in
Monash Your Local Family Magazine
Oh Yes! It’s FREE
HAPPY NEW NEW
YEAR
Back to School - A Teacher’s Prespective Will learning music make my child SMARTER
Volume 4
February 2018
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
3
Welcome to 2018!
From the Editor
♥ Your Child in Monash is Overview monthly for the published mums, dads and grandparents of the Monash and surrounding areas. ♥ 5000 copies monthly are distributed in the Monash and surrounding areas. ♥ Estimated readership of 15,000.
Will it be a year full of surprise? Or will it be another year that will just pass by? I would say it all depends on you, You are the master of your life with your attitude. We will from now on write our Editor’s Board in this poetic way, Easier for you to read? My kids will attend prep this year, So are many, of your children, so dear. Good luck to these students-tobe, May they be blessed with the tree of knowledge. Let us know if you like this Editor’s message, By writing on our Facebook page. Rachel and Kirill
♥ If you would like to contribute an article or products for competitions feel free to contact us. ♥ For advertising enquiries please email or give us a call.
Thank you for taking Your Child into your home and please support local business Editor Rachel Blake Call 0425 30 1986 Design & Layout Kirill Blake Email info@yourchildinmonash.com.au Ad Sales Rachel Blake and visit our Facebook page facebook.com/YourChildInMonash www.yourchildinmonash.com.au Your Child Areas Available for Advertising in VIC: Banyule & Nillumbik l Boroondara l Casey & Cardinia l Manningham l Monash l Whitehorse l Whittlesea l Yarra Ranges 4
Shop Local and mention Your Child in Monash
Whats On in Monash 18
Glen Waverley Library Forecourt (112 Kingsway, Glen Waverley 3150)
Feb
Biodiversity in Monash (Tue 6 Feb) 10am - 11am Technology in the Forecourt (Tue 6 Feb) 10am - 11am Children’s Ac vi es and Story Time (Tue 13 Feb) 10am - 11am Forecourt of Fun (Tue 20 Feb) 10am - 11am
Clayton Fes val & Hawkers Market (Sun 18 Feb) at Clayton Community centre Car park, Cooke Street 12pm - 8pm
21 Feb Bring your ideas and crea vity! Come along and explore possibili es of collabora ve projects, and meet like minded ar sts, arts groups and facilitators in a relaxed environment. All sessions will be from 5.30pm-7.30pm with refreshments provided. Inchmeal Café 39 Westerfield Drive, No ng Hill
6
Shop Local and mention Your Child in Monash
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
7
8
Shop Local and mention Your Child in Monash
● English-as-a Second language program ● Mul -Cultural educators ● Completely inclusive and halal-friendly Qualified chef cooks with FRESH ingredients
Call 9504 3668 for a tour at 3 Bees Early Learning Centre 22-24 Fentree Gully Rd, Oakleigh East 3166 3beeselc.com
BOOK YOUR NEXT PARTY! To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
9
10
Shop Local and mention Your Child in Monash
Healthy Ea ng Encourage healthy ea ng habits in your children by example, eat as your children should. Every meal should consist of carbs, protein, healthy fats, vitamins and minerals. Educate your children on the reasons why those foods are healthy for them and they are good foods to eat. For instance, teach about how carrots help eyesight so eyes stay healthy, how breakfast gives you energy and meat helps your muscles.
Visit our new website with lots of surprise: www.crocsplaycentre.com.au/clayton To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
11
Maria Montessori Preschool Member of the Montessori Australia
751 - 755 Ferntree Gully Road, Wheelers Hill, 3150 www.mariamontessori.com.au
Give your child the best foundation for future learning and living. Maria Montessori Preschool provides firstclass care and education for children from 3 to 6 years of age in a stimulating environment. With over 30 years experience the qualified Montessori teachers will give your child the opportunity to experience enjoyment in learning and achieve a strong educational background. “The most important period of life is not the age of university studies but the first one, the period from birth to the age of six. The more fully the needs of one period are met the greater will be the success of the next”. Dr. Maria Montessori (1870 - 1952)
“I can do it myself”
To secure a place for your child call us on
9545 0764 or send an email to:
mariamontessori@optusnet.com.au 12
I love Montessori!!!
Shop Local and mention Your Child in Monash
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
13
14
Shop Local and mention Your Child in Monash
St Peter’s Primary School Clayton
Your Child’s Key to Success Come for a tour during school hours any day. Call Helen today on 03 9544 3032 www.spclayton.catholic.edu.au To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
15
16
Shop Local and mention Your Child in Monash
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
17
18
Shop Local and mention Your Child in Monash
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
19
Advertise Here THIS SPACE IS AVAILABLE FROM ONLY
$140* per month *Conditions Apply
Ph: 0425 301 986 Email: info@yourchildinmonash.com.au
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
21
22
Shop Local and mention Your Child in Monash
Star
Where everyone is a
Est 1995
First class
FREE
Enrol now for 2018
AGES 3-18 DANCE DRAMA SINGING ACTING
Congratulations to all students who are working professionally within the industry.
Doncaster Mt Waverley Box Hill Enrol Now! Limited Vacancies PH: 0408 581 943 www.karenmargaretstudios.com.au karenmargaretstudios@bigpond.com To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
23
KIDS CORNER Rearrange le ers to make up words and link them back to pictures.
HIPS SIRTH HESEP HOSES PAMSHOO SLFHE LUPS Make a Japanese Kokeshi Doll from scraps. Step 1. - remove lid from bo le and glue ping-pong ball to the top of the plas c bo le (small size preferable)
Step 2. - Once dried paint whole bo le only in light colour (light blue or pink)
Step 3. - Draw face on ping-pong ball
Step 4. - Once dried paint bo le as a dress
24
Shop Local and mention Your Child in Monash
your t e g e to m ON i T E V OO GR
hey dee ho
Little Groover's Concerts
Family Concerts for Babies, Toddlers & Pre-Schoolers
Feb 15 - Chinese New Year Mar 15 - Creepy Crawlies Apr 19 - How Will I Get There? $5.oo per person Adults $5 redeemable at the Bistro if you stay for lunch! FREE for children under 12 months
11.00am
Mulgrave Country Club
BOOK NOW
9582 4600
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
23
25
USEFUL INFORMATION Emergency Numbers
Ambulance Fire Police
}
DIAL 000
Hospitals Monash Hospital................................................. Austin Hospital...................................................... Royal Children’s Hospital (Parkville).......................
9594 6666 9496 5000 9345 5522
Crisis Centres Poisons.................................................................... Kids Help Line.......................................................... Lifeline..................................................................... Suicide Helpline - (Victoria only)............................. Nurse-on-Call.......................................................... Child Protection - (After Hours Service).................. Domestic Violence Crisis Centre............................. Sexual Assault Service (After Hours)....................... Centres Against Sexual Assault................................ Victims of Crime Helpline....................................... LifeCircle - HOPELINE.............................................. SANDS* Vic...*Stillbirth & Neonatal Death Support Australian Breastfeeding Association Helpline Compassionate Friends Helpline GriefLine
13 11 26 1800 551 800 13 11 14 1300 651 251 1300 606 024 13 12 78 1800 015 188 or 9373 0123 9349 1766 1800 806 272 1800 819 817 1300 364 673 13 000 SANDS/1300 072 637 1800 686 268 1800 641 091 9935 7400 / 1300 845 745
Your Local Police Station 9566 1555 Glen Waverley ........................................................ If you provide a free service to our community and would like your phone number 9888 3757 Mount Waverley .................................................... included on this page please call 0425 301 986 9567 8900 Oakleigh.................................................................. 9543 3888 Clayton.................................................................... Other 9518 3555
26
Shop Local and mention Your Child in Monash
TABLE OF CONTENTS Happy New Year
8 10
Back to School - A Teacher’s Perspec ve
Will learning music make my child smarter Coping with back to school anxiety Essen al Oils for back to school
孩子们写的诗 在路上
14
18 22
28 30
Cafes / Club / Restaurants B4 Food and Wine Bar Mulgrave Country Club Education / Early Learning / Schools 3Bees Early Learning Centre Heatherton Christian College Heguru Australia Karen Margaret’s Studio Maria Montessori Pre-School Oakleigh Occasional Care St Peter’s Primary School Starfish ELC Super Speak Studio D The Knox School Think Smart/Clever Caterpilar Victorian School of Languages Wheelers Hill ELC Events Monash Festival Health & Care / Sport EnVie Fitness Monash Link Health & Community Waverley Gymnastic Centre Photography / Talent Photobook Australia Play / Care Centre / Museum Crocs Playcentre Clayton Lollipop’s Playland & Café Noble Park RushHQ UpUnlimited Services / Agencies Bendigo Bank Betttina Fletcher’s Motor Fun Work From Home
Hello,
advertise with us.
yourchildinmonash
扫描关注我们的微 信平台，各种有奖 活动和互动！
1/4 FULL PAGE PAGE from $285 per month
from $140 per month
HALF PAGE from $210 per month
Call 0425 30 1986
www.yourchildinmonash.com.au Your Child in Monash takes no responsibility for any statements or claims made by advertisers or authors. All material in Your Child magazines is Copyright and may not be reproduced without written consent of the publisher.
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
27
眼睛
陈科全 ︳八岁
回到地面
朵朵 ︳五岁
我的眼睛很大很大
要是笑过了头
装得下高山
你就会飞到天上去
装得下大海
要想回到地面
装得下蓝天
最好的 聚会和玩乐 场所！
你必须做一件伤心事
装得下整个世界 我的眼睛很小很小
光
姜二嫚 ︳六岁
有时遇到心事
晚上
就连两行泪
我打着手电筒散步
也装不下
累了就拿它当拐杖 我拄着一束光
28
网
全面更
，更多惊喜更多便利
1924 Princes Hwy, Clayton VIC 3168 Ph. 9544 5990
Shop Local and mention Your Child in Monash
编者随笔
刚从假期回来，很多人都有点抑郁，干事情提不起精神，看着 澳洲也没有以前那么安逸舒适了。所以大家又开始搜索下一个旅游 地点，把憧憬和计划当成自己朝九晚五的动力。更甚者开始怀疑自 己是否做了正确的定居选择，毕竟无论是国内还是日本欧美，一切 都那么有活力，旅游的时候自由惬意，想来生活起来也应该更精 彩？ 但其实旅游和居住是不一样的，来澳洲旅游的人们也觉得澳洲 太美了，因为他们不用像我们一样周一就要早早起床，在堵塞的高 速上开着车，只希望接下来几个小时过得快一点。以己度人，世界 哪个角落莫不如此？ 很多烦恼是无解的，我曾以为这个也是。直到我看到了这样一 句话：“与其不停计划下一个旅程，不如把生活过得像旅行时一 样。”这句话初看荒唐，生活就是生活，怎么能过得跟旅行一样 呢，我们又不是吉普赛人。但细细品味，却茅塞顿开。 旅行的时候能为了一个景点坐三个小时的火车，为什么我们不 能在周末花上同样的时间去参加一个活动，墨尔本的活动那可是一 整年都丰富多彩。 旅游的时候对当地美食绝不吝啬自己钱包，因为怕一生就来这 么一次，错过就没有了。那为什么不一家人出去吃饭的时候不要再 去经常去的中餐馆，找一家一直很想去，却总觉得贵的餐厅好好享 受一下呢，这辈子也可能就去这么一次不是吗？ 旅游的时候能够早早起床，每天暴走；旅游的时候感官敏感， 对任何美的东西无限放大欣赏；旅游的时候每天会精心为自己挑一 套好看的衣服，走路脚底生风…… 日常生活就算不能全部做到，七七八八总是可以的吧。着眼于 当下，其实能过得更真实，更愉快。 人的一生，这一个旅途，我们又何尝不是一直在路上？
30
Shop Local and mention Your Child in Monash
To advertise in Your Child in Monash call 0425 301 986
31
32
Shop Local and mention Your Child in Monash