Rafaggagagqgq by yotansolo69

Superficies de cocina Capas de madera Xavier Martín Vivir en Ibiza Color en la mesa Casa en Málaga

www.revistacasaviva.es NÚMERO 266 ESPAÑA 4 €

NATURAL

8 414090 200400

LA BELLEZA DE LO

00266

DOSSIER: COMEDORES Disfrutar de la piscina

3 - 7 FEB 2020 ValĂ¨ncia (Spain)

#cevisama20 www.cevisama.com cevisama@feriavalencia.com

HALL SUMARIO

CV 266 14

HALL

Invitados

La ventana

LIVING

Estilo

Diseño

Selectos

Clásicos

Flash

Retrato

REPORTAJES

Vivir en Ibiza Interior y exterior en armonía

Casa en Brooklyn Jugando con el color y la luz

Hormigón y cristal La estética de lo imperfecto

100 Apartamento en Barcelona Con vistas a la ciudad

114

146

Arquitectura singular Cerca de las nubes

126 Residencia adosada Con altura de miras

ARTÍCULOS

142

Ideas

146 Soluciones

154

166

154

Dossier

LIFESTYLE

161

Libros

163 Escapadas 165 Arte

ACTUALIDAD

166 Informe 170 Apuntes 172

Guía Útil

178

Próxima edición

CV 3

HALL STAFF

“Las viviendas son los proyectos más complejos porque requieren más atención a todos los detalles individuales y de la familia”. Xavier Martín

&9 REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Pau Monfort, Joan Guinardó, Ada Marqués, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero Tel. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com

EDITA

Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos. Imprime EINSA PRINT T. 916 573 940 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 09/19

Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

Fotografía: Lorenzo Vecchia.

6 CV

DISEÑA TU BAÑO COMPLETO GROHE SELECCIÓN DE COLOR Y ACABADO

CROMO

LA MARCA GROHE

GROHE SOLUCIONES COMPLETAS PARA TODOS LOS BAÑOS

CALIDAD

Essence monomando XL

Essence Lavabo tipo Bol

Essence grifo de bañera

Essence bañera exenta

Euphoria SmartControl 310 Sistema de ducha

Essence inodoro suspendido

Descubre más modelos en: grohe.es

Encuentra tu inspiración: GROHE Media APP

TECNOLOGÍA

Revista Fortune 2017

DISEÑO

Más de 350 premios de diseño ganados desde 2003

SOSTENIBILIDAD

HALL INVITADOS

Xavier Martín

Formstudio

Este interiorista ha definido un estilo de trabajo que prima aspectos de funcionalidad sin olvidar una impronta de carácter e intensidad que caracteriza a todos sus proyectos. www.xaviermartin.net.

Cristina García, Iñaki Pérez Alexandra Barker Esta clásica vivienda de Brooklyn de los años 20, construida con la piedra local conocida como Crown Heights Browstone, mantiene una configuración tradicional abierta al patio trasero. Baao Architecs. www.baaostudio.com.

Esta casa que parece estar suspendida sobre la primera planta, ha sido enteramente acristalada con soluciones funcionales de Technal. Oam Arquitectos. www.oamarquitectos.es.

Jorge Penadés Ha realizado una nueva edición del proyecto REmix creado por BD Barcelona Design, con el objeto de dar una segunda oportunidad al material obsoleto de las empresas. www.jorgepenades.es.

Joan Llongueras, Jordi Mercè La luz natural es la gran protagonista en un ático recientemente reformado situado en el barrio del Putxet, en la parte alta de Barcelona. Coblonal Interiorismo. www.coblonal.com.

Neil Cownie En la búsqueda de los atributos de esta vivienda, el interiorista exploró en la historia del barrio: su planificación urbana, arquitectura e ideales. www.neilcowniearchitect.com.au.

10 CV

HALL LA VENTANA

LA NUEVA COCINA

MARCEL BENEDITO, DIRECTOR DE CASA VIVA

Ilustración: Pikisuperstar / Freepik

En este número dedicamos unas páginas a analizar la oferta de superficies de trabajo para cocinas y nos parece una buena ocasión para pensar, una vez más, en el nuevo papel que esta pieza está adquiriendo en el conjunto de la vivienda. Un informe reciente sobre los nuevos hábitos de los consumidores en el entorno doméstico revela que la cocina se ha convertido en el espacio central donde suceden la mayor parte de actividades significativas de la vida diaria. Alrededor de la preparación y consumo de alimentos se han apuntado otras funciones como las sociales, la comunicación y el ocio que se reservaban a zonas distintas de la casa o el apartamento. Y hay mucho más… La cocina deja de ser un espacio esencialmente femenino. Aunque la mujer sigue siendo la figura encargada de la preparación y organización de las comidas –duplicando el porcentaje masculino– se observa un progresivo cambio, fruto del reparto de

12 CV

las tareas domésticas. Los más pequeños, por su parte, exploran el espacio cocina como una prolongación de sus entornos de aprendizaje habituales. No hay que desdeñar el éxito que los concursos de chefs han alcanzado en los medios. El binomio alimentación-salud, del que estamos todos absolutamente mentalizados, tiene también su reflejo en la cocina. La preocupación por un estilo de vida más saludable, tanto a nivel físico como mental, se constata en el interés por conocer tanto la procedencia como las propiedades nutricionales de los alimentos. La disminución en el consumo de alimentos procesados y precocinados está en contradicción con la falta de tiempo que impide cocinar sano. Una disyuntiva que cada uno tiene que resolver como pueda pero que, en términos positivos, favorece comer en casa. La conciencia medioambiental condiciona el uso de la cocina a todos los niveles. Se traduce, por un lado, en la progresiva transformación en los hábitos de compra y otros comportamientos: cada vez tienen menos cabida las bolsas y envases de plástico, ganan importancia el suministro a granel y los productos de temporada y proximidad. Y por el otro, la cocina se convierte en el espacio en el que se profundiza en la conservación y reutilización de alimentos para evitar su desperdicio. En la cocina del siglo XXI las redes sociales cobran protagonismo por delante de la propia televisión que, hace años, entró en este espacio. Y se convierten en motivo para pasar más tiempo en ella, explorando nuevos platos o recetas, convirtiéndose también en fuente de información sobre cambios en la dieta o descubrimiento de nuevos restaurantes, mediante blogs, Twitter, Facebook, Instagram o tutoriales de YouTube. Un proceso en el que los grandes chefs han adoptado un papel prescriptor –han relevado incluso a la mujer a la hora de transmitir la tradición gastronómica que antes se hacía de abuelas, madres e hijas– compartiendo su sabiduría culinaria sin restricciones a través de dichas redes, programas televisivos, libros, blogs Además, las redes tienen otro papel fundamental: sirven como herramientas para la transformación de los hábitos de consumo en base a criterios de eficiencia energética, sostenibilidad o reciclaje.

V IVIE N D O CO N TIG O

www.tauceramica.com

LIVING ESTILO

Capas de madera

Realización y textos: Lidia Judici.

El respeto por el entorno y las materias naturales, junto con el uso de colores neutros y de maderas, reflejan las actuales tendencias en el mundo del diseño de mobiliario, iluminación y objetos. Una apuesta por los diseñadores que, con toda seguridad, aportará sensaciones de bienestar al hogar.

1/ Superficie dinámica. Una composición angular forma el corazón de un diseño que pretende distanciarse de las superficies estáticas e inmóviles. El aparador Stairs, diseño de Alain van Havre para Ethnicraft, está disponible ahora en roble natural. 2/ Little Couture. Es una versión prêt-à-porter del sillón Couture. Este diseño de Färf&Blanche utiliza su misma base giratoria, pero en este caso el respaldo es bajo. La trasera que rodea el sillón está compuesta por dos capas de madera cosidas entre sí y es una novedad de BD Barcelona Design. 3/ Estilo nórdico. Tomons presenta una nueva línea de lámparas de suspensión en madera. Una serie realizada en madera contrachapada ligera que conserva la textura y el color originales. 4/ Colección ampliada. El punto de partida de la colección Nuez, creada por Patricia Urquiola para Andreu World, se desarrolla a partir de la forma emblemática del sillón de la misma colección, y de una serie de mesas auxiliares, que completan la familia.

14 CV

5/ Flap. Las nuevas mesas de centro Flap, realizadas sobre un pie de acero, están disponibles en cuatro formas: redondas, rectangulares, cuadradas y alargadas. Un nuevo diseño de Studio Klass para Living Divani. 6/ La luz suave. Diseñado por MUT para Lzf, la lámpara Lens disfruta de líneas fluidas sin bordes duros. Su pantalla de chapa de madera rodea una circunferencia ovalada de luz, y en su centro hay un claro vacío. 7/ Easel. Una V invertida que, a partir de un elemento de soporte estructural, se convierte en un fuerte signo decorativo, caracteriza a los nuevos contenedores diseñados por Mendo para Minotti. 8/ Cama Florin. Roberto Lazzeroni ha diseñado para Zanotta la nueva cama Florin, una colección realizada con estructura y patas de fresno lacado en color gris ceniza, mostaza o azul marino. 9/ Encanto burgués. La estructura de las butaquitas Ortigia de Flexform, se caracteriza por una notable ligereza visual y está realizada íntegramente en madera maciza de nogal americano o fresno, trabajada con técnicas que recuerdan la gran tradición de la ebanistería.

9 8

CV 15

LIVING ESTILO

COPACABANA Para sacar partido a la terraza la firma Maisons du Monde propone, entre otras novedades el nuevo banco para jardín Copacabana. La colección está disponible para dos o tres plazas y se realiza en hilo de resina azul y metal negro.

Bañeras de exterior La primavera y la posterior llegada de la temporada estival propicia el aprovechamiento de un espacio perfecto para las vivencias del día a día: las terrazas. Noken Porcelanosa Bathrooms revoluciona los espacios Wellness extrayendo sus bañeras de hidromasaje al exterior, a través de la nueva colección Outside. Todos los componentes de las bañeras Outside están perfectamente preparados para estar en el exterior y no verse afectados por agentes meteorológicos externos. Además de su durabilidad e inalterable resistencia, conseguida a través de revestimientos especiales para las bañeras, los diseños disponen de sistemas intuitivos de selección y ejecución de las diferentes funciones y terapias de hidromasaje. Teclados digitales de sencillo uso facilitan además la experiencia del usuario en la bañera.

Homenaje a Barcelona Faro Barcelona ha hecho realidad Lampanot, un diseño de Cristina Borrás, una lámpara portátil de diseño minimalista, que rinde homenaje al más puro diseño de Barcelona: el dibujo de la flor que en pleno modernismo creó el arquitecto Puig i Cadafalch para Casa Amatller y que fue posteriormente aplicado al pavimento de las baldosas del Ensanche de Barcelona.

Luz de porcelana El proceso de teñir porcelana y luego quemarla a alta temperatura es uno de los grandes secretos de Katy Paty en la fabricación de sus nuevos interruptores. Esta característica logra que la porcelana esté profundamente coloreada y sea resiste a la abrasión

16 CV

LIVING ESTILO

DISEÑO PLUS Con Happy D.2 Plus, Duravit junto con Sieger Design han plasmado las tendencias actuales en color, forma y superficie. El arquetípico arco circular del clásico diseño Happy D. marca también los elementos de la nueva ampliación del programa. Unos lavabos sobre encimera con líneas precisas que se encuentran disponibles en tres anchuras y dos con bancada para grifería integrada.

La magia de la imperfección’ La artista internacional Adalina Coromines ha presentado una nueva exposición en la galería Pigment Gallery de Barcelona. Compuesta por 14 obras, “La magia de la imperfección” es un reflejo de la personalidad y el espíritu de la artista, una creadora nata que vive en conexión constante con la naturaleza. Se trata de una obra muy intuitiva y emocional donde se produce un diálogo entre los elementos de la naturaleza y la estética del Wabi sabi. Además, todas las herramientas de trabajo las fabrica ella misma, lo que hace que su obra ofrezca unos resultados plásticos inéditos. Sus lienzos muestran la esencia de la materia, la textura, el color y la luz a través de la tierra y los pigmentos naturales. Un arte basado en la belleza de la imperfección y la aceptación del paso del tiempo. Triunfan las formas geométricas y orgánicas y los colores no puros que toman protagonismo ya que reflejan al desgaste que produce el paso del tiempo en los elementos.

Mecanismos eléctricos Jung presenta una de las novedades más recientes de su catálogo, la nueva serie de mecanismos eléctricos LS 1912. La serie, bautizada así como homenaje al año en que Albrecht Jung fundó la empresa, supone el reconocimiento a las raíces estilísticas y conceptuales de la firma.

Yeye Especialmente destinado a la relajación, este sillón bajo con forma de corola se adapta a los espacios y ambientes, aunque ha sido especialmente diseñada para el exterior. Se realiza en una gama de cinco decorados de cojines y es de Grosfillex.

CV 17

LIVING DISEÑO

Isozaki, Premio Pritzker de Arquitectura 2019

Arata Isozaki, distinguido arquitecto japonés, urbanista y teórico, ha sido seleccionado como el Laureado en 2019 del Premio Pritzker de Arquitectura, el galardón que se conoce internacionalmente como el más alto honor de la arquitectura.

18 CV

Reconocido como un visionario entre sus contemporáneos internacionales, el enfoque progresista de Isozaki, su profundo compromiso con el “arte del espacio” y la metodología transnacional se han evidenciado desde la década de los sesenta. El prolífico arquitecto ha sido reconocido por facilitar el diálogo entre el Este y el Oeste, reinterpretar las influencias globales dentro de la arquitectura y apoyar el desarrollo de las generaciones más jóvenes en el campo. Su precisión y destreza se demuestran a través de su dominio de una gama intercontinental de técnicas de construcción, interpretación del sitio y contexto e intencionalidad. Isozaki es una de las figuras más influyentes en la arquitectura mundial contemporánea en una búsqueda constante, sin miedo de cambiar y probar nuevas ideas. Su arquitectura se basa en una comprensión profunda, no solo de la arquitectura, sino también de la filosofía, la historia, la teoría y la cultura. Ha reunido a Oriente y Occidente, no a través de la mímica o como una universidad, sino a través de la forja de nuevos caminos. Isozaki ha dado un ejemplo de generosidad al apoyar a otros arquitectos y alentarlos en concursos o en trabajos colaborativos. El jurado del Premio Pritzker ha dicho respecto a Isozaki que “en su búsqueda por una arquitectura significativa, ha creado obras de gran calidad

que hasta el día de hoy desafían la categorización, reflejando su constante evolución y se mantienen contemporáneas en su enfoque”. Las obras de Isozaki han sido descritas como heterogéneas y abarca descripciones que van desde lo vernacular hasta lo high tech. “Lo que está claro es que no ha seguido tendencias, sino que ha forjado su propio camino”, agrega. Nacido en 1931 en Oita, un pueblo en la isla japonesa de Kyushu, el ingreso de Isozaki a la arquitectura estuvo afectado por los eventos mundiales de la época. De hecho, los primeros trabajos de Isozaki son notables por su decidido enfoque futurista: en City in the Air, su plan maestro para Shinjuku. Pero fue en 1970 que Isozaki saltó al reconocimiento global con el Festival Plaza para la EXPO70 Japón. Isozaki luego trabajaría en proyectos como el Art Tower Mitor, el Museo de Arte Contemporáneo de Los Angeles y el Palau Sant Jordi en Barcelona.

El lenguaje formal de las obras de Isozaki es una fusión de metabolismo y brutalismo

CV 19

LIVING DISEÑO

Inspirado

en Barcelona Warm, Diverse, Open, Emotional son los cuatros axiomas de la exposición “Inspired in Barcelona: Mediterranean Design”, que se ha podido visitar en la Milano Design Week para sumergir al público internacional en los ritmos y los colores de una ciudad rica de contrastes, pasión, talento y compromiso.

20 CV

Al número 14 de Via Dante, en el interior de un prestigioso edificio histórico, se vio un fragmento del estilo de vida de la capital mediterránea por la que cada cosa toma forma a partir de la relación indisoluble con el mar y con los elementos más característicos de su clima. En primer lugar, el diseño, capaz de expresar el alma auténtica de Barcelona a través de un perfecto equilibrio entre tradición e innovación, apertura y reiteración de valores profundamente arraigados, concreción y originalidad. Y es precisamente esta capacidad de proponer una conjunción ambiciosa y emocional de experiencias, la protagonista de la instalación diseñada con ocasión del Fuoriasalone 2019 por Emiliana Design Studio y promovida por Catalonia Trade & Investment y el Ajuntament de Barcelona, organizada por BCD Barcelona Centre de Disseny y con la participación de HCB, Habitat Cluster Barcelona que, bajo el mismo concepto, presenta una instalación ideada por CODIC, Col·legi de Dissenyadors d’Interiors i Decoradors de Catalunya. El recorrido de la exposición destaca el espíritu mediterráneo de un territorio que ha convertido sus rasgos de identificación en un auténtico estímulo para la creatividad: entre materiales naturales y tonos cálidos, tarimas y módulos expositivos, se propone una narración fluida del estilo de vida y de los valores de la ciudad. Aproximadamente cien productos, incluyendo

sillas, sillones, lámparas, mobiliario urbano, telas y objetos decorativos, seleccionados entre 50 marcas locales y otros tantos diseñadores, han logrado capturar el espíritu de Barcelona en un preciso lenguaje formal. Además de marcas reconocidas –entre las cuales se encuentran Marset, BD Barcelona, Santa & Cole, Vibia, Mobles114, JG Open Systems y Nanimarquina– la exposición ofrece un valioso escaparate para un colectivo de nuevos diseñadores que ha decidido lanzar al mercado sus propias colecciones y que hasta ahora ha tenido pocas oportunidades para presentar sus productos en un entorno internacional. La segunda edición milanesa del proyecto “Inspired in Barcelona” reitera por lo tanto al público internacional, el potencial creativo que la Ciudad Condal expresa y puede expresar gracias a su alma mediterránea y a su excepcional patrimonio de alrededor de 2.000 empresas y una facturación anual y una facturación anual de 4.500 millones de euros en la industria del hábitat.

“Inspired in Barcelona” lleva al público internacional el potencial creativo de la ciudad

CV 21

LIVING DISEÑO

La diseñadora del año en París

A sus 37 años de edad, la arquitecta Laura González, no ha parado de seducir a los parisinos y desde hace dos años, multiplica los proyectos en el extranjero, plasmando en sus trabajos su “estilo clásico renovado”. Diseñadora tan prolífica como talentosa, Maison&Objet la ha nombrado su Diseñadora del Año.

22 CV

“Me aseguro de no repetirme nunca” “Necesito que los lugares tengan alma”. La arquitecta Laura González, formada en la Escuela de Arquitectura Paris-Malaquais, aplica este deseo con brillantez a todos los lugares que ha diseñado desde la creación de su estudio en 2008. Y esto, ya sea para despertar bellezas dormidas (el Alcázar, el Hotel Christine, la cervecería La Lorraine...), o para empezar a partir de una hoja de papel en blanco e imaginar una nueva historia de la A a la Z como lo hizo en el 86 Champs, en Manko, en Noto, en las boutiques Louboutin de Barcelona y Ámsterdam, o en las de Cartier en Estocolmo, Zúrich o Londres. Tantos proyectos en los que la arquitecta destila su estilo, una mezcla de referencias clásicas actualizadas a la luz de una imaginación tan abundante como dominada. “Me aseguro de no repetirme nunca”, dice Laura González, y sus últimos proyectos parisinos así lo atestiguan. En La Gare, restaurantecervecería XXL del distrito 16, multiplica los guiños al viaje surfeando en todas las orillas del Mediterráneo, en la tienda Cartier de la calle de la Paix, imagina el lugar como un apartamento digno de Coco Chanel y, para el mítico restaurante Lapérouse, restaura su carpintería de época, decoraciones y frescos añadiendo un toque romántico antiguo. En estos momentos, Laura González está trabajando en un nuevo proyecto que encaja perfectamente con su generosidad latina heredada de una madre española: acondicionar una casa señorial en la región francesa de Vexin para convertirla en su showroom o como ella misma dice en “un lugar para vivir”. En ella recibirá a clientes, artesanos, cocineros, periodistas, donde mostrará los objetos que está “cazando “-su pasión- y su nueva colección de muebles, sofás, lámparas, mesas…. “Es un tipo de mobiliario que se parece a mí donde todo se hace a medida, donde se elige el color de una silla, la mezcla de tejidos de un sillón...”. Los muebles de la “colección” estarán junto a piezas de excepción que realiza mano a mano con artistas artesanos, empezando por un backgammon de ónix y una lámpara de obsidiana. www.maison-objet.com/es. CV 23

LIVING SELECTOS

Propone una solución al problema de excedentes de piezas industriales

Piscis Collection de Jorge Penadés Jorge Penadés ha realizado una nueva edición del proyecto REmix creado por BD Barcelona Design, con el objeto de dar una segunda oportunidad al material obsoleto de las empresas. Ha convertido los restos de perfiles de aluminio extrusionado en una colorista colección de floreros titulada Piscis en edición limitada dentro del catálogo de Art Editions de la firma. La idea de que alguna de las comidas más deliciosas del mundo, en realidad están hechas de sobras es la esencia que hay detrás de REmix, es un reciclaje o más bien un upcycling que permite la reinterpretación de componentes que permanecen almacenados de proyectos anteriores. En una época en la que se debe pensar en cómo hacer un mejor uso de los recursos, Remix eleva el proceso para crear piezas únicas que dan valor a lo que ya existe, pero dándole una vida nueva. Un pomo de una puerta se convierte en un candelabro, un cabinet adquiere una intrigante apariencia táctil, las posibilidades son infinitas como lo es la imaginación de cada artista que asume el desafío. La serie REmix se desarrolla siempre en ediciones limitadas, hasta que duren las existencias. Este proyecto va más allá de la creación de nuevos trabajos visualmente emocionantes, constituye un patrón que la firma espera que otros sigan como solución al problema del excedente de piezas que se acumulan en los almacenes y están destinadas a destruirse. 24 CV

LIVING CLÁSICOS

1970:

Contenedor Boby “Mueble en torre”, como lo había llamado el mismo Joe Colombo, objeto “racional, funcional y que funciona”. El icónico Boby, parte de la colección permanente del MoMA de Nueva York y de la Trienal de Milán, ha sido puesto nuevamente en producción por la firma B-Line en 1999 y se actualiza ahora con la nueva tonalidad Tender Rose, que amplía su paleta de colores.

Es parte de la colección permanente del MoMA y de la Triennale de Milán

Diseñado en 1970 por Joe Colombo como complemento de servicio dinámico y adaptable en el tiempo, el carro corresponde con sorprendente actualidad a los paradigmas del trabajo contemporáneo, a las exigencias del home/office, y al nomadismo cultural y social. La estructura de ABS, constituida por módulos con cajones y anaqueles, se ha montado sobre cinco ruedas direccionables y ofrece cuatro soluciones en términos de altura con configuraciones distintas, para un total de catorce modelos posibles. La colección está disponible en blanco, negro, rojo, gris tornado, Bonnie Blue, Tender Rose, aluminio e incluso con plano superior de multicapas de madera. CV 25

LIVING FLASH

Color en la mesa FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

Los meses cálidos son los más propicios para disfrutar de una cena relajada, un desayuno en el jardín o, incluso, un piscolabis delante de la tele. Los diseñadores de servicios de mesa proponen juegos decorados con formas geométricas muy simples y colores básicos mezclados con tonos a juego un poco más complejos. El resultado es una mesa juvenil, alegre y colorista que inspira ganas de vivir.

26 CV

CV 27

LIVING FLASH

MESAS LUMINOSAS Las imágenes de estas dos páginas, así como la de la doble página anterior, corresponden a la nueva propuesta de Normann Copenhagen, un juego de té y café con jarra térmica, bandejas y tazas a juego que utiliza el color blanco como

28 CV

fondo sobre el que conjugar diversas familias cromáticas. Destaca la roja y rosa que se ve en estas páginas, de una delicadeza y elegancia exquisitas. El set se completa con portavelas individuales, floreros y vasos de cristal que permiten organizar una completa mesa puesta.

CV 29

LIVING FLASH

30 CV

SOMMAR Y VERANO Ikea propone estos juegos de mesa para alegrar el verano en cerámica blanca a juego con bandejitas metálicas lacadas en el mismo color. Un detalle romántico en amarillo o rojo, o una flor decorando la tapa, son las únicas concesiones

que se realiza a las funciones decorativas del set. Por lo demás, se trata de formas reconocibles, inscritas en la tradición del prolífico diseño escandinavo. Simplicidad y un punto de emotividad en los objetos que nos acompañan.

CV 31

LIVING FLASH

LA HERENCIA DEL TANGRAM La firma germana Koziol, especializada en objetos decorativos y de mesa realizados en material plástico de alta calidad, propone estos juegos de bandejas capaces de singularizar la mesa más sencilla. El set Tangram hace alusión a este viejo

32 CV

rompecabezas oriental proponiendo unas bandejitas que se agrupan según las leyes del juego milenario. Los boles de servir ensaladas son, por otro lado, uno de los clásicos de la firma, siempre en busca de productos que aporten una nota leve de humor al entorno.

CV 33

LIVING FLASH

LA GRAN BELLEZA Los sets de cerámica que ha presentado Maisons du Monde en las tiendas que posee esta firma, son de una belleza y delicadeza extrema. Están realizados con el cuidado habitual de la casa, pero además se presentan

34 CV

en colores muy divertidos y elegantes o en decorados extraídos de las tendencias de este año. Los diseños florales y los colores intensos se combinan con las gamas apasteladas para ofrecer un amplio abanico de posibilidades.

CV 35

LIVING RETRATO

“Busco un valor añadido que haga ‘sentir’ el espacio” Xavier Martín

Este interiorista ha definido un estilo de trabajo que prima aspectos de funcionalidad sin olvidar una impronta de carácter e intensidad que caracteriza a todos sus proyectos. Ha trabajado en terrenos muy variados demostrando una gran capacidad de análisis de la situación y las necesidades. Actualmente, junto a sus proyectos, colabora con Lieben, desempeñando las funciones de director creativo. ENTREVISTA: LIDIA JUDICI. FOTOGRAFÍAS: LORENZO VECCHIA.

36 CV

CV 37

LIVING RETRATO

38 CV

“Mis obras son atemporales, aunque se aprecian elementos de tendencia”

La puerta de entrada tiene estructura de hierro negro y cristales transparentes hechos a medida. Suelo de planta baja exterior e interior continuo de piedra natural negro Zimbabwe flameado. Una gran piscina rectangular con playa de madera se alza en medio del jardín. El mobiliario de exterior procede de Lieben. El jardín y la terraza han sido equipados con muebles de fibra y cojines tapizados con tejidos resistentes a la humedad. Todo procede de Lieben. El estilo minimalista, sobrio y de líneas puras de la arquitectura traspasa al interior, en el que Xavier Martín ha creado un ambiente con carácter, calidez y donde la elegancia impregna todos los espacios combinados con el estilo moderno e industrial del mobiliario y algunas piezas de arte más clásicas.

Explícanos el desarrollo de tu carrera profesional hasta el momento actual. Mi carrera profesional empieza en el estudio de Estrella Salietti en 1997. Más adelante, colaboro con diferentes arquitectos y, como diseñador, en una consultoría para detectar y dar soluciones a problemas en proyectos de retail. Fue una etapa de mi trayectoria profesional en la que cogí muchas tablas y seguridad, tanto en obra como en el oficio de proyectar. En 2001 abro las puertas del primer estudio Xavier Martín Diseño y hasta hoy, con más de veinte años de trayectoria, un premio Puig i Cadafalch y mis proyectos publicados en varias revistas nacionales e internacionales. He trabajado en todo tipo de proyectos, cada uno de ellos ha sido un reto y una ilusión renovada. ¿Te sientes más interiorista o consultor? Como punto de partida ambos conceptos se refieren a lo mismo. Como diseñador, me debo a cada proyecto para que ofrezca funcionalidad, estética y un plus. Un valor añadido que haga “sentir” el espacio. Para realizar un buen proyecto en todos los sentidos, debo analizar cada aspecto para poder resolver con efectividad las necesidades detectadas y ofrecer las mejores opciones, no sólo estéticas sino funcionales. Y, además, intento adoptar una visión emocional en todos mis proyectos. ¿Qué ofreces en los servicios de consultoría estratégica? A los clientes les ofrezco un asesoramiento completo teniendo en cuenta los 365 días del año y las necesidades de cada uno. En primer lugar, se realiza una búsqueda del mejor espacio para que sea idóneo a sus necesidades, gustos y presupuesto. Procuro ofrecer el mejor resultado en la transacción, la compra de un local o vivienda para que el resultado sea el más ajustado a cada caso y siempre en beneficio de mi cliente. Para mí, lo más importante es el resultado final. El diseño gráfico ¿está vinculado al de los espacios de un negocio? ¿de qué forma? ¡Sí, siempre! El diseño gráfico nos dice mucho antes de entrar en el espacio. Aporta carácter, aspectos formales y psicológicos de cada uno, clásico, juvenil, elegante, fresco… siempre acorde con el interiorismo. Es muy importante. CV 39

LIVING RETRATO

“El interiorismo es la imagen del negocio y habla de cómo es una empresa”

40 CV

El acceso a la vivienda se realiza desde la planta baja. La puerta de entrada actual se cambió por una diseñada para el proyecto de estilo industrial con estructura de hierro y cristales transparentes potenciando la sensación de estar en el exterior y aportando mucha más luz natural. El suelo de esta planta y de la plataforma exterior se cambió por una piedra natural negro Zimbabwe flameado, un material que permite colocarse en exterior e interior dando así unión al suelo a través de un gran recibidor sin ningún cambio visual al entrar en la vivienda, una solución que da continuidad al espacio y conecta las dos zonas de la entrada.

¿Cómo planteas la relación con un nuevo cliente? La relación con un nuevo cliente empieza escuchando mucho para poder mimetizarme con su proyecto y así cubrir todo lo demandado, aportar mucho más, sorprenderle con diferentes elementos que puedan beneficiar al proyecto y a la propiedad. Has realizado proyectos de interiorismo de todo tipo ¿Cuáles son los más complejos? Sin duda, los residenciales. Las viviendas son los proyectos más complejos porque requieren más atención a todos los detalles individuales y grupales de la familia, cada caso es un universo y hay que adaptar el espacio a cada necesidad y persona. En cambio, en el contract y retail el proyecto es más libre, puedo arriesgar más y aportar mi personalidad y las tendencias. ¿Y los que producen más satisfacción? Los proyectos en los que los clientes me han dado carta blanca, han confiado por completo y han creído en mi propuesta. Como ejemplo de ello mencionar Stylclinic, farmacia Cidcanda, Óptica Ximenes, vivienda Mitja Galta o peluquería Anison, entre otros. ¿Cuáles son los avances técnicos que te han aportado más valor? Los avances técnicos ofrecen amplias posibilidades en un proyecto, la ingeniería de la inteligencia artificial y la domótica cada vez avanzan con mayor presencia no solo para facilitar tareas, sino que van más allá y crean atmósferas sensoriales, provocando, reactivando y requilibrando aspectos más emocionales y psicológicos en un espacio. ¿Crees que el interiorismo puede facilitar el crecimiento de una empresa? ¡Sí! Siempre. El interiorismo es la imagen del negocio y habla de cómo es una empresa y proporciona muchos aspectos que se relacionan con la inquietud, el área social y el aspecto empresarial del mismo. El interiorismo forma parte de la filosofía corporativa de una compañía, sin duda. Al final todo debe ser un “uno”. ¿Qué retos plantea al interiorismo todo lo relacionado con la sostenibilidad? El aspecto de la sostenibilidad pasa por la ingeniería y búsqueda de materiales limpios, reciclajes, biodegradables, con conciencia con el medioambiente, más naturales y por tener CV 41

LIVING RETRATO

“Intento adoptar una visión emocional en todos mis proyectos”

42 CV

La escalera estilo industrial, con peldaños y estructura de hierro negro, se ha realizado a medida, al igual que la mesa del comedor, con estructura de hierro y piedra San Vicente. La distribución abierta del comedor y cocina permite que el mobiliario coja protagonismo y se aprecie cada pieza y a la vez todo el espacio. El comedor situado en frente de unas vistas envidiables de toda la costa tiene luz natural a través de los grandes ventanales que dan amplitud al espacio y en verano poder tener un comedor exterior al mismo nivel de la cocina.

mucho cuidado en su selección. Es un tema complicado porque son los propios gobiernos quienes tendrían que mover las ciudades “verdes y limpias”, el ahorro energético. E incluso, en un país como España, la energía solar podría ser más limpia y gratuita cuando se hace un inmueble. ¿Cómo crees que serán las viviendas de aquí a unos años? Las casas pasarán a ser un espacio muy sensorial que reequilibre emocionalmente y que se alimente de energías limpias, siendo más dogmatizado en todos los aspectos, pero a la vez más natural en sus materiales de decoración. Serán espacios donde se une la sostenibilidad y la tecnología. ¿Es complicado trabajar en los espacios donde la gente vive? Si, requiere mimetizarte con cada individuo de la familia haciendo partícipe del proyecto para aportar el máximo en cada caso y necesidades. Hay que ser muy previsor en cada posible evolución, analizar hábitos, costumbres, gustos… pero, para mí, es fundamental humanizar cada espacio. ¿Cuáles son tus proyectos favoritos? Los que me han comportado más reconocimiento. Cada vez que me ha felicitado el cliente una vez realizado el proyecto e incluso en dos casos de retail en los que quisieron que firmara la obra en la entrada del proyecto: la farmacia Cidcanda y la peluquería Anison. ¿Cuáles son las fuentes de inspiración ajenas a la arquitectura y el diseño? Me inspiro en todo. Mis obras son atemporales, aunque en cada una se aprecian elementos de tendencia. En suma, la mayor parte de mis proyectos son atemporales, por lo que me puedo inspirar en motivos florales, naturaleza, animales, que traduzco a mi propio lenguaje que se plasma en el espacio creando ambientes donde predominan las sensaciones. ¿Qué proyecto te gustaría realizar y no te han encargado todavía? Hay muchas tipologías de proyecto, pero en uno que me gustaría trabajar es en un barco, en realidad me gustaría descubrir muchos proyectos en diferentes lugares del mundo, por las diferencias culturales y de necesidades, no es lo mismo un local en Barcelona que en Dubái, Nueva York o Cuba. CV 43

VIVIR EN IBIZA

Interior y exterior

EN ARMONÍA ESTILISMO: COLLAGE STUDIO.

La atmósfera de una casa de campo pero con la cercanía del mar. La relajación sin interrupciones en el límite entre la piscina y el césped exterior. Pocos objetos pero muy escogidos desde el fondo del corazón. Un comedor con carácter, un estar sobrio, rincones para descansar o desayunar en calma. Interior y exterior en perfecta comunicación entre el sol y la sombra.

CV 45

VIVIR EN IBIZA

La vivienda se asienta en un promontorio privilegiado

FOTOGRAFÍAS: FABRIZIO BERGAMO. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

orientado al mar

Los volúmenes arquitectónicos de geometría pura que configuran la construcción pertenecen a la tradición arquitectónica local de la isla de Ibiza. El jardín de la casa se confunde con el paisaje cercano ayudado por la elección de una

vegetación propia de la zona en la que abundan los olivos. Las tumbonas son el modelo Springtime, de la colección de exterior de B&B Italia, diseñadas por Jean Marie Massaud. Las sillas de fibra trenzada son de la misma firma, diseño de Patricia Urquiola.

sta vivienda típicamente ibicenca aprovecha la milenaria sabiduría arquitectónica de la isla para reconstruir, con criterios de actualidad, un espacio tan bello como las casas ancestrales, pero con las comodidades que se exige a un hábitat actual. La vivienda se encuentra implantada en un lugar privilegiado de la isla de Ibiza, en un promontorio orientado a sur, con unas magníficas vistas al mar. Los autores del proyecto decidieron crear volúmenes puros, jugando con la composición de tres materiales de aspectos muy diferentes: enlucido blanco, madera y piedra local.

CV 47

VIVIR EN IBIZA

48 CV

Las terrazas del exterior se cierran

con muros de piedra local

El comedor exterior, bajo una lona blanca que lo protege del sol, se ha equipado con una mesa de Antonio Citterio y sillas modelo Alma,

diseĂąo de Roberto Barbieri, todo de B&B Italia. La piedra local y las paredes encaladas en blanco conforman la piel externa de la casa.

VIVIR EN IBIZA

El salón principal de la casa, abierto al jardín, se ha equipado con un sofá Tufty Too de Patricia Urquiola, silloncito J.J. de Antonio Citterio y servicio de la colección Frank, todo de B&B Italia.

Los volúmenes juegan con una composición de materiales diferentes

La escultura que se ve a la izquierda es de Piero Gemelli, la lámpara de pie es de Danese Milano y la obra de arte de la derecha es de Rosa Martínez Artero, adquirida en la galería Antonia Jannone.

VIVIR EN IBIZA El comedor se ha equipado con una mesa Canasta de la colección de exterior de B&B Italia diseñada por Patricia Urquiola.

En los suelos se utiliza microcemento que da continuidad y aspecto natural

Las sillas son el modelo Metropolitan diseñadas por Jeffrey Bernett para la misma firma. El sofá es el Tufty Too de Patricia Urquiola.

CV 53

VIVIR EN IBIZA

Frente a la chimenea se ha dispuesto una butaca Mart y un servicio de mesa Element, ambos diseñados por Antonio Citterio para B&B Italia. La foto de detalle corresponde a la mesa Canasta diseñada por Patricia Urquiola.

Se ha escogido la decoración entre piezas clásicas del diseño actual

Se ha buscado la sorpresa en la distribución desde la entrada y, en otros ángulos, se ha intentado crear un recorrido interesante. En este sentido, la fachada norte ciega presenta volúmenes puros, seguidos por el porche de entrada formado por volúmenes blancos que guían y protegen hasta la puerta de entrada. El vestíbulo de acceso es blanco “compacto” hasta que sucede al salón, un espacio amplio y blanco a través del cual la vista al mar domina y absorbe. La terraza exterior se esculpe con un inmenso porche y una piscina que, de noche, está iluminada por luces led que cambian a múltiples colores, ofreciendo la posibilidad de crear diferentes ambientes. En los suelos de la vivienda se ha utilizado microcemento, lo que da continuidad y aspecto natural al espacio. El alicatado del baño principal, por su parte, es de piedra natural pizarra La carpintería de aluminio es de alta calidad y aspecto contundente para remarcar los grandes ventanales de la casa y las vistas hacia el mar. CV 55

VIVIR EN IBIZA

Los muebles conforman una topografĂa interior

de gran expresividad

Silloncito con reposapiés modelo Husk, diseñado por Patricia Urquiola y producido por B&B Italia. Las estanterías son el modelo Shelf de Naoto Fukasawa y el mismo fabricante. El servicio de mesa es

de Marcel Wanders también para B&B Italia. La alfombra es de Rossana Orlandi y la lámpara es de Martinelli Luce. Fotografías de Aldo Lanzini y escultura de madera de Galleria Luisa delle Piane.

CV 57

VIVIR EN IBIZA

Vista de la cocina desde el comedor office en primer tĂŠrmino, equipado con sillas Alma de Roberto Barbieri y mesa Gelso de Antonio Citterio, ambos producidos por B&B Italia. Las botellas de cristal verde son de Rossana Orlandi y los

accesorios sobre la encimera de la cocina son de Alessi. En la zona de descanso una tumbona Husk de Patricia Urquiola, cajonera Shelf de Naoto Fukasawa y elementos de servicio diseĂąados por Marcel Wanders, para B&B Italia como los otros elementos.

La cocina estĂĄ perfectamente

relacionada con el exterior CV 59

VIVIR EN IBIZA

En el dormitorio principal se ha dispuesto una cama Charles de Citterio para B&B Italia, servicio de la colecciรณn Frank, tapiz de Tappeti Contemporanei, lรกmpara de Martinelli Luce y vasija de Rossana Orlandi.

60 CV

Un bello tapiz preside el cabecero del dormitorio principal

CV 61

VIVIR EN IBIZA

Elementos de servicio diseĂąados por Marcel Wanders, para B&B Italia como los otros elementos. La foto es de Aldo Lanzini, el toro de madera de la Galeria Luisa delle Piane y la lĂĄmpara de Martinelli Luce. La alfombra es de Rossana Orlandi.

La iluminación se confía a diferentes luminarias con personalidad

Los pavimentos de microcemento se adaptan como un guante al proyecto de interior, basado en la creación de diversos niveles que conforman las diferentes zonas de uso. Ello le da a la pieza principal un interesante aire a los años sesenta, muy adecuado en el entorno en que se desenvuelve la casa. De esta forma, el azul marino y el blanco son los tonos que mandan en los interiores, imponiendo su matizada luminosidad a todos los espacios y caracterizando la personalidad de cada uno de ellos. Las elecciones de mobiliario también han sido deliberadamente eclécticas, con una interesante comunión de piezas clásicas de diseño, siempre de materiales que no tienen ningún complejo a la hora de envejecer. Materiales, por otro lado, que se integran perfectamente con la esencia estética de la isla, muy marcada a todos los niveles. Los muebles parecen emerger del suelo o las paredes conformando una topografía interior de gran expresividad visual que se superpone a las vistas y conforma un espacio mágico.

Salón y comedor forman un conjunto en el mismo nivel, mientras que la cocina, de dimensiones extraordinarias, ocupa una zona de la planta específica y compartimentada, pero bien relacionada con el exterior, donde se ha dispuesto un comedor exterior. La iluminación se confía a diferentes luminarias de marcada personalidad que también forman parte de la historia del diseño. Algunas lámparas de apoyo completan el repertorio luminoso del proyecto. Mención aparte merece el jardín aterrazado que se abre a los pies de la casa aprovechando la pendiente del terreno. Los diferentes niveles del espacio exterior se han dispuesto en terrazas contenidas por muros de piedra local. Frente a la casa se ha construido una piscina y una zona de relax con pavimento de madera de exterior. Un pabellón construido como una réplica de los volúmenes de la casa, alberga un comedor de exterior para el verano. CV 63

CASA EN BROOKLYN

Jugando CON EL COLOR Y LA

LUZ

PROYECTO: BAAO ARCHITECTS.

Esta clásica vivienda de Brooklyn de los años 20, construida con la piedra local conocida como Crown Heights Browstone, mantiene una configuración tradicional abierta al patio trasero como forma de conjurar el ajetereo urbano. Los interioristas que la han reformado han tenido en cuenta la tradición llevándola al terreno de la modernidad sin perder el equilibrio formal.

64 CV

CASA EN BROOKLYN

Los espacios se definen por las composiciones gráficas de la carpintería

Thomas y Jon son los nuevos propietarios de esta vivienda en Brooklyn. Cuando compraron esta propiedad en Crown Heights supieron que habĂan dado

con la casa de sus sueĂąos y llamaron a Alexandra Barker de BAAO para que renovara los interiores sin perjudicar la imagen tradicional de la casa.

CV 67

CASA EN BROOKLYN

El vestĂbulo de entrada estĂĄ revestido

en azulejos amarillos

El equipo de diseño colocó un gran tragaluz sobre la escalera para llevar la luz al centro de la casa, abriendo la escalera para maximizar la cantidad de luz que llegaba al primer piso. Originalmente

le dieron un color naranja que no se podía igualar exactamente, pero finalmente decidieron utilizar un hermoso color amarillo, para el arrimadero, en contraste con las paredes azules.

FOTOGRAFÍAS: FRANCIS DZIKOWSK/OTTO. TEXTOS: PAU MONFORT.

on esta piedra arenisca, conocida como Crown Heights, se levantó esta vivienda unifamiliar de configuración tradicional en este vecindario de Brooklyn, muy cerca de Nueva York. En su interior, los espacios se definen por las composiciones gráficas integrales de la carpintería y los vívidos tratamientos de color tridimensionales salpicados de tragaluces, chimeneas y opciones de iluminación audaces provenientes de Innermost Lighting, una empresa conocida por sus accesorios contemporáneos únicos.

CV 69

CASA EN BROOKLYN

En la sala, las puertas de vidrio originales

se montan en marcos nuevos

Barker rescató las ventanas de vidrio originales en esta sala de estar, aunque la carpintería circundante tuvo que ser reemplazada. En este espacio se aprecian las viejas puertas de

cristal colocadas sobre las nuevas vitrinas, la atmósfera de limpieza y luminosidad donde destaca la Lounge Chair de Vitra que diseñó en los años 50 el matrimonio Eames.

CASA EN BROOKLYN

La estanterĂa y el escritorio en el estudio

enmarcan una bonita vista a la calle

72 CV

Los propietarios querían que la planta baja de la casa fluyera sin problemas desde el frente hacia atrás. Las lámparas las colocó un amigo de confianza que tiene un negocio

de iluminación en la zona. Algunas de ellas tienen un cierto sello vintage como la que pende sobre la mesa de comedor. Las sillas son el modelo Wishbone de Carl Hansen.

CASA EN BROOKLYN

Se escogió un mármol veteado gris, Vermont Royal Danby, de ABC Worldwide, para la encimera de la cocina. Los interioristas encontraron parqués originales de nogal blanqueados para

unificar el piso de la sala. En la cocina se utilizaron cajas contenedoras de Ikea en unión de espacios abiertos forrados de nogal. Las sillas son el modelo Plastic Chair de Eames que produce Vitra.

Las cajas blancas de la cocina se combinan

con contenedores de nogal

Las piezas personalizadas están equilibradas según las opciones de presupuesto y los nuevos elementos se combinan con la madera original a lo largo del proyecto. El vestíbulo de entrada está revestido en azulejos naranjaamarillo de Brothers Cement Tile, con la puerta interior original pintada de un color gris oscuro azulón en un vivo contraste. CV 75

CASA EN BROOKLYN

Una pared pintada de color gris azulado

crea un cabecero de gran tamaĂąo

“En particular, me encanta la pintura azul en la carpintería personalizada en la pequeña oficina en el segundo piso”, dice Alexandra Barker, autora de la reforma. Usó pintura para impactar en

toda la casa sin romper la estética. La casa tiene dos dormitorios, la suite principal conduce a una cubierta privada. La pared de acento en color oscuro complementa el color en el comedor.

En la sala, las puertas de vidrio con plomo originales se montan en marcos nuevos para flanquear la chimenea de gas. La escalera existente se amplió en el segundo piso para permitir que la luz del gran tragaluz escultural se filtre hacia el comedor. Un tratamiento de techo de pared azul cielo proporciona un telón de fondo para la mesa y oculta la sala de polvo forrada con papel tapiz de Calico. Los contenedores de Ikea, con puertas pintadas en gris y blanco, y fabricados ex profeso, constituyen la cocina y el bar, y se combinan con otros de nogal para alinear las paredes laterales del estudio. La pared trasera con ventanas da a un exuberante jardín y está iluminada en lo alto por un gran tragaluz. CV 77

CASA EN BROOKLYN

Barker mezcló azulejos en la pared con una costosa losa de mármol en el baño principal. La mezcla de piezas altas y bajas define el estilo de esta casa.

Las piezas personalizadas

equilibran el espacio

En la planta superior, una pared envolvente pintada de color gris azulado crea un cabecero de gran tamaño en el dormitorio principal, que da a una cubierta de techo con plantas. El baño principal cuenta con una losa de piedra gris antigua, accesorios de Waterworks y un tocador de nogal personalizado junto con azulejos en la pared y suelos de porcelana de Classic Tile. La estantería y el escritorio personalizados en forma de L, en azul y nogal en el estudio, enmarcan una bonita vista a la calle.

El estudio BAAO, antes conocido como BFDO Architects, es una firma multidisciplinaria con sede en Nueva York que se centra en explorar prácticas espaciales y materiales que se adaptan a las relaciones en evolución entre los habitantes y el entorno construido. Ha trabajado en el sector público y privado en una variedad de proyectos que incluyen residencias privadas, interiores y proyectos institucionales y minoristas en el área de Nueva York, a nivel regional e internacional. CV 79

HORMIGÓN Y CRISTAL

La estética de lo

IMPERFECTO PROYECTO: NEIL COWNIE ARCHITECT.

La disposición espacial de los patios y los sólidos materiales del edificio llevan a los interiores a continuar esta perfecta interacción entre la vida interior y exterior. Las superficies de hormigón irregulares están en consonancia con la estética japonesa Wabi-sabi, basada en la belleza de la imperfección. Los materiales han sido elegidos por su rugosidad, textura, modestia y envejecimiento.

HORMIGÃ&#x201C;N Y CRISTAL

DESTACA LA SIMPLICIDAD DE LAS FORMAS FUERTES, TRANSPARENCIA Y MODESTIA

Esta casa fue diseñada para reducir el consumo de energía y agua a lo largo de su vida útil proyectada. Un conjunto de cincuenta paneles solares supera las estimaciones previas a la instalación en un 20%. Los propietarios usan menos del 20% de la electricidad generada durante

el día, lo que deja el 80% para el almacenamiento en baterías que se instalarán en el sótano dentro de dos años. Desde ese punto, la casa será autosuficiente para la electricidad, incluso en invierno. En la terraza asientos Boma, mesita Mesh y sofá de tres plazas Riva, todo de Kettal adquirido en Mobilia.

CV 83

HORMIGÃ&#x201C;N Y CRISTAL

SE LLEVÓ A CABO UN ESTUDIO FOTOGRÁFICO DE LOS EDIFICIOS MODERNISTAS ORIGINALES DE LA ZONA

Con un importante legado de edificios modernistas y brutalistas que aún permanecen en el barrio, la responsabilidad de producir un diseño para esta nueva casa no solo debía servir a las necesidades y deseos de los clientes, sino que también estaba en conversación

con el espíritu del barrio, sin imitar al pasado. La selección de materiales duraderos y de bajo mantenimiento contribuye a la masa térmica, manteniendo temperaturas internas estables independientemente de la temporada. Mobiliario de jardín de Kettal en Mobilia.

CV 85

HORMIGÓN Y CRISTAL

Los acabados fueron elegidos por su sencillez y su capacidad de envejecer con gracia mientras la casa perdura, lo que refleja el espíritu de la búsqueda de la belleza de la imperfección Mesa de comedor

diseñada a medida, tapa de teja vitrificada de corte personalizado sobre una base de metal con recubrimiento en polvo fabricada a medida, sillas Tait de muebles Volley, de Design Farm. Sofá de tres plazas Riva de Kettal en Mobilia.

FOTOGRAFÍAS: MICHAEL NICHOLSON, ROBERT FRITH, JACK LOVEL. TEXTOS: PABLO ESTELA.

n la búsqueda de los atributos de esta vivienda, el interiorista exploró en la historia del barrio: su planificación urbana, arquitectura e ideales para crear una nueva casa con un fuerte “sentido de la posesión”. Con un importante legado de edificios modernistas y brutalistas que aún permanecen en el suburbio, el autor del proyecto quería producir un diseño para esta nueva casa que no solo sirviera a las necesidades y deseos de sus clientes, sino que también estuviera en conversación con el espíritu del barrio, sin imitar el pasado.

E 86 CV

EL RESPETO AL ENTORNO LLEVÃ&#x201C; AL ARQUITECTO A INTEGRAR EL EDIFICIO Y EL PAISAJE

HORMIGÓN Y CRISTAL

EL PAISAJISMO DESDIBUJA LOS LÍMITES ENTRE INTERIOR Y EXTERIOR

El aislamiento, tanto térmico como acústico, aumenta el confort interior durante todo el año En el jardín se ha colocado el sofá de cuatro plazas

y butaca Boma de Kettal, adquirido en Mobilia, los cojines son de la misma firma, al igual que la mesa auxiliar Mesh, con tapa de aluminio.

Se llevó a cabo un estudio fotográfico de los edificios modernistas originales de la zona y se halló que estos mostraban una gran consideración hacia el medio ambiente, la orientación, la simplicidad de las formas fuertes, la transparencia y una modestia honesta para ser coherentes con el resto de edificaciones. La demanda de los propietarios para una casa de una sola planta llevó al arquitecto a integrar el edificio y el paisaje, reduciendo así el impacto en el entorno. CV 89

HORMIGÓN Y CRISTAL

LA DISPOSICIÓN DE LOS PATIOS SE DEBE A PREOCUPACIONES MEDIOAMBIENTALES

90 CV

En consonancia con la historia del medio, el paisajismo desdibuja los límites del interior y del exterior mediante el uso de patios y jardines en la terraza de la azotea. La disposición espacial de los patios también se debe a preocupaciones medioambientales: el edificio está dividido para maximizar la penetración solar en el invierno y para capturar las brisas del verano. CV 91

HORMIGÓN Y CRISTAL

El mobiliario interior refuerza el “hecho a mano” a través de elementos tales como el grueso bordado cosido a mano expuesto en lino, la mesa de comedor diseñada a medida, la mesa exterior, las mesitas de noche y la alfombra de la sala familiar. La silla

de comedor es la Mathilda de Moroso, suminstrada por Mobilia. La mesa de comedor de madera, es un diseño personalizado con bordes redondeados de latón, y el aparados es el modelo Estocolmo de Punt Mobles, también en Mobilia.

LAS LUCES DISEÑADAS A MEDIDA PARA EL HUECO DE LA ESCALERA ESTÁN INTEGRADAS

CV 93

HORMIGÓN Y CRISTAL

EL ALCANCE DEL DISEÑO INCLUÍA TAMBIÉN EL MOBILIARIO INTERIOR

El sillón es el modelo Clarissa de Moroso suministrado por Mobilia, sofá de tres plazas Redondo de Moroso y butaca Fjord de Moroso. De la misma firma es la mesita de café Phoenix y la mesa

auxiliar Bloomy, todo adquirido en Mobilia, al igual que alfombra Shade de Nanimarquina adquirida en Mobilia. El parqué es el modelo Oak Vulcano de la firma Mafi.

CV 95

HORMIGÃ&#x201C;N Y CRISTAL

EL BANCO DE LA ISLA DE COCINA FLUYE CON LA PARTE SUPERIOR DE PIEDRA DE LA CASA

El banco de la isla de la cocina fluye con la parte superior de piedra flotante que refleja este icónico edificio. En ésta se ha instalado un grifo mezclador de latón envejecido.

Los taburetes de bar en la cocina, son el modelo Miunn de La Palma, suministrados por Cosh Living. El pavimento de parqué es el modelo Oak Vulcano de Mafi.

Junto con el diseño solar pasivo de la casa, el techo frontal oculta una matriz fotovoltaica de 16.5kw que comprende cincuenta paneles que permiten que la casa sea autosuficiente con su energía. Las maderas y los acabados se han obtenido de recursos sostenibles. Los acabados fueron elegidos por su sencillez y su capacidad de envejecer con gracia mientras la casa perdura, lo que refleja el espíritu de la búsqueda de la belleza de la imperfección. CV 97

HORMIGÓN Y CRISTAL

Las paredes y los techos se han diseñado como una serie de planos y bloques sin adulterar las formas escultóricas entrelazadas, que se enfatizan aún más a través de servicios e iluminación generalmente

discretos o incluso ocultos. La cama de la habitación principal es el modelo Gimme Shelter de Moroso&Diesel, adquirida en Mobilia. Las mesitas de noche se han realizado a medida, según un diseño de los autores del proyecto.

LOS ELEMENTOS Y LAS PAREDES SE UNIFICAN GRACIAS A LOS REVESTIMIENTOS DE MADERA

El alcance del diseño incluía no solo la arquitectura sino también el mobiliario interior. Esta oportunidad de diseño holístico permitió que todos los aspectos de la casa reflejaran el aspecto artesano. El mobiliario interior refuerza el “hecho a mano” a través de elementos tales como el grueso bordado cosido a mano expuesto en lino, la mesa de comedor diseñada a medida, la mesa exterior, las mesitas de noche y la alfombra de la sala familiar. Las luces de suspensión diseñadas a medida para el hueco de la escalera principal, están integradas con las for-

mas fluidas de los huecos en el techo de hormigón. Las paredes y los techos se han diseñado como una serie de planos y bloques sin adulterar las formas escultóricas entrelazadas, que se enfatizan aún más a través de servicios e iluminación generalmente discretos o incluso ocultos. Los elementos y las paredes revestidas de madera se unifican para simplificar la lectura visual de los espacios. El banco de la isla de la cocina fluye con la parte superior de piedra flotante que refleja este icónico edificio. CV 99

APARTAMENTO EN BARCELONA

Con vistas

A LA CIUDAD PROYECTO: COBLONAL INTERIORISMO.

La luz natural es la gran protagonista en un ático recientemente reformado situado en el barrio del Putxet, en la parte alta de Barcelona. El estudio de interiorismo y arquitectura Coblonal ha sido el encargado de realizar el proyecto de redistribución, así como la definición de los materiales y acabados y su posterior construcción.

APARTAMENTO EN BARCELONA En el salón se ha instalado parqué de roble natural, la mesa del comedor es de Santa & Cole, las sillas son el modelo CH23 de Carl Hansen, según un diseño de Hans J. Wegner. La mesa auxiliar junto al salón es

el modelo DLM de Hay, diseñada por Thomas Bentzen La lámpara de pie salón es la TMM de Miguel Milà para Santa&Cole y la lámpara suspendida sobre la mesa es la Maija diseñada por Ilmari Tapiovaara para la misma firma.

Se han logrado aprovechar al mรกximo

los atributos propios de la vivienda

CV 103

APARTAMENTO EN BARCELONA

La propuesta de los interioristas

FOTOGRAFÍAS: SARA RIERA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

implicó importantes cambios

Las estanterías del salón son el modelo Noa de Santa&Cole, diseño de Carme Pinós. Mesa auxiliar CH417 de Carl Hansen diseñada por Hans J Wegner, butaca Lounge Chair de Vitra, diseño de Charles y Ray Eames, tapizada en cuero

blanco, butaca Ch25 de Carl Hansen & Son diseñada por Hans J.Wegner. La mesa auxiliar junto al salón es el modelo DLM de Hay, diseñada por Thomas Bentzen La lámpara de pie salón es la TMM de Miguel Milà para Santa&Cole.

racias a su intervención, se han logrado aprovechar al máximo los atributos propios de la vivienda, incorporando además exclusivas piezas de iluminación y mobiliario preexistentes como parte esencial del proyecto. Se trata de un ático de unos noventa y cinco metros cuadrados, que parte de dos pequeños apartamentos abiertos a una generosa terraza longitudinal. La distribución original ya aunaba ambas piezas en una sola vivienda, pero con una distribución un tanto enrevesada y parcelada. La propuesta de Coblonal implicó importantes cambios, gracias a un excelente ejercicio de creatividad.

CV 105

APARTAMENTO EN BARCELONA

Entre las claves del proyecto se encuentra

una generosa cocina abierta

esta configuración abierta, preparar algo de comer se vuelve también una actividad social, aunque manteniendo la disposición y proporciones de una cocina tradicional. Los taburetes son el modelo CH56/58 de Carl Hansen, diseño de Hans J Wegner.

CLAVES DE PROYECTO 01

Se trata de un ático de unos noventa y cinco metros cuadrados, que parte de dos pequeños apartamentos abiertos a una generosa terraza longitudinal. La distribución original ya aunaba ambas piezas en una sola vivienda, pero con una distribución un tanto enrevesada y parcelada.

La terraza ha sido completamente remodelada, sus grandes ventanales ofrecen una conexión fluida entre interior y exterior. Gracias a la orientación de la vivienda, mayoritariamente hacia el oeste, dispone de una abundante entrada de luz solar por las tardes

“Renunciamos a una habitación, pero ampliamos y reunificamos la zona social de la vivienda en un amplio y luminoso espacio que reúne salón, comedor y cocina” explica Joan Llongueras, arquitecto técnico interiorista y socio fundador de Coblonal.

CV 107

APARTAMENTO EN BARCELONA

Un nuevo distribuidor hace de nexo entre la zona de dĂa y la zona de dormitorios

Desde el distribuidor se tiene acceso a una amplia habitación con ventana a un patio de luces interior, a un baño completo que le da servicio, así como también a las vistas. También se llega a una amplia habitación doble

con baño suite y una pequeña zona vestidor con salida a la amplia terraza. La lámpara es la Cestita, un diseño de Milá para Santa&Cole y la mesa situada junto a la cama es el modelo Tripod Roble de Ethnicraft, diseño de Heidi Earnshaw.

Las claves del proyecto son una generosa cocina abierta, que cuenta con el tamaño de una cocina tradicional, un nuevo distribuidor que hace de nexo entre la zona de día y la zona de dormitorios, la remodelación de la terraza, cuyas mallorquinas tamizan la luz solar y las distintas piezas de mobiliario e iluminación de diseño distribuidas por toda la vivienda. CV 109

APARTAMENTO EN BARCELONA

En la distribución original, un largo pasillo rodeaba la cocina para llegar a la zona social, en su lugar y frente a la puerta de entrada, se encuentra una zona recibidor que actúa como

distribuidor y enlace entre la zona social y la zona de las habitaciones y los aseos. Sobre la mesita, lámpara Tolomeo de Artemide. En el lavabo, sanitarios de Duravit.

La habitación doble

dispone de baño suite

En la distribución original, un largo pasillo rodeaba la cocina para llegar a la zona social, en su lugar y frente a la puerta de entrada, se encuentra una zona recibidor que actúa como distribuidor y enlace entre la zona social y la zona de las habitaciones y los aseos. Desde él, se tiene acceso a una amplia habitación con ventana a un patio de luces interior, a un baño completo que le da servicio, así como también a las vistas. También se llega a una amplia habitación doble con baño suite y una pequeña zona vestidor con salida a la amplia terraza. El armario empotrado de esta habitación es la única pieza de obra que se ha conservado de la estructura anterior de la vivienda. CV 111

APARTAMENTO EN BARCELONA

La terraza ha sido completamente remodelada

La cocina se reubica en el espacio que ocupaba una de las dos habitaciones individuales en la distribución original. Además de mejorar la zonificación de la vivienda, se consiguió un amplio espacio social donde reunir a la familia y amigos entorno a una mesa. La terraza ha sido completamente remodelada, sus grandes ventanales ofrecen una conexión fluida entre interior y exterior. Gracias a la orientación de la vivienda, mayoritariamente hacia el oeste, dispone de una abundante entrada de luz solar por las tardes que se tamiza sin necesidad de cortinas, únicamente con la instalación de unas mallorquinas móviles. Se retiran unas antiguas jardineras de obra que rellenaban el perfil poligonal exterior, ganando amplitud y simplicidad. La terraza se ha impermeabilizado por completo y recubierto con lamas

En la terraza se retiran unas antiguas jardineras de obra que rellenaban el perfil poligonal exterior, ganando amplitud y simplicidad. Se ha impermeabilizado por completo y recubierto con lamas de madera de teca, acabado

barnizado con filtro solar y fijaciones ocultas de igual modo que las divisoras con las terrazas adyacentes. Mallorquinas de lamas móviles en terraza y conjunto de mesa y sillones de jardín Weave de Point diseño de Vicent Martínez.

de madera de teca, de igual modo que las divisoras con las terrazas adyacentes. “Renunciamos a una habitación, pero ampliamos y reuniﬁcamos la zona social de la vivienda en un amplio y luminoso espacio que reúne salón, comedor y cocina” explica Joan Llongueras, arquitecto técnico interiorista y socio fundador de Coblonal. Las lámparas, todas ellas piezas de diseño emblemáticas, cumplen perfectamente su doble función lumínica y estética. Una selección de piezas icónicas de mobiliario de diseño, como la butaca Lounge Chair de Charles y Ray Eames tapizada en cuero blanco que produce Vitra, completan el conjunto aportando elegancia y distinción. En definitiva, tal como apunta Joan Llongueras el proyecto ha logrado crear “Una caja perfectamente pensada para un contenido de colección”. CV 113

ARQUITECTURA SINGULAR

Cerca de las

NUBES ARQUITECTURA: OAM ARQUITECTOS. CERRAMIENTOS: TECHNAL.

Esta vivienda singular de arquitectura audaz ha sido proyectada por el estudio OAM Arquitectos de Málaga en la localidad costera de Vélez. Una casa que parece estar suspendida sobre la primera planta enteramente acristalada con soluciones funcionales de Technal.

ARQUITECTURA SINGULAR

La parcela sobre la que se construye forma parte de una urbanizaciรณn de casas variopintas

OAM Arquitectos es un estudio de arquitectura, con sede en Málaga, dedicado al desarrollo de edificios de iniciativa pública o privada, así como espacios urbanos, dirigido por Cristina García Baeza e Iñaki

Pérez de la Fuente. En este proyecto también ha participado Antonio Matás como arquitecto técnico, la constructora es Gerecons, las instalaciones son de Alejandro Cabanas y las estructuras son de JC ingeniería.

CV 117

ARQUITECTURA SINGULAR “Buscamos, desde la investigación conceptual, la creación de atmósferas vitales en la transformación de espacio natural en espacio humanizado. Nos interesan los campos de contacto y transferencia entre profesión, investigación, y docencia. Desde ellos, perseguimos

FOTOGRAFÍAS: JESÚS GRANADA. TEXTOS: PABLO ESTELA.

sta bucólica vivienda unifamiliar, diseñada por el despacho de arquitectura Oam Arquitectos, está ubicada en Vélez, ciudad costera de la provincia de Málaga. La naturaleza, el mar, las montañas y un cielo cambiante por el desnivel de su geografía son los perfectos aliados para conformar un entorno en armonía. La parcela sobre la que se construye forma parte de una urbanización de casas variopintas con orientación nortesur. Tal y como explican los arquitectos, autores de este proyecto: “La ocupación de una parcela unifamiliar por un volumen construido es una práctica que suele reducir dimensiones y cualidades originales del lugar. La estrategia del proyecto pretende evitar esta situación liberando el suelo y ocupando el aire”.

E 118 CV

en cada trabajo la reducción de medios y materiales necesarios, el rendimiento energético de las propuestas, las nuevas combinaciones funcionales, y la polivalencia espacial y material de los planteamientos”, explican los arquitectos.

El proyecto se concibe como una nube que protege las ĂĄreas privadas y pĂşblicas

ARQUITECTURA SINGULAR

La casa es diรกfana preservando las dimensiones originales del lugar

La casa pública es diáfana preservando las dimensiones originales del lugar, con distintos ámbitos envueltos de vidrio que funden los interiores

entre sí y el jardín exterior. Los tabiques móviles de las estancias permiten, además, distintas opciones de convivencia y transparencia entre los miembros de la familia.

CV 121

ARQUITECTURA SINGULAR

El patio central estรก dotado de un gran protagonismo

Para los huecos correderos se han empleado el modelo de hoja oculta Lumeal de Technal y la versión XXL del mismo. Ésta está ideada para espacios acristalados de

dimensiones fuera de lo habitual como las que se encuentran en esta vivienda. Las puertas y ventanas acristaladas se han resuelto conel modelo Soleal 55 de Technal.

El proyecto se ha concebido como una nube que protege tanto el área privada que envuelve como la zona pública que cubre. Bajo la nube, suceden las actividades diurnas y sociales de la familia y amigos. La casa-pública es diáfana preservando las dimensiones originales del lugar, con distintos ámbitos envueltos de vidrio que funden los interiores entre sí y el jardín exterior. El interior de la nube es la casa privada: el espacio familiar de dormitorios y baños privados con patios-terraza ajardinados en cada uno de ellos, como ampliaciones estacionales de los interiores. Los tabiques móviles de las estancias permiten además distintas opciones de convivencia y CV 123

ARQUITECTURA SINGULAR

Los tabiques móviles permiten distintas opciones de convivencia La cocina se ha equipado con mobiliario de Nolte Cocinas Málaga. Los mecanismos eléctricos son de Gira.

La parcela sobre la que se construye esta vivienda forma parte de una urbanización de casas diversas con orientación norte-sur.

transparencia entre los miembros de la familia agrupando visualmente todas las terrazas-patio perimetrales al unificar el espacio total. El patio central, alrededor del que se organiza el programa de los dos niveles, está dotado de un gran protagonismo y se convierte en la conexión visual de los ritmos vitales de la familia. Para los huecos correderos se han empleado el modelo de hoja oculta Lumeal de Technal y la versión XXL del mismo. Ésta está ideada para espacios acristalados de dimensiones fuera de lo habitual como las que se encuentran en esta vivienda. Su sistema de rodamiento permite

realizar hojas de hasta 600 Kg de peso que se deslizan con suavidad y precisión máximas. Además, su perfil central reforzado asegura la resistencia al viento del acristalamiento, permitiendo crear así alturas notables. A nivel de visión, el perfil superior y los laterales pueden ocultarse en obra, mientras el nudo central y el perfil inferior de hoja de pequeña dimensión, ofrecen una imagen muy esbelta y minimalista, acorde con la estética de la casa. También se han colocado puertas y ventanas practicables de la gama Soleal de Technal en anodizado plata mate. CV 125

RESIDENCIA ADOSADA

Con altura

DE MIRAS

PROYECTO: FORMSTUDIO. MATERIALES: HI-MACS.

En el bullicioso y animado barrio de Covent Garden de Londres, caracterizado por sus teatros, tiendas y zonas residenciales, se asienta con orgullo la alta y profunda Narrow House. Los arquitectos de Formstudio han transformado un antiguo bloque de oficinas del siglo XIX en una moderna casa adosada de cuatro dormitorios.

RESIDENCIA ADOSADA

LA VIVIENDA ESTÁ BAÑADA CON ABUNDANTE LUZ NATURAL

El salón de dos niveles de la planta superior, que se encuentra rodeado por las terrazas de la parte delantera y trasera, goza de unas espectaculares vistas sobre los tejados de

Londres y dispone de una elegante chimenea de bioetanol decorada con piedras blancas. Justo por encima de esta biochimenea se ubica un televisor de gran pantalla panorámica.

FOTOGRAFÍAS: BRUCE HEMMING. TEXTOS: PAU MONFORT.

ste exitoso proyecto de interiorismo ha sido galardonado con los premios Sunday Times British Homes Awards. La vivienda Narrow House, bañada con abundante luz natural, dispone de diferentes espacios entre los que destacan la estupenda zona de cocina-comedor, los tranquilos espacios exteriores, el salón de dos niveles de la planta superior y un estudio situado en la primera planta. Además, esta estupenda casa adosada cuenta también con una sala de cine y una zona de gimnasio, estancias muy adecuadas para el actual estilo de vida multifuncional.

CV 129

RESIDENCIA ADOSADA

UN ELEMENTO IMPORTANTE DEL DISEÑO BLANCO PURO ES LA ILUMINACIÓN

Las posibilidades del salón a doble altura junto con la decoración en tonos claros, la gran alfombra gris situada a los pies del sofá

chaise longue y la butaca de lectura estilo nórdico, le confieren a esta estancia una sensación de amplitud y confort insuperable.

La casa cuenta con una impresionante cocina revestida de Hi-Macs Alpine White en la que los arquitectos han utilizado la flexible, higiénica y elegante piedra acrílica de LG Hausys para confeccionar la isla, las encimeras y el marco de la placa de cocción. Este material, que es de superficie no porosa, suave, resistente, sin juntas visibles y de muy fácil limpieza, resulta ideal para lograr una estancia de aspecto elegante y contemporáneo. CV 131

RESIDENCIA ADOSADA

132 CV

La gran cristalera de seis metros ilumina de forma directa y unívoca la zona del comedor, uno de los espacios más privilegiados de la casa. La mesa

redonda se ha colocado bajo una gran lámpara de suspensión de Moooi y rodeada por un conjunto de sillas blancas modelo Plastic Chair de Vitra.

EN LA PLANTA BAJA SE UBICA EL COMEDOR, QUE DISPONE DE UNA ALTURA DE SEIS METROS

RESIDENCIA ADOSADA

LOS ELECTRODOMÉSTICOS ESTÁN INTEGRADOS Y LOS MUEBLES SON SIN TIRADORES

En primer término, la mesa del comedor y las sillas Plastic Chair con la lámpara de suspensión de Moooi. Al fondo, se aprecia la cocina de la casa que dispone de una doble altura de seis metros,

incorpora un amplio espacio de trabajo y almacenamiento gracias a una generosa isla central realizada en piedra acrílica de LG Hausys y equipada con fregadero, grifo y cajones sin tiradores

CV 135

RESIDENCIA ADOSADA

La zona de home cinema es uno de los grandes atractivos de esta residencia. Un espacio singular y privado donde disfrutar del ocio audiovisual con la calidad de un cine.

CUENTA CON UNA SALA DE CINE Y UNA ZONA DE GIMNASIO

CV 137

RESIDENCIA ADOSADA

138 CV

EN LOS DORMITORIOS PREDOMINAN LOS GRISES COMO PALETA CROMÁTICA

Los cuatro dormitorios de esta increíble vivienda siguen una misma estética donde la escala de grises es la paleta cromática dominante. Todos ellos cuentan con extensos ventanales por los que entra un

gran torrente de luz y también presentan una decoración común en la que la pieza más destacada se trata de una butaca estratégicamente situada a los pies de la cama y al lado de uno de los extensos ventanales.

En la planta baja de la casa, se ubica la zona de cocinacomedor, que dispone de una doble altura de seis metros, incorpora un amplio espacio de trabajo y almacenamiento gracias a una generosa isla central realizada en piedra acrílica de LG Hausys y equipada con fregadero, grifo y cajones sin tiradores. Los electrodomésticos integrados y los muebles sin tiradores, los cuales llegan hasta el techo para ofrecer un gran espacio de almacenaje, refuerzan la sensación de ausencia de juntas y la estética de un diseño suave e impoluto. Otro elemento importante de esta escena de diseño blanco puro es la iluminación. Las luces empotradas del expositor de las estanterías, sumadas a las de la parte inferior del armario situado encima de la placa de cocción, hacen resaltar el fresco color de las superficies de Hi-Macs. Además, las tres estilizadas lámparas colgantes de bronce oscuro situadas sobre la elegante isla central proporcionan un color que contrasta con la blanca tonalidad de Alpine White Hi-Macs, lo que consigue realzar el ánimo y el ambiente. CV 139

RESIDENCIA ADOSADA

El baño principal incluye una bañera de gran tamaño y un doble lavabo redondo. Este último elemento, se encuentra situado sobre una encimera realizada con dos lavamanos redondos, una composición que pertenece a la colección Noon de Hi-Macs, diseñada por la firma holandesa Not Only

One. El resultado, un conjunto monocromo, una espaciosa ducha, un inodoro y un bidé completan este refinado baño. Además, los paneles de revestimiento de roble, el mármol de Carrara y las baldosas grises suman elegancia el aspecto de esta imprescindible estancia de la casa.

EL BAÑO COMPACTO ES DE ESTILO MINIMALISTA Y ATEMPORAL

También en la planta baja, oculto detrás de una magnífica estructura de roble, se encuentra un baño compacto, de estilo minimalista y atemporal, en el que predomina el color gris del revestimiento de suelo y paredes. Este exquisito baño dispone de un lavabo rectangular, situado encima de un espejo que llega hasta el techo, y cuenta con un moderno toallero calefactado. Situado en el primer piso se encuentra el estudio, una estancia donde conviven dos áreas diferenciadas y desde la cual se puede observar la zona de cocina-comedor de la planta baja. Este espacio cuenta con una acogedora zona de reuniones equipada con dos butacas color crema, un sillón orejero en tono burdeos y una mesita central de cristal, así como con una zona de trabajo en la que preside un escritorio en madera wengué conjuntado con una silla giratoria tapizada en piel marrón oscuro.

En este caso, la decoración, ideada en colores marrones y tostados, confiere un aire profesional, serio y robusto a la estancia, características perfectas para lograr un lugar de trabajo eficiente y agradable. El magnífico salón de dos niveles de la planta superior, que se encuentra rodeado por las terrazas de la parte delantera y trasera, goza de unas espectaculares vistas sobre los tejados de Londres y dispone de una elegante chimenea de bioetanol decorada con piedras blancas. Justo por encima de esta biochimenea se ubica un televisor de gran pantalla panorámica, cuidadosamente incrustado en la pared mediante un panel de madera de roble. Las posibilidades del salón a doble altura, junto con la decoración en tonos claros, la gran alfombra gris situada a los pies del sofá chaise longue y la butaca de lectura estilo nórdico, le confieren a esta estancia una sensación de amplitud y confort insuperable. CV 141

IDEAS CERRAMIENTOS

LA BELLEZA VIVE EN LA CASA DEL INFINITO PROYECTO: ALBERTO CAMPO BAEZA. FOTOGRAFÍAS: SCRIGNO. TEXTOS: PABLO ESTELA

La Casa del Infinito de Cádiz es una construcción que se posa sobre el Océano Atlántico, abriéndose hacia horizontes sin confines en los cuales las soluciones de ventanas y puertas correderas se integran en los ambientes para dar énfasis a la sensación de continuidad, que es la esencia misma del proyecto: un plano infinito frente al mar infinito.

142 CV

Francesco Bigoni, CMO de Scrigno Group, comenta: “En la Casa del Infinito, el concepto de eternidad toma una forma concreta, apreciable desde todos los puntos de vista. Para citar las palabras del arquitecto Alberto Campo Baeza, el objetivo de este trabajo era justamente

el de crear una casa destinada a permanecer en la memoria y en el corazón de los hombres. Scrigno está orgullosa de ser parte de un proyecto de tan alta reputación y relevancia internacional, escogida por el alto valor a la estética que caracteriza nuestras soluciones.”

Proyectada por el reconocido arquitecto Alberto Campo Baeza, la casa se levanta como un podio coronado por un plano horizontal superior, en travertino romano, emplazada en la arena como si fuese una gran caja de 20 metros de frente y 36 metros de fondo. Por debajo de los primeros 12 metros, se desarrolla el espacio habitable en dos plantas excavadas en la piedra, material que domina la entera estructura hasta el muro de entrada que separa la parcela de la calle, infundiendo un sentido de solidez perenne. Una vez atravesado el muro, se accede a la casa por unas escaleras excavadas en el plano de la plataforma desnuda, resguardada por tres muros de piedra que protegen la estructura del viento. Al borde de las aguas que unen el nuevo y el viejo continente, en la Casa del Infinito, la historia se proyecta hacia la modernidad. Cerca de este lugar etéreo surgen las ruinas de Baelo Claudia, una antigua ciudad romana en las proximidades de Playa de Bolonia, uno de los lugares arqueológicos mejor preservados en Andalucía, asentamiento en honor al cual Alberto Campo Baeza concibió su proyecto. La irrefutable magnificencia de la estructura arquitectónica es reproducida con igual atención en el diseño interior, con decisiones minuciosas a nivel estético y funcional. Con este objetivo, en la búsqueda de una solución que pudiese separar los ambientes sin invadir los esCV 143

IDEAS CERRAMIENTOS

144 CV

“La Casa del Infinito es la obra más radical que jamás hemos hecho, concebida para detener el tiempo en un lugar maravilloso que es como un paraíso terrenal” afirma el arquitecto Alberto Campo Baeza. “Para un proyecto de esta resonancia, es fundamental tener socios del mejor nivel y por esto hemos elegido Scrigno, empresa sinónimo de fiabilidad que propone soluciones de alta resistencia

y durabilidad en grado de satisfacer nuestros estándares de calidad más exigentes. En la propuesta de Scrigno reconocemos, además, una estética superior a las alternativas disponibles en el mercado, con características alineadas a nuestro gusto, que manifiestan y resaltan el debido sentido de solidez y linealidad que identifica el proyecto entero”.

pacios, el estudio ha optado por Essential Corredero de Scrigno para separar los baños privados y vestidores a los cuales se accede directamente desde las habitaciones individuales que se encuentran en la planta baja. Un sistema en grado de satisfacer plenamente las necesidades específicas de este proyecto, elegido gracias a su incomparable elegancia y a la posibilidad que ofrece la línea Essential de eliminar marcos y tapajuntas, creando una fusión entre la puerta y la pared y así generando continuidad entre los ambientes. En perfecta sintonía con el carácter mismo del proyecto, estas soluciones se reconocen por sus líneas definidas y limpias, un minimalismo que se refleja también en la decisión de los acabados lacados en blanco. En el primer piso, Essential Corredero en versión para una hoja ha sido utilizado para separar la cocina del vestíbulo central, resaltado por un lucernario a través el cual la iluminación natural se expande hacia las habitaciones. Desde esta zona se accede directamente al comedor mediante una amplia entrada que transporta la vista hacia una superficie de cristal donde es posible admirar el paisaje externo. Una zona que, según la necesidad, puede cerrarse gracias a Essential corredero en versión para dos hojas, para dar más privacidad a una habitación que se abre al infinito. CV 145

SOLUCIONES PISCINAS

146 CV

IDEAS PARA DISFRUTAR UNA PISCINA

FOTOGRAFÍAS: MICHELLE CHAPLOW, ROGER CASAS, JORDI MIRALLES, EUGENI PONS, IVO TAVARES, BLUECOLLECTORS, MELANIE GOTSCHKE. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

Una piscina residencial es un elemento lúdico con un fuerte componente técnico y, por esa razón, su instalación implica un proceso complejo que se debe planificar cuidadosamente. Existen piscinas de todas las tipologías, materiales y acabados, adaptables a cualquier presupuesto. Los alicientes que brindan en una casa son tan grandes que vale la pena considerarlas como una buena inversión. En este artículo se presentan las ideas a considerar antes de su realización.

CV 147

SOLUCIONES PISCINAS

EL CONCEPTO LÚDICO Hoy en día el concepto de piscina para natación deportiva está prácticamente superado por el de “piscina familiar”, reservada a los niños y a la relajación, donde la natación es, en todo caso, una posibilidad más. La piscina se debe diseñar pensando en las actividades que se quiera realizar y, por supuesto, en el entorno donde se coloca, el estilo del jardín y la casa. Las piscinas prefabricadas permiten formas más artísticas y se puede adornar con rocas naturales o artificiales, cascadas, fuentes, jardineras, spas laterales y todo tipo de accesorios.

CUIDADO CON LOS PEQUEÑOS La estricta vigilancia y el control permanente de los niños cuando juegan cerca o en la piscina es imprescindible. Se debe evitar que no jueguen en el interior del local técnico. Es recomendable abastecer convenientemente a los niños con un buen equipo antes de que entren en la piscina, como hinchables y burbujas. Las barreras y vallas de seguridad tienen la misión de impedir el acceso a la piscina a los niños y animales de compañía. Pueden tener una o varias puertas de acceso provistas de cerraduras de seguridad manuales, automáticas, magnéticas o de doble cerradura. 148 CV

CONSTRUIDAS O PREFABRICADAS La gama de materiales y formas es muy variada. En general las de forma geométrica, rectangulares, cuadradas, en forma de L, circulares, y ovales, se adaptan mejor a procesos de pre-fabricación, con vasos de formas caprichosas de resina de poliéster, prestos a hundir en el terreno. Las piscinas rectangulares de hormigón, revestidas de mosaico azul, representan el tipo constructivo más extendido en todo el mundo. Una tipología de este método muy utilizada actualmente es el “gunitado” que consiste en proyectar el hormigón casi líquido y a presión sobre el encofrado del fondo y las paredes de la piscina.

ESTUDIOS PREVIOS No hay que plantar cerca de la piscina especies arbóreas que desarrollen raíces profundas. La composición del terreno donde se construirá la piscina requiere de un estudio previo y riguroso realizado por profesionales. Una piscina debe estar bien asentada sobre un terreno firme. El enemigo número uno de las piscinas domésticas son los árboles o arbustos de hoja caduca que el viento deposita en la piscina. Una vegetación inadecuada puede causar problemas. Las escaleras de obra se construyen al mismo tiempo que la piscina y se revisten con idéntico material que el fondo y las paredes. CV 149

SOLUCIONES PISCINAS

PISCINAS DE AGUA SALADA Las piscinas de agua salada emplean cloradores salinos, es decir, aprovechan la sal para generar cloro. Los cloradores salinos son dispositivos que se integran en el sistema de filtrado y aprovechan el agua salada para generar cloro gaseoso mediante electrólisis, el cual se disuelve de inmediato en el agua y la desinfecta. Para aquellas personas preocupadas por la preservación del medio ambiente conviene aclarar que se está generando hipoclorito, el cual cuando se descomponga se volverá a convertir en sal, un ciclo totalmente ecológico y respetuoso con la naturaleza. También hay que tener claro que el nivel de sal de las piscinas es muy inferior al nivel de sal del agua de mar.

VENTAJAS DEL AGUA SALADA Uno de los primeros aspectos es el ahorro de dinero, tanto en el mantenimiento como en productos químicos. Al mantener unos niveles estables, el consumo de producto químico se reduce y, al automatizar el proceso se ahorra en horas de trabajo o en personal. Al no tener que manipular el cloro directamente se reducen los riesgos de accidentes asegurando que la concentración de cloro en el agua nunca será excesiva. Si bien el agua se evapora, la sal no, la única perdida de sal que se produce es cuando se entra y se sale de la piscina, por lo que, aunque se añada más agua, el nivel de sal será el mismo, y aunque se tenga que añadir algo de sal, el coste es muy bajo. 150 CV

AGUA CRISTALINA Tras construir el vaso hay que instalar las conducciones destinadas a los elementos empotrados: skimmers, sumidero, boquillas, jets de masaje de aire y de agua, toma de limpiafondos, natación contracorriente, focos subacuáticos. Con el tratamiento salino o químico se mejora la transparencia del agua, se destruyen los microorganismos presentes y se evita la presencia de algas. El agua de una piscina debe estar desinfectada, y a su vez, ser desinfectante. Una vez construido el vaso de la piscina es fundamental realizar una correcta impermeabilización del mismo, es un paso vital para evitar problemas de filtraciones.

CUIDADO CON EL AGUA DURA La dureza es una escala para medir la cantidad de sales cálcicas y magnésicas presentes en el agua. Estas sales son poco solubles y precipitan formando una costra calcárea en el fondo y en las paredes del vaso. Aumentos bruscos de la temperatura ambiental o variaciones sustanciales del pH del agua son algunos factores que potencian su precipitación. El agua de las piscinas debe tener una dureza comprendida entre 10of y 20of. Si es superior o mayor, debe tratarse con productos químicos. CV 151

SOLUCIONES PISCINAS

LAS NUEVAS MEDIDAS Y FORMATOS Actualmente se pueden construir piscinas de cualquier dimensión. Las privadas oscilan entre 6x3 m hasta un máximo de 15x8 m. Se pueden considerar de “chapoteo” si la capacidad es inferior a 30 m3; “infantil” cuando el volumen es superior; “privada” cuando varía entre 50 y 70 m3 y “residencial” cuando el volumen ronda los 100 m3 de agua. Actualmente, la profundidad de cualquier piscina privada no sobrepasa los 1,5-2 metros. Se ahorra un volumen considerable de agua, electricidad y productos químicos para su tratamiento, y esta profundidad es suficiente para nadar cómodamente.

CUBIERTAS La cubierta para piscinas representa el top más alto de la oferta y la mejor solución técnica y estética. Existen cubiertas fijas, móviles, altas, medias, bajas, abiertas, cerradas…todas ellas adaptables a cualquier clase, tipo y modelo de piscina. Generalmente son de policarbonato celular y la estructura es a base de perfiles de aluminio o de acero inoxidable lacado. Puede ser fija o estar formada por varios módulos que se empalman los unos con los otros. Algunas cubiertas pueden abrirse del todo o parcialmente y su interior puede calentarse simplemente con una bomba de calor. 152 CV

ENTERRADAS O DE SUPERFICIE Las piscinas enterradas tienen la ventaja de integrarse en el espacio de una forma más natural. Son muy duraderas y eso compensa el que tengan un precio más elevado. Para una piscina enterrada es necesario contar con un espacio de tierra que se pueda excavar. Su instalación es más compleja, y debe hacerse por parte de instaladores profesionales que tengan la maquinaria y experiencia adecuadas y ofrezcan garantías. También hay que tener en cuenta que será necesario un permiso de obra con antelación.

ELEVADAS, MÁS ECONÓMICAS La ventaja de las piscinas elevadas es que son la opción más económica si se comparan las piscinas por sus precios. Son también muy prácticas por su fácil instalación, se montan en poco tiempo y de forma relativamente sencilla. Otro punto a favor es que no necesitan obras ni permisos ya que se instalan encima del suelo. En general solo necesitará tener un terreno nivelado y bien compactado para soportar el peso del agua. Es ideal instalarlas en una base de hormigón o cemento y sobre un tapiz protector de suelo. CV 153

DOSSIER MESAS Y SILLAS DE COMEDOR

FOCO de reunión Acoger a todos los comensales para favorecer la sociabilidad es uno de los principales objetivos buscados en el momento de elegir la mesa de comedor idónea. Redondas, ovaladas o rectangulares, son algunas de las formas en las que se encuentran, pero también se proponen acabadas en madera, cristal o en colores. Y siempre acompañadas de sus inseparables sillas. Realización y textos: Lidia Judici. Fotografía de apertura: Eugeni Pons.

154 CV

Levante FLEXFORM Una mesa de comedor caracterizada por un diseño deliberadamente esencial y un interesante contraste de materiales: la austeridad de la base de acero inoxidable auténtico, se asocia a la cálida materialidad del tablero realizado con lamas de iroko macizo en los acabados natural, lacado blanco o barnizado en gris.

Babila PEDRALI La mesa Babila une las líneas rigurosas y el calor natural de las patas en madera de fresno a una encimera compacta super delgada, soportada por un perfil-marco de extrusión de aluminio.

Alamo LEMA Espíritu deco y carácter magnético caracterizan la mesa Alamo, diseño de David López Quincoces, que reinterpreta los códigos decorativos típicos de los años 40 con un gusto minimalista contemporáneo a través de su estilo riguroso y sofisticado. CV 155

DOSSIER MESAS Y SILLAS DE COMEDOR

Mikado ETHNICRAFT La mesa Mikado es una declaración de estilo auténtico, funcional y contemporáneo. El diseño se basa en un rompecabezas japonés y las patas de madera crean una base sólida dando lugar a una mesa totalmente única. Un diseño de Alain Van Havre.

Essens INCLASS El programa de mesas Essens, diseño de Jonathan Prestwich, está formado por cinco tipos de bases de polietileno 100% reciclable que permiten componer mesas con una infinita variedad de formatos. Las bases están disponibles en una amplia gama de colores estándar.

Bisell TREKU Tradición y contemporaneidad se equilibran en el diseño sereno y discreto de esta silla que pretende armonizar en los entornos cálidos y cercanos. Su sencilla concepción combina tablero, macizos de madera y tapicería para obtener distintas opciones de acabados. Un diseño de Studi Manel Molina. 156 CV

Alice Pop SCAB DESIGN La silla Alice Pop, diseño de Alberto Werner Arter y Fabrizio Citton, se realiza con patas en acero pintado poliéster y asiento acolchado con núcleo de tecnopolímero. El revestimiento es en terciopelo no desenfundable.

Frame VONDOM La colección Frame nace de la generación de formas serenas y atemporales valiéndose del marco como geometría elemental. Motivado por las infinitas posibilidades que ofrece el material, empleando una tecnología avanzada, se exploran los límites de éste. Un diseño de Ramón Esteve.

Taga CIURANS Taga, diseño de Martí Nualart, es una mesa natural y cálida gracias a la pureza de la madera. El diseño es atractivo y llamativo, pues la forma de las patas es ideal para salones refinados y con estilo. CV 157

DOSSIER MESAS Y SILLAS DE COMEDOR

Kerala CANCIO La versatilidad es una de las características más preciadas en el diseño, y es que, aunar practicidad, funcionalidad y estética es todo un reto. Estas características confluyen en la nueva colección Kerala que incluye distintas mesas y barras, que tienen diversas posibilidades y múltiples acabados.

Big Will MAGIS La colección Big Will cuenta con patas en aluminio fundido a presión brillante o barnizado, largueros en perfil de aluminio brillante o barnizado, tableros en cristal reforzado (brillante), satinado (opaco) o en nogal y ruedas y pies en goma. Un diseño de Philippe Starck.

Convivio ALIVAR Este comedor es un lugar elegante pero informal que está enriquecido unos acabados que parecen eludir la definición simple de una “mesa de comedor”, alcanzando un significado más profundo. Un diseño de Giuseppe Bavuso para la colección Home Project. 158 CV

Hemingway CASADESÚS La ligereza de su estructura es su principal razón de ser, espesores reducidos al mínimo para conseguir un dibujo esencialmente elegante ligado a un alto confort. La mesa Hemingway es un diseño de Carles & Marc Ferruz.

Delta BONALDO Delta es una mesa estatuaria con una elegancia suave y esencial, cuya característica distintiva es su marco, con la parte superior de cerámica o de madera que enfatiza su aspecto escultural. Fabrice Berrux se inspiró en el trabajo abstracto e informal del artista español Antoni Tàpies para diseñar la mesa Delta.

Pey Wood MOBLES 114 Diseñada por Massana Tremoleda, la mesa Pey fue creada para poder hacer una pieza, con solo 4 patas, de grandes dimensiones. Una estructura de aluminio ligera y de alta resistencia. Una colección versátil que permite amueblar con discreción y elegancia espacios domésticos con acabados de laminado compacto de roble, nogal o negro. CV 159

SÍGUENOS EN

LIFESTYLE LIBROS

Las casas más innovadoras Houses: Extraordinary Living Phaidon 49,95€

A lo largo de la historia, las casas han brindado a arquitectos de todo el mundo infinidad de oportunidades para experimentar con nuevos métodos y materiales para la vida doméstica.

Houses: Extraordinary Living presenta 400 casas emparejadas visualmente para ofrecer un espacio imaginativo a fin de que el lector establezca sus propias conexiones, una muestra de los logros residenciales más extraordinarios, desde iconos modernistas hasta hitos de la innovación tecnológica, material y espacial en el siglo XXI. El libro incluye países y localizaciones famosos por sus casas, como Australia, Japón, las Case Study Houses de Los Ángeles, New Canaan, en Connecticut, y Fire Island, en Nueva York. Houses homenajea a los arquitectos icónicos del siglo XX, entre ellos Le Corbusier, Mies van der Rohe y Marcel Breuer, además de los mejores arquitectos contemporáneos que trabajan por todo el mundo en la actualidad, como Tadao Ando, Grafton y Steven Holl. El libro abarca una amplia variedad de corrientes, entre ellas el modernismo, el posmodernismo, el brutalismo, el regionalismo, el deconstructivismo y el estilo internacional. Houses es el libro definitivo para diseñadores, arquitectos, entusiastas y todos aquellos que estén interesados en dónde y cómo vive la gente.

Houses homenajea a los arquitectos icónicos del siglo XX

CV 161

NÚ

Có m o da rc o l la cocor a ina Lo pros m de gr ejo mo ama res bil s iar io Su y p elos de are m i de cro s ce me nto

PA Ñ

€

INF

GR ORM PA IFE E: RE SOL RÍA D U ES DE CIO CO PIZ NE GE BAÑ AR S RE O RA L M AC OS TUA A IC L O 8

41 40 9

22 34

00 09 0

LIFESTYLE ESCAPADAS

Atmósfera profunda Sobre las bases de un antiguo restaurante diseñado por Francesc Rifé en el barrio del Carmen de Valencia, se asienta el reto de imaginar una nueva narrativa espacial para explicar la cocina del chef Miguel Ángel Mayor en el restaurante Sucede. La nueva intervención se hace eco de la memoria del espacio con una distribución puesta al servicio de los elementos históricos. FOTOGRAFÍAS: DAVID ZARZOSO.

Con la nueva imagen y organización, los comensales se convierten en actores activos en un escenario que rastrea la historia de la ciudad. La zona de acceso y de transición da la bienvenida a los visitantes a través de una composición Sucede de mobiliario de líneas amables y ergonómicas. Almirante 14, Valencia A continuación, un comedor acoge el primer acto del www.sucede.com menú, enfrentando las mesas a una barra de trabajo para el chef, que hace las veces de mueble de recepción. Con una cubierta acristalada sobre una secuencia de lamas de roble teñido negro se da paso a la entrada cenital de luz natural. La distribución en dos niveles de estos primeros ambientes la marcan los restos de la antigua muralla árabe de Valencia que en el siglo XII delimitaba el perímetro de la ciudad. Los cimientos de su cara exterior y una de sus torres de vigilancia ahora encuadran una de las salas, disponible también para pequeños eventos y reuniones. El acceso al comedor principal se hace por un distribuidor longitudinal que deja ver la bodega gracias al uso del cristal fumé gris traslúcido. Un arco gótico, precedido de una gran presencia de lámparas Half, preside la sala provista de estratégicas aberturas verticales y claraboyas que dotan a este semisótano de luz natural durante todo el día. En busca de una buena calidad acústica y una sensación espacial amplia, se distribuyen perimetralmente las mesas dejando en el centro un punto de apoyo para que el chef actúe frente a los comensales en el segundo acto del proceso gastronómico.

Un arco gótico, precedido de una gran presencia de lámparas Half, preside la sala

CV 163

LIFESTYLE ARTE

Fontana en el umbral El Museo Guggenheim Bilbao presenta “Lucio Fontana. En el umbral”, un nuevo acercamiento al legado de uno de los artistas clave del arte del siglo XX. La muestra presenta una cuidada selección de un centenar de esculturas, cerámicas, pinturas, obra sobre papel y ambientes realizados entre 1931 y 1968. Organizada por el Metropolitan Museum of Art, Nueva York, en colaboración con la Fondazione Lucio Fontana, Milán y el Museo Guggenheim Bilbao, la exposición presenta ejemplos extraordinarios de la trayectoria del artista y explora desde sus inicios como escultor hasta su trabajo pionero con los ambientes y la luz artificial de diversos colores. Desplegando una visión panorámica y compleja, la muestra logra situar la radicalidad de las series más icónicas de Fontana, como los Cortes y los Fin de Dios (Fine di Dio), dentro del contexto de una trayectoria de gran vigencia e impacto global. Lucio Fontana (1899–1968) es célebre por sus lienzos rasgados, aunque es en 1949, tras dos décadas de plena actividad, cuando utiliza la tela por primera vez. A partir de 1958, el gesto radical con el que rasga la pintura monocroma y la abre al absoluto del espacio se vuelve sistemático. El estilete se vuelve así un instrumento que desbloquea el plano bidimensional de la pintura y hace intervenir en él una profundidad casi mística. La exposición permite rastrear los orígenes de estas formas y gestos esenciales en los periodos de formación y experimentación de Fontana, así como observar las influencias que sobre su práctica tuvieron distintos movimientos artísticos prominentes en Italia y Argentina, entre los que destacan el futurismo, el neoclasicismo y el movimiento Madí. Hasta el 29 de septiembre en el museo Guggenheim Bilbao.

Lucio Fontana es célebre por sus lienzos rasgados

CV 165

ACTUALIDAD INFORME

SUPERFICIES DE COCINA Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.

Sintéticos, piedras naturales y acero inoxidable, siguen siendo los tres materiales más importantes en la realización de superficies de cocina, que se han de enfrentar a altas temperaturas, grandes pesos o ralladuras. En definitiva, el día a día en la cocina.

La encimera de esta cocina de Quique Dacosta, está realizada en Krion, una superficie sólida (Solid Surface) de nueva generación desarrollada por SYSTEMPOOL, empresa del Grupo Porcelanosa. Un material cálido al tacto y similar a la piedra natural, compuesto por dos terceras partes de minerales naturales (ATH: Trihidrato de Alúmina) y un bajo porcentaje de resinas de gran resistencia. www.krion.com. 166 CV

> SINTÉTICOS

DEKTON Slim supone toda una revolución para el mercado de las superficies destinadas a la arquitectura y la construcción, ya que aúna las propiedades técnicas y mecánicas de la firma, con un nuevo formato mucho más fino, ligero y fácil de manipular durante su instalación. www.dekton.es.

Color compuesto por un fondo blanco donde elegantes y gruesos veteados grises son interrumpidos por imprevistos detalles dorados. Eternal Calacatta Gold rememora a uno de los mármoles más apreciados desde la antigüedad por su apariencia eterna y distinguida. De SILESTONE. www.silestone.es.

Cautivador y sofisticado. El nuevo porcelánico de TECHLAM Top es una apuesta por la tecnología punta de máxima calidad y diseño para encimeras. Concerto es una piel evocadora que rescata la belleza y fuerza de materiales clásicos como el Negro Marquina. www.levantina.com.

La nueva colección XLight Premium de URBATEK es una de las novedades que se pueden incluir en el equipamiento de las cocinas Premium de Porcelanosa, realizadas por Gamadecor. Se trata de un gres porcelánico extrafino de 150x320cm y espesor de 12mm. www.urbatek.com. CV 167

ACTUALIDAD INFORME

> SINTÉTICOS

FORMICA Infiniti es una nueva gama para encimeras y mobiliario de cocina, una superficie mate, con tecnología antihuellas y antimarcas, postformable y disponible en una amplia variedad de diseños, que ofrece una gran suavidad y resistencia. www.formica.com.

Alpine White de HI-MACS es la nueva tonalidad de este material de máxima flexibilidad y versatilidad. Una gama perfecta para el diseño de las encimeras de cocina, gracias a sus cualidades de termoformado que permite su adaptación a cualquier forma. www.himacs.eu.

La línea Kitchen Lounge de NEOLITH, concibe el mundo de la cocina como un entorno en el que conviven diseño y funcionalidad, dando vida a una superficie con una gran resistencia a los arañazos, altas temperaturas, a los químicos y rayos UV, además de ser resistente a las manchas. www.neolith.com.

FRANKE Solid Surface, es un material homogéneo, no poroso que consiste en una mezcla de minerales naturales y resinas acrílicas. Se combina de manera ideal con la practicidad de la resistencia y la elegancia, al tiempo que ofrece absoluta libertad en el diseño. www.franke.com.

168 CV

> PIEDRAS E INOX

Las encimeras NATURAMIA de mármol, cuarcita o granito marcan un hito en el interiorismo de cocinas y baños. Una piedra resistente y bella que protagoniza el diseño de los espacios más funcionales y exclusivos. En la imagen cocina de Doca con encimera Amarula Vintage de Naturamia. www.levantina.com.

La atemporalidad es el principal valor que las piedras naturales de L’ANTIC COLONIAL pueden ofrecer a la decoración y arquitectura de interior en un proyecto. Un material que gracias a su particular belleza nunca pasa de moda y puede permanecer por siempre en un espacio. www.anticcolonial.com.

La superficie en acero inoxidable destaca por su dureza. Gracias a la técnica de endurecimiento las encimeras de BLANCO Durinox son más duras y resistentes. El tratamiento especial de la superficie consigue que ésta sea más resistente a arañazos y marcas de uso diario. www.dake.es. CV 169

ACTUALIDAD APUNTES

CUBE PLUS

¡CIERRA LAS CORTINAS!

El lavabo Cube Plus de Azuvi combina, de la manera más versátil, el minimalismo de formas con la esencia de los materiales y la integridad en el espacio, ofreciendo distintas soluciones para crear un baño dinámico, funcional y ante todo de vanguardia. www.azuvi.com.

Velux ha lanzado una promoción en todas sus cortinas de oscurecimiento, que incluye un reembolso del 20% del precio por cada unidad. Bajo el eslogan ‘¡Cierra las cortinas Velux y ábrete a la vida!’, la firma quiere destacar los beneficios que tiene esta serie de productos en la salud y en la calidad del sueño. www.veluxshop.es.

SUEÑO DE CALIDAD Senttix va más allá de la ergonomía y contribuye al bienestar a través de un sueño de calidad, de igual manera que lo hace una buena alimentación. Por este motivo, Sentttix, expertos en “el buen dormir” y Martin Berasategui, chef experto en la buena alimentación, se unen para garantizar una vida plenamente saludable. www.senttix.com.

DOOR GOURMET JAPONESE COLLECTION

NUEVOS CATÁLOGOS Dake presenta los nuevos catálogos de Steel, la firma italiana de electrodomésticos y módulos para la cocina de look industrial y rústico. Por un lado, el nuevo catálogo general con todos los productos de interior del hogar y, por otro lado, el de la colección de exterior. Ambos presentarán diferentes innovaciones de producto, diseño y medidas. www.dake.es.

Gamanatura presenta Japonese, una nueva colección de estampado floral japonés. Concretamente recuerda a la flor sakura, uno de los símbolos más reconocidos de la cultura japonesa. www.gamanatura.com.

French Door Gourmet de 4 Puertas de Teka, es un exclusivo producto con un diseño cuidado al detalle y una gran tecnología. Este frigorífico, que se presenta en el mercado en negro e inox, cuenta con una capacidad de casi 540 litros. www.teka.com.

FRITURAS PERFECTAS RADIADOR DECORATIVO Irsap presenta Ellipsis horizontal, un radiador decorativo con un diseño singular que aporta carácter y personalidad a cualquier estancia. De estética clásica renovada, destaca por el diseño contemporáneo de sus tubos en forma elíptica y la posibilidad de personalización y adaptabilidad al espacio. www.klipping.net. 170 CV

La freidora eléctrica Easy Clean & Store de Tefal es la solución práctica e inteligente para todas las frituras, con los resultados profesionales que más gustan. Ayuda a mantener el aceite limpio durante más tiempo, gracias a su sistema patentado de filtrado de aceite que se activa de forma automática cuando el aceite se enfría, mientras que su envase especial es idóneo para almacenarlo de forma práctica hasta su próximo uso. www.tefal.es.

EDIFICIOS SOSTENIBLES Armstrong es el primer fabricante europeo de techos en obtener el certificado “Cradle to Cradle”, cumpliendo así con los criterios básicos de la economía circular, una economía restauradora que contempla todo el ciclo de vida de un producto. El Programa de Reciclaje “Ceiling-to-Ceiling” de techos Armstrong es un ejemplo de ello. www.armstrongtechos.es.

BAJO CONTROL Bajo el claim “La comida perfecta: una olla y solo unos minutos” en la nueva gama de ollas a presión Perfect Premium de WMF, se describe perfectamente el método de cocción. Cocinar a presión no solo es una de las formas más saludables de preparar alimentos, sino que también ahorra tiempo y energía. www.wmf.es.

URBAN CHIC

MINI COCINAS Si se dispone de poco espacio, como en una casa pequeña, Stengel Steel Concept tiene la solución perfecta, puesto que sus cocinas se pueden adaptar a cualquier lugar y espacio, sin importar el tamaño. www.stengel-iberica.es.

La nueva colección Urban Chic, ha incorporado el sistema Tourbillon, patentado por Ramon Soler, un circuito de agua único y excepcional que controla la fuerza y tensión del agua, para entregarla de forma clara, silenciosa y amable. El agua inicia su recorrido a través de un cartucho de bajo consumo, donde se controla su temperatura y su caudal. www.ramonsoler.net.

EXTRACTORES DE TECHO Siemens ofrece una nueva gama de extractores de techo completamente renovada. La solución idónea cuando se busca un espacio diáfano, sin obstáculos y perfectamente integrada en la cocina que permite además aprovechar el espacio al máximo a la vez que aportan un toque distintivo y elegante en la cocina. www.siemens-home.bsh-group.com.

RESULTADO PROFESIONAL La nueva cafetera expreso automática Arabica Latte de Krups ofrece unos resultados profesionales en todas las bebidas preferidas, desde los intensos ristrettos hasta el irresistible cappuccino. Su tecnología avanzada optimiza los procesos de molido, compactación, infusión y autolimpieza para garantizar un sabor excepcional, desde el grano hasta la taza. www.krups.es.

COCOTTE DE CERÁMICA Delight de Emile Henry, disponible en Claudia&Julia, es una cocotte perfecta por sus resultados de cocción en una cerámica de gran calidad, aunando la tradición de la cerámica con la modernidad de ese acabado que la hace parecer de hierro. www.claudiaandjulia.com.

SERIE CERÁMICA SELLO MEDIOAMBIENTAL Cuando se piensa en grifería electrónica, fácilmente viene a la mente la imagen de un hotel o un baño público, pero cada vez es más común verla en baños residenciales. Estas griferías presentan una combinación única entre comodidad e higiene y, gracias al nuevo Bau Cosmopolitan E de Grohe, añaden, además, estilo al baño con un diseño sofisticado y minimalista. www.grohe.es/es_es.

DE BARBACOA Es primavera, temporada de barbacoas al aire libre, de disfrutar del sol y de buena compañía. Por ello, +D2 presenta, de la mano de la firma XD Design, un set con todos los utensilios necesarios para hacer la barbacoa perfecta. www.masd2.com.

Gala presenta Continental, una serie cerámica de alto valor estético y gran variedad de modelos, formatos y tamaños que multiplica las posibilidades estéticas de la cerámica en todos los espacios de la casa. Una de las colecciones más completas de la firma, con pavimentos y revestimientos en porcelánico esmaltado, además de una línea de revestimientos de pasta blanca en gran formato. www.gala.es. CV 171

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 447 733.

A &TRADITION Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com

APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com

AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com

APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona. T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es

ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com

ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it

ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona. T. 931 701 269. www.arkitektura.es

ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com

172 CV

CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it

COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com

AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de

BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com

CARL HANSEN Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. www.carlhansen.com

COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com

AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it

BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com

CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu

COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it

AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es

BJC T. 935 610 500. www.bjc.es

CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es

B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com

CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net

BLOOMPAPERS www.bloompapers.com

CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be

AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es

ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it

ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es

BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it

ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it ARPER www.arper.com ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es AUPING www.auping.es

B BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com BAGNO Gran Vía 494, Barcelona. T: 934 546 490. www.tonobagno.com BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it

BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com

BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com

BRANDONI www.brandoni.com

B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it

BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es

BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es

BSB www.alfombrasbsb.com

B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona. T. 972 224 339. www.bdgirona.com

BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it

CASAMANIA www.casamania.it CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it CESAR www.cesar.it CHRISTOFLE www.christofle.com CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPAC T. 902 300 155. www.compac.es COMPREX www.comprex.it CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es

BELUX www.belux.com BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it

CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid. T. 915 780 318. www.conceptodr.com

BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com

CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com

COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es

CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona. T: 934 765 721. www.cubinya.es

D DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es DEDON www.dedon.de DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it

DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch

EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it

DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com

EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it

DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com

EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com

DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it

ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it

DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu DOCA T. 902 456 212. www.doca.es DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it DOMKAPA www.domkapa.pt DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es

ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com

DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

E E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 936 857 880 www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia. JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com

GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es

FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it

GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com

FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com FOCUS www.focus-creation.com FONTANA ARTE www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es FORMER www.former.it

ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com

FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es

EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com

FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com

EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be

FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente TRES4TRES. T. 934 579 012. www.frag.it FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es

DRIADE www.driade.com DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es

FLOS T. 902 105 930. www.flos.it

F FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com FEBAL Más información: www.febal.com FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona. T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it

EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net

FLEX T. 902 158 954. www.flex.es

EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com

FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it

FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com

GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it

IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona). T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com

IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es

KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com

IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es

GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com

INDA T. 914 141 884. www.inda.net

GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com

INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com

GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona. T. 932 093 939. www.greekbcn.com GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona. T. 977 242 105. www.gris.cat

INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060. Dionís Puig 13, Granollers. T: 938 616 760. www.cocinastudio.com

GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es

INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de

GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org

INZENSO Ortega y Gasset 73, Madrid. T. 914 448 233. www.inzenso.com

GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com

H HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona. T: 931 147 526. www.heartwood.es HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona). T. 938 402 918. www.ismoble.com ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona. T. 972 410 503. www.italyinteriors.com I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

J JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com JOAN LAO Balmes 217, Barcelona. T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP Más información. T: 902 111 129. www.alfombraskp.com KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it KUNDALINI www.kundalini.it KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk

CV 173

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es

LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it

LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl

LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es

LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com

LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com

LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com

LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com LAGO www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com

LONGHI www.longhi.it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com LUCENTE www.lucente.eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it

LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com

LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it

L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com

LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com

LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com

LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es

LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it

LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808 www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es

M MAGIS Agente AGENCIA CONTEMPORÁNEA. T. 960 015 100. www.magisdesign.com MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi MARMOL COMPAC T. 902 300 155. www.compacmq.com MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona. T: 932 005 726. www.marset.com

MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com

MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it

ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com

MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it

MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it

OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it

MURANO DUE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.muranodue.com

MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it

MUUTO www.muuto.com

MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona. T. 932 722 425. www.minim.es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com

LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com

LG HI-MACS T. 902 224 420. www.himacs.eu

MAXALTO Agente D&D Consulting. T. 965 729 570. www.maxalto.it

MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it

LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com

MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de

174 CV

MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es

NAHARRO Granada 57, Madrid. T: 915 014 749. www.naharro.com

PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it

NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona. T. 934 871 606. www.nanimarquina.com

PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it

NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com

PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl

NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona. T. 932 118 958. www.neoceramica.es

PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it

PERFIL Balmes 350, Barcelona. T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com

NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen

PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com

NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com

PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com

NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net

PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it

O OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com

PRISMA Balmes 427, Barcelona. T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

Q QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia. T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl QUICK STEP www.quick-step.com

PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com

PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it

NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com

PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it

POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com

R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com

SUSCRÍBETE A

POR 38,40 €.12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 20%

www.revistacasaviva.es NÚMERO 264 ESPAÑA 4 €

Dossier: cómo equipar el jardín

Cocinas y hornos Manuel Espejo Decorar con velas Cerramientos y vistas

Estilo: Memorias de África

www.revistacasaviva.es NÚMERO 263 ESPAÑA 4 €

Estilo: decoración anti-estrés

00264

PROYECTOS QUE 8 414090 200400

DESNUDOS

Casa Decor 2019 Informe: pavimentos Disfrutar del porche Loft urbano

NUEVO MOBILIARIO DE COCINA

www.revistacasaviva.es NÚMERO 265 ESPAÑA 4 €

LA BELLEZA DE LOS MATERIALES

+REVISTA +PÁGINAS +CASAS +VIVA

00263

+REVISTA +PÁGINAS +CASAS +VIVA

8 414090 200400

Cocina con carácter Concepto loft 11 Lunas Espacios reducidos Informe: sanitarios Casa en Denia

INSPIRAN

DECORAR CON BLANCO

PURO

DOSSIER: DORMITORIO JUVENIL

www.revistacasaviva.es NÚMERO 261 ESPAÑA 4 €

www.revistacasaviva.es NÚMERO 262 ESPAÑA 4 €

Ideas: los colores del año

CALMA

00262

OBJETIVO:

ESPACIO LUMINOSO Y 8 414090 200400

Dossier: BUTACAS

8 414090 200400

Flash: sueños de exterior

Das Haus, IMM Griferías de baño Almacenaje en la cocina Los matices del rojo

DOSSIER: MOBILIARIO DE BAÑO

00265

Estilo: la estética nipona

Tendencias: coral Arte en la mesa Manuel García Estudio Vivienda en Mallorca La evolución del loft

Climatización, temperatura a la carta

CÁLIDO

00261 8 414090 200400

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 38,40 €, EUROPA: 81,80 €, RESTO DEL MUNDO: 129,80 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it

SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com

RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es

SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it

RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it

SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com

RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it

SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es

ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao. T. 944 420 409. www.rositadesign.com ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona. T. 934 588 408. www.royalbotania.com RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com

SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com SICIS www.sicis.com SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com

RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com

SIEMENS www.siemens.com/delta

RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es

SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com

S SAGASETA Bergamín 37, Pamplona. T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com

SIMON T: 932 657 600. www.simon.es SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335. Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es

SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com

SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com

SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com

SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it

SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com

176 CV

SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it

TECHNAL SAPA BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es

TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona. T. 934 544 338. www.trestintas.com

TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net

TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com

TEKA www.teka.com

TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465. Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com

STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com

THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona. T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com

STUA T. 943 556 323. www.stua.com

THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es

STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com

THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be

SUNBRELLA www.sunbrella.com

THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com

SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/ SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

T TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com

THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona. T. 932 063 040. www.traccuines.com TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com

TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com

TREKU T. 943 130 840. www.treku.es

SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es

TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga. T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com

TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com

SMON BARCELONA París 175, Barcelona. T. 933 630 618. www.smonbcn.es

TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com

TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com

TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

U UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

V VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es VALENTINE www.valentine.es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.venetacucine.it

VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de

W WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373. Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com

Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com

VERSAT T. 936 754 846. www.versat.com VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com

Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it

VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia. T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es

ZANOTTA www.zanotta.it

VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com

ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it

PRÓXIMA EDICIÓN

CV 267 En el centro del pueblo de Pals, en pleno Ampurdán subiendo la calle Abeurador y dando la bienvenida al casco histórico de la localidad, se encuentra esta finca que data del año 1700, compuesta por la edificación principal, el patio y una construcción auxiliar, tras una reforma cuidadosa realizada por Glòria Durán. Las últimas tendencias en color para la decoración, junto con un informe de hidromasajes y mamparas y las recientes novedades presentadas en iluminación, completarán, junto con otros reportajes, la próxima edición.

178 CV

www.feriahabitatvalencia.com

Próxima parada Next Design Stop / Feria Hábitat Valencia 17-20 de Septiembre de 2019

Feria Hábitat Valencia presentará en su próxima edición del 17 al 20 de septiembre su mejor versión al incorporar dos pabellones más de oferta comercial y alcanzar un total de 65.000 metros cuadrados de superﬁcie expositiva.

Firmas de muebles y de objetos decorativos, comercios especializados, diseñadores, interioristas y arquitectos tienen una cita obligada en Feria Hábitat Valencia, evento referente en muebles y equipamiento para el hábitat.

#nextdesignstop

#habitat19

NEW FLAGSHIP STORE - MADRID www.doca.es