Qawszxeffff

NÚMERO ESPECIAL

Navidad 250

ideas brillantes árboles mesas adornos

MÁS PÁGINAS

10

SÚPER ARMARIOS PARA COPIAR

SALONES PEQUENOS GANA ESPACIO Y MUCHA LUZ

STOP DESORDEN

Nº 690 O 4,50€ O PVP CANARIAS 4,65€

8 480002 029056

00690

SOLUCIÓNALO SIN ESFUERZO

GENERAL STORES (Tiendas que tienen todo o casi todo el surtido Lexington) BILBAO Mosel 944 417 835.LAS ROZAS.MADRID La Esquina del Descanso 917 105 876.VITORIA Mosel 945 146 962.

Infomación 918 961 578 www.elcorteingles.es AUTHORIZED STORES (Tiendas que tienen gran parte del surtido Lexington) BARCELONA Catalina Sitjar 932 092 339. Sabadell: Marina & Co 937 457 255. BURGOS Samarkanda 947 244 962. GIRONA Art i Decoracio 972 212 502. GUIPUZCOA Zarauz: Iñigo Echave 943 831 079. LEON Luna Conde 987 804 976.Amelia Crespo 987 246 651. LLEIDA Albert Lajara Interiorismo 973 22 39 31. Petit Habitat 973 275 995. LUGO Trase Decoracion 982 220 406. MADRID Indietro 914 353 897. Arganda del Rey: Muebles Barajas 918 711 925. Kibuc Barajas 918 711 925. Leganes: Kibuc Leganes 916 867 474. NAVARRA Pamplona: Hábit 948 151 483. Arteclio 948 222 755. PONTEVEDRA La Antigua 986 840 852. SEGOVIA Cristina Lorenzo Bermejo 921 438 623. SEVILLA Al Arte Decoracion 666 538 398.TARRAGONA Reus: Guillem Perpinya 977 318 385. Salou: La Caseta de La María 977 382 582.

VITORIA Mosel 945 146 962.VIZCAYA Bilbao: Mosel 944 417 835. ANDORRA ESCALADES Casa Broto 0037 68 60 598. PORTUGAL LISBOA Octogono 00351 217 995 210. RETAILERS (Tiendas que tienen una selección del surtido Lexington) A CORUÑA Roche Bobois 981 287 488. Mido Decoración 616 612 717. ALICANTE Alcoy: Sempere Decoración 965 525 115. ARAGON Zaragoza: Decoraciones Sanz 976 499 261 ASTURIAS Oviedo Cervantes 12, 985 210 900. AVILA Cristina Lorenzo Bermejo 920 211 512. BARCELONA Cooking Provenza 934 875 551. Cooking Mestre Nicolau 932 096 410. Manresa: Confortland 938 723 771. BILBAO ARAKALDO Muebles Gorostidi 946 72 02 59. CANTABRIA Castro Urdiales: La Bodega Textil 687 728 261. Laredo: Artelar 942 61 26 34. GIJON San Bernardo 73, 985 346 629. GUIPUZCOA Beasain: Confort & Beasain 943 04 63 93. Donostia: Unanue Confort 943 90 69 20.

Season’s Greetings from San Sebastián: Cuerum 943 313 821.Thedur 943 451 852. Beasain: Mujika 943 160 054. Éibar: Casamanía 943 204 259. Bergara: Kruz Gallastegui Kalea 3, 943 760 737. HUESCA CMC 974 231 716. IBIZA Blue Ibiza 971 596 655. LAS ROZAS Lámparas Roma 916 37 53 30. LOGROÑO Mueble J Vicente 941 20 60 46. MADRID Cooking 914 572 247. Boadilla del Monte: Ayadecor Proyectos y Diseño 916 336 716. El Encinar de los Reyes: Stenton Baulieu 916 255 181. Sueño Mueble 913 24 96 87. MALAGA Marbella: Loani Home 952 771 469. MALLORCA Palma de Mallorca: Cooking 871 033 047. Interior House Mallorca 971 676 252. Calvià: Terraza Balear 971 698 258. PAMPLONA Kibuc Cinco 11 – 948 35 47 45. PONTEVEDRA Kiba Kitchen & Bathroom 986 85 81 93. SAN SEBASTIAN Oiartzun: Kibuc Jarso 943 49 17 21. TARRAGONA Cambrils: Bambú 977 361 580. Reus: Perpinya 977 318 385.VALENCIA Amelia Delhom 963 922 605.

Chester Gallery VLC M&M 963 76 70 34. VALLADOLID Entelados 983 376 896.VIZCAYA Guernika: Decorev 946 255 632. PORTUGAL LISBOA Arboretto 00351 217 260 731. ELVAS Bravinho 0035 196 700 987. ROPA DE CAMA BEBÉ, INFANTIL, JUVENIL ALMERIA Garrido y Vallejo Decor 950 227 637. BARCELONA La Maison 932 172 666. Enfant et Maison 629 068 767. LLEIDA Petit Habitat 973 275 995. MADRID Las Rozas: La Fábrica de Sueños 918 283 567. NAVARRA Pamplona Hábit 948 151 483. ZARAGOZA El Cuarto Creciente 976 484 444. DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA Y PORTUGAL RUNESCO DISTRIBUCION 918 961 578 info@runesco.com

Les desea Felices Fiestas!

ATENCIÓN AL CLIENTE: 93 882 19 41 ALICANTE . Ayurta Interiorismo . Avda. Historiador Vicente Ramos, 9 Local-2 . San Juan Golf . 96 516 43 44 . Mira y Decora . Ctra. San Vicente-Agost Km.6,5B . Agost . 96 569 19 29 | ALMERÍA . Centro Hogar Sánchez Almería . Ctra. El Ingenio S/N . Almería . 950 33 24 63 | ASTURIAS . Muebles la Factoria . Ctra. Oviedo-Santander km7 . MERES-SIERO . 98 579 26 70 |BALEARES . Gelosia . C/Aragón, 45 . PALMA DE MALLORCA . Tel. 971 24 56 99 . Munti Center . C/Biniarroca, 11-12 Pol. Ind. Sant Lluís . SANT LLUIS . Tel. 971 15 20 60 | BARCELONA . Alarcón . C/ Comerç, 28-32 . BARCELONA . Tel. 93 310 67 78 . La Sofateria . C/Joan Güell, 220 . BARCELONA . 93 323 99 88 . La Sofateria . Avda. Garraf, 88 . SANT PERE DE RIBES . 93 893 62 88 . Moycor Sta. Coloma . Avda. Generalitat, 42 . STA. COLOMA DE GRAMANET . Tel. 93 466 31 31. Moycor Vic . C/ Verdaguer, 32 . VIC . Tel. 93 889 56 30. Moycor Hostalets de Balenyà . C/ Roc Gros, 21. HOSTALETS DE BALENYÀ . Tel. 93 882 19 41 | CÁDIZ . Natural Home . Avda. de los Descubrimientos, Pol. Urbisur . CHICLANA . Tel. 956 53 74 93 | CASTELLÓN . Decoracionbeltran.com . C/ Maestro Ripolles, 3 . CASTELLÓN DE LA PLANA . Tel. 964 23 72 34 | GIRONA . Home Sofá . C/Mare de Déu de Montserrat, 11 Baixos . ROSES . 656 36 28 93 | GRANADA . Centro Hogar Sánchez Albán . Parque Comercial Albán Ctra.

Granada-Armilla . ARMILLA . Tel. 958 18 40 30 . Centro Hogar Sánchez Juncaril . Pol. Ind. Juncaril Parcelas 139 y 224 Ctra. Maracena-Albolote . ALBOLOTE . Tel. 958 46 50 24 . Centro Hogar Sánchez Motril . C/ Ramón y Cajal, 4 . MOTRIL . Tel. 958 60 46 11 . Linde . C/ Puentezuelas, 39 . GRANADA . Tel. 958 20 63 80. GUADALAJARA . 0XHEOHV (O &KDÁiQ . C/ Francisco Aritio, 119 . GUADALAJARA . Tel. 949 20 71 40 . Muebles Salmeron . Ctra. Guadalajara, 12 Bajo . CIFUENTES . Tel. 949 81 01 64 | LAS PALMAS CANARIAS . Muebles Centro San Mateo . C/ El Retiro, 3 . VEGA DE SAN MATEO . Tel. 928 66 19 59 . Muebles Rubicón . C/ Rubicón, 42 . SAN BARTOLOMÉ-LANZAROTE. Tel. 928 52 05 37 . Muebles San Simón . C/ San simón, 44 . LANZAROTE . 928 52 04 05 | MADRID . Portobellostreet.es . C/ Príncipe de Vergara, 78 . Tel. 91 351 39 28 | MÁLAGA . Centro Hogar Sánchez Antequera . C/ Guadalhorce, 2 . ANTEQUERA . 95 270 49 43 | SEVILLA . Vda. de Manuel Arregui . San Francisco, 5 carrera, 17 . OSUNA . Tel. 95 481 01 99 | TENERIFE . Almacenes Álvarez . C/ Doctor Antonio Gonzalez, 49 . LOS REALEJOS . Tel. 922 34 60 03 .

Comercial Antani . Avda. Enrique Mederos, 13/15 . LOS LLANOS DE ARIDANE-ISLA DE LA PALMA . Tel. 922 40 15 42 . Comercial Antani . Ctra. General Tendiña S/N . EL PASO-ISLA DE LA PALMA . Tel. 922 46 30 07 . Maderas Marrero . Ctra. Cuesta - Taco, Km. 0.600 . LA CUESTA . Tel. 922 66 17 90 . Maderas Marrero Sur . Subida al Valle San Lorenzo . VALLE DE SAN LORENZO (Arona) . Tel. 922 76 50 64 . Marrero Home . Avda. Claudio Delgado Diaz, 103 . LAS CHAFIRAS . Tel. 922 70 31 17 | TERUEL . Rustico Colonial . Avda. Galán Bergua, 11 . ALCAÑIZ . Tel. 978 04 11 19 | ZARAGOZA . La Hacienda de Soldeca . Avda. de Tenor Fleta, 2 . ZARAGOZA . Tel. 976 23 31 77

WWW.ELMUEBLE.COM

92 CASAS LLENAS DE IDEAS

60 EL BLANCO NUNCA FALLA

La arquitectura clásica de este piso cautivó a sus propietarios.

Lo volvieron cómodo con ayuda de la interiorista Asun Antó.

70

MÁS ACOGEDORA CON COLOR

Querían una casa acogedora, sin excesos. Por ello, en este piso de Vitoria reformado por Begoña Susaeta apostaron por el blanco como base y la calidez de la pintura y el papel pintado.

80 ALMA RÚSTICA

Era una masía antigua algo pequeña. Así que la unieron a una nueva construcción que ahora acoge la zona de día.

CASAS DE NAVIDAD

92 FIESTAS EN FAMILIA

Una casa familiar y adornos artesanos: aquí las Navidades no pueden ser más entrañables.

¡Gracias Marta!

La act iz Ma ta Hazas es la p otagonista de nuest a casa de Nav dad m s e egan e

106 BLANCA NAVIDAD

La actriz Marta Hazas es nuestra estrella invitada en las fiestas más decorativas.

118 LA CABAÑA MÁS NAVIDEÑ

Una casa en el Pirineo es el plan perfecto Y más si está decorada por la estilista Olga Gil-Vernet.

130 AÑO NUEVO JUNTO AL FUEGO

Esta casa rústica en la montaña es el mejor escenario para esperar las campanadas.

106

SUMARIO WWW.ELMUEBLE.COM

250 ideas de Navidad

Árbo es coronas ve as shopping Tenemos odo lo que buscas

ESPECIAL Navidad 146 ÁRBOLES DE

DIRECTORA

Patrícia Martínez del Hoyo

SUBDIRECTORA Carolina González Miranda REDACTORA Txell Huguet DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí

NAVIDAD

Look dorado, efecto nevado, natural o elegante. ¿Cuál eliges?

156 CORONAS

La bienvenida más tradicional.

158 DECORA EL EXTERIOR

Viste de Navidad tu casa también por fuera.

DIRECCIÓN DE ARTE Ángela Marín MAQUETISTA Georgina Martínez TRATAMIENTO DE IMAGEN Virginia Carrasco EDITORA WEB Aitana Lleonart REALIZACIÓN DE VÍDEO Miguel Ángel Díaz ESTILISTAS COLABORADORES Eva Baena, Inés Bernades,

Gaby Conde, Carmen Figueras, Isabel Flores, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange Van Dorssen, Elisabeth Vidri, Dafne Vijande FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Pepa Oromí,

Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel, Jordi Canosa REDACTORES COLABORADORES Àlex Clos, Isabel Lavín,

160 LUCES Y VELAS

Silvia López, Alejandra Muñoz, Carles Serrat.

Pon magia en cada rincón.

162 COMPRAS BRILLANTES Shopping en tres estilos con los adornos ideales para estas fiestas.

ILUSTRADORES COLABORADORES

Eduardo Pérez

SECRETARIAS DE REDACCIÓN Bianca Maristany, Raquel Caro REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Diagonal, 189. 08018 Barcelona.

Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78 E-mail: elmueble@rba.es

168 FIESTA EN LA MESA

15

IDEAS & DECO

Inspírate en la belleza de los pequeños detalles.

20 AL CALOR DE LA COCINA

La cocina rústica que te encantará.

27 SALONES PEQUEÑOS CON LUZ

Zonas de estar que crecen junto a la ventana.

36 20 PASOS PARA UNA

Mantelería, vajilla, cubertería... Todas las claves para que tu mesa sea elegante, y tú, la mejor anfitriona.

182 RECETAS NAVIDEÑAS

3 opciones de menú según tu estilo. Y cómo preparar un pavo relleno.

190 PUESTA A PUNTO Guía antimanchas, de la A a la Z.

196 ES NUEVO

44 ARMARIOSS CAPACES Y DECORA ATIVOS

Nuestros 10 ffavoritos.

52 STOP DESO ORDEN

Resolvemos tus problemas de orden.

194 TRUCOS DE AHORRO Para la calefacción.

MADRID Y NORTE DIRECTORA COMERCIAL Mª Luz Mañas DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORAS DE PUBLICIDAD

Carmen Caparrós, Silvia Montalbán COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID Agustín de Foxá, 29 28036 Madrid.

Tel. 91 510 66 00. Fax. 91 519 48 13.

BARCELONA Y LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORAS DE PUBLICIDAD Anna Proenza, Pilar Galicia COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.

Tel. 93 415 73 74. Fax 93 217 73 78

200 PRECIOS Y

DIRECCIONES

CASA ‘EL MUEBLE’ M

Te desvelamo os nuestros or guardados. secretos mejo

DIRECTORA GENERAL Ariadna Hernández Fox DIRECTOR DE SERVICIOS COMERCIALES Serafín González PROYECTOS DIGITALES Arantxa del Pozo PUBLICIDAD DIGITAL Y TRAFFICKING Iván Lorente PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés

162

PRESIDENTE Ricardo Rodrigo EDITORA Ana Rodrigo DIRECTOR GENERAL CORPORATIVO Joan Borrell DIRECTORA GENERAL Aurea Diaz DIRECTOR GENERAL DE PLANIFICACIÓN Y CONTROL Ignacio López DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTORA EDITORIAL Susana Gómez Marculeta DIRECTOR DE CIRCULACIÓN José Ortega SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E-MAIL: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e Hijos, S.A DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Ibermex, S.A. de CV DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 02-2020 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051

PUBLIRREPORTAJE VINTERFEST Es la colecciĂłn de IKEA para una cĂĄlida Navidad: adornos, textiles, utensilios para cocinar, vajillas, bandejas para servir y papel de regalo.

Hacer reposterĂ­a con los pequeĂąos de la casa es an ulce en s los dos

MAGDALENAS PERFECTAS Con los moldes VINTERFEST de IKEA.

QuĂŠ necesitas )B[UF DPO VOB SFDFUB RVF UF HVTUF "TPDJBNPT MBT mFTUBT EF OVFTUSB JOGBODJB B BSPNBT Z TBCPSFT {QPS RVĂ? OP MFT IBDFT FM NJTNP SFHBMP B UVT OJĂ—PT *,&" MP QPOF GĂˆDJM Z EFMJDJPTP

PequeĂąos chefs 7*/5&34"(" FT VOB

#VTDB MPT JOHSFEJFOUFT Z BDDFTPSJPT RVF EJWJFSUBO B MPT QFRVFĂ—PT EF MB DBTB DPSUBQBTUBT FTQĂˆUVMBT NPMEFT EF NBHEBMFOBT SPEJMMPT QFRVFĂ—PT `" MPT OJĂ—PT MFT FODBOUBSĂˆ UFOFS TV QSPQJP EFMBOUBM Z TV HPSSJUP EF DIFGĂž

O EF

{2VF OP UF HVTUB DPDJOBS P OP UJFOFT

EVMDFT TVFDPT RVF JODMVZFO BMHVOPT

UJFNQP QBSB QSFQBSBS MB SFDFUB *,&"

QSPEVDUPT %J: EP JU ZPVSTFMG P IB[MP

UBNCJĂ?O IB QFOTBEP FO FTP QVF-

UĂž NJTNP FT EFDJS SFDFUBT GĂˆDJMFT Z

EFT DPNQSBS MB NBTB QBSB HBMMFUBT

TBCSPsĂ­simas RVF QVFEFO IBDFS DBTJ

7*/5&34"(" MJTUB QBSB BNBTBS

TJO BZVEB Z TJO SJFTHPT

UPEPT KVOUPT FO MB DPDJOB

DELANTAL infantil, con diseĂąo gris, de VINTERFEST, 5â‚Ź

DE CUENTO El adorno navideĂąo mĂĄs emblemĂĄtico de Suecia: una casita de pan de jengibre que tienes que decorar con glaseado y golosinas. Se llama VINTERSAGA (4 â‚Ź) y viene lista para montar.

RECETA

Galletas de j re IN

TES

500 gr de masa para galletas de jengibre Canela ( ellizco) H

TAS

tas de formas variadas de VINTERFEST 4 â‚Ź 1. .BOUĂ?O FO FM GSJHPSĂ“mDP

GALLETAS Set de jengibre VINTERSAGA, 2 50â‚Ź 2,

La mejor ďŹ esta es la que no deja rastro "QBSUF EF VO EFMJDJPTP BSPNB Z VO CVFO SFDVFSEP MBT IPSBT EF SFQPTUFSĂ“B EPNĂ?TUJDB DPO MPT NJOJ DIFGT OP UJFOF QPS RVĂ? EFKBSOPT IVFMMB PON ORDEN $VCSF FM FTQBDJP EF

USBCBKP DPO MPT NBOUFMFT JOEJWJEVBMFT EF QMĂˆTUJDP 7*/5&3'&45 DVFTUBO ĂŠ Z TF MJNQJBO DPO VO USBQP

ESPĂ TULAS VINTERFEST Juego de 2, 4â‚Ź GORRO de chef infantil de VINTERFEST, 3â‚Ź

PREVÉ -BT SFDFUBT 7*/5&34"("

WJFOFO ZB NF[DMBEBT Z QSFQBSBEBT QBSB OP FOTVDJBS NĂˆT RVF MP FTUSJDUBNFOUF OFDFTBSJP

MB NBTB RVF QVFEFT DPNQSBS ZB QSFQBSBEB como la masa 7*/5&34"(" EF *,&" ĂŠ LH

2. 5SBCBKB Z FYUJFOEF MB NBTB NF[DMBEB DPO MB DBOFMB IBTUB BMDBO[BS VO HSPTPS EF VOPT P NN 3. $PSUB MBT HBMMFUBT DPO GPSNBT OBWJEFĂ—BT 4. )PSOFB EVSBOUF P NJOVUPT B FOUSF Z Â?$ FO VOB CBOEFKB EF IPSOP DVCJFSUB DPO QBQFM WFHFUBM

PUBLIRREPORTAJE

CERÁMICA SUECA un must ideal para estas fiestas

Elegante y funcional, así es la nueva vajilla tradicional que ofrece Sandra Marcos, con diseños contemporáneos y sofisticados.

Tazas de cerámica con diferentes estampados en negro.

Filo y asa dorados para combinar con platos. 9,90€/ud

Colección de tacitas con tres apoyos en cerámica.

Blancas y azules, y blancas y marrones. 16€/ud

www.sandramarcos.com c/ Castelló, 45. Madrid • 913 408 814

Platos de cerámica con diferentes estampados en negro y filo dorado para combinar con tazas. Entre 12 y 14€/ud

Q El número de Navidad es uno de mis favoritos.

Los compañeros de las otras revistas bromean al vernos cargando árboles y adornos antes del verano: “las de El Mueble cada año empiezan más pronto", se ríen. Cuando las encargadas de estilismo por fin encuentran la casa de Navidad perfecta se quitan un peso de encima. “¡Ya tenemos portada!” se oye por toda la redacción y el alivio es compartido. “Ponle más dorado, que brille”, dice la directora de Arte buscando la magia en cada página. Aunque lo sufrimos, creo que a todo el equipo le encanta preparar este número.

Este año queríamos proponeros una Navidad de las de siempre. Por eso nos hemos centrado en la mesa, porque los momentos más importantes siempre suceden alrededor de ella (pág. 168). Hemos preparado una súper guía con lo más decorativo para estas fechas (pág. 148): son casi 100 páginas con árboles en todos los estilos, coronas preciosas, iluminación tanto de exterior como de interior y todas las ideas de compras para recrear el look más navideño en tu casa. Además, contamos con una invitada que brilla tanto como nuestras guirnaldas (pág. 108). La actriz Marta Hazas ha querido compartir con nosotros su Navidad más dorada. Sí, lo habéis adivinado, la Navidad me encanta y la de este número especial, todavía más. Creo que nunca habíamos hecho un número tan bonito como este (¡es mi mejor regalo!). Deseo que paséis unas fiestas rodeados de amor y en la mejor compañía. ¡Feliz Navidad!

Patrícia Martínez del Hoyo Directora

Ideas deco La belleza está en los pequeños detalles

El dormitorio de invitados Prepáralo como si fuera el tuyo propio.

Con ropa de cama agradable, flores frescas en un jarrón y unas velas aromáticas. Que se sientan como en casa.

MUY ACOGEDOR

EN UNA BANDEJA Pon algún

detalle, como las amenities de los hoteles. Sobre unas toallas limpias, deja un mensaje con unos jabones y un mini bote de perfume.

EN LA CAMA

Bandeja Padang y complementos de olor de El Corte Inglés.

IDEAS & DECO

UNA LÁMPARA DE COMEDOR ÚNICA La lámpara de techo acapara todas las miradas en este comedor. Está hecha a medida por un herrero y reúne en su caja de cristal y hierro una fila de velas en varios tamaños.

TIENE TRUCO Aunque no lo parece a simple vista, la mitad de velas son auténticas y la otra mitad van con batería. Una solución que ahorra mucho tiempo a la hora de encenderlas. encenderlas

VELAS LED

Imitan la luz de las naturales. Son de Bauhaus.

No tires ni una botella bonita, puedes aprovecharla como jarrón tal cual o decorada. Con unas postales vintage de motivos naturales o navideños y un poco de cordel de rafia quedan genial. Añádeles unas ramas del bosque o el jardín y tendrás un efecto muy natural.

UN BANCO

a medida Nos nos cansaremos de decir que un banco bajo la ventana es siempre un gran acierto. En apenas 35-40 cm de fondo tienes espacio para guardar, sentarte, apoyar objetos...

Y con estilo Este banco de lectura se integra en la decoración gracias a que sus cuarterones imitan los de las contraventanas. En blanco se funde con las paredes y es muy fácil renovar su look con los cojines.

IDEAS & DECO

DALE PROFUNDIDAD

Si pintas la trasera de un tono más oscuro consigues que destaque y también le das profundidad. Color similar al Caelum de Valentine. Las baldas de madera ponen un toque actual.

FIESTA

ESTRENA LIBRERÍA NUEVA VIDA Una mano de pintura puede

La firma portuguesa Vista a Alegre p nos p propone una delicada colección navideña, con tonos azules. Se llama Cristalizar e incluye estas preciosas bandejas para tartas (a partir de 40 €).

transformar por completo la decoración.

Y si no que se lo digan a esta librería que, igual que la boiserie, era de nogal oscuro. Ahora combina gris claro y azul.

ORIGINAL O clásico

DOS ESTILOS DE CABECERO TAPIZADO Nos gustan los cabeceros tapizados porque son tan cómodos como decorativos. Y su estilo define todo el dormitorio.

CON RELIEVE, en color caramelo y aterciopelado, es un diseño retro de la interiorista Lucía Mariñas. Su color y forma destacan aún más sobre blanco.

DE ESTAMPADO FLORAL

en azul y blanco roto, este cabecero es un diseño de la interiorista María Santos. Siempre funciona coordinar los colores del cabecero con la ropa de cama.

TOPS ON TOP Cindy Crawford on Silestone Eternal Noir

Encuentra inspiración en cosentino.com | Síguenos F T ô

BIENVENIDA A CASA

AL CALOR

de la cocina Una cocina como las de antes, con piedra y con madera, es sinónimo de calor de hogar. ¿Hay mejor plan para una tarde de invierno que cocinar un bizcocho juntos?

ESTILISMO: Sol van Dorssen FOTOS: F. Scheffel TEXTO: Txell Huguet

CON UN BANCO EN LA COCINA

Banco antiguo comprado por el interiorista Pablo González en El Rastro.

Cojines de lino y de tela de saco de Sira Barcelona (54 €/u). Manta de mohair de Zara Home (99,99 €).

BIENVENIDA A CASA

UNA ALACENA ORIGINAL Y DE MADERA Una alacena de madera es un tesoro tanto por dentro como por fuera. Y esta vive una segunda juventud gracias a sus puertas ligeramente decapadas y al papel pintado de cuadros de su trasera. Dentro hay sitio para todo: tarros decorativos antiguos arriba; copas y soperas debajo; y tazas y platos en las baldas más accesibles.

CUANDO LA COCINA TE RECIBE EN CASA La cocina es la mejor de las bienvenidas en esta casa segoviana reformada por el interiorista Pablo González. La casa conserva todo su encanto pero con un lavado de cara que la ha hecho más luminosa. El tabique que cerraba la cocina ha desaparecido y ahora hay sitio para la gran isla que es el corazón de la cocina (y de la casa).

MUEBLES ANTIGUOS

La cómoda de madera es de herencia. El banco de hierro procede de El Rastro y la lámpara de cinc la compró el interiorista en un mercadillo. Velas de Cerabella.

EL ENCANTO DE UNA COCINA RÚSTICA Esta cocina tiene todas las comodidades de una cocina actual pero con el encanto de la cocinas de siempre. Sus paredes de piedra y su suelo de mosaico recuperado te arropan. Y sobre la isla la colección de sartenes de bronce te invita a cocinar durante horas sobre su encimera de mármol macael, que también es como las de antes.

UNA COMPLETA ISLA

Mobiliario de Ikea. Bote y utensilios (7,99 €) de Zara Home. Trapo de Sira Barcelona (35 €).

Plantas en cestos de Fronda. Botes de cristal de Ikea, igual que la bandeja de horno (8 €).

BIENVENIDA A CASA

Bizcocho casero, ¡qué rico!

MINI CHEFS No hay mejor plan con niños que una tarde de repostería.

Hacer dulces es una manera muy golosa de que se inicien en la cocina y, de paso, entretenerlos durante horas cuando fuera hace mal tiempo. A los niños les encantará estrenar delantal (este navideño es de Zara Home) y mancharse las manos haciendo la masa de las galletas, cortando formas con los moldes y decorándolas.

Para hacer unas galletas solo necesitas: mantequilla, huevos, azúcar y harina.

CHOCOLATE A los niños les encanta el chocolate en todas sus versiones.

Así que puedes fundir un poco de chocolate al baño maría para decorar las galletas. Hazlo sobre una rejilla y espera a que se enfríe.

INGREDIENTES

3 huevos O 1 yogur natural O 3 vasitos de harina O 2 vasos de azúcar O 1 vaso de aceite de oliva O 1 sobre de levadura O 200 g de frutos rojos O O

PARA MEZCLAR

Utiliza el vaso del yogur para las cantidades. Si eliges el yogur de algún sabor le darás un toque al bizcocho. Para empezar, bate los huevos con el azúcar .

SIGUE UN ORDEN

A continuación, añade el yogur y el aceite y sigue batiendo. Tamiza la levadura junto con la harina sobre la masa y mezcla bien hasta que obtengas una masa homogénea.

HORNEA Y DECORA Unta con mantequilla y harina un molde y vierte la masa. Hornea durante 40 minutos a 180º. Retira del horno y espera a que se enfríe para desmoldar.

Decora con azúcar glas y los frutos rojos.

PISOS PEQUEÑOS

SALONES PEQUEÑOS CON LUZ TE ENSEÑAMOS 5 ZONAS DE ESTAR QUE PARECEN CRECER JUNTO A LA VENTANA

POTENCIA LAS VISTAS Pia Capdevila Interiorista

La interiorista Pia Capdevila ha despejado el espacio en el salón para potenciar al máximo la entrada de luz. Para lograrlo ha concentrando todo el almacenaje en una librería hasta el techo con huecos irregulares que tam-

bién integra el televisor. Y ha abierto un panel de cristal entre salón y cocina para ampliar su ángulo visual. ¿Su último acierto? Dejar visto y lacado en blanco el techo de bóveda. A más altura, más espacio.

BIEN APROVECHADO

Sofá de Swancal con tapizado de Romo. Mesa de centro y auxiliar de Mercader de Venecia. Alfombra de Basarabian.

CON COLOR

Sofás y butacas diseño de Sube Interiorismo hechos por Deco Lur. Mesas de Ethnicraft.

Cojines de H&M, Zara Home e Id Design.

Begoña Susaeta Interiorista

VENTANAS INTERIORES La interiorista Begoña Susaeta ha ganado luz y sensación de amplitud en este salón sustituyendo un tabique por un panel acristalado “Combina una ventana fija, un tabique central para la TV y una puerta corredera”, explica. Todo de cristal y hierro blanco con cuarterones para rebajar su peso y darle un look actual. El contrapunto cálido lo pone la madera.

Volkswagen T-Roc desde 205 €/mes con My Renting* -

Mantenimiento incluido Seguro a todo riesgo Asistencia en carretera Estrena coche cada 4 años

Equipamiento de serie: aire acondicionado Climatic, volante multifunción en cuero, llantas de 16“, Radio Composition Media con pantalla de 8“, ópticas traseras LED, App-Connect, asistente de mantenimiento de carril “Lane Assist”, Security and Service Plus con llamada de emergencia automática, asistente de frenada de emergencia “Front Assist”, sensor de lluvia, detector de fatiga y faros antiniebla.

Emisión de CO2 (g/km): 136 (NEDC: 121). Consumo medio (l/100 km): 6. *Oferta Volkswagen Renting S.A. para un Volkswagen T-Roc Edition 1.0 TSI 85 kW (115 CV). Plazo 48 meses. 48 cuotas de 205 € (IVA no incluido). Entrada: 3.183,03 € (IVA no incluido). Kilometraje: 10.000 km/año. Incluye mantenimiento, reparaciones y seguro a todo riesgo sin franquicia. No incluye cambio de neumáticos. Para otras versiones o equipamientos, consulta con tu Concesionario Volkswagen. Oferta válida hasta 31/12/2019 salvo variación en las condiciones del precio del vehículo.

Incompatible con otras ofertas financieras. Modelo visualizado: Volkswagen T-Roc Sport con opcionales.

volkswagen.es/quierount-roc

PISOS PEQUEÑOS LLENO DE LUZ

Sofá de Tellechea. Mesa de centro y mesa auxiliar de Bois et Fer. Butacas y puf tapizados en Deco Lur. Alfombra de KP.

COLORES CLAROS Este salón con vistas a la playa de La Concha, en San Sebastián, no podía sino disfrutar de su paisaje. La interiorista Begoña Susaeta lo potenció con ventanales sin cortinas y con estores en tonos claros. “Los propietarios no querían el típico piso marinero, en blanco y azul. Deseaban una casa luminosa y sus colores preferidos eran los amarillos y ocres”, explica Susaeta.

Los vemos en las butacas, los cojines, la alfombra y, sin duda, multiplican la preciosa luz del Cantábrico.

PISOS PEQUEÑOS

Celia Crego Interiorista

EN TONOS CLAROS

Sofá hecho a medida, butaca, lámpara de pie, mesa de centro y reposapiés, en Acevedo Ferrol. Mueble diseño de Celia Crego.

MUEBLES A MEDIDA La interiorista Celia Crego ha cambiado la distribución de este piso para ubicar el salón en el rincón más luminoso. Para compensar su falta de metros un mueble bajo aprovecha el espacio bajo la ventana. Los estores la visten sin interferir su superficie. El resto de muebles, en tonos neutros muy claros, también se han colocado hacia las ventanas: un sofá para dos, la butaca de respaldo bajo y una mini mesa de centro.

SHOP ONLINE

BORDALLOPINHEIRO.COM Puntos de venta Madrid: Tienda Bordallo Pinheiro, Intu Xanadú; Tienda Vista Alegre, Calle de Claudio Coello 53 Barcelona: Tienda Vista Alegre, Avenida Diagonal 467 El Corte Inglés

Vajilla · Decorativo · Regalo · Arte en loza

PISOS PEQUEÑOS TODO AL BLANCO

Sofá de lino y mesa de centro de Sofía Martín Decoración. Butaca de Batavia. Mesa auxiliar de El Globo. Lámpara de Luz&Ambiente.

Mercedes Postigo Arquitecta de interiores

PARED DE ESPEJOS “Una de las primeras decisiones de esta reforma fue forrar con espejos la pared del sofá. Así logramos dos objetivos fundamentales: multiplicar la luz y crear más sensación de espacio”, explica Mercedes Postigo, autora del proyecto de este piso de 65 m2. El salón queda abierto a la cocina con la que comparte el suelo de madera blanqueada y los mismos tonos decorativos para ganar unidad.

PUBLIRREPORTAJE

TC Collection EL AMOR POR LAS COSAS ARTESANALES, CON MIMO Y MATERIALES NATURALES

L

os objetos ‘hand made’ poseen alma, encierran una historia y, en el caso de los de TC Collection desprenden, además, aroma a jazmín, flor de naranjo o azahar, dada la ubicación del taller en el interior de Valencia. Este atelier, que ama lo natural y lo realmente especial, confecciona sus piezas a mano, con materias primas sostenibles y tejidos naturales, que atrapan la luz y transmiten paz y tranquilidad. Requisitos imprescindibles, junto con el amor, para convertir una casa en un hogar. Realizados a medida, sus sofás, sillones, cabeceros tapizados, cojines, pufs o butacas son reflejo de su filosofía “Nunca es nada”: nunca es nada lo realmente grave para no seguir, no avanzar...

Para realzar su valor, cuidan al máximo cada detalle, conscientes de que un pespunte y una buena confección son la base para una pieza de calidad, única y con personalidad propia. Además, para que sepas el efecto que va a producir en tus estancias y las emociones que despierta, la interiorista Solange Van Dorsen realiza el estilismo de cada colección de la tienda online.

La web de este atelier es toda una inspiración, donde podrás observar cómo queda cada objeto en una casa.

Cada diseño puede personalizarse.

”

Su filosofía también se siente en los detalles.

Somos un atelier con alma, con denominación artesana y con la pasión de lo hecho a mano y a fuego lento

“

Nos puedes seguir también en nuestro instagram @tc_collection

De materiales naturales, sus cojines, sofás, butacas... brindan todo lo que convierte una casa en un hogar.

ESCUELA DECO

pasos para una casa

'El Mueble' Te desvelamos nuestros secretos mejor guardados

EN EL SALร N

Proyecto de Natalia Zubizarreta. Sofรกs de Atemporal Home. Butacas de Crearte. Mesa de centro y auxiliares de Crisal.

Alfombras de KP y Masalgueiro.

"Cuando elegimos las casas para publicar en El Mueble, buscamos que transmitan tranquilidad y que tengan personalidad, algo especial. Estas son las claves que no pueden faltar" Inés Cusí, responsable de las casas de El Mueble

Un salón cálido 1. UN BUEN CONJUNTO DE SOFÁ Y COJINES "En El Mueble sabemos que el sofá es la estrella del salón. ¿Qué buscamos? Que sea cómodo y bonito. ¿Cómo es nuestro sofá ideal? Siempre de tonos claros, sólido y confortable, con un respaldo ni muy alto ni muy bajo y un buen reposabrazos. Los cojines mezclan texturas y dos gamas de color, como máximo. Y nunca, nunca, nos puede faltar un plaid: de lana en invierno y de lino en verano".

2

LA MESA DE CENTRO PERFECTA

Las mesas de centro de madera son nuestras favoritas.

Nos gustan las mesas sólidas, que con su sola presencia den calidez al salón. Usamos bandejas para agrupar los objetos y siempre tienen flores o plantas que aportan color.

3. Madera no puede faltar

No hay nada como la madera para dar calidez y sensación de hogar. Las casas El Mueble tienen suelos de madera, pero también la buscamos en muchos muebles y complementos, como marcos de espejos

4

o bandejas. ¿Nuestro truco? Debe ser madera del mismo tono para un resultado equilibrado. ¿Nuestras favoritas? Las maderas medias, como el roble, porque tienen el punto justo de luz y calidez.

UN MUEBLE ANTIGUO Puede ser de herencia, de almoneda, de un mercadillo... Una pieza recuperada da un toque especial y mucha personalidad.

El secreto está en saber reinventarla. ¿Has visto qué bien queda una cómoda en el salón?

ESCUELA DECO

Un comedor familiar 5. UNA MESA SÓLIDA

7. SILLAS TAPIZADAS

Nos encantan los comedores para compartir. Una mesa 'El Mueble' debe ser cálida, de madera y muy sólida. Nuestras mesas son rectangulares o redondas, con una gran base central o con patas de madera. Muchas veces no las tapamos, ¡así lucen!

Las sillas clásicas tapizadas o de madera son una elección que no pasa de moda. Lo más importante es que sean cómodas y fáciles de mover.

A veces también combinamos sillas distintas. El secreto para que encajen es que, aunque no sean iguales, compartan el mismo estilo.

6. LÁMPARAS CÁLIDAS

8. UNA BUENA ALFOMBRA

Lámparas de fibras, de tela y de colores claros son las que más verás en nuestros comedores. ¿El motivo? Porque encajan en la mayoría de ambientes. Nuestro truco es ponerlas no muy altas, para que den una luz más cálida y, muchas veces, colgarlas de dos en dos.

La alfombra nos ayuda a enmarcar el espacio y a darle elegancia. Debe ser clara, grande, bonita y también práctica.

Nos gustan de materiales naturales, pero para que sean cómodas no solemos elegirlas de pelo. En verano, las cambiamos por las de fibras, muy frescas.

9

MANTELES BONITOS Y CÓMODOS Adoramos los manteles. Nos gustan de lino y de algodón, buscamos que tengan presencia y una caída bonita. ¿Nuestros trucos?

Ponemos dos manteles superpuestos y el de debajo debe arrastrar para dar más elegancia.

Otra idea: colocamos dos caminos de mesa a lo ancho, para que hagan de mantel pero dejen ver la mesa.

Alacena con personalidad Si el espacio lo permite, en los comedores de El Mueble nunca puede faltar una alacena como las de antes. Grande, de madera y con sitio para reunir todo lo que necesitas en la mesa. Nos gustan las piezas que ganan con los años, con

madera y herrajes originales y, si es posible, con un cristal antiguo que se reconoce por su clásico tintineo. ¿Nuestro consejo? Busca una que se adapte a tu estilo, que encaje con tu casa, y cuyo color de la madera se asemeje al que ya tienes.

shower technology

LA MEJOR EXPERIENCIA PARA EL BAÑO

www.tresgriferia.com

ESCUELA DECO

Recibidor de revista 11. CON UN MUEBLE ESPECIAL El recibidor es la carta de presentación de tu casa, debe ser cómodo e invitar a entrar y combinar lo acogedor con lo práctico. ¿Qué muebles nos enamoran para la entrada? Una consola de madera con cajones no falla. Si el recibidor es pequeño, puede ser una consola ligera, estrecha y sin cajones.

Puedes poner un espejo y alguna bandeja encima, pero no lo llenes en exceso.

13. UNA LÁMPARA ESPECIAL

12. Bonito y práctico Nuestro lema es "Queremos casas bonitas, pero reales". Y sabemos que el orden también es decorativo. Por eso nuestros recibidores siempre tienen sitio para guardar, pero no están llenos. El equilibrio es la clave. ¿Nuestro consejo?

Pon un armario cerrado. Puedes elegir uno recuperado de madera o planificar uno a medida para aprovechar mejor el espacio. Los cestos de fibras son otros de nuestros favoritos para mantener el orden en el recibidor.

14. EL TOQUE NATURAL

15. ALFOMBRA RESISTENTE

Plantas y flores no faltan en un recibidor de El Mueble. Las plantas ponen color y nos conectan con la naturaleza. Y para los ramos, lo ideal es confeccionarlos con flores de temporada: son más económicas y están en su mejor momento. Los jarrones, siempre de cristal.

La alfombra del recibidor debe ser bonita, a ser posible clara, para dar más luz, pero también resistente y fácil de lavar, ya que es una de las zonas que más se ensucia de la casa. ¿La mejor elección? Las de algodón o sintéticas, con un mantenimiento más sencillo. Es importante que tenga una base antideslizante.

Nada mejor para conseguir una luz bonita que una lámpara de sobremesa. Las de pie tallado o de cerámica son nuestras favoritas, siempre con pantalla de tela.

Déjala encendida para que dé calidez al recibidor.

16 Y ALGO PERSONAL

En El Mueble nos gustan las casas vividas que muestran la esencia de quien las habita. Y el recibidor es un lugar perfecto para hacerlo. Fotos de familia en blanco y negro en la pared, una mini colección, una pieza de herencia... son detalles que darán un toque único al recibidor.

ESCUELA DECO

Un dormitorio sereno

19

LAS CORTINAS, SIEMPRE CLARAS

Las cortinas de lino son la mejor elección para vestir todas las ventanas de la casa. Aunque para ser prácticas también usamos las de mezcla. Nos gustan claras y que arrastren un poco. Si entra mucho sol y hay espacio jugamos con doble cortina. La combinación de cortina y estor nunca falla.

18 17. Cabecero y mesillas

Los dormitorios de El Mueble siempre, siempre, tienen cabecero. Es el mueble que le da más estilo a la estancia y presencia a la cama, además de proteger la pared. ¿Cómo nos gustan? Siempre en tonos claros y de materiales naturales.

Nos encantan los de madera, los tapizados, los de rejilla y los de

capitoné. En las casas de El Mueble también verás muchos cabeceros de obra que integran las mesillas y una práctica balda para apoyar objetos. ¿Y las mesillas?

Nos encantan las de madera y con cajones. Nuestro truco es combinar a veces dos diferentes.

Si hay espacio, una mini cómoda nos gusta muchísimo.

UN BANCO A PIE DE CAMA

A veces de madera, a veces tapizado, si tienes espacio a pie de cama para un banco o banqueta estás de suerte. Es una pieza decorativa que, además, te sirve de apoyo para descalzarte y también para dejar la ropa lista para el día siguiente. Debajo puedes poner algún cesto para guardar los cojines de la cama cuando vas a dormir.

ROPA DE CAMA EN CAPAS Siempre vestimos la cama a capas.

Ponemos muchas, en invierno y verano.

Sobre una base clara jugamos con las texturas y el color (como mucho dos) en colchas y cojines. En invierno nunca nos falta un butí a los pies de la cama.

SOLUCIONES

Armarios

DECORATIVOS Y MUY CAPACES ¿Buscas inspiración para planificar el mejor de los armarios? Encuéntrala en estos 10 diseños, de todos los estilos, tamaños y precios

EN L Y BIEN APROVECHADO El punto débil de los armarios en 'L' es el ángulo. Si quieres aprovecharlo, deberás enfrentar las dos puertas de la L para que el acceso sea cómodo.

Puertas asimétricas Aquí se

han combinado anchos distintos: los 50 cm habituales y otros de 40 cm; así se aprovecha el espacio de pared a pared.

SOLUCIONES

MADERA Y ESPEJOS A juego La carpinte-

ría del armario y la de las ventanas son de madera decapada, lo que crea un conjunto acogedor, armonioso e integrado.

Una 'pared' de espejos

"Revestir las puertas con espejos da mucha personalidad al dormitorio y un look un tanto romántico. Pero además de ser decorativo, ganas una pared de espejos para el vestidor, multiplicas la luz y la sensación de espacio", sostiene la decoradora Natalia Zubizarreta.

En contra Los espejos son hasta un 25% más caros que unas puertas convencionales y requieren más cuidados.

En las zonas de paso Bien disimulados En

este pasillo y en este distribuidor, las puertas y las paredes son un continuo.

El armario de madera

no tiene tiradores y así se integra mejor. Llega hasta el techo y se aprovecha al máximo.

El armario blanco está revestido de tableros de DM ranurados, así quedan camuflados.

SOLUCIONES

CORREDERAS Cuánto espacio necesitas

"El fondo del armario debe ser de al menos 65 cm, porque necesitarás unos 9 cm para el carril. Con menos espacio, no será práctico y las mangas de la ropa se engancharán", explican desde Nailan Parquet.

Más económico Un armario de más de 200 cm te saldrá más barato corredero que con puertas batientes.

Estas son de Ikea.

Armario nuevo con look antiguo Un look actual La interio-

rista Natalia Zubizarreta quería hacer un guiño a la arquitectura clásica de este piso, "pero que a la vez el armario se viera actual, sin recargar en exceso", afirma.

Cuarterones con truco

“Son la clave del look actual de este armario. Optamos por solo dos e idénticos, es decir, los cuarterones de arriba y los de debajo son de la misma medida.

Y además los diseñamos rehundidos, en lugar de sobresalir la moldura, que da un aire más clásico y recargado. Los pomos son de Formani blancos, pero de líneas modernas”.

Armarios entelados "Para que quede decorativo, usamos un diseño lacado con una zona acristalada y entelada. Usamos doble cristal, con la tela en medio, que queda protegida del polvo", explican desde el estudio Deulonder.

Los cuarterones Los superiores y los inferiores tienen la misma medida y el de en medio es casi el doble.

"Así el armario queda más actual", apuntan.

Cambio muy fácil

RENOVADO CON PINTURA Nueva decoración, mismo armario. Esta es la gran ventaja de los diseños clásicos como este. Los pintas, ¡y quedan como nuevos!

Además, es un cambio económico que se consigue en un día. Los mejores colores son los suaves, para que tu dormitorio se vea

luminoso. Si quieres conseguir un aspecto vintage, como el de este armario, puedes utilizar pintura a la tiza o chalk paint.

Hay pomos para todos los estilos y, con solo cambiarlos, puedes conseguir que un armario estándar parezca de mayor calidad

SOLUCIONES

2 VESTIDORES AL DETALLE

Un vestidor con armarios y cajones Pensado para una pareja Este

Las medidas básicas Para

vestidor se compone de un armario para cada uno y otro completísimo enfrente, de uso compartido. El grande tiene una zona acristalada y otra llena de cajones, combinados y de diferente altura para adaptarse mejor al contenido.

enfrentar dos armarios, como ha hecho aquí la interiorista Pia Capdevila, el espacio debe tener un ancho mínimo de 250 cm.

Así te aseguras un paso cómodo de más de 100 cm para vestirte o abrir el armario sin tener que hacer malabarismos.

PRESUPUESTO Armarios lacados y plafonados de 300 x 60 x 250 cm cada uno................................................ 3.000 €/u Armarios lacados con frentes acristalados al ácido y cajones de diferentes alturas ............ 3.700 € *Datos de Natalia Zubizarreta TOTAL 9.700 €

PUBLIRREPORTAJE

La casa, con otro aire

Ya no se compran cosas… fÃÊ èÜ ÂÊ «Êà ØÜ ú Ü Ãã«ØÜ « Ãã«ă Ê con lo que consume... se busca expresar identidad.

E

s época de cambios y tu casa no va a ser la excepción. El textil hogar es la manera más sencilla y efectiva de renovar la decoración, otorgar vida a las estancias y dotarlas de alma, para convertirlas en un hogar.

Manteles, cojines, cortinas, caminos de mesa y otros accesorios alegran un espacio triste, proporcionan frescura o calidez y, por supuesto, otorgan una pincelada de estilo. Por eso, su elección es tan importante.

MESTRAL es una marca española que trabaja en el diseño y confección de sus artículos textiles, buscando algo distinto y especial, que vista los diferentes espacios, aportando personalidad y carácter.

Dispuestos a inspirar cada momento de tu vida, sus textiles crean ambientes evocadores, que no solo decoran sino que, ademas, despiertan sensaciones y sentimientos, para que disfrutes del encanto de tu hogar.

TU CASA CON ESTILO. Para adaptarse a cada manera decorativa y a los gustos personales, esta marca ha lanzado 9 estilos que van desde un paisaje salvaje hasta el exotismo de los zocos, la calidez de una casa en el FDPSR R OD VRȴVWLFDFLµQ P£V HFO«FWLca. Sin olvidar, la Navidad, con sus colores y su elegancia: Boho, Botánicos, Crucero, Gourmet, Home & Homme, Poesía Salvaje, Rústica, Shabby & Vintage y Christmas.

MÁS CERCA DE TI. Para llegar a todo el mundo, Mestral estrena su tienda online, en la que puedes inspirarte y adquirir variedad de productos, tejidos, texturas y diseños que brindan la oportunidad de vestir la mesa, el sofa, el salón, las habitaciones o la cocina con estilo y personalidad propia. Además, tiene disponible diferentes canales para que puedas interactuar con su equipo: chat online, email: info@mestralhome.com o las distintas redes sociales.

WWW.MESTRALHOME.COM

Nueve estilos que ofrecen un rico universo, lleno de matices, colores y motivos.

para los lectores de la revista en su primera compra, agregando el código: MESTRALHOME

A pesar de tener casi 6 metros de armarios, el dormitorio no se ve recargado, respira la calma que la propietaria deseaba. ¿La clave? "No llevé los armarios hasta el techo, lo que además favorece el paso de la luz, y combiné el blanco con los frentes acristalados y entelados, que dan ligereza y un look más delicado".

PRESUPUESTO

Armarios como separadores De doble uso "No quería

renunciar a la sensación de amplitud de la suite, con sus techos altos, y no quería levantar paredes para el baño.

Se me ocurrió usar la trasera de los armarios como pared del baño. Dejé el paso abierto, sin puerta, para que la relación entre ambos espacios fuera más fluida", explica la propietaria.

Estilo clásico "Quería un aire romántico, por eso aposté por puertas con cuarterones y pintadas de un blanco roto", comenta la propietaria.

Armarios de 240 cm y armarios en 'L' de 150 x 200 cm con puertas lacadas y molduras, similares de Natalia Zubizarreta..... 4.000 € Cristales para ambos.............500 € Cortinas para ambos.............200 € Suelo de Inalco..........................2.295 € TOTAL 4.700 €

PUBLIRREPORTAJE

Tu casa está limpia

si tu baño está desinfectado

Nuestra casa puede estar perfectamente limpia a simple vista pero en algunos espacios es inevitable que puedan haber bacterias y hongos y por este motivo es recomendable desinfectar.

Cuando hablamos de desinfección en el hogar rápidamente pensamos en la lejía, pero en la actualidad existen productos que obtienen los mismos resultados sin emplear este componente químico agresivo que desprende un fuerte olor y que puede generar vapores tóxicos, manchar la ropa y estropear superficies.

Los limpiadores probados científicamente como KH-7 Baños Desinfectante nos ayudan a mantener nuestro baño desinfectado porque elimina el 99,9% de bacterias y sin los inconvenientes de la lejía,

El nuevo producto de KH-7 es perfecto para la desinfección en hogares con mascotas, que pueden ser un foco de transmisión de gérmenes; hogares con bebés y niños pequeños; hogares donde convivan personas mayores o enfermas y hogares con zonas expuestas a la humedad. Además de su función desinfectante, con KH-7 Baños la casa queda brillante y con un agradable aroma a manzana y hierbabuena natural.

KH-7 Baños Desinfectante es muy fácil y cómodo de aplicar gracias a su pistola, que podrás reutilizar hasta nueve veces. Por eso KH-7 ofrece el formato Recambio, podrás reducir el consumo de plástico, ahorrar dinero y poner tu granito de arena en la protección del medio ambiente.

KH-7 PARA TODO TU BAÑO Utilízalo para limpiar el WC, la bañera, el plato de la ducha, los rincones donde se acumula la humedad, la grifería, el recipiente de los cepillos de dientes, el mármol, la escobilla, azulejos de paredes y suelos.

TODO EN ORDEN

Problemas

DE ORDEN CON SOLUCIÓN

¿Cómo es tu recibidor?

EL RECIBIDOR SE USA COMO UNA ZONA DE DESCARGA "El recibidor es la primera imagen de tu hogar. Si la concibes más como zona de descarga que como entrada serena, el efecto es caótico", explica la organizadora profesional Glòria Planas. ¿La solución? Analizar el triángulo de oro: se compone de tus tres necesidades, con la ropa de calle que usas a diario (una chaqueta, un bolso), la ropa de abrigo que usas de vez en cuando y los objetos pequeños, como las llaves.

La solución es visualizar estas tres zonas y dar una solución diferente a cada una: Lo de cada día puede ir en perchas y estanterías abiertas, que permitan un acceso fácil. Los abrigos, en un armario pequeño cerrado. Y tanto en las perchas como en el armario, debéis ser muy estrictos y seguir la norma de colgar máximo una prenda por persona. Lo pequeño puede ir en bandejas o cestos.

Si es pequeño: Pon un zapatero de poco fondo, con la altura que más te convenga.

El zapatero te puede servir como superficie de apoyo para bandejas.

Pon perchas Cestas Si es grande: Pon un armario cerrado Un banco con almacenaje.

Un zapatero Y siempre, un espejo

TODO EN ORDEN

¿Qué hago con...?

Los libros: la gurú del orden Marie Kondo aconseja guardar un máximo de 30 ejemplares, los que de verdad te interesan.

Hay tres maneras de ordenarlos: por colores; por tamaño, o por temática.

Las revistas: 'desacumula'. Dedica 5 min al día a revisar revistas y papeles que no hace falta guardar.

Los juguetes: ordenadlos por niño o por categoría, en cajas o cestos, y que queden recogidos cada día.

EL SALÓN TIENE MUCHA VIDA Y TODO ESTÁ POR EN MEDIO El salón es una estancia complicada para el orden, puesto que se trata del lugar donde toda la familia convive: es sala de juegos, espacio para recibir... ¿Cómo conseguir que los objetos de todos no 'invadan' el salón? Creando zonas y aliándote con muebles con superpoderes: los que 'esconden' cosas y los que 'agrandan' su capacidad de almacenaje. Para esconder los juguetes y los papeles, hazte con estanterías

y librerías con una zona abierta donde dejar lo más decorativo, y otra cerrada, donde guardar a diario lo que debe quedar recogido.

Y para agrandar tu capacidad de almacenaje, los muebles como pufs o mesitas con almacenaje son los perfectos aliados. "El secreto es que todo tenga un lugar asignado, cerrado y cerca de donde se utiliza" explica la experta Glòria Planas, de Glòria Organitza.

TODO EN ORDEN

CAJONES DESORDENADOS Un error frecuente es usar un cajón de la cocina como 'cajón desastre', con pilas, tapas, varios abridores... Lo mejor es sacar todo y ordenar por categorías, con separadores, incluso aunque no sea el cajón de los cubiertos. "Guarda juntos los elementos que se necesitan: especias, objetos para poner la mesa..." , aconseja Cristina Muñoz, de Orden y Espacios.

Chequea tu cocina

LA COCINA NO CONSIGUE SER PRÁCTICA Y ORDENADA La cocina está llena de cosas que necesitan mucho movimiento.

La cafetera, las tablas de cortar, la panera... Cada día se quedan sobre la encimera."Los dejamos ahí para ahorrar tiempo en limpiar y ordenar. Es decir, comodidad parece reñirse con orden", apunta la organizadora Glòria Planas, que también te invita a plantearte si quieres una 'cocina tipo laboratorio', sin nada

a la vista, o una acogedora que sea el centro de gestión del hogar. ¿La solución? Escoge solo 3 objetos para dejar a la vista. Y muebles con puertas, a ser posible."Si te gustan los estantes abiertos, tienes barras con elementos colgantes y muchas plantas, tendrás que esforzarte mucho más en mantener el orden", indica. ¿Un último truco? Usa organizadores en cada cajón.

¿Tablas en la encimera o guardadas? En la encimera, máximo una y solo si está en buen estado y es bonita. ¿Tapers cerrados o abiertos? Abiertos, apilados por tamaño, y con las tapas en vertical dentro. ¿Platos en la cocina o el comedor? Donde los uses. ¿Manteles en vertical o enrollados? En vertical, se arrugan menos. ¿Fruta y verdura guardada o a la vista? A la vista. Si no la ves, no existe.

Mar Vidal, La Casa de Mar

#RowentaEnjoyTech

PUBLIRREPORTAJE

El futuro en aspiradoras

SI ASPIRAS A MANTENER TU HOGAR SIEMPRE LIMPIO CON EL MÍNIMO ESFUERZO, NO HACE FALTA QUE ESPERES AL FUTURO. ROWENTA INNOVA CONTINUAMENTE EN SUS PRODUCTOS DE ASPIRACIÓN PARA QUE LO LOGRES. ASPIRADORAS ESCOBA Potentes, versátiles, sin cables y sin esfuerzo. Ideales para el día a día.

ASPIRADORES TRINEO Silenciosas, potentes, cómodas y eficientes.

Ideales para la limpieza profunda del hogar.

Tecnología multiciclónica de Rowenta, con un diseño y accesorios que las hacen sumamente cómodas y potentes. Además, son muy silenciosas. Un buen ejemplo de ello es la aspiradora SilenceForce Multi-Ciclonic que atrapa el 99,98% de la suciedad con un alto nivel de filtración y no necesita bolsa.

Las aspiradora escoba sin cable de Rowentas son silenciosas, te ofrecen una extraordinaria potencia de succión y una gran libertad de movimientos gracias a sus 3 posiciones. Y en el caso de la nueva Air Force Flex 760, hasta una hora y cuarto de autonomía para que cubras todas tus necesidades de limpieza hasta el último rincón, con una imbatible potencia de aspiración de 180AW y con un tubo flexible para llegar a las zonas más difíciles.

rowenta.es

ROBOT AS SPIRADORES EXPLORER automáticos, aspiran y Intuitivos, a a vez. Ideales para delegar la friegan a la limpieza diaria. aspiradores Explorer de Los robots a ueden aspirar y fregar a la vez Rowenta pu u eficaz mopa para conseguir gracias a su mejores resultados y mayor delegación. gramarlo el horario, con Podrás prog modos de limpieza y cepillos diferentes m otorizados. Su batería permite laterales mo mía de hasta 150 min. una autonom

"No existen personas ordenadas o desordenadas, el orden es un aprendizaje que requiere de práctica y hábitos" Annabel Ricarte, Ordena't

En el baño todo está mezclado ¿Orden por persona o por categoría? "Las dos formas

son válidas. Si lo haces por persona, destina un cajón o una caja para que cada miembro de la familia tenga sus productos reunidos. Si tienes niños, usa una caja para que pongan sus champús, sus coleteros... Eso les iniciará en el orden".

Cristina Muñoz, Orden y Espacios

Despídete de...

Revisa, objeto por objeto: Descarta y tira todo lo que esté caducado (cremas, maquillaje...)

Lo que esté viejo o roto (toallas viejas, clips para el pelo) Lo que tengas duplicado (neceseres, peines o cepillos) Abre, uno a uno, todos los neceseres y revisa lo que guardas hace tiempo y no has tirado 'por si acaso'

EL DORMITORIO NO ES TAN RELAJANTE COMO NECESITAS Sigue la regla de los 5 fantásticos:

la cama, la mesilla, los cojines, el galán y la cómoda.

Hacer la cama, lo primero: "Nunca, nunca, dejes de hacerla. Te llevará menos de 5 minutos y tendrás el 50% de tu habitación en orden", apunta Glòria Planas.

La mesilla debe tener como máximo un libro, ¡no acumules!

En cuanto a los cojines, limita la

cantidad a una que no te moleste cuando te vayas a la cama.

El galán (o banco) es un básico para dejar la ropa del día siguiente preparada, pero ¡prohibido! descargar en él y no recoger.

Lo último y no menos importante: asegúrate de que la cómoda está sin atiborrar. Calcula cuántas prendas caben y no dejes entrar ni una más.

Vanesa Travieso, Pon Orden

MES SIN IVA APROVECHA ESTE MES PARA REALIZAR TU MOBILIARIO, A TU MEDIDA.

Descuento. equivalente al importe del I.V.A.

SOLICITA TU PROYECTO GRATIS en www.formas.es CON 400 EJEMPLOS DE PROYECTOS REALIZADOS

ocasiones únicas

ADELANTATE A LAS REBAJAS EN EXPOSICIONES.TODOS NUESTROS COMEDORES 40% Y DECORATIVOS 50%

EXPOSICIONES Velázquez 9 Madrid 28001 T 91 431 13 18

Sanchinarro

c/Príncipe Carlos 20

(Esq. Francisco Pí y Margall)

T 91 718 78 99

Pº Acacias 41 Madrid (Pasillo Verde) T 91 528 24 18

Boadilla del Monte Avda. Siglo XXI 16 T 91 634 14 10

MÁSTER EN DECORACIÓN E INTERIORISMO Acreditado por

fÓRMATE EN 4 MESES Dirigido a quien está buscando una reorientación profesional Título propio Universidad Europea Formación 100% presencial No requiere formación previa Bolsa de empleo garantizada Impartido en horario matinal Formación a cargo de expertos interioristas Workshops y masterclasses gratuitas

Casas que son un regalo

Este mes te traemos el mejor de los regalos: 7 casas El Mueble para inspirarte y apuntarte todas y cada una de sus ideas.

Urbanas y rĂşsticas, 4 de ellas vestidas de fiesta.

Pasa ÂĄy disfrĂştalas!

El

blanco falla

La arquitectura clásica de este piso cautivó a sus propietarios, que quisieron mimar su esencia. Lo volvieron cómodo y actual con una receta infalible: madera, lino y un color, el blanco roto ESTILISMO: TEXTO:

C. Figueras FOTOS: P. Oromí

Àlex Clos

EN EL SALÓN

Sofás de Atemporal.

Alfombra de La Garriga Verda. Mesa de centro de Coton et Bois. Flores de Colvin. Jarrón de Carolina Blue.

EN EL SALÓN

Butaca y sofás de Atemporal. Bandeja con espejo de Catalina House. Cuadro de Lídia Masllorens.

E

ste es el típico piso por el que suspiran los enamorados de las fincas regias tan características del Eixample barcelonés.

Con sus techos altísimos, sus molduras, carpinterías originales... Y en este caso, además, una luz maravillosa que fluye por todos los espacios.

Una belleza singular y un legado arquitectónico que tanto los nuevos propietarios como la decoradora de Coton et Bois, Asun Antó, quisieron respetar al máximo con la reforma. Hasta el punto de que se mantuvo la distribución original del piso: “La intervención más importante en cuanto a estructura la hicimos en la cocina, porque era muy oscura. Abrimos una ventana en la pared que da al distribuidor, y ahora tiene luz natural y contacto visual con el salón”. Una venta-

EN EL SOFÁ

Ariadna, la hija de los propietarios, descansa en el sofá. Los cojines lisos son de La Maison y los de rayas, de Carolina Blue.

ZONA DE ESTAR

Sofรกs de Atemporal.

Puf de Roca&Ribes.

Mesa de centro de Coton et Bois. Mesa auxiliar de Cado.

EL COMEDOR

Mesa y lรกmpara de Cado Interiors. Las sillas y las cortinas de lino son de Coton et Bois.

JUNTO AL COMEDOR

El aparador y los espejos gemelos con cuarterones son de Cado Interiors.

Los cuadros son de Marta Ballvé.

na que reproduce el mismo diseño con cuarterones de las puertas, que se restauraron y pintaron de blanco. El hecho de que muchas de ellas sean acristaladas contribuye, también, a la luz natural que fluye a sus anchas por todo el piso. ¡Y eso que es un primero! También fue clave la elección de un cálido blanco roto, no solo en carpintería y paredes, sino en textiles, como las cortinas, o en el mobiliario de la cocina.

“Aunque la cocina es muy discreta, con los frentes lisos y sin tiradores, buscamos darle un punto más acogedor y vivido prescindiendo de los armarios altos en la zona de fuegos y pusimos baldas, como la de la campana, para colocar plantas, botes...”. Ade-

más, aprovecharon la distribución en U de los muebles para separar la zona de la cocina del office. ¿Una idea? Prolongaron la encimera unos centímetros y ganaron una barra que además sirve de práctico pasaplatos para el comedor de diario: “Con dos niños, teníamos claro que aquí sería donde harían más vida.

Por eso lo equipamos con un banco, que da más juego, y le buscamos la mejor ubicación: junto a la ventana, que con esta luz es mucho más agradable”, sostiene la decoradora.

Los materiales también contribuyen a este

EL RECIBIDOR

Consola de Cado. Lámpara de El Corte Inglés. Alfombra de Papiol.

Cesto de Coton et Bois.

COCINA Y OFFICE

El mobiliario de la cocina es un diseño de Asun Antó. Taburetes, mesa, banco y lámpara, a la venta en Coton et Bois.

EN LA MESA

Los individuales son de Catalina House, igual que la vajilla. Los jarrones de cristal son de Carolina Blue.

Súper cabecero

Es de madera y va a juego con las mesitas y la banqueta. Da más personalidad al dormitorio

look más cálido, que vemos en la lámpara y las sillas de fibras o en la mesa y el banco de madera. Y es que en este piso las maderas, las fibras y los tejidos naturales jugaron un papel muy importante, también, para marcar estilo. Fue la manera de crear contraste entre una arquitectura clásica y una decoración más actual: “Combinamos piezas de carácter industrial, como la lámpara de hierro en el comedor o los espejos con mar-

co metálico, otras que se ven vividas, como el aparador, y otras más clásicas”. Este mix de estilos también lo vemos en el dormitorio, con un súper cabecero de madera que llena por sí solo el espacio y contrasta con la librería de la zona de lectura del distribuidor, frente al dormitorio. El distribuidor, tan típico de las fincas regias, se aprovecha y se moderniza con los muebles de fibra. Todo tiene nueva alma y nuevo uso. n

DORMITORIO

Cabecero, mesillas y lámparas, de Cado. Banqueta de Catalina House. Ropa de cama, de La Maison.

DISTRIBUIDOR

Butaca de Coton et Bois y librería, de los propietarios.

Alfombra de yute de Carolina Blue.

Cojín de La Maison.

Mรกs acogedora CON COLOR

La interiorista Begoña Susaeta se alió con el color y el papel pintado. ¿Su objetivo?

Dar calidez y personalidad a este piso en Vitoria ESTILISMO:

EN EL RECIBIDOR

Consola de Artelore.

Lámpara de Zara Home. Ramo de Goya Floristas y jarrón de Muy Mucho. Caja de cristal de Casa Viva.

S. van Dorssen

FOTOS:

F. Scheffel

TEXTO:

À. Clos

EN EL SALÓN

Sofás de Sube Interiorismo y tapicería Deco Lur Sofá. Librería de DM lacada a medida. Mesa de centro de Exportjunk y butacas de Vical Home.

cogedora i excesos.

Así es como querían que fuera esta casa de Vitoria sus nuevos propietarios, y fue la interiorista Begoña Susaeta, de Sube Interiorismo, quien se encargó de ello.

“Respetamos bastante la distribución original. Donde más cambios hicimos fue en el dormitorio y en la cocina, que comunicamos con la zona de día mediante una puerta corredera acristalada”, recuerda Begoña. Precisamente, una de las claves de la reforma fue comunicar estancias. En el salón, prescindieron de puertas y dejaron un paso abierto que conecta el estar con la cocina y con el recibidor, que disfruta así de mucha luz natural.

Para aprovechar al máximo la luz, Begoña se alió con los colores: “Apostamos por el blanco como base de la decoración y dimos color a los espacios con la pintura o el papel pintado. En el salón, la decisión de pintar el mueble de la librería fue nuestra, porque como el resto iba a ser muy blanco, así creábamos un poco de contraste. ¿Y si en unos

EL RECIBIDOR

Consola de Artelore y espejo de Leroy Merlin. Jarrón de Muy Mucho.

Lámpara de Zara Home.

EL COMEDOR

Mesa y sillas de Ondarreta y lámpara de Luxcambra. Mantel de Filocolore y vajilla de Casa Viva. Ramo de Goya Floristas.

EN EL ESTAR

Sofás a medida de Sube Interiorismo. Alfombra de KP. Estores con tela de Jover, en Sube Interiorismo. Cojines de Matèria. Los de ochos, de H&M Home.

años te cansas? Siempre puedes repintar y renovar el salón”, explica Begoña. El color de contraste elegido fue este azul verdoso, que se repite en uno de los sofás y que encontraremos como hilo conductor. En la cocina, lo vemos en la pared de la campana, en el papel pintado y en los tapizados del office. “Los propietarios querían un comedor de diario muy acogedor, porque hacen mucha vida aquí, y nos pidieron papel porque arropa los espacios”, apunta.

En el dormitorio el papel vuelve a ser el protagonista, con un diseño que imi-

EN LA COCINA

Mobiliario de Santos Estudio Bilbao. En la mesa, mantel de La Maison y plantas de Goya Floristas. Bandeja de Muy Mucho.

EN EL OFFICE

Mesa y taburetes de Ondarreta. Banco y baldas, diseño de la decoradora. Papel pintado de Sanderson. Alfombra de KP.

LA COCINA HA GANADO LUZ GRACIAS A UNA PUERTA CORREDERA ACRISTALADA

CON CORREDERA

Puerta acristalada, diseño de Sube Interiorismo. El pavimento de toda la casa es un roble laminado de Meister.

DORMITORIO Y BAÑO COMPARTEN EL MISMO PAPEL PINTADO, ASÍ GANAN UNIDAD ta tela y que pusieron incluso en el baño. También en el dormitorio, la interiorista recuperó la solución del salón: un falso arrimadero. “Es solo una moldura. La pared no está plafonada, solo pintada”. Sencillo y decorativo. En el baño, también vemos un mix práctico y cálido, con el papel y el mármol cerámico del tocador. El mueble, aunque aquí es blanco, reproduce el diseño de la librería del salón. En esta casa todo está bien pensado (y conectado). n

EN EL BAÑO

Mueble diseño de Sube Interiorismo.

Papel pintado Voyage, en Gancedo Aplique de Astro y grifería de Noken.

HACIA LA CÓMODA

Cajonera alta de madera de Exportjunk.

Jarrones de Muy Mucho. Banqueta de Artelore y alfombra de Leroy Merlin.

EN EL DORMITORIO

Cabecero tapizado, diseĂąo de Sube Interiorismo. Espejos de Leroy Merlin. Mesilla de Crisal DecoraciĂłn. Ropa de cama y manta de mohair, de Zara Home.

rústica

Esta antigua masía vive una nueva oportunidad ESTILISMO:

G. Conde

FOTOS:

EN EL COMEDOR

Mesa de Isaías Lumbreras y sillas de Taller de las Indias.

Butacas y lámpara de cuentas de Little House.

S. Rotger

TEXTO:

À. Clos

ZONA DE ESTAR

Sofás y lámparas de pie, diseño de Gabriela Conde. Alfombra de Papiol. Cojines de color teja claro y el estampado, de Lo de Manuela. Cojines beige y teja intenso, de Filocolore.

C

uesta creer que esta casa en un pueblecito del Empordà, en realidad, son dos: la original, una masía que ahora reúne los dormitorios, y un edificio nuevo unido al antiguo que acoge la zona de día. Y es que, con tres niñas, la masía se les había quedado pequeña. Tocaba mudarse. ¡O ampliarla! Y así lo hicieron.

Del proyecto se encargó el arquitecto Albert Blanch, de BCA, que buscó integrar un edificio más moderno, con un gran espacio diáfano y paredes de cristal, con

LAS MESAS DE CENTRO

Las mesas son un diseño de la decoradora realizadas por Isaías Lumbreras. Jarrón de Zara Home.

HACIA LA CHIMENEA

Sofás diseño de Gabriela Conde y realizados por Miki Beumala. Cuadro de Carmen Galofré, en Sennacheribbo.

Maletas antiguas de Antic Centre.

la construcción original. Para que estos dos edificios parecieran estéticamente uno, los propietarios recurrieron a la decoradora y estilista de El Mueble Gabriela Conde, que apostó por unificar materiales: suelos de microcemento, paredes de piedra –algunas más nuevas que otras–, carpinterías de madera y una paleta cromática común. “Jugué con tres colores,

todos ellos muy naturales: el camel, que unifica paredes y techos en la zona de día; el verde, que encontramos en diferentes tonos en la carpintería, la cocina y los dormitorios; y un color teja para detalles. Buscaba una combinación que no fuera muy oscura, que pudiera ser acogedora en invierno y fresca en verano. Porque aquí vienen durante todo el año”,

EN LA COCINA

Pavimento de microcemento de Topcret.

Mesa de Isaías Lumbreras y sopera de Antrazita, en La Bòbila.

Vigas vistas

Están pintadas de blanco roto para reforzar el efecto cálido y luminoso.

La tapicería va a juego

EN EL COMEDOR

Mesa de Isaías Lumbreras y sillas de Taller de las Indias.

Butacas y lámpara de techo de Little House. Mantel de Filocolore.

HACIA LA COCINA

En la mesa del comedor, vajilla de Marine Business. En la cocina, la lámpara es de Antic Centre y los muebles de Cuines Dissart. Campana Mini Pure’Line de Novy.

nos explica la interiorista. Prueba de ello es la gran chimenea del salón, un guiño a las de antes. Como ocurre con la cocina: “Quería que tuviera un look tradicional, con la encimera y la gran pila de mármol, la mesa de trabajo recuperada, la campana de obra, el color... Me horrorizan las cocinas modernas, tan blancas, con los frentes lisos... parecen un laboratorio. Una cocina debe verse vivida, con cacharros a la vista”, opina Gabriela.

Si la estética de la cocina es tradicional, la concepción del espacio no podría ser más moderna: está cerrada en un box

EN LA COCINA

La encimera y el fregadero son de mármol macael, que contrasta con el tono verde de los muebles. Grifería Retro Clasic de Tres Grifería.

CON UNA ISLA

Mesa de trabajo recuperada a modo de isla de IsaĂ­as Lumbreras.

Sopera y frutero de Antrazita, en La Bòbila.

que no llega hasta el techo para no fragmentar un espacio tan diáfano, y para conectar los diferentes ambientes, una estructura acristalada integra las puertas.

Ya en el dormitorio infantil la piedra vista de las paredes nos recuerda que estamos en la masía original. Una estructura de madera delimita la zona de descanso e integra las tres camas. Por su parte, el armario tiene, en lugar de puertas, unas caídas de lino que dan más ligereza y un toque campestre. El reino de las niñas se completa con la habitación de juegos,

VESTIDOR Y ZONA DE JUEGO

Lámpara junto al armario, de Little House. En la habitación de juegos, colchonetas de Calma House.

DORMITORIO DE LAS NIÑAS

La ropa de cama es de Bekume y la alfombra de fibras naturales, de Ikea.

Los cojines rosas son de El Taller.

HACIA EL BAÑO

La cama con dosel de madera es un diseño de la decoradora realizado por Isaías Lumbreras. Mesita de noche de Antic Centre y papel de Élitis, en La Maison.

con un gran sofá que hace las veces de cama extra. De camino al dormitorio principal, Gabriela nos recuerda que la suite eran el antiguo salón comedor, y el actual baño, la cocina. “Me enamoré de este papel pintado a rayas, que simula un acabado textil. ¿Con este verde? ¡Queda genial!”. Un verde que, además del arrimadero, colorea también los armarios, con frentes de espejo “para darles una gracia”.

Hablando de espejos, ¿y el del baño? Gabriela sonríe mientras cierra las contraventanas sobre el lavamanos: están en su reverso. Trucos de decoradora. n

DORMITORIO EN SUITE

En el baño, encimera de microcemento y butaca de Antrazita. Botes de cristal y taburete de Antic Centre.

EL DORMITORIO

Ropa de cama, plaid y cojines de La Maison. Mesa recuperada y candelabro de lágrimas de La Bòbila. Espejo de Taller de las Indias.

Olga Gil-Vernet FOTOS: Jordi Canosa TEXTO: Silvia Lรณpez ESTILISMO:

EN LA ENTRADA

Ă rbol y corona de Proflor, cesto de Foimpex, farol de Little House, taburete de Filocolore.

En familia f “Somos unafamilia con tres niños y un perrito. Nos encanta disfrutar de la Navidad, con un árbol que decoramos juntos”

i hay h una época para creer en n la magia, esa es la Naviidad. Sea cosa del destino (o ( del m mercado inmobiliario), la interiorista Laura Mas y su marido ya habían visto esta casa cuando quisieron irse de la urbana Barcelona a un hogar en las tranquilas y familiares afueras.

Hicieron una oferta por ella, que los anteriores propietarios rechazaron. Algo más de un año después, volvieron a buscar.

EN LA ESCALERA

Guirnalda de Parlane, cestos de Foimpex, adornos colgados y regalos envueltos con papel de Marisa Bernal para Stamperia.

Un árbol frondoso Es la estrella del salón. Es grande y han apostado por el dorado con adornos artesanos

EN EL SALÓN

Sofás y puf hechos a medida, diseñados por Laura Mas. Mesas de centro de Little House. Manta de Matèria. Cojines de La Maison y Pepitablanca.

Alfombra de Francisco Cumellas. Cortinas de Ingrid Matheu. Espejos y farolillos de Antrazita.

1 3

2 JUNTO AL ÁRBOL 1. EN LA CHIMENEA

Un espejo grande y de marco dorado (adquirido en Antrazita) preside la chimenea. Lo acompañan marcos dorados (de Malana’s Workshop), mini guirnaldas led y unas bolas doradas (de Bon Vent).

2. EN EL ÁRBOL

Estos cucuruchos con cinta de terciopelo están hechos a mano con papel de la

artesana Marisa Bernal para Stamperia. Dentro, tiene un ramo de paniculata.

3. EN LA MESA

Dentro de vasitos de cristal (de Carolina Blue), Marisa Bernal ha puesto pequeños conos de papel, decorados con cintas de terciopelo o de lentejuelas. Dentro hay bombones y tiras led muy finas, de Muy Mucho.

EL Ă RBOL

Ă rbol de Navidad y guirnalda de velitas de Proflor. Bolas de Bon Vent. Guirnalda de luces de Muy Mucho. Taburete de Filocolore. Regalos con papel de Marisa Bernal.

1 3

2 EN LA MESA 1. CENTRO DE MESA

Este centro de mesa navideño se ha creado con candelabros dorados (adquiridos en Antrazita), ramas de pino y bolas de Navidad doradas con relieve (de Foimpex).

2. LA VAJILLA

Cada servicio se compone de un bajoplato dorado (de Zara Home), y platos antiguos (de Antrazita).

Encima, el detalle

en la campana con la cinta de terciopelo está hecho a mano por Marisa Bernal especialmente para esta mesa.

3. EL CUBIERTO

Cada servilleta está envuelta con una cinta de terciopelo y una pequeña piedra, un detalle artesano, creado para esta mesa de Navidad.

Los cubiertos antiguos proceden de Antrazita.

Dorados Las lรกmparas, los candelabros, el espejo de la chimenea, los adornos... dan brillo a la casa y a las fiestas

EN EL COMEDOR

Lรกmparas de Contractdeco. Mesa de Brucs. Sillas de Miki Beumala. Mantel de Margarita Ventura.

Bajoplato y copas de Zara Home. Los arreglos florales de la mesa y las sillas son de Bouquet.

Desayuno ideal “Nos encanta preparar en familia bizcocho, chocolate caliente... Son recetas en las que los niños pueden ayudar, fáciles y muy ricas”

Y esta casa seguía ahí, esperándolos. ¿Sería el destino?

Ahora su hogar luce lleno de luz y energía navideña, pero la primera y la segunda vez que la vieron, estaba oscura y desaprovechada. “Menos las paredes, todo lo hicimos de nuevo, desde las instalaciones hasta el color”, nos cuenta Laura Mas. Fueron necesarios cinco meses de intervención para conseguir que la vivienda quedara acogedora y cómoda, con espacios abiertos, un lienzo en blanco perfecto para disfrutar de una Navidad ideal.

COCINA CON OFFICE

Cocina diseño de Laura Mas, con muebles de Cubic. Mesa de Mercantic.

Lámparas de La Pantalleta de Sarrià.

El comedor Esta mesa robusta de madera combina bien con las butacas tapizadas

EN LA MESA

Candelabros, cubiertos y platos antiguos de Antrazita. Candelabros de madera en Malana’s Workshop. Bolas de Foimpex. Alfombra de Merc&Cia.

Las guirnaldas de lucecitas led son perfectas para decorar rincones pequeños

Muy personal “Este mueble escritorio es de herencia familiar. Dentro tengo libros de familia y escondo algún que otro regalo”

La cocina es nueva y apostaron por dejarla sin muebles altos, para disfrutar de la luz que entra por la ventana. Les apetecía saborear comida como siempre, por lo que pidieron una placa de gas, un office para el día a día y, por supuesto, a su lado, una gran mesa de comedor, para las celebraciones y las fiestas en familia. ¿Más señas de identidad? Su apuesta por el blanco, la madera y los colores suaves. “Queríamos dar más altura y luz al techo, así que lo pintamos de blanco en contraste con el gris piedra de las paredes”, comenta la interiorista. Su truco fue poner toques de color gris azulado (a tono con la puerta de entrada) en los estores del salón, los cojines, las butacas del comedor, e incluso en los cabeceros aterciopelados y la banqueta de los dormitorios.

EL ESCRITORIO

Mueble escritorio de herencia. Silla de Little House. Estores de Ingrid Matheu. Alfombra de Merc&Cia. DETALLES NAVIDEÑOS

Coronas de Proflor. Estrellas de madera y cestos de Foimpex.

Adornos de cristal de Bon Vent.

EL DORMITORIO

Cama y banqueta en Miki Beumala. Ropa de cama de Filocolore.

Manta de Margarita Ventura. Cojines y plaid de La Maison.

Bandeja y jarrรณn de Carolina Blue.

El dormitorio con un armario y unos estores blancos resulta muy luminoso ¿Un elemento muy navideño del que pueden presumir? La chimenea de piedra. Ante ella, luce impecable el árbol de Navidad de 2,40 m. “Nos gusta que sea grande. Lo decoramos con un solo tono (este año, el dorado) salpicado de guirnaldas de velas... También pongo muchas velitas. Soy muy clásica”, prosigue la interiorista.

La Navidad puede colarse incluso en detalles como las estrellas del escritorio o las guirnaldas en los cabeceros. ¡La Navidad será tradicional o no será! Por eso la vemos también en el triple dormitorio de los niños, con tres camas idénticas adornadas con pequeñas guirnaldas led, tanto en el cabecero como en los baúles de mimbre. Los tres niños comparten un triple escritorio blanco y seguro que aquí se sientan a escribir su lista de deseos para los Reyes Magos. ¿Sientes tú también la magia? n

A LO PIES DE LA CAMA

Baúles de Cesteria Aparici. Encima, tres bolas decorativas de Marisa Bernal para Stamperia.

EL ESCRITORIO

Mesas y sillas de Ikea. Dos árboles pequeños y guirnaldas de Parlane.

Guirnaldas de luces de Muy Mucho.

DORMITORIO INFANTIL

Tres camas de Miki Beumala, estores de Ingrid Matheu. El armario bajo el tejado semiabuhardillado es a medida.

JUNTO AL ÁRBOL

Marta Hazas lleva jérsey de Fórmula Joven, falda de Woman Fiesta, botines de Kurt Geiger.

Joyas de la colección Dreams de Vidal&Vidal.

Todo en El Corte Inglés.

La actriz Marta Hazas es nuestra estrella invitada en las fiestas más decorativas ESTILISMO: D. Vijande, A. Capel FOTOS: F. Bedón, R. Iván Cano TEXTOS: C. González Miranda

EN EL SALÓN

Sofá de 5 plazas con chaise longue mod. Breda. Alfombra Ethos. Butacas Jakarta. Juego de 3 mesas de centro de roble mod. Calia.

Cortinas de lino. Todo es de El Corte Inglés.

a Navidad ideal? ste año, la quereos blanca, elegantoques dorados y llena de ideas. El lugar donde nos damos cita para conseguirla, este precioso piso regio en Madrid. ¿Los protagonistas? La decoración, con

muebles escogidos para la ocasión, un súper árbol y unos adornos que nos inspiran la mejor de las Navidades –todo de El Corte Inglés–, más el brillo propio de la actriz Marta Hazas. Ya tenemos el mix perfecto.

Este piso nos encandiló con su base clásica que deja a la vista sus ele-

EL COMEDOR

Silla Country.

Alfombra Ethos.

Mantel Linoso y caminos Sydney.

Portavelas con bellota. Todo de El Corte Inglés.

Blanco y dorado B La bas asse clรกsica lรก dell piso nos ha servido d para recrear una preciosa Navidad tradicional.

Decorar con blanco y dorado es acierto seguro

mentos originales: las molduras, el suelo de espiga en el salón y de damero en el comedor, sus puertas de madera, tan características de los edificios del centro de Madrid, y una preciosa luz natural.

Para esta decoración navideña, en el salón, en el árbol y en el comedor

buscamos lo mismo: una base blanca y algunos puntos de brillo, que nos recuerden el ‘glamour’ de las fiestas. ¿Nuestra apuesta en el salón? Un sofá blanco, muy grande y muy cómodo. Un truco: unimos dos alfombras rectangulares y muy mullidas para crear una más grande

EL ÁRBOL

Es el mod. Ancelle de El Corte Inglés.

Mide 3 metros de alto. Todos los adornos y regalos proceden de El Corte Inglés.

1. EN EL SOFÁ

Cojines de diferentes texturas.

De Maison de

2. EN EL ÁRBOL

con pedrería ponen el punto chic. De El Corte Inglés.

3. LAS FLORES

Un ramo de Sally Hambleton, con un florero tipo copa, ideal para una mesa de centro.

4. UN CENTRO

En una bandeja de bronce, bolas de Navidad doradas y de cristal y velas de El Corte Inglés.

3 4

UN BRINDIS

Marta Hazas con americana de Tintoretto, pantalones de Green Coast y top de Fórmula Joven. Joyas de la colección Chains de Vidal & Vidal.

Cava Anna de Codorniu.

LA VAJILLA

Individual de Nácar.

Vajilla Bone China filo dorado y plato Gold Leaf. Cubiertos Mirabelle Oro Mate de El Corte Inglés.

EL CAVA

Anna de Codorniu, con cubitera blanca y dorada, como la decoración.

EN LAS SILLAS

Coronas de hojas efecto hielo. Silla Country. Ambos de El Corte Inglés

que enmarque la zona de estar. Los cojines ponen el color, aunque por supuesto el gran protagonista es el árbol. ¡Mide cerca de tres 3 metros!

Y es que estos techos altos son una maravilla para que un árbol así luzca. Elegimos adornos grandes, per-

fectos para un árbol de este tamaño, en tonos blancos y brillantes, dorados, con pedrería... La idea estaba clara: que transmitan ¡el brillo de la ilusión navideña!

El comedor es otra estancia clave en estas fiestas. ¿Cómo lo decora-

La mesa ideal L Âż ÂżUna pro p opue iiempre triunfa? Pon dos manteles: uno blanco de base y, encima, otro beige. Y que no falte el toque dorado en los cubiertos y la vajilla

mos? Creamos una mesa muy, muy navideña, con sillas de respaldo de rejilla, un clásico que nos encanta y que vuelve a llevarse. El gran protagonista es el centro, que hicimos con dos guirnaldas de abetos con piñas y frutos naturales y artificiales, rojos y blancos, mezclados con bolas de cristal. Los tres candelabros grandes, de oro envejecido, y

las velas de diferente altura añaden el punto dorado. Las copas, la vajilla, incluso los cubiertos y los servilleteros, los escogimos con ribete y motivos dorados, para que todo tenga el mismo estilo. ¿Un última idea para copiar? Pusimos coronas, guirnaldas y ramas de pino en las ventanas, cocina incluida. La Navidad ¡se tiene que notar! n

EN LA COCINA

Mesa de roble Nagano. Sillas Classic, de El Corte Inglés. Suelo de damero original, restaurado por Pontejos Conservación.

La cocina L ¿Por qué uéé no decorarla también de Navidad?

Aquí pusimos una corona en la ventana y guirnaldas de pino en los estantes

EN LA MESA

Mantel, cestos de ratán, tablas de madera y trapos de El Corte Inglés. En la ventana, corona de ciprés Navidad El Corte Inglés.

MAR RTA A HAZAS

EL LOOK DE MARTA

Marta Hazas lleva jérsey de Fórmula Joven, falda de Woman Fiesta, botines de Kurt Geiger. Joyas de la colección Dreams de Vidal&Vidal.

“Guardo bolas de Navidad de mi abuela” Marta Hazas estrena la se gunda temporada de la serie ‘Pequeñas coincidencias’ y la veremos el 20 de diciembre en el capítulo final de ‘Velvet Colección’, con un especial de Navidad. Además, viajará a Santander para celebrar las Navidades en familia y a lo grande. ¿Cómo te gusta decorar tu casa en Navidad?

En mi casa de Santander siempre pongo el árbol. Me parece que allí se decora más que en Madrid. En mi piso madrileño coloco o una guirnalda en la puerta o un reno en la terraza.

También me encanta decorar la mesa y cuido mucho la vajilla. Últimamente me gusta probar con centros de flores o con guirnaldas en el respaldo de las sillas, como he visto poner a las estilistas de El Mueble. ¿Una costumbre familiar que te guste?

El día de Reyes es mi favorito.

Cuidamos que hasta el pijama que llevamos para abrir los regalos sea especial, ¡no nos vale cualquiera! Buscamos sorprender a los demás, con regalos bonitos ¡y no solo por cumplir! ¿Qué no puede faltar en tu árbol de Navidad?

Me gusta comprar bolas de Navidad cuando viajo y tengo algunas preciosas de la papelería de mi abuela, que montaba unos escaparates impresionantes con las bolas y los adornos de Navidad.

“A las lectoras de

El Mueble os deseo que se cumplan todos vuestros sueños. ¡Que 2020 sea un año redondo!”

RECIBIDOR

Banco Calia.

Cesta Banjul. Árbol Slim Sestriere.

Alfombra Adalicia. De El Corte Inglés.

LAS JOYAS

Pendientes de aro, pendientes de piedra, pulsera chapada de oro con piedras de 18K y anillo de Vidal & Vidal.

DÓN NDE SE E HIZ ZO

Este reportaje se ha realizado en un piso rehabilitado por la promotora boutique Pontejos Conservación, gestionado por la inmobiliaria Home Hunter. Es una propiedad de 200 m2 en en el Barrio de Las Letras, Madrid.

No te pierdas nuestro vídeo con Marta Hazas.

La cabaña más navideña

Una cabaña de madera para pasar las fiestas. Es blanquita, acogedora y una estilista de El Mueble la ha decorado de Navidad. El plan es perfecto ESTILISMO: Olga Gil-Vernet FOTOS: Stella Rotger TEXTO: Silvia López

¡BIENVENIDOS!

Esta cabaña es un proyecto de Barn Design Studio. Está en Salardú, se puede alquilar en Airbnb, y nos recibe con una corona Vinterfest de Ikea.

La estilista de El Mueble Olga Gil-Vernet nos enseña las ideas que ha preparado para estas fiestas

cada casa le sienta bien esta, al tener tanta madera, pedía una rústica y cálida”, explica Olga Gil-Vernet, estilista de El Mueble y hada madrina cuya varita mágica ha tocado esta cabaña en Salardú, en el Valle de Arán (que, por cierto, se alquila en Airbnb). ¿Su propuesta? Impregnarla de una Navidad entrañable, ‘customizando’ elementos de Ikea.

“Muchos piensan que la Navidad es poner bolas y adornos, y no es eso... Es una decoración más sutil. Aquí, para no recargarla, hemos puesto varios detalles que nos recuerden la época festiva. Por ejemplo, las velas en forma de casa blanca como la

REGALOS PERSONALES

El papel de regalo, las bolas de Navidad y la guirnalda de casita en el árbol son de Ikea. Los regalos están envueltos con cordón de lana.

EN EL SALÓN

Sofá de Tapidisseny, mesas de Dialma Brown, espejo de Maisons du Monde. Alfombra de Margarita Ventura, plaid de Matèria, cojines de Margarita Ventura, Matèria e Ikea.

“

Un camino de ramas de pino y una casita blanca portavelas quedan preciosos como centro de mesa

”

EN LA MESA

Guirnalda verde de ramas artificiales, con bolas de Navidad y casita portavelas blanca de la colección Vinterfest de Ikea.

cabañita en la que estamos”, prosigue la estilista. Cedemos la palabra a la interiorista Angie Escur Pujol, de Barn Design Studio (barndesign.es), porque ella es la responsable de esta cálida cabaña de madera. “Nuestro objetivo al reformarla era que pareciera un granero antiguo (de hecho esa es la ‘marca de la casa’ de nuestro estudio, y a menudo recuperamos maderas antiguas de granero recicladas), para lo que tratamos las vigas y el entrevigado originales para que se viera la veta y luego le dimos un tratamiento en blanco”, explica. Un fondo en madera y blanco que va perfecto como base para la decoración

PARA LOS DULCES

Portatartas con tapa y cuencos de cristal de la colección navideña Vinterfest, en Ikea.

EN LA MESA

El ĂĄrbol, los regalos, la corona en la ventana, la vajilla y los servilleteros son de Ikea. Camino de Margarita Ventura.

Servilletas de lino de Matèria.

COCINA ABIERTA

En la pared, estrellas de Muy Mucho.

Mesa y sillas de Dialma Brown, cortinas de Canotex Textil, lámparas de Muuto, taburetes de Chehoma.

“

En una cesta puse regalos, portavelas cerámicos y velas Led que recuerdan los clásicos cirios

”

festiva de Olga Gil-Vernet: “Siempre es bueno elegir un color o paleta cromática y mantenerla para dar continuidad. Aquí pusimos esos toques rojos mezclados con la madera con algún punto dorado, para dar un punto navideño. También pusimos puntos blancos y, por supuesto, verdes, para seguir con el rústico y que todo estuviera en sintonía”, explica.

Vemos madera en varios adornos: en las bandejas, en los bajoplatos de la mesa del comedor (¡son troncos!) y en las estrellas que adornan la cocina. A propósito, ¿te has fijado en lo original que es esta estancia? “Nuestros clientes nos piden interiores rústicos y cálidos, pero que no sean los de siempre, por eso en esta cocina (ejecutada por Cuines Solanellas) elegimos un DM con un tono muy parecido al microcemento, en contraste con la encime-

LA COCINA

Muebles de Cuines Solanellas, vajilla de Chehoma y copas Luminarc. Cestos de Carolina Blue, bandeja y tablas en Matèria.

Fuente de tres alturas, bandeja, cuencos y trapos para envolver regalos de Ikea.

“

Este portavelas dorado de Ikea que gira es un candelabro sueco tradicional

”

ra Silestone Blanco Norte”, nos cuenta la interiorista de Barn Design Studio.

Abrir la cocina al comedor fue una de las decisiones más acertadas tomadas durante la reforma. Ayuda a que el espacio se vea diáfano esa campana extractora que, con un mando, se integra en el techo. Y hablando de integrar, ¿ves qué sencillos resultan los toques navideños en la escalera? “Los farolillos podrían estar en casa todo el año, y el detalle del pino en la barandilla es algo que cada vez se usa más, incluso en primavera”, prosigue Gil-Ver-

MUY ORIGINAL

Regalos envueltos con fundas de almohada de Ikea.

DORMITORIO INFANTIL

Literas de Barn Design Studio, cabeza decorativa de Nkuku. Cojines de Drape y de David Fussenegger. Mantas de Zara Home.

EN LA ESCALERA

Guirnalda de Navidad Vinterfest y faroles blancos de Ikea. La reforma fue diseĂąada por Barn Design Studio y ejecutada por Luxaran.

“

Un arreglo hecho con velas, bolas y una guirnalda en el cabecero llevan la Navidad al dormitorio

”

net. Y así llegamos a los dormitorios. En las literas infantiles (de madera antigua, reciclada de granero), una idea maravillosa para envolver los regalos: fundas de almohada atadas con lana. Entrañable y sostenible. “En toda la vivienda usamos materiales naturales si ha sido posible y reutilizamos cosas que suele haber en casa, por ejemplo, trapos, cordones...”, comenta la estilista. En el dormitorio principal – que según cuenta Angie Escur, antes era una especie de balcón grande que daba al salón (ahora ocupa la planta entera)–, más Navidad discreta, tanto que podría ser decoración romántica si quitamos copos y bolas. Podríamos quedarnos aquí todo el año. n

CON BAÑO EN SUITE

Butaca y consola de Dialma Brown.

Lavabo de Distribuciones Fermox. Cestas Smarra y corona Vinterfest de Ikea.

EN EL DORMITORIO

Funda nórdica mod. Alvine Kvist, adornos navideños y alfombra de Ikea.

Cojín beige de Matèria. Lámparas de Chehoma.

Año nuevo

junto al fuego Esta casa rústica es el mejor escenario para esperar las campanadas ESTILISMO: C. Colomer FOTOS: P. Peris TEXTOS: À. Clos

EN EL SALÓN

Sofás, mesas de centro, mesa de comedor y cortinas de lino, diseño de Alto Interiorismo.

Alfombra de BSB.

Nocheviejapromete blanca, muy blanca la montaña. ¡Y fría! sde el gran ventaen los Pirineos, totalmente nevados. El brindis de fin de año, con esta panorámica, será inolvidable. Empieza a caer la tarde y con ella los primeros copos de nieve. Los anfitriones se apresuran a

LOS ADORNOS

Los medallones de lino antiguo son de Govou Fabrics.

Las bolas de cristal y las verdes de El Corte Inglés y las de madera, de Blaubloom.

EL ร RBOL

Mide 210 cm y es de Proflor. Estrellas de cerรกmica y la de madera, de Blaubloom.

SALÓN COMEDOR

Sofás, mesas y cortinas de lino, diseño de Alto Interiorismo.

Alfombra de BSB. El espejo y los farolilllos son de Muubs, en Home Design International.

En torno a la chimenea

El sofá rinconero delimita la zona de estar, que disfruta de las vistas y el fuego

EN EL COMEDOR

Aparador de obra con puertas de roble envejecido, diseño de Alto Interiorismo.

Jarrón y arreglo, en Wei Arte Floral.

CÓMO HACER UNA CORONA DE ADVIENTO

Esta lleva dos tipos de eucalipto –populus y cinerea–, y ramas de pino, enrolladas con alambre sobre dos aros de diferente medida. Diseño de Wei Arte Floral.

tener a punto la chimenea, que con su crepitar les acompañará durante toda la noche, tras un día intensivo.

Todo está listo: el turrón cortado, las uvas contadas, y una decoración muy pensada para no desentonar con la casa: muchas ramas y coronas naturales, adornos blancos, de linos rústicos, detalles de madera, y por supuesto toques festivos, con velas y bolas doradas, y las infaltables guirnaldas de led. En la mesa, en lugar de poner un gran mantel que la cubra, la intención es que la madera luzca.

Por eso, dos caminos colocados en vertical dejan que la madera sea

EN EL SOFÁ

Sofá de Alto Interiorismo.

Alfombra de BSB. Cojines, en Home Design International, Matèria y La Maison.

LA GUIRNALDA

Diseño de Wei Arte Floral, con velas de Zara Home y portavelas de Lola Rivière.

EN LA MESA

Manteles de lino lavado orgånico de Zara Home. Vajilla vintage de Home Design International, y artesanal de autor de Lola Rivière.

también protagonista. La vajilla artesana y el centro de mesa hecho con ramas de pino y de eucalipto, salpicado con velas doradas y bolas transparentes, es de fiesta, pero también sereno, de escapada a la montaña.

Esta casa forma parte de una urbanización en un antiguo pueblo de la Cerdaña y ha sido proyectada por el estudio Alto Interiorismo, que nos explica todo su encanto: “Con este proyecto, hemos priorizado mantener la esencia de la masía original. Por eso usa-

MESA DE FIESTA

La vajilla de autor de cerámica de Lola Rivière se ha elegido en sintonía con una decoración natural y sobria.

La corona de la silla es de Wei Arte Floral.

Mezcla natural

El comedor combina una mesa de madera y sillas de ratán, junto a la pared de piedra

EL COMEDOR

Mesa diseñada y fabricada por Alto Interiorismo. Sillas, en Home Design International. Cojines de Teixidors-Matèria y La Maison.

mos robles envejecidos a la intemperie durante más de diez años, piedra recuperada, textiles orgánicos, las vigas son las originales de castaño restauradas... Pero a la vez introdujimos nuevos materiales, para dar una vuelta de tuerca al look tradicional, como el hierro de los cerramientos de cristal, o el microcemento, que pusimos también en las paredes, donde aplicamos menos capas para ganar una textura diferente”, explica el arquitecto Luis Mundet, junto con Carla Ca-

EN LA COCINA

Mobiliario de obra revestido de microcemento con frentes de madera de roble, diseño de Alto Interiorismo.

Tabla de madera de Matèria.

EN LA BARRA

Lámparas de House Doctor y taburetes de Francisco Segarra. Paños de cocina de Matèria.

talán, responsable de esta vivienda.

Además de los materiales, la paleta cromática se ha cuidado muchísimo: “Jugamos siempre con tono sobre tono, evitando los cambios bruscos de colores, porque queremos que nuestras casas sean súper tranquilas y muy acogedoras. El contraste, básicamente, lo aportan las diferentes texturas de los materiales”, explican.

Un juego de texturas que queremos que se note, incluso durante una velada tan señalada como Nochevieja.

Decoración de fiesta, sí. Pero suave, natural, abrigada, con detalles hechos a mano. En definitiva, fiel a la esencia natural de la casa. n

EN EL BAÑO

Toallas de La Maison y de Matèria y neceser de Govou Fabrics. Árbol de madera de Blaubloom.

Zapatillas de Matèria.

EN LA VENTANA

En el dormitorio, estrella de Matèria y portavelas de cerámica de Lola Rivière.

EL DORMITORIO

Cabecero de lino de Alto Interiorismo.

Edredรณn y cojines blancos de La Maison. Cojines a rayas y velvet y plaids de Bekume.

Guía de Navidad

Árboles de Navidad ESTILISMO:

S. van Dorssen

FOTOS:

P.Peris, F. Bedón

Look

dorado Los adornos dorados y cobre dan sofisticación al árbol. Puedes combinar bolas, cascabeles, piñas... y adornos distintos si comparten tonos. Envuelve los regalos con papel dorado y blanco y el look será perfecto.

UN ÁRBOL QUE BRILLA

Árbol artificial de 3 m de Proflor (978 €).

Adorno de piñas de Bon Vent (9 €). Corona de cascabeles (19 €), bolas grandes mates y brillantes (6,5 y 10 €/ pack), bolas rosas (16,50 €), guirnalda de velas (83 €/10 u) y adornos de bayas (5 €). Todo de Proflor. En el suelo, cajas blancas, cintas y pompones (5,95 €) de Pepa Paper. Cajas doradas y redondas (27,50 €) de Proflor.

GUÍA DE NAVIDAD

Efecto

nevado UN TOQUE RÚSTICO

La bolsa de tela de saco con letras rojas es perfecta para agrupar los regalos más pequeños. Pone un punto rústico y da calidez al árbol nevado.

LOS ADORNOS

El árbol blanco da un aire nórdico a la decoración.

Decorarlo con adornos con toques rojos es un acierto seguro.

Añade motivos inspirados en la naturaleza y mezcla ciervos y casitas nevadas con cascabeles y bastones, más clásicos.

LOS REGALOS

Escoge papeles y cintas también rojos y blancos. Puedes combinar regalos envueltos con cajas. Combina pequeños estampados en estos colores.

BLANCO Y NÓRDICO

Árbol nevado de Proflor (529 €). Casitas de jengibre (12 €) y bolas rojas de Foimpex. Bolas con ciervos (6,40 €) y con letras (3,74 €) de Blaubloom. Ciervo de Bon Vent (4,50 €).

Bastones rojos (4 €), casitas rojas y blancas (10 €/2 u), corona (39 €) y escalera (72,50 €).

Todo de Proflor. Cajas, cintas y papeles de Tinta Gris y Pepa Paper.

Tarjetas y muñeco en la escalera (37,90 €) de Blaubloom. Saco de Foimpex (11,60 €).

Muy

natural DECORADO EN BLANCO Árbol

Alberta (92,99 €) y papel pintado de Leroy Merlin.

Campanas blancas (7,95 €), casita con luz (7,95 €), coronas de cascabel (3,95 €) y bellotas (5,95 €) de El Corte Inglés.

Bola de pelo de Zara Home (3,99 €). Regalos con papeles y cintas de Ikea. Luces led de Zara Home (9,99 €). Alfombra de lana de Carolina Blue (600 €) y consola de Catalina House. Lámpara de Sacum.

GUÍA DE NAVIDAD

LOS ADORNOS

El blanco es el gran protagonista de los adornos de este look. En forma de casitas, bellotas, cascabeles... son de cerámica y de tela y da mucha luz al árbol.

REGALOS ORIGINALES

Puedes decorar los envoltorios con algún adorno del árbol, como esta corona de cascabeles. Elige una cinta bonita para fijarlo.

BOLSAS ESPECIALES

Sisondepapelcraftodemotivosoriginales,también puedenserunosbonitosenvoltorioderegalos. Aquí usamospapelesconmotivosdorados,blancosynegrosy combinamoselmismoestampadoendistintoscolores.

GUÍA DE NAVIDAD

Encanto

tradicional CON CINTAS ROJAS

Las cintas con cuadros son las encargadas de poner una nota de color tradicional al árbol, decorado con adornos plateados y verdes.

EN LA CONSOLA

Además del árbol, decora la mesa o el mueble que tengas a su lado. Puedes poner tarjetas (estas son de Hema), guirnaldas de luces y velitas. Aquí les pusimos de base unas mini coronas que les dan un toque natural.

LOS REGALOS

Puedes usar restos de papel pintado para envolver los regalos. Elige una misma gama y combina estampados, como aquí el gris y los de hojitas verdes.

ESTILO INGLÉS

Árbol de Leroy Merlin, mod. Montgomery de 180 cm (99,99 €).

Bolas verdes (2,95 €), plateadas (3,95 €) y con dibujo (5,95 €) de El Corte Inglés. Cintas del árbol de Pepa Paper.

Papel pintado de la pared de Ralph Lauren para Designers Guild, a la venta en Usera Usera.

Alfombra (69 €) y velas (5 €) de Ikea. Mesa de Antrazita (1.600 €).

Espejo de Catalina House (255 €) y luces led de Zara Home (9,99 €). Cinta con cuadros de El Corte Inglés.

GUÍA DE NAVIDAD

Súper

elegante Lostonosempolvados son una gran elección para decorar el árbol.Rosaviejo,maquillaje o visón junto con dorado dan un aire femeninoydelicado al árbol. Los regalos también se apuntan a estapaletaperocon algunas notas más intensos, con papeles y cintasencolorburdeos y chocolate.

EN ROSA Y ORO

Árbol Alberta de Leroy Merlin (92,99 €).

Bolas rosas grandes (3,95 €), estrellas de madera (4,95 €), coronas (3,95 €) y adornos de piñas (11,95 €/pack). Todo de El Corte Inglés.

Luces led de Zara Home (9,95 €). Banco de madera (135 €) y espejo redondo (155 €) de Catalina House.

Alfombra de pelo rosa de Coco-Mat (264 €).

Papel pintado Cecily de Jane Churchill (147 €). Papeles y cintas de Ikea.

No te pierdas nuestros vídeos con más ideas para el árbol.

GUร A DE NAVIDAD

La bie nve nid a

m

C

l a n o i c i d a r t รกs

S

1

O N R A O

2

3 4

5 1. 100% NATURAL

Corona de la florista Sally Hambleton con ramas de abeto pinsapo y eucalipto y el toque rojo del escaramujo.Tiene pequeñas flores de eléboro.

2. MUY LIGERA

También se llevan las coronas minimalistas compuestas por un aro de

alambre y un toque verde en el extremo.

Esta artificial y de aspecto delicado es de Foimpex (33,75 €).

3. CON FLORES

Las coronas de Navidad también pueden tener flores.

Esta combina rosas de pitiminí en color rosa con hiedra y ramas de abeto. Es de Canterano.

4. TODO AL VERDE

Corona artificial de eucalipto de 66 cm de diámetro de El Corte Inglés (39,95 €), igual que el lazo.

5. PERSONALÍZALA

Añadimos bayas rojas a esta corona artificial de El Corte Inglés (14,95 €).

Así gana un toque de color y más presencia.

GUÍA DE NAVIDAD

Exterior

Decora tu casa de Navidad también por fuera. Guirnaldas, coronas, árboles y velas son tus aliados para crear un ambiente mágico

1

2

3

5 1. EN LA PUERTA

Una guirnalda y una corona de acebo enmarcan la entrada. El porche también tiene su propio árbol, rodeado de plantas y velas.

2. LAS VELAS

4

Crean un camino de luz en la escalera hacia el árbol.

Combinan formas y tamaños diferentes

y se han decorado con ramas de abeto.

3. UN TOQUE CÁLIDO

Los cestos de fibras dan calidez a la decoración navideña del exterior. Y las mini guirnaldas destacan cada detalle.

4. EL PORCHE

Es acristalado y su zona de estar es protagonista

también en Navidad.

Tiene un gran árbol, guirnaldas, coronas y centros con velas que decoran sus muebles de fibras, madera y metal.

5. SOBRE EL BANCO

Cojines y mantas de pelo lo abrigan. Los portavelas XXL y un mini árbol encienden la Navidad y crean un look muy nórdico.

Luces y velas

Iluminan la Navidad y llenan de magia cualquier rincón. El truco es jugar con sus formas y tamaños

PURA MAGIA

Casitas con luz y estrellas de Zara Home. Árboles de El Corte Inglés (5,95 y 7,95 €).

Velas de Cerabella.

1

GUÍA DE NAVIDAD

2

3

5 1. UN PAISAJE NEVADO

Casitas con luz, velas doradas, árboles nevados y piñas crean un paisaje navideño en la ventana. Las estrellas doradas en el cristal ponen el toque final.

2. CORONA DE ESTRELLA

4

Le da luz a la pared y un toque natural.

La acompañan

portavelas en forma de casita y velas con base dorada. Estrella de Foimpex.

3. CENTRO DE VELAS

Reúne varios portavelas de cristal tintado y rodéalos de ramas verdes.

Aquí son hiedra, pino y granadas.

4. UN CESTO CON LUZ

Pon una guirnalda de luces en un ces-

to de fibras, junto con bolas doradas.

Será un punto de luz mágico para decorar rincones.

5. EN LA PUERTA

Puedes colgar una campana de cristal con una vela dorada y dar un punto elegante a la entrada.

Completa con un ramillete de abeto, acebo y muérdago.

GUÍA DE NAVIDAD

brillantes

LOOK

Rústico Busca adornos de

madera y toques de azul para un estilo de campo actual Bolas de Navidad de cristal tintado de Maisons du Monde (4,99 €/ 16 u).

Jarrones de cristal y latón modelo Issue de Kave Home (19,80 y 28 €).

Colgante con luz en forma de casita y árbol de El Corte Inglés (7,95 €).

Estrella azul de Watt&Veke (21 €) y estrella de PRhome (123 €), en Nordic Nest.

Corona con cascabeles rojos y piñas de El Corte Inglés (14,95 €).

Abeto de madera (11,95 €) y de cerámica azul (5,95 €) de El Corte Inglés.

Adornos dorados en forma de hojas de H&M Home (6,34 €).

Calendario de Adviento de madera en forma de casa de Zara Home (39,95 €).

Guirnalda de casitas de 135 cm de Muy Mucho (11,99 €).

Vaso y copa con relieve mod. Ondass de Zara Home (4,99-5,99 €).

nalda de Guirn de Leroy piñas d Merlin (c.p.v.)

Bola con relie eve (4,95 €), cierv vo (3,95 €) y gota azul a (5,95 €) de El Co orte Inglés.

Mantel de El Corte Inglés (29,95 €).

Platos de madera de Serax y plato pintado a mano de Lo de Manuela (68 €).

GUÍA DE NAVIDAD Adorno metálico de H&M Home (7,99 €).

Estre ella de lentejuelas uelas de House Doctor (7 €).

Bolas doradas de Lo de Manuela.

Portavelas de cristal y madera de Biilik (63 €).

LOOK

Elegante

Apuéstalo todo al dorado si quieres que tu casa brille esta Navidad Vajilla mod. Take Time de Serax (entre 6,75 y 31,50 €).

Portavelas de El Corte Inglés (2,95 €/u).

Dúo de estrellas Artik de Kave Home (10 €).

Plato de porcelana bañada en oro de Lo de Manuela (84 €).

Guirnalda con piñas color champán de Leroy Merlilin (9,99 (999 €) €).

Mide 12 20 cm.

Servidores de ensalada de H&M (12,99 €) y servilleta de Zara Home (5,99 €/2 u).

ESTE MES CON LA REVISTA

l

I

ESPUMA RELAJANTE DE LA COLECCIร N THE RITUA AL OF TSURU U

TU U CO O

pa n

Spa n ist s In ty t l

instyle.es

El cuidado mรกs exclusivo para hidratar tu piel

GUÍA DE NAVIDAD

Pack de tres adornos de tartán de El Corte Inglés (2,95 €).

Adorno de cascabeles de El Corte Inglés (7,95 €). Bola de cristal de Lo de Manuela y roja de Zara Home (4,99 €).

LOOK

Clásico

Rojo, verde y blanc llenan tu casa de un estilo navideño tradicional Calendario de Adviento de H&M Home (14,99 €).

Vela verde de Habitat (18,90 €) y blanca de Zara Home ( 17,99 €).

Guirnalda de Leroy Merlin de 180 cm (16,99 €). a de Copa roja vino de crisstal tallado de glés El Corte Ing (5,99 €).

Corona modelo Berry de El Corte Inglés (24,95 €). Mide 50 cm de diámetro.

Saco de papel para regalos de Zara Home (12,99 y 17,99 €).

Plato con dibujo de acebo de El Corte Inglés (4,95 €). Mantel de H&M Home (19,99 €).

L A I A C V PE E S U E N N Ó I C I ED

EDICIÓN ESPECIAL

00003

9 772604 591512 7,95€ ● PVP CANARIAS 8,10€

YA EN TU QUIOSCO

RECIBIR EN CASA 15 MESAS DE FIESTA Y MÁS DE 50 RECETAS

GUÍA PARA SER LA MEJOR ANFITRIONA

CÓMO ELEGIR EL MANTEL, LA VAJILLA, EL CENTRO DE MESA...

DECORACIÓN · PROTOCOLO · MENÚS

GUÍA DE NAVIDAD

Fiesta

mesa

en la

Te damos todas las claves para que tu mesa sea la más bonita, elegante y funcional esta Navidad. Y tú, ¡la mejor anfitriona!

GUÍA DE NAVIDAD

COPIA

el look El mantel de lino beige (230 €) y el de lino y lana en gris (256 €) son de Margarita Ventura. Camino de mesa (105 €), en Filocolore. Espejo francés (750 €) y pareja de candelabros de latón (160 €), en Antrazita. La mesa y las sillas son de El Taller de las Indias.

1 2 1. Mesa clásica Los platos de estilo inglés y las copas vintage dan personalidad y son un acierto seguro.

La vajilla Terre de Fer Rouen Francia, los cubiertos antiguos (12 €/u) y las servilletas de lino antiguo francesas (20 €/u) son de Antrazita.

Copas (desde 12,60 €/u), de Sacum.

2. Rincón mágico Sobre la chimenea, un jarrón tipo copa con ramas de eucalipto y bolas navideñas pone un toque de verde y festivo. Una fina guirnalda de luces led ilumina toda la repisa. El jarrón es de Sacum (34,50 €) y las bolas (24 €/4u) de Bon Vent.

3. Decora las sillas

3

Un detallito decorativo en forma de corazón con una ramita de eucalipto Willow cuelga de una de las sillas del comedor.

El corazón (8 €/u) es de Bon Vent. La me y las sillas son del Taller de las Indias y l s cojines (101,30 €), de Matèria.

GUĂ?A DE NAVIDAD

AGRADECIMIENTOS

Este reportaje se ha realizado en una propiedad gestionada por The Home Hunter.

GUÍA DE NAVIDAD

4 Mesas, 4 estilos

Clásica en dorado

En tonos pastel

Haz que brille Una mesa

La vajilla Combina un

Muy delicada El verde

Los platos verdes (4,77; 6

decorada en blanco y dorado es una apuesta clásica que no falla. Un mantel de lino blanco Filocolore, 150 €) es si mpre la mejor base.

Cu ertos dorados de Za Home (3,99 €).

bajoplato de cristal (11 €) y un plato dorado (5,99 €) de Zara Home. Encima el plato con cenefa (23 €) es de Bon Vent, igual que las bolas doradas. Vaso y jarra (34 €) de Serax. Copa con ribete de Zara Home.

lavado de moda, pero también un poco de rosa, gris hielo... Los tonos pastel son perfectos para la mesa.

Mantel de Filocolore (150 €) . Hojas doradas (4,50 €) y vaso con vela (6,50 €) de Catalina House.

y 7,24 €) de Serax destacan sobre el bajoplato rosa (7,34 €) de Catalina House.

Los toques dorados ponen una nota sofisticada a una mesa natural. Botella de Bon Vent (24 €) y copas de Serax (unos 7 €).

GUÍA DE NAVIDAD

Clásica, natural, sofisticada o rústica. ¿Cómo quieres decorar tu mesa esta Navidad?

Te enseñamos cuatro maneras de presentarla

Moderna en negro

Con aire rústico

Contraste de tonos La

Un ribete da actualidad

Lino y fibras El camino de

Las uvas de Nochevieja

combinación de blanco y negro es elegante y actual.

Aquí el individual de lino negro (de Catalina House, 9,50 €) hace destacar el resto de piezas. Servilleta (4,50 €) y espejito (3 €) de Catalina House.

a la vajilla blanca. Es de Catalina House (desde 20,50 €), igual que la cristalería labrada (12 y 14 €). Los detalles plateados ponen el toque final: cubiertos de Serax y portavelas de Little House.

tela de saco es una base de aire vintage. Es de Sira Barcelona (65 €). Encima, el bajoplato de fibras (7 €), de Muy Mucho, pone un toque cálido.Y los detalles en rojo suman color. Bolitas y guirnalda de luz de Ikea.

quedarán muy decorativas en un minicolador(7,99 €), de Zara Home.Platollano de Sacum(21 €)yelresto de Serax (19y25 €).Cubiertos con mangotransparen te (4,99 €)deZaraHom .

Copas deSacum.

GUÍA DE NAVIDAD

Clase de

protocolo Conocer estas sencillas normas de etiqueta te ayudará a quedar bien en todas tus celebraciones

DISEÑA

la fiesta

Para que tu reunión sea todo un éxito, es fundamental planificar e incluso anotar cada detalle. Así no olvidarás nada y conseguirás que todo esté listo a tiempo.

Qué planificar

Define desde el principio dónde se celebrará la fiesta, si será comida o cena, el menú y la lista de invitados. Y también, la decoración: centros de mesa, flores, velas, detalles...

Cómo sentamos a los invitados

Las parejas "se rompen"

A la hora de decidirlo, debemos tener en cuenta algunas normas de protocolo. Los comensales se distribuyen a partir de los anfitriones. Estos tienen un lugar destacado en la mesa –en el centro o en las cabeceras– . El invitado principal masculino se sentará a la derecha de la anfitriona y su pareja a la derecha del anfitrión.

En las fiestas familiares, suele presidir la mesa la la persona de más edad.

El resto de invitados se reparten en la mesa según los siguientes criterios:

Es una norma habitual de protocolo que tiene el curioso nombre de "descanso matrimonial".

Significa que no debemos sentar juntas a las parejas, sino que debemos mezclar a sus dos miembros con el resto de los invitados.

La razón es que como ya se ven todos los días, así pueden socializar más.

Cuida a los invitados extranjeros

Separa a amigos y compañeros

Reserva una zona de la mesa para los niños o bien pon una mesa aparte. Si aún no tienen edad para estar solos y están en la mesa principal, deben sentarse junto a uno de sus padres.

Alterna a hombres y mujeres La norma dice que debes alternar a los comensales por sexo. Cuando no tenemos el mismo número de mujeres que de hombres, es mejor sentar a dos hombres juntos. Las mujeres deben tener siempre un hombre enfrente y no es correcto sentar a las mujeres en las esquinas.

Igual que sucede con las parejas, la fiesta será más amena si separas a compañeros de trabajo, amigos... y los invitados se sientan al lado de alguien a quien no ven tan a menudo.

Piensa en las aficiones comunes Las conversaciones serán más fluidas e interesantes si sentamos juntos a invitados que compartan intereses o aficiones comunes como la música, el deporte, los viajes...

Si en tu fiesta hay una o más personas de otro país, debemos sentarlas al lado de invitados que conozcan su idioma. Así no estarán aislados entre personas con las que no se pueden comunicar.

Los niños, todos juntos

Tú indicas cuándo empezar a comer Cuando todos hayan ocupado su lugar en la mesa, tú debes dar la señal de que podéis empezar a comer desdoblando la servilleta y poniéndola sobre tu regazo. Esto, en protocolo, se conoce como "la señal silenciosa".

INVITADOS, A LA MESA

Platos con ribete de Vista Alegre (35,90 €/u) y los estampados, de Zara Home (3,99 €/u). Cubiertos (9,40 €) y copas (9,99 €) de Canigueral. Las servilletas de lino (19,99 €) y el individual redondo (7,99 €) son de Zara Home.

LA PERFECTA

Anfitriona

LOS PERFECTOS

Invitados

Recibe a tus invitados Ábreles tú misma la puerta con una sonrisa para darles la bienvenida. Luego, acompáñales al lugar donde pueden dejar sus pertenencias.

Haz las presentaciones Si tus invitados no se conocen, querrán que los presentes. Menciona algo que tengan en común para que puedan charlar entre ellos.

Lleva un detalle Es aconsejable llevar un regalo al anfitrión para agradecerle la invitación.

Un buqué de flores, un licor, unos dulces... son una buena opción.

Sé puntual No llegues antes de la hora a la que te han convocad do, puedes interrumpir lo os oco preparativos. Tampo muy tarde, 15 minuttos es el máximo aceptab ble.

Ofréceles algo de beber Ya en la sala principal, sírveles una bebida, o algún aperitivo si lo has preparado, y charla con ellos mientras esperáis al resto de los invitados.

Acompáñalos a la mesa Los invitados esperarán a que les digas dónde deben sentarse. Otra opción es poner etiquetas con el nombre de cada comensal.

No sorprendas al infitrión llevando a un acompañante inesperado.

Consúltalo antes, ya que habrá preparado comida para un número determinado de comensales.

Antes de irte Da llas gracias a los anfi fitriones.

También puedess hacer una llamada ao enviar un mensaje de agradecimiento al día siguiente.

GUÍA DE NAVIDAD

Cómo poner la mesa Una mantelería acertada y una disposición correcta de platos, copas y cubiertos son claves para conseguir una mesa elegante

2

1

8 3

7 6

4

5

Cada cosa debe tener su lugar preciso en la mesa. Toma nota: 1 Plato para el pan

Se coloca a la izquierda, sobre los cubiertos. Si lo ponemos con mantequilla, debemos colocar también un cuchillo sobre el plato.

2 Tarjeta de mesa

4 La servilleta

6 Tenedores

Con el nombre de cada comensal para que los invitados sepan dónde deben sentarse.

Se puede colocar a la derecha o a la izquierda, pero nunca debe tocar los cubiertos.

Pondremos los que se necesiten según el menú, a la izquierda por orden de uso.

3 Para el postre

5 La vajilla

Bajo la tarjeta con el nombre del comensal, colocaremos la cuchara y el tenedor para el postre.

Pondremos tazón para consomé (si se incluye en el menú), plato para entrante, plato llano y bajoplato.

8 Las copas

El tipo y la cantidad que coloquemos dependerá de las bebidas que vayamos a 7 Cuchillos servir. Sin embarVan a la derecha go, nunca debe del plato, también faltar la de agua por orden de uso. y una de vino. En Pondremos cuNavidad pondrechara si hay sopa, mos también la crema o consomé. de champán.

GUÍA DE NAVIDAD

El lenguaje

Tipos de cubiertos DE ACERO INOX, MÁS RESISTENTES

1

DORADOS, LA TENDENCIA

La mayoría de los cubiertos están fabricados de acero inoxidable, el material más duradero y fácil de limpiar.

Si quieres dar una nota de color a tu mesa, pon cubiertos dorados.

Darás, además, un toque extra de sofisticación.

DE PLATA O ALPACA, LOS CLÁSICOS

CON MANGO DE MADERA O NÁCAR

Los de plata y alpaca son de gran calidad y suelen reservarse para ocasiones especiales como las fiestas navideñas.

El problema es que son más delicados y tienden a ennegrecer.

2

La forma de cada cubierto nos indica para qué debe usarse.

1 Pala y cucharón de servir. La pala

la usaremos para servir tartas o pescados y el cucharón para asados, guisos, legumbres, guarniciones...

de los cubiertos en la mesa

Si quieres dar a tu mesa un toque rústico, pon cubiertos con mango de madera. Si la quieres más distinguida, puedes optar por unos con mango de nácar.

3

2 Cubiertos para servir ensalada Los

Déjalos así hasta que se sirva el primer plato.

Si haces una pausa, ponlos en esta forma.

Así indicas que has terminado el primero.

Y así señalas que has finalizado el segundo.

Ponlos paralelos si te ha gustado el plato.

Y en V invertida si no te ha gustado.

4

4 Cuchillos

Disponemos pondremos en la del cuchillo de ensaladera para entrante, el que cada uno se de carne –más sirva la cantidad grande y con el filo que desee. dentado– y el de 3 Tenedores pescado, sin filo y De entrante, con la pala ancha, carne y pescado. recta o curvada.

Este último es También tenemos más plano y ancho uno más pequeño que los otros dos. para el postre.

5

5 Cucharas Tene-

moslademesa,la depostreylacucharilladecaféoté.

6

7

7 Cazo para sopas y cremas Para ser-

vir sopas, consomés, cremas, po6 Tenedor y cuchillo tajes, gazpachos, de servir guisos caldosos...

8 Cazo para salsas Para trinchar y servir carnes, Más pequeño asados... En que el de sopa ambientes fory con el mango males esto debe más corto, lo hacerlo siempre utilizaremos para el anfitrión. servir las salsas.

8

GUÍA DE NAVIDAD

Sopera Bol Platos hondos

Salsera

Ensaladera grande

Ensaladera pequeña

Tazón para consomé

Fuentes Plato llano y bajoplato

Plato para el tazón de consomé

Plato para el pan

Vajilla Domo Gold y Domo White, cristalería Splendour y cubertería de Vista Alegre

Cómo elegir la vajilla Puedes usar la vajilla para definir el estilo de tu mesa. En ocasiones formales elige unos platos clásicos y elegantes, que además son más fáciles de combinar con todo tipo de elementos decorativos. En eventos o reuniones casuales, puedes optar por vajillas con formas y colores variados.

Los bajoplatos dan un toque de distinción a tu mesa. Deben ser de otra vajilla y pueden dar contraste al servicio, o bien, complementarlo. Son ornamentales, es decir, no se usan para poner comida, sino para aportar elegancia a la mesa o protegerla si vas a servir platos muy calientes.

Una vajilla completa para una comida de 6 personas debería constar de 6 platos hondos, 12 llanos (se recomienda tener el doble por si hay que servir un entrante y un segundo) y también 12 platos de postre.

Para presentar la comida deberías contar en tu vajilla con varias fuentes o bandejas de distintos tamaños, una ensaladera, una sopera y una salsera. Ten, además, 6 tazones por si sirves consomé y 6 platitos de pan.

Para la hora del café necesitas 6 tazas de café con sus platitos, 1 lechera, 1 cafetera y un azucarero. Es recomendable contar también con tazas más grandes por si algún comensal elige tomar café con leche, té o infusión.

En cuanto a la cristalería, cada pieza tiene un tamaño y forma adecuados a los diferentes tipos de bebida.

En ocasiones formales utilizaremos copas transparentes sin tallas ni color. Para las informales podemos elegir copas con color o dibujos que combinen con la decoración.

Aprende a usar la copa idónea

BORGOÑA

BURDEOS SAUVIGNON

CHARDONNAY ROSADO

MADEIRA VINO DULCE

FLAUTA

TULIPA

OPORTO

JEREZ

VINTAGE

Regalos, decoraciĂłn e Interiorismo

Acierta con la mantelerĂ­a Un mantel permite realzar el servicio y la decoraciĂłn de tu mesa y en Navidad es un elemento esencial.

Para comidas formales es mejor elegir manteles de colores suaves y

tejidos naturales. El lino y el algodĂłn son ideales por su caĂ­da y presencia. Debe colgar como mĂ­nimo 30 cm alrededor de la mesa.

La superposiciĂłn de dos manteles siempre suma elegancia.

Pon uno de base neutra y, con el otro, da color a la mesa. Si buscas un toque mĂĄs informal, pon mantel y, encima, un camino de mesa. Si el mantel inferior pisa el suelo, conseguirĂĄs un efecto mĂĄs soďŹ sticado.

Pilar y Marta Lozano llevan mĂĄs de 15 aĂąos dedicĂĄndose al mundo de las reformas y el interiorismo.

Tienen una tienda con cierto estilo provenzal, un espacio diferente y acogedor, en pleno barrio de Salamanca, donde podrĂŠis encontrar todo tipo de objetos de decoraciĂłn, textiles, papeles decoraWLYRV SODQWDV DUWLĂ€FLDOHV PX\ UHDOLVWDV TXH Pilar utiliza para realizar bonitos centros por encargo, velas aromĂĄticas ecolĂłgicas, piezas de bisuteria Ăşnicas y originales TXH LQFOXVR VH SXHGHQ SHUVRQDOL]DU SDUD regalitos o eventos especiales.

En la planta superior Marta tiene el estudio, mĂĄs eclĂŠctico, donde realiza proyectos integrales de reformas e interiorismo, creando hogares y negocios con diseĂąo y encanto.

MESA DE FIESTA

Mesa (1.024 â‚Ź) y sillas (164 â‚Ź/u) de India & PaciďŹ c. Mantel beige (79,99 â‚Ź), mantel con dibujo dorado (59,99â‚Ź) y copas de Zara Home. Servilletas (20 â‚Ź/4 u) de Carolina Blue. Candelabros (4,99 â‚Ź/u) y velas de Muy Mucho. Flores de Bouquet.

No te pierdas nuestros vĂ­deos con mĂĄs ideas

C/ General PardiĂąas, 57 28006 - Madrid Tlf. tienda: 915 778 182 Tlf. Estudio: 616 341 299 Instagram: ml_interiorismo www.lozanodecor.com

¡ESTAS NAVIDADES, CÓMETE LAS FRONTERAS!

¿Te acuerdas de ese postre que tu abuela cocinaba los días í de reunión familiar? ¿Y de las croquetas que prepara mamá cuando vas a verle? ¿O el olor de los domingos de paella?

La gastronomía nos conecta con emociones y momentos de nuestra historia personal. Para las personas refugiadas, cocinar las recetas que les han acompañado durante su vida y trayecto y compartirlas con otras personas, les permite conectar con sus recuerdos y celebrar que una nueva etapa comienza para ellas.

La Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) te invita a participar en Acoge un plato, iniciativa que busca la inclusión a través de la gastronomía.

En el taller que se celebrará el 30 de enero en el Mercado de Barceló (Madrid), cocinarás un menú saludable junto a una persona acogida por CEAR, quien te enseñará los platos más especiales de su gastronomía, y compartirá contigo la historia de su vida, un relato de huida y refugio.

Regalar una experiencia solidaria y saludable tiene un efecto multiplicador.

En la web www.acogeunplato.org podrás comprar las entradas, así como informarte de próximas actividades.

Para ir abriendo apetito, aquí tienes dos recetas que nos traen Isamar, de Venezuela, y Gülay Sen, de Turquía, con las que podrás sorprender a tus invitados estas fiestas.

Descárgate el recetario completo en

www.acogeunplato.org

PUBLIRREPORTAJE

ARROZ CON COCO VVENEZUELA, receta de Isamar IINGREDIENTES (4 personas) · 200 g de arroz largo · 1 l de leche de coco · 1 bote (200 g)de leche condensada · 4 o 5 clavitos dulces (clavo de olor) · Una pizca de canela en polvo

PPREPARACIÓN P Ponemos a calentar en una olla la leche de coco y la leche ccondensada. Removemos para mezclarlas bien, añadimos eel arroz y lo dejamos cocer de 15 a 18 minutos, dándole vvueltas de vez en cuando para que no se pegue.

Cuando el arroz esté cocido, lo apartamos del fuego C yy, a continuación, le añadimos los clavos de olor.

Cómo servirlo: introducimos el arroz en la nevera. Una vez C ffrío, lo repartimos en copas y lo servimos con un poco de ccanela molida espolvoreada por encima.

YAPRAK SARMASI TTURQUÍA, receta de Gülay Sen IINGREDIENTES (4-5 personas) · 1 kg de hojas de parra · 500 g de arroz · 3 cebollas · 1 tomate · 1 limón

· Hierbabuena y perejil · Pimienta negra · Pimentón · Sal · Aceite de oliva

PPREPARACIÓN P hacer el relleno: lavamos el arroz tres veces con abundante Para aagua. Cortamos las cebollas, el tomate y el perejil en trozos muy peqqueños. A continuación, ponemos estos ingredientes y el arroz en un bbol y añadimos pimentón, hierbabuena, pimienta negra, sal y aceite dde oliva. Mezclamos muy bien todos los ingredientes.

PPara elaborar el yaprak: ponemos una lámina de film de cocina ssobre la mesa y extendemos una hoja de parra sobre ella. Coloccamos una porción del relleno de arroz en el centro de la hoja y la ddoblamos como un paquete. Con la ayuda del film, enrollamos la hoja para formar un tubo. Cuando hayamos rellenado todas las hojas, las colocamos en una olla en posición vertical. Cortamos un limón en rodajas y las ponemos sobre las hojas.

Llenamos la olla con agua, hasta cubrir las hojas, y añadimos dos cucharadas de aceite de oliva. Cocinamos a fuego bajo: si es una olla exprés, unos 20 minutos; y en una olla normal, una hora.

GUÍA A DE NAVIDAD

menús

Una gran

fiesta

Son días de familia y de celebración y apetecen menús especiales. Te proponemos tres opciones según tu estilo

Deliciosos clásicos navideños Las fiestas navideñas son tiempo de tradición, de regreso al hogar y de familia. Las reuniones en torno a la mesa con suculentas comidas y cenas compartidas son las grandes protagonistas.

En las comidas no faltan los aperitivos con salmón, foie, vieiras, gambas, gulas, almejas..., delicias que hacen la Navidad más especial. Y de primero, no pueden faltar los caldos elaborados o las cremas de marisco.

Los platos más tradicionales llegan con los segundos.

Cochinillo al horno, pavo relleno, pularda o pollo asado, pierna de cordero, y recetas de pescado y marisco gourmet con cuidadas guarniciones protagonizan las mesas de Navidad de los hogares españoles.

Los postres más apetitosos Turrones, chocolates, profiteroles, cremas, troncos de Navidad, hojaldres..., los dulces ofrecen un sinfín de sabores y texturas que hacen del postre el momento más tentador de las fiestas.

Delicias para disfrutar en familia.

CREMA DE MARISCO DE NAVIDAD O 285 KCAL

QUITA LAS CABEZAS de los lan-

24 langostinos O 1 zanahoria O 1 puerro O 400 g de calabaza O 2 patatas O 700 ml de caldo de pescado O Pimienta negra O Cebollino O 1 copita de coñac O Aceite de oliva O Sal

gostinos, dóralas y resérva. Trocea las verduras, rehógalas en el aceite del marisco y reserva.

CUECE EN OTRA CAZUELA el caldo y las cabezas de los langostinos, aplástándolas, y pásalo por un colador. Incorpora este caldo a la olla con las verduras, agrega el coñac y cuece.

4 PER O

O

45 MIN

AÑADE LA MITAD DE LAS COLAS

de langostino, da un hervor y tritura hasta lograr una crema. Repártela en los platos y decora con el resto de las colas, pimienta negra y cebollino.

COSTILLAR DE CORDERO A LA MIEL CON PATATAS 4 PER

O

60 MIN

O

450 KCAL

1 costillar de cordero en una pieza (1.200 g) O 16 patatas pequeñas O 1 cabeza de ajos O ½ manojo de romero O 3 cucharadas de miel O 2 ramitas de canela O Aceite de oliva O Pimienta, sal O

TRONCO DE MOUSSE CON CHOCOLATE

EL COSTILLAR LISTO Compra cos-

8 PER

tillar para carré. Con un cuchillo, retira y arrastra la carne de entre los huesos y separa el lomo. Enróllalo dejando los huesos hacia arriba y átalo.

LAVA LAS PATATAS y córtalas por la mitad. Ponlas en una fuente, salpimiéntalas y baña con aceite. Salpimienta el carré, ponlo en la fuente y agrega el romero, la canela y los ajos.

PRECALIENTA EL HORNO a 190º.

Riega la carne con aceite y hornea 30-35 minutos .Retira la fuente y pinta la carne, aún caliente, con la miel.

Retira el hilo, trocea y sirve con las patatas.

Para el bizcocho: O 5 huevos O 125 g de azúcar O 125 g de harina O Una pizca de sal Para la trufa: O ½ litro de nata líquida para montar O 75 g de azúcar O 200 g de chocolate fondant Para la decoración: O 100 ml de nata O 350 g de chocolate fondant O 1 cucharada de cacao en polvo

O

60 MIN

O

296 KCAL

calienta la nata con el azúcar y, cuando hierva, retira, añade el chocolate y remueve. Deja en la nevera 12 h.

PARA EL BIZCOCHO bate los huevos con el azúcar. Incorpora la harina, la sal y remueve. Extiende la masa, ponla 10 min en el horno a 180° y deja enfriar.

MONTA LA TRUFA con las varillas eléctricas y distribúyela sobre el bizcocho. Enrolla y ponla en la nevera.

HIERVE LA NATA y derrite en ella el chocolate. Cubre el tronco y deja que se enfríe en la nevera.

PARA LA MOUSSE

GUÍA DE NAVIDAD

Económico y lleno de sabor Hacer un menú delicioso para las fiestas navideñas no tiene por qué ser necesariamente muy caro. Te hacemos una propuesta con unos platos elaborados y súper sabrosos, pero con ingredientes económicos.

De primero, un caldo Como manda la tradición, en una mesa de Navidad no puede faltar un buen caldo.

En este caso, una humilde sopa de cebolla puede convertirse en un plato gastronómicamente envidable.

Prepáralo como este, con una esferita de

hojaldre de acompañamiento.

De segundo, pescado gratinado Si quieres un plato suave y elegante para uno de tus menús navideños, prueba estos lomos de merluza con bechamel de puerro y piñones. ¡El sabor es exquisito!

Antes de sacar los turrones, deleita a tus invitados con un postre de fiesta. Unos vasitos con flan de huevo y manzana caramelizada les encantarán. La presentación es importante para una mesa perfecta.

Rollitos de salmón

Haz un apertitivo delicioso con salmón, queso en crema y encurtidos

SOPA DE CEBOLLA CON HOJALDRE 4 PER

O

80 MIN O 170 KCAL

3 cebollas grandes O 25 cl de vino blanco seco O 50 g de mantequilla O 20 g de harina O 100 g de queso emmental O 1 cda de aceite de oliva O Pimienta O Sal Para la esfera de hojaldre: O 1 lámina de hojaldre O 1 huevo O

CALIENTA EL ACEITE con la man-

tequilla y añade la cebolla cortada. Sofríe 20 min, agrega la harina, vierte el vino, 1 litro de agua, sal y pimienta, y remueve 20 min.

PARA LA ESFERA de hojaldre: precalienta el horno a 180º.

Estira la masa y haz 4 partes y pásales el rodillo de enrejado. Forra 4 bolas de papel vegetal con la masa, pincela con el huevo y hornea 20 min. Retira el papel.

REPARTE LA SOPA en cuencos refractarios y espolvorea queso rallado. Gratína 5 minutos a 200º. Sirve la sopa con la esfera de hojaldre.

Decora con frutas

Pon láminas finas de manzana hornedas para decorar los flanes

MERLUZA GRATINADA CON BECHAMEL DE PUERRO 4 PER

O

45 MIN

O

264 KCAL

4 lomos de merluza (unos 160 g cada uno) O 1 puerro O 500 ml de leche O 40 g de mantequilla O 40 g de harina O 25 g de piñones O 1 yema de huevo O 100 g de pan O Pimienta negra O Aceite de oliva O Perejil O Sal O

CORTA EL PUERRO

y rehógalo con la mantequilla hasta que esté blandito. Añade la harina y mezcla. Vierte leche caliente y cuece 5 min. Bate hasta obtener una crema.

FRÍE DADITOS DE PAN y los piñones hasta que estén crujientes. Mézclalos en un cuenco con 100 ml de la bechamel de puerro y la yema.

PON LOS LOMOS DE MERLUZA en una bandeja de horno y reparte sobre ellos la mezcla.

Introduce en el horno precalentado a 200º y cuece 8 min.

Distribuye la bechamel restante en platos y pon encima la merluza. Sirve con perejil.

FLANES CON MANZANA CARAMELIZADA 4 PER O 180 MIN O 386 KCAL

LLEVA A EBULLICIÓN la leche y

2 manzanas O 20 g de mantequilla O 60 g de azúcar Para los flanes: O 160 ml de leche O 185 ml de nata líquida O 2 huevos O 4 yemas de huevo O 75 g de azúcar O 1 cdita de azúcar avainillado

la nata y deja templar. Casca los huevos en un cuenco, agrega las yemas, los azúcares, y bátelos. Incorpora la leche y remueve.

REPARTE EN VASITOS refractarios. Ponlos en el horno a 160º unos 45 min, al baño maría, hasta que cuajen.

Reserva en la nevera.

CORTA LAS MANZANAS en daditos. Calienta la mantequilla y el azúcar hasta obtener un caramelo. Agrega los daditos y prosigue hasta que se caramelicen.

Reparte los daditos de fruta sobre los flanes.

O

GUÍA DE NAVIDAD

Menú actual

VIEIRAS CON PEPINO Y ESPÁRRAGOS 4 PER

O

30 MIN

10 vieiras enteras (con la concha) O 30 g de raíz de jengibre O 10 puntas de espárrago triguero O 1 lima O 1 pepino O 10 cucharaditas de huevas de salmón O Sal Maldon, sal O 2 ramitas de eneldo O Aceite de oliva O

SOLOMILLO WELLINGTON INDIVIDUAL

VIERTE 200 ML DE ACEITE en un

4 PER

cazo y caliéntalo. Agrega el jengibre laminado, retira y deja reposar. Cuece los espárragos 2 min.

ABRE LAS VIEIRAS, separa la carne de la concha y retira la parte naranja. Calienta aceite y saltéalas.

EXPRIME LA LIMA. Pon en un bol el pepino en daditos, alíñalo con sal, aceite de jengibre y el zumo de lima.

REPARTE EL PEPINO y los espárragos en cucharitas.

Coloca encima la vieira y las huevas, y aromatiza con sal Maldon, aceite de jengibre y eneldo.

2 láminas de hojaldre (de 200 g cada una) O 4 medallones de solomillo de ternera (de 200 g cada uno) O 1 cda de mostaza al estragón O 250 g champiñones O 2 escalonias O 2 dientes de ajo O 2 cdas de foie de hígado de pato O 150 g de espinacas O 1 huevo O 2 cucharones de salsa de carne O Aceite de oliva O Pimien a, sal O

O

50 MIN

O

297 KCAL

DORA LOS MEDALLONES de so-

lomillo. Deja que se enfríen y úntalos con la mostaza.

Sofríe la escalonia y el ajo picados, agrega los champiñones y rehógalos 7 min.

Incorpora el paté troceado.

CUECE LAS ESPINACAS 4 min con agua salada. Corta el hojaldre en cuatro cuadrados y en el centro pon unos cuantos champiñones. Añade las espinacas y la carne, y cubre con más champiñones.

FORMA CUATRO PAQUETES y pinta la superficie con huevo. Cuece unos 20 min en el horno, precalentado a 200º.

Sirve con la salsa de carne.

NETTONE CON FRUTAS Y CHOCOLATE 201 KCAL

MEZCLA EN UN BOL agua, un

75 ml agua tibia O 2 sobres de levadura O 650 g de harina O 1⁄2 taza de leche templada O 155 g de azúcar O 4 huevos O 3 yemas de huevo O 1 cdita de azúcar vainillado O 150 g mantequilla O 1 cdita de sal O 300 g de pepitas de chocolate O 150 g frutos secos O 150 g de pasas O Azúcar granulado

sobre de levadura y una taza de harina. Mezcla la leche y la levadura aparte.

EN UN CUENCO bate los huevos, dos yemas, los azúcares e incorpora la leche y levadura. Añade mantequilla, sal, harina, la primera mezcla y amasa.

INCORPORA EL CHOCOLATE, frutos secos y pasas y deja reposar 2 h. Pon la masa en un molde y tapa 1 h. Precalienta el horno a 210°.

Pinta la masa con yema batida, pon azúcar granulado y hornea 15 min.

Baja a 170° y cuece 45 min.

8 PER O

O

85 MIN

O

GUÍA DE NAVIDAD

UN PLATO ESTRELLA

Pavo relleno de manzanas 12 PERSONAS

O

3,5 HORAS

1 pavo O 250 gr de carne picada de cerdo O 250 gr de carne picada de ternera O 250 gr de orejón de albaricoque O 6 manzanas O 2 cebollas O 2 rebanadas de pan O 100 ml leche O 300 ml vino blanco O 2 cebollas O 1 cda. mantequilla O Aceite, sal, romero, canela, pimienta O

1

2

3 Retira las posibles plumas.

Salpimienta y dobla las alas hacia atrás. Seca muy bien el interior con papel de cocina. Salpimienta también por dentro y rellena con una cuchara de madera. Cose con hilo de cocina para que el relleno no se salga ga

1talo.pavo, sécalo y salpimiénLava también el romeLIMPIA EL PAVO Lava bien el

ro, pica sus hojas y resérvalas. Remoja el pan con la leche. Pela 3 manzanas, córtalas por la mitad y retírales el corazón. Corta la pulpa en daditos. Pela las cebollas y pícalas finamente.

FUNDE LA MANTEQUILLA en una sartén. Incorpora la cebolla y sofríela durante 5 minutos a fuego medio. Agrega los dados de manzana, sube la llama y saltéalos 4 minutos, hasta que estén dorados. Retíralos, pásalos a un cuenco grande y dejar enfriar.

AÑADE AL CUENCO

con la manzana reservada los doos tipos de carne picada,

el pan escurrido y la mitad de los orejones de albaricoque troceados. Salpimienta, aromatiza con la nuez moscada y remueve.

RELLENA EL PAVO con la mezcla del relleno ya lista. Precalienta el horno a 180º.

3

COSE LA ABERTURA

y ata las patas del pavo con hilo de cocina. Engrasa una fuente refractaria con aceite y coloca el pavo en ella.

Vierte el vino blanco por encima y hornea durante 2 horas y 35 minutos. De vez en cuando debes ir regando el pavo con su propio jugo de cocción. Pela las 3 las manzanas restantes, retírales el corazón y córtalas en gajos. Agrégalas a la fuente del pavo con la canela y el resto de los orejones.

4 otros 25 minutos, retira y deja reposar 5 minutos.

HORNEA EL PAVO durante

Elimina el hilo del pavo y pásalo a otra fuente junto con las manzanas, los orejones de albaricoque y la canela. Riégalo con su propio jugo de cocción, espolvorea con el romero reservado y sirve. Presenta la salsa del asado en un cuenco aparte.

PUESTA A PUNTO

DICCIONARIO

Antimanchas De la A a la Z, de las manchas comunes a las más difíciles, te damos todos los remedios para eliminarlas

A

E

AC

ESM

ocía a zona de inmediato con polvos de talco. Deja reposar, cepilla y lava la prenda. Si la mancha persiste, aplica detergente líquido, frota, y lávala como de costumbre.

rue a a ablandarlo con un secador de pelo.

Luego aplica acetona sobre la superficie manchada.

En la ropa, coloca sobre la mancha una toallita de papel y aplica acetona con un algodón sobre el reverso de la tela en pequeños círculos, desde afuera hacia el centro.

B

Si el tejido es sintético

haz una prueba en un lugar poco visible ya que puede decolorarse.

En ese caso, prueba con polvos de talco.

Espolvorea la zona y espera varias horas hasta que actúe.

Luego cepilla y lava de forma habitual.

BA

epi a la mancha una vez seca o elimínala con la aspiradora.

Cuando quedan cercos amarillos, puedes quitarlos con una solución de agua tibia y un chorrito de vinagre.

C

CAFÉ

CERA

CHOCOLATE

CREMAS

Prepara un litro de agua con una cucharada de alcohol o vinagre. Aplícala sobre la mancha y frota. Deja secar al sol.

Después, lava la prenda con jabón en agua fría.

Si se derrama sobre el suelo o un mueble, espera a que se endurezca y ráspala con un cuchillo de filo romo. Elimina los restos con un paño y un poco de aceite y seca.

Si es reciente se quita con lavavajillas y agua. Cuando cae en la alfombra, pon talco, cepilla y limpia los restos con una esponja mojada en agua con detergente y amoniaco.

Suelen dejar manchas de grasa que salen bien con agua caliente y una taza de vinagre blanco.

Sumerge la prenda media hora en esta solución y lava en la lavadora.

F

FRUTA Pasa un trapo

con leche y sal y deja secar. Lava con agua y detergente. Si son frutas difíciles (cerezas, moras...) actúa enseguida, humedeciendo la mancha para que no penetre.

FLORES Si una pren-

da blanca se mancha con los estambres de una flor, pon detergente cubriendo la zona y utiliza un cepillo de dientes viejo para que penetre en la mancha.

Si permanece tras el lavado

haz una solución de tres partes de agua por una de alcohol. Pasa una esponja sobre la mancha y lávala como de costumbre. Y no la seques en la secadora porque la fijarás.

HIERBA En fibras naturales blancas es difícil de sacar.

Remójalas en agua fría y lávalas con agua caliente y un chorrito de lejía. Acláralas con agua y vinagre (dos cucharadas por litro).

Deja secar al sol. Si no sale, usa glicerina.

M

MANTEQUILLA

MAQUILLAJE

Recoge la grasa que no haya penetrado en el tejido con papel absorbente y echa talco sobre la mancha. Deja que actúe un rato y después lava como de costumbre con agua y detergente.

Las eliminarás de inmediato con una toallita desmaquillante, de las que se usan para la limpieza de la cara. Frota delicadamente la zona y cambia la toallita a medida que se ensucie.

MERMELADA

Retira los restos del azúcar con una gamuza humedecida en agua. Elimina el colorante restante con un algodón empapado en una mezcla de agua y alcohol de 90º a partes iguales. Al final, limpia bien la zona manchada con agua jabonosa.

Si la mancha es de carmín,

dale primero con un aerosol de limpieza en seco; después, pon un poco de detegente líquido y agua. Para que no se extienda, límpiala en pequeños círculos. Si la mancha no termina de desaparecer, dale con un algodón empapado en una mezcla de vinagre y agua.

P

PINTURA TURA EEs

importante impedir que se seque. Si es plástica, saldrá fácilmente frotando con agua caliente. Moja las manchas, espera a que se ablanden y frota a mano si se trata de ropa, o con un estropajo fino en el caso de los suelos.

En los de gres, frota con un decapante.

PINTURA SINTÉTICA

Aplica un disolvente específico (si ha manchado ropa, mira antes la etiqueta).

PUESTA A PUNTO

ROTULADOR Frota con zumo de limón o alcohol con un paño blanco. Otro remedio es cubrir la mancha con leche tibia, y si no es suficiente, repásala con lejía. Si el tejido es de color, frota con alcohol de 90º o alcohol metílico SANGRE En suelos

SUDOR Los cercos

amarillos se eliminan con una pasta de bicarbonato y agua. Déjala secar, lava y tiende al sol. Los limpiadores enzimáticos también funcionan.

T

y paredes (lavables) las manchas salen con una esponja humedecida en agua fría con detergente y amoniaco.

En una prenda, hay que limpiarla cuanto antes con agua fría –la caliente la fija–, y si quedan restos, remojar con agua y jabón. Otra opción es lavar a mano y eliminar la mancha con un poco de agua oxigenada.

TINTA Moja con alcohol un trapo y pásalo sobre la mancha sin extenderla. Enjuaga haciendo movimientos circulares con una mezcla de agua tibia con vinagre blanco y alcohol de quemar a partes iguales.

TÉ Frota la mancha con un cepillo de cerdas suaves empapado en una mezcla de alcohol y vinagre blanco en iguales proporciones. No es necesario aclarar con agua. Si se ha manchado un sofá de loneta en color claro, quítalo con agua jabonosa a la que habrás añadido zumo de limón. Aclara con un trapo mojado.

TOMATE Actúa cuanto antes. Retira lo que puedas con una servilleta y rocía con agua tibia la prenda manchada por el reverso.

Pasa una esponja con agua y detergente líquido y quita los últimos restos. Si se trata de ropa blanca y la mancha persiste, haz una pasta con agua y bicarbonato, deja actuar 10 min y enjuaga con agua fría.

VI

V

spolvorea inmediatamente sal fina para “chupar” el líquido. Cuando se derrama sobre una prenda de algodón blanco, frota la mancha con vino blanco; si es de color, ponla en remojo con agua fría y amoniaco.

MANCHAS RESISTENTES

Aplica durante media hora una mezcla de jabón en gel con unas gotas de amoniaco y agua caliente. Después, lava normalmente.

Mantelería y servilletas QUITA LAS MANCHAS AMARILLAS

Si los manteles que pones solo en ocasiones especiales han amarilleado, empapa el mantel en leche y cuélgalo al sol, durante 2 o 3 horas. Luego, lávalo en la lavadora. Si es delicado, haz una mezcla con un cuarto de taza de detergente, dos litros de agua y un cuarto de taza de agua oxigenada.

Sumerge el mantel en la mezcla y deja actuar 30 minutos.

SI SE DERRAMA ALGÚN LICOR

Si dejas que penetre en el tejido, eliminarlo será un problema.

Presiona la mancha con una servilleta de papel para absorberlo. Luego, aplica agua bien fría.

Si se ha secado, dale con un paño mojado en agua y alcohol de 90° a partes iguales.

SI CAE VINAGRE DE MÓDENA

Si el mantel es blanco, frota con delicadeza con un algodón

r Radiadores de diseño r Ventilación interior confortable r Sistemas de climatización radiante r Soluciones de aire limpio

humedecido en agua oxigenada y lava a mano. Si es de color, espolvorea sal fina o polvos de talco y lava normalmente.

QUE LA GRASA NO SE SEQUE

Presiona con un trozo de papel de cocina antes de que la mancha se seque, para que absorba la grasa, no frotes.

Luego, cúbrela bien con polvos de talco (si no tienes, usa maicena o sal) y deja que actúen. Cepilla o retira con una cuchara.

Si una mancha de grasa se resiste, echa una gota de jabón neutro y, con un cepillo de dientes, frótala.

MANCHAS DE MARISCO

Exprime un limón y mezcla el zumo con una pizca de sal.

Humedece un trapo con esta mezcla y frota con suavidad.

Deja que actúe durante unos minutos y desaparecerá.

MANTEL BLANCO? Si se ha manchado, puedes aplicar pasta de dientes blanqueante o con bicarbonato (es la más económica) ¡y las manchas se irán volando!

RUNTAL FOLIO HYBRID KING & MIRANDA Un toallero, dos sistemas de calefacción. Tú eliges Calor por infrarrojos bajo una superficie de vidrio para calentar y secar toallas. O un radiador de agua caliente que se conecta a la calefacción central. Runtal Folio Hybrid, belleza y eficiencia energética en solo 16 mm de espesor. customerservice.zges@zehndergroup.com www.runtal.com · T +34 900 700 110

ZVU THYJHZ KL ALOUKLY .YV\W

AHORRO

11

TRUCOS PARA

ahorrar en

calefacción Una casa confortable durante los meses más fríos no tiene por qué significar una factura desmesurada.

Gastar menos es posible con estas claves TEXTOS:

Isabel Lavín

1

LA TEMPERATURA Lo ideal es una temperatura constante entre 19 y 21 ºC. Es decir, en lugar de encender y apagar la caldera cuando tienes frío o la casa ya está caliente, es más eficiente programarla.

Calentar poco a poco gasta menos que varios encendidos de la calefacción.

2

EL TERMOSTATO Cambia el analógico por uno programable.

Los hay inalámbricos, para poder llevarlos a cualquier estancia, y con wifi –se controlan desde una app–.

Ofrecen datos de consumo, aprenden de tus hábitos o apagan la calefacción si no estás.

Radiadores que ahorran

3

PROGRAMA Si no estáis durante el día en casa, programa el termostato para que se encienda una hora antes de llegar: encontrarás la casa caldeada. Si hay habitaciones que no usas, cierra los radiadores y también las puertas.

4

LA CALDERA Las calderas de condensación tienen mayor rendimiento y consumen entre un 15 y un 30% menos que las convencionales.

Son más caras, pero la inversión se amortiza en 5 años. También revisa la instalación: tanto la caldera como los radiadores, que tendrás que purgar.

5

LAS PERSIANAS Durante el día, aprovecha toda la luz –y calor– que entra por las ventanas y ventila durante 10 minutos como máximo. Por la noche, baja las persianas y echa las cortinas. Así evitas una gran pérdida de calor durante las horas más frías.

6

PUERTAS Y VENTANAS El 40% del calor se escapa por las ventanas y, si son buenas, te pueden ahorrar 600 € en electricidad o 300 € en gas al año. Es importante un vidrio con rotura de puente térmico y que sean muy herméticas. Las puertas deben estar bien aisladas, con un sellador de huecos si es necesario.

7. Los de baja temperatura son parecidos

a los convencionales, pero el agua que circula está a menor temperatura, con el consiguiente ahorro.

8. Los emisores térmicos tienen sen-

sor de presencia, lo que ayuda a reducir el gasto en calefacción.

Aprenden de tus hábitos y se adaptan a ellos.

9. Hay válvulas inteligentes que se

pueden instalar en los radiadores. Te permiten controlarlos habitación por habitación y de manera remota y ahorrar hasta un 37% de energía.

AHORRO

LA AEROTERMIA, UN SISTEMA QUE AHORRA ¿Qué és la aerotermia?

Es un sistema energético renovable que aprovecha la energía calorífica del aire exterior –también a temperaturas bajo cero– y la lleva al interior de tu casa.

EN UN SOLO SISTEMA,

mediante bombas de calor, proporciona calefacción en invierno, refrigeración en verano y agua caliente todo el año.

¿Por qué ahorra?

10. ¿Calefacción eléctrica?

Pá ásate a la tarifa de discriminación horaria y ahorrarás á h hasta t un 30%.

30% De D 10 de d la l noche h a 12 del mediodía, la electricidad cuesta casi la mitad.

Puedes poner tu casa a 20ºC a esas horas, que son las más frías. Durante la tarde, mantener la temperatura será muy fácil.

11. Radiadores que decoran Los extraplanos y de un tamaño grande, como el modelo Folio Corner de Runtal (desde 938 € el más básico), son eficientes porque calientan bien, gastan poco y son muy decorativos. Ofrecen confort en el baño e incorporan barras para colgar las toallas. Los hay de gas o eléctricos.

La energía que consume este sistema procede en un 25% del suministro eléctrico y en un 75% del aire exterior, gratuito y renovable.

LA AEROTERMIA

puede llegar a ahorrar hasta un 50% en la factura de la luz frente a los sistemas tradicionales.

¿Cómo se instala la aerotermia?

Estos sistemas de bomba de calor se pueden adaptar a las instalaciones preexistentes, no necesitan mucho espacio y su mantenimiento es menor.

ESTÁ COMPUESTA

por una unidad exterior, una interior y el sistema de calefacción.

¿Es seguro?

Un sistema de aerotermia, como Ecodan de Mitshubishi Electric, no necesita instalación de gas u otro combustible, lo que lo hace más seguro.

LAS REVISIONES no son necesarias, a diferencia de las calderas de gas.

Al no haber ningún tipo de combustión tampoco hay riesgo de incendio, explosión o intoxicación.

Los equipos Ecodan de Mitsubishi Electric permiten ahorrar más del 50% en calefacción

¿Cuáles son sus ventajas?

Puede utilizarse con suelo radiante –el más eficiente con aerotermia–, radiadores convencionales y de baja temperatura.

CON UN SOLO MANDO

se controlan los radiadores, el suelo radiante y el sensor de temperatura. Este mando controla las estancias una a una, con una temperatura más confortable en cada espacio.

ES NUEVO

ROCHE BOBOIS ZARAGOZA

Roche Bobois ha inaugurado una nueva tienda en Zaragoza. El showroom, ubicado en la milla de oro de la capital aragonesa, reúne las últimas tendencias y toda la creatividad de Roche Bobois. www.roche-bobois.es

ESTA NAVIDAD REGALA CASA

Jysk decora tu casa con un aire nórdico esta Navidad El catálogo de Navidad de la firma danesa Jysk tiene todo lo que tu casa necesita para llenarse de un acogedor aire escandinavo. Luces, coronas, adornos... al más puro estilo hygge, el secreto de la felicidad de los daneses. www.jysk.es

ROWENTA Y HELEN LINDES Helen Lindes ha apostado por renovar su estilo de la mano de Rowenta, marca de la que es embajadora hace 4 años, y el prestigioso salón Cheska. La top model se convierte así en la nueva imagen de Rowenta Beauty Internacional. Durante la sesión probó en exclusiva el nuevo secador de cabello Ultimate Experience de Rowenta. www.rowenta.es

En Casa encontrarás el regalo de Navidad ideal para todos, como el cojín Bouquet. www. casashops.com

Cosydar-Deco en Barcelona La marca francesa Cosydar-Deco ha abierto su primera tienda en Barcelona (C/Còrsega, 425). Un espacio de 170 m2 repartidos en 3 plantas para presentar sus colecciones de estilo étnico-chic. www.cosydar-deco.com

BIILIK TAMBIÉN ONLINE Biilik celebra su primer aniversario presentando su renovada tienda online. Un espacio donde los amantes de la decoración pueden encontrar los muebles y complementos perfectos. www.biilik.es

Vef de Atemporal La ecología y la sostenibilidad son las señas de identidad de la colección Vef de Atemporal. Sus diseños son veganos, ya que no usan materias primas de origen animal. www.atemporal.casa

Viste tu cama con Aroa XXI

La nueva colección de invierno de Riviera, a la venta en Aroa XXI, llenará tu dormitorio de calidez y estilo. En la imagen el modelo Giverny. www.aroaxxi.com

NUESTRO PISO DE NAVIDAD El piso del reportaje protagonizado por Marta Hazas está situado en el barrio de las Letras de Madrid. Tiene el sello de la promotora boutique Pontejos Conservación y Preservación y está a la venta en The Home Hunter. www.homehunter.es

NUEVO LOOK CONDRAPE Drape te ayuda a cambiar una estancia con tejidos nuevos. Solo tienes que escoger uno de los estilos que proponen sus estilistas y seleccionar el pack que mejor se ajuste a tus necesidades. www.drape.eu

ES NUEVO

APÚNTATE A ESMADECO La Escuela Madrileña de Decoración (Esmadeco) cierra el año habiendo formado a más de 200 alumnos de forma presencial. La escuela completa su oferta para el año 2020 lanzando su Máster en Decoración e Interiorismo en formato online. www.esmadeco.com

LÁMPARAS DE SANDRA MARCOS

Nueva alfombra geométrica Juanola de KP La geometría es la gran protagonista de la nueva alfombra Juanola de KP. Se puede hacer a medida eligiendo tanto el tamaño como los remates. Confeccionada con fibras de última generación, pondrá un toque elegante a tu casa. www.alfombraskp.com

Diseños vanguardistas y colores atrevidos están presentes en las nuevas lámparas de Sandra Marcos. www.sandramarcos.com

Coysa reinaugura su showroom de 3.000 m2 en Madrid La firma Coysa Sanitarios ha reinaugurado su showroom de cocinas y baños en Madrid (C/Hermanos García Noblejas, 35). La reforma de este espacio de 3.000 m2 es obra del arquitecto Antonio Conesa en colaboración con la interiorista Virginia Albuja. www. grupocoysa.com

GENERACIÓN 7000 DE MIELE Miele ha aprovechado la celebración de su 120 aniversario para presentar Generación 7000, una nueva gama de electrodomésticos conectados. Se compone de cuatro líneas de diseño, de fácil uso y con unos resultados culinarios excelentes. www.miele.es

TODOS LOS PRECIOS 15 €), en Carolina Blue.

En el office, mesa (1.080 €) y sillas (275 €/u) de Cado. Cuadro de Mis Queridos Muebles.

DISTRIBUIDOR Silla

EL BLANCO NUNCA FALLA

(Págs. 62-71) PROYECTO: Asun Antó.

Coton et Bois. www.cotonetbois.com

SALÓN Sofás (6.317 €), y silloncito (1.627 €) de Atemporal. Plaid color ocre (165 €), manta gris (95 €) y cojines lisos, de La Maison. Cojines de rayas (desde 48 €), en Carolina Blue. Mesa de centro (1.480 €), en Coton et Bois. Puf de Roca & Ribes. Alfombra La Garriga Verda. Mesa auxiliar de Cado (382 €). Lámpara de sobremesa (361 €), en Coton et Bois. Cuadro de Marta Ballvé. Cuadro de Lidia Maslorens. Bandeja redonda de espejo, de Catalina House. Jarrones de cristal (15-20 €), en Carolina Blue. Cortinas de Ikea. Flores de Colvin.

COMEDOR Mesa

redonda (1.685 €), bufé (2.220 €), espejos con cuarterones (301,25 €/u) y lámpara de techo (1.332 €) de Cado. Silloncitos de Coton et Bois (395 €/u). Cuadro de Marta Ballvé (800 €). Cortinas de Ikea. Vajilla e individuales, de Catalina House.

Jarrones (desde 15 €), en Carolina Blue.

RECIBIDOR Consola

de madera de Cado (1.279 €). Lámpara (57 €) y farolillos de latón de El Corte Inglés (desde 29 €).

Cesto de Coton et Bois (108 €). Alfombra redonda de Papiol (1.250 €).

COCINA Mobiliario

(12.000 €), lámparitas de techo (110 €/u), taburetes (390 €) y lámpara mimbre, de Coton et Bois.

Maderas de corte (desde

de ratán y lámpara de pie, de Coton et Bois.

Alfombra de yute de Carolina Blue (105 €). Mesita auxiliar de madera (161 €), en La Maison.

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero (1.244 €),

mesitas de noche (470 €/u) y lámparas de techo (116,20 €) de Cado. Funda nórdica de flores (267 €), plaid rayas (267 €), cojines de rayas (65 €/u), cojines mostaza (135 €/u) y plaid de lino mostaza, en La Maison. Banco a pie de cama, en Catalina House.

MÁS ACOGEDORA CON COLOR

(Págs. 72-81) PROYECTO: Begoña Susaeta. Sube Interiorismo. www.subeinteriorismo. com

RECIBIDOR Consola de madera en Artelore.

Encima, lámpara con pie de cristal de Zara Home.

Jarrón alto de cristal (7 €), de Muy Mucho. Ramo de hortensias, en Goya Floristas. Caja de cristal (9,99 €), de Casa Viva. Alfombra a medida de KP. Espejo de Leroy Merlin.

SALÓN Sofá azul y sofá beige, diseño Sube Interiorismo, tapizados por Deco Lur Sofá. Cojín beige de lino con raya (96,80 €) y cojín de lana (155 €), en Matèria. Cojín de punto con ochos (19,99 €), en H&M. Plaid de lana crudo (325,49 €), en Matèria. Alfombra a medida, de KP. Mesa de centro de madera

y hierro en Exportjunk.

Sobre la mesa, jarrón de cristal con ramo de flores, en Goya Floristas. Bandeja de madera redonda (9,95 €) y tetera verde (31,95 €), en Casa Viva. Libros (desde 15 €), en Natura Casa.

Candelabros pequeños de cristal, en Muy Mucho.

Bajo la mesa de centro, cestas (desde 15 €), en Casa Viva. Mesa auxiliar de madera de Artelore.

Lámpara con base blanca (125 €) y pantalla (55 €), en Bazar Decoración.

Helecho en maceta cesto de Goya Floristas.

Cortinas y estores, de Sube Interiorismo. Estores con tela de Jover, modelo Vintage raya, y caídas con tela Armura. Confección de estores y cortinas en Denbora & Galeo.

Estantería azul, diseño del estudio Sube Interiorismo, realizada en DM lacado.

En la estantería, plantas de Goya Floristas. Cuadro grande (325 €), en Bazar Decoración. Butacas tapizadas de Vical Home.

Sobre las butacas, plaid de lino (165 €) y cojines de lino (100 €/u), en La Maison.

COMEDOR Mesa de Ondarreta. Mantel de lino (170 €), en Filocolore. Individuales de fibras (7,99 €), en Zara Home. Servilletas lino (13 €/u), en Filocolore.

Platos de cerámica (5,99 y 6,99 €), en Casa Viva.

Jarrón de cristal (9,99 €), en Muy Mucho. Ramo de hortensias, de Goya Floristas. Velas pequeñas en vasos (3 €). Lámpara de suspensión Luxcambra, en Susaeta Iluminación.

Espejo con marco de madera (630 €), en Bazar Decoracion. Sillas de Ondarreta. Alfombra de KP. COCINA Muebles de cocina de Santos Estudio Bilbao. Mesa del office de Ondarreta. Sobre la mesa, textil de lino (165 €), en La Maison. Bandeja de fibras, en Muy Mucho. Plantitas aromáticas (11,50 €),

en Goya Floristas. Banco a medida, diseño de Sube Interiorismo. Cojines de lino (70 €), en La Maison.

Lámpara de techo, en Susaeta Iluminación.

Taburetes de madera con cojín azul de Ondarreta. Papel pintado en Sanderson. Alfombra a medida de KP. Estantería a medida diseño de Sube Interiorismo, asiento y respaldo tapizado con tela vinílica Vescom, estructura DM lacado. Sobre la estantería, botes de cristal con pasta (desde 2,99 €), en Muy Mucho. Cestas en dos tamaños (desde 14,99 €), en Muy Mucho. En la zona de aguas, plantitas bajo la ventana de Goya Floristas (11,50 €). Textil de lino blanco (7,99 €), en Zara Home. Colador gris (9,99 €), panera y plato de madera (8,99 €), en Muy Mucho. En la zona de fuegos, tablas de madera (desde 14,99 €) y ollas de acero (desde 25,95 €), en Casa Viva. Delantal gris (7,99 €), en Muy Mucho.

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero diseñado

por Sube Interiorismo y realizado a medida en Deco Lur Sofá. Sobre la cama, funda nórdica de lino blanca (89,99 €), cojines grandes blancos (39,99 €), cojines terciopelo rosas (19,99 €), manta mohair rosa (99,99 €) y mocasines de ante crudo (19,99 €), en Zara Home. Plaid de lino crudo (165 €), en La Maison. Banqueta de capitoné a pie de cama de Artelore. Alfombra y espejo redondos de Leroy Merlin. Papel pintado modelo Voyage, en Gancedo.

Apliques modelo Astro, en Susaeta Iluminación.

Mesillas de noche, de Crisal Decoración. Sobre la mesilla, planta pequeña (16 €) en Goya Floristas y taza cerámica (7,99 €), en Zara Home. Estores de Sube Interiorismo con tela de Jover, modelo Vintage raya. Confeccionados en

Denbora & Galeo. Sobre el mueble alto, lámpara pequeña blanca, cerámicas rosas (desde 3,99 €) y velas en Muy Mucho.

BAÑO Papel pintado Voyage, en Gancedo.

Mueble bajolabo diseño de Sube Interiorismo.

Sobre el mueble, bandeja de madera (9,95 €), en Casa Viva. Toallas rosas (7,99 €), en Zara Home.

Jarrón de cristal (7 €), en Muy Mucho. Flores de Goya Floristas. Alfombra de baño, de Muy Mucho.

Apliques Astro, en Susaeta Iluminación. Grifería del lavamanos NK Concept de Porcelanosa, en Bilbu.

Espejo realizado a medida en Cuadros Mota.

ALMA RÚSTICA

(Págs. 82-93) PROYECTO: Gabriela Conde. Tel. 600 718 050.

ARQUITECTO: Albert Blanch. BCA Arquitectes. www.bcarq.com

COMEDOR Mesa de Isaias Lumbreras (1.200 €). Sillas de Taller de las Indias. Butaca, lámpara (950 €), pantallas (35 €), en Little House. Mantel (90 €), en Filocolore.

Vajilla de Marine Bussines: plato llano Harmony Sand (57,48 €/6 u), plato hondo (58,69 €/6 u), plato postre (53,85 €/6 u). Suelo de microcemento de Topcret.

SALÓN Sofás de Atelier Miki Beumala (2.200 €/u).

Mesas redondas (800 €) diseño Gabriela Conde, en Isaias Lumbreras.

Alfombra de Papiol (1.800 €). Sobre la chimenea, cuadro de Carmen Galofré (2.500 €), en Sennacheribbo. Estanterías diseño de Gabriela Conde (800 €/u), en Isaias

TODOS LOS PRECIOS Lumbreras. Jarrones (5 €), maletas antiguas (desde 20 €) y botes color tabaco. Todo en Antic Centre.

Portavelas grande, en La Bòbila. Manta (32 €), en Zara Home. Espejo en el estante de Taller de las Indias. Baúl (100 €), en Antic Centre. Cuadro con pájaro y jaula (78 €), en Little House. Mesa auxiliar, en Taller de las Indias.

Mesa de escritorio (800 €), en Isaias Lumbreras.

Lámparas de pie (239 €), de Gabriela Conde. Caja de madera, en Little House. Hormas de zapatos, en Taller de las Indias. Jarrón y tabuetes de Zara Home. Cojín estampado (78 €) y cojín teja claro (45 €), en Lo de Manuela.

Cojines lisos beige y color teja, en Filocolore. Ventilador modelo Just Fan de Faro (598 €).

COCINA Mobiliario

modelo Oklan en Cuines Dissart (12.416 €). Sopera (230 €), frutero (230 €) y bote para los utensilios de madera (65 €), de Antrazita. Frutero de zinc de La Bòbila. Encimera de mármol blanco macael (3.264 €) y campana Novy Mini Pure Line (1.070 €), en Dissart Cuines.

Frutero de acero (149 €), en La Bòbila. Cuadro de frutas (200 €) y sopera de cerámica (60 €), en Antic Centre.

DORMITORIO NIÑAS Colchas de Bekume.

Alfombra de Ikea.

Armarios con cortinas

de El Taller de las Indias.

Lámpara de Little House.

Flores de Colvin.

DORMITORIO PRINCIPAL Cama diseño de

Gabriela Conde (950 €), hecha por Isaias Lumbreras. Mesita de noche (220 €), en Antic Centre. Juego de cama, cojines, plaid y papel pintado de Elitis, en La Maison. Mesa (2.600 €), en La Bòbila. Espejo redondo en Taller de las Indias. Taburete (60 €), en Antic Centre. Lámpara de

lágrimas (495 €), en La Bòbila. Alfombra de Little House. Butaca y lámpara de pie, de herencia. Cojín (45 €) verde en La Bòbila.

BAÑO Acuarela (100 €) y botes (30 €/u), en Antic Centre. Cestos en Taller de las Indias. Apliques (78 €), en el Estudio Gabriela Conde. Sillón blanco, en Antrazita.

FIESTAS EN FAMILIA

(Págs. 94-107) REFORMA Y DECORACIÓN: Laura Mas. www.interiorismolauramas.com

EXTERIOR Árbol de Proflor (250 € aprox.). Cesto 45 € en Foimpex. Farol (65 €), en Little House.

Taburete de Filocolore.

ESCALERA Guirnalda

de abeto (18 €), en Parlane. Bolas transparentes realizadas por Marisa Bernal. Cestos de Foimpex. Regalos envueltos con papel y adornos decorativos navideños colgados en la escalera hechos a mano con papel de Marisa Bernal para Stamperia. Corona en la puerta de Proflor.

SALÓN Árbol de Navidad de Proflor.

Decoración árbol: bolas doradas, packs (16 €/4 u), piñas doradas (4,50 €/u), todo en Bon Vent.

Los cucuruchos de papel hechos a mano con papel de Marisa Bernal para Stamperia. Guirnada velitas (16 € aprox.), de Proflor. Encima de la chimenea, espejo dorado (700 € aprox), en Antrazita, marcos (50 €/u) en Malanas Work Shop. Dos farolillos portavelas (95

€/u) en Antrazita. Bolas de Bont Vent. Taburetes (75 €), en Filocolore.

Juego de mesas de centro (600 €), en Little House. Detalle guirnalda de luces de Muy Mucho, vasos de cristal (5,95 €/u), en Carolina Blue.

Dos sofás diseñados por la interiorista Laura Mas (4.000 €). Cojines de terciopelo azul (85 €/u), en La Maison.

Cojines estampados y lisos con raya negra (65 €/u), de Pepitablanca.

Alfombra de Francisco Cumellas. Cortinas de Ingrid Matheu. Puf diseño de Laura Mas (430 € aprox.). Manta azul (265 €), en Matèria.

COMEDOR Lámparas

de techo mod. Fanale (315 €/u), en Contractdeco. Mesa (1.365 €), en Brucs. Sillas (360 €/u), en Miki Beumala. Detalle decorativo navideño en la silla con papel de Marisa Bernal para Stamperia. Camino ancho (260 €), en Margarita Ventura. Bajoplato dorado (4,50 €/u) y copas (desde 7,50 €), todo en Zara Home. Campanas de cristal (9 €/u), en Muy Mucho. Detalle en la campana hecho a mano especial para esta mesa de Navidad. El servilletero también esta hecho a mano. Candelabros dorados antiguos (75 €/u), en Antrazita.

Candelabros de madera grandes (30 €) y pequeños (25 €), en Malana’s Workshop. Cubiertos y platos antiguos de Antrazita. Bolas doradas de Foimpex. Alfombra redonda delante del chéster de Merc&Cia. Puf con capitoné (400 €), en Little House. Chéster (2.600 €), en El Corte Inglés. Estrella de madera y caja de estrellas, en Muy Mucho. Pavimento de toda la casa parqué de roble envejecido de NH Parquets.

COCINA Diseño de la interiorista Laura Mas. Mesa (600 €), en Mercantic. Sillas (105 €/u), en Little House. Lámparas de techo de mimbre (40 €/u), en La Pantalleta de Sarrià. Plato alto pastelero (30 €), en Little House. Bandejas redondas de latón y bandejas redondas de madera (20 €), en Foimpex.

DORMITORIO PRINCIPAL Cama (1.050 €),

en Miki Beumala. Ropa de cama, plaid mostaza (149 €) y cojín mostaza (46 €). Todo en Filocolore. Cojines verdes (65 €) y (44 €), dos cuadrantes beige con pasamanería (120 €/u) y manta (160 €), en Margarita Ventura. Dos cojines blancos (55 €/u) y plaid de lino en la banqueta (205 €), en La Maison.

Banqueta (230 €), en Miki Beumala. Bandeja de madera redonda y jarrón de Carolina Blue.

Dos adornos rombo de cristal (13 €/u), en Bon Vent. Papel de regalo de Marisa Bernal para Stamperia. Dos coronas en las ventanas (12 €/u), en Proflor. Mesitas de noche de anticuario restauradas por Laura Mas. Estrella de madera (6 €), en Foimpex. Mueble escritorio de herencia familiar. Silla de Little House. Cestos de Foimpex. Alfombra redonda de fibras (400 € aprox.), en Mercan&Cia. Estores de Ingrid Matheu.

DORMITORIO INFANTIL Camas de Miki

Beumala (600 € aprox.).

Baúles y cestos de mimbre (28,99 €/u), en Cesteria Aparici. Estores de Ingrid Matheu. Sillas de Ikea. Zona estudio diseñada por Laura Mas. Bolas decorativas de Marisa Bernal. Guirnaldas de abeto y árboles pequeños, de Parlane.

Guirnaldas de luces (16 €), en Muy Mucho.

BLANCA NAVIDAD

(Págs. 108-119) REFORMA: Pontejos Conservación y Preservación. www.pontejos.org GESTIÓN: The Home Hunter.

SALÓN Sofá Breda (1.395 €) de El Corte Inglés.

Cojines de lino y manta de lana de Maison de Vacances, en CG Agencia. Mesas de centro modelo Calia (645 €) y adornos, de El Corte Inglés. Centro de flores de Sally Hambleton.

Butacas Jakarta (399 €), alfombra Ethos 2 piezas unidas (479 €/u), bandeja dorada (49,95 €) y consola Calia (299 €). Todo de El Corte Inglés. Manta y cojín de lino de CG Agencia. Lámpara de metal y base de mármol Goldy (99 €), farol (29,99 €) y jarrón con eucalipto (39,95 €) de Sally Hambleton. En la otra consola, cuadro blanco (69,95 €) y espejo antiguo de Olofane. Sobre el sofá, espejo redondo Robin (249 €), cortinas de lino (59,95 €) y barras de acero, de El Corte Inglés.

Mesa auxiliar Gol (135 €). Árbol Ancelle (219 €), farol (29,95 €). Adornos del árbol: colgante pluma (5,95 €), bola diamante (3,95 €), bola de cristal (5,95 €), estrella (34,95 €), bolas blancas (5,95 €), corona dorada (5,95 €), bolitas brillantes (5,95 €).

Todo de El Corte Inglés.

Marta Hazas lleva jersey de Fórmula Joven, falda de Woman Fiesta, botines de Kurt Geiger. Joyas de la colección Dreams de Vidal&Vidal. Todo en El Corte Inglés.

TODOS LOS PRECIOS COMEDOR Sillas Country (269 €), coronas (7,95 €), mantel blanco mod.

Linoso (85,95 €), caminos de lino Sidney (24,95 €), plato pequeño de hojas (6,95 €), copas (desde 5,95 €), cubiertos (4,95 €/u), bajoplato de nácar (12,95 €) y servilletero (7,95 €/2 u). Todo de El Corte Inglés.

Centro con guirnaldas de abeto con piñas y frutos naturales y artificiales con bolas y portavelas Bellota dorado (19,95 €) de El Corte Inglés. Chimenea (469 €) y espejo (129 €) de Oficios de Ayer. Marta Hazas con americana de Tintoretto, pantalones de Green Coast y top de Fórmula Joven. Joyas de la colección Chains de Vidal & Vidal, en El Corte Inglés.

Cava Anna de Codorniu.

COCINA Mesa de roble Nagano (295 €), mantel (69,95 €), boles de madera (8,95 € y 14,95 €), cesto de ratán (15,95 €), tablas y trapos (7,95 €/2 u) de El Corte Inglés, igual que la corona (34,95 €). En las baldas, guirnalda (24,95 €), cestas Banjul (14,95 €) y estrella de madera gris (29,95 €). En la encimera, plato tarta blanco con tapa de cristal (29,95 €) y (25,95 €). Tabla en forma de árbol (36,95 €) y silla Classic (99 €). Todo en El Corte Inglés. Electrodomésticos de Neff.

RECIBIDOR Perchero

antiguo. Corona grande de frutos rojos (49,95 €).

Corona pequeña (24,95 €). Banco Calia de roble y hierro (299 €). Cesta Banjul (14,95) y alfombra Adalicia (269 €). Cojín amarillo geométrico Caspian (21,95 €). Árbol con luz Slim Sestriere (159 €) y farol (29,95 €). Todo el El Corte Inglés.

Cojines de Maison de Vacances, en CG Agencia.

BAÑO Bañera antigua restaurada. Toallas blancas (29,95 €) y grises (19,95 €), faroles (29,99 € y 49,95 €), corona con lazo dorado (24,95 €) y frutos blancos

añadidos de El Corte Inglés. Alfombra de lana (59,95 €), cesta de ratán, toalla (7,95 €) y jarrón (14,95 €) de El Corte Inglés.

LA CABAÑA MÁS NAVIDEÑA

(Págs. 120-131) REFORMA: Angie Escur Pujol. Barn Design Studio. www.barndesign.es GESTIÓN: Airbnb. www.airbnb.es

SALÓN Sofá Berlín a medida (1.452 €), de Tapidisseny. Mesa de centro (858 €) de Dialma Brown. Espejo (89,99 €), en Maisons du Monde.

Cortinas, en Canotel Textil. Árbol de navidad artificial (49 €) modelo Vinterfest, bolas blancas con rayas rojas, estampadas, lisas (4 €/3 u), casita de papel colgante (7,50 €) y estrella blanca (4 €/6 u).

Todo en Ikea. Cesto (60 €) en Matèria. Sobre el sofá, cojines de cordero (25 €), en Ikea. Cojín de raya roja (75 €) y cojines verdes (54 €) de Margarita Ventura. Cojines crudos y beige (desde 91 €) y plaid gris de lana (634 €), en Matèria. Alfombra de Francisco Cumellas (1.050 €), en Margarita Ventura. Sobre las mesas de centro, estrellas (6,50 €), en Muy Mucho. En la ventana, adorno de caballo de cerámica (15 €). Corona en el espejo de Ikea (19 €).

COMEDOR

Mesa (1.909 €) y sillas (176 €/u), de Dialma Brown.

Casitas portavelas (6 €/u), casa alta (6 €), estrella de papel como servilletero (5 €/5 u), piñas (8 €/2 u), bolas rojas (9 €/32 u)

Alfombra (4.578 €), en BSB. Lámparas de Alto Interiorismo. Cerámicas de Lola Rivière. Guirnalda

de Ikea, igual que la piel de oveja (49,99 €) y las coronas.

COCINA Mobiliario en Cuines Solanellas.

Encimera de Silestone blanco Norte. Taburetes (112,70 €) y vajilla (250 €), en Chehoma. Copas de Luminarc (24 €). Cesto con tapa (75 €) y cesta con asa (30 €), en Carolina Blue. Bandeja redonda (75 €) y tablas de corte (desde 30 €), en Matèria. Árbol de vidrio (10 €), fuente con tapa (29 €), cuenco para servir, vaso y jarra (desde 9 €). Todo en Ikea. Estrellas de madera en la pared (6,50 €), en Muy Mucho.

DORMITORIO INFANTIL Literas diseño de Barn De-

sign Studio, realizadas con madera reciclada. Apliques (106,50 €), en NordLux. Cojines lisos de David Fussenegger (24,98 €). Cabezas decorativas de Nkuku (85 €). En la ventana, casita blanca (6 €), portavelas con ángel, regalos envueltos con fundas de almohada, corona de cuerda (3 €), fundas nórdicas y almohada (17,99 €/u). Todo en Ikea. Mantas de algodón (39,99 €), en Zara Home.

DORMITORIO PRINCIPAL Lámpara auxiliar

(135,70 €), lámpara de pie (205,85 €) de Chehoma.

Butaca (1.217,42 €) y consola (1.158 €) de Dialma Brown. Funda nórdica de flores y almohadas (49,99 €), lámpara de techo led Strala (19,99 €), copos decorativos, alfombra (99 €), papel de regalo (4 €/3 u), bolsas de regalo (4 €) y guirnalda (9 €). Todo de Ikea. Cojín beige (91 €), en Matèria. Manta (99,99 €), en Zara Home.

BAÑO Lavamanos de microcemento de Distribuciones Fermox. Cestas con tapa Smarra (15 €/u), velas (13 €), corona artificial (19 €) y jarroncitos de cristal (0,50 €/u). Todo en Ikea. Jabonera (22 €), en Chehoma.

AÑO NUEVO JUNTO AL FUEGO

(Págs. 132-147) PROYECTO: Alto interiorismo. www.altointeriorismo.com SALÓN Sofá, mesa de centro, banqueta y cortinas de lino, de Alto Interiorismo.

Farolillos de madera (desde 56 €). Alfombra Bambú

Silk Gold (4.173 €), de BSB. Abeto Grandis (599 €), de Proflor. Base de árbol de

saco antiguo (79 €), de Govou Fabrics. Estrellas de cerámica (3 €/u), estrellas de madera (15 €) y bolas de madera (15 €/3 u), de Blaubloom. Plaids Sisteron (284,59 €) de Teixidors, en Matèria. Espejo Aino (235 €), de Muubs y portavelas, en Home Design International. Corona natural en el espejo, de Wei Arte Floral.

Portavelas en vaso de cristal (7,70 €), de Blaubloom.

Portavelas de casitas, de Home Design International.

Cestos (desde 23,47 €).

Bandeja de madera (75,26 €), en Matèria. Portavelas de cerámica en Lola Rivière. Sobre el sofá, manta (333,50 €), cojines lisos y cojines grises de Libeco, en Home Design International.

Cojines de lino y de pelo blanco de La Maison (161 €). Manta Thor vivo en crudo de Teixidors (447,22 €), en Matèria.

COMEDOR Mueble,

lámparas y mesa diseñadas

y fabricadas por Alto Interiorismo. Sillas Wengler de Sika Design (349 €), en Home Design International.

Coronas en las sillas, de Wei Arte Floral. Cojín crudo de Teixidors (104,91 €), en Matèria. Cojín blanco (86 €), en La Maison.

de luces con estrellas (11,30 €), de Blaubloom. Camino de mesa floral de Wei Arte Floral. Portavelas de cerámica de Lola Rivière. Velas de cera de abeja (4,99 €/2 u), en Zara Home. Vajilla y vasos de cerámica, en Lola Rivière. Platos, copas y cubertería de 30 piezas, de Home Design International.

Guirnalda de luces de led (14,20 €), de Blaubloom.

Manteles de lino orgánico (39,99 €), en Zara Home.

Boles de madera, en Home Design International. Jarrón de Wei Arte Floral (35 €).

COCINA Muebles diseñados por Alto Interiorismo.

Paños de cocina con raya gris (21 €), tabla madera (13,30 €) de Matèria.

Delantal antiguo (82 €) de Govou Fabrics. Estrellas de madera, copas y bote de cristal (38 €), en Home Design Internacional. Banqueta, en Alto Interiorismo.

Corona grande, de Wei Arte Floral. Cintas en Tinta Gris. Calcetín antiguo (36 €), de Govou Fabrics.

DORMITORIO PRINCIPAL Proyecto y cabecero

de lino, en Alto Interiorismo.

Manta Jules (333,50 €), en Home Design International.

Funda de cojín (55 €), plaids acolchados, (175 €), funda de cojines (29 €), en Bekume. Edredón de La Maison. Cojín de lino blanco y antracita, en varios tamaños (desde 86 €), en Maison de Vacances. Sobre la mesilla, árbol de Navidad (6,70 €), en Blaubloom. En la ventana, estrella de Matèria (23 €).

Portavelas, en Lola Rivière.

BAÑO Diseño integral, de Alto Interiorismo. Toalla de lana (82,30 €), toallas Brera (82,30 €), caja de madera (54,45 €) y zapatillas de punto, en Matèria.

Neceser Wool Make Up (46 €) de Govou Fabrics.

Estrellas de madera (9,80 €/caja), en Blaubloom.

GUÍA DE FIRMAS Y PROFESIONALES & TRADITION www.andtradition.com ACEVEDO www.acevedoferrol.com AHORRADORAS www.ahorradoras.com ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com ALTO INTERIORISMO www.altointeriorismo.com ANTIC CENTRE www.antic-centre.com ANTRAZITA wwww.antrazita.com ARTE FLORAL WEI www.weiartefloral.com ARTELORE www.artelore.com ASUN ANTÓ, COTON ET BOIS Francesc Moragas, 5 (Sant Cugat del Vallès).

Tel. 935 901 464. www.cotonetbois.com ATEMPORAL www.linen.casa AZUL ACOCSA Trav. de les Corts, 365-367 (Barcelona).

Tel. 934 195 098. www.azulacocsa.es BAAZAR DECORACIÓN www.baazardecoracion. com BAMBÚ BAMBÚ bambubambu.com BASARABIAN www.basarabian.com BARN DESIGN STUDIO www.barndesign.es BATAVIA www.batavia.es BAUHAUS www.bauhaus.es BCA ARQUITECTES www.bcarq.com BECARA www.becara.com.

BEGOÑA SUSAETA, SUBE INTERIORISMO www.subeinteriorismo.com BIILIK www.biilik.es BILBU CERÁMICAS www.bilbu.es BLAUBLOOM www.blaubloom.com BLOOMINGVILLE www.bloomingville.com BOIS ET FER www.boisetfer.es BON VENT www.bonvent.cat BOUQUET www.bouquetbcn.com BRUGUER Tel. 902 241 242. www.bruguer.es CADO INTERIORISME www.jeanettetrensig.com CANOTEX TEXTIL www.canotex.es CAÑIGUERAL www.canigueral.com CAROLINA BLUE DECO www.carolinabluebarcelona.com CASA VIVA www.casaviva.es CATALINA HOUSE www.catalinahouse.net CELIA CREGO www.celiacregodecoracion.com

CERABELLA www.cerabella.com CHEHOMA www.chehoma.com COCO-MAT www.coco-mat.com COCOON HOGAR Bulevar Príncipe Alfonso Hohenlohe, km 178.

(Marbella). Tel. 952 901 069. www.cocoon-hogar. business.site COLVIN www.thecolvinco.com COMPRAMUEBLES www.compramuebles.com COORDONNÉ Tel. 933 227 314. www.coordonne.es COSENTINO www.cosentino.es CREARTE COLLECTION www.creartecollection.com CRISAL www.crisaldecoracion.com DAVID FUSSENEGGER www.davidfussenegger.com DECO & LIVING Berenisa, 41 (Aravaca).

Tel. 910 331 019. www.decoandliving.com DECO LUR SOFÁ www.decolursofaportugalete.es DESIGNERS GUILD www.designersguild.com www.userausera.com DEULONDER ARQUITECTURA DOMÈSTICA www.deulonder.com DIALMO BROWN www.dialmobrown.it DISSART CUINES https://dissartcuines.com EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es EL GLOBO www.elglobomuebles.com EL RASTRO Ribera de Curtidores (Madrid).

Tel. 915 298 210 ESMADECO www.esmadeco.com FERMOB www.fermob.com FERMOX www.fermox.com FILOCOLORE Calvet, 2 (Barcelona).

Tel. 931 775 059. www.filocolore.com FOIMPEX www.foimpex.com FORMAS www.formas.net FLEXA Teléfono: 916 305 375. www.flexa.dk.

FRANCISCO CUMELLAS www.franciscocumellas.es FRONDA www.fronda.com GALEO & DENBORA www.galeo-denbora.es GALERÍA MIQUEL ALZUETA www.galeriamiguelalzueta.net GANCEDO www.gancedo.com GABRIELA CONDE Tel. 600 718 050

GLÒRIA ORGANITZA Glòria Planas www.gloriaorganitza.com GOVOU FABRICS www.govoufabrics.com GOYA FLORISTAS Duque de Wellington, 28-30 bajos (Vitoria). ww.goyaflorista.com GRUPO SEYS www.gruposeys.com H&M HOME www.hm.com HABITAT www.habitat.net HANSGROHE www.hansgrohe.es HARMONYSPACE Marga Parcerisa. www.harmonyspace.es HOME DESIGN INTERNATIONAL www.homedesign.es HOUSE DOCTOR www.nordicnest.es HOME & ODER Rosa Puértolas www.homeandorder.es IAN SANDERSON www.iansanderson.co.uk ID DESIGN www.iddesign.es IKEA www.ikea.es INDIA & PACIFIC www.indiapacific.es ISAIAS LUMBRERAS http://isaiaslumbreras.es JANE CHURCHILL www.janechurchill.com KAVE HOME www.kavehome.com LA BÒBILA www.bobila.com LA CASA DE MAR Mar Vidal. www.lacasademar.com LA GARRIGA VERDA www.lagarrigaverda.com LA MAISON www.lamaisonbarcelona.com LA REDOUTE www.laredoute.es LAURA MAS www.interiorismolauramas.com LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LEXINGTON www.lexintoncompany.com LIDIA MASLLORENS www.lidiamasllorens.com LÍNEAS HOY www.lineashoy.com LITTLE HOUSE Tel. 934 155 044. www.cottagelittlehouse.es LO DE MANUELA www.lodemanuela.com LOLA RIVIÈRE www.lolariviere.com LUCIA MARIÑAS www.luciamarinas.com LUMINARC www.luminarc.com LUZ & AMBIENTE www.luzambiente.com MAISON DE VACANCES www.maisondevacances.com MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com

MARGARITA VENTURA www.margaritaventura.com MARIA SANTOS www.estudiomariasantos.com MARISA BERNAL, STAMPERIA www.stamperia.com MARTA BALLVÉ www.martaballve.com MARTA PRATS INTERIORISTA Tel. 654 541 628. www.martapratsinteriordesign.com MASALGUEIRO www.masalgueiro.pt MATÈRIA Rector Ubach, 43 (Barcelona). Tel. 932 003 554. www.materiabcn.es MERC&CIA Còrsega, 229 (Barcelona).

Tel. 934 877 687. www.mercncia.com MERCADER DE VENECIA La Granada del Penedès, 6-8 (Barcelona).

Tel. 934 158 548. www. mercaderdevenecia.com MERCEDES POSTIGO Tel. 619 554 462. www. mercedespostigo.com MIKI BEUMALA www.mikibeumala.com MINIM Via Augusta, 185.

(Barcelona). Tel. 932 722 425. www.minim.es MUJI Rbla. de Catalunya, 81.

(Barcelona). Tel. 934 676 560. www.muji.es MUUBS www.muubs.com MUY MUCHO Tel. 934 883 666. www.muymucho.es NANIMARQUINA www.nanimarquina.com NATALIA ZUBIZARRETA Barrio Peruri, 33 – 3ºB 48940 Leioa (Vizcaya).

Tel. 946 752 127. www. nataliazubizarreta.com NATURA CASA Av. Diagonal, 472-476 (Barcelona).

Tel. 932 384 687. www.naturaselection.com NEOCERÁMICA Mandri, 43 (Barcelona).

Tel. 932 118 958. www.neoceramica.es NKUKU www.nkuku.com NORDIC NEST www.nordicnest.es OFICIOS DE AYER www.oficiosdeayer.es OLOFANE www.olofane.es ONDARRETA www.ondarreta.com ORDEN EN CASA Tel. 943 336 881. www.ordenencasa.shop ORDENA’T Annabel Ricarte. www.ordenat.com ORDEN Y ESPACIOS Cristina Muñoz www.ordenyespacios.com

PABLO GONZÁLEZ Tel. 687 945 468.

Pablo.gonzalez@ gyvreformas.es PAPIOL www.papiol.net PEPA PAPER www.pepapaper.com PEPITABLANCA www.pepitablanca.com PEZ www.pez-pez.es PIA CAPDEVILA DE SAS INTERIORISMO & EVENTOS www.piacapdevila.com PICCOLO MONDO www.piccolomondo.es PONTEJOS CONSERVACIÓN Y PRESERVACIÓN www.pontejos.org PROFLOR www.proflor.es PUNT MOBLES www.puntmobles.com ROMO www.romofabrics.com SACUM Tel. 935 897 183. www.sacum.com SALLY HAMBLETON www.sallyhambleton.com SANDERSON A la venta en Gancedo www.gancedo.com SANDRA MARCOS Tel. 913 408 814. www.sandramarcos.com SANTOS www.santos.es SANTOS ESTUDIO BILBAO www.santosbilbao.es SAXUN www.saxun.com SIEMATIC www.siematic.com SILESTONE www.silestone.com SILVIA PRESLAR www.silviapreslar.es SIKA DESIGN www.sika-design.com SIRA BARCELONA www.sirabarcelona.com SOLANELLAS CUINES www.solanellas.

SUSAETA ILUMINACIÓN Tel. 944 484 020. www.susaeta.net TALLER DE LAS INDIAS www.tallerdelasindias.es TAPICERÍA CALSE www.tccollection.es TAPIDISSENY www.tapidisseny.com THE HOME HUNTER www.thehomehunter.es TINTA GRIS www.tintagris.com USERA USERA Tel. 915 752 840. www.userausera.com VALENTINE www.valentine.es VANESSA TRAVIESO, PON ORDEN www.ponorden.com VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.com VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com ZARA HOME www.zarahome.com

A L F O M B R A S D E D I S E Ă‘ O A M E D I D A _ M O Q U E TA S _ B E S P O K E R U G S _ C A R P E T S

www.alfombraskp.com