Slskdkskskss

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV

Dossier: armarios Wellness doméstico Cálidas cortinas Loft en Barcelona Retrato: Iñigo Gómez

www.revistacasaviva.es NÚMERO 259 ESPAÑA 4 €

CLAVES DE LA ILUMINACIÓN

VISUAL

8 414090 200400

CARÁCTER Y FUERZA

00259

Cerramientos actuales

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Atención al cliente (+34) 964 507 700 www.venis.com

REVESTIMIENTO: NEWPORT GRAY 33.3x100 CM PAVIMENTO: NEWPORT BEIGE 80x80 CM

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

HALL SUMARIO

CV 259 14

» HALL

22

8

Invitados

10

La ventana

» LIVING 14

Estilo

18

Diseño

20

Selectos

21

Clásicos

22

Flash

32

Retrato

» REPORTAJES

40

60

40

Vivienda en Cabrils Alrededor de la gastronomía

60

Loft en Barcelona Factory House

82

Nuevo rústico La naturaleza entra en casa

104 Refugio urbano Energía en movimiento 116

Unifamiliar en el campo La planta diáfana

82

104

y la vida cómoda

» ARTÍCULOS 126 Ideas Cerramientos 134

Soluciones Iluminación

138 Dossier Armarios

126

138

» LIFESTYLE 144

Espacios

147

Escapadas

149 Libros

» ACTUALIDAD 150 Informe 154

Apuntes

156 Guía Útil 162 Próxima edición CV 4

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

HALL STAFF

“Estoy convencido de que la buena arquitectura y el buen diseño contribuyen a hacer nuestras ciudades mejores”.

CV

Iñigo Gómez, 5Lab REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Pau Monfort, Joan Guinardó, Ada Marqués, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero Tel. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com Zona centro publicidad@revistacasaviva.net Zona Levante Almudena Raboso Tel. 630 617 350 almudenaraboso@revistacasaviva.net

EDITA

CONNECOR REVISTAS, S.L. Diputación 188, Planta 7 Despacho 90 08011 Barcelona Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos.

Imprime GIESA T. 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 02/19 Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

Fotografía: Alba Rodríguez.

CV 7

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

HALL INVITADOS

Iñigo Gómez

Xavier Martín

Arquitecto por la Escuela de Arquitectura de la UPV, San Sebastián y colaborador con distintos estudios, desde el suyo, 5Lab, propone una nueva forma de entender la arquitectura residencial clara y bien organizada. 5Lab. www.5lab.es.

Un espacio moderno, elegante, masculino donde la fuerza visual es regia, con matices industriales sin perder la elegancia y donde predominan los colores oscuros y la madera natural. www.xaviermartin.net.

Marta Casas Con formas ortogonales, grandes cristaleras que inundan de luz todo el espacio y escasos ornamentos, este proyecto se ha realizado según criterios del más puro racionalismo. Mimouca. www.mimoucabarcelona.com.

José González, Mª José Aranguren Esta vivienda unifamiliar se encuentra en un claro del bosque de pinos de la ladera sur del Monte Abantos, en San Lorenzo de El Escorial. Aranguren + Gallegos Arquitectos. www.arangurengallegos.com.

Iconno Benito Escat, Pol Castells El espíritu del loft industrial embellecido por las aportaciones inesperadas de los interioristas que lo han rehabilitado. Así es este espacio de ensueño con personalidad arrolladora ubicado en Barcelona.

Quintana Partners. www.quintanapartners.com.

Teresa Casas Este proyecto surge de la necesidad de una pareja de buscar un lugar tranquilo, para disfrutar del privilegio de una casa unifamiliar aislada. http://tcdissenyint.blogspot.com.

8 CV

La utilización de un recurso tan práctico y bello como unas correderas acristaladas al ácido de color bronce deja abrir y cerrar los espacios de esta vivienda y jugar con ellos a voluntad. www.iconno.es.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Diseño y Excelencia Europea

El Home Spa es una obra que resiste a las modas y perdura en el tiempo. Es un rincón de intimidad en pareja donde el tiempo se detiene y las tensiones se olvidan. Una joya preciada en la suite de un hotel; un detalle que lleva el hogar al siguiente nivel.

aquaviaspa.com

@AquaviaSpa

@AquaviaSpa

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

HALL LA VENTANA

MANUALIDADES

MARCEL BENEDITO, DIRECTOR DE CASA VIVA

Ilustración: Mary Dhiana, Freepik.

Los angloparlantes se han inventado un acrónimo más bien feo, DIY, para denominar una actividad genial que en nuestra cultura se llama, con castiza claridad, trabajos manuales. En el colegio le llamábamos “manualidades” antes de que una mente preclara de algún ministerio pensara que quedaba más interesante considerarlo pretenciosamente “pretecnología”. Lo de los anglosajones, tan aficionados a sintetizar, viene de otra forma de definir estas actividades, no tan poética, Hazlo Tú Mismo.

Vale, no vamos a discutir por el nombre. Lo interesante, para los que creemos que el diseño está aquí para salvar el mundo, es el hecho de que la actividad global de todo lo que podemos conocer como trabajos manuales caseros está creciendo de forma exponencial. Lo dicen los expertos de un sector que no para de ganar adeptos cada día.

10 CV

Muy bien por lo que tiene de casero este trabajo y porque implica necesariamente reservar un espacio dentro del hogar para desarrollar una forma de artesanía –si me puedo permitir el juego de palabras– de ir por casa. Aquí entra todo. Desde el macramé al punto de cruz, pasando por la cerámica, el patchwork, la bisutería, la costura, el encaje, el fieltro, el papel maché, el esmalte, la encuadernación, el scrapbooking, los mandalas y un sinfín de actividades que no cesan de extenderse y procrear otras nuevas. ¿Cómo se relacionan estas actividades con el diseño? Pues de la misma forma que éste se relaciona con la artesanía. Como un eco primigenio del trabajo de los antiguos maestros que, a su manera, diseñaban piezas de alfarería o lo que fuera para llevarlas con éxito a un mercado que se limitaba a la plaza del pueblo.

Pero, no por eso, era menos exigente.

No estamos hablando de hacer muebles en casa, aunque también vale. Sino de aficionarse a una actividad para realizar con las manos y la habilidad que la Naturaleza nos ha dado que, además, de llenar las estanterías de amigos y familia nos aporta relax, ' tiempo de placer, salud mental y satisfacciones mil. Sólo por eso ya vale la pena saludar con alegría esta nueva moda y desearle larga vida. Pero, además, nos atraen las similitudes que tienen con los procesos más creativos de la industria que crea muebles y lámparas para el entorno, así como con la propia creatividad de arquitectos e interioristas.

De hecho, todo aquello que tiene algo de creatividad en sus entrañas nos resulta simpático, nos reconcilia con el mundo en que vivimos, con la sensibilidad artística y con una forma de entender la vida que acepta la tecnología, pero vuelve la vista a otras cosas para compensarla de algún modo. Es como el contrapeso humano al universo digital.

Estamos rodeados de artilugios electrónicos fascinantes, pero, a la vez, altamente sospechosos, en entornos hipertecnificados que, aunque disimulen, saben en todo momento en que estamos pensando y aprovechan para vendernos algo. En este contexto, cualquier tarea que comporte alguna forma de actividad digital (de dedos, no de la otra) sea bienvenida para quedarse.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PORCELANOSA BATHROOMS

atención al cliente (+34) 901 100 201 www.noken.com

MOBILIARIO: MUEBLE IMAGINE 90 CM · LAVABO: IMAGINE 90 CM · GRIFERÍA: CHELSEA · ESPEJO: IMAGINE 90 CM · SANITARIOS: ANTIC · BAÑERA: ANTIC PAVIMENTO: CARRARA BLANCO PULIDO 79,2x79,2 CM · OXFORD CASTAÑO 14,3X90 CM

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING ESTILO

1

2

Juego de proporciones Realización y textos: Lidia Judici.

3

Combinar de forma exitosa, tanto el mobiliario como la iluminación y los complementos en el hogar , puede parecer en ocasiones un encaje de bolillos. Para ello, qué mejor que disponer de distintas medidas o acabados de la pieza de la que nos encaprichamos.

1/ Un ejercicio de fuerza. Sancal ha realizado un ejercicio de simplificación hasta llegar a Dumbbell, una amplia colección de mesas inspiradas en la simetría y robustez de las mancuernas.

2/ Dado. Este diseño de Alfredo Häberli es un sofá modular muy confortable que surge de un preciso juego de proporciones, volúmenes y color.

La geometría de Dado, gráfica y esencial, contiene una serie de detalles sutiles y es una novedad de Andreu World.

3/ Vidrio veneciano. La lámpara Filigrana Light, diseño de Sebastian Wrong para Established & Sons, aprovecha el dominio y la herencia del soplado tradicional de vidrio veneciano, para crear cuatro luces de suspensión únicas en tres opciones de colores de franjas de caramelo.

4/ Componibili. “El best seller indiscutible de Kartell entra a formar parte de la colección diseñada por La Double J, con la posibilidad de personalizar las puertecitas y la parte superior de la versión con tres cajones.

Los estampados Galletti y Ninfea se combinan con la versión blanca, mientras que el patrón Geometrico se combina con el modelo rojo.”

4

5

14 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

6

7

5/ En seda. The Rug Company lanza su última colaboración con Sebastian Herkner, con una colección que incluye dos diseños: Mainland light y Mainland dark, capas y estructuras cuadriláteras inspiradas por los cruces, las intersecciones, superposiciones, circulación y espacios libres de una ciudad.

6/ Espejo, espejito. Tras la silla Little Big, Magis amplía la colección con tres espejos deformantes, con los que los diseñadores Big-Game pretenden volver a la interacción simple y divertida que los niños pueden tener con los objetos físicos.

7/ Estantería creativa. De la alianza entre el hipermodernismo del signo creativo de Giorgio Cattelan y los materiales de gran calidad, nace la estantería Harlem. Los compartimentos múltiples, diferentes en forma y función, multiplican el espacio de esta pieza de Cattelan Italia.

8

8/ Estilo nórdico. La familia Lilo da la bienvenida a sus nuevos miembros, que conservan las referencias al estilo escandinavo, la idea modernista de los años 50 y las obras de los maestros del diseño, adaptándolas a las nuevas piezas: una chaise longue y dos sillones. Un diseño de Patricia Urquiola para Moroso.

9/ Línea dinámica. La colección de mesas Downtown, diseñada por La Mamba para Carmenes, es una sinfonía de líneas simples y formas básicas que se contraponen en alturas y tamaños, para crear, como si de un collage se tratara, un juego de volúmenes en el espacio.

10/ Diavoletti Family. Es una colección de tres jarrones diferentes, disponibles en un color para cada versión, fabricados en cerámica mate según las técnicas del siglo XVIII. Un diseño de Daniel Eltner para Cappellini.

10

9

CV 15

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING ESTILO

Reedición de un clásico

REVESTIMIENTO DECORATIVO

B.Lux ha lanzado al mercado una nueva versión de la lámpara Blux System.

Diseñada y comercializada por primera vez en 1981, B.lux reedita esta colección de luminarias formada por dos lámparas de mesa, dos de pie, una de techo, y seis de pared.

Grosfillex presenta: La Revolución del Revestimiento Decorativo. GX Wall +, nuevas baldosas click para reformas exprés. Esta nueva solución constructiva en seco permite reducir los costes del alicatado y la sustitución de la superficie existente en una reforma exprés de cualquier espacio interior de un hogar.

Catálogo de autor Ecus ofrece un exclusivo catálogo de diseño de autor Icon, en que ha contado con el estudio Moneo Brock praa la colección de sofás Sonia D. Esta serie se inspira en la gran pintora y diseñadora ucraniana Sonia Delaunay, por lo que sus formas subrayan el manejo de las formas puras, los colores y los círculos que esta artista utiliza en su obra.

Apuesta por el descanso La flagship store de Gunni&Trentino en Madrid sirvió recientemente de marco a la presentación de la nueva colección de camas y colchones de Treca Paris. Al evento acudieron el presidente de Treca Paris España, Juan Carlos Morido Navarro, y el director internacional de Treca Paris, Sébastien Henry, encargados de presentar las novedades de la firma; además de numerosas personalidades del mundo del interiorismo, el diseño y la arquitectura. Morido y Henry ensalzaron la importancia del descanso y pusieron en valor la importancia de elegir un buen colchón ya que, como explicaron, la mayor parte de la población sufre de trastornos del sueño. Por ello, Treca Paris presentó el modelo de cama Portofino, los colchones de la colección Paris y sus novedades en cabeceros.

16 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Lenguaje puro

the show

La nueva propuesta de Cosmic, Geyser de Nahtrang Disseny, lleva a la máxima expresión el lenguaje de la firma. Abanderada al diseño desde sus inicios, esta nueva colección de accesorios ofrece nuevas formas de equipar el cuarto de baño.

Estilo de vida moderno La originalidad en el hogar llega a través de la artesanía de alta calidad, la naturalidad de los materiales y las superficies, y la intensidad de los colores. Villeroy & Boch presenta la nueva gama Manufacture que combina porcelana de primera calidad con la verdadera artesanía, el color y una sensación natural.

sensational exceptional original 8. – 12. 2. 2019 La extraordinaria diversidad del mercado internacional de bienes de consumo. La visión de innovaciones, tendencias y diseños impactantes.

Todas las áreas. Todos los temas. La feria que guía Su sector hacia el futuro.

Información y entradas: ambiente.messefrankfurt.com Tel. 91 533 76 45 info@spain.messefrankfurt.com Partner Country India

CV 17

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING DISEÑO

100 años

de Casamitjana Casamitjana, empresa familiar de mobiliario, que distribuye y vende primeras firmas internacionales y nacionales, cumple cien años. Para celebrarlo ha reunido a un gran número de amigos entre los que se cuentan reconocidos profesionales del diseño, en un acto entrañable en el edificio del Disseny Hub de Barcelona.

La compañía se ha consolidado como un referente en la venta de mobiliario tanto del hogar como de oficina, y se caracteriza por una tendencia innovadora marcada por la influencia de arquitectos como Le Corbusier, Saarinen o Aalto.

Para asesorar y seleccionar los productos acordes a cada proyecto, la compañía cuenta con dos showrooms, uno en Tarrasa y otro en Barcelona, y un equipo de doce personas que acompañan al cliente desde la primera toma de contacto hasta la entrega y montaje final.

Antoni Casamitjana inició la actividad del negocio familiar en 1916 en Tarrasa con un taller de carpintería y los primeros trabajos de compraventa de mobiliario. Dos años después el negocio se oficializó, bajo el nombre de “Antoni Casamitjana Mobles el bon tracte”.

Santi, que toma las riendas del negocio, compartía con su padre la gran afición por el diseño. En 1980 traslada la tienda a un emblemático local situado en la Calle Portal Nou. En 2001 se inaugura la nueva exposición de Casamitjana en Tarrasa en un espacio de 1200 metros. En 2011 se abre el primer establecimiento en Barcelona, sustituido en 2016 por el actual en la calle Johann Sebastian Bach.

Casamitjana, con Oriol y Pol Casamitjana a la cabeza, sigue activa en las dos ciudades, conviviendo con su propia historia y un gran reto de futuro.

18 CV

Desde Tarrasa y Barcelona la firma participa en proyectos de interiorismo

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING SELECTOS

Las sagas islandesas y la estética japonesa se mezclan con ingenio

Leyendas de Islandia Los objetos de Ragna Ragnarsdóttir tienen un sentimiento místico que evocan las sagas islandesas y la naturaleza única del país. Al mismo tiempo, llevan rastros de la estética china. Esta diseñadora es la ganadora de la edición actual de la muestra sueca Formex Nova.

Ragna Ragnarsdóttir, nacida en Islandia, se graduó de Ensci Les Atelier en 2016. Al trabajar en la intersección de diseño, arte, artesanía y producción, explora nuevos procesos creativos. Busca constantemente formas innovadoras de mezclar materiales con la misión de crear interactividad entre el producto y el usuario.

Según el jurado de Formex Nova, su diseño de objetos es humorístico, personal y testarudo. Sus piezas tienen un sentimiento místico y al mismo tiempo llevan rastros de la estética china. En sus palabras encontramos la clave de la sutil belleza de su trabajo.

“Creo que nuestro subconsciente encarna todo lo que sentimos en nuestra vida diaria, y de eso me emociona un tema. Ya sea una función, un material, una forma específica, técnicas o textura, es ese tema, que se convierte en mi principal inspiración”.

Formex está organizado por Stockholmsmässan y se lleva a cabo dos veces al año. Es la cita más importante en el mercado nórdico para nuevos productos, oportunidades de negocios, tendencias, conocimiento e inspiración en la industria de interiores. www.stockholmsmassan.se.

20 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING CLÁSICOS

1950: Eames House Bird Este singular pájaro negro de madera o más conocido como Eames House Bird, saltó a la fama en la década de 1950 cuando Charles y Ray Eames sacaron fotos de su propia sala de estar con un grupo de sillas de DKR para un cartel publicitario y aparecía de forma decorativa ese adorno. Esta imagen pasa a ser una portada original de 1952 de una edición de ‘The Architectural Review‘.

Charles y Ray Eames hicieron de su casa, la Eames House, una especie de collage donde convivían los más diversos objetos que traían de sus viajes. Durante más de cincuenta años, en el centro del salón había un pájaro de madera, una pieza de artesanía americana sin duda muy apreciada por Charles y Ray, ya que a menudo aparecía como accesorio en sus fotografías. El atractivo que generó en el público la aparición de este pájaro, hizo que se repitiera en otras fotografías de los productos Eames, convirtiéndose casi en una firma de autor. Este pájaro negro con maestría simplista, con su pico cónico y cola elegante era evidentemente uno de sus objetos más apreciados del arte popular de América de los Apalaches, al igual que la colección de adornos folk de los Eames.

Un pájaro negro con maestría simplista, con su pico cónico y cola elegante CV 21

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING FLASH

Las cortinas más cálidas y bellas FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

Motivos y colores extraídos de la Naturaleza, hilos sofisticados y brillos imprevistos que decoran las ventanas y las paredes con una inusual descarga de energía. Los tejidos para decoración se definen esta temporada con una paleta de colores amplia y patrones muy personales, como corresponde a la nueva decoración.

22 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La sinergia creativa de diseño, hilados y artesanía se combina con la influencia de las superficies naturales para definir la inspiración de las telas Larsen. La colección de esta temporada subraya la genuina belleza natural y elegancia del lino.

Suave y sumamente

táctil, la última línea ofrece unas telas con una paleta de tonos superpuestos que destacan los distintos tipos de estructuras y se han confeccionado con unos hilados suaves, mates y trabajados en seco. Larsen está distribuido por Gastón&Daniela.

CV 23

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING FLASH

FORMAS ORGÁNICAS La colección Paloma de Harlequin está inspirada en diseños arquitectónicos ornamentales y formas orgánicas naturales. Presenta motivos elegantes con una paleta de color tranquila y relajante.

Los reflejos metálicos y acabados brillantes que aportan pequeñas piedras, lentejuelas e hilos de lurex añaden un seductor y sofisticado toque de glamour. La colección respira la suavidad y fluidez de delicados encajes junto con la angularidad de la arquitectura más pura.

Estos dos conceptos se interpretan de una manera clásica, accesible y práctica, a la vez que conservan su vanguardismo y atractivo contemporáneo.

24 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

MATE Y BRILLO La paleta de colores de tendencia de la línea de telas Paloma de Harlequin se basa en sofisticados tonos neutros y grises sobre fondos más suaves: azul empolvado sobre plata; oro rosa sobre perla; gris oscuro sobre cobre; verde agua sobre plata; tostados sobre crema. El juego de mate y brillo le aporta

dimensionalidad a la paleta de colores. Sofisticada y con una elegancia natural, la colección comprende nueve diseños textiles y siete de papel pintado en sus distintas gamas de colores, que pretenden inspirar agradables y modernos espacios interiores tanto al público habitual como a nuevos adeptos.

CV 25

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING FLASH MOTIVOS DE HOJAS La colección otoño/invierno de Jane Churchill que presenta Colefax&Fowler combina unos nuevos e impactantes motivos inspirados en el mundo natural con otros abstractos y florales para crear unas telas y unos

26 CV

papeles pintados sumamente elegantes. Los tonos medios como el ladrillo y el jade contribuyen a aportar suavidad a esta amplia colección. Una esmerada labor de estarcido, junto a un brillante bordado, dan vida al exquisito motivo de hojas de Lelani.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TENDENCIAS MODERNISTAS Gentry de Lizzo es la renovación de una época donde se hace gala del glamour y el estilo.

Espectacularidad que salta a la vista, una tendencia sin retorno donde el clasicismo se mezcla con las tendencias modernistas en la arquitectura y el diseño paisajístico.

Los tejidos jacquards, las sedas, los bordados y las telas

estampadas, entonan la coordinación en clave de estilo para crear interiores completamente integrados y envueltos en una paleta de colores armoniosos. Se presenta con una línea de terciopelos en dos diseños diferentes. La paleta de color está formada por turquesa, mostaza, azules intensos, tonos naturales y berenjena.

CV 27

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING FLASH PIEDRAS PRECIOSAS “Influencias francesas, la intensidad de los tonos de las piedras preciosos, un diseño llamativo y unos textiles de lujo aportan opulencia a la colección de Manuel Canovas para 2018”, explica Ariane Dalle, directora artística de la firma. Inspirada en la obra del artista francés, Jean Lurçat y el sofisticado estilo de la diseñadora de interiores francesa, Madeleine Castaing, la serie decorativa está repleta de motivos botánicos, como en el estilizado Morny de la imagen.

28 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DISEÑOS SUDAMERICANOS Scion, distribuido por Pepe Peñalver, presenta la colección Nuevo, inspirada en los festivales del desierto celebrados cerca de la ciudad de San Francisco. Una ecléctica colección de vibrantes telas y papeles pintados, fuertemente influenciada por los diseños mexicanos y sudamericanos, Los gráficos geométricos entrelazados y los estampados de colores lisos de esta

colección reflejan el cambio hacia las tendencias de estilo tribu urbana. También incluye tejidos gruesos llenos de textura que ofrecen una sensación de calidez y reflejan la calidad tejida de los tapices y las alfombras kilim, los elementos primitivos que han inspirado la colección. Nuevo presenta sofisticación urbana al tiempo que permanece fiel al espíritu modernista y contemporáneo de Scion.

CV 29

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING FLASH

TEMAS FLORALES Sanderson Home presenta la estimulante y refrescante colección Papavera de estampados, papeles pintados y bordados.

Esta vivaz colección muestra modernas interpretaciones abstractas de formas naturales que se crean utilizando la técnica del estarcido.

Interpretaciones contemporáneas de amapolas y otros motivos florales se unen a dibujos geométricos a menor escala para crear vibrantes espacios de vida

30 CV

familiar. Ofreciendo fáciles soluciones de decoración, se puede resumir en la diversidad de su paleta de colores: desde los brillantes guiños al neón, pasando por los contrastados azul marino y frambuesa, hasta los más suaves mineral y paloma.

Papavera comprende siete estampados, nueve papeles pintados y cuatro bordados exquisitos que combinan las técnicas de la estampación manual con moldes y del bordado guiado a mano.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIAJE A LA TOSCANA Alhambra presenta sus nuevas colecciones de tejidos 2018: Manhattan, Toscana y Haiku.

En ellas se aúna la tradición y el impulso innovador de una nueva generación. Las telas buscan perdurar, mantener la calidad que ha identificado a la marca durante más de cuarenta años, y un diseño audaz que esconde en sus tramas la tecnología más avanzada. Un

viaje a los campos de Toscana, a sus ruinas milenarias halladas por doquier, monedas romanas labradas por el tiempo. La serie seduce por los colores de la tierra, por los surcos en sombra bajo los cielos del atardecer, tonos rosáceos y azul profundo, verde olivo y arenisca en las fachadas. Texturas rugosas de infinitas colinas y girasoles bordados que danzan bajo los cipreses de la Toscana.

CV 31

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING RETRATO

32 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

“Tenemos que conseguir un entorno construido de calidad” Iñigo Gómez 5Lab

Arquitecto por la Escuela de Arquitectura de la UPV, San Sebastián, y Máster de Project Management en la Universidad de La Salle, Barcelona. Ha colaborado con Samazuzu Arquitectos y con SOB Arquitectos en numerosos proyectos y concursos. Desde 5Lab propone una nueva forma clara y bien organizada de entender la arquitectura residencial.

ENTREVISTA: ADA MARQUÉS. FOTOGRAFÍAS: ALBA RODRÍGUEZ.

CV 33

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING RETRATO

“Es importante que todo lo que forma parte de un espacio construido funcione”

34 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Situado en la Rambla del Raval de Barcelona, este nuevo espacio se ha transformado radicalmente conservando parte de su carácter. De una distribución de pequeños espacios oscuros se ha pasado a otra mucho más abierta y luminosa.

Una habitación, una alcoba y una pequeña cocina se han transformado en una distribución con una única habitación y una cocina y estar mayores.

Trabajar la

iluminación ha sido uno de los requerimientos imprescindibles del propietario: natural de los países nórdicos, tiene una gran sensibilidad por la luz. Otro de los puntos fundamentales ha sido recuperar el aspecto o la textura de los materiales originales, de manera que “cuenten su historia”. La luz se ha trabajado desde el color y aprovechando al máximo la que aportan las aberturas.

¿Cuáles son los retos principales a los que se enfrenta el interiorista ante los cambios habitacionales en las ciudades?

Leía el otro día que la población urbana se duplicará en cuarenta años, esto representa un gran reto para las ciudades. Hay que conseguir una buena calidad de vida para los habitantes, para todos. La economía, la arquitectura y la sostenibilidad son aspectos importantes en el desarrollo de las ciudades que tienen que tratarse de una forma integral.

Estoy convencido de que la buena arquitectura y el buen diseño contribuyen a hacer nuestras ciudades mejores. ¿Cómo distinguirlos? El buen diseño responde a muchos factores, no es sólo una cuestión estética, tiene que tener una visión global: funcionalidad, accesibilidad (física y presupuestaria), adaptabilidad a las necesidades de las personas, salud, eficiencia energética, impacto ambiental y social… Tenemos que aportar nuestro granito de arena para hacer que nuestro entorno construido sea de la mayor calidad posible.

El reto, por tanto, es dar soluciones a todos los cambios que se están produciendo y que afectan a nuestra manera de vivir y experimentar los espacios. ¿Cómo se armonizan las nuevas tecnologías con el proyecto residencial?

La tecnología avanza constantemente y tenemos que estar atentos a los cambios positivos que nos ofrece. Cuando la gente piensa en tecnología lo relaciona rápidamente con soluciones electrónicas, sistemas de control, domótica... que, teóricamente, nos facilitan el uso de nuestros hogares, pero esa es sólo una parte, quizás la más visible.

Existe una evolución tecnológica en la manera de proyectar los espacios, como por ejemplo la realidad aumentada o la realidad virtual. También en las formas de construcción y en los materiales que evolucionan sin parar, tanto desde su composición, como en las nuevas técnicas de colocación y, en general, en todos los campos que confluyen en el hábitat. Toda esta tecnología hará que podamos acertar más en las soluciones que aportamos. Y todo esto tiene que responder siempre al concepto que el arquitecto, interiorista o diseñador ha creado para dar respuesta a las necesidades del cliente. Es decir, la tecnología es bienvenida siempre como aliada, nunca para “complicarnos” la manera de vivir. ¿La tecnología se debe notar en la casa?

Respondiendo a la pregunta, que creo que se refiere más a la aplicación de la tecnología instalada en el hogar y que el usuario final utilizará de manera activa, creo que veremos que, cada vez, estará más oculta. Estamos utilizando la tecnología constantemente en nuestro día a día y creo que en el hogar CV 35

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING RETRATO

“Nuestros proyectos son diferentes, porque responden a las personas que los viven” 36 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Se hicieron muchas pruebas hasta dar con el tono adecuado, un blanco luminoso y cálido, el mismo en todas las estancias. También se aplicó el color de la madera del pavimento in situ; de esta manera el cliente pudo dar el visto bueno a la tonalidad y textura exactas y darle el aspecto de espacio vivido que deseaba. Las lámparas y puntos de luz se eligieron cuidadosamente con el fin de mantener la coherencia con los tipos de iluminación deseados en cada momento.

En cuanto a los materiales, una de las estrategias ha consistido en poner en valor uno de los elementos más importantes

del apartamento: la estructura de madera. La principal se ha dejado visible y se ha respetado su color, la secundaria se ha pintado del mismo color que el resto del espacio, dejándola en un segundo plano y contribuyendo de esta manera a realzar las grandes vigas y a aumentar la sensación de amplitud y luminosidad.

También se ha jugado con diferentes texturas dentro del mismo color. Por ejemplo, las paredes de carga muestran su composición, vemos la rugosidad del ladrillo, y con estas diferencias sutiles podemos leer claramente cuál es la estructura del apartamento.

se irá adaptando a formas que no impongan su presencia. Será más amable, integrada, mimetizada en materiales y objetos que habitualmente tenemos en nuestros hogares, lejos de las pantallas táctiles frías o de la imagen que tenemos de un cuadro de control. ¿Cómo ves la casa de los próximos años?

Creo que la gente busca espacios que se adapten a su estilo de vida y, por tanto, deberíamos ver tipos de viviendas muy diferentes entre sí. Las necesidades varían mucho dependiendo de cada persona: gente que vive y trabaja en el mismo lugar, familias mono o multiparentales, grandes o pequeñas, gente que viaja muchísimo y que apenas está en lo que antes se entendía como “centro de operaciones”, que intercambia su hogar con otras personas… Es decir, no deberíamos tener únicamente una tipología predominante, sino que deberíamos tener múltiples y flexibles.

De todas maneras, sabemos que la industria de la vivienda está muy ligada a la economía, a la política y a otros factores que hacen que no sea especialmente rápida ni arriesgada a la hora de crear nuevas propuestas, requiere su tiempo. La solución podría estar en que los espacios que se construyan sean lo más neutros y flexibles posibles y que, en una segunda fase, cada usuario tenga un margen de libertad a la hora de definir su propio hogar.

Y, por supuesto, enlazando con la pregunta anterior, del mismo modo que los individuos seremos nativos digitales, también los hogares lo serán.

Vuestro estudio ofrece servicios de diseño de espacios, de producto, de interiores… ¿Cuáles son las diferencias?

Básicamente, es una cuestión de escala, pero todo está relacionado. La formación de arquitecto ayuda a comprender las proporciones tanto de los espacios como de los objetos. Siempre nos ha gustado mucho trabajar el detalle, la relación entre materiales, las uniones, encuentros... En los proyectos de espacios empezamos siempre desde el concepto general y, en el proceso de diseño, vamos cerrando cada vez más el foco hasta llegar a los elementos más pequeños. No se diferencia mucho con el diseño de mobiliario, por ejemplo, donde el camino que seguimos es prácticamente el mismo. ¿Cómo influye el espacio en la vida de las personas?

Está claro que influye enormemente. Todo el mundo siente algo cuando entra en un lugar. Se siente a gusto o incómodo. Es una cuestión de sensaciones, y esas sensaciones vienen dadas por las proporciones, la iluminación, los materiales, el mobiliario, los colores... Cada uno tiene sus propias necesidades y los estilos de vida son muy diversos, pero a todos nos gusta que nuestra casa sea cómoda para noCV 37

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIVING RETRATO

“La iluminación y los materiales están evolucionando mucho”

38 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Para conseguir mayor sensación de espacio se ha reducido al mínimo el antiguo pasillo y se ha abierto totalmente la cocina a él, consiguiendo una percepción totalmente diferente.

Además, hay un estudiado juego de visuales que permiten ver todo el espacio desde el estar hasta el dormitorio, y viceversa, a través de las ventanas y aberturas y atravesando el patio. Así, los límites a nuestra visión se rompen y nos permiten tener lecturas diferentes del apartamento.

El mobiliario, que debía ser lo más discreto posible, se ha diseñado a medida para aprovechar al máximo los escasos huecos y tener el mayor volumen de almacenaje. El cliente no quería muebles

altos a la altura de la vista. Para responder a este requerimiento, en la cocina, la nevera y congelador están bajo la encimera y en el estar, la consola queda por debajo de esa misma altura. Es en la entrada donde se ha colocado el armario alto que contiene la mayoría del volumen, ya que tiene mucha más profundidad de lo normal y guarda todo lo necesario, puesto que es como una pequeña “máquina” de cajones, arcones y barras extraíbles.

También aquí tenemos el lugar donde descalzarse y guardar los zapatos y una pequeña zona que funciona como lámpara y pequeño expositor de miniaturas de bicicletas, uno de los deportes que practica el propietario.

sotros. O que nuestro espacio de trabajo sea agradable. Por eso nuestros proyectos son tan diferentes entre ellos, porque responden a las personas que habitan ese espacio, que lo viven, y a su estilo de vida o forma de trabajo. ¿Creéis que la generación millennial precisa de un enfoque nuevo para los espacios?

En efecto, está claro que sí. Si comparamos cómo utilizaban los espacios nuestros abuelos y cómo lo hacemos nosotros, vemos que hay una gran diferencia. Los cambios son lo natural, inherentes a la evolución humana así, que las nuevas generaciones, seguro que entenderán los espacios de manera diferente; de hecho, ya lo están haciendo.

Hoy en día hay mucha más movilidad, gente que trabaja desde casa, que comparte espacios, que los intercambia... Todo ello implica que los espacios se estén modificando, que las fronteras entre público y privado se estén diluyendo y que aparezcan nuevas situaciones. Probablemente, estas circunstancias supondrán que debamos pensar los espacios de manera que resulten atractivos no solo para una persona determinada sino también para gente que comparte un mismo estilo de vida. ¿Cuáles son los avances técnicos que más ayudan a definir los interiores?

Hoy por hoy, la iluminación y los materiales, elementos fundamentales en la definición de los interiores, están evolucionando muchísimo. Esto ya ha supuesto un cambio importante. La aparición de nuevos materiales o la evolución de los existentes amplían el abanico de posibilidades. Y la iluminación led, con el desarrollo y mejoras que ha experimentado, permite tipos de iluminación y luminarias que no eran posibles hasta ahora. ¿Cómo os planteáis la sostenibilidad en el contexto de vuestros proyectos?

La sostenibilidad es un factor que debe ser inherente a cualquier tipo de actuación. Es responsabilidad de todos y cada uno de nosotros. En el mundo en el que vivimos no es una opción. En vivienda, intentamos hacer entender a los clientes que la sostenibilidad es un factor principal, por mil razones. A veces, es más fácil ofrecer un punto de vista en el que se entienda como una inversión y no como un gasto. Habría que intentar que el consumo de las viviendas fuera prácticamente nulo. Hoy en día eso es posible en gran medida. Y, evidentemente, lo podría ser mucho más si existiese una posición clara como país para conseguir unas ciudades sostenibles.

CV 39

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

40 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Alrededor de la

gastronomía

PROYECTO: XAVIER MARTIN.

Una vivienda en la que la gastronomía es protagonista. Un espacio moderno, elegante, masculino donde la fuerza visual es regia, con matices industriales sin perder la elegancia y donde predominan los colores oscuros y la madera natural. El compendio perfecto de diseño, funcionalidad y reuniones alrededor de la gastronomía.

CV 41

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS La puerta de entrada tiene estructura de hierro negro y cristales transparentes hechos a medida.

Suelo de planta baja exterior e interior continuo

42 CV

de piedra natural negro Zimbabwe flameado. Una gran piscina rectangular con playa de madera se alza en medio del jardín. El mobiliario de exterior procede de Lieben.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Acabados, materiales, texturas, distribuciones e iluminación son esenciales

FOTOGRAFÍAS: LORENZZO VECCHIA. TEXTOS: PAU MONFORT.

l mar es el telón de fondo de esta vivienda ubicada en una zona residencial en la costa cerca de Barcelona. El proyecto, realizado por el interiorista Xavier Martín se ocupa de renovar diferentes zonas de la vivienda cuidando la elección de los acabados, materiales, texturas, distribución e iluminación, pensando en el carácter y personalidad del propietario, un gran anfitrión que recibe invitados con frecuencia de diferentes lugares del mundo.

El estilo minimalista, sobrio y de líneas puras de la arquitectura traspasa al interior, en el que el interiorista ha creado un ambiente con carácter, calidez y donde la elegancia impregna todos los espacios combinados con el estilo moderno e industrial del mobiliario y algunas piezas de arte más clásicas.

La paleta de color escogida es sencilla y se basa en gamas naturales que contrastan con la dureza de materiales como la piedra y el hierro utilizados en la cocina y la vinoteca creando un espacio visual uniforme con gran carga visual.

E

CV 43

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

El jardín y la terraza han sido equipados con muebles de fibra y cojines tapizados con tejidos resistentes a la humedad.

Todo procede de Lieben. El estilo minimalista, sobrio y de líneas puras de la arquitectura traspasa

al interior, en el que Xavier Martín ha creado un ambiente con carácter, calidez y donde la elegancia impregna todos los espacios combinados con el estilo moderno e industrial del mobiliario y algunas piezas de arte más clásicas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El estilo minimalista, de líneas puras, de la arquitectura traspasa al interior

CV 45

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS El acceso a la vivienda se realiza desde la planta baja.

La puerta de entrada actual se cambió por una diseñada para el proyecto de estilo industrial con estructura de hierro y cristales transparentes potenciando la sensación de estar en el exterior y aportando mucha más luz natural. El suelo de esta planta y de la plataforma exterior se cambió por una piedra natural negro Zimbabwe flameado, un material que permite colocarse en exterior e interior dando así unión al suelo a través de un gran recibidor sin ningún cambio visual al entrar en la vivienda, una solución que da continuidad al espacio y conecta las dos zonas de la entrada.

El interiorista ha creado un ambiente con carácter y calidez, elegante

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El acceso a la vivienda se realiza desde la planta baja. La puerta de entrada actual se cambió por una diseñada para el proyecto de estilo industrial con estructura de hierro y cristales transparentes, potenciando la sensación de estar en el exterior y aportando mucha más luz natural. El suelo de esta planta y de la plataforma exterior se cambió por una piedra natural negro Zimbabwe flameado, un material que permite colocarse en exterior e interior dando así continuidad al suelo a través de un gran recibidor sin ningún cambio visual al entrar en la vivienda, una solución que da continuidad al espacio y conecta las dos zonas de la entrada.

Dentro de la vivienda llama la atención la escalera regia en la que se renueva el concepto y se le da la misma importancia que una escalera imperial. Se cambió la escalera anterior de obra por una completamente de hierro negro hecha a medida y construida a partir de un eje en el que se sostienen los escalones y plataformas dando la sensación de estar suspendidas. Además, se cambió la dirección para disfrutar de las vistas mientras se sube al primer piso. En la primera plataforma de la escalera se colocó una tira led que ilumina toda la pared de la escalera creando un efecto de luces y sombras muy original.

CV 47

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La paleta escogida se basa en tonos naturales que contrastan con los materiales

Vista del salón con el comedor al fondo. La paleta de color escogida es sencilla y se basa en colores naturales que contrastan con la dureza de materiales como piedra natural y el hierro utilizados en la cocina y la vinoteca creando

un espacio visual uniforme con gran carga visual. Mesa del comedor hecha a medida, con estructura hierro y piedra San Vicente, Las sillas son las Beetle chair de Gubi. La lámpara de suspensión es la Caboche de Foscarini.

CV 49

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

El suelo de la plataforma exterior se pavimenta con piedra natural negra 50 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Escalera estilo industrial con peldaños y estructura de hierro negro hecho a medida.

Mesa del comedor hecha a medida,

con estructura de hierro y piedra San Vicente, Las sillas son las Beetle chair de Gubi. La lámpara de suspensión es la Caboche de Foscarini.

La iluminación de la vivienda se cambió por luces regulables con sistema táctil para crear la luz y el ambiente adecuado en cada ocasión y se añadieron tiras led regulables en los cortineros de la planta principal. Ésta es el centro de la vivienda, en la que hay más actividad durante todo el día. En esta planta el interiorista trabajó para crear un espacio abierto donde cada zona estuviese delimitada a partir de los materiales y la iluminación. Se separó la zona común de la privada reduciendo un muro existente a pilar para dejar toda la planta de zonas comunes (sala, comedor y cocina) y se cerró toda la zona privada con un nuevo muro para esconder las escaleras que van al piso superior, dos habitaciones y un baño completo. Se pulió todo el suelo de parqué de madera natural y se colocó en la zona de la cocina, en la que anteriormente había baldosas, para crear una continuidad visual y unir todos los espacios. También se igualó la altura de los techos de las salas y la zona del comedor para crear un espacio único.

CV 51

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

Mesa del comedor hecha a medida, con estructura de hierro y piedra San Vicente, Las sillas son las Beetle chair de Gubi. La lámpara de suspensión es la Caboche de Foscarini. La distribución abierta del comedor y cocina permite que el mobiliario coja protagonismo

52 CV

y se aprecie cada pieza y a la vez todo el espacio. El comedor situado en frente de unas vistas envidiables de toda la costa tiene luz natural a través de los grandes ventanales que dan amplitud al espacio y en verano poder tener un comedor exterior al mismo nivel de la cocina.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La iluminación se cambia por luces regulables con sistema táctil

CV 53

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

MINIMALISTA Y ELEGANTE 01

El estilo minimalista, sobrio y de líneas puras de la arquitectura traspasa al interior, en el que Xavier Martín ha creado un ambiente con carácter, calidez y donde la elegancia impregna todos los espacios combinados con el estilo moderno e industrial del mobiliario y algunas piezas de arte clásicas.

02

La puerta de entrada actual se cambió por una diseñada para el proyecto de estilo industrial con estructura de hierro y cristales transparentes potenciando la sensación de estar en el exterior y aportando mucha más luz natural.

03

Dentro de la casa destaca la escalera regia en la que se renueva el concepto y se le da la misma importancia que a una escalera imperial. Se cambió la escalera anterior de obra por una de hierro negro hecha a medida y construida a partir de un eje en el que se sostienen los escalones y plataformas dando la sensación de estar suspendidos.

54 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La planta principal es el espacio en el que hay más actividad durante todo el día

Mobiliario de cocina de la marca Zampieri Cucine modelo Fifty acabado de puertas Rovere Fossil y columnas de Metaliquid Titanio y zócalo de 5 cm color antracita. Encimera y pared de cocina con placa de pierda porcelánica Pietra Grey de grandes dimensiones con acabado mate.

Isla central con estructura de hierro

negro y revestida de Pietra Grey, electrodomésticos Siemens: nevera y congelador panelables y horno-microondas, cafetera y calienta platos integrables, lavavajillas AEG, campana extractora empotrada en el techo con silenciador modelo Nitro-360 S de Frecan, fregadero Barazza y grifería Ramon Soler.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

La cocina se hizo completamente nueva y se integró en la vinoteca La vinoteca, una de las piezas en la que se ha trabajado con más cuidado y detalle, es una de las zonas con más carácter y personalidad de la vivienda junto con la cocina, ambos diseñados a medida para el proyecto.

De estilo industrial, el interior está diseñado a medida, compuesto por una gran estructura de hierro configurada por varios espacios que varían de posición para

exponer y realzar los distintos tipos y dimensiones de los vinos tanto en vertical como horizontal y ordenados por variedades.

Además, se integraron dos neveras adicionales para almacenar los vinos que requieren una temperatura más fría que el resto.

El cierre se hizo de hierro negro y cristal transparente de color cobre para darle sobriedad y elegancia.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 57

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIVIENDA EN CAMBRILS

Baldosas Storm Negro Natural de 100x100cm para suelo y paredes, lavamanos de piedra hecho a medida y plato de ducha de resina. Pared decorativa de madera hecha a medida y grifería Ramon Soler.

El baño situado entre las habitaciones en la zona de descanso se diseñó con un estilo muy masculino y práctico separando los espacios por funciones (ducha, inodoro y lavamanos) todos integrados en el mismo espacio.

58 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Se reduce un muro existente para dejar toda la planta con zonas comunes

En la sala se hizo la reforma en dos partes. En primer lugar, se potenciaron al máximo las vistas de la vivienda evitando luces colgantes y obstáculos visuales ofreciendo un espacio abierto desde la zona de lectura hacia el exterior. Se colocó una barandilla de cristal transparente para proteger el acceso al hueco de la escalera y a la vez ofrecer mucha profundidad y una vista excepcional.

Se cerró el antiguo acceso a la lavandería para utilizar toda la amplitud de la sala y conseguir las dimensiones requeridas por el propietario.

En la segunda parte de la reforma de la sala se hizo una gran vinoteca de cinco metros de largo en la que el propietario quería guardar a temperatura adecuada toda la colección de vinos y que, a la vez, formase parte de la sala dándole el protagonismo en esta zona.

La cocina se hizo completamente nueva y se integró en la vinoteca utilizando la misma gama de colores en las piedras naturales y el material de todo el mobiliario. Se diseñó la

zona teniendo en cuenta el uso diario del propietario, la funcionalidad y la estética para organizar el espacio de trabajo en dos zonas, una isla central donde se encuentra la zona de cocción y que hace de unión con el comedor y otra, la zona de almacenaje y limpieza completamente integrada a lo largo de toda la pared de la cocina y en armonía con todo el espacio ofreciendo un acabado estético y funcional.

La isla central se realiza a medida y se diseña como unión entre cocina y comedor para poder disfrutar de la compañía de los invitados mientras se cocina. Se utilizó la piedra natural de grandes dimensiones para revestir toda la superficie de trabajo combinado con los soportes de la isla hechos de hierro negro para dar una sensación de ligereza al espacio.

Dormitorio y baños siguen la tónica estética del resto de la casa, con colores neutros y elegantes que facilitan la calma visual y orientan a sus usuarios al confort absoluto. La madera clara del suelo se combina con diferentes tonalidades de gris para completar un espacio agradable para los cinco sentidos.

CV 59

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

Factory House,

la huella industrial

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PROYECTO: QUINTANA PARTNERS.

El espíritu del loft industrial embellecido por las aportaciones inesperadas de los interioristas que lo han rehabilitado.

Así es este espacio de ensueño con personalidad arrolladora ubicado en Barcelona. Las cristaleras le dan un aspecto monacal que contrasta con la moto vintage y la cocina de esmalte color marfil. Un disfrute para los sentidos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

Quintana Partners es un estudio de reformas integrales e interiorismo que actualmente trabaja en Menorca y Barcelona. Con experiencia en interiorismo y restauración en diferentes proyectos por el territorio nacional, así como Venezuela, Frankfurt o Miami. Benito Escat y Pol Castells, después de cursar sus estudios en interiorismo y apasionados de Menorca, decidieron instalarse en la isla, donde encontraron muchas viviendas de

LOS MATERIALES NATURALES HAN MANDADO EN LA RESTAURACIÓN 62 CV

mediados de siglo XIX en mal estado, pero con un encanto arrollador. Con un pasado colonial inglés, predominan las molduras, las puertas curvas y los cristales de colores. Todo ello en materiales nobles como la madera o el marés, una piedra caliza extraída de las canteras menorquinas.

Quintana Partners, es un estudio donde la imaginación es desbordante y el respeto por las estructuras es imperativo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

En la zona de estar principal se han colocado dos sofás tapizados en blanco enfrentados con una butaca Wasili de Marcel Breuer, actualmente producida por Knoll. La lamparita de pie blanca es el modelo AJ de Louis Poulsen. Las mesas auxiliares de hierro

Gold, la alfombra Old Washed Vintage y los cojines de lino, proceden de Dadà Interiors. Al fondo se aprecia la chimenea de hierro colado pintada de color beige, la cocina y el viejo contenedor metálico que se ha conservado después de lacarlo en color azul profundo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PIEZAS HISTÓRICAS Y CLÁSICAS SE HAN ADAPTADO PERFECTAMENTE AL NUEVO ESPACIO INDUSTRIAL

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

Sillón de estructura de acero y asiento de cuero negro modelo Wasili de Knoll, diseñado hace un siglo por Marcel Breuer, teórico de la Bauhaus. Los sofás de tapicería blanca descansan frente a una alfombra y mesitas metálicas adquiridas en

Dada Interiors. Al fondo se aprecia la escalera de hierro negro que permite ascender a la planta superior. Los techos mantienen las vigas y bovedillas de la construcción original mientras que las instalaciones eléctricas se han dejado a la vista.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOS SUELOS CON CEMENTO PULIDO SON ORIGINALES DEL ESPACIO, AUNQUE RESTAURADOS

CV 67

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

El comedor junto a la chimenea ocupa un nivel inferior respecto a la zona de la cocina y se ha equipado con una gran mesa de madera y unas sillas procedentes de una tienda de mobiliario antiguo.

Al fondo se aprecia la zona del salón con la gran vidriera cubriendo parte de los ventanales.

Paredes y suelos se han saneado sin tapar las cicatrices que ha dejado el tiempo en este espacio antes industrial.

LA ILUMINACIÓN ES UN ELEMENTO MUY IMPORTANTE PARA CREAR ATMÓSFERA

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: PABLO ESTELA.

uintana Partners, especialistas en reconvertir viejos espacios industriales o almacenes sin uso, se han ocupado de esta vieja fábrica de Barcelona reconvirtiendo los espacios para uso de vivienda con todas las características de un loft industrial. El aspecto final, con los añadidos del mundo de las antigüedades que han aportado los interioristas, es tan personal como sorprendente.

Llama la atención, nada más entrar en el espacio, las grandes cristaleras modernistas de variados motivos de color que se han colocado delante de las vidrieras a modo de obra de arte, aportando un extraño aspecto eclesiástico al conjunto y mucha personalidad.

La historia del loft como espacio para vivir proviene de los antiguos almacenes e industrias abandonadas de Nueva York.

Todos recordamos algunos increíbles loft que hemos visto en películas inolvidables donde los protagonistas disfrutaban de espacios abiertos de aspecto industrial y tosco pero muy agradable.

Estos maravillosos espacios son originarios de los barrios más industriales de Nueva York que, a partir de los años 70 quedaron olvidados dejando almacenes, naves y fábricas enteras vacías y abandonadas. Éstas fueron rápidamente ocupadas y convertidas en amplias viviendas sin paredes. Primero de forma clandestina y, después, transformadas en espacios exclusivos vinculados a una filosofía de vida desenfadada e informal.

Para conseguir que un espacio respire el ambiente de loft debe

Q

CV 69

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

SE HA APORTADO UN PLUS CON CRISTALERAS PROCEDENTES DE OTROS ESPACIOS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El espacio dedicado a la cocina ocupa una parte importante de la planta inferior.

La propia cocina se ha equipado con muebles y elementos procedentes de una casa y tiendas de muebles de segunda mano. La cocina es un bloque de gas de Smeg con dos hornos para uso profesional en perfectas

condiciones. De la misma marca es el frigorífico americano. Junto a la cocina, una mesa de madera y sobre ella un bloque de mármol para trabajar. Muebles para equipamiento electrónico procedente de la vieja fábrica acompañan a este conjunto. La butaca Wasili de Breuer aparece aquí en versión azul.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA Un segundo comedor cercano a la zona de preparación de alimentos se ha equipado con una mesa metálica de laboratorio y unas sillas de madera de mitad del siglo XX. En un extremo de la cocina se aprecia el silo metálico de la antigua factoría, ahora pintado de azul para uso decorativo.

Set de esculturas de madera originales de Sudàfrica, bandejas acabado vintage realizadas en hierro, cesto y bols artesanales originales de Sudáfrica han sido suministrados por Dadà Interiors.

EL MOBILIARIO ES EL RESPONSABLE DE MARCAR LA PERSONALIDAD

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 73

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

EL COMEDOR OCUPA UN NIVEL INFERIOR RESPECTO A LA ZONA DE LA COCINA

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La gran vidriera de origen modernista en forma de arco se ha colocado alejada de la pared de forma que refleja la luz proveniente del lucernario superior tiñendo de colores el espacio. Bajo ella la zona de trabajo

de la cocina con el bloque de gas de Smeg de color marfil y las mesas y muebles que sirven de almacén y preparación de alimentos. Todos los complementos proceden de Dadà Interiors.

CV 75

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA Los detalles decorativos del loft remiten al pasado industrial del espacio sin tapar las capas de historia que arrastra.

La belleza de los materiales en crudo forma parte de su encanto inigualable.

LA ANTIGUA FÁBRICA TENÍA ESPACIOS GRANDES Y DIÁFANOS 76 CV

Los suelos con cemento pulido son originales del espacio, aunque restaurados.

Las paredes de ladrillo visto también han sido restauradas, al igual que las zonas que tienen piedra de marés.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 77

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA DECORACIÓN ES DIVERTIDA, SIMPLE Y RELAJADA

El dormitorio está ubicado en la planta alta a la que se accede por la escalera de hierro negro. Aquí se ha dejado el espacio diáfano incluyendo lavabo y ducha, alojando solo e inodoro en un rincón adyacente más íntimo. Una piel de

vaca blanca natural se rinde a los pies de la cama y junto a ella, dos mecedoras de fibra recuperadas.

Mesita auxiliar hierro cromado Face, lámparas mesita negra y dorada, y cojines de lino. Todo procede de Dadà Interiors.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOFT EN BARCELONA

El baño muestra todos sus elementos abiertos al dormitorio, buscando una nueva forma de definir la palabra intimidad.

La luz que disfruta este espacio se hace extensiva a la zona de ducha y lavabo.

Mesita auxiliar en

hierro Fergus de Dadà Interiors, taburete de zinc y escultura dos bolas hierro Atom en el hueco de la escalera principal, también son de Dadà Interiors.

Los complementos son de procedencia industrial en muchos casos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL MOBILIARIO TIENE MUCHA HISTORIA A SUS ESPALDAS Y, SOBRE TODO, MUCHA PERSONALIDAD

cumplir con ciertas características fundamentales entre las que destaca el hecho de que sea diáfano y carezca de paredes y divisiones espaciales, así como que desprenda un aire industrial haciendo honor a sus orígenes.

La iluminación es un factor importantísimo para crear atmosferas distintas en un único espacio diáfano. Un loft, por definición, es un espacio luminoso. Originariamente los grandes ventanales eran su seña de identidad, como en este loft proyectado por Quintana Partners, donde además se ha aportado un plus con cristaleras procedentes de otros espacios.

En la decoración de un loft es clave facilitar el paso de la luz natural por todo el espacio evitando cualquier elemento que lo obstaculice. Por esa razón los interioristas dejan las instalaciones eléctricas a la vista, lo que potencia el estilo industrial.

Las lámparas se convierten en uno de los elementos fundamentales de la decoración y, sin duda, también deben ser fieles al estilo industrial. Diferentes puntos de luz ubicados a distintas alturas y con intensidades variables evitan dejar espacios con sombras.

Los materiales juegan el papel protagonista para dar definitivamente el aspecto industrial a un loft. La mayoría son herederos de las técnicas constructivas de principios del siglo XX: hormigón crudo sin pulir, vigas y columnas metálicas, cemento en el suelo, carpintería de madera o de hierro colado. Los ladrillos de cerámica roja y los pavimentos hidráulicos también tie-

nen importancia. Así como las grandes cristaleras, no siempre transparentes, que comunican con el exterior.

Sea cual sea el espacio que decorar, el mobiliario es el responsable de marcar la personalidad final. Para conseguir un lugar ligero se evita ubicar muebles altos y pesados que puedan obstaculizar el paso de luz. Aprovechar esquinas o paredes vacías para ubicar estanterías o armarios de altura para almacenaje, es otro de los recursos.

La antigua fábrica tenía espacios grandes y diáfanos, característica que ha aprovechado el estudio Quintana Partners, autores del proyecto, para diseñar una gran sala de estar. Los materiales naturales han mandado en la restauración: piedra, madera, cal, algodón, terciopelos, terracota, materiales reciclados, leña y metales, principalmente.

La decoración es divertida, simple y relajada. El mobiliario tiene mucha historia a sus espaldas, y sobre todo mucha personalidad. La mayoría de los muebles se han comprado en anticuarios, mercadillos, rastros y anticuarios. Piezas históricas y clásicas que se han adaptado perfectamente al nuevo espacio industrial. También se han dejado otras restauradas como el silo metálico que aporta un toque inesperado al salón.

Los suelos con cemento pulido son originales del espacio, aunque restaurados. Las paredes de ladrillo visto también han sido restauradas, al igual que las zonas que tienen piedra de marés.

CV 81

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

La naturaleza entra en casa PROYECTO: MIMOUCA.

Esta vivienda construida en una zona rural pero cercana la costa, se ha realizado según criterios del más puro racionalismo. Con formas ortogonales, grandes cristaleras que inundan de luz todo el espacio y escasos ornamentos. Pero la sensación de atmósfera acogedora consigue revertir ese proceso de sobriedad y rigor convirtiendo la casa en un espacio agradable para vivir todo el año.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO La terraza con vistas a Pals se disfruta por la tarde cuando hay sombra. Los sofás son de hierro pintado en negro y las mesas de acero corten. La tela de exterior en negro sorprende, pero queda integrada por completo en la línea cromática de la casa. El porche de bambú y hierro se repite en la zona junto a la piscina, donde se ubican las hamacas de Roda.

En acabado negroverde-gris, siempre intentando la máxima conexión cromática.

La terraza disfruta de una mesa de cemento con patas de hierro corten diseñada por Mimouca.

En el exterior, el objetivo era que la casa

se mimetizara con el contexto

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FOTOGRAFÍAS: RAÚL CANDALES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

na familia compuesta por un matrimonio con tres hijas adolescentes decide comprar una segunda residencia en el Empordà. Necesitaban una vivienda con amplias zonas de estar para disfrutar con familia y amigos y claramente diferenciadas para que todos sus miembros tuviesen su espacio de descanso y ocio.

La primera idea era rehabilitar una masía antigua pero después de tiempo buscando y no encontrar lo que les encajaba, deciden cambiar de idea y construir una casa nueva que se adaptara completamente a sus necesidades.

La casa de 900 m2 está construida en un terreno de 2.000 m2 ubicado en el pueblo de Sant Feliu de Boada, cerca de Pals y Peratallada, en la provincia de Gerona.

U

CV 85

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO La terraza que conecta con la cocina dispone de una mesa de cemento con patas de hierro corten diseñadas por Mimouca. Se buscó el contraste entre las clásicas lámparas suspendidas de exterior y las sillas rompedoras en fibra

de vidrio. Lo más agradable de esta terraza es la sombra que provoca la pérgola de bambú, con vistas a las lavandas del jardín, un rincón que podría estar en cualquier casa de la Provenza francesa o la Toscana italiana.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La entrada del jardín es majestuosa, flanqueada por lavandas y tres cipreses

CV 87

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

La nueva construcción se adapta

a las necesidades de sus propietarios

La idea estética era lograr un bosque silvestre en el jardín, construirlo a base de la vegetación que crece en los campos del Ampurdà lo que permitiría una sensación de campo, de naturaleza y libertad. Se plantea con una doble altura para conservar las encinas y las oliveras existentes previamente en el terreno, de gran belleza y volumen.

Las dos alturas

quedan divididas por la piscina que queda integrada como si fuera una balsa. En la parte alta se forma un camino de piedras con encinas y arbustos a ambos lados que se convierte en un paseo muy especial.

El jardín tiene un aspecto salvaje con gran diversidad de vegetación. Se mezclan árboles frutales, arbustivas, hierbas aromáticas y lavanda.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 89

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

La planta se proyecta en forma de L

con el jardín en la parte interior

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La parte del jardín que da a la fachada lateral que da al Montgrí es un agradable paseo con rosas traídas de Inglaterra que se enredan a modo de valla. Al otro lado, el parterre en descenso con desniveles marcados por troncos de madera que dan al sótano y donde

predominan abundantes granados. En la esquina del terreno, hay una L de cipreses pensados para proteger de la Tramontana.

En el centro del terreno una explanada de césped concentrándose toda la vegetación en la parte levantada del terreno.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

La casa permite resguardarse del viento Tramontana típico de la zona

El recibidor, el salón y el comedor aparecen como un conjunto diáfano con grandes ventanales que relacionan interior y exterior como un solo espacio.

Salón y comedor se sitúan en dos niveles que los separa sin perder la sensación de unidad. A través de la iluminación se resalta el techo con vigas inclinadas y la pared de piedra.

Se consigue un contraste en colores, materiales y texturas.

Se combinan elementos

naturales como la piedra, alfombras de esparto, troncos de madera, el hierro crudo, el mimbre, con otros más sofisticados como el latón, el terciopelo y los jarrones de cristal ocre. Cortinas de tela de Baxter, barras Silent Gliss, estores de madera Salinero, apliques de yeso Astrolighting, sillones recibidor Vincent Sheppard, lámpara de entrada DWC Éditions Lampegras y mesa de comedor diseño Mimouca en hierro crudo y troncos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La planta se proyecta en forma de L con el jardín en la parte interior lo que permite resguardarse del viento de Tramontana típico de esta región. Distribuida en tres plantas: en la principal se sitúa comedor-cocina-lavadero en un ala y en la otra los dormitorios de las niñas e invitados y la habitación de juegos. En la planta primera, se halla la suite con un pequeño salón y en el sótano la bodega, la sala de home cinema y billar y el garaje de grandes dimensiones para albergar los vehículos del propietario, dedicado al mundo del motor.

En cuanto a los colores se ha optado por continuidad cromática, contraste y calidez. Toda la casa tiene el mismo color visón-marrón que se aplica en paredes, techos, cocina, armarios, consiguiendo una mayor continuidad y sensación de unidad y convirtiéndose en hilo conductor de la vivienda.

Siempre se contrasta con el color negro de elementos en hierro, carpinterías exteriores y elementos decorativos. Destaca el zócalo de hierro negro como elemento de conexión estética y contraste presente en toda la vivienda. El uso de esparto, madera natural, tejidos de lino y mimbre aporta luz, calidez y frescor a los ambientes.

CV 93

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

En la planta primera, se halla la suite con un pequeño salón

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El comedor se ha equipado con una mesa de cristal sostenida sobre dos raíces naturales limpias y talladas como dos columnas para la mesa. A su alrededor unas sillas In Between de &Tradition, y desde el techo unas lámparas de fibra trenzada en azul oscuro.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

En cuanto a los colores se ha optado

por unión cromática, contraste y calidez

La cocina es diseño de Mimouca, abierta al salón-comedor, con una gran puerta corredera que separa ambos espacios y con salida al jardín. Se persigue una continuidad estética del espacio comedor-salóncocina de forma que está perfectamente integrada. Se plantea una isla central y alrededor muebles altos y bajos que permiten disfrutar

de las vistas al jardín a través de dos grandes ventanales esquineros. Tanto los armarios de pino, como la encimera de piedra de Sant Vicente y el suelo de toba barnizada, imprimen el carácter rústico y el sello cromático acorde con el resto de la vivienda. La campana integrada en techo y los electrodomésticos Gaggenau, aportan calidad al conjunto.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 97

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO En una esquina bien iluminada por las cristaleras que dan al jardín se ha colocado una zona de relax con dos grandes butacas de fibra, dos mesitas auxiliares realizadas con dos

troncos de árbol de la zona y una lámpara de lectura sobre alfombra de sisal. En la otra imagen se aprecia una parte del comedor con las sillas negras de &Tradition.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Toda la casa tiene el mismo color visón

para conseguir continuidad

A RESGUARDO DEL VIENTO 01

La planta se proyecta en forma de L con el jardín en la parte interior lo que permite resguardarse del viento. Distribuida en tres plantas; en la principal se sitúa comedor-cocina-lavadero en un ala y en la otra los dormitorios de las niñas e invitados y la habitación de juegos.

02

El objetivo del proyecto era lograr un estilo rústico para lo que se utilizan materiales como toba catalana, pino de sierra, hierro pintado en negro, roble natural fumé country con nudos, piedra de Sant Vicens abujardada y microcemento.

03

La iluminación, es muy cuidada y mezcla elementos más convencionales como los apliques, las lámparas de pie y de suspensión con otros más modernos como la iluminación integrada lineal y los focos de suelo.

CV 99

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

100 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El uso de esparto, madera natural, lino y mimbre

aporta luz y calidez

Todo el mobiliario está hecho a medida y en la misma línea estética que el resto de la casa. Color marrón visón en techos, paredes y mobiliario, contraste con la chimenea, el zócalo y el remate del cabecero en negro, calidez aportada por el roble fumé del suelo, el atrezzo en madera y los tejidos en lino. El cabecero diseño de Mimouca es exento, lo que permite mayor cantidad de armarios en la estancia. Adherida a la suite, se planteó una pequeña salita para descansar del

ajetreo del resto de la casa. La tela de la bancada es de Mark Alexander, la ropa de cama de Maison de Vacances, los apliques en cobre de DWC Editions Lampegras, las lámparas de LeDeun, el atrezzo Rock the Kashbah, Henry Dean y Serax, los cuencos marroquíes, las velas de La Bruket, las butacas de la antesala de la deballage de Montpellier, restauradas y retapizadas con tela de Zinc, mesilla de Aagenamax en latón crudo y las cortinas en madera de Salinero.

CV 101

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO RÚSTICO

102 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La iluminación, muy cuidada, se ha diseñado con elementos convencionales Los baños, siguen la misma línea estética del resto de la casa, en color visón marrón y microcemento. Los lavabos e, inodoro se han realizado en contraste con el negro de grifos y la calidez del suelo natural en roble. El microcemento es el protagonista de los baños aplicándose en revestimientos, encimera y ducha, dando continuidad y homogeneidad.

Una obsesión era evitar mamparas para imprimir el carácter rústico y la contextualidad que se buscaba. En un extremo de la planta de la casa se sitúan las habitaciones de las niñas, la de invitados y en el extremo la habitación de juegos con salida directa a la piscina.

La iluminación es muy cuidada y está diseñada con elementos más convencionales como los apliques, las lámparas de pie y de suspensión con otros más modernos como la iluminación integrada lineal y los focos de suelo. Se plantea una iluminación global que al mismo tiempo resalte elementos arquitectónicos como el techo en vigas de madera y las paredes de piedra, y que permita crear ambientes diferenciados.

En el exterior, el objetivo principal fue lograr que la casa se mimetizara con el entorno, con el pueblo de Sant Feliu de Boada y con los campos que la rodean. La volumetría que adquiere, los materiales usados, así como el planteamiento del jardín contribuyen a contextualizarlo. Los materiales naturales siempre presentes en todo el proyecto: tejas antiguas, piedra, hierro, toba natural, cobre. La iluminación de puntos de luz remarcando árboles bonitos y focos a suelo iluminando paredes de piedra diseñada para ser funcional, pero logrando cierta discreción.

El porche que da al salón tiene unos sofás hechos a medida muy cómodos y dos grandes mesas con bancos situadas al lado de la barbacoa para poder disfrutar de las comidas al aire

libre. Las mesas de centro están chapadas en cobre, como la cubierta del porche, siempre intentando unificar materiales.

La entrada es majestuosa, flanqueada por lavandas y con tres cipreses en señal de bienvenida. La valla está realizada con traviesas donde se mezclan trepadoras, arbustos y almendros.

Justo al lado y comunicando con la cocina está el huerto compuesto por tres cubos de acero corten de textura rugosa y rojiza y un parterre de hierbas aromáticas. Es un jardín dinámico ya que refleja intensamente todas las estaciones del año: en invierno está desnudo, en primavera florece abundantemente, en verano el césped brilla y los árboles frutales están en su máximo esplendor, en otoño se convierte en un espectáculo de colores rojizos y calderas.

Lo más espectacular de la suite es el ventanal esquinero que sobresale de la fachada con vistas a los campos ampurdaneses y al Montgrí. Maravillosas vistas que se disfrutan desde una bancada que sale de la propia ventana. A parte tiene dos ventanas más que permiten la entrada de luz por las tres orientaciones y el disfrute de las fabulosas vistas al pueblo de Pals.

CV 103

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

REFUGIO URBANO

Energía en

movimiento PROYECTO: ICONNO.

La utilización de un recurso tan práctico y bello como unas correderas acristaladas al ácido de color bronce deja abrir y cerrar los espacios de esta casa y jugar con ellos a voluntad, permitiendo a la vez que la luz natural cobre nuevos matices cálidos y aumente la sensación de protección que brinda.

104 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 105

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

REFUGIO URBANO

La carpintería exterior de esta vivienda se ha realizado con material de la firma PanoramAH! Long Island es una mesa que ocupa el espacio central de la cocina de estilo exclusivo, inspirada en elementos del diseño racionalista.

Una propuesta de fuerte personalidad que garantiza una perfecta integración estilística. Acabados estructura bronce y encimera en vidrio bronce mate. Frente

al sofá de cuero negro se ha colocado una mesa de centro Planet donde la elegancia y estética se expresan a través de todos los elementos de la casa. Disponibles en dos alturas y trece dimensiones, se prestan a la combinación de materiales diferentes.

Las patas en inyección tienen pies regulables en acero y polietileno.

El perfil estructural perimetral es en aluminio extruido, en bronce.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL ELEMENTO CONTENEDOR PERMITE FORMAR UN MISMO CRITERIO DE LENGUAJE

CV 107

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

REFUGIO URBANO

Cojines y manta de Ivano Redaelli Los orígenes de Ivano Redaelli se encuentran en la tradición textil de la provincia de Como.

Las raíces firmemente arraigadas en la tradición de la artesanía de alta gama crecen hasta convertirse en una marca de lujo exclusiva que anticipa las tendencias de la casa contemporánea sin dejar de estar firmemente arraigada en la tradición.

Cojines decorativos relleno con plumas de ganso.

108 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SE CREA UN EQUILIBRIO ENTRE LA LUZ NATURAL, LOS COLORES Y LAS TEXTURAS CV 109

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

REFUGIO URBANO

La carpintería de las ventanas es de PanoramAH! y las puertas correderas son de Rimadesio. El elemento contenedor permite formar un mismo criterio de lenguaje entre las situaciones de espacio interior junto con el espacio

exterior, pudiendo tener una visión general desde cualquier punto de la vivienda; como la apreciación de la vegetación del jardín posterior que se integra con los elementos arquitectónicos interiores.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LOS CERRAMIENTOS EXTERIORES PROYECTAN VENTANALES DE SUELO A TECHO

FOTOGRAFÍAS: SILVIA PAREDES. TEXTOS: JOAN GUINARDÓ.

l movimiento es el principal valor que caracteriza a este proyecto de vivienda unifamiliar realizado por el estudio madrileño Iconno. Movimiento de los paneles de cristal que cierran los espacios. Movimiento de la luz que tiñe de color bronce las estancias cuando la luz del sol atraviesa los cristales o cuando la luz artificial brinda nuevos reflejos dorados por la noche. También de los diferentes espacios comunicados entre sí.

E

CV 111

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

REFUGIO URBANO

LA COCINA ES UNO DE LOS ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA VIVIENDA

Velaria de Rimadesio es el sistema de panel corredero específicamente dedicado al área de zona de comedor y cocina, diseñado para cerrar mediante una separación indirecta entre las zonas de comedor y sala de estar. Se caracteriza por el panel de vidrio

112 CV

al ácido bronce, combinando ligereza y pureza de diseño. El sistema está definido por un perfil de aluminio estructural, equipado con caucho de silicona exclusivo y empaquetaduras de polipropileno que garantizan una perfecta estanqueidad al polvo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 113

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

REFUGIO URBANO

En la cocina se ha colocado el modelo S2 de la serie Pure de Siematic. El diseño característico del perfil cóncavo de la firma se ha seguido desarrollando hasta alcanzar un grado de perfección a la vista y al tacto. La posibilidad de ponerlo tanto horizontal como verticalmente, subraya el lenguaje formal sobrio y minimalista de los muebles. Frentes en laca mate color

114 CV

Blanco Titanio. Perfil cóncavo en el mismo color de frente, con diseño totalmente ergonómico que subraya ópticamente las líneas rectas, tanto las verticales como las horizontales que son la principal característica del diseño intemporal de este clásico. Armarios superiores de 90 cm de ancho con puerta abatible sin tirador.

Suplemento de armaros superiores con tirador Tipon.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ABIERTO Y CERRADO 01

Las correderas de cristal se mueven mediante un sistema de rieles sostenidos en el techo de la estancia de forma que se puede cerrar ésta en su totalidad para aislarla del resto del apartamento. La estanqueidad es absoluta.

El elemento contenedor permite formar un mismo criterio de lenguaje entre las situaciones de espacio interior junto con el espacio exterior, pudiendo tener una visión general desde cualquier punto de la vivienda; como la apreciación de la vegetación del jardín posterior que se integra con los elementos arquitectónicos interiores.

Esta uniformidad crea un equilibrio entre los componentes como la luz natural, los colores y las texturas. Se consigue crear este efecto estético con cerramientos exteriores que proyectan ventanales de suelo a techo de alta tecnología y sostenibilidad.

La cocina es uno de los elementos principales de la vivienda, llegando a ser el alma de ésta. Se encuentra integrada de manera formal, donde adquiere un carácter competitivo elegante y llamativo, siempre en la línea que caracteriza a los interioristas.

La incorporación de paneles divisorios en vidrios de alto nivel y tratados al ácido con colores bronce, sobrepuestos entre sí, enmarcan una relación con las embocaduras en los haces exteriores de los muros, llegando a envolver en vidrio el elemento principal de la vivienda.

Otro factor que se ha tenido en cuenta a la hora de crear esta

02

Las puertas correderas tienen múltiples ventajas: ocupan menos espacio, son silenciosas, evitan accidentes y resultan muy prácticas cuando se trata de aprovechar al máximo el espacio de una vivienda urbana.

03

Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros.

casa ha sido el clima mediterráneo. Con veranos calurosos y húmedos e inviernos fríos con capítulos de fuerte viento, se ha adaptado la construcción al clima a través de sistemas de climatización pasivos, activos y a través de la configuración de la propia arquitectura. Esto completa una arquitectura concebida para ser vivida, en la que los autores han pensado en todos los sentidos del ser humano para ofrecer estímulos visuales, olfativos, sonoros e incluso para el gusto.

Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros.

En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada.

Los propietarios han participado muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto.

CV 115

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNIFAMILIAR EN EL CAMPO

La planta diáfana y

la

vida cómoda

PROYECTO: TERESA CASAS

El proyecto de esta casa surge de la necesidad de sus clientes, una pareja en busca de un lugar tranquilo, de instalar su residencia principal. Querían disfrutar del privilegio de una casa unifamiliar aislada, pero a la vez cercana al casco urbano para tener la comodidad de los servicios básicos.

116 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La piel exterior de la casa, un volumen geométrico regular de fachada ventilada, está revestida de material cerámico Neolith en dos tonalidades de colores neutros y la

parte de la entrada se ha aplacado con piedra natural.

Los volúmenes arquitectónicos de simplicidad geométrica quedan resaltados por los materiales.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNIFAMILIAR EN EL CAMPO

La belleza de la madera en la puerta de acceso queda resaltada con los marcos transparentes de los laterales. Materiales de construcción de Bricoceràmic y pavimentos

Cotto d’Este. Las grandes vidrieras tintadas en gris dan más privacidad, abriéndose a su vez a la comunicación entre el interior y exterior, integrando la terraza delantera con el jardín posterior.

LA PIEL EXTERIOR DE LA CASA ESTÁ REVESTIDA DE MATERIAL CERÁMICO EN DOS TONALIDADES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FOTOGRAFÍAS: JORDI S. CARRERA. TEXTOS: PABLO ESTELA.

a piel exterior de la casa, un volumen geométrico regular de fachada ventilada, está revestida de material cerámico en dos tonalidades de colores neutros y la parte de la entrada y garaje, se ha aplacado con piedra natural.

La superficie de la casa es de casi trescientos metros cuadrados distribuidos en tres plantas. En la planta baja está el garaje compartiendo espacio con la entrada principal. Aquí prima más lo práctico y cómodo para el “modus vivendi” de esta familia que la forma más convencional de proyectar los dos espacios por separado. Se accede a la planta primera y de ésta a la segunda, mediante ascensor o por la escalera interior.

La planta piso, prácticamente diáfana, comparte cocina, comedor y salón. Puede dividirse en espacios separados mediante correderas integradas en los panelados de las paredes, donde también se encuentran integradas las puertas del baño de cortesía y el lavadero.

L

CV 119

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNIFAMILIAR EN EL CAMPO Carpintería interior y muebles diseñados por Teresa Casas y realizados por Fusteria Albert Furtià. La chimenea es de Kal-Fire instalada por Visio i Foc. Los muebles

son de Natuzzi, Viccarbe, Mobles Bellmunt y Bravo Design. Iluminación suministrada por Isern Girona con equipos de Vibia, Estiluz, Lamp y OnOk.

LA ESCALERA APROVECHA LA ESTRUCTURA DE HIERRO PARA CREAR UN ELEMENTO ESCULTÓRICO

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CV 121

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNIFAMILIAR EN EL CAMPO

SE VALORA EN TODO EL PROYECTO LA CALIDAD DEL ESPACIO

La planta piso, prácticamente diáfana, comparte cocina, comedor y salón. Puede dividirse en espacios separados mediante correderas integradas en los panelados de las paredes, donde también se encuentran integradas las puertas del baño de cortesía y el lavadero. La cocina es de Sieline Girona de la firma Santos.

122 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CALIDAD DEL ESPACIO 01

Se ha cuidado especialmente la calidad del espacio, la circulación interior, la comodidad, la facilidad en el mantenimiento, la simplicidad de las formas, así como los materiales nobles que aportan calidez y confort y una iluminación cálida.

02

La superficie de la casa, es de casi trescientos metros cuadrados distribuidos en tres plantas. En la planta baja está el garaje compartiendo espacio con la entrada principal. Aquí prima más lo práctico y cómodo para la familia que la forma más convencional de proyectar los dos espacios por separado.

03

A través de la escalera ubicada en esta zona se accede a la planta superior, desde donde se domina el doble espacio en altura y se disfruta de un lugar diáfano a modo de distribuidor y estudio

CV 123

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UNIFAMILIAR EN EL CAMPO Materiales de construcción de Bricoceràmic, griferías de Fantini, pavimentos Cotto d’Este. Cemento pulido en baños de Jordi Mora artesano, piedra natural Cosentino en los baños, lavadero y cocina.

124 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TODO TIENE UN TRATAMIENTO NEUTRO, BUSCANDO ATMÓSFERAS DE TRANQUILIDAD Y CONFORT

Las grandes vidrieras tintadas en gris dan más privacidad, abriéndose a su vez a la comunicación entre el interior y exterior, integrando la terraza delantera con el jardín posterior.

A través de la escalera ubicada en esta zona se accede a la planta superior, desde donde se domina el doble espacio en altura y se disfruta de un espacio diáfano a modo de distribuidor y estudio. La escalera aprovecha la estructura de hierro que le da cuerpo para crear un elemento escultórico a modo de protector que embellece esta zona y le brinda personalidad.

Sólo el dormitorio principal con vestidor y baño y un dormitorio de invitados, quedan privatizados, integrándolos al espacio abierto a través del panelado perimetral de las paredes que los acoge y da continuidad visual.

Se valora en todo el proyecto la calidad del espacio, la circulación interior, la comodidad, la facilidad en el mantenimiento, la simplicidad de las formas, así como los materiales nobles que aportan calidez y confort y una iluminación cá-

lida, que permita diferentes intensidades y escenas según las necesidades del momento.

Volumetrías, formas, colores... todo tiene un tratamiento neutro, buscando atmósferas de tranquilidad y confort. Se evita lo superfluo y se busca lo esencial en el espacio físico y visual.

La arboleda que se ofrece a la vista enfrente de la vivienda parece estar compartiendo el espacio interior, pues no se percibe nada más a este nivel. La tranquilidad y sosiego aumenta y se abre un mundo de sensaciones para vivir y sentir.

El encargo que hicieron los clientes, un refugio acogedor en contraste con la vida laboral más ajetreada, se ha conseguido.

Quizás con soluciones a veces no convencionales, pero hechas a medida para ellos.

Trabajar con un profesional del diseño de interiores hace que se pueda llegar estos niveles de personalización y que la casa, espacio propio e íntimo, pueda aportar estos momentos de encuentro privado, compartiéndolos con familia y amigos.

CV 125

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS CERRAMIENTOS

126 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Mimetismo natural PROYECTO: ARANGUREN + GALLEGOS ARQUITECTOS. FOTOGRAFÍAS: JESÚS GRANADA. CERRAMIENTOS: TECHNAL.

Esta vivienda unifamiliar, proyectada por el despacho de arquitectura Aranguren + Gallegos Arquitectos se encuentra en un claro del bosque de pinos de la ladera sur del Monte Abantos, en San Lorenzo de El Escorial.

CV 127

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS CERRAMIENTOS

El lugar es una especie de atalaya con magníficas vistas a la Sierra del Guadarrama

128 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El proyecto se ha ordenado en dos niveles distintos. La parte superior aloja el área más pública, permeable con el entorno

CV 129

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS CERRAMIENTOS

El proyecto se ha ordenado en dos niveles distintos, en el superior el área más pública y en el inferior la privada

130 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El sistema que relaciona y une los dos niveles de la casa es una losa de hormigón que se pliega y conforma la envolvente general.

CV 131

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS CERRAMIENTOS Las correderas Galene de Technal instaladas permiten enmarcar el paisaje como si de un cuadro se tratase gracias

132 CV

a sus grandes dimensiones de hoja, ideales en viviendas, como ésta, donde el entorno es también protagonista.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Esta obra ha sido merecedora de una mención en la categoría Habitar del Palmarés Architecture Aluminum Technal 2017

El lugar es una especie de atalaya con magníficas vistas a la Sierra del Guadarrama donde se puede disfrutar de la naturaleza y del paisaje desde cualquier estancia de la vivienda, ya que se ha concebido con esta premisa: ser un gran mirador, abierto y cristalino.

El proyecto se ha ordenado en dos niveles distintos. La parte superior aloja el área más pública, permeable con el entorno, “como un pabellón flotante sobre el paisaje”, tal y como argumentan los arquitectos. En el nivel inferior, se ubica el área privada de dormitorios, insertados en la roca del lugar y abiertos a través de unos porches y ventanas hacia el sur.

El sistema que relaciona y une los dos niveles de la casa es una losa de hormigón que se pliega y conforma la envolvente general. Como si de un suelo se tratase, los planos de cubierta se ajardinan, son vegetales,

de tal forma que desde la parte superior de la ladera la casa se percibe como suelo natural, mientras que desde su interior es abierta y luminosa.

Las correderas Galene de Technal instaladas permiten enmarcar el paisaje como si de un cuadro se tratase gracias a sus grandes dimensiones de hoja, ideales en viviendas, como ésta, donde el entorno es también protagonista. Para los huecos practicables se ha empleado ventanas practicables de la serie Soleal, en versión 55 mm. La obra ha sido merecedora de una mención en la categoría Habitar del Palmarés Architecture Aluminum Technal 2017. El jurado destacó la simplicidad del volumen que va acompañada de una lectura espacial remarcable, con gran partida de transparencias en relación con el paisaje.

CV 133

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES ILUMINACIÓN

LAS CLAVES DE LA CASA BIEN ILUMINADA FOTOGRAFÍAS: EMA PETER, ADRIEN WILLIAMS, YUUKI KITADA, V2COM. TEXTOS: PABLO ESTELA.

Seguidamente se presentan algunas de las consideraciones básicas para iluminar correctamente los diferentes espacios de la casa. Conviene estudiar con detalle las necesidades, calcular el tipo y calidad de luz, combinar distintas fuentes y tener un cuidado especial en las habitaciones de los más pequeños.

134 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

1. CALCULAR CUÁNTA LUZ La luminaria se ha convertido en parte de la decoración de la casa y está ahí para dar luz y para dar ambiente. Pero la pregunta clave es ¿cuánta luz se necesita en la habitación? Podemos utilizar una fórmula sencilla para tener punto de partida. Por ejemplo, una habitación de 4 por 3 metros será de 12 metros cuadrados. Se puede calcular la iluminación con esta fórmula 12 x 25 = 300 watts (3000 lumens).

No olvidemos medir la altura de techo ya que no todas son iguales. No deseamos colocar una luz que cuelga demasiado bajo o una luz tan alta que necesite una gran escalera para cambiar una bombilla. Agreguemos lámparas de mesa para proporcionar un poco de luz adicional.

2. CADA HABITACIÓN TIENE UN USO Si el techo es muy alto consideremos aumentar el nivel de luz. Una luminaria con más bombillas o lámparas de mesa adicionales ayudará.

Si la habitación va a pintarse en colores oscuros, también necesitará aumentar su nivel de luz ya que los colores oscuros absorben la luz, mientras que los más claros ayudan a reflejarla. Consideremos cómo se usará la habitación y qué función debería realizar cada lámpara, teniendo en cuenta que las salas multifuncionales necesitarán una consideración especial.

Por ejemplo, puede necesitar diferentes tipos de luz para funciones específicas. Una cocina necesitará luces más brillantes, como focos, para el área de preparación de alimentos. Mientras que en el comedor las necesidades son distintas y es posible que queramos incorporar un atenuador para obtener una luz más atmosférica para una cena romántica.

CV 135

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SOLUCIONES ILUMINACIÓN

3. CAPAS DE LUZ En todos los diseños de iluminación, se recomienda disponer una serie de capas de luz. Esto también le proporcionará la flexibilidad para controlar la luz y crear un ambiente y sensación diferente en la habitación. ¿Qué se entiende por capas de luz? Simplemente, un buen nivel de luz general además de luces de ambiente para áreas de interés e iluminación de tareas para leer, limpiar y cocinar donde se necesita intensidad.

La luz general a veces se describe como iluminación ambiental. Suele ser típicamente un equipo de luz central, pero no siempre es suficiente.

Algunas viviendas clásicas tienen luces de pared como luz general.

Una luz general es la suficiente para ver, cuando se encuentra en la habitación.

4. ILUMINACIÓN DE AMBIENTE Puede tratarse de lámparas de mesa, apliques o luces puntuales que brindan mayor interés y resaltan objetos o características interesantes dentro de la habitación. Este nivel de iluminación es el más creativo y permite poner un poco de profundidad, encanto y personalidad en la habitación. Vale la pena pasear por la habitación con una lámpara y probarla en diferentes lugares.

También hay que considerar las luces de trabajo. El uso más común es la luz de lectura. Podría ser una lámpara de pie junto al sillón, una lámpara de escritorio o una mesita de noche. En la cocina, tal vez un poco debajo de la iluminación del armario para dar mucha luz a las encimeras o al fregadero.

136 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

5. PARA LA HABITACIÓN INFANTIL Muchos padres no están seguros de qué tipo de iluminación es mejor para la habitación de sus hijos. Lo más importante es la seguridad. Las luces deben cumplir con las regulaciones actuales de la UE. Asegúrese, siempre que sea posible, de que las luces estén equipadas con lámparas de bajo consumo que tengan bombillas fluorescentes o led.

Estas bombillas son más frías al tacto y más baratas de usar, aunque se queden encendidas.

6. ESPACIO PARA CRECER Lo básico de este tipo de iluminación es obtener un esquema adecuado para niños pequeños y que aún resulte atractivo para los mayores.

Lo ideal es una luz que se pueda encender al entrar en la habitación, una buena luz de lectura y algo de iluminación ambiental para relajarse.

Combinar la luz del techo con una luz de pared junto a la cama en un estilo que coincida, asegurándose de que esté fría al tacto. También puede ser una buena idea si este tipo de luz se puede montar en la pared sobre un escritorio o mesa para usar como luz de estudio cuando el niño crezca un poco. Cualquier lámpara de mesa independiente debe estar fuera del alcance de los niños pequeños.

CV 137

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DOSSIER ARMARIOS

BELLEZA a flor de piel Realización y textos: Lidia Judici. Fotografía apertura: Héctor Santos-Díez.

Aunque escoger el armario que se adapte al espacio no parece tarea fácil, las firmas fabricantes lanzan nuevas propuestas que ofrecen multitud de accesorios y cómodos complementos con el fin de conseguir tener toda la ropa en perfecto orden.

138 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Guardaroba 16.32 FLOU La superficie termo estructurada de la nueva puerta - disponible en las versiones batiente y corredera– reproduce la textura de la piel Saffiano, utilizada normalmente para bolsos de lujo. Su elegancia está presente también por el nuevo tirador Yard: esbelto y fino, está colocado a 120 cm de la altura de la puerta y se alarga hasta el suelo, con un saliente que facilita su apertura. Un diseño de Emanuela Garbin-Mario Dell’Orto.

Armario BESFORM Nuevo armario de gran capacidad que dispone de puertas batientes con tirador uñero largo lacado blanco, musgo, acero y trigo. Esta colección, una de las novedades de la firma que apuesta por propuestas modernas y estilizadas para crear espacios con carácter, cuenta con un sinfín de combinaciones de acabados y materiales que permiten personalizar el armario como más guste.

Vestidor DOCA Esta firma propone un nuevo concepto de vestidor, un mismo espacio que alberga múltiples posibilidades. Líneas rectas, luces cálidas y colores neutros hacen de este espacio un lugar único.

CV 139

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DOSSIER ARMARIOS

Solaio HORM El armario Solaio, diseño de Carlo Cumini, dispone de bastidor de madera maciza de haya natural o teñida, espesor 15 mm y paneles de MDF lacado. Tirantes de acero para fijar los lados a la parte superior y al fondo. Bisagra especial con articulación visible de latón niquelado y satinado.

N.O.W. LAGO El armario N.O.W. es un sistema flexible, versátil y modular que se adapta a las dimensiones de los espacios y a las necesidades funcionales. Es un armario colorido en el que las puertas tradicionales dejan paso a tiras de varios tamaños personalizables en sus medidas y en el color que pueden también interactuar con el diseño de suelos y superficies.

Puertas batientes DICA El sistema de puertas batientes ofrece la máxima flexibilidad para adaptarse a cualquier tipo de espacio, un techo abuhardillado, un rincón, huecos pequeños… El sistema de puertas batientes combina a la perfección con los muebles auxiliares de la firma para decorar cualquier espacio doméstico.

140 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Skin POLIFORM Skin es un vestidor definido por la particular realización de la puerta. La versatilidad compositiva del sistema Senzafine permite su instalación en cualquier entorno, siempre ofreciendo la máxima capacidad posible.

Palo Alto MISURAEMME La convergencia de las geometrías más clásicas y el famoso Made in Italy culmina en la funcionalidad lineal y la limpieza estética de la colección Palo Alto, el vestidor diseñado por Gianni Borgonovo.

Maya MESEGUÉ Maya es un armario color tórtora de acabado lacado combinado con un fondo de tonalidad almendra con tiradores de acero inoxidable lacados en mate. Elementos mínimos y milimétricamente ubicados para generar una repetición armoniosa y simétrica convergen en esta propuesta desnuda, purista y funcional.

CV 141

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DOSSIER ARMARIOS

Backstage B&B ITALIA Backstage, diseñado por Antonio Citterio, es la solución más innovadora para el problema de almacenamiento de los armarios tradicionales. La característica clave es su imagen refinada y sofisticada: el uso de materiales preciosos, los detalles exclusivos de acabado, la amplia gama de variantes y el efecto boiserie de las superficies.

Cover RIMADESIO Cover se adapta a las necesidades, subdividiendo y personalizando los espacios, creando ambientes con funciones específicas y ofreciendo espacios equipados hasta el más mínimo detalle. En la imagen: composición Cover con estructura en aluminio brown y puertas en cristal lacado mate gris.

Flöda CIURANS Flöda es un armario que dispone de un interior de lujo. La combinación de madera y/o laca en los interiores hacen que sea una pieza exigente que cuida de la calidad hasta el mínimo detalle. Además, gracias a las múltiples prestaciones en los acabados, es una pieza que puede ser personalizada prácticamente en su totalidad.

142 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Ophera LEMA Ophera de Piero Lissoni es una solución que extiende los límites de diseño del programa Armario al Centímetro, colocando una nueva dimensión de confort en el centro del armario.

Storage PORRO La última frontera para la personalización es la idea de intervenir con partes de tela suave que se colocan dentro del sistema de almacenamiento de armarios, armarios abiertos y vestidores. Un diseño de Piero Lissoni.

Collect INTERLUBKE De la fusión de los armarios S07 y 40S nace la serie Collect, un programa que aglutina las características de ambos. El concepto global presenta tres profundidades diferentes y más equipamiento interior con funciones específicas.

CV 143

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIFESTYLE ESPACIOS

Diseño nórdico en Málaga &Tradition, empresa danesa de diseño contemporáneo nacida en el año 2010, acaba de inaugurar showroom en la localidad de Churriana, muy cerca del centro de la ciudad de Málaga. Un espacio de aire nórdico que comparte con Hay y con Bestseller, firma de moda que engloba distintas marcas.

Tradición e innovación se fusionan en las colecciones presentadas por esta firma que, a pesar de su poco recorrido, cuenta en su catálogo con un amplio surtido de diseños perdurables y atemporales, que honran a los grandes maestros del pasado y, al mismo tiempo, dan la bienvenida a nuevos diseñadores.

En este nuevo showroom en Málaga, el primero en España, Hay y &Tradition comparten distintos espacios con productos que tienen un mismo denominador común: objetos y muebles que hablan sobre la vida cotidiana, con el objetivo es unir valores como la tradición nórdica y el diseño contemporáneo.

El catálogo de ambas firmas está repleto de muebles clásicos, llevando los materiales al límite de su potencial y reconsiderando cómo se procesan para crear una nueva estética. Se esfuerzan por la belleza y la calidad eternas que nace de la tradición y la revolución.

Diseñadores como Jaime Hayon o Luca Nichetto se dan de la mano con piezas que rinden homenaje a los grandes clásicos del diseño contemporáneo como Arne Jacobsen. www.andtradition.com.

Diseños que respetan la naturaleza y sus materias primas

144 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIFESTYLE ESPACIOS

Se presenta Cosín Room Cosín Estudio, firma señera de Valencia en interiorismo residencial, espacios públicos y entornos de trabajo, presenta su nueva sede. Cosín Room se aleja de las tiendas de decoración al uso y se concibe como un gran salón ("room"), luminoso y abierto, donde ejercer de anfitriones de interioristas, arquitectos, clientes, amigos y visitantes.

El espacio rehabilitado, en el céntrico distrito de Ruzafa y a tiro de piedra del estudio de interiorismo, Cosín Estudio, alberga en sus seiscientos metros cuadrados algo más que una cuidada selección de piezas de las principales firmas de diseño europeo.

Se trata de un local en planta baja, con dos accesos a ambos lados del patio de escalera, con un ancho total de diez metros, una acusada profundidad, y la aportación de luz natural de dos lucernarios.

Un antiguo almacén de alimentación se convierte en un showroom de mobiliario contemporáneo con una nueva forma de involucrar al cliente, haciéndole partícipe en actos culturales y momentos distendidos con el

equipo de Cosín Room.

Se organizan tres espacios perfectamente delimitados y unificados por el hormigón del pavimento y por el color blanco en varios tonos sobre diferentes superficies. Y a su vez, mediante el uso de los paños de espejo, se consigue crear un juego de espacio sin fin.

Al fondo del espacio, junto al patio descubierto, se ha habilitado una amplia zona de cocina, completamente equipada para celebrar reuniones gastronómicas, charlas y encuentros de todo tipo, alrededor de una mesa donde haya siempre diseño y buenos alimentos. Al fin y al cabo, asegura Pepe Cosín, “el diseño es el gran nutriente del alma”. www.cosinestudio.com.

Un antiguo almacén de alimentación se convierte en un showroom de mobiliario contemporáneo

CV 145

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SÍGUENOS EN

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIFESTYLE ESCAPADAS

La brisa del mar Cantábrico Vincci Puertochico renueva su imagen y sus instalaciones como parte de la apuesta de la cadena hotelera por ofrecer la máxima calidad a sus huéspedes, tanto en el servicio como en sus establecimientos y mantener una constante actualización de sus alojamientos.

Situado en uno de los lugares más privilegiados de Santander, la calle Castelar 25, frente a la zona marítima de Puerto Chico, el establecimiento de Vincci Hoteles cumple su 16 Vincci aniversario estrenando nuevo interiorismo y estancias Puertochico inspiradas en el magnífico entorno que le rodea.

Castelar 25, El nuevo diseño realizado por Carmen Montoro de Tri39004 Santander, ggo Decoración, ha aprovechado la excelente ubicación Cantabria del establecimiento, a pocos metros del mar Cantábrico, www.vinccihoteles.com para trasladar ese ambiente tranquilo, relajante y único, al interior del hotel. Con este objetivo han utilizado colores cálidos y azules relajantes, además de maderas desgastadas y recicladas, como si del propio mar se hubiesen recuperado. Todo ello contribuye a que nada más cruzar la puerta de entrada, se respire un clima acogedor e íntimo en las distintas estancias que conviven en la planta baja: recepción, el bar lounge, restaurante y zona de relax. Dichos espacios forman una unidad cromática, gracias a los materiales naturales como las maderas o las fibras, que contrastan con otros elementos diferentes como los espejos, y hacen de este espacio un lugar muy especial.

Sus 52 habitaciones permiten disfrutar de una estancia cómoda con todos los atractivos característicos de la cadena. Desde todas ellas, se puede contemplar la bahía de Santander, incluida en el “Club de las Bahías más bellas del Mundo”, y disponen de múltiples servicios como WiFi, carta de almohadas, prensa diaria y un set de productos de bienvenida.

El nuevo diseño aprovecha la excelente ubicación del establecimiento

CV 147

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LIFESTYLE LIBROS

Arquitectura bajo el sol Vivir en el Desierto Phaidon 39,95

Vivir en el desierto analiza los mejores ejemplos de arquitectura contemporánea ubicada en el desierto. Ya sea construida para soportar inteligentemente las duras condiciones o diseñada a conciencia para complementar el entorno bañado por el sol.

La selección, llevada a cabo por expertos, incluye 50 casas modernas y ofrece una mirada accesible a la singular conexión de cada estructura con el desierto. “Vivir en el desierto” contiene una amplia variedad de viviendas y casas de campo de todo el mundo, desde EE. UU. hasta Europa, Asia o Australia, y es una elegante herramienta para quienes deseen descubrir formas innovadoras de trabajar en ese entorno inhóspito pero radiante.

Este libro está dividido en tres capítulos temáticos dedicados a casas construidas para abrazar el desierto, casas construidas dentro del desierto y casas construidas para resistir el desierto. Cada estructura incluida muestra los singulares desafíos a los que hacen frente los arquitectos cuando construyen en entornos tan extremos hoy en día.

Este volumen profusamente ilustrado también incluye proyectos icónicos de varios estudios de arquitectura reconocidos, además de una nueva generación de arquitectos más jóvenes y locales. En Vivir en el desierto se explora una fascinante variedad de estructuras, entre ellas edificios inusuales como “Mirage”, una estructura totalmente revestida de espejos concebida para que parezca una entidad reluciente y etérea en su paisaje rocoso, una casa moderna iraní que intenta encajar en la estética de su aldea utilizando un innovador yeso hecho de arena y paja y elegantes receptáculos encaramados a pilares en la región vinícola de México y diseñados para limitar la destrucción del paisaje.

Este volumen también incluye proyectos icónicos de reconocidos estudios de arquitectura

CV 149

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ACTUALIDAD INFORME

EL SPA EN CASA Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.

Tener un spa o balneario doméstico en casa cada vez es más frecuente, puesto que las empresas fabricantes han diseñado modelos que se adaptan a las residencias actuales. Baños de burbujas, cromoterapia y cuidado personal son ya una realidad.

Los nuevos equipamientos Wellness Sensations de las bañeras de hidromasaje de NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS incorporan un cristal retroiluminado con teclas que cambian de color dependiendo del programa. Un diseño basado en la sencillez de selección y ejecución de las funciones para facilitar su uso. Los baños de burbujas ejercen unos efectos muy positivos en la circulación de la sangre y relajación de los músculos. www.noken.com.

150 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

In-Wash ROCA es un innovador WC que lleva la experiencia de la higiene personal un paso más allá. Con un diseño elegante, In-Wash Roca integra, de forma perfecta, un novedoso sistema de lavado y secado de las zonas más íntimas y permite alcanzar la máxima limpieza, confort y bienestar. Dispone de una cánula integrada que lleva el agua a las zonas más sensibles con dos tipos de lavado: anal y vaginal. Autolimpiable antes y después de cada uso, la cánula ofrece funciones personalizables que permiten regular tanto la posición de la cánula como la presión y la temperatura del agua, que se completa con la función de secado, igualmente regulable en temperatura. www.roca.es.

En una época en la que el día a día no da ni un respiro para la relajación ni el cuidado personal, es fundamental parar y disfrutar, romper con la rutina y apostar por el propio bienestar. Gracias al nuevo Home Spa de AQUAVIA Spa se puede hacer de forma cómoda en cualquier hogar. www.aquaviaspa.es.

CV 151

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ACTUALIDAD INFORME

Las bañeras exentas de las colecciones de esta firma, impresionan por su delicado diseño y sus bordes precisos y extremadamente finos. Esta bañera fabricada en Quaryl tiene una superficie interna generosa que proporciona la mejor experiencia de baño. La bañera Finion está disponible con un anillo metálico opcional en los colores Chrome, Champagne o Gold. Además, su exclusiva tira iluminada en la base de la bañera será un punto culminante de estilo en cualquier baño, ya que crea un ambiente de luz acogedor que puede atenuarse continuamente, además de seleccionar diferentes colores mediante un control remoto. Es de VILLEROY & BOCH. www.villeroy-boch.es.

La gama de bañeras Flex Center de GALA es una auténtica fuente de placer. Además de su línea rectangular, la serie también incluye una bañera angular que aprovecha al máximo el espacio del baño. La bañera de hidromasaje Flex Center incluye desagüe automático oculto, reposacabezas integrado y faldón frontal opcional en color negro. www.gala.es.

152 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

La nueva bañera DuraSquare, de DURAVIT combina unos cantos exactos en la forma exterior con un contorno interior fluido y orgánico. Fabricado con la fundición mineral DuraSolid, la gama presenta un aspecto cálido y agradable y está disponible también como bañera empotrada. La serie se ofrece en dos tamaños y con la combinación del nuevo sistema de hidromasaje Air, que dispone de doce jets de aire alojados en el fondo de la bañera. Una bomba de aire introduce aire precalentado a través de las burbujas en el agua, que envuelven suavemente todo el cuerpo www.duravit.es.

Sumergirse en una lluvia de agua con un rociador de diseño exclusivo es ahora posible con Bold de RAMON SOLER. La ducha es un momento de relajación, el mejor momento del día para el que la firma presenta diseños espectaculares que, además, ofrecen sensaciones únicas. www.ramonsoler.net.

CV 153

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ACTUALIDAD APUNTES

ROPA DE CASA Los pilares de las colecciones de ropa para la casa de Be Kume son el tejido y los colores. Tejidos de algodón 100% peinado de punto de camiseta, punto liso, punto piqué y terciopelo y colores sin estridencias que representan la conexión con la naturaleza. Gris piedra y gris antracita, azul alga, blanco roto, rosa palo, mostaza y arena constituyen la carta de colores de esta gama. www.bekume.com.

UN TOLDO SIN COSTURAS Con Infinity, Dickson propone una nueva definición de lona de gran longitud. Gracias a su ancho extragrande de 3,20 metros, los 15 colores Infinity ofrecen la posibilidad de crear una protección solar sin costuras para un resultado 100% estético. El toldo está realizado en una sola pieza, lo que evita el exceso de grosor en las costuras y reduce las irregularidades. www.dickson-constant.com/es.

CONCURSO DE DISEÑO El Concurso Internacional de Gandiablasco tiene este año como protagonista a Diabla, la nueva marca de mobiliario, accesorios y complementos de exterior de Gandiablasco. Diabla es libre, apasionada, colorista y reta a diseñar una pieza de exterior con la que disfrutar de la vida al aire libre. www.gandiablasco.com.

MAXIMO ESPACIO Las puertas seccionales de garaje de Hörmann se abren verticalmente, de forma que quedan recogidas bajo el techo. Gracias a ello, ofrecen el máximo espacio tanto en el interior como en el exterior del garaje. Este tipo de puertas ofrecen un elevado ahorro energético por su alto grado de aislamiento térmico, que puede mejorar hasta un 15% más con el sistema ThermoFrame. www.hormann.es.

THE WELLNESS STORE

GALLETAS CON AIRE VINTAGE Este bote cerámico con tapa, con la inscripción “Biscuits”, está especialmente pensado para guardar y conservar deliciosas galletas y cookies. De gran capacidad, cuenta con dos asas para coger y tapa para conservar las galletas durante más tiempo en perfecto estado. www.claudiaandjulia.com.

El pasado 4 de octubre tuvo lugar la inauguración de The Wellness Store, el showroom que Thomas Wellness Group tiene en la calle Hermosilla 8 de Madrid, El store abrió sus puertas con un Open Day abierto a medios de comunicación que se acercaron a conocer de primera mano este espacio que recoge la esencia de Thomas Wellness Group. www.thomas.es.

SMART HOME Jung, ha anunciado la disponibilidad en España de eNet Smart Home, una aplicación para smartphones Android e iOS que permite el control remoto de su sistema domótico inalámbrico. eNet, que se adapta a todo tipo de edificios y que está especialmente indicado en rehabilitación de viviendas, oficinas o comercios, es muy fácil de instalar y su funcionamiento de cara al usuario final resulta también muy fácil y cómodo. www.jung.de/es.

154 CV

NUEVOS COLCHONES ELEGANCIA Y TECNOLOGÍA Esta unidad de pared aúna elegancia y tecnología para proporcionar una solución de climatización perfecta para cualquier estancia del hogar. Daikin Stylish destaca por sus reducidas dimensiones, con tan solo 189 mm de fondo se integra en la decoración de cualquier espacio. www.daikin.es.

Tempur Sealy Internacional, fabricante y distribuidor de colchones, somieres, accesorios para el descanso y almohadas premium, ha presentado tres nuevos modelos de colchón, uno de la marca Sealy, el Washington Deluxe, de distribución exclusiva en El Corte Inglés, y dos de la marca Tempur, el Original Prima CoolTouch y el Microtech 21, a la venta en colchonerías. www.es.tempur.com.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

COCINA CON THERMOMIX

FLAGSHIP STORE DE ESTRENO Ubicado en el prestigioso distrito de Salamanca de Madrid, que alberga algunas de las principales marcas de moda y lujo, Lema inaugura una nueva flagship store en un espacio de más de 150 m2 que presenta una amplia selección de diseños del catálogo de la compañía que reflejan perfectamente el espíritu de la firma. www.lemamobili.com.

ESTILO Y ELEGANCIA Gracias a su impecable diseño tubular y de líneas minimalistas, Balance, la grifería de pie para bañera de Gala, es el complemento perfecto para bañeras exentas. Un monomando que, más allá de su evidente funcionalidad, imprimirá un toque de estilo al baño. www.gala.es.

La Thermomix, el robot de cocina más famoso del mundo, llega a alcanzar los 13kg de peso con alimentos en su interior, lo que supone todo un reto para desplazarlo por la encimera. Por este motivo la empresa Wundermix ha desarrollado ThermoSlider M, una tabla deslizante realizada en Hi-Macs que no solo permite su movimiento sino que, a su vez, protege la delicada balanza de la Thermomix. www.himacs.eu/es.

ALTAS PRESTACIONES La campana TIL de Pando destaca por quedar oculta dentro del mueble, sin perder su función ni calidad de aspiración. Al integrarse totalmente con el mueble, TIL ofrece nuevas posibilidades de diseño a la vez que amplía el espacio de almacenamiento, dejando lugar dentro del propio mueble para poder guardar desde especias hasta otros ingredientes comunes de la cocina. www.pando.es.

CISTERNA EMPOTRADA RADIADOR Y TOALLERO Irsap presenta Funky’ un funcional y versátil radiador toallero que se distingue por sus elegantes tubos de gran diseño. Realizado en acero, se trata de un modelo tubular disponible en tres tamaños, según sean 17, 27 o 34 los tubos horizontales, dispuestos con una separación de 2, 3 y 4 espacios respectivamente. www.irsap.com.

La nueva cisterna empotrada Geberit Omega de 98 cm amplía las opciones de diseño para el baño. Esta nueva altura permite, por ejemplo, crear mochetas corridas de la misma altura que la encimera del lavabo y consigue baños que integran aún mejor la cisterna empotrada en la estética final del espacio. www.geberit.es.

ROBOTS CORTACÉSPED El concepto de diseño Husqvarna Zero consiste en una solución autónoma y sostenible para los espacios verdes que combina los robots cortacésped con la energía solar, la inteligencia artificial, la carga por inducción, la delimitación virtual del espacio y sensores múltiples. Un sistema diseñado para contribuir a que los paisajistas del futuro corten el césped y reduzcan las emisiones de dióxido de carbono, las emisiones de ruido, los cables eléctricos y el tiempo de trabajo. www.husqvarna.es.

DIVISOR DE ESPACIOS 13º EDICIÓN COSENTINO DESIGN Un año más, Cosentino lanza la convocatoria del concurso Cosentino Design Challenge (CDC), que llega a su decimotercera edición, con el objetivo de instar a los estudiantes de cualquier parte del mundo a crear proyectos sostenibles, innovadores, de gran calidad conceptual y técnica, y donde reflexionen de forma creativa y técnica sobre las temáticas planteadas en cada categoría. www.cosentino.com.

Space Divider, de Kettal, es una estructura modular, que permite crear de una forma fácil zonas independientes como: zonas de lounge, cafetería, cocina, o cualquier otro espacio en el lugar de trabajo, consta de paredes de diversos tamaños, colores y materiales. La gran variedad de acabados lo convierten en un producto personalizado, dispone de luz led, estanterías, enchufes y toma USB, opcional. www.kettal.com.

CV 155

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL

Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 447 733.

A

&TRADITION Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231.

ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it

AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona.

T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es ARFLEX www.arflex.com

ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it

ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com

ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es

ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona.

T. 931 701 269. www.arkitektura.es

ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com

ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it ARPER www.arper.com ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com

ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com

ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi

ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com

ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com

ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com

ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es

ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com

ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com

ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de

ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com

ANTRAX www.antrax.it

156 CV

ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870.

www.asplund.org ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es

BELUX www.belux.com

AUPING www.auping.es

BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it

AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com

BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com

AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de

BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it

AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it

BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com

AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona.

T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com BJC T. 935 610 500. www.bjc.es B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com BLOOMPAPERS www.bloompapers.com

B

BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com BAGNO Gran Vía 494, Barcelona.

T: 934 546 490. www.tonobagno.com BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it

BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com BRANDONI www.brandoni.com BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es

BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es

BSB www.alfombrasbsb.com

B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona.

T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com

BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es

B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona.

T. 972 224 339. www.bdgirona.com

C

CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it CARL HANSEN Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. www.carlhansen.com CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be CASAMANIA www.casamania.it CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it CESAR www.cesar.it CHRISTOFLE www.christofle.com CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it

BULTHAUP www.bulthaup.es

COMPAC T. 902 300 155. www.compac.es

BUSNELLI www.busnelli.it

COMPREX www.comprex.it

CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid.

T. 915 780 318. www.conceptodr.com COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona.

T: 934 765 721. www.cubinya.es

D

DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es DEDON www.dedon.de DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es

ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com

DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com

ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it

DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it

ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com

DISCIPLINE www.discipline.eu

ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com

DOCA T. 902 456 212. www.doca.es

EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com

DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it DOMKAPA www.domkapa.pt DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es

EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be

DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

E

E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 936 857 880 www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia.

JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com

FLEX T. 902 158 954. www.flex.es FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it FLOS T. 902 105 930. www.flos.it FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com

F

FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com FEBAL Más información: www.febal.com FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona.

T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona).

T. 938 728 550. www.firma-disseny.com

GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408.

ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es

HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I

IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona).

T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com

JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com JOAN LAO Balmes 217, Barcelona.

T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

K KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com

FOCUS www.focus-creation.com

GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it

FONTANA ARTE www.fontanaarte.it

GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com

INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es

FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es

GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com

INDA T. 914 141 884. www.inda.net

KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com

GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com

INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com

KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com

GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona.

T. 932 093 939. www.greekbcn.com

INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it

KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com

GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es

INGO MAURER T. 938 462 437. www.ingo-maurer.com

GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es

IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060.

Dionís Puig 13, Granollers.

T: 938 616 760. www.cocinastudio.com

KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se

FORMER www.former.it FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente TRES4TRES. T. 934 579 012. www.frag.it FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es

DRIADE www.driade.com DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es

FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it

FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G

GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com

GRIS Rambla Nova 38, Tarragona.

T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

H

HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona.

T: 931 147 526. www.heartwood.es HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com

INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com

INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de INZENSO Ortega y Gasset 73, Madrid.

T. 914 448 233. www.inzenso.com IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com

KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es

KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es

ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona).

T. 938 402 918. www.ismoble.com

KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com

ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona.

T. 972 410 503. www.italyinteriors.com

KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com

I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es

KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es

IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

J

JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com

KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP Más información. T: 902 111 129. www.alfombraskp.com

CV 157

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it KUNDALINI www.kundalini.it KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

L

LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com LAGO www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com

LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de

MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com

MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com

MAXALTO Agente D&D Consulting.

T. 965 729 570. www.maxalto.it

MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it

MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de

LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es

MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com

MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it

LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it

MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it

LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es

MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it

LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com

MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it

LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com LG HI-MACS T. 902 224 420. www.himacs.eu LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk

LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com LUCENTE www.lucente.eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it

LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com

LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com

LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it

LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es

LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808 www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com

158 CV

MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com

MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona.

T: 932 005 726. www.marset.com

LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es

L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com

LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com

MARMOL COMPAC T. 902 300 155. www.compacmq.com

LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

M

MAGIS Agente AGENCIA CONTEMPORÁNEA. T. 960 015 100. www.magisdesign.com

MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132.

METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com

MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it MURANO DUE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.muranodue.com MUUTO www.muuto.com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

N

NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net

O

OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

P

PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es

MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com

NAHARRO Granada 57, Madrid.

T: 915 014 749. www.naharro.com

PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it

MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com

NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona.

T. 934 871 606. www.nanimarquina.com

PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it

MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona.

T. 932 722 425. www.minim.es

NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com

PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl

MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com

MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com

MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it

MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi

MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it

NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona.

T. 932 118 958. www.neoceramica.es

PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it

POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487.

LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona.

T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

Q

QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia.

T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl QUICK STEP www.quick-step.com

PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PERFIL Balmes 350, Barcelona.

T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com

NEOLITH www.thesize.es/neolith/es

PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it

NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen

PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com

NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com

PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com

NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com

POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it

R

RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net

NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com

PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com

RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it

NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no

POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de

REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SUSCRÍBETE A

POR 38,40 €.12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 20%

CV

CV

La vivienda sostenible Estilo étnico Radiadores de diseño Decorar con letras Susanna Cots

SOFÁS: CONFORT A LA CARTA

CV www.revistacasaviva.es NÚMERO 254 ESPAÑA 4 €

DISFRUTAR LA

www.revistacasaviva.es NÚMERO 255 ESPAÑA 4 €

interioristas 8 hablan sobre la casa del futuro

LA PUREZA DEL

BLANCO

00254

00258

MATERIALES

NATURALEZA

CV

Lámparas de mesa Vivir en la Costa Brava Hidromasajes y mamparas Vuelta a la artesanía Colores en decoración

LA BELLEZA DE LOS

00255 8 414090 200400

8 414090 200400

COLORES

8 414090 200400

00257

SACARLE A LA CASA LOS

8 414090 200400

UNA REHABILITACIÓN CON

DOSSIER: LAS CAMAS MÁS ACTUALES

00256

Cocina abierta a la vida cotidiana

www.revistacasaviva.es NÚMERO 258 ESPAÑA 4 €

ESPÍRITU

Dossier: el mejor living Tendencia, diseño XXL Equipos de descanso Estudio Ohlab Granja para el siglo XXI

www.revistacasaviva.es NÚMERO 256 ESPAÑA 4 €

www.revistacasaviva.es NÚMERO 257 ESPAÑA 4 €

8 414090 200400

CV

Cerámica rompedora Estética cemento Alfombras de diseño Ático en Valencia Jordi Ballesta

Luz del Mediterráneo Escoger la encimera Todo sobre la piscina Picnic en la playa Estilo antiguo/moderno Retrato: Ylab

Mesas y sillas para renovar el comedor

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 38,40 €, EUROPA: 81,80 €, RESTO DEL MUNDO: 129,80 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es

SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com

RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it

SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com

REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it

SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es

RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com

SANTA & COLE www.santacole.com

RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it

SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es

RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com

SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com

RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it

SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it

RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es

SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com

RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it

SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es

RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it

SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es

ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com

SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it

ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com

SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it

ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com

SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it

RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se

SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi

ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de

SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it

ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao.

T. 944 420 409. www.rositadesign.com

SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv

ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona.

T. 934 588 408. www.royalbotania.com

SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com

SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com

RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com

SIEMENS www.siemens.com/delta

S

SAGASETA Bergamín 37, Pamplona.

T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com

160 CV

SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA París 175, Barcelona.

T. 933 630 618. www.smonbcn.es

SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com SIMON T: 932 657 600. www.simon.es SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335.

Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se

TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga.

T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com

TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com

VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia.

T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es

TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com

TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com

VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com

TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona.

T. 934 544 338. www.trestintas.com

VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com

TECHNAL SAPA BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es

TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com

SNAIDERO www.snaidero.it

TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net

SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com

TEKA www.teka.com

TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid).

T. 917 105 199. www.spaciohome.com

TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465.

Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com

TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es

TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es

TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com

SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com STUA T. 943 556 323. www.stua.com STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com SUNBRELLA www.sunbrella.com

TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it

TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona.

T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de

SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se

TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com

SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/

TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com

SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com

T

TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net

TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it

TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it

TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com

TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr

TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com

TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona.

T. 932 063 040. www.traccuines.com

TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com

TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

TESA T. 943 669 100. www.tesa.es

SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized

SICIS www.sicis.com

RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com

RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es

SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com

U UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

V

VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es VALENTINE www.valentine.es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it VARIER Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.varierfurniture.com

VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de

W

WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373.

Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

X

XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com

Y

VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. VELUX T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp T. 902 400 484. www.velux.es YCAMI VELVET Agente INDEFIL. T. 933 375 944.

T. 932 063 800. www.ycami.com www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.venetacucine.it VERSAT T. 936 754 846. www.versat.com VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com

Z

ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it

TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com

VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com

ZANOTTA www.zanotta.it

TREKU T. 943 130 840. www.treku.es

VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com

ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PRÓXIMA EDICIÓN

CV 260 Dos casas pareadas de 70 m2, las últimas de una hilera de casas, enfrente del mar, en una privilegiada situación, cuyos propietarios querían unirlas por dentro, para doblar su superficie. El proyecto propone el nuevo salón-comedor-cocina ocupando todo el frente, dando al porche y pasar el dormitorio principal a un lado para disfrutar del patio lateral. Además de ésta y otras viviendas, presentaremos un detallado informe de puertas y manillas, las últimas lámparas de suspensión que se encuentran en el mercado y un detallado artículo sobre accionamientos y domótica.

162 CV

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Un amplio conocimiento del sector del mueble así como la experiencia de más de 25 años, nos ha permitido avanzar en los campos del diseño, fabricación y montaje de armarios, vestidores, estanterías y puertas de paso a medida, consolidándonos como una empresa sólida en la que la calidad y el servicio son nuestro principales pilares.

¿Quieres ser distribuidor? Únete a nuestro equipo.

Mas informacion en info@uecko.com

www.uecko.com

DISTRIBUIDOR OFICIAL EN MADRID

Padilla 63 28006 Madrid 91 533 18 00

www.graden.es tienda@graden.es