LA ELEGANCIA QUE VIVES
Nº 500 • DICIEMBRE / ENERO 2020
CUMPLIMOS
500 NÚMEROS
CONTANDO LA MEJOR DECORACIÓN
¡DESCÚBRELA!
NAVIDAD ¡WOW!
EL NUEVO COMEDOR
LLEVA LA EMOCIÓN A LA DECO Y A LA MESA
ALEMANIA 8,20 € • ANDORRA 3,00 € • BÉLGICA 5,80 € • FRANCIA 6,00 € • GRECIA 7,60 € • HOLANDA 7,00 € • ITALIA 6,00 €
POR QUÉ ES EL FAVORITO DE LOS INTERIORISTAS
TIEMPO DE
8
3 € (CANARIAS 3,15 €)
413042 873501
00500
FESTEJEMOS EN CASA LO BUENO DE LA VIDA
SHOP ONLINE
BORDALLOPINHEIRO.COM Puntos de venta Madrid: Tienda Bordallo Pinheiro, Intu Xanadú; Tienda Vista Alegre, Calle de Claudio Coello 53 Barcelona: Tienda Vista Alegre, Avenida Diagonal 467 El Corte InglŽs
Vajilla · Decorativo · Regalo · Arte en loza
Nuevo Estilo
SUMARIO / diciembre 2019 - enero 2020
102
IDEAS CON ESTILO 9 NUEVO ESTILO 500 Repasamos las más de cuatro décadas de la revista recordando las mejores tendencias y a los grandes profesionales y firmas que nos han acompañado (y acompañan).
44 PIEZAS PREMIUM Llega la Navidad. Muebles y objetos en blanco y plata, rojo y verde, y oro y negro.
48 PUNTO DE MIRA La gran ilusión. Inspírate en estos toques y detalles para una deco festiva sofisticada y elegante.
54 DECOMAGNÍFICOS Gratas nuevas. Los diseños que querrás tener en casa.
58
58 ESAS PEQUEÑAS COSAS Mesas de fiesta. Decoramos como se merece el principal punto de encuentro familiar.
66 TELAS Y PAPELES ¡Se armó el Belén! Atractivos tejidos visten a las protagonistas de nuestro Nacimiento.
72 PLUS DE EXPERTO Gesto de cortesía. Diversión, atrevimiento y mucho estilo en los pequeños aseos de invitados.
78 ARTE FOCUS Querido Santa. Este año hemos pedido regalos muy artísticos.
80 DOSSIER COMEDORES ¡A la mesa! Sometemos a esta estancia a un análisis de tendencias: mobiliario, distribución, luces, menaje...
72
SUMARIO / diciembre 2019 - enero 2020 140
VIDA CON ESTILO
88 66 CASAS CON ESTILO 88 OBJETO DE DESEO Estudio Morgan ha realizado un trabajo impecable en esta casa donde se complementan un escenario clásico y un mobiliario rejuvenecedor.
102 EN EL CORAZÓN Emoción es lo que se siente al conocer este piso reformado por el estudio de arquitectura Quam y La Californie. Sus colores y piezas singulares enamoran.
112 ENTRAR EN DETALLES
120
136 4
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
134 LIFESTYLE Una jornada singular. Olvídate de la cocina y reserva en alguno de estos restaurantes para sorprender a los tuyos en Nochebuena o Nochevieja.
136 EL HOTEL ES EL VIAJE Fabulosos estrenos en Italia, Barcelona, Bilbao yViena.
140 PLACERES GOURMET
La receta top más deliciosa y (festivos) detalles gastro.
142 BUENAS TINTAS Novedades de empresa.
144 DIRECCIONES 145 PRÓXIMO NÚMERO 146 FLORES CON FIRMA El arreglo de Inés Urquijo.
Visitamos la vivienda de la florista Loreto Aycuens, con una decoración espontánea y llena de detalles naturales.
TU NUEVO ESTILO
EL LUJO CÁLIDO
REDES SOCIALES
Este chalé a las afueras de Madrid derrocha el gusto refinado del equipo que firma su interiorismo: Mestizo Studio.
Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa. Disponible en iTunes, Zinio, KyM y Google Play.
E S TÁ E N L A S
DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes
Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es REDACTORA JEFA Pilar
EQUIPO DIGITAL: NUEVO-ESTILO.ES
REDACCIÓN
REDACTORA JEFA Ana
Puri Ramón aramon@hearst.es García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es
Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID
COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen
Tel.: 917 287 000. nuevoestilo@hearst.es JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana
Isabel Hernández ahmartin@hearst.es Marcos gmarcos@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN Rosa Jiménez rjimenez@hearst.es JEFA DE SECCIÓN Gema
CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 991/2. documentacion@hearst.es
COLABORADORES
DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR) Enrique Catá y Esteban Pérez (REDACTORES JEFES), Carmen del Moral
REDACCIÓN Míriam Alcaire, Mónica Corredera, Concha Pizarro y Virginia Serrano ESTILISMO Beatriz Aparicio, V. Eugenia Cienfuegos y Mercedes Díaz de Rábago FOTOGRAFÍA Patricia Gallego, Montse Garriga, Orlando Gutiérrez,
Pablo Sarabia y Míriam Yeleq
PUBLICIDAD DIRECTOR GENERAL Pedro
Mayenco Prosperi
DIRECTORA DE MARKETING Sandra MADRID
BARCELONA
Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.
Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta. 08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.
DIRECTORA COMERCIAL María
Luisa Ruiz de Velasco DIRECTORA DE PUBLICIDAD María José Chica COORDINADORA Silvia García DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Esther Benito DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Natalia Segovia
DIRECTORA COMERCIAL Luz
Roca de Viñals Luis González DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther Sales JEFA DE PUBLICIDAD Montse Asín COORDINADORA Maribel Márquez SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Rosa Fontcuberta DIRECTOR DE GRUPO José
VALENCIA
Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419. EDITA HEARST
ESPAÑA UNA DIVISIÓN DE HEARST MAGAZINES, S.L.
Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000. CEO DE HEARST ESPAÑA Cristina
Martín Conejero Poletti DIRECTOR DE MARKETING Fernando Palacios DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS Mª del Carmen Manzanares DIRECTORA DE MARKETING PRINT Mª José Martín DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA Antonio Vázquez
DIRECTOR DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel
Ruiz-Bravo Osete DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTOR DE MARKETING DIGITAL José Ángel Morales DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES Ana Multigner JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Rocío Álvarez de la Campa
DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta
NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE
DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN Emilio
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL
SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon
Horne Bean
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim
St. Clair Bodden O´Brien
DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe SUSCRIPCIONES Tel.: 902 193 193 DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.
(Madrid). Tel.: 916 576 900
IMPRESIÓN Rivadeneyra
28108 Alcobendas
PUBLICACIÓN CONTROLADA POR
6
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid)
DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 12/2019 y 1/2020 DEPÓSITO LEGAL TAMAÑO POCKET M-25730-2012. ISSN-0212-1662. Edición 12/2019 y 1/2020
MIEMBRO DE
Revestimientos, encimeras y pavimento: NEOLITH STRATA ARGENTUM I NUB Milán, Italia I Diseñado por Héctor Ruiz I Fotografía: Dámaso Pérez, Fototec.
Aplicación en interiores y exteriores: Revestimientos, Pavimentos, Mobiliario, Encimeras, Fachadas. Resistente al desgaste, arañazos y a temperaturas extremas. Fácil de limpiar, ligero, 100% natural y reciclable. Grandes formatos y cortado a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.
www.neolith.com
L L E G A L A T E M P O R A DA PA R A
COMPARTIR ¡Comparte en las redes sociales para ganar! Haz que tus vacaciones sean aún más memorables obteniendo premios de diseño danés. Simplemente comparte tus momentos especiales para esta temporada, durante noviembre y diciembre, usando #BoConceptSharing, para tener la oportunidad de conseguir vales descuento de alto valor económico*. Entonces, ¿qué es un momento estacional? Una cena con fiesta, quizás. Tu árbol de Navidad decorado. Una taza de café y un buen libro, en tu rincón favorito, sentado en tu sofá. Principalmente cualquier cosa que refleje la esencia de esta temporada para ti. Encuentra la inspiración en tu tienda local y en boconcept.com. *Consulta términos y condiciones en boconcept.com
D A NI SH D ES IGN S IN C E 1 952 | B OC ONC EP T.C OM BOCONCEP T ESPA„A
CARTA DE LA DIRECTORA
¡500
números!
1977
1988
E
xactamente, los que cumple la revista que tienes entre las manos. Permitidme que los concentre en una sola palabra: prestigio. Un trofeo conseguido a base de rigor, de impulso, de credibilidad. ¿Había una clave para este éxito? Por supuesto, y ha llegado el momento de desvelarla: ser leales en cada número a los principios con los que nacimos en 1977 y que se resumen en ofreceros la información más fiable sobre la decoración de calidad.Y, además, divertida, ¡ahí es nada! La mejor prueba de que la fórmula es válida sois vosotros, que nos buscáis en el quiosco -sí, tú también, que me dices que toda la vida has visto la revista en casa de tu madreporque lo que aquí se publica es inspirador y hace soñar con una casa preciosa, pero, sobre todo, porque es auténtico. Cada una de las páginas publicadas, empezando por las de las compañías que nos eligen para mostrar sus mejores productos, están acreditadas.Y ese es el truco, ser verdaderos siempre, para que cuando termines de leer Nuevo Estilo sientas que has disfutado con ello, que te estimula a que tu espacio sea más bello... y que tienes las ideas para conseguirlo. Entre los cientos que se lo merecen, hemos preparado una breve selección histórica de estas cuatro décadas con los nombres y tendencias que salieron al escenario de la decoración por esta puerta grande. Gracias a todos ellos, y a vosotros por estar ahí. Nos vemos en el 501.
1990
1993
2019-2020
2017
2014
1997
2003
2007
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
9
NUEVO ESTILO 500 FÓRMULAS MAGISTRALES En una entrevista de 1986, el gran Duarte Pinto Coelho nos daba sus pautas decorativas: materias nobles, acabados con solera, colores básicos... Este es el salón de su casa, en varios tonos de rojo y con infinidad de pequeños objetos.
EL NÚMERO UNO Nuevo Estilo salía a la calle en junio de 1977 y pronto se convirtió en la revista de decoración de referencia. Muchos son los hitos que ha protagonizado desde entonces, como los Premios con los que desde 1988, y durante diez años, reconoció el mejor diseño español.
RÚSTICO SEÑORIAL A Jaime Parladé le gustaba «transformar sin que apenas se note». En su casa rural malagueña puso en práctica su estilo sofisticado arropando la arquitectura original –suelos de barro, artesonados, ojos de buey– con textiles ultracálidos.
MIR ADA NEUTRA Los decoradores Mariano Concha y Gloria Pallejá formaban Estudio Zero, desde el que proyectaban ambientes serenos y elegantes como el de la imagen. ¿Sus recursos? Un mobiliario de líneas sobrias y algo que marcará claramente tendencia: el uso de una paleta de tonos neutros –grises, tierra– que unifica visualmente las estancias.
12
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
OTROS PIONEROS Entre los interioristas que nos acompañaron ya en estos años no podemos olvidar a los siguientes. Rosa Bernal. Ama las antigüedades y las telas de calidad. Su nombre es sinónimo de refinamiento y buen gusto. Mario Connío. Con una trayectoria cosmopolita, dotó de elegancia tanto a cortijos como a viviendas señoriales. Isabel de Pedroso. Valiente y apasionada, estos rasgos se trasladan también a sus numerosos proyectos. La base de su estilo: una elegante naturalidad. Julio Galán. Compaginaba los trabajos de interiorismo con su labor como escenógrafo de prestigio. ¿Su sello? Un eclecticismo chic que transformaba los ambientes sin imponerse. Elena Roqué. Una buena iluminación, el uso certero del color y espacios ordenados, claves de esta decoradora que siempre ha huido de los convencionalismos.
Texto: Virginia Serrano
14
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
SOLUCIONES EFICIENTES Y ECOFRIENDLIES Estos son algunos ejemplos. Arriba, de izda. a dcha., propuestas de Noken: monomando Round, cuyo sistema de apertura en frío activa el agua caliente solo cuando el usuario la necesita; rociador Neptune Slim, dotado de sistema Air Eco; grifería Hotels, que incorpora aireador; y sanitarios Essence-C, con inodoro de doble descarga. Bajo estas líneas, la recepción del hotel Puerta de América, de Madrid, equipada con el compacto mineral Krion® K-Life, que purifica el aire y tiene propiedades antibacterianas. En la otra página, tarima cerámica Forest Arce, de Par-Ker, realizada con un 95% de material reciclado.
ESPÍRITU INNOVADOR De la primera nave –en la otra pág., abajo– al actual centro logístico –derecha– hay un camino de perseverancia y constante modernización. Hoy, las instalaciones de Porcelanosa Grupo en Vila-real (Castellón) son una “ciudad” repleta de de fábricas, almacenes, laboratorios de I+D+i, oficinas, showroom...
d i c i e m b r e - e n e ro 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
15
Texto: Virginia Serrano
16
MURALES PICTîRICOS Los exuberantes y minuciosos panorámicos Taj Mahal –arriba, izda.– y Meiji –en la otra página, abajo– forman parte de la colección Random Chinoiseries. Arriba, dcha., paisaje costero pintado por Elvira Solana para la colección 40 Aniversario.
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
DISEÑOS QUE INSPIRAN A la izda., y de arriba abajo, dos papeles pintados con motivos florales de diferente estilo: Silene, de la serie Botanika, y Kintsugi, diseño de Conce Fiol para la colección 40 Aniversario. La línea textil Formentera –imagen inferior– está inspirada en la paleta de colores y las escenas mediterráneas. A la derecha, Menchi López de Lamadrid, fundadora de Coordonné, y su hijo Gabriel Bans, la segunda generación al frente de la empresa, que ha emprendido un innovador camino creativo.
JAVIER CASTILLA Todo un referente en sofisticación clásica. Siempre nos ha entusiasmado su don para combinar antigüedades, elegir el tapizado perfecto o dar con la iluminación más íntima. En este salón, dos de sus piezas fetiche: el chéster blanco y la mesa Bere-B.
VICTORIA MELIÁN Con un gusto innato, arrancaba con éxito estos años junto a Magdalena Aguilar demostrando audacia en dar a cada pieza su lugar.Tiempo después se unió a su hermana Sylvia, en el estudio Melián-Randolph, con el que siguen enamorándonos.
LA MÁS COLORIDA En el año 1998 fotografiamos el magnífico ático de Agatha Ruiz de la Prada en Madrid. En el salón, muebles de tonos vivos, algunos firmados por la polifacética diseñadora y otros, editados por firmas internacionales, como el sillón Getsuen, de Edra, en amarillo. Una dosis extra de fantasía y humor.
LE CORBUSIER, FOREVER También se busca calma y formalidad en el color de las paredes, acorde con el mobiliario. Así lo ponían en valor los interioristas Rosa Roselló y Damián Sánchez, que recurrían, además, a piezas de principios del s.XX como el sillón LC2, de Le Corbusier –en la imagen–, un hit en estos años.
ARTE EN ALZA Las casas antiguas se destripan eliminando falsos techos o mostrando los pilares para crear un marco con alma en el que ubicar arte contemporáneo. Y es lo que hizo Rosa Bernal en el loft madrileño de la galerista Soledad Lorenzo.
TAMBIÉN LES SEGUIMOS Los trabajos de otros muchos profesionales vieron la luz en nuestros reportajes. Estos son algunos de ellos. Estrella Salietti. Color, muebles singulares con los que sorprender, mezclas divertidas y amor por el orden desordenado. Esta barcelonesa revolucionó los interiores con su alegría. Javier Muñoz. Comenzó con David Hicks en Londres y junto a su padre, Paco Muñoz. Su estilo juega con el mix de culturas, de épocas, de materiales... para lograr atmósferas únicas. Vicente Navarro. Desde Valencia, este diseñador de interiores nos mostró la depuración estética de la arquitectura y el mobiliario contemporáneos, avivados con obras de arte. Borja Azcárate. La armonía y el equilibrio, salpimentados con evocadores guiños a las mansiones francesas o suecas del XIX. d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
21
PAREJA DE ÉXITOS
Texto: MĂłnica Corredera
La serie Happy People, muy mullida y confortable gracias a su pelo largo, luce tonos suaves y muy femeninos. Arriba, el modelo Ninkasi incorpora una novedosa mezcla de sisal y lana, lo que le aporta belleza y durabilidad.
22
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
EN TODOS LOS ESPACIOS Sobre estas líneas, izquierda, versión en color verde de la colección Spartwo, perfecta tanto para exterior como en interior. Está confeccionada con fibras sintéticas. En el centro, la nueva Mika, muy resistente y con un elegante remate de flecos dorados. A la derecha, la alfombra Vetusta hace gala de un espectacular repertorio de matices. A pesar de su aire vintage, está fabricada con materiales modernos que la dotan de gran resistencia y durabilidad. Abajo, izda., los motivos geométricos de Juanola añaden dinamismo a cualquier estancia. Como la mayoría de modelos de KP, se puede encargar a medida. Derecha, cuadros atemporales en la serie Scotch & Wales, en 100% lana. Foto inferior, el modelo Alpatio resiste los rayos UV, la humedad, y es apto para alérgicos.
Texto: Fátima Moraleda
MÁXIMO CONFORT
24
El sistema Shower Technology permite controlar la temperatura y el caudal del agua de forma intuitiva gracias a un panel digital. El dispositivo incorpora diferentes opciones que pueden combinarse entre rociador, ducha de mano, jets, cascadas o el sistema microdrop. A la derecha, arriba, la grifería empotrada Block System ofrece gran calidad y un alto nivel estético con su fisonomía compacta de diseño cuadrado o redondo. Abajo, showroom y exposición de griferías en distintos formatos.
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
shower technology
LA MEJOR EXPERIENCIA PARA EL BA„O
www.tresgriferia.com
NUEVO ESTILO 500
ESTÉTICA MONÁSTICA Con candelabros altos, columnas antiguas rescatadas, suelos color miel y sillas de época retapizadas en lino –como el mantel–. Este tejido de campo emigró a la ciudad para conceder naturalidad y calma a los ambientes. El espacio corresponde a una casa diseñada por la interiorista Luisa Olazábal.
L O S PA P E L E S P I N TA D O S Causan furor en dormitorios, cocinas y, cómo no, pasillos. Las franjas anchas horizontales eran una de las propuestas para pared más solicitadas, junto a un rodapié que sube de altura y destaca con una moldura. En este caso –corría el año 2006– nos lo proponía el estudio de decoración Melián-Aguilar.
LAS COCINAS SE ABREN A LA CASA Mirando al salón o al comedor, y con un diseño y materiales en perfecta sintonía con el resto de la vivienda. El interiorista Juantxo Múgica se hizo eco de esta tendencia en sus proyectos, como en esta estancia donde también recurrió a las hileras de lámparas iguales para remarcar áreas.
AT E R R I Z A R O N L O S S U E C O S Pero no los turistas, sino sus muebles nórdicos, al llegar a España los almacenes Ikea. Su económico catálogo ayudó a democratizar la decoración y a darle un cambio de aires a nuestra casa con diseños más internacionales. En la imagen, la butaca PoŠng, que hoy sigue vigente con otras tapicerías.
LAS MEZCLAS DE ROSA-VIOLÁN El «diseñador de interiores por instinto», como se define, nos abrió las puertas de esta casa en 2003, justo un año después de inaugurar estudio propio en Barcelona. Siempre ha mostrado una infinita capacidad para combinar estilos y reinterpretar tendencias del pasado integrando arte contemporáneo –aquí, litografías de Sol Lewitt–. Su carrera en el sector contract es hoy imparable.
19 DÍAS Y 500 NOCHES Es el tiempo que nos habría gustado pasar en casa de Joaquín Sabina, un micromundo genial, conquistado por libros y cientos de objetos extraordinarios que fotografiamos en 2004 para publicar en nuestro suplemento Gente.
LUIS PUERTA Con él descubrimos nuevos recursos estéticos, como las paredes de espejo con dibujo de cuadrícula o los biombos como piezas para enmarcar zonas. Su audacia a la hora de ubicar o elegir antigüedades y texturas sigue hoy conquistando a nuestros lectores.
MARCARON ESTILO Obligado mencionar a estos decoradores que también dejaron huella en nuestras páginas. Ania Azcárate. Enseñó en estos años a decorar en blanco, un color que dominaba bajo el estilo gustaviano. Lorenzo Castillo. Anticuario y diseñador de interiores, triunfa en el extranjero como ninguno. Sus proyectos siempre han hablado de sofisticación máxima y clasicismo rompedor. Luis Galliusi. Este argentino cautivó desde un primer momento con su fuerza, aire fresco y tonos vibrantes dentro de ambientes depurados. Ignacio García de Vinuesa. Nos introdujo en el mundo del Feng Shui, la filosofía china para armonizar el espacio. Belén Domecq. La arquitecta de interiores, al frente de su estudio Grupo Cosmic, proponía golpes de vanguardia con su propio estilo.
Texto: Virginia Serrano. Fotos: Yolanda Bermúdez y Pablo Cabellos
30
PRESENTES EN LAS MEJORES CITAS Cocinas Río participa en convocatorias relevantes como Casa Decor, el evento decorativo que se celebra cada año en Madrid. En la última edición presentaron el innovador proyecto Día y Noche en Cocina Azu, ideado en colaboración con la interiorista Rosa Urbano. En la imagen superior, un detalle de la isla revestida de cobre y detrás, módulos de vitrina giratorios. La grifería de Franke se presentó en exclusiva.
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
DE PRINCIPIO A FIN Arriba, espacio diseñado y equipado por Cocinas Río. Abierto y luminoso, combina mobiliario gris hielo de las series Lisboa y Júcar, de Infer. A la derecha, los armarios Cumbre, con puertas acabadas en el color especial Azul Noche, dan una gran personalidad a este proyecto de la decoradora Rosa Urbano que incluye soluciones deluxe como el fregadero de cobre y la grifería, de Plados; los electrodomésticos en cristal y la campana integrada en el techo. Abajo, de izda. a dcha., cocina Time, de diseño minimalista, y Kali Mate, con una encimera-mesa de trabajo. Dos proyectos de su showroom en Getafe con 50 exposiciones de firmas punteras nacionales e internacionales. Propuestas funcionales, con materiales modernos de elevadas prestaciones y un altísimo nivel de diseño, que también pueden verse en su estudio en Alberto Aguilera, 28 (Madrid).
Texto: Mรณnica Corredera
Q
32
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
LA SOLUCIÓN QUE MÁS SE ADAPTA A TI En las imágenes superiores, escoba sin cable Air Force Flex 760, perfecta para la limpieza cotidiana. Con su tubo flexible llega a cualquier recoveco, incluso bajo los muebles. Su batería de iones de litio le confiere 1 h y 15 minutos de autonomía. A la derecha, el modelo trineo Silence Force MultiCyclonic. Gracias a su innovadora tecnología multiciclónica, succiona hasta el 99,98% de la suciedad y el polvo, y no necesita bolsa. Bajo estas líneas, y en la otra página, robot aspirador Explorer Serie 20, que trabaja solo y con la máxima eficiencia. Su serie Aqua, además de aspirar, friega el suelo.
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
33
NUEVO ESTILO 500
2010-2019 LAS TENDENCIAS MUTAN HACIA UNA SOFISTICACIÓN NO EXENTA DE CONFORT. EL ARTE SE POSICIONA COMO RECURSO TOP Y EL ESTILO VINTAGE DESATA PASIONES. LOS ESPACIOS MIRAN A LA NATURALEZA EN MATERIALES Y ACABADOS.
34
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e ro 2 0 2 0
EL TRIUNFO DEL MID - CENTURY El glamour de los años 50 vuelve en muebles y recursos ornamentales. Un ejemplo, esta casa que publicamos en 2011. Es un proyecto del donostiarra Mikel Irastorza con relieves de escayola realzando paredes y techos, y piezas como los aparadores daneses, uno de ellos con colecciones de biscuits y de cerámica alemana de los sesenta. Una deliciosa sofisticación.
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
35
JAIME HAYON Con una trayectoria meteórica, es, junto a Patricia Urquiola, nuestro diseñador más internacional. Las grandes firmas se rifan sus proyectos, en los que reinterpreta la tradición en clave de humor.
INÉS BENAVIDES La búsqueda de una belleza serena y atemporal marca sus trabajos de interiorismo –ampliamente recogidos en nuestras páginas– y el diseño artesanal de sus muebles,a modo de esculturas funcionales.
E L N U EVO CL ÁSICO Mirar al pasado con visión contemporánea. Esa filosofía, que actualiza los cánones académicos y los depura, define los trabajos de Pablo Paniagua. En esta casa ha aderezado elementos señoriales y bellas piezas Grand Tour con una buena dosis de frescura.
E L M I N I M A L S U B E D E T E M P E R AT U R A El estilo minimalista que en los noventa despojara los ambientes de toda ornamentación se retoma, pero con la inyección de calidez y confort que proporcionan los tejidos naturales, el mobiliario de madera, los toques étnicos... Erico Navazo abandera esta corriente con espacios depurados como el de este piso madrileño que publicamos en 2016.
AIRES NÓRDICOS Ambientes donde las maderas claras y los diseños convertidos en clásicos son protagonistas. La estética escandinava arrasa y el interiorista Alfons Tost la recrea en 2010 con las míticas sillas Y-Chair, de Hans J. Wegner, y una no menos icónica Artichoke, una de las lámparas diseñadas por Poul Henningsen.
UNA GRAN CITA En junio celebrábamos el décimo aniversario de DecorAcción, el gran evento organizado por Nuevo Estilo que llena las calles del Barrio de las Letras de Madrid con las propuestas decorativas de interioristas, diseñadores, artistas...
JÓVENES TALENTOS Son los últimos nombres en incorporarse a la revista, pero sus proyectos los han convertido ya en imprescindibles. Alejandra Pombo. Jugar con los volúmenes y la iluminación sobre un escenario depurado y neutro son sus armas. Las 2 Mercedes. De apellidos Peralta y Valdenebro, las obras de arte contemporáneo definen claramente sus trabajos. Lucas y Hernández-Gil. Una mezcla de curiosidad, intuicion y oficio es el modus operandi de estos arquitectos. María Santos. Mimo por el detalle y acabados de calidad: una fórmula que nunca le falla para regalarnos función y belleza. Marta de la Rica. Las piezas de autor, con historia, son su pasión. Mecanismo. Marta Urtasun y Pedro Rica integran este estudio de arquitectura que destaca por sus conceptos innovadores. Coordinación: Pilar Barrio y Ana Torres. Textos: Ana Isabel Hernández y Gema Marcos Lamigueiro
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
37
SEGUNDA PIEL Texto: Mónica Corredera. Fotos: Dámaso Pérez e Ignacio Uribe
Neolith ofrece distintos formatos y grosores para adaptarse como un guante a todo tipo de superficies: desde planchas de 3 mm, perfectas para revestir muebles, a otros espesores más indicados en el caso de encimeras o suelos. Izquierda, un salón de aire industrial en Ámsterdam, con pavimento modelo Iron Copper y mesa de centro revestida con Iron Corten. Sobre estas líneas, piscina interior diseñada por el arquitecto Enric Dilmé para una residencia particular en Andorra. Tanto en el suelo como en la pared se eligió el modelo Basalt Black.
38
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
COMBINACIONES INFALIBLES Sobre estas líneas, el dormitorio diseñado por Raúl Martins para Casa Decor 2019 hace gala de un suelo espectacular, creado a partir de piezas de Neolith de distintos colores, tamaños y formatos. Abajo, cafetería del hotel POD, en Nueva York, con un original pavimento que combina los modelos Basalt Black y Calacatta. Derecha, arriba, cocina de la Neolith Urban Boutique de Milán, diseñada por el arquitecto Héctor Ruiz. Suelo, techo, paredes, mobiliario y encimera se han revestido con Strata Argentum. En el centro, paredes en Blanco Carrara de la tienda Lladró de Madrid, también obra de Héctor Ruiz. Imagen inferior, mobiliario de baño creado por Estudio Diseño Absoluto para Casa Decor 2019, con los modelos Nero Marquina y Nero Zimbabwe.
d i c i e m b r e - e n e ro 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
39
www.ethnicraft.com
A CORUÑA: Nomad Interiors A Coruña Tel. 981927516 ALAVA: La Oca Vitoria Tel. 945280533 - ALICANTE: Bolmen Muebles Alfaz del Pi Tel.966866289 - Manuel Lucas Muebles Elche Tel 965428381 Procomobel Guardamar del Segura Tel. 965724320 - Procomobel Orihuela/Torrevieja Tel 965355836 BALEARES: Sa Caseta Palma de Mallorca Tel. 971295557 - Trendshome Palma de Mallorca Tel. 971721510 - Aquitania Santa Eulalia (Ibiza) Tel. 971930280 - Aquitania Mahón (Menorca) Tel. 971356353 - BARCELONA: Àmbit Barcelona Tel. 934592165 - Domésticoshop Diagonal Barcelona Tel. 635499477 Minim Barcelona Tel. 932722425 – Criteri Interiors Sant Cugat del Vallès Tel. 936746418 - CANARIAS: Escandinaviashop Santa Cruz de Tenerife Tel 635499477 - GIRONA: Euromoble de Bru Fortia Tel. 972503962 - GIPUZCOA: Mujika Decoración Beasain Tel. 943160054 - La Oca San Sebastián - Muebles Basoko Villabona Tel. 943692965 – HUELVA: Rodobosa Huelva Tel. 959281336 - HUESCA: Moises Showroom Barbastro Tel. 974316480 - LERIDA: Mobles Jaicar Mollerussa Tel. 973601101 - LUGO: Jaime Alvarez Studio Lugo Tel.982228270 MADRID: Domesticoshop Madrid Tel. 654339614 MALAGA: Añil Home Trends Marbella Tel 952780044 - La Albaida Malaga Tel. 952229672 - Oboe Malaga Tel. 952277316 - PONTEVEDRA: Senso emociones y muebles Pontevedra Tel. 986107234 – TARRAGONA: Gris Tarragona Tel. 977242105 - VIZCAYA: Urbana 15 Bilbao Tel. 944795678 - VALENCIA: Boceto Interiorisme Valencia Tel. 963170401 - ZARAGOZA: M2 Interiores Zaragoza Tel. 97620453
IDEAS con Estilo
SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.
TESORO MARINO La diseñadora Vanessa Mitrani ha creado la preciosa colección Flores para la firma Roche Bobois inspirándose en las algas que se depositan en las rocas de la costa. Jarrón y cuenco en vidrio soplado y ramas de bronce (570 € cada uno).
PIEZAS PREMIUM
1
2
3
Llega la Navidad ESTA RECOPILACIÓN DE TESOROS TE INVITA A CREAR EL MEJOR AMBIENTE PARA CELEBRAR EN CASA. ATENTOS A LA PALETA CROMÁTICA, QUE APUESTA POR ELEGANTES DÚOS IMPERECEDEROS. Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Gema Marcos Lamigueiro
4
5
6
7
1. ESTRELLA De El Corte Inglés (4 €), será la protagonista en cualquier rincón de la casa. 2. LÁMPARA Aplique de Serge Mouille con tres difusores en blanco. Lo hemos localizado en Rokc (consultar precio). 3. BOLA Pieza de aluminio de Seletti, perfecta para decorar la mesa. Mide 36,5 cm de alto (192 €). 4. CONSOLA Una obra de Olga Copado realizada en latón y acero pintado con laca de coche (precio a consultar). 5. CANDELEROS Esta pareja en vidrio mercurizado (41 €) se encuentra online en La Redoute Interieurs. 6. JARRA El modelo de cerámica vidriada Cuernos puede adquirirse en El Corte Inglés (19,95 €). 7. ALTAVOZ Es el Beoplay A9, de Bang & Olufsen, con un diseño de edición limitada que ha creado el artista Daniel Arsham para Selfridges (2.600 €). A la venta en la web de estos grandes almacenes ingleses.
44
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
FOTOS: HEARST PLATÓ
MUY CHIC: BLANCO CON BRILLOS METÁLICOS
1
2
3
4 6 5
7
VERDE Y ROJO, UN CLÁSICO MUY VITAL 1. CANDELABRO Con tres brazos de metal y pintado de rojo, es un nuevo diseño de Zara Home (26 €). 2. DE SOBREMESA Lámpara Steeve (1.010 €), editada por Roche Bobois en un precioso tono verde con detalles dorados. 3. BUTACA En Jon Urgoiti tienes esta joya italiana de los años setenta, tapizada en terciopelo (consultar precio). 4. AUXILIAR Damasco 1 es una mesita de la serie Riad, de Álvaro Catalán de Ocón y Francesco Faccin para ACdO. Con sobre de cemento, hace un guiño a la baldosa hidráulica tradicional (390 €). La puedes encontrar en la tienda del museo Guggenheim de Bilbao. 5. COJÍN Localizado en Muy Mucho, luce un tartán de lo más apetecible para las siestas de invierno (8 €). 6. BUSTO De Guáimaro, cabeza femenina en resina pintada (110 €). Nos encanta para una librería que requiera un punto de humor. 7. VELA Con cera vegetal aromática de Vila Hermanos, su vaso de porcelana está decorado a mano por Molecot (60 €). d i c i e m b r e - e n e ro 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
45
PIEZAS PREMIUM
1
2
3
4
5
6
7
EXALTACIÓN DEL GLAMOUR CON NEGRO Y ORO 1 Y 2. BOLAS DE NAVIDAD Una propuesta eterna porque nunca pasan de moda y cada año se reinventan. La primera, de cristal, es de Maisons du Monde (desde 23,88 €/lote de doce) y la segunda, con lentejuelas, de Muy Mucho (99 €/u). 3. LÁMPARA Modelo de los setenta, con pie de latón dorado, del diseñador veneciano Angelo Brotto. En Jon Urgoiti (consultar precio). 4. BANCO Se llama Fringes (1.920 €) y lo edita Munna con doble fila de flecos y terciopelo dorado en su asiento. 5. ESCULTURA Esta encantadora obra también la hemos localizado en el anticuario Jon Urgoiti (precio a consultar). 6. JARRÓN Pieza joya en cristal, de Incasa (consultar precio), para poner un toque de oro en la mesa navideña. 7. SERVILLETEROS Son de hierro pintado y vienen en packs de cuatro con hojas diferentes (15,99 €). De Zara Home.
46
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Creatividad: boschyserret.com
ESTA VENTANA ES VERDE
Foto: Eugeni Pons
Sí, es verde. Porque se fabrica con aluminio reciclado y refundido que ahorra el 95% de la energía necesaria para conseguir la materia prima inicial, obteniendo exactamente la misma calidad. Una y otra vez, infinitamente, una ventana vieja se convierte en una ventana nueva, reduciendo las emisiones de carbono y la extracción de minerales. Hydro CIRCAL es el primer aluminio del mundo que usa al menos un 75% de materia prima reciclada y lo certifica a través de un instituto independiente. Obtén más información y descubre el proceso de producción en este video: bit.ly/CIRCAL75R
Ventanas - Puertas - Fachadas www.technal.es By
IMAGINE WHAT’S NEXT
UNA PIEZA ESTRELLA El banco es un diseño italiano de fines del s.XVIII, procedente de Antigüedades La Mecedora (1.850 €). Se adorna con la tela L'Exotique Terracotta, de la firma Braquenié de Pierre Frey, en Nacho de la Vega (205 €/m). Las bolas de cristal antiguas se pueden adquirir en Judith San Quintín (95 €/u), al igual que el retrato, del s.XIX (550 €). JUEGO DE BIOMBOS En la otra página, modelo francés años 30, con garzas, en Rue Vintage 74 (1.525 €). La pieza de detrás se ha tapizado con el terciopelo Murano gris, de Lizzo (159,50 €/m). De ella cuelga la tela Marchmain, de Nina Campbell (184 €/m), distribuida por Osborne & Little. En el suelo, busto de los años 40, de Rue Vintage 74 (1.355 €), con gorro de piel teñida de Miguel Marinero. Las bolas plateadas proceden de Anmoder (350 €/u las grandes y 50 €/u las pequeñas).
MÁGICA EVOCACIÓN Sillones Directorio (1.200 € los dos), junto a un par de candelabros de bronce Luis XV (1.600 €), todo procedente de Le Secret. Las bolas de cristal se venden en Los Peñotes (6,95 €/u). En la otra página, chaise longue italiana del XIX, tapizada en terciopelo, de La Californie (2.178 €). La manta de piel teñida es de Miguel Marinero. Bajo una lámpara vegetal de Columelas by Margarita se llama mi amor –de donde son también las coronas de flor natural en el suelo–, mesa negra ovalada, de Helena Egea (2.600 €). En Platería López (consultar precios) se hallan el samovar, las salvillas, las soperas y, a los pies, el frutero de tres pisos, los candelabros y la bandeja oval. Los roscones son de Cristina Oria. Las bolas de cristal berejena, en Los Peñotes (12,65 €/u).
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
DECOMAGNÍFICOS
Gratas nuevas LO ÚLTIMO EN DISEÑO Y DECORACIÓN PARA EMPEZAR EL AÑO CON ALEGRÍA Y ESPÍRITU RENOVADO. ¡ESCRIBE TU LISTA DE DESEOS A LOS REYES MAGOS! Texto: Pilar Barrio
1
LAS CINCO FLORES
Amapola, narciso, loto, dalia y cardo han sido las elegidas por Sacha Walckhoff, director creativo de Maison Lacroix, para ilustrar Herbariae, su onceava colaboración con Vista Alegre. Además de la exquisita vajilla de porcelana, la colección incluye candeleros y botes especiales, como estos, en dulces tonos o en blanco y negro. vistaalegre.com
2
LA ARTESANÍA SOLIDARIA
La firma Marni renueva sus actividades filantrópicas con esta vistosa colección de piezas de cristal soplado, realizadas a mano en Colombia. Se venderán en algunas tiendas monomarca a beneficio del departamento de oncología infantil del hospital Niño Jesús de Roma. marni.com
54
3
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
EL MERCADILLO ÚNICO
Vuelve la cita obligada en las compras navideñas: el mercadillo Pop Up Chic, que se celebra en el barrio de Salamanca de Madrid. Los más de 30 expositores de decoración, artesanía, moda, joyas, accesorios hechos a mano... irán rotando para que la oferta siempre sorprenda. De miércoles a domingo en horario de 11.00 a 21.00 h. Claudio Coello, 55. Madrid. www.popupchic.com
4
5
LA LUZ MÓVIL
La marca valenciana Lzf nos ha enamorado con esta versión de las linternas japonesas ideada por el estudio Yonoh. Mini Chou es una lámpara de LED portátil, está realizada en España en chapa de madera natural y dispone de regulador para crear el nivel de intimidad deseado. En distintos colores. lzf-lamps.com
LA TELA “MURAL”
Con pinceladas enérgicas y elegantes, el algodón Hothouse es un estampado a gran escala –300 cm de alto– que presenta una bella visión difuminada de un invernadero. Forma parte de la colección Ostara, de Vila Nova. villanova.co.uk
6
LA MONTAÑA MÁGICA
Así la vivirás con Allaperto, la nueva serie de mobiliario de exterior de Ethimo creada por Matteo Thun y Antonio Rodríguez. Madera de teca, natural y decapada; tejidos técnicos en tonos cálidos; y complementos de lana, cachemir y piel para “abrazar la naturaleza” en modo relax también en invierno. ethimo.com d i c i e m b r e - e n e ro 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
55
DECOMAGNÍFICOS
7
LOS SOFÁS CON CARÁCTER
Con líneas rectas o sinuosas, la diversidad de modelos de Grassoler es asombrosa y su comodidad y resistencia, superlativas. Esta firma española creó hace más de 50 años el revolucionario Intelligent System –armazón metálico y suspensión mediante muelles–, que, evolucionado, da cuerpo al nuevo sofá Transit –izda.–. Abajo, el sinuoso modular Cuc, en madera y poliéster. grassoler.com
8
LAS LÁMPARAS JOYA
La nueva serie de la diseñadora May Arratia está hecha de aluminio macizo –el metal más abundante en la naturaleza, y reciclable– con acabado anodizado, lo que permite que personalices tu pieza con una paleta que incluye verde esmeralda, negro azabache, azul turquesa, cuarzo rosado... Por algo las ha llamado Tesoro. mayarratia.com
9
LA VELA DE AUTOR
La ilustradora colombiana Catalina Estrada y la centenaria cerería Cerabella han creado una colección de velas y mikados en la que la vida salvaje es la principal protagonista. Pájaros, mariposas y flores juguetean en una danza infinita en la línea Clavel Azteca, que desprende una fragancia refrescante y exótica. cerabella.com
56
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
Nada más moderno que un dibujo del s.XVIII. Las firmas textiles tiran de archivo y ponen a la última las telas y papeles basados en estampados históricos (propios o adquiridos). En la deco navideña, cristales y terciopelos ponen el halo romántico y nostálgico de las celebraciones palaciegas.
in out
Pasó la hora de los juegos de maletas y baúles vintage como elementos de almacenaje. Deséales un bon voyage al trastero. Los azulejos estilo metro de París. Si te gustan de pequeño tamaño, opta por los cuadrados o formando dibujos en zigzag.
10 LA PIEZA RESCATADA
En 1957, los hermanos Castiglioni –Achille y Pier– crearon esta lámpara para una instalación en la Triennale de Milán,que luego pasó a su estudio. Ahora, Flos la recupera con el nombre de Bulbo 57; reproduce su filamento visto en tungsteno con una fuente LED, pero conservando la misma temperatura cálida y confortable que tenía la luz en el original. flos.com
11 EL MINIMALISMO SENSUAL
Así define Karim Rashid la serie Chelsea, que ha ideado para BoConcept. El sofá, el sillón y las tres lámparas –techo, pie y pared– comparten un diseño «simple y reducido, orgánico y casual, tan confortable como calzar un par de deportivas, pero de alto rendimiento». boconcept.com
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
57
Mesas de fiesta REVISA AL DETALLE ESTAS TRES COMPOSICIONES SOBRE EL MANTEL, CON VISIONES DIFERENTES Y EL MISMO NIVEL DE GLAMOUR. JUEGOS CON PLATA Y PORCELANA, ANTIGÜEDADES CHIC Y ADORNOS DE COLORES SON NUESTRAS BAZAS. Realización: M. Ruiz-Mateos y M. Díaz de Rábago Texto: Gema Marcos. Fotos: Pablo Sarabia
TO DO P R E PA R A DO PA R A C E LE B R A R El mantel de lino Garza, con servilletas de damasco, todo de Matarranz, es el fondo para esta mesa romántica. Los bajoplatos Simply Gold, de Molecot (160 €/u), y los platos azules, de Andrea Zarraluqui (100 €/u), están pintados a mano; los de pan se encuentran en Platería López (consultar precio). Los cubiertos dorados son de Cristina Oria (45,90 €/16 piezas) y las copas Palazzo G, de Vista Alegre (agua, 60 €/u; vino, 98 €/u; champán, 106 €/u; licor, 83 €/u). Como adornos, bolas de cristal de El Corte Inglés (5,95 €/u) y uvas de mármol de Carina Casanovas (80 €/u). Al fondo, tapa de plata para fuentes, de Enlaminita (consultar precio); pie de postre de tres pisos, de Cristina Oria (76 €); y jarra (139 €) y pie de postre (158 €), ambos de la Real Fábrica de Cristales de La Granja. Las sillas antiguas son de Helena Egea; las chinas y el biombo, de Isabel Martínez; y la cortina Madrigal, de Osborne & Little (153 €/m). La corona se vende en El Corte Inglés.
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
59
ESAS PEQUEÑAS COSAS
60
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
LUCES EN EL ALMUERZO Pura sofisticación con el mantel de terciopelo Modern Palace, en Gancedo (98 €/m); servilletas de damasco bordadas de Rue Vintage 74 (23 €/u); velas encendidas en candeleros de cristal, de Carina Casanovas (50 €/u); y bolas de El Corte Inglés (6 €/u azules, 30 y 40 €/u doradas). La vajilla de porcelana Gold Exot, de Vista Alegre (bajoplato, 120 €/u; postre, 37 €/u; taza, 53 €/u), se acompaña de una cubertería de plata de Lemosin y platos de pan de Platería López. Los decantadores (112 €/u) y las copas transparentes (31 €/u de agua, vino y licor) son de la Real Fábrica de Cristales de La Granja; las azules, de Carina Casanovas (65 €/6); y las fuentes de plata con tapa, de Enlaminita (150 €). En la pared, una corona natural de Flores en el columpio. La silla china es de Isabel Martínez.
ESAS PEQUEÑAS COSAS
DULCE FIN DE L A VE L ADA Con un divertido mantel confeccionado con la tela Panthera, de Colefax and Fowler, en Gastón y Daniela (107 €/m); y servilletas de damasco fucsia de La Californie (23 €/u). La vajilla de porcelana de Limoges es un diseño de George Boyer, en Luno; la cubertería con mango de márfil procede de Cristina Oria (299 €/24 u); y las copas de champán, años 50, de Rue Vintage 74 (650 €/12). Los candeleros son de Berenis (100 €/u); los jarrones rojos, de Vista Alegre (604 y 618 €); y las bolas rojas, de El Corte Inglés (4,95 €/u). El pie de tarta (27,90 €), el pastel de chocolate y los merenguitos, en Cristina Oria. Las sillas de pelo, italianas, de los 60, en Rue Vintage 74 (1.840 €/4).
62
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
N U E VO
E S T I L O
&
LUJO COTIDIANO TERCIOPELO, DORADOS, PIEL, COLORES SOFISTICADOS... PRESTA ATENCIÓN A LOS DETALLES PORQUE, CON MUY POCO, PUEDES ELEVAR EL ‘LOOK’ DE CUALQUIER ESTANCIA. TE CONTAMOS CÓMO EN SEIS SENCILLAS CLAVES DE LA MANO DE EL CORTE INGLÉS.
1
MUY COSMOPOLITA Opta por materiales atrevidos que resulten agradables al tacto como el terciopelo de algodón que envuelve el sofá Amberes (1.795 €), una pieza majestuosa y nada convencional, o el tapizado capitoné en piel de la mesa de centro-puf Silvie (695 €). Todo de El Corte Inglés.
3 2
GLAMOUR Y ELEGANCIA Elige una butaca llamativa y versátil como ésta, capaz de vestir por sí misma una estancia gracias a su terciopelo de algodón y su intenso color naranja. Modelo Brunei (399 €), de El Corte Inglés.
TEXTURAS DE OTOÑO Pura lana virgen o lana mezclada con la más fina alpaca que hacen de estos coordinados un prodigio de suavidad. Cojín Velvet (21,95 €) y manta Lisa (79,95 €). Todo de El Corte Inglés.
4 5
CASAS CON CARÁCTER Decora sin miedo: los motivos tropicales y los diseños de fantasía en tonos dorados no dejan indiferente a nadie. Lámpara de mesa Palm (99 €), de El Corte Inglés.
6
UNA MESA MUY PERSONAL Las vajillas por piezas te permiten componer una mesa a tu gusto y con el número de servicios que necesitas.Juega al contraste entre la vajilla Tropic (desde 4,95 €/pieza) y los bajoplatos dorados Ottoman (9,95 €).Todo de El Corte Inglés.
PUNTO DE APOYO De estilo contemporáneo, sencillo y elegante, esta mesa auxiliar aportará un toque de sofisticación allí donde la sitúes, sobre todo con el espectacular acabado de la superficie. Modelo Glata, de El Corte Inglés (275 €).
Descubre el estilo Eclectic y otras posibilidades para decorar tu hogar en centros El Corte Inglés y en www.elcorteingles.es
LOS ÁNGELES CANTANDO ESTÁN... 1. Micaela va vestida con el tejido en tono ocre Fitzrovia, de Designers Guild, en Usera Usera (150 €/m). 2. La túnica de Bea se ha realizado con la tela Miles Davis, de Ze...conzeta, en Nacho de la Vega (96 €/m). 3. Marieta luce el estampado de Trevira L'Ermitage, de la colección Jet Set, de Zinc Textile (145,80 €/m). 4. De rodillas, Candela, cubierta con un manto de algodón y viscosa, el modelo Quartzite de Jane Churchill, en Gastón y Daniela (132 €/m). 5. Mica, arropada con un lino que lleva trazos en oro. Es la versión Palma, de C&C Milano, distribuida por Macarena Saiz (166 €/m). 6. La pequeña Mafi, con túnica Invitation Nouba, de Élitis. En el suelo, tela Tulio Brillant, inspirada en la caligrafía japonesa.Es de la marca Fadini Borghi, que distribuye Le Mûrier (consultar precio).
3 1
2
4
5
6
YA VIENEN LOS REYES 1. Bea, que interpreta al rey Melchor, lleva un vestido con la tela Stork, de James Malone, en Nacho de la Vega (92 €/m); una capa confeccionada con lino bordado Uchiwa, de la colección Le Poème de Fleurs, de Designers Guild, en Usera Usera (216 €/m); y un turbante del algodón Corsica beis, de Coordonné (91 €/m en un ancho de 300 cm). 2. La sonriente Candela hizo del rey Gaspar. Su túnica es una seda bordada de la serie Giardinetto, de Gancedo (87 €/m); la capa de terciopelo es el modelo Duncan, de Güell-Lamadrid (80 €/m); y el turbante, el lino Brera Gessato, de Designers Guild, en Usera Usera. 3. Y Micaela fue el rey Baltasar, con una túnica de terciopelo azul y oro Magestic, de Lizzo (192,50 €/m). En la cabeza, estampado Mala, con palmas doradas, de Harlequin, en Pepe Peñalver (128,50 €/m). En el suelo, tela Osumi en tonos mostaza, de Camengo.
3 1
2
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Renueva tu hogar, renueva tu ilusión
149 por
€/ mes
en 72 meses (9,45 % TIN / 9,87 % TAE)
En CaixaBank, te ayudamos a hacer realidad tus ilusiones. Ahora y hasta el 7 de enero, renueva tu hogar por 149 € al mes en 72 meses al 9,45 % TIN y 9,87 % TAE. Infórmate en tu oficina de CaixaBank o en www.CaixaBank.es
La concesión de la operación está sujeta al análisis de la solvencia y la capacidad de devolución del solicitante, en función de las políticas de riesgo de la entidad. Oferta válida hasta el 7-1-2020. Ejemplo representativo: para un préstamo de 8.164,51 € a pagar en 72 cuotas, TAE del 9,87 % y TIN del 9,45 %. Importe total adeudado: 10.727,98 € (capital: 8.164,51 € + intereses: 2.563,47 € + comisión de apertura: 0 €). Importe de las cuotas mensuales: 71 cuotas de 149 € y una última cuota de 148,98 €. Disponibles otros importes de financiación distintos: importe mínimo solicitable, 500 €; importe máximo, 30.000 € a través de CaixaBankNow y 75.000 € a través de oficina. Los plazos de financiación varían de 1 a 72 meses. Adicionalmente, la duración podrá ser de hasta 96 meses para importes de más de 20.000 € contratables en oficina. NRI: 3133-2019/09681
E L P U N T O T E AT R A L La decoradora Carmen Rebuelta optó por un entelado con muaré de Pablo Torre, realizado por Tapicería Veroe. Sobre él resaltan el mueble de lavabo, con grifería de latón envejecido, de Gunni & Trentino, y un llamativo espejo, americano, de principios del s.XX, de El Anticuario de Belén. Los apliques, de FontanaArte, años 50, en El Ocho.
Gestode cortesía
LOS ASEOS DE INVITADOS HACEN MÁS CÓMODA UNA VIVIENDA Y SON TAMBIÉN UN ESCENARIO PERFECTO PARA DECLARAR SIN MIEDO NUESTRAS INTENCIONES DECORATIVAS. Texto: Ana Isabel Hernández
CO N TR A M PA NTOJ O El papel pintado vintage, que recrea una biblioteca, pone un singular fondo a este aseo. El equipo de 2arquitectos lo ha completado con una encimera volada de roble, que acoge un lavabo de piedra de Campaspero, ambos diseñados por el estudio, al igual que el espejo. EL LADO ROMÁNTICO La gran colección de dibujos de mariposas, adquiridos en la tienda Natural Curiosities de Los Ángeles, resulta un coqueto detalle. Como el mueble bajolavabo a medida, pintado del mismo color que la ventana y el rodapié. SUMA ELEGANCIA El estudio Galán Sobrini ha creado aquí un espacio de factura clásica con un gresite vítreo en negro, de Hisbalit, frente al que destaca el lavabo de mármol. Para rematar, diseñaron una grifería con cabeza de león y garras ornamentales, en dorado, realizadas por Portaper.
d i c i e m b r e - e n e ro 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
73
PLUS DE EXPERTO
REVESTIMIENTO PÉTREO Un semipanelado con placas retroiluminadas de ónix verde de Cosentino da un toque de distinción a este aseo diseñado por la arquitecta Ana Agag. Se ha combinado en las paredes con una pintura en acabado brillo y paneles de vidrio lacados en blanco. Las griferías son de Vola y el espejo de pie, el modelo Me, de Asplund, adquirido en Skandium. EXTR ACÁLIDO Así lo quiso la interiorista Soledad Suárez de Lezo al entelar a la inglesa las paredes con un tejido de alpaca peruana. Ayudan a potenciar este efecto los apliques antiguos de bronce, el espejo y la mesa, de Goya Subastas, con lavamanos de Becara. La grifería es de Bloque Baño. I M PAC TO VI S UA L En la otra página, el papel pintado de Fornasetti, editado por Cole & Son, es el absoluto protagonista. Una idea de la artista Carmen Mora y el estudio de arquitectura Workplace Solutions.
EN MI OPINIÓN
UN ESPACIO PARA LA IMAGINACIÓN Soledad Suárez de Lezo, interiorista
«Soy muy detallista con el aseo de cortesía porque, a fin de cuentas, supone una deferencia hacia nuestros invitados, a los que tratamos de agasajar de diversas maneras desde que entran en nuestro hogar. Esta estancia en la que pasarán un rato en privado, relajados, arreglándose, se convierte, por tanto, en el cuarto de baño de mayor compromiso de entre todos los de la casa. Por su concepción de dimensiones reducidas, es fácil recrear en él un ambiente cálido y permite utilizar materiales ricos y evocadores sin que el coste se dispare. Al tener un uso más fugaz, nos da la oportunidad de desarrollar una mayor locuacidad creativa, lo que hace posible un lugar de lujo y ensoñación que puede, o no, seguir los dictados de las modas». soledadsuarezdelezo.com
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
75
N U E VO
E S T I L O
&
L G
S I G N AT U R E
TECNOLOGÍA exclusiva
CUANDO CUENTAS CON UNOS ELECTRODOMÉSTICOS CON LÍNEAS TAN PURAS, ESBELTAS Y SOFISTICADAS COMO LOS DE LG SIGNATURE, DECORAR ES UN LUJO.
UN TELEVISOR SIMPLEMENTE INSUPERABLE El televisor LG SIGNATURE OLED W9 tiene una pantalla ultraplana que literalmente ‘se pega’ a la pared y no desentona en ninguna estancia de la casa. “Además, su calidad de imagen y sonido es tan profesional que parece que estás en un cine”.
FOTO: MIRIAM YELEQ. ESTILISMO: EUGENIA CIENFUEGOS. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: OLGA PASTUKHOVA. AGRADECIMIENTOS: ZARA HOME, BSB, JOHN_TOMJOE , INCASA Y THE ROMO GROUP.
MÁXIMA FRESCURA EN UN DISEÑO ELEGANTE El frigorífico LG SIGNATURE Instaview Door-in-DoorTM incorpora en su puerta derecha un elegante panel de cristal esmerilado que se ilumina al hacer ‘toc-toc’. “Así puedes ver y pensar lo que necesitas sacar antes de hacerlo, ahorrando energía y manteniendo una mayor frescura”, explica Beatriz, a quien le encantó el acabado del color acero premium y la apertura de puertas.
H
ace unos años la obsesión de todos los interioristas era ocultar los electrodomésticos, recubrirlos o ubicarlos donde pasasen desapercibidos. Luego llegó la línea premium de LG: LG SIGNATURE, con su diseño exquisito y sus líneas tan puras, y los decoradores pudimos utilizarlos para completar nuestros estilismos”, esto nos explicaba en su casa la famosa interiorista Beatriz Silveiro, una mujer práctica que sabe apreciar el valor utilitario de la tecnología bien hecha: “El poder poner dos lavadoras al mismo tiempo, me parece un ahorro de tiempo increíble; por no hablar de tener dos electrodomésticos en uno –lavasecadora–. También me encanta la delgadez de la pantalla del televisor LG SIGNATURE y la gran capacidad del frigorífico”, añade esta diseñadora que elige decorar con LG SIGNATURE “por su diseño atemporal, elegante y cuidado de cada producto de la gama y por la gran calidad de los materiales que la componen”.
CON DOBLE TAMBOR Gracias a los dos tambores de la lavasecadora LG SIGNATURE TWINWashTM se pueden hacer dos coladas separadas a la vez “la ropa delicada, o la de deporte, la pongo debajo, en el tambor pequeño”, explica Silveira . Este tambor mini es especial para prendas delicadas al simular el movimiento de las olas. A nuestra interiorista también le encantó el diseño exquisito de su display “y la comodidad de altura del tambor superior, está muy bien pensado”, dice.
ARTE FOCUS
QueridoSanta ESTAS NAVIDADES, DISFRUTA DEL ARTE TAMBIÉN REGALÁNDOLO. TOMA NOTA DE PROPUESTAS ATÍPICAS E INTERESANTES GALERÍAS QUE TE CONVERTIRÁN EN UN PAPÁ NOEL MUY CREATIVO. Texto:Ana Isabel Hernández
1 2
3
5
4
I
nternet se ha convertido en un excelente medio para adquirir arte. Artgoritmo, por ejemplo, es una plataforma donde se puede encontrar obra gráfica, en ediciones limitadas,de autores tanto emergentes como consolidados, la gran mayoría vinculados al mundo editorial. Ofrecen interesantes piezas,como esta de Pablo Gallo (1),desde 45 € (artgoritmo.com). Fomentar el coleccionismo entre compradores noveles es el espíritu de Koyac, que rastrea las mejores galerías europeas para ofrecer vía online obras de artistas como Tàpies (3) o de nuevas figuras que no superen los 2.500 €.El catálogo rota continuamente,ya que las propuestas solo están disponibles durante tres semanas (koyac. net). Gunter es una galería digital que produce su propia obra, centrada en la ilustración.Periódicamente realizan exposiciones físicas en diferentes espacios para que se pueda ver in situ el trabajo de su cartera de creadores –David de las Heras (4) es uno de ellos– (guntergallery. com). Ligada a la histórica casa de subastas, Durán Online Gallery está centrada en los nuevos lenguajes artísticos, con especial atención al street art (durangallery.com).Y Artig Gallery nos ofrece una magnífica selección de arte emergente en diferentes técnicas –escultura,pintura,fotografía...–, comisariada por expertos (artiggallery.es). Webs aparte,el sistema tradicional de comprar in person depara fructiferas experiencias. Como la de ir al mercado y volver con algún cuadro en el carrito.Esto puede pasar si visitas La Pecera (2),el espacio para el arte situado en el castizo mercado madrileño de La Cebada: fotografía, ilustración o pintura, en formatos para llevar, asequibles y con constantes novedades (mercadodelacebada.com). También en la capital, en el barrio de Malasaña, La Causa, tienda y galería,es una buena referencia si se desea obra sobre papel de jóvenes autores.Hay piezas desde 15 € (lacausagaleria.com). Y si buscas fotografía, YellowKorner, con galerías en todo el mundo y tres locales entre Madrid y Barcelona, está especializada en imágenes artísticas a precios módicos.En su servicio online se puede ver la totalidad de la colección, con más de 3.000 instantáneas (yellowkorner. com). Todo un clásico son las tiendas de los museos, con sus libros, artículos de papelería, objetos decorativos, joyas, ropa o juguetes de temática arty. Una de las más recientes es La Cátedra (5), el espacio, con zona de restauración,del Jardín Botánico de Madrid,diseñado por la interiorista Laura Gärna y gestionado por La Fábrica (rjb.csic.es).
¡QUÉ BUENAS IDEAS!
PÓNTELO Ropa, zapatos o complementos resultan un singular soporte para trasladar el arte a otra dimensión. Arena Martínez lo hace en sus kimonos de seda, blazers o pañuelos, con prints que toman como referencia la obra de artistas contemporáneos como Papartus –la chaqueta de arriba–, Okuda San Miguel o Marina Vargas. Cada pieza es única. arenamartinez.com Onesixone es una firma española que fabrica bolsos de edición limitada, inspirados en la proporción áurea. Diseñados por Adrián Salvador con herrajes joya de Helena Rohner, cada colección, fabricada en Ubrique, está customizada por un creador actual. Los bolsos se venden con un libro que refleja todo el proceso de diseño. En la imagen, modelo ideado por la neoyorquina Kelly Beeman. onesixonebag.com
1
BE DIFFERENT: REGALA CREATIVIDAD. Fueradcarta es una editorial de libros de artista a precios razonables.Hacen tiradas de cien ejemplares, cada uno de los cuales adjunta una obra original. Entre sus autores, Illán Argüello (1) (fueradcarta.es). Acierto seguro son los minilibros gráficos que autoeditan en Chucherías de Arte y que acompañan con una chapa ilustrada como parte de la obra. Este es de JuanVidaurre (4) (facebook.com/chuchesdearte).Y triunfarás con La Cama Sol, poemas ilustrados por artistas en bonitos cofres (lacamasol.com). Siguiendo con papel, atención a las preciosas tarjetas de Accumba: su cuidado diseño desplegable las convierte en un presente en sí mismas (accumba.com). La plataforma Redcollectors propone regalar la experiencia de comprar arte como los grandes coleccionistas con Art Tube, un pack que ofrece al obsequiado asesoramiento personalizado –se le muestra una selección de obras según sus gustos y el presupuesto del pack, desde 300 hasta 5.000 €– y el acompañamiento en la gestión de compra.El abanico de artistas incluye figuras como Miró (3) y jóvenes con proyección como Nico Munuera (redcollectors.com). Llevando el arte a otros formatos, Ricardo Cavolo, uno de los ilustradores españoles más carismáticos,ha tatuado a The Guest (2),la figura de porcelana creada por Jaime Hayon para Lladró (lladro.com).Y D'Auhaus es la colección de joyas con la que la diseñadora y promotora de arte Catalina D'Anglade homenajea a la Bauhaus.Este pendiente (5) reproduce los planos de una de las casas del arquitecto Mies van der Rohe (catalinadanglade.com).
2
3
5
4
HISTORIA DE DOS PINTORAS
1
2
3
4
5
Sofonisba Lavinia Anguissola Fontana
ESTÁ EN TUS MANOS
Obsequiar con un buen libro de arte es un clásico que nunca falla. Entre las numerosas novedades editoriales, hemos seleccionado estos cinco títulos. Puro deleite visual. 1. Ser un ángel. Catálogo de la exposición sobre la fotógrafa Francesca Woodman, en la Fundación Canal de Madrid hasta el 5 de enero (La Fábrica). 2. Lucian Freud. A life. Biografía visual de uno de los mejores retratistas contemporáneos (Phaidon). 3. Ai Weiwei. The papercut portfolio. Carpeta en edición coleccionista con ocho piezas en las que
el artista chino recupera el arte oriental del recorte de papel (Taschen). 4. Graciela Iturbide. Viaje al universo de la máxima exponente de la fotografía mexicana (Turner). 5. Historia de dos pintoras. Sofonisba Anguissola y Lavinia Fontana protagonizan una magnífica muestra –y este catálogo–, en el Prado hasta el 2 de febrero (Museo del Prado). d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
79
¡A la mesa!
EL COMEDOR HA EVOLUCIONADO EN PARALELO A LAS NUEVAS FORMAS DE VIDA MÁS QUE NINGUNA OTRA ESTANCIA DE LA CASA. ESTO ES LO QUE SE CUECE HOY ALREDEDOR DE ESTE ESPACIO. Texto: Míriam Alcaire
1
PARES Y NONES
La mezcla es el quid de la cuestión también alrededor de la mesa. Se llevan los conjuntos disjuntos: sin elemento ni estilo en común. Una fórmula válida para comedores informales o de lujo. El resultado es dinámico, rompedor..., pero tan armonioso como muestra este ambiente del estudio de arquitectura e interiorismo Ventura: los colores neutros son el nexo de una melange muy cool. Mesa de la firma Heerenhuis y sillas Conference, editadas por Knoll. El banco es de e15 y las lámparas de techo, de Gubi.
80
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
2
LA ALACENA
El regreso de un clásico superjoven
Fue desterrada de las casas modernas en las últimas décadas del siglo XX. Sin embargo, la alacena siempre ocupó un lugar privilegiado en cocinas y comedores tradicionales. Recuperada con honores, hoy forma parte de la decoración más actual, con diseños clásicos y también patrones que responden a las nuevas formas de almacenaje.A la izquierda, modelo de acabado envejecido, adquirido en La Europea, que hace buena pareja con la mesa danesa y las sillas vintage, de Slou, en un ambiente firmado por Las 2 Mercedes. Abajo, un armario platero integrado en la pared, realizado por Artificio, cuenta con una alacena que alberga acuarelas de Emilio González Saiz. Una idea de Serafina Estudio.
3 CON MUCHA CLASE
Piezas estrella, los aparadores revalorizan los espacios más allá de su función práctica. De color. Offshore, de Porro, se inspira en los tonos de los maestros de la abstracción (consultar precio). Frente labrado. En teca oscura, aúna un moderno diseño y el acabado luxury. Se llama Graphic y es de Ethnicraft (1.939 €). Decorado. Maison Lacroix ha creado para Roche Bobois el aparador Bois Paradis (5.620 €). Puertas correderas. Las que tiene Rumba, obra de Adriana Hoyos para PortobelloStreet (3.216 €). Madera-laca. El doble acabado de Berlín rememora los muebles de los años 50 (8.152 €). De Dooq.
DOSSIER COMEDORES
4
5
PROTAGONISTAS ISABEL TABOADA
«SE LLEVAN AMBIENTES MUY ACOGEDORES» La cofundadora del estudio de interiorismo M&T Decoraci—n nos da cuatro claves –sencillas, prácticas y muy certeras– para disfrutar de un comedor de diez.
Elementos que marcan tendencia en esta estancia de la casa. Están de moda el papel pintado en las paredes, las alfombras y, por supuesto, las cortinas, que proporcionan confort y calidez. Redonda, alargada, rectangular... ¿cómo elegir la mesa? Debe adaptarse a la superficie disponible. Si el comedor es cuadrado, por ejemplo, las mesas redondas funcionan muy bien. Sillas desiguales, ¿son lo más? La mezcla de modelos le quita seriedad al conjunto.A mí, personalmente, me gusta combinar sillas antiguas con otras más neutras o de fibras naturales. Lámparas: consejos para dar en el clavo. Lo indicado es elegir una gran luminaria como protagonista, que ilumine pero sin deslumbrar, y con la que los comensales se sientan cómodos.Y, además, colocar distintos puntos de luz repartidos por la habitación que resalten otros elementos: esculturas, cuadros, librerías... ¿Qué no debe faltar en un comedor de fiesta o navideño? Muchas flores naturales y la luz de las velas. 82
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
Mesas y sillas de comedor. ¿Qué más necesitas? Porcelánica. Miter sorprende con esta impresionante mesa (consultar precio). Tapizado blanco. Sobre un cuerpo de madera. Es Eden Rock, de Roche Bobois (1.280 €). Pie geométrico. Mesa Art, de Bonaldo (precio a consultar). Volada. Amy, de Arketipo, suaviza su estructura tubular con un cálido tejido verde (desde 1.200 €). Sin brazos. De la colección Glöwr, de Claire Davies para Vergés (consultar precio). En roble. Ethnicraft apuesta por la bella simplicidad en la mesa Nexus (1.999 €) y la silla Bok (609 €)..
6
LOS CONTRARIOS SE AMAN: ORO Y FIBRAS VEGETALES. Materiales antagónicos crean un look redondo,
una estética contemporánea con el mix estilístico como bandera. Este comedor, obra de Luis Puerta, es una magnífica muestra de la polivalencia más chic. En él, la mesa circular, un sofisticado diseño del interiorista con el sobre de cristal ahumado y un espectacular pie de latón, se ha combinado con butacas africanas de mimbre, procedentes de Mestizo, que encajan como un guante. La lámpara, francesa, de los 60, en Le Secret. Una alfombra de sisal amalgama el conjunto.
7
L Á M PA R A S M A R AV I L L O S A S
Luz y belleza, o cómo transformar un comedor. De complemento funcional a objeto de deseo. Las lámparas suspendidas se han convertido en centro focal de excepción,
elemento escultural, capricho de coleccionista... Ostentan un gran potencial de cambio de los espacios y personalizan el conjunto sobre el que lucen. Así se muestra en el ambiente más a la izda., de The Room Studio. El impresionante modelo Taraxacum, creado por Achille Castiglioni para Flos, ilumina con sus 120 focos la mesa redonda. Junto a estas líneas, dos lámparas industriales reparten su luz a lo largo de un gran tablero rectangular y hacen destacar el precioso veteado de la madera brasileña en bruto. Carmo Amaro y Nuno Benito participaron en el interiorismo, creando un fantástico comedor rústico-chic, alfombrado con un modelo de su firma, Drugstore.
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
83
8 JUNTO,
SOLUCIONES PARA INDEPENDIZAR
PERO SEPARADO
A pesar de estar integrados en el salón o de compartir espacios comunes con la zona de estar o la cocina, los comedores actuales recurren a fórmulas arquitectónicas y estéticas para mantener una identidad propia. En el de la izquierda, firmado por Álvaro Oliver Bultó, de Foxium Arquitectura, los pilares originales se dejaron a la vista para independizar este ambiente del contiguo, y se encamisaron con pletinas y perfiles de acero.Además, la alternancia de madera y microcemento en los suelos marca claramente las distintas funcionalidades. Abajo, a la izquierda, una propuesta de Espejo & Goyanes donde se ha rescatado un antiguo pavimento hidráulico enmarcándolo con molduras de madera. A modo de alfombra, delimita el comedor y lo embellece. Los vanos abiertos sustituyen a las puertas de paso para lograr estancias encadenadas y mayor amplitud. Bajo estas líneas, puertas correderas de cristal independizan el comedor sin aislarlo del resto de las estancias gracias a la continuidad visual que proporcionan; la perfilería negra aporta peso estético y las hojas de vidrio, ligereza.Todo ello, en un conjunto proyectado por el interiorista Jean Porsche, que ha creado un barroquismo ultramoderno tanto por el original tratamiento de las paredes como por la colorida puesta en escena.
84
9
Distancia entre comensales. Con comodidad y sin apreturas se disfruta más de un almuerzo o cena; lo indicado es dejar un espacio personal de 6575 cm de ancho. Un dato importante a la hora elegir las sillas, que pueden colocarse también en los cabeceros si se trata de grandes comedores.
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
11
VAJILLAS, LA GUINDA DEL PASTEL
Una mesa bonita convierte una comida en un acto mucho más placentero.
En verde. Plato de loza de la colección Rua Nova, de Bordallo Pinheiro (33 € en 34 cm). Colorida. Así es la serie Amazonia, presentada por Vista Alegre (33 € el plato de postre).
10 BIBLIOTECA INTEGRADA LUGARES PARA COMER... Y TRABAJAR
Espacio polivalente, el comedor trasciende su función principal para convertirse en despacho, estudio, sala de reuniones... y, en esta dirección, la biblioteca complementa y aporta soluciones de almacenaje y librería. Modelos murales y encajados en la pared son un recurso excelente para incorporar un mueble oversize a una estancia con varios usos. El de la imagen, cuyo acabado, idéntico al del resto del mobiliario, aporta continuidad y armonía decorativa, es un diseño de la interiorista Irene Benjumea, del estudio Ibu, que ha sido fabricado por la ebanistería de Antonio Ramírez.
12
Floral. Carolina Herrera firma esta propuesta pintada a mano, de Cabana (283 € aprox./plato postre). Vegetales. Decoran los platos creados por John Derian para Astier de Villatte (242 € en 50 cm). Fuente. Una pieza de porcelana (250 € en 29 cm) de la línea Peaks, de Molecot.
CÓMO EXPONERLO
Rincón para el arte
La pared de este comedor proyectado por el estudio Andina & Tapia actúa como un magnífico lienzo expositor para la obra del artista mexicano Sergio Hernández. El efecto es impactante por el gran tamaño del collage de cuadros y su milimétrica disposición. Sobre la mesa lucen también esculturas de Iván Cantos. La sencillez del mueble y de las sillas, años 50, originales de Arne Vodder, ponen en valor las piezas artísticas sin robarles un ápice de protagonismo. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
85
CASAS con Estilo
SEDUCTORAS, CONFORTABLES Y DESBORDANTES DE PERSONALIDAD. EN ELLAS TIENES LA MEJOR INSPIRACIร N PARA VIVIR CON BELLEZA.
102
EN EL
RAZ N
Esta casa es un derroche de personalidad y color. Atenciรณn a los detalles de cada una de las piezas y muebles que en ella se atesoran. Muchos de ellos, como la sopera y fruteros de la imagen, son de La Californie, el estudio y tienda que firma el proyecto.
OBJETO de DESEO UNA AUTÉNTICA HISTORIA DE AMOR SE VIVE EN ESTE PISO MADRILEÑO, DONDE ESTUDIO MORGAN ENCENDIÓ LA CHISPA PARA UNIR UNA CAJA CLÁSICA CON GRANDES ICONOS DEL DISEÑO MODERNO. SUS PROPIETARIOS NO PUDIERON RESISTIRSE A TANTOS ENCANTOS. Realización: Beatriz Aparicio. Texto: Concha Pizarro. Fotos: Montse Garriga
88
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
A MODO DE P A L A Z Z O I TA L I A N O Las estancias se abren unas a otras en perfecta sintonía. Al fondo, reina de forma absoluta la chimenea de marmól azul, adquirida en París y actualizada por Estudio Morgan, al igual que el espejo con trama de hierro. En primer plano, el salón, con una butaca de Rue Vintage 74 y mesas de centro Grasshopper, de Piero Lissoni para Knoll, que acogen piezas de Murano procedentes de Judith San Quintín. La cómoda Biedermeier, de 1820, se adquirió en Rue Vintage 74. Sobre ella, fotografía de Jesús Madriñán, en Batavia, y jarrones de DomésticoShop.
IDEAS DEL PROYECTO
ESTUDIO MORGAN estudiomorgan.es
Con todo detalle. Hay un importante trabajo de diseño en las carpinterías y elementos a medida: desde las enormes puertas de paso que llegan al techo, a imagen de las originales, hasta las molduras con cuarterones de las paredes. Selecto grupo. La madera de nogal manda en el mobiliario, con destellos de mármol y metal, junto a tejidos blancos con mucha textura como lanas, sedas o terciopelos.
CON NOMBRE PROPIO Junto a las cortinas de Pablo Torre –en tejidos nobles-, los pufs Elephant, de Sancal, en terciopelo rosa de Pierre Frey, animan el espacio. La lámpara de pie es el modelo Captain Flint, de Flos. Abajo, el sofá Costura, de Stua, en blanco texturizado, flanqueado por las mesas Fishbone, de Patricia Urquiola para Moroso, y Flute –la redondeda negra–, de Poliform. En la otra página, Laura Montero y Marina Reyero, de Estudio Morgan. Las estanterías son diseño suyo y en la repisa de la chimenea colocaron la lámpara Plane, de Tom Dixon.
ME NOS ES (M UCHO) MÁS Una alfombra ovalada de lana –realizada por Pablo Torre con diseño del estudio, al igual que las cortinas– centra esta cálida y serena zona de estar donde las molduras clásicas establecen complicidades con las formas del sofá Stay, en terciopelo, y de las mesas TS Cofee, todo de Gubi. La butaca es el modelo Libera, de Stua, en nogal y tela de Kvadrat. El cerramiento acristalado, de aire art déco, da privacidad a la estancia y permite que la luz bañe el hall anexo.
H
ace mucho tiempo que los actuales propietarios de esta vivienda de excepción se enamoraron del inmueble en el que se encuentra, un edificio de 1904 con protección integral.Tardaron años en encontrar un piso disponible en él, pero cuando finalmente lo lograron, su felicidad se disparó exponencialmente.Y no es de extrañar. El espacio atrapaba por las maravillosas molduras de los techos y por el suelo de tarima de pino melis que conservaba los dibujos originales. «Nada más poner un pie en la casa –explican las interioristas Laura Montero y Marina Reyero, de Estudio Morgan– supimos que nuestra intervención se basaría en el respeto y en el reto de integrar nuevos elementos como si estuvieran ahí desde siempre. Realzar la riqueza de lo existente y recuperar lo que se había perdido con los años fue nuestro objetivo». Redescubrieron su magia y la sublimaron con guiños contemporáneos en el mobiliario, de tonos sosegados, y las obras de arte. Para adaptarse a las necesidades familiares, el plan de acción mantuvo la distibución de salones enlazados entre sí mediante grandes puertas y potenció aún más la secuencia visual conectando espacios a través de cerramientos acristalados. La luz llega cruzada entre las dos fachadas a las que se abre la vivienda y para fortalecer este flow, los paramentos se unificaron en blanco con el tono All White de Farrow & Ball, en acabado Modern Emulsion. La distribución actual permite grandes reuniones familiares, y áreas de tranquilidad y descanso gracias a sus tres zonas de estar –salón, despacho y biblioteca–, al gran comedor, a la cocina con office y a los dos dormitorios que conforman el área más privada. En cuanto al mobiliario, una piel con tanta riqueza arquitéctonica solo necesitaba unas pocas piezas e iluminación muy escogida; la protagonista es ella y necesita resaltar. El estilo responde a una cuidada selección de muebles de diseño y creaciones icónicas de autor, que cuentan con espacio suficiente para dialogar entre ellos en igualdad de condiciones, y a una estudiada lista de tejidos nobles. El cóctel de texturas incluye seda, lanas, terciopelo, mohair..., que envuelven con calidez a los afortunados habitantes de esta casa.
94
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
TESOROS DE BIBLIOTECA A los lados de la puerta del despacho, apliques Musa, de Vibia, y todo un clásico moderno: el sillón de roble de Hans J. Wegner CH22, editada por Carl Hansen & Son, con su silueta de formas orgánicas. En la otra p‡gina, librería de nogal, idea de Estudio Morgan. Sobre la alfombra de lana tibetana y seda, de Jonathan Saunders para The Rug Company, en BSB, mesa danesa de acero y mármol de Carrara, acompañada de sillas italianas de los años 60 procedentes de Rue Vintage 74, tapizadas en lana de oveja de Mongolia. De la misma tienda es también la lámpara de mesa, diseño vintage de Romeo Rega. Sobre la mesa, libros de Mestizo.
C U E S T I Ó N D E P E R S P E C T I VA Izquierda, el suelo recuperado de madera en espiga y formando rombos conduce al luminoso hall, con el aparador en nogal Stockholm, de Mario Ruiz para Punt, y fotografía de Gregorio Civera, en DomésticoShop. Abajo, las molduras de cuarterones enmarcan una obra de los años veinte. En la otra página, el comedor, con una alacena en madera lacada ideada por Estudio Morgan. La gran mesa Tavolo 95, de la firma De Padova, en mármol calacatta, se rodea de las sillas Mullit, de Sancal, y se anima con un grupo de jarrones cactus de DomésticoShop. La lámpara Sputnik procede de Rokc.
96
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
UN TOQUE RETRO El suelo de damero, en mármol negro Marquina y blanco de Carrara envejecidos, y el banco, tapizado en terciopelo azul, idea del estudio, contrastan con las líneas depuradas del mobiliario de cocina. Este es también un diseño de las interioristas, realizado por Doca con acabado efecto seda y encimera de Silestone. En la otra p‡gina, la mesa Saarinen, editada por Knoll, se eligió en negro y nogal; las sillas Coco, de Gubi, están tapizadas con el tejido Steelcut Trio, de Kvadrat. En el techo, las dos lámparas Singapur proceden de Rue Vintage 74, al igual que la vajilla, de Maison Sarah Lavoine.
CA DA E S PACI O, UN ESTILO Comedor, salón y cocina ofrecen estéticas diferentes, pero en todas ellas el color es un elemento clave. Arriba, las lámparas belgas gemelas, con pantalla de seda y lino, son de La Californie Shop. También de esta tienda proceden –en la otra página– las palmeras de cristal soplado sobre la chimenea, y la sopera y fruteros de porcelana del s. XIX en la mesa. Una lámpara tipo Sputnik proyecta su luz sobre esta. La cocina (abajo) está equipada con muebles de Gunni & Trentino. Ilumina la barra una linterna china de la propietaria.
sfrutar de un penthouse a dos asos del madrileño parque del etiro puede considerarse el summ. Esta casa lo es, no solo por el plazamiento único, sino también a extraordinaria reforma que la rmó en un espacio conectado ente con ese entorno verde. de un ático con una enorme en los años 50 por el gran arquie la vivienda de la familia de la actual propietaria, Gabriela Cañedo, quien, tras un paréntesis vital, la ha vuelto a habitar.Artista y fundadora junto a su hermana Gadea del taller de porcelana pintada G de C, vivió en México durante años, por lo que quiso reflejar el alma de ese país en la casa con una puesta en escena que incluyera algunas de sus marcadas señas de identidad: el color, la vegetación y el exterior en el interior. Por supuesto, también deseaba que el piso fuera cómodo y funcional para el día a día con sus tres niños pequeños.Trasladó estos deseos a Susana Beltrán y su hija Elena Ayuso, creadoras del estudio de arquitectura, interiorismo y diseño La Californie. La empresa, que también tiene tienda, los hizo realidad con una rehabilitación brillante que llevaron a cabo junto a Borja Puras, de Quam Arquitectura. El punto de partida fue enfatizar la zona pública dándole personalidad. Se ideó un panelado pintado en un azul muy especial que integra puertas hacia las distintas estancias. Una verdadera caja de sorpresas con espacios inesperados, como el baño, revestido con un llamativo wallpaper en naranja con motivos de selva en grisalla, o el fantástico comedor, decorado con treillages sobre fondo de espejo. La estética esta hipercuidada: «Es sofisticada y singular –explican sus autoras–, con influencia americana y muchos elementos decorativos clásicos franceses, véanse la orangerie, las boiseries, los zócalos panelados o los techos con artesonado.También hicimos un trabajo de escayola a base de casetones y dibujos geométricos que evocan al maestro británico David Hicks, y se repiten en las carpinterías y en los estampados de las telas que tapizan las paredes». En definitiva, un ejercicio ejemplar de exquisito mimo por el detalle.
110
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
ARENA Y BLANCO En la otra p‡gina, arriba, tonos tierra con algún destello de mostaza pintan el dormitorio, que transmite calma. La pared entelada con tejido de Yutes pone un fondo extracálido, animado por almohadones de terciopelo y lino de La Californie Shop, y manta de Ábbatte. Abajo, el cuarto de baño cuenta con un gran vestidor integrado. El mueble de lavabo y los armarios llevan un singular trabajo de ebanistería en palillería artesanal. La encimera es de mármol calacatta y la bañera exenta, de la firma Hidrobox. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
Entrar en detalles
Ramos, muebles de familia y una luz madrileña espectacular insuflan vida a la casa de la florista Loreto Aycuens. Aquí da rienda suelta a su creatividad. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Texto: Concha PIzarro. Fotos: Pablo Sarabia
112
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
E S C E N A R I O V E G E TA L Las composiciones florales de la diseñadora animan la casa. Sobre la mesita, de herencia familiar, gorgonia de Almacén Alquián & Hóptimo y arreglo con frutos navideños. La librería, de Asitrade, se remata con ramos de eucalipto. En la otra p‡gina, Loreto Aycuens, en la puerta de su despacho, vestida con un abrigo de Juanjo Oliva de silueta arquitectónica. Al fondo, dos dibujos de Iván Solbes.
E
ntrar en casa de la decoradora floral Loreto Aycuens es poner un pie en el “jardín de la alegría”. Pequeños toques de verde y color crean magia en cada estancia, del baño al dormitorio. Descubrió esta pasión de forma natural: «Mi abuela tenía una casa en el campo y siempre estaba haciendo ramos.Yo me animé poco a poco», explica.Y del interiorismo, su profesión, se lanzó a una historia de amor con las ramas, frutos y hojas.
Dinos cuatro adjetivos que definan tu hogar. Clásico, ordenado, luminoso y sosegado. Es de todo menos minimalista y refleja muy bien mi personalidad. Siempre necesito tener mis cosas cerca, como esos vasos de Marruecos que me recuerdan aquella escapada de chicas... ¿Qué es lo que más te gusta de la casa? Su luz espectacular y la distribución: se trata de una vivienda antigua con cámara, recámara, antesala...Y el color gris piedra de las paredes, en contraste con la carpintería blanca. Cuando era interiorista me encantaba ese dúo y lo apliqué aquí. ¿Cuáles son tus fuentes de inspiración? Los viajes y la naturaleza.Viajando me empapo del significado que cada cultura da a las flores y de la naturaleza tomo el lado más silvestre.Mis trabajos tienen mucho verde –me encanta el eucalipto– y en Navidad añado rojo. El campo en estos meses está así.
114
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
JARDÍN DE INTERIOR Un espectacular suelo de baldosas hidráulicas recorre toda la vivienda creando combinaciones diferentes en cada espacio. La zona de estar está equipada con un sofá de Taller de las Indias y como mesa de centro se ha dispuesto un baúl chino sin lacar procedente de Orno –la tienda de antigüedades familiar, ya cerrada–, al igual que la mesa auxiliar y las dos sillas estilo Imperio. En la pared, un grabado de París que perteneció a los padres de la diseñadora y una serigrafía en azul de Iván Solbes. En la imagen derecha, corona navideña con ramas de pino pinsapo, illex, piñas y eucalipto, diseño de Loreto Aycuens, como todos los arreglos florales de la casa. En la otra página, el paso al comedor está flanqueado por un espejo antiguo de madera policromada y un grabado de Ana Zaballa.
D E TA L L E S C O N I M P O R TA N C I A Una alacena antigua guarda tesoros, como la cristalería dorada de la Real Fábrica de Cristales de La Granja, de donde también procede la lámpara del comedor –abajo–. En este espacio, la mesa despliega sus galas con bajoplatos y cubertería traídos de Tailandia, platos que reproducen una vajilla china blanc et blue, vasos altos de la firma Q de Bouteilles, y un centro floral de proteas y cardos sobre una tulipanera de La Compañía de las Indias. La entrada a la cocina deja ver distintos arreglos que esperan su ubicación en la casa. En la otra p‡gina, el biombo antiguo pintado a mano es un imán para la vista, igual que las sillas tapizadas en seda rosa, todo recuerdo de familia.
116
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
DESCANSO Y FRESCURA Un íntimo recogimiento se respira en el dormitorio, amueblado casi en su totalidad con piezas de familia, como la mesilla, la cornucopia o el cabecero, realizado a partir de un antiguo biombo chino lacado. La manta de pelo es de Zara Home. En la otra p‡gina, la luz natural y los verdes van de la mano en el baño, un espacio muy vivo y alegre donde los juegos florales también están presentes en la cortina de ducha, en H&M Home.
¿Cómo es para ti una vivienda sin flores? Triste. No hace falta gastar mucho dinero: dos rosas, unas hojas verdes... ya animan. Recomiendo recurrir a tres o cuatro puntos con pequeños arreglos. ¿Qué no dejarías nunca atrás en una mudanza? El biombo verde decorado a mano que preside el comedor. Lo pintó mi abuelo anticuario hace mucho tiempo, lo vendió y se perdió su pista. Algunos años atrás, una tía mía lo reconoció en una subasta, lo compró y me lo regaló porque sabía que siempre me había encantado. El círculo se cerró. Una debilidad confesable. Me gustan las cristalerías y las mesas bien presentadas, me viene de familia. Disfruto del arte de vestirla para un grupo de amigos de forma diferente cada vez o en el día a día solo para mi.Yo no renuncio a un mantel individual y a su correspondiente servicio de platos y cubiertos, y si se adorna con alguna flor, mucho mejor. Háblanos de tu último proyecto. Mi propio estudio-tienda de flores en Madrid, con un gran valor sentimental porque ocupa la antigua tienda de antigüedades de mis abuelos, Orno.Tenemos magníficos papeles pintados de los 50, frisos marmoleados... No hemos tocado su sabor auténtico y todo el que entra, sale impresionado. loretoaycuens.com VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
d i c i e m b r e - e n e ro 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
119
EL LUJO
cálido INTERIORES REFINADOS Y EXTRACONFORTABLES. ES EL OBJETIVO CUMPLIDO EN ESTE CHALÉ DE LA CAPITAL REBOSANTE DE LUZ Y CALMA. LO FIRMA MESTIZO STUDIO. Realización: Beatriz Aparicio. Texto: Míriam Alcaire Fotos: Patricia Gallego
L
as a pareja propietaria de esta casa llevaba tiempo buscando un chalé individual dentro de una urbanización cerrada y con el tamaño justo, es decir, una vivienda amplia, pero no descomunal, para dos personas. La encontraron en La Moraleja, a las afueras de Madrid: una edificación de los años 80 que necesitaba una reforma. Para los jóvenes dueños resultaba, sin embargo, perfecta por sus dimensiones y las muchas posibilidades que ofrecía, así como por la extensión de la parcela, ideal para albergar una piscina y un cenador con un espacio verde –un jardín pequeño pero coqueto, ideado por el paisajista Gonzalo Morillo–, que no exige apenas mantenimiento. Se encargó el trabajo de rehabilitación a Mestizo Studio, el departamento de proyectos de Mestizo Store –la tienda de la que proceden casi todos los muebles y complementos–, en colaboración con la constructora El Rosal Proyectos 1985. «La distribución original se modificó por completo para hacer el trazado menos compartimentado a fin de que la convivencia de la pareja fuera hogareña y muy cercana», explica Sofía Leirós, arquitecta de interiores y confundadora de Mestizo.Así, en la planta baja se ha planteado una superficie de espacios interconectados, con zonas de estar diáfanas y una cocina muy vivible. Una ligera escalera une asimismo los tres niveles de la construcción. La decoración es exquisita y acogedora: «Parte de una base neutra –blancos y tostados con toques dorados– para dar mayor relevancia a piezas especiales y elementos que se identifican con la personalidad de los propietarios» concluye Leirós. El suelo de roble natural en formato extragrande y los mármoles de Carrara para cocina y baños potencian un look de gran limpieza conceptual, fluido, un punto minimalista, pero al mismo tiempo hipercálido. ¡Impecable!
COLORES ESENCIALES Y materiales sofisticados visten el salón. Desde este ángulo se ve la escalera con barandilla de cristal. En primer término, conjunto de mesitas de piedra fosilizada y un sofá de terciopelo realizado a medida y adornado con cojines de Mestizo Store. También de aquí es la cesta-macetero de ratán trenzado. Las tinajas antiguas se compraron en Francia.
IDEAS DEL PROYECTO
MESTIZO
www.mestizostore.com Confort visual. La casa destila un eclecticismo tranquilo y elegante. Materiales –mármol, madera, latón– y acabados luxury imprimen dicho sello. BLANCO SOBRE BLANCO La sala de estar es un espacio inmaculado, roto por el tono oscuro de los peldaños de la escalera. El sofá, de lino, y la mesa de centro, un diseño lacado con adornos de latón –en la otra página–, son piezas hechas a medida. En esta última, pie de escayola a la venta en Mestizo Store, de donde también procede la lámpara de cerámica sobre una mesita de pizarra. Al otro lado destaca una luminaria artesanal japonesa, firmada por Isamu Noguchi. La alfombra se hizo ex profeso con un diseño de Luis Puerta para Mestizo Store. Encima, la piscina recuerda una alberca rodeada de vegetación.
Textiles muy naturales. En lino, lana, terciopelo de algodón... Los tejidos, de firmas como GüellLamadrid, Designs of the Time y Gancedo, caldean los espacios y compensan una decoración neutra.
E R A D E L AT Ó N . . . Los destellos de este material ponen una nota de brillo, como en el pie de la mesa de la cocina, cuyo sobre es de mármol, y en el de la del comedor, en la otra página, con tapa lacada. En esta última, lámpara, también de latón, y vajilla de cerámica, todo de Mestizo Store. Las sillas son de Judith San Quintín; las de la cocina, en ante y pata dorada, de Mestizo Store. La fotografía de gran formato, en YellowKorner Chueca.
M A R AV I L L O S A T R A N Q U I L I DA D El cuarto de baño, inundado de luz, con bañera blanca exenta y una grifería negra de Noken Porcelanosa Bathrooms que pone el contrapunto cromático. La foto es de Lumas. En el dormitorio, en la otra p‡gina, se ha jugado a la duplicidad con el fin de mantener una atmósfera sosegada y en orden. La cama se apoya sobre una pared adornada con molduras y coronada con dos imágenes de YellowKorner Hermosilla, flanqueadas por sendos espejos envejecidos. La alfombra, de Zigler, añade movimiento; la manta de pelo largo es de Ramiro Guardiola. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
MEZCLA DE DIEZ: TEXTILES LUXURY, MADERA TOSCA, ESPEJOS ENVEJECIDOS Y PIEL NATURAL
V IDA con Estilo
UGARES MÁGICOS A LOS QUE QUERRÁS V AJAR ESTRENOS DE HOTELES CON ALMA RESTAURANTES QUE PRESUMEN DE CARTA Y DISEÑO GASTRO PARA SORPRENDER EN CASA
134
UNA JORNADA SINGULAR
Olvídate del delantal y los preparativos de cenas y comidas porque esta Navidad te espera un menú muy especial para ti y tu familia en los restaurantes que te proponemos. Recetas únicas que harán de estas veladas un recuerdo único. En la foto, cóctel de tiramisú en el restaurante Hielo y Carbón, del hotel Hyatt Centric de Madrid.
LIFESTYLE
UNA JORNADA SINGULAR ¿EN CASA Y CON EL MENÚ NAVIDEÑO DE SIEMPRE? NO, GRACIAS. DI SIN MIEDO QUE OS MERECÉIS DISFRUTAR DE UN RESTAURANTE CON MAGIA. TE PROPONEMOS ESCENARIOS DELUXE URBANOS, Y TAMBIÉN EN UN ENTORNO NEVADO O CON MUCHO SOL. Texto: Concha Pizarro
D
ar la bienvenida a la Navidad con vistas a la madrileña Puerta de Alcalá y un menú tres estrellas Michelin es el plan que nos sugiere Ramsés. Este place to be, diseñado por Philippe Starck, ha confiado a Arzak Instructions –Juan Mari Arzak y equipo– las comidas y cenas de estas fiestas por su sabia dosis de eclecticismo con raíces vascas y guiños vanguardistas de la cocina global. La propuesta de Nochebuena empieza con aperitivos como uvas
134
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
rellenas de foie y naranja para seguir con lubina asada con toques ácidos y calabaza, pularda rellena de setas y trufa negra con maíces crujientes, y más. Puro placer (ramseslife.com). Tatel, también en Madrid, presume de ser uno de los 25 restaurantes del mundo por los que merece la pena viajar,según el diario USA Today, y lo demuestra en sus exclusivos fogones navideños. El léxico culinario de su chef, Carlos Posada, recorre desde la A –arroz meloso con bogavante– hasta la Z –zamburiñas al natural con lima–, sin dejar ni una letra del resto del abecedario: bacalao negro gratinado, caviar con blinis...
y un irresistible menú vegano. Una Nochevieja premium, y no solo ese día, porque tienen menús Merry Christmas todo diciembre, y también en formato cóctel (tatelrestaurants.com). El refinamiento tiene el nombre del hotel El Palace, en Barcelona, con gastronomía especial en los días más señalados –no puede faltar la escudella, el suquet de dorada o el cordero a baja temperatura– y un servicio de decoración extra para las suites que incluye árbol de Navidad y adornos en las chimeneas, de 1919.Villancicos en vivo,ChristmasTeaTime,fiestas en el roof top, y proyección de películas navideñas con chocolate caliente y dulces completan el programa (hotelpalacebarcelona.com). ¿Cómo será dar la bienvenida al nuevo año con calor y bajo los cielos más estrellados del mundo? La respuesta está en el hotel Hacienda de Abajo, en Tazacorte –isla de La Palma–, un antiguo ingenio azucarero del s. XVII con exquisitas antiguedades y obras de arte. La fiesta comenzará con un cóctel –DJ incluido– en sus impresionantes jardines,para después pasar al restaurante El Sitio,de cocina local con influencia internacional, y terminar la fiesta en la plaza de la capilla (hotelhaciendadeabajo.com). Con la nieve como aliada, el cinco estrellas Vincci Selección Rumaykiyya, en Sierra Nevada, enamora por su cálido interiorismo y sus vistas sobre la montaña. Dispone de menús de Nochebuena y Nochevieja y un pack especial con estancia incluida (vinccirumaykiyya.com).
MÁS EN LA CAPITAL Hielo y Carbón. El restaurante del hotel Hyatt Centric deleitará con un macaron de crema de foie, rodaballo o terrina de cochinillo a baja temperatura (hieloycarbon.com). Gran Hotel Inglés. En su propuesta no faltarán los hits de Fernando P. Arellano (dos estrellas Michelin): bombón de buey o la ostra majórica (granhotelingles.com). Hotel Palacio CoolRooms. Descubre sus menús –también en Reyes– con recuerdos entrañables actualizados (coolrooms.com/atocha).
Arriba, aristocrático comedor del hotel Hacienda de Abajo. Centro, izda., mesa navideña en el Winter Garden del hotel El Palace de Barcelona. Centro, dcha., Tatel despliega una sugerente decoración con evocación años 20. Abajo, el hotel Rumaykiyya, de Sierra Nevada, y su look alpino. En la otra página, Ramsés y su mítica terraza, también en Navidad.
DÉJATE MIMAR Dirección: www.silena.com Habitaciones: 34 en total. Las suites disponen de terraza privada, sauna y chimenea. Sus mejores secretos: la cocina local con guiños asiáticos, su salón de quesos y la carta de vinos. En la biblioteca, más de 1.000 libros. Precio: desde 130 €/doble.
GUIÑOS A LA DECO NIPONA El hotel Nobu Barcelona enamora con su espíritu cosmopolita y diseño top.
Fundada por el actor Robert de Niro, entre otros, la compañía de restauración y hoteles Nobu ha llegado a Barcelona con un establecimiento cargado de carácter –la gestión es compartida con Selenta Group–. Los interiores, del prestigioso estudio Rockwell Group, muestran un lujo contemporáneo en calma, con claras referencias al estilo japonés y guiños al diseño catalán. Su restaurante, que goza de unas vistas sobre la ciudad envidiables, propone una atractiva carta del chef Nobu Matsuhisi con producto local bajo premisas niponas e internacionales. Top delic. Te interesan: su spa y el gimnasio a partir de 2020. Precio: desde 200 € la hab. doble. Av. de Roma, 2. Barcelona. preferredhotels. com. barcelona.nobuhotels.com
138
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
El estudio de arquitectura y diseño Rockwell Group ha planteado en las habitaciones y zonas comunes una puesta en escena donde integra materiales naturales, como los revestimientos en madera, que evocan sin duda m la estética japonesa. Las ventanas panorámicas de los dormitorios son uno de sus puntos fuertes.
UN NUEVO VELERO EN LA RÍA
El recién estrenado Vincci Consulado fondea en Bilbao con un look conquistador. Su localización es envidiable, a unos pasos del museo Guggenheim y mirando a la ría, con una terraza volada donde podrás tomar los mejores cócteles. El edificio que lo acoge, proyectado por los estudios Agvar Arquitectos y Axis Arquitectura y Urbanismo, es singular: pretende asemejarse a un velero, con su proa y su vela, amarrado en el Nervión. Sigue el espectáculo en el interior, con un equipamiento llevado a cabo por Cidon que arriesga y divierte con mezclas sorprendentes de tejidos y materiales, pero también con mobiliario de vanguardia. En las habitaciones se han cuidado al máximo el estilo y la iluminación. Te interesa: desayuno bufet con showcooking. Precio: 130 € aprox./ hab. doble. Alameda Mazarredo, 22. vincciconsuladodebilbao.com
VIAJE AUSTRIACO EN EL TIEMPO
El nuevo Max Brown 7th District de Viena nos transporta a los felices años sesenta.
FOTOS: STEVE HERUD
La cadena Max Brown, que cuenta con establecimientos muy chic en ciudades de moda europeas como Ámsterdam, Berlín y Dusseldorf, acaba de inaugurar este hotel en la zona más creativa de Viena, Neubau, repleta de galerías de arte, boutiques de diseño y locales de noche. Superdivertidos los escenarios que acoge, con el concepto vintage por las nubes gracias a muebles geniales comprados en tiendas del barrio, papeles texturados y tocadiscos de antaño. Además, tiene una colección de arte muy interesante y un programa cultural de charlas con figuras de la escena actual vienesa. Te interesa: tienes que probar su restaurante, Seven North. Precio: desde 156 €/doble. Schottenfeldgasse 74. Viena. maxbrownhotels.com d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
139
Bundt Cake navideño
Este pastel, que toma su nombre del molde en el que se hornea, siempre huele a vacaciones, y estas fiestas se engalana con su cobertura más elegante: nieve y rojo. Texto: Concha Pizarro. Foto receta: Getty Images
Preparación: 1 hora y media Ingredientes: Para el bizcocho: •200 g de mantequilla •200 g de queso crema •300 g de harina de repostería •300 g de azúcar •4 huevos •75 g de arándanos rojos deshidratados •2 cucharaditas de levadura •la ralladura de 1 limón Para el glaseado: •100 g de azúcar glas •25 g de arándanos rojos deshidratados •4 cucharadas de zumo de limón
140
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0
E L ABOR ACIîN Bate la mantequilla con el queso hasta obtener una pasta cremosa. Añade el azúcar poco a poco e incorpora la ralladura de limón y los huevos uno a uno. Agrega en forma de lluvia la harina con la levadura, con un movimiento envolvente. Aparte, mezcla los arándanos –deja unos cuantos para la cobertura– con un poco de azúcar, y distribúyelos por toda la masa. Viértela en un molde Bundt Cake engrasado y métela al horno –previamente calentado a 180 0C– durante 50 minutos o hasta que pinches con una aguja de punto y salga limpia. Mientras se hornea la masa, prepara el glaseado mezclando en un bol el azúcar con el zumo de limón hasta obtener una crema suave y ligera. Cuando el bizcocho esté frío, desmóldalo y distribuye la cobertura, junto con los arándanos reservados.
SUCULENTAS PROPUESTAS
Detalles y sabores premium para dar un toque único a tus celebraciones gastro. ÉXITO SEGURO La firma Christofle lanza la segunda edición limitada de su set de cubiertos Mood. En esta ocasión, los autores del diseño del original soporte huevo han sido el cantante Pharrell Williams y el chef Jean Imbert (consultar precio). christofle.com
TRÍO DE ASES Lladró, el diseñador Nacho Lavernia y el jamón de bellota 100% ibérico Extrem Puro Extremadura presentan la mejor forma de servir este manjar: la bandeja Golden Pig, una edición limitada en porcelana blanca con un cerdito dorado como asa (190 €). extremiberico.com
A BUEN PUERTO Guadalquivir es una nueva ginebra rosa de la destilería Puerto de Indias que expresa la esencia de la campiña sevillana con toques de melocotón, naranja, enebro y flor de sauco. La botella se inspira en la forma de la Torre del Oro y cómo resplandece con el sol (14,95 €). ginpuertodeindias.com
DAR EN EL BLANCO Una de las joyas más esperadas de la bodega de Sardón de Duero hace su aparición estelar por Navidad. Es Abadia Retuerta Le Domaine Blanco 2018, que sorprende por su untuosidad, carga aromática y refrescante y largo final (33 €). abadia-retuerta.com TR I U N FAR Á S EN LA MESA La salsa tartufa con trufa negra de Mykés Gourmet eleva cualquier plato a la categoría de receta delic. Nada se le resiste: pasta, arroces, pescados, carne, queso... ¿El secreto? Es trufa de verano de Soria (7,50 €). mykesgourmet.com
U N A A U T É N T I C A J OYA Tres estrellas ha obtenido la miel de naranjo con azafrán de artMuria en la edición 2019 de los londinenses Great Taste Awards, considerados los Oscars de la alimentación. Esta variedad es el tesoro aromático de la colección Luxury Innova (33,16 €). artmuria.com
CON TODO EL CORAZÓN Tristán Domecq ha decorado el flamante espacio de enoturismo de Bodegas LAN (Rioja Alta) con materiales naturales como roble, piedra y plantas que evocan el terruño. La selección de mobiliario incluye piezas con mucho carácter y alma para vibrar en este lugar donde se adora al vino. bodegaslan.com
d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
141
D E B U E N A T I N TA
Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias
LAS MELAMINAS DE FINSA www.finsa.com La empresa maderera gallega ha presentado los nuevos diseños de Gama Dúo, su serie de tableros recubiertos con melamina. Con acabado madera, piedra, piel, mármol, textil o cemento, son ideales para soluciones decorativas. En la foto, el modelo Pietra Iseo.
COCINAS INTELIGENTES MIELE www.miele.es Generación 7000 es el nombre de la nueva línea de electrodomésticos conectados y con funciones inteligentes que ha lanzado la firma Miele. Así, los hornos cuentan con una cámara en el interior para controlar el proceso de horneado desde el móvil, y con un sistema TasteControl que evita que los alimentos se cocinen en exceso.
NEOLITH, E N ÁMSTE RDAM Amstel 135, 2th floor. Ámsterdam. neolith.com
MICROCINANDO CON LG www.lg.com Gracias a la tecnología LG Smart Inverter, los microondas de esta firma descongelan y calientan alimentos más rápido que uno convencional, pero, además, integran nuevas funciones para cocinar, ya que actúan como freidora, yogurtera y horno. Así podrás preparar cualquier receta que se te antoje en tiempo récord.
Visitar la nueva boutique de la firma en la capital holandesa resulta toda una experiencia. Concebida como una cueva de piedra, en su recorrido el cliente podrá comprobar las infinitas aplicaciones que tienen sus superficies sinterizadas en cualquier espacio, publico o privado. PHILIPS TE ILUMINA www.signify.com Dentro de Signify, el nombre que recibe su división lighting, Philips te propone regalar estas navidades Hue, un sistema de iluminación inteligente, sin cables, que permite controlar la luz de casa para cambiarla de color o sincronizarla con música o películas; y crear el ambiente adecuado para leer o conciliar el sueño.
DUSCHOLUX www.duscholux.es
C O M PA C , M Á S N AT U R A L www.compac.es La compañía de superficies compactas ha añadido a su paleta de acabados Unique Collection nuevos modelos que presumen de carácter y se inspiran en la madre naturaleza, como el modelo de la foto, Unique Bianco. Y puedes elegir diferentes texturas en su acabado: rugoso, liso o brillo. MAHESO, RICO www.maheso.com Los cubos de Pechuga Super Crispy al estilo Kentucky son una de las novedades más suculentas de la firma de congelados. Crujientes trozos de pollo rebozados y marinados, que se pueden preparar en pocos minutos en el horno, la sartén o la freidora.
La firma especializada en mámparas de ducha lanza una promoción con un descuento del 40% en la compra de alguno de los modelos de Pure Style, una serie con productos de una o dos puertas y fijos, que se pueden instalar en cualquier ducha o bañera. Hasta el 31 de diciembre.
AQUAVIA www.aquaviaspa.com El fabricante líder en bañeras de hidromasaje viajó a la feria de bienestar Aquanale, en la ciudad alemana de Colonia, para mostrar algunos de sus modelos estrella, como el jacuzzi Home Spa, pensado para parejas.
FRANKE, DE PREMIO www.franke.com La marca suiza de fregaderos, griferías y electrodomésticos ha sido galardonada con un IF Design Award 2019 por su Box Center, un espacio de trabajo compuesto por una cubeta, una superficie de preparación de alimentos y accesorios como apoyo a las tareas.
C A L I E N TA C O N M I T S U B I S H I E L E C T R I C www.mitsubishielectric.es Tu mejor opción: los equipos Ecodan de esta firma, que proporcionan calefacción, refrigeración y agua caliente a través de una bomba de calor con sistema de aerotermia, la fuente de energía renovable extraída del aire exterior, incluso a temperaturas bajo cero.
HISENSE www.hisense.es Los prestigiosos premios Red Dot han reconocido a las lavadoras y secadoras de esta compañía por su calidad, excelente diseño y funciones como la tecnología Inverter de ahorro de energía o el lavado a vapor.
TA R K E T T www.tarkett.es Expertos en suelos vinílicos y moquetas, han presentado su nuevo Design Center Madrid, un espacio dedicado a la exposición de sus productos al que arquitectos e interioristas puedan acercarse para conocer de primera mano todas las propuestas. d i c i e m b r e - e n e r o 2 0 2 0 / N U E VO - E S T I LO . E S
143
PRÓXIMO NÚMERO
Febrero Pasamos revista a las ideas y corrientes deco que triunfan en el mundo y son ideales para tu casa. Nuestro Dossier Baños llega cargado de novedades y soluciones, también mostramos deliciosas propuestas para cuartos de niños y te ayudamos a elegir las butacas perfectas. Y, por supuesto, casas con buenos recursos estructurales, detalles inspiradores y mucho arte. A LA VENTA
23
de ENERO
FLORES CON FIRMA Por INÉS URQUIJO,
REALIZACIÓN: V. EUGENIA CIENFUEGOS. FOTO: MÍRIAM YELEQ
paisajista y decoradora floral. www.inesurquijo.com
«Las bayas representan la cara más amable y cálida del invierno, solo hace falta añadir unas velas para empezar a celebrar».
Vajilla · Decorativo · Regalo
Guarda lo mejor para el final.
SHOP ONLINE VISTAALEGRE.COM
Madrid, Calle de Claudio Coello, 53 Barcelona, Avenida Diagonal 467 • El Corte Inglés