﾎﾞﾘｶｰﾎﾞﾈｰﾄ裂

１ アクリルケースとトレーのお取扱について

発送梱包にはじゅうぶん注意しておりますが､万一破欄していましたら、

4.アルコールでの殺菌はヒビ割れの原因となります。

すぐご一報ください｡早速おとりかえします。

熱漉での洗浄は接着が剥がれますので絶対におさけください。

荷物か届き次第すぐ確認をお願いします。

また中性洗剤をご使用ください。

133

ス マ ー ト ケース

スマートケース

スマートケース

ＣＭ４６０

ＣＭ-５６０

ＣＭ-７

￥２６､０００

￥２６､０００

●間口60cmx奥行45cm､ 高 さ 2 2 . 5 c m

●間口60cmx奥行45cm､高さ21.5α｡

内寸58.4cmx約43cm 硲ﾄﾚｰは別売です。 適合ﾄﾚｰCSか22が2枚 娃 び ま す 。 1i間口45cmもお作1ル ま す 。  ¥20刃○○ ２間に3叱ｍもお作･応 ま す 、 ¥12､000

内寸58.4cmx約43aη 迩ﾄﾚｰは別売です、 JS旨jZ瓢?枚娃びます。

一一 ￥２０､０００ -  − ●間口60cmx奥行37cn､高さ22cm  内寸58.4c即x約35cm ･ﾄﾚｰ辺別売です。

・闇□45C叩もお作りします。  ￥14､○○○

゜雷忿お作りします。

一

一

スマートケース用アクリルプレート(パール)

ス マ ー ト ケース用トレー ＣＭ-２０  一一 ￥3､400 ●355㎝x27.5c揃､深さ1.2㎝ 蚕ＣＭ４ＳＤＣﾄC1&る３００用

スマートケース用トレー      一 CM-21

スマートケース用ﾄﾚｰ CM-22

スマートケース用ﾄﾚｰ CM-23

スマートケース用ﾄﾚｰ ＣＭ-２４

￥3､000

￥3､400

￥3､○○○

￥3､400

●38㎝×21㎝､深さ1.2㎝

●38cmx27.5cm､深さ1.2cm 辺C117CM･660CM･56D月

●35.5cmx21cm､深さ1､2cm SCS5450月

●33cmx27.5cm､深さ1､2cm 悒ＣＭ４ａｏ用

’i’171ake＆Wagashi︲Goods lケーキ・和菓子用品

←22cm→    ←205cmこﾆｺでこﾚ