trend alert
A estação mais quente do ano chegou com tudo
˜ Rinomodelacao sera´ o fim da ´ cirugia plastica no nariz? A tendência ombré nas sobrancelhas é o que há no momento
Barolo, O rei dos vinhos Nº 9 yourmagworld.com
2017
Karina Bacchi EDIÇÃO ESPECIAL
SONH SON Kaike, paciente do GRAACC, Kaike, paciente do GRAACC, com Reynaldo Gianecchini com Reynaldo Gianecchini
CERCA DE 70% DECERCA CURA, DE PACIENTES DE DO SUSDE70% EPACIENTES REFERÊNCIADONOSUSDE TRATAMENTO CURA, DONOCÂNCER INFANTILDO90% CERCA90%DE 70% DE CURA, 90% E REFERÊNCIA TRATAMENTO CÂNCER INFANTILDE
COM A AJUDA DE MUITA COM GENTE, AMPLIAMOS A AJUDA O GENTE, NOSSO AMPLIAMOS COMO O KAIKE, UMMUITA TRATAMENTO DIGNO, GENTE, E DIGNO, HUMANO AMP COM A AJUDA DE MUITA O DE NOSSO COMO O KAIKE, UMHUMANO TRATAMENTO E HOSPITAL E AS CHANCES HOSPITAL DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS E AS COMPARADO CHANCES AOS MELHORES DO MUNDO. DE RECUPE HOSPITAL E AS CHANCES DE RECUPERAÇÃO DE CRIANÇAS COMPARADO AOS MELHORES DO MUNDO. E ADOLESCENTES E COMECÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. ADOLESCENTES COM CÂNCER. JUNTE-SE A NÓS! SEJAJUNTE-SE UM DOADOR. A NÓS! SEJA UM DOADOR. NOSSO ORGULHO NOSSO É PODER MOSTRAR A CADA ORGULHO DOADOR É PODER MOSTRAR NOSSO ORGULHO É PODER MOSTRAR A CADA DOADOR QUE SUA CONTRIBUIÇÃO QUE SUA COM MUITA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA QUEÉ INVESTIDA SUA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA COM MUITA RESPONSABILIDADE RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES, PARA OFERECER RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIENTES,
WWW.GRAACC.ORG.WWW. BR GRAACC.ORG.BR
4
Ponto de Criação Foto: Maurício Nahas
Ponto de Criação
Ponto de Criação Foto: Maurício Nahas
Foto: Maurício Nahas
Pont deCriação Fot :MaurícioNah s
Foto: Maurício Nahas
Ponto de Criação
ONHAR NHAR S NHAR
Kaik com
MENTO CÂNCER INFANTIL CÂNCERDOINFANTIL CERCA DE 70% DE CURA, 90% DE PACIENTE
AMENTO DIGNO, GNO, HUMANO E HUMANO E A AJUDA DE MUITA GENTE, AMPLIAMOS O N ORES DOCOM MUNDO. UNDO. HOSPITAL E AS CHANCES DE RECUPERAÇÃO DE C UM DOADOR. E ADOLESCENTES COM CÂNCER.
BR
1991
1991 19911998
1998 19982013
2013 2013
NOSSO ORGULHO É PODER MOSTRAR A CADA DO QUE SUA CONTRIBUIÇÃO É INVESTIDA COM MUIT RESPONSABILIDADE PARA OFERECER AOS PACIE
03/08/16
08:08
carta da diretoria
/// your editorial
É com gratidão que lançamos a nossa nona edição presenteada com futura mamãe Karina Bacchi na capa. Este é o primeiro verão da Your. O verão também marca a entrada de novas integrantes à nossa equipe, são elas: a arquiteta Elília Rocha e as duas raínhas da estética: Josi Beckari e Natália Camargo, para que assim possamos ofecer a você, nosso leitor, um conteúdo a cada dia com um sabor mais apurado. E já que estamos falando em sabor, conhecemos o rei dos vinhos: Barolo, um dos vinhos tintos italianos mais famosos, apreciados e conhecidos em todo o mundo pelo SaporeDiVino diretamente de Roma. Conhecemos o Havaí e suas praias paradisíacas, um paraíso na América. No Brasil, batemos um papo gostoso com a modelo gaúcha Laura Kayser, que nos contou um pouquinho da sua carreira profissional e vida pessoal. Dra. Fernanda Moura nos apresenta a rinomodelação e nos pergunta: será o fim da cirurgia plástica no nariz? As últimas tendências da moda pela nossa mineirinha Andreza Xavier. A tendência ombré nas sobrancelhas por Natália Camargo. Além de dicas importantes sobre o que comer com diabetes por Cristiane Bortolanza e muito mais. Aproveite! O ano está apenas começando. YOUR, de nós para você.
6
your janeiro 2017
Diretor Geral
Nยบ 9 yourmagworld.com
2017
Guia de Navegação para tablets e smartphones
/// your informações
Toque duas vezes para ampliar ou diminuir a página ou faça movimento de pinça.
Visualize em 3D.
Deslize para a direita ou para a esquerda para mudar de página. Produto disponível para compra. 8
your janeiro 2017
Visualize mais informações sobre o produto.
Você será direcionado para a página .
/// your play CAPA
48 cultura
trend alert A estação mais quente do ano chegou com tudo
os filmes, livros e músicas mais esperados do ano
32
38
Havaí um paraíso na américa
Karina Bacchi
Edição Especial 10
your fevereiro 2017
68
nutrição
O que comer com diabetes?
82
Barolo, o rei dos vinhos
por saporedivino
/// your play biografia
118
58
Mercedesbenz
Confira as fotos do Top Night
26
Andressa mora
Simplesmente indescritível
A tendência ombré nas sobrancelhas
por natália camargo
88
Interiores
44
Laura kayser Uma perfeita representação do sul do Brasi
78
61
rinomodelação produtos Para sobrancelhas mais grossas e fortes
Será o fim da cirurgia plástica no nariz?
Cimento queimado, sim! fevereiro 2017 your
11
diretor geral müller ribeiro
®
diretora de nina pochmann conteúdo projeto gráfico müller ribeiro
Uma marca M87 Group Worldwide. Os textos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não expressam necessariamente a opinião da YOUR, assim como o conteúdo e fotos publicitárias. Para mais informações sobre formatos, como anúnciar a sua marca e negociações entre em contato conosco: www.yourmagworld.com relacionamento@yourmagworld.com + 55 339 9903 2902 Para anunciar: edson@yourmagworld.com + 55 11 95001 8356 renata@yourmagworld.com + 55 49 9990 9098
colunistas andreza xavier annabel dasilva cristiane bortolanza dra. fernanda moura elília rocha josi beckari iaponira diniz larissa menotti natália camargo reynaldo pasqua diretor edson celebroni comercial agradecimentos karina bacchi fabio cerati laura kayser andressa mora mercedes benz
´ em todos your tambem ´ dispositivos moveis www.yourmagworld.com
Foto da capa: Karina Bacchi, por Fabio Cerati. 12
your fevereiro 2017
/// your play
fevereiro 2017 your
13
/// your nosso time
O time que faz acontecer
Todo mês, discutimos os assuntos mais relevantes para o nosso leitor e antecipamos tendências ao redor do mundo em busca do melhor conteúdo.
A gaúcha virginiana por natureza e por ascendência. Amante das mais diversas formas de expressão, dos traços e rabiscos. Graduada em Estilismo, mas com um mestrado intenso em ser curiosa pela diversidade do mundo. Desenhista e modelo por paixão, observadora e enamorada da lua e do mar.
NINA POCHMANN diretora de conteúdo
The boss. A beira dos trinta, alguns cabelos grisalhos, Bacharel em Comunicação Social com habilitação em Publicidade e Propaganda, pós graduando em Fotografia: Técnicas Linguagem e Mídia e Design de Moda, possui certificações de Fotografia Digital pela Universidade de Harvard, Jornalismo para Mudança Social pela Universidade da Califórnia, Berkeley e certificação em Empreendedorismo pela Universidade de Tecnologia de Massachusetts. Empresário, publicitário por prazer, fotógrafo por opção e escritor por loucura.
müller ribeiro ceo - diretor geral
Há doze anos na Carmim onde começou como diretor de marketing da marca, hoje é proprietário da Carmim Online Store, ecommerce online com seis anos de operação e pioneiro no mercado de ecommerce monomarca no Brasil. A suas experiências com internet, marketing e comunicação de moda, e empreendedorismo lhe fizeram especialista em ecommerce monomarca de moda. Pós graduado pela Universidade de Harvard, com Especialização em Marketing pela Universidade da Califórnia, Berkeley e graduado em Desenho Industrial, Design.
reynaldo pasqua mercado de luxo
Modelo, atriz e estudante de Relações Públicas de Belo Horizonte. Geminiana, apaixonada por moda, por teatro e por tudo de maravilhoso que a vida ensina! Sabe correr atrás dos sonhos, viver intensamente e está sempre agitada, dessas ligadas no 220V.
Andreza xavier moda
14
your fevereiro 2017
/// your nosso time
Ela é modelo americana de pais brasileiros morando há mais de um ano em Mumbai, uma das grandes metrópoles da Índia - Annabel, compartilhará conosco um pouco da sua carreira o seu mais novo projeto Annabel FIT.
ANNABEL DASILVA fitness
Alguns anos de vida muito bem vividos. Geminiana típica, apaixonada pela vida, viagens e moda. Bióloga, pesquisadora e cirurgiã-dentista.
DRA. FERNANDA MOURA saúde bucal
cristiane bortolanza nutrição
larissa menotti
A partir de sua formação em Nutrição aprendeu a trabalhar vinculando sempre seu conhecimento a mais forte qualidade pessoal: a aptidão para enfrentar desafios. Durante 12 anos atuou na elaboração de cardápios e reeducação alimentar para os mais diversos públicos, além de gerir equipes e projetos da área alimentícia. Mesmo com uma boa bagagem em cardápios práticos, preparações com maior aceitabilidade buscou entender porque um plano alimentar é tão desafiador. Atualmente atua como incentivadora do uso de automonitoramento glicêmico, e como admiradora e conhecedora da Nutrição Comportamental busca cada vez mais aperfeiçoamento nos níveis de glicose através dos exercícios nela instruídos.
Nascida em Curitiba, mas se considera do Mundo. Animada em pensar na ideia de tornar mais rica a experiência das pessoas na arquitetura, topou o desafio e convite para colaborar com a YOUR. Larissa Menotti Carvalho é uma arquiteta curiosa, apaixonada por arte, design, decoração e informação. Adora viajar e estar em movimento. Escolheu Santa Catarina e Paraná para morar e trabalhar. Há 8 anos no mercado, vem agregando experiências nas áreas de gestão de projetos e criação nas áreas corporativa, residencial, hotelaria e containers. Fundou a LeLARC Arquitetura e Design, e hoje se dedica com uma equipe a abraçar a arquitetura na sua totalidade, em diferentes escalas, aliando o equilíbrio entre a concepção do traço, forma e função, tanto no estilo quanto nas tendências, para atender as necessidades de cada cliente sem deixar de lado nenhum detalhe.
ARQUITETURA, INTERIORES E PAISAGISMO
fevereiro 2017 your
15
/// your nosso time
Nascida em Fortaleza e amante do mundo, Elília Rocha é modelo, já foi cenografista e programadora. Hoje divide seu tempo com mais uma paixão: o design. Formada em designer de interiores, demonstra seu talento e sua arte em seus projetos, já passou por diversos escritórios da área e hoje leva com muita amor sua própria empresa. Traços retos, escolhas modernas, e um planejamento minuciosocaracteriza seu grande trabalho. “Design deixou de ser apenas sofisticação, design hoje é essencial”.
Elília Rocha design
IAPONIRA E MASSIMILIANO
Carioca da gema, vivendo atualmente em Roma desde 2013, fundou junto com seu marido, Massimiliano Cesaretti, que é italiano, o blog www.SaporeDiVino.com.br. sobre tudo aquilo que envolve o mundo dos vinhos. Depois de 15 anos trabalhando no mundo de TI, decidiu que queria mudar radicalmente a sua vida deixando o mundo corporativo para se dedicar às coisas que realmente lhe davam prazer. Nessa caminhada na busca de novos horizontes conheceu seu marido, e depois de algumas idas e vindas entre Brasil e Itália, resolveram juntar as escovas, ela foi morar na Itália e muda completamente a sua vida.
vinhos
Josi Beckari beleza e estética
Ela que atua há 12 anos como modelo no mercado da moda nacional e internacional, com formações na área da saúde. Decidiu centralizar minha vida profissional em estética. O amor e as experiências adquiridas na moda e o desejo de continuar cuidando das pessoas foram fontes de inspiração para escolher a Estética como profissão. Atuando nas áreas que mais ama: Beleza e a saúde. Graduada há 2 anos em Estética e Linfoterapia atende em uma clinica Especializada em Laser. “Amo o que eu faço pelo fato de está sempre em contatos com pessoas e histórias diferentes, e poder ajudar a melhoras a autoestima das pessoas que me procuram é extremamente gratificante.” diz. Atualmente aos 30 anos de idade e tantas experiências é completamente feliz, completa e realizada em sua vida profissional. “Ter sido convidada a fazer parte do time da YOUR me deixou muito feliz, poder levar conhecimento e compartilhar novidades com os leitores sobre uma área que vem crescendo tanto é maravilhoso.”
Esteticista e especialista em sobrancelhas. Gaúcha morando em Florianópolis, capricórniana e perfeccionista quando o assunto é trabalho, é maravilhoso cuidar da beleza e estética das pessoas. Através das matérias quero compartilhar com vocês desse mundo valioso da estética.
Natália Camargo Esteticista e especialista em sebrancelhas
16
your fevereiro 2017
Cimento queimado,
/// your play
Sim! 83
Confira na pรกgina
fevereiro 2017 your
17
/// your Turismo
Havaí, Um paraíso na américa. 18
your fevereiro 2017
/// your turismo
Localizado em um arquipélago no meio do Oceano Pacífico, é considerado o estado americano mais isolado em relação ao resto do país. Sua capital e maior cidade, Honolulu, localiza-se a mais de 3.100 km de qualquer outro Estado americano. O Havaí é o Estado mais meridional de todo o país, sendo considerado parte dos Estados do Pacífico. Sua economia está baseada primariamente no turismo. Barack Obama foi o único presidente dos Estados Unidos nascido no estado do Havaí.
fevereiro 2017 your
19
/// your Turismo
O arquipélago que forma o Havaí é conhecido historicamente pelo nome de ‘Ilhas Sanduíche’ (“Sandwich Islands”). O arquipélago havaiano era povoado por polinésios, sendo que a região era governada por vários chefes polinésios locais, até 1810, quando Kamehameha I centralizou o governo do arquipélago, e instituiu uma monarquia. O Havaí é o único Estado americano cujos nativos utilizaram-se da monarquia como forma de governo. Em 1894, o arquipélago tornou-se uma república, e quatro anos depois, em 1898, foi invadido militarmente e anexado pelos Estados Unidos, tornando-se um território americano em 1900. Desde então, grande número de pessoas com ascendentes europeus, vindos de outras partes do país, bem como imigrantes asiáticos, instalaramse no Havaí, dando à população local um aspecto altamente multicultural.
20
your fevereiro 2017
/// your turismo
A base naval norte-americana de Pearl Harbor foi atacada por aeronaves da Marinha Imperial Japonesa, em 7 de dezembro de 1941. O ataque fez com que os Estados Unidos entrassem oficialmente na Segunda Guerra Mundial. Mais de 2400 pessoas morreram no ataque. Em 21 de agosto de 1959, o Havaí tornou-se o 50.º e último Estado americano a entrar à União. Desde 1919, a população do Havaí exigiu a elevação do território para a categoria de Estado. Várias emendas foram introduzidas no Congresso americano, pedindo pela elevação de estatuto do Havaí à categoria de Estado. Estas emendas foram rejeitadas inicialmente pelo congresso por causa da grande população asiática do Havaí. Então, os asiáticos eram vistos pelos ianques como “inferiores”. A segunda guerra
fevereiro 2017 your
21
/// your Turismo
mundial aumentou o medo de muitos americanos de que asiáticos não seriam leais aos Estados Unidos caso este entrasse em guerra - em grande parte, por causa da grande população japonesa do Havaí. Porém, muitos dos asiáticos do Havaí (inclusive japoneses) participaram ativamente dos esforços de guerra, e ainda mais ativamente durante a Guerra da Coreia. Foi somente em 1957 que o Congresso americano aprovou a emenda que autorizava a elevação do Havaí à categoria de Estado.[4] Em 21 de agosto de 1959, o então presidente americano, Dwight D. Eisenhower, assinou a emenda que elevava o Havaí à categoria de Estado. O Havaí tornouse o 50º e último Estado americano a entrar à União. A população do Havaí cresceria bastante durante as próximas décadas, e o Estado
22
your fevereiro 2017
prosperou economicamente. O Havaí tornou-se um grande polo militar e turístico. Atualmente, milhões de turistas, a maioria, americanos, visitam o Estado. Vários hotéis e estâncias turísticas foram construídos no Havaí ao longo das últimas décadas. Desde a década de 1970, parte da população havaiana começou a apoiar um movimento que pede maior autonomia do Havaí em relação aos Estados Unidos. Este movimento pede por auto-soberania, sem remoção dos laços políticos e econômicos existentes com os Estados Unidos. Em 1993, o então presidente americano, Bill Clinton, aprovou uma resolução, onde o governo americano oficialmente desculpava-se do papel que tiveram durante a revolução de 1893. O
Havaí
possui
um
clima
/// your turismo
tropical, sendo quente o ano inteiro. A temperatura média varia muito pouco de região a região. Regiões ao nível do mar possuem temperaturas médias levemente mais elevadas do que regiões em altas altitudes. Em todo o Estado, as temperaturas médias no verão são de 25°C, e de 22 °C no inverno. A média das máximas é de 27 °C no verão e de 25 °C no inverno, e a média das mínimas é de 21 °C no verão e de 18 °C no inverno. A temperatura mais alta já registrada no Havaí foi de 38 °C, registrada em Pahala, em 27 de abril de 1931. A temperatura mais baixa já registrada no Estado foi de -11 °C, no monte Mauna Kea, em 17 de maio de 1979. Muito raramente, porém, as temperaturas caem abaixo de 0 °C no estado. O Havaí é o único Estado americano totalmente isolado do resto dos Estados Unidos (o Alasca está conectado com os 48 estados americanos contíguos através de rodovias que cruzam território canadense). Além disso, a população do Estado vive em oito ilhas do arquipélago. Nenhuma destas ilhas fevereiro 2017 your
23
/// your Turismo
está conectada com outras ilhas locais através de pontes ou túneis. Cada uma destas oito grandes ilhas possui seu próprio sistema rodoviário (administrado pelo Estado), mas pessoas querendo locomover-se em direção a outras regiões do estado precisam fazer uso de balsas ou de aviões. Já o modo mais usado de transporte de passageiros entre o Havaí e o resto do país é através de
aviões. A Hawaiian Airlines é a maior linha aérea da região, e o Aeroporto Internacional de Honolulu é o principal centro aeroportuário do Estado. Já carga é movimentada primariamente através de navios. O Porto de Honolulu é o principal do estado. O Havaí não possui nenhuma ferrovia movimentada. Atualmente, apenas uma ferrovia está em operação no Havaí, uma ferrovia de cunho turístico, na ilha de Maui, a Lahaina-Kaanapali and Pacific Railroad. O Havaí possui a maior percentagem de asiáticos (38.6%) e a maior população multirracial (23.6%) dos Estados Unidos, bem como a menor porcentagem de brancos (24.2%) do país. Povos nativos formam 8.2% da população do Havaí. Cerca de 23% da população são de raça mista e 4.9% são mestiços euroasiáticos. Aproximadamente 82% dos
24
your fevereiro 2017
/// your turismo
residentes do Havaí nasceram nos Estados Unidos e cerca de 75% dos residentes estrangeiros são oriundos das Filipinas e Japão. Os maiores grupos étnicos do Havaí são: filipinos (14,6%), Nipoamericanos (13,6%), Hispânicos (8.8%), Nativos (8.2%), Alemães (7.4%) e Lusoamericanos (4.3%). O segundo grupo de estrangeiros a desembarcar no litoral do Havaí, após os europeus, foram os chineses. Trabalhadores de origem chinesa, trabalhando em navios comerciais ocidentais, instalaramse no arquipélago havaiano. Os primeiros chineses instalaram-se no Havaí por volta de 1789. Os primeiros japoneses instalaram-se no Havaí em 9 de fevereiro de 1885. Atualmente, o Havaí possui a maior percentagem
de asiáticos do país, em relação à população total do Estado. O Havaí, tal como o Novo México, é um dos dois estados norte-americanos que não possui população caucasiana maioritária. O Parque Nacional dos Vulcões do Havaí localiza-se no Havaí, um arquipélago pertencente aos Estados Unidos. Dois dos vulcões mais ativos do mundo, o Mauna Loa (4.170 metros de altura) e o Kilauea, sobressaem-se sobre o Oceano Pacífico neste local. Erupções vulcânicas criaram uma paisagem continuamente variável, e os fluxos de lava revelam-se formando surpreendentes formações geológicas. Podem ser achados pássaros raros e espécies endêmicas, como também florestas de samambaia gigantescas.
Pu’u ‘O’o, um cone vulcânico no Kilauea, no Havai
fevereiro 2017 your
25
/// your welfare
Andressa Mora 26
your fevereiro 2017
/// your welfare
Aqrquivo pessoal
Simplesmente indescritĂvel.
fevereiro 2017 your
27
/// your welfare
IDADE 22 anos
altura 1,70m
CIDADE NATAL Rodeio/SC
profissão Modelo e cantora
O que é fundamental na sua vida? Estar com as pessoas que eu amo e ter paz, no caso, minha família e amigos. Onde mora atualmente? São Paulo, São Paulo. O que te irrita? As pessoas não aceitarem outras como elas são, ou, algumas pessoas seguirem e achar que é certo o que a sociedade impõe. Um amor? Meu trabalho, fotografia e música. Uma qualidade? Sincera demais! Um defeito? Achar que sempre meu jeito é o melhor. Guilherme Staditzs
Sonho de consumo? Um lugar confortável que eu possa chamar de meu.
@andressamora
28
your fevereiro 2017
Ivan
/// your welfare
fevereiro 2017 your
29
�
Andressa Emediato
Guilherme Staditzs
Espero estar trabalhando com quem amo e recebendo reconhecimento por isso. Com uma boa estabilidade financeira. Tendo uma vida leve, perto da minha famĂlia e amigos.
Guilherme Staditzs
/// your /// your welfare
30
your fevereiro 2017
Tauana Sofia
/// your welfare
fevereiro 2017 your
31
/// your trend Alert
Mais quente do ano Por Andreza Xavier Fotos: Divulgação As temperaturas elevadas, o sol estonteante e o céu azul trazem o desejo de viajar para a praia e de curtir o calor no mar ou na piscina. E para não perder a elegância nessas ocasiões, selecionamos os itens que são indispensáveis!
Almir Slama
Blue Man As tiras aparecem em todas as peças e em todos os estilos!
Lenny Niemeyer
Almir Slama
1 2
32
your fevereiro 2017
1. Amir Slama; 2. Água de Coco.
/// your trend Alert
Lilly Sarti
Vale apostar nas roupas totalmente entrelaรงadas ou naquelas onde as tiras servem apenas como detalhes singelos.
Amir Slama Adriana Degreas
Triya
e e Us ! e s u ab fevereiro 2017 your
33
/// your trend Alert
Body versátil Da praia ou pool party direto para um jantar? Pode, com certeza! Os bodies são excelentes no quesito elegância e versatilidade na praia. Para isso, é só trocar a peça de baixo, os sapatos e acessórios. Aposte nessa moda!
Adriana Degreas
Lygia & Nany Camila Coelho
Martha Meideiros
34
your fevereiro 2017
/// your trend Alert
ThĂĄssia Naves
Fernanda GuimarĂŁes
fevereiro 2017 your
35
/// your trend Alert
Comprimento nos pés Não é de hoje que os comprimentos longos, em diversos tipos de peças, trazem elegância para todos os estilos e ocasiões. Cia Marítima
Brigitte
36
your fevereiro 2017
/// your trend Alert
Batiche E pra não perder esse charme no verão, invista nas saídas compridas e de tecidos leves!
Adriana Degreas
Thassia Naves
Amir Slama Fernanda Guimarãe
fevereiro 2017 your
37
/// your trend Alert
Handmade A tendência handmade veio com tudo nesse verão! Desde os acessórios até os biquínis e maiôs, as peças que são feitas à mão trazem muita delicadeza e sofisticação para os dias de sol. Acredite!
Amir Slama
Lenny Niemeyer
Market 33
38
your fevereiro 2017
/// your trend Alert
Lenny Niemeyer
Ă gua de coco
Carmim
LalĂĄ Noleto
fevereiro 2017 your
39
/// your trend Alert
Back to the 80’s A cava alta, moda que surgiu nos anos 80, voltou para desbancar o famoso hot pant e para roubar a cena nesse verão.
Tryia
Salinas Lygia & Nanny
Vix
40
your fevereiro 2017
/// your trend Alert
Adriana Degreas É considerada, por várias pessoas, bastante ousada e é por isso que agregam muito estilo e personalidade ao look. Vá sem medo!
Ellus
Adriana Degreas
Triya
fevereiro 2017 your
41
/// your cultura
Em cartaz em 2017
Filmes, livros, séries mais aguardados do ano. O melhor da cultura você confere aqui.
{
{Cinema
Incomodada com os hábitos e atitudes de Christian Grey (Jamie Dornan), Anastasia (Dakota Johnson) decide terminar o relacionamento e focar no desenvolvimento de sua carreira. Ele, no entanto, não desiste tão fácil e fica sempre ao seu encalço,
EM BREVE
42
insistindo que aceita as regras dela. Tal cortejo acaba funcionando e ela reinicia o relacionamento com o jovem milionário, sendo que, aos poucos, passa a compreender melhor os jogos sexuais que ele tanto aprecia.
Lion - Uma Jornada Para Casa Baseado em fatos, a trama conta a história de um menino indiano de 5 anos que se perde de sua família milhares de quilômetros longe de casa. Ele passa por muitos desafios até ser adotado por um casal da Austrália. 25 anos depois, ele sai em uma jornada em busca de sua família.
Em cartaz
+
Em cartaz
Cinquenta Tons Mais Escuros
your fevereiro 2017
/// your cultura
Livros Em cartaz
Os títulos que merecem ir para a sua prateleira
A bela e a fera Moradora de uma pequena aldeia francesa, Bela tem o pai capturado pela Fera e decide entregar sua vida ao estranho ser em troca da liberdade
do progenitor. No castelo ela conhece objetos mágicos e descobre que a Fera é na verdade um príncipe que precisa de amor para voltar à forma humana.
Séries
How To Get Away With Murder Michaela, Wes, Laurel e Patrick são ambiciosos calouros de Direito da prestigiada academia East Coast Law School, onde apenas os melhores alunos podem participar de casos reais. Eles competem entre si para conseguir a atenção da
carismática e sedutora Professora Annalise DeWitt (Viola Davis), na aula de Direito Criminal 1, também conhecida como “Como Se Livrar de Um Assassinato”.
Por que fazemos o que fazemos? Cortella, Mario Sergio Bateu aquela preguiça de ir para o escritório na segunda-feira? A falta de tempo virou uma constante? A rotina está tirando o prazer no dia a dia? Anda em dúvida sobre qual é o real objetivo de sua vida? O filósofo e escritor Mario Sergio Cortella desvenda em Por que fazemos o que fazemos? as principais preocupações com relação ao trabalho.
fevereiro 2017 your
43
/// your eventos
Mercedes-Benz abre temporada de eventos em noite de festa na Casa Fasano. CrĂŠditos: Mercedes Benz
44
your fevereiro 2017
/// your eventos
Aconteceu na noite de quartafeira (01/02) a 11ª edição do MercedesBenz Top Night, que desde 2007 abre o calendário de eventos na cidade de São Paulo e por onde já passaram mais de 12 mil pessoas, entre celebridades, executivos e clientes. Referência ao unir tendência, design, tecnologia e inovação, a marca realizou a avantpremière de importantes novidades do ano e celebrou os 50 anos da AMG, sua divisão de superesportivos.
fevereiro 2017 your
45
/// your eventos
46
your fevereiro 2017
/// your eventos
Em homenagem à música, o fotógrafo Luiz Tripolli registrou artistas brasileiros ao lado dos dream cars da Mercedes-Benz, a exemplo do Mercedes-AMG S 63 Cabriolet, Mercedes-AMG SL 63, MercedesAMG SLC 43 e SL 400 – modelos recém-lançados no mercado que proporcionam uma experiência de condução única. Pelas lentes do fotógrafo foram registrados Maria Rita, Maria Gadú, Luiza Possi, Paula Lima, Marcelo D2, Dani Black e Fernanda Abreu, em ensaio apresentado com exclusividade para os convidados da noite. Durante a avant-première comandada pela apresentadora Millena Machado e DJ Analú Giacomolli, os convidados puderam conhecer dois importantes lançamentos da marca: o superesportivo Mercedes-AMG GT R - modelo mais potente da família GT, cuja pintura verde exclusiva “Green Hell magno” se destacou perante os aficionados por alta performance -; o Mercedes-AMG E 63 S 4MATIC+, versão superesportiva do sedã mais inteligente do mundo. “A Mercedes-Benz é a marca premium mais inovadora do mercado e está se aproximando cada vez mais de um público jovem e antenado. O Top Night reafirma esse comprometimento e é mais uma oportunidade para nos relacionarmos com nossos clientes, fãs da marca e diferentes tipos de
fevereiro 2017 your
47
/// your eventos
48
your fevereiro 2017
/// your eventos
mídia. Nessa avant-première, sempre antecipamos os produtos que serão destaque durante o ano, e em 2017, com a comemoração dos 50 anos da AMG, trouxemos para a festa os principais lançamentos superesportivos da marca, que são objeto de desejo de muitos clientes”, afirma Holger Marquardt, diretor geral Automóveis América Latina e Caribe.
mais vendido do mundo. O MercedesBenz Top Night ganhou, ainda, um bar exclusivo montado pela tradicional marca holandesa Bobby’s Dry Gin e contou com parceria da Heineken e do Studio W, responsável pela produção de algumas celebridades convidadas.
O welcome drink da noite ficou por conta de Martini, o prosecco italiano
fevereiro 2017 your
49
/// your MERCADO DE LUXO
Elizabeth Webbe, vice presidente de luxo e publisher, The New York Times. 50
your fevereiro 2017
/// your MERCADO DE LUXO
as mulheres mais influentes do mercado de luxo Por Reynaldo Pasqua Recentemente a Luxury Daily, publicação do segmento de luxo americana, divulgou uma lista das mulheres mais influentes do mercado de luxo como exemplos de sucesso a serem seguidos em 2017.
dividir com você, leitor da YOURMAG, as características e opiniões destas mulheres bem sucedidas. Em comum, essas profissionais tem qualidades como dedicação à profissão, ambição, liderança e capacidade de passar adiante seu conhecimento.
Ao ler a matéria, tive vontade de
fevereiro 2017 your
51
/// your MERCADO DE LUXO
Muitos dos comentários que chamaram a atenção também coincidem com minhas opiniões sobre o mercado de luxo e comportamento do consumidor. Stephanie Pfeffer, vice presidente da Luxury Portfolio Internacional: “A constante mudança de comportamento do consumidor irá continuar a demandar evolução para atingirmos suas necessidades com conveniência e personalização”. No meu ponto de vista, a constante
Stephanie Pfeffer
Lisa Barnard
mudança de comportamento de consumo traz também oportunidades. As marcas que forem ativas, pensadoras e que se permitirem tomar riscos calculados para testar novas técnicas e ideias serão as novas lideranças. Para Lisa Barnard, CEO, Illustrated London News Limited : “A mais recente evolução das marcas de luxo é a integração de dados e conteúdo”. Com a sofisticação dos dados dos consumidores hoje as marcas tem o potencial de desenvolver um conteúdo específico para cada tipo de público, e com isso encantar e despertar o interesse dos seus clientes com uma comunicação dirigida e segmentada. Carrie Fisher, vice presidente e diretora de marketing, Neiman Marcus: “Continuamos a ver um interesse muito grande no see now, buy now.” Os clientes de luxo continuam ávidos por lançamentos instantâneos com consumo imediato das grifes de luxo. Um dos grandes desafios do mercado hoje é direcionar o cliente para o produto que ele mais deseja, e motivá-lo a se engajar na experiência de compra dentro de um universo complexo e competitivo de mídias em multicanais. Despertar a paixão e o impulso é cada vez mais decisivo no momento da compra. Nancy Johnson, CEO Tengri, “O interesse do consumidor em sustentabilidade continuará a crescer e a resposta para este desafio é a responsabilidade que as marcas irão assumir com a sua própria cadeia produtiva.”
Carrie Fisher 52
your fevereiro 2017
/// your MERCADO DE LUXO
Nancy Johnson
Assim como nos congressos de 2016, esta tendência segue com muita força. Os consumidores querem uma oportunidade para apoiar uma causa consumindo as marcas que investem na sustentabilidade do seu ecossistema produtivo. Elizabeth Webbe, vice presidente de luxo e publisher, The New York Times : “À medida que os marqueteiros se adaptam as novas formas de propaganda, estamos transformando o negócio da propaganda.”
Elizabeth Webbe fevereiro 2017 your
53
/// your MERCADO DE LUXO
As mídias seguem cada vez mais segmentadas e únicas, os consumidores escolhem o que, quando e onde querem consumir conteúdo e consequentemente os marqueteiros precisam monitorar seu público e se transformar junto com ele para atingir seu publico alvo. Vanessa Wright, Diretora de comunicação para Martell Mumm Perrier-Jouet: “É cada vez mais desafiador segmentar nossos clientes uma vez que eles não estão onde costumavam estar e não fazem mais o que faziam.”
54
your fevereiro 2017
/// your MERCADO DE LUXO
As mudanças de consumo, de tecnologias e de comunicação são os três importantes pilares para seduzir o consumidor quando, onde e com o que ele desejar. A mensagem de todas as mulheres lideres selecionadas neste artigo é que estamos todos em transformação. As marcas, os consumidores, as tecnologias e nossos desejos de consumo. Apenas olhar para o passado não é mais garantia de sucesso no futuro. Estamos na era da reinvenção e novos descobrimentos!
fevereiro 2017 your
55
56
your fevereiro 2017
fevereiro 2017 your
57
58
your fevereiro 2017
fevereiro 2017 your
59
/// your mulheres
“
João Guedes
As campanhas, desfiles, catálogos, editorias são glamour, indiscutível. Deixo a parte não glamourosa a sete chaves para os que sonham com a profissão não se decepcionarem. Até porque qualquer trabalho existe os dois lados.
60
your fevereiro 2017
/// your Mulheres
fevereiro 2017 your
61
62
your fevereiro 2017
fevereiro 2017 your
63
64
your fevereiro 2017
fevereiro 2017 your
65
66
your fevereiro 2017
fevereiro 2017 your
67
/// your beleza e estética
A tendência ombré nas sobrancelhas é o que há no momento.
+
Por Natália Camargo s u ôn
B
68
your fevereiro 2017
com Super dicas de produtos que irão lhe dar uma forcinha na hora de ficar mais linda.
/// your beleza e estĂŠtica
fevereiro 2017 your
69
/// your beleza e estética
Quem não deseja ter a sobrancelha desenhada com aquele ar “natural”? A ombré conquistou o universo das sobrancelhas por fazer o efeito dégradé , que traz naturalidade no desenho usando o tom mais claro nas pontas e mais forte no arco para destacar o ponto alto da sobrancelha e dar um visual harmonioso. O desenho pode ser feito com lápis, sombra ou micropgmentação pra quem deseja estar sempre com as sobrancelhas desenhadas.
70
your fevereiro 2017
/// your beleza e estética
A microblanding fio a fio realista é a técnica queridinha do momento, é uma micropgimentação feita através do Tebori e agulhas de pontas muito finas para preencher, corrigir falhas ou dar formato na sobrancelha, atende camadas superficiais da pele tendo duração de 8 meses à 1 ano, sendo necessário retoques para maior durabilidade, fixação e ótima aparência.
são finos dando o ar de natural como o dos fios da sobrancelha. O tom da cor usada é especifico para cada caso, cor de pele e cabelo, sempre optando por tons semelhantes aos fios naturais. Após o processo de pigmentação na pele, em alguns dias aparecem as “casquinhas” do processo de cicatrização a cor tem até 30 dias para se estabilizar e ficar no tom desejado. Algo também interessante na técnica é que ao micropgmentar superficialmente a pele o sangue circula na região, podendo estimular o crescimento de novos fios em áreas que já não havia pelos. Tendo em vista que existe vários fluidos que auxilian no crescimento e fortalecimento estimulando o folículo piloso. Procure por uma profissional capacitada e tire todas suas dúvidas e cuidados no pós procedimento Microblading. A intenção é valorizar o olhar, muitas vezes ajudando na autoestima de mulheres que procuram por novas técnicas na estética Capaz de transformar seu visual.
Os fios criados para preencher
fevereiro 2017 your
71
/// your beleza e estética
SOBRANCELHAS PARA ELES SIM!!! O que dizer do design de sobrancelhas para homens? Ótima ídeia dar aquela limpada nos excessos exagerados do olhar masculino, isso não quer dizer deixar a sobrancelha desenhada tirando a masculinidade mas sim evidenciar o aspecto de leveza principalmente no espaço da glabela formando a conhecida monocelha.
72
your fevereiro 2017
No século XXI o homem vaidoso é sinônimo de cuidado e saúde com corpo e aparência, e é claro que as mulheres aprovam cuidados como esse cada vez mais!
+
/// your beleza e estética
Para sobrancelhas mais grossas e s u fortes n ô B
confira Super dicas de produtos que irão lhe dar uma forcinha na hora de ficar mais linda.
Gel fixador estimulante para sobrancelhas Marina smith by 2 beauty Sephora Possui uma fórmula dermocosmética inovadora com nanotecnologia que estimula o crescimento e fortalecimento capilar na região das sobrancelhas.
Dermage Eyalash Power Com a fórmula ainda mais potente que a de seu antecessor, a Dermage lança o novíssimo Eyelash Power, sérum fortalecedor que auxilia no crescimento dos cílios e sobrancelhas, realçando o olhar.
Bio-excellence Serum Cresc Cílios E Sobrancelhas – Bioage Um serum nutritivo incolor que ajuda a ativar e acelerar o crescimento natural dos cílios e sobrancelhas. Possui complexo com fórmula exclusiva (Soluvit, Folicusan, Nanofactor e Peptídeos), com aminoácidos sulfurados entre os componentes, que deixam os fios mais longos, espessos e resistentes.
fevereiro 2017 your
73
/// your nutrição
Shutterstock
u e e O qu m o c o m o c ? s e t e b a di 74
your fevereiro 2017
/// your nutrição
A técnica que promete uma melhor digestão dos alimentos, maior absorção dos nutrientes além de diminuir a compulsão por comida. Como funciona? Vamos conhecer a seguir!
Por: Cristiane Bortolanza Nutricionista CRN: 10303D fevereiro 2017 your
75
/// your nutrição
O que eu como? Comer consciente não é sobre comer um alimento específico ou limitar-se a um número definido de calorias ou nutrientes. Trata-se de ser curioso e se fazer focado no momento presente para que você possa tomar decisões conscientes. Respondemos a esta pergunta desafiadora ensinando você a fazer mais perguntas:
76
your fevereiro 2017
O que eu preciso? Nessa pergunta as decisões de alimentos não são nem boas nem más. Porém, devemos ter a clareza de que alguns alimentos oferecem mais benefícios nutricionais do que outros e assim afetam sua glicose no sangue de diferentes maneiras. À medida que você considera que alimento escolher, pergunte a si mesmo: “O que meu corpo precisa?” e assim tome suas decisões.
/// your nutrição
O que eu quero? Na maioria das vezes quando você está com fome, um alimento específico, sabor ou textura vem à mente. À medida que você se acostuma a ouvir os sinais do seu corpo, você começará a reconhecer que tipo de comida ou sabor corresponde à sua fome particular no momento. Perguntar-se: “O que eu quero?” Passa a ser um passo inicial importante para determinar o que comer.
O que eu tenho? Esta é a ultima pergunta e pode ser resumida basicamente em uma palavra: planejamento. Ter uma variedade de alimentos disponíveis é fundamental se você está aprendendo a usar a fome para orientar sua alimentação. Se você sentir fome e a única comida disponível é um lanche de máquina automática, você provavelmente vai escolher algo que poderá não ser muito saudável, não ter um gosto muito bom e pode não ser realmente o que você estava desejando naquele momento. Tenha consciência de suas escolhas e tome conta da sua diabetes, mantendo refeições e lanches que são um bom ajuste para o que você quer e o que você precisa.
fevereiro 2017 your
77
/// your nutrição
Dieta
X
mindful eating
78
Dieta
mindful eating
força de vontade Conformidade cultural perda de peso Evitação rígido Contando calorias Restritivo privação negação conserto rápido Lutar contra a comida armadilha inimigo
Confiança Capacitação individual Melhoria da saúde aceitação integração Calorias de qualidade flexível satisfação permissão estilo de vida Comemorar comida liberta aliado
your fevereiro 2017
/// your nutrição
3 passos para uma bebida perfeita
Enquanto o índice glicêmico diz o quão rapidamente um alimento vai aumentar o seu nível de glicose no sangue, a carga glicêmica (listados aqui) nos diz muito se um alimento irá aumentar o seu nível de glicose no sangue - um número muito mais importante para aqueles com diabetes. Um GL abaixo de 10 é baixo, enquanto um GL maior que 20 é alto.
1
Escolha três porções de produtos (duas frutas, um vegetal) uma porção = 1/2 xícara de frutas = carbs(g)
vegetais = 1 xícara
= carga glicêmica
morango
Maça
Blueberries
papaya
Framboesas
7 2
7 3
10 3
7 2
8 2
MULHERES: Até 45g de carboidratos por bebida. homens: Até 60g de carboidratos por bebida.
Blueberries, amoras e morangos são ricos em fibras, com propriedades antioxidantes, o que contribui para a prevenção de doenças cardiovasculares, câncer e outras doenças crônicas.
Pêra
Pêssego
Laranja
Banana*
Manga*
11 3
8 3
11 3
29 10
28 8
Se você escolher a manga ou a banana, limitar a fruta a um serviço
espinafre
couve
1 0
7 3
Alface romana 2 1
acelga 1 1
Espinafre contém um antioxidante conhecido como ácido alfa-lipóico, que tem sido usado para influenciar a perda de peso e triglicérides mais baixos (gordura no sangue) naqueles com diabetes tipo 2.
fevereiro 2017 your
79
/// your nutrição
2
Escolha uma porção de líquido (adicione gelo para encher) Uma porção = 1 xícara
A água de coco contém arginina, o que pode reduzir a concentração de glicose no sangue e HbA1c naqueles com diabetes.
Água 7 2
Leite de Amêndoa 7 2
Água de coco 7 3
leite desnatado
leite de soja
iorgute
10 3
7 2
8 2
Escolha até duas porções de proteína ou fibra Manteiga de amendoim pode ajudar aqueles com diabetes moderar as suas concentrações de glicose e controlar o seu apetite.
Uma porção de proteína / fibra = 1 TBSP
sementes de linho 2 0
manteiga de amendoim 3 0
Sementes de chia 6 1
manteiga de amêndoa 3 0
proteína em pó Variável
Tahine
carne de Côco
4 0
4 0
3
(uma parte)
Adicione uma proteína ou fibra para ajudar a retardar a absorção de glicose na corrente sanguínea.
e R u t s i m e t i e v o e apr 80
your fevereiro 2017
/// your nutrição
fevereiro 2017 your
81
/// your social
ONG florescer, Há 27 anos trabalhando em prol das crianças carentes de paraisópolis. www.ongflorescer.com.br
educação, esporte, lazer, profissionalização e cultura.
82
your fevereiro 2017
/// your social
A ONG Florescer é uma instituição sem fins lucrativos e tem como objetivos contribuir de forma social com a comunidade de Paraisopolis, prestando serviços referentes à educação, esporte, lazer, profissionalização e cultura, resgatando à dignidade, o respeito e à convivência familiar e comunitária. Além de colaborar para o desenvolvimento educacional e psicológico das crianças, muitas descobriram talentos ocultos e novas profissões. A ONG Florescer começou sua “plantação”, com a fundação do Centro de Integração Comunitária. Com ele, crianças e jovens da comunidade passaram a contar com um espaço fixo para suas aulas, onde recebem reforço escolar, computação, piano, inglês, karatê, dança, percussão
e artes, praticam atividades recreativas e mesmo cursos profissionalizantes, sempre ministrados por voluntários. Os resultados desse esforço comunitário vêm sendo positivos e a receptividade das famílias tem sido bastante grande. Hoje, a ONG Florescer atende cerca de 550 crianças de 04 a 16 anos e outras formam uma disputada fila de espera pela abertura novas vagas! RECICLA JEANS Em 2003 criou o Recicla Jeans projeto social e ecologicamente correto. Trata-se de um trabalho ambicioso que democratiza a moda, colocando-a a serviço de uma comunidade carente de recursos, mas cheia de criatividade. Recicla Jeans é moda, consciência e responsabilidade social. fevereiro 2017 your
83
/// your social
O Projeto Recicla Jeans faz parte da ONG Florescer, onde moradores da comunidade confeccionam peças exclusivas de jeans reciclados e resíduos têxteis. A renda adquirida com a venda das peças é destinada para a manutenção da ONG. A ONG Florescer tem como meta para 2009 inaugurar seu centro de formação de pessoal e desenvolvimento de produtos utilizando a estrutura já existente e ampliando-a com a construção de uma nova oficina com aulas de estilo, modelagem, corte e costura e bordados, incluindo uma lavanderia e copa. Teremos assim um pequeno complexo que permitirá a formação de mais profissionais para o mercado de trabalho e conseqüentemente uma maior e melhor produção além de desenvolver novos produtos para o mercado, possibilitando uma maior geração de emprego e renda. Estimularemos o crescimento profissional e pessoal, colaborando de maneira efetiva com a preservação da natureza e a sustentabilidade do planeta. 84
your fevereiro 2017
/// your social
Quer ajudar? Coopere investindo nos projetos; Atuando como voluntário na ONG; Colaborando como voluntário à distância; Participando das campanhas de arrecadação; Doando alimentos, equipamentos e vestuário; Adquirindo os produtos da ONG e financenaramente. Acesse o site abaixo para mais informações:
www.ongflorescer.com.br
fevereiro 2017 your
85
/// your saĂşde
86
your fevereiro 2017
Rinomodelação /// your saúdE
Será o fim da cirurgia plástica no nariz? Quando pensamos em corrigir o nariz logo imaginamos procedimentos cirúrgicos, internações e muito desconforto pós-operatório, não é mesmo? Imagine agora poder modelar
e corrigir alguns defeitinhos estéticos no nariz sem precisar recorrer ao bisturi, com anestesia local e o mínimo de desconforto. Isso já é possível, e o nome do procedimento é Rinomodelação. fevereiro 2017 your
87
/// your saúde
A Rinomodelação funciona por meio da injeção de ácido hialurônico em vários pontos do nariz, criando um jogo de ilusão de ótica. Ou seja, ele pode ir aumentando nos lugares corretos e com bastante precisão, de forma que o problema possa ser solucionado ou, pode ir deixando o formato mais harmônico ao rosto, alterando as pequenas assimetrias e defeitos que dão a impressão de tamanho inadequado. A substância utilizada é reabsorvida pelo organismo de 9 a 18 meses depois, além de ter baixíssimo potencial de rejeição por estar presente na estrutura normal 88
your fevereiro 2017
/// your saúdE
da pele, podendo assim ser usada com bastante segurança fora do ambiente hospitalar. Além disso, não há a necessidade de afastamento das atividades ou internação, pois a rinomodelação é feita no consultório e sua recuperação é muito rápida havendo apenas a indicação de se aplicar gelo para diminuir a ocorrência de edemas. Este procedimento é capaz de resolver alguns problemas estéticos no nariz, como: giba do dorso nasal mais convexa, ponta do nariz caída, refinar o nariz dando a aparência de mais estreito, correção de pequenos defeitos com ligeiras depressões e assimetrias que podem ocorrer após intervenção cirúrgica. Mas atenção, este procedimento não se aplica a todos os casos. Haverá sempre condições nas quais intervenções cirúrgicas serão necessárias. No entanto, é com certeza uma alternativa para quem ainda não criou coragem para a operação, não pode se afastar de suas atividades, ou ainda não está apto em arcar com os custos de uma rinoplastia.
Dra. Fernanda Moura
CRO-GO 14151
fevereiro 2017 your
89
/// your Sapore divino
Barolo O rei dos vinhos.
90
your fevereiro 2017
/// your sapore divino
Barolo é um dos vinhos tintos italianos mais famosos, apreciados e conhecidos em todo o mundo. Originário de “Cuneo”, uma província na região de Piemonte, norte da Itália, é produzido por um método que combina tradição e sabedoria antiga, e não é por acaso que o Barolo é considerado o “rei dos vinhos” ou o “vinho dos reis”.
fevereiro 2017 your
91
/// your Sapore divino
S
ua zona de produção compreende as cidades de Barolo, Serralunga d’Alba e Castiglione Falletto, e algumas áreas das cidadezinhas de Monforte d’Alba, Diano D’Alba, La Morra, Roddi, Novello, Verduno, Cherasco e Grinzane Cavour, tendo como referência principal a cidade de Barolo. Vamos descobrir as principais características deste vinho encorpado e intensamente aromático, onde o seu envelhecimento é a chave do sucesso. A uva que compõe esse famoso vinho é exclusivamente a Nebbiolo (100%). O nome dessa casta ou cepa pode ser atribuído especificamente a duas características: a primeira é que as uvas amadurecem tarde (normalmente em meados de outubro), no primeiro
92
your fevereiro 2017
/// your sapore divino
aparecimento da névoa no outono; em segundo lugar, as cascas são cobertas com uma grossa camada de pruína, substância natural que produz como se fosse um efeito de névoa sobre a cor roxo-azul profundo desses tipos de uva. Névoa traduzindo para o italiano significa “Nebbia”, daí o nome Nebbiolo. O Barolo é um vinho que requer um tempo de envelhecimento, de acordo com o seu disciplinar de produção, o vinho deve passar pelo menos três anos envelhecendo antes de ser comercializado, sendo que no mínimo dois anos em barris de carvalho. Se a vinícola optar por envelhecer seu vinho Barolo por mais de cinco anos, ele poderá ser comercializado como um “Riserva”. Um vinho de cor vermelho granada que às vezes apresenta reflexos laranja com a evolução do seu envelhecimento, seu aroma é intenso, complexo e muito persistente.
Dependendo do tempo de envelhecimento este vinho apresenta aromas diferentes: enquanto nos vinhos mais jovens dominam as notas florais, como rosas e violetas, e frutados, como amoras e cerejas, em um vinho mais maduro podemos perceber notas de aromas terciários, ou seja, adquiridos com o envelhecimento do vinho, tais como couro, alcatrão e especiarias como canela, pimenta e baunilha.
fevereiro 2017 your
93
/// your Sapore divino
Na boca, o vinho é austero e encorpado, possui uma persistência significativa: o sabor possui um equilíbrio muito balanceado entre os componentes ácidos e seus taninos. Enquanto nos vinhos jovens sentimos mais os taninos, quando envelhecidos eles tendem a ser mais macios, típicos de vinhos maduros que são mais harmoniosos, apresentando sabores como amora, baunilha,
94
your fevereiro 2017
alcaçuz, tabaco e café. Um vinho indicado no acompanhamento de pratos de carne vermelha, como por exemplo, carne assada ou na brasa, e carnes de caça. Excelente harmonização com queijos de sabor intenso como o Parmigiano Reggiano e o Grana Padano, e pratos a base de trufas. E não esqueça que sua temperatura de serviço deve estar compreendida entre 18°C e 20°C. Dada a sua plenitude e intensidade, o vinho Barolo pode ser tranquilamente apreciado como um verdadeiro vinho de meditação. (vinhos mais “perfeitos” que não precisam de um acompanhamento, apesar de poderem ser harmonizados com comidas). Certamente podemos abrir uma garrafa de Barolo que tenha cinco anos e degustá-la com um imenso prazer, mas para podermos apreciar o auge desse vinho, é preciso esperar pelo menos dez anos, e para aqueles que não têm muito pressa quem sabe 20 anos...
/// your sapore divino
Acompanhe SaporeDiVino NO YOUTUBE fevereiro 2017 your
95
/// your interiores
Cimento queimado,
Sim! Por Elília Rocha
É passado o tempo onde o cimento queimado era sinal de piso antigo. Hoje no mundo
96
your fevereiro 2017
do design e da arquitetura, a utilização do cimento queimado traz um requinte na pegada
/// your interiores
industrial, onde misturar diversos materiais com ele nos apresenta projetos sofisticados, modernos e atemporais. Se vocĂŞ estĂĄ com
vontade de criar projetos urbanos e industriais, nĂŁo deixe de conferir essa matĂŠria.
fevereiro 2017 your
97
/// your interiores
Mas afinal, o que é cimento queimado? Sendo considerado simples em sua formação como muitos já conhecem, ele é apenas a junção de três materiais: argamassa, areia e água. Sua utilização é usada direto na superfície lisa e aplica-se pó de cimento para fazer a nivelação e o acabamento. O nome “queimado” não exibe nenhuma relação com fogo ou calor como muitos imaginam e sim, com o processo de jogar o pó de cimento na areia ainda mole e úmida. Além da técnica prática e antiga de se fazer cimento queimado, há hoje outros recursos que podem substitui-lo, como os porcelanatos que imitam o cimento queimado, tintas de diversas
98
your fevereiro 2017
/// your interiores
marcas que também trazem o efeito e até mesmo lambe-lambes e papéis de paredes com a textura tão desejada. Porém estes, não se apresentam com o mesmo custobenefício. As vantagens do cimento queimado são inúmeras. A melhor delas é que não se faz necessária a remoção de nenhum tipo de revestimento para sua aplicação. A mesma pode ser feita em cima de outro material como uma cerâmica ou um porcelanato antigo sem quebras, diminuindo assim os custos da mão-de-obra. O valor do m² do cimento queimado gira em torno de R$ 15,00 a R$ 25,00 reais, o que é considerado uma ótima economia. Outra vantagem é a ausência de rejunte, que acaba por dar uma aparência ainda maior a superfície.
deixando exposta sua grande versatilidade. Aconselha-se apenas que não ocorra a aplicação do cimento em áreas com fluxo de agua, como o box do banheiro, já que o mesmo possui uma superfície lisa podendo por descuido tornarse escorregadia.
O cimento queimado não possui contraindicações para ambientes internos e externos, fevereiro 2017 your
99
/// your interiores
Ainda assim o cimento queimado apresenta-se como a aplicação de maior vantagem para as residências. Para mantê-lo sempre impecável e lhe dar uma maior vida útil, recomendamos a envernização que deverá ser feita após a aplicação evitando assim riscos e manchas e também, a impermeabilização, que pode ser feita após um bom período, evitando assim que ele não comece a absorver sujeira ou água. O que acha então de aderir à ideia do cimento queimado? O custo benefício é surpreendente além de ser uma opção altamente
100
your fevereiro 2017
moderna que combina com diversos estilos e tipos de decoração. Se ainda tem dúvidas de como o cimento queimado se apresenta, acompanhe nossas fotos e perceba que talvez seja este o recurso que estava faltando em sua reforma.
/// your interiores
fevereiro 2017 your
101
Em breve Na próxima edição.
Obrigado! thank you! grazie! merci! ¡Muchas gracias! danke! dziękuję voltar ao início
your God bless you. God bless us!