KOMM MIT tournois internationaux 2012

Official partner of the German Football Association in the field of youth football

12 20 r io n ju l al b ot fo e d x au n io at Tournois intern Dans neuf pays europĂŠens

LICENSED MATCH AGENT Karlheinz Reinartz

Barcelone 2008: ALLtogether - european youth football festival sous l’égide de l‘UEFA

KOMM MIT souhaite à tous les participants aux tournois des moments inoubliables de football avec plein de goals, du FairPlay et des matchs «hallucinants»

Informations sur KOMM MIT KOMM MIT, fondée en 1983, se consacre depuis plus de 25 ans à l’organisation de tournois internationaux de football junior. Des centaines de milliers de participants satisfaits et une collaboration de longues années avec la Fédération allemande de football (DFB) empreinte de confiance mettent en évidence la qualité de travail et la fiabilité de KOMM MIT. Promouvoir le football junior et avec cela contribuer à la cohabitation pacifique entre les peuples tout en abattant les frontières culturelles entre les nations participantes est la priorité de KOMM MIT. Se situant parmi les plus grandes sociétés de ce genre en toute l’Europe, KOMM MIT est également l’organisatrice de l’ALLtogether – european youth football festival, une série de tournois bien différente de tous les autres tournois.

Créé en 2008 pour le 25ème anniversaire de KOMM MIT et mis en place officiellement comme série de tournois en 2010, l’ALLtogether s’adresse au jeunes footballeurs et footballeuses de toutes les nations appartenant à l’UEFA afin de promouvoir, dans le cadre du football junior et sous l’égide de l’UEFA, la compréhension mutuelle ainsi que l’amitié et la tolérance entre les jeunes. La prochaine édition du festival ALLtogether aura lieu du 8 au 13 juillet 2013 à Nyon (Suisse) au Centre Sportif de Colovray. Le président de l’UEFA a trouvé les mots suivants pour décrire la première édition de l’ALLtogether festival de KOMM MIT fêté à Linz (Autriche) du 12 au 17 juillet 2010: “L’UEFA a soutenu le festival l’ALLtogether dans les années passées parce que les idéaux de l’ALLtogether représentent également les idéaux de l’UEFA. Les festivals de football ALLtogether sont pour les jeunes sportifs des expériences de grande valeur. Ces événements hors du commun, qui relient d’une manière tellement naturelle le sens communautaire et le respect, sont pour tous ceux qui ont la chance d’y participer une expérience énormément enrichissante.”

Seuls les tournois de KOMM MIT offrent les cérémonies emblématiques d’ouverture et de clôture ALLtogether avec leur atmosphère «olympique» – un rendez-vous obligatoire pour tout accro au foot.

KOMM MIT + adidas = une équipe invincible, de retour en 2012 En plus du flair international et des matchs captivants, c’est aussi l’opportunité de se faire des amis partout en Europe qui crée le plaisir du football qui vous attend lors des tournois de KOMM MIT organisés dans neuf pays européens.

Un autre point fort du programme des tournois de 2012 est l’ALLtogether - football fun, un parcours d’exercices avec le ballon présenté exclusivement par adidas, qui permet aux jeunes footballeurs, sous la surveillance d’experts sportifs, d’améliorer leur technique de conduire le ballon. Le meilleur artiste au ballon remportera un petit prix.

PAGE 2

Tout comme en 2011 le ballon ‚Torfabrik‘ Replique d’adidas se présentera comme ballon officiel des tournois 2012 afin de permettre aux joueurs un «toucher magistral» du ballon.

25 Exemple du PROGRAMME de tournoi en Espagne

Aucun autre pays de tournois de KOMM MIT ne jouit d’une popularité si longue que l’Espagne. Et rien ne semble faire baisser l’enthousiasme pour le pays des champions du monde à la 29ème édition des tournois! Les localités animées de la côte de Maresme avec leurs belles promenades le long de la mer et leurs plages dorées proposent également une multitude de bars et restaurants ainsi que des terrains de football bien équipés afin de vous offrir des conditions idéales pour profiter des activités sportives tout en vous amusant. Également nombreuses sont les possibilités d’excursion proposées lors de votre séjours, soit aux alentours, soit à Barcelona – grande ville du football avec son fameux stade Camp Nou (visite obligatoire pour chaque accro au foot !). L’hébergement en pension complète est proposé dans des hôtels de vacances (catégorie typique du pays).

Joignez-vous à nous pour des tournois exceptionnels disputés dans le meilleur pays du football du monde!

Dimanche: 24/06/2012

rs Copa Cata a

INFORMATIONS

ea

luñ

25. COPA CATALUÑA

y

ESPAGNE

Arrivée à Malgrat de Mar, Espagne 21:00 h Réunion préparatoire au tournoi

Lundi: 25/06/2012 10:00 h ALLtogether cérémonie d’ouverture 11:20 h Match d’ouverture

Mercredi: 26/06/2012 09:00 h Matchs selon le calendrier du tournoi 14:00 h Possibilité d’excursion: Parc d’aventure „Activ Natura“ 20:00 h Possibilité d’excursion: Bowling, „La Siesta“ Flamenco-Show, „Noche Medieval“ Une nuit médiévale avec les chevaliers

Barcelone

Barcelone, Barcelone-Reus, Girona

Mercoledì: 27.06.2012 09:00 h Matchs selon le calendrier du tournoi 10:00 h Possibilité d’excursion: Waterworld 20:30 h „Rétrospective du tournoi“ – invitation officielle 22:00 h Une soirée en boîte de nuit (pour les adolescents)

Jeudi: 28/06/2012 09:00 h Quarts de finale e demi-finales 17:00 h Finales 19:15 - 20:30 h Parcours d’exercices avec le ballon. Pour les participants de tous les âges, présenté par adidas 22:00 h „ALLtogether“- Cérémonie de remise des trophées et de clôture avec feu d’artifice

Vendredi: 29/06/2012 (journée sans matchs) 09:00 h Possibilité d’excursion: excursion à Barcelone, visite guidée de la ville, shopping et visite du stade “Camp Nou” (FC Barcelona)

25. COPA CATALUÑA Date: 24 – 30/06/2012 Réservation possible jusqu’au: Lundi, 14/05/2012

Tranches d’âge: U19 – U11, féminines: U17 et U15

Ø 122 équipes / nations participantes 2009-2011: Algérie, Allemagne, Canada, Croatie, Chypre, Ecosse, Egypte, Espagne, Finlande, France, Grèce, Inde, Indonésie, Irlande, Irlande du Nord, Italie, Kosovo, Liban, Malte, Norvège, Portugal, République Chèque, Roumanie, Russie, Serbie, Slovénie, Suède, Suisse, Tunisie, Ukraine, USA

Samedi: 30/06/2012 Départ

PAGE 3

Camp Nou à Barcelone

„La Siesta“ Flamenco Show

Devant l’hôtel : la mer et la piscine!

ESPAGNE

PLUS DE TOURNOIS EN ESPAGNE! 18. COPA SANTA

21. COPA MARESME

29. TORNEO INTERNA. DI PENTECOSTE

Date: 05 – 09/04/2012

Date: (07) 0 9 – 14/04/2012

Date: (26/05/2012) 28/05/ – 02/06/2012

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Vendredi, 24/02/2012

Lundi, 27/02/2012

Lundi, 16/04/2012

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

U19 – U11

U19 – U11, donne, U17 féminines et U15 féminines

U19 – U11, donne, U17 féminines et U15 féminines

2009-2011: Allemagne, Angleterre, Belgique, le Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Russie, Suisse

Ø 157 équipes / nations participantes

Ø 131 équipes / nations participantes

2009-2011: Albanie, Angleterre, Croatie, Belgique, Bulgarie, Écosse, l‘Egypte, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Roumanie, Russie, Suisse

2009-2011: Albanie, Algérie, Allemagne, Angleterre, Bulgarie, Croatie, Espagne, Finlande, Hongrie, Italie, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Ukraine

5. SPAIN TROPHY

28. COPA SANT VICENÇ

27. TROFEO MALGRATENSE

Date: 01 – 07/07/2012

Date: 06 – 11/10/2012 (13/10/2012)

Date: 13 – 18/10/2012 (20/10/2012)

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Lundi, 21/05/2012

Lundi, 30/08/2012

Lundi, 03/09/2012

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

U19 – U11

U19 – U11, féminines: U18 et U15

U19 – U11, féminines: U18 et U15

Ø 28 équipes / nations participantes

Ø 45 équipes / nations participantes

Ø 76 équipes / nations participantes

2009-2011: Algérie, Allemagne, Croatie, Espagne, France, Italie, Portugal, Roumanie, Russie, Suisse, Tunisie

2009-2011: Allemagne, Bulgarie, Espagne, Finlande, Hongrie, Moldavie, Norvège, Roumanie, Russie, Ukraine

2009-2011: Allemagne, le Danemark, Écosse, Espange, Finlande, Hongrie, Kosovo, Roumanie, Russie, Ukraine

Ø 104 équipes / nations participantes

Pour d’autres tournois voir les informations au verso ou consultez notre site www.komm-mit.com PAGE 4

Cérémonie d’ouverture à Linz

Visite guidée de Linz

AUTRICHE

3. AUSTRIA-SUMMER-FOOTBALL-CUP ADIDAS Linz, Vienne, Salzbourg, Munich Linz

VIENNE

Salzbourg

INFORMATIONS

ALLtogether - football fun Présente par adidas

Parcours d’exercices avec le ballon, pour les participants de tous les âges Exclusivement lors des tournois de KOMM MIT

3. AUSTRIA-SUMMER-FOOTBALL-CUP

La ville de Linz en Haute-Autriche profite Date: 09 – 14/07/2012 d’une position exceptionnelle au cœur Réservation possible jusqu’au: d’Europe. En reliant la tradition et la moLunedi, 28/05/2012 dernité, la convivialité et l’enthousiasme Tranches d’âge: sportif, elle représente un lieu idéal d’un U19 – U11, féminines: U17 et U15 tournoi de football particulier, empreint Ø 122 équipes / nations participantes par la sportivité et la tolérance. En 2010, 2009-2011: Albanie, Allemagne, Angleterre bien 55 équipes en provenance de plus de Autriche, Bélarus, Bulgarie, Chypre, Croatie, le Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, 30 nations participèrent au 1er AustriaFrance, Pays de Galles, Hongrie, Irlande Summer-Football-Cup ! L’hébergement du Nord, Israël, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Malte, République tchèque, Malte, est proposé dans les écoles de la ville, Moldavie, Norvège, Portogal, Roumanie, en auberge de jeunesse, en petite hôtelTurquie, Ukraine lerie ou dans les hôtels de 3 ou 4 étoiles (y compris pension complète). Profitez avec votre équipe des moments forts du football et d’un séjour inoubliable dans le cadre pittoresque du Danube et des Préalpes. ement de Réservez votre participation à un évén 6 janvier u’au KOMM MIT pour la saison courante jusq noi! tour et recevez une place gratuite pour ce

Offre spéciale lève-tôt!

Ballon officiel utilisé: „Torfabrik-Replique“ adidas

PAGE 5

CROATIE

ALLEMAGNE

INFORMATION: CROATIE

ALLEMAGNE: LEIPZIG

ALLEMAGNE: KEHL

Coté football la Croatie représente un challenge sportif pour l’équipe allemande à chaque rencontre, de l’autre coté elle figure parmi les plus beaux pays de toute l’Europe. En plus de ses villages de pêcheurs romantiques à souhait, la région touristique de Pula a tout pour séduire le visiteur : un vaste choix d’hôtels modernes, des plages de rêve, un superbe patrimoine culturel et architectural ainsi qu’un grand nombre d’installations sportives avec des terrains en gazon naturel d’une excellente qualité. Longtemps considérée comme une adresse des vacanciers “initiés”, la Croatie figure entre-temps parmi les pays les plus intéressants pour l’organisation des tournois de KOMM MIT. Un large choix d’excursions vous est proposé pour découvrir les plus belles régions de l’Istrie.

L’hébergement en demi-pension est proposé dans des hôtels de vacances. Pension complète sur demande. La « perle de l’Adriatique » vous invite à profiter du football plaisir dans un cadre merveilleux avec vue panoramique sur la mer.

En Allemagne vous attendent deux tournois bien différents : d’un coté le magnifique tournoi d’hiver de Leipzig, qui a lieu dans le gymnase ultramoderne de l’école des sports et d’autre coté l’atmosphère conviviale et décontractée de camping sous le soleil de Baden dans la petite ville de Kehl. Le tournoi de gymnase « Leipziger Hallenturnier » jouit d’une longue tradition et du cadre exceptionnel de la ville de Leipzig – l’une des villes allemandes les plus chargées d’histoire et en même temps en plein développement. L’hébergement en pension complète est proposé dans les installations de l’école des sports, en auberge de jeunesse ou dans des hébergements hôteliers. Démarrez la nouvelle saison tout en profitant de cet excellent tournoi !

La petite ville de Kehl dans la région de Baden au sud-ouest de l’Allemagne jouit d’une abondance de soleil. En même temps cette petite ville au charme franco-allemand représente un cadre d’un tournoi de football européen digne de son nom. Encadré par l’Alsace à l’ouest et la Forêt Noire à l’est, la ville vous propose un beau mélange de “savoir-vivre” français, la bonne table traditionnelle, la fièvre du football et l’accueillante atmosphère de camping.

La petite ville ensoleillée de Kehl dans la région de Baden, située directement au bord du Rhin et encadrée par la Forêt Noire et l’Alsace, séduit le visiteur par son charme franco-allemand. En même temps vous trouverez ici le lieu idéal d’un véritable tournoi européen. Il n’y a que le fleuve qui sépare Kehl de la France voisine et de Strasbourg, la « ville européenne » qui vous attend avec son mélange de culture européenne, son architecture typique ainsi que la bonne cuisine alsacienne et ses jolies boutiques qui vous invitent à une journée de shopping. L’hébergement est proposé au camping, en auberge de jeunesse, en pension de famille ou dans des hébergements hôteliers.

14. CROATIA-FOOTBALL-FESTIVAL Date: 26 – 30/05/2012 (02/06/2012) Réservation possible jusqu’au: Vendredi, 13/04/2012

Joignez-vous aux équipes d’origines très variées et profitez du beau mélange entre football plaisir, rencontre européenne et atmosphère de camping.

BERLIN

Leipzig Bonn

Kehl

Tranches d’âge: U19 – U11, U13 (7 joueurs par équipe)

Ø 35 équipes / nations participantes 2009-2011: Allemagne, Autriche, Bulgarie, Croatie, Grèce, Italie, Kosovo Pula, Rijeka, Zagreb

15. ISTRIA-CUP

21. LEIPZIG INDOOR TROPHY

12. ELSASS-SPRING-CUP

Date: 05 – 09/04/2012 (12/04/2012)

Date: 27 – 30/12/2012

Date: 25 – 28/05/2012

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Vendredi, 24/02/2012

Jeudi, 15/11/2012

Vendredi, 13/04/2012

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

U19 – U11, féminines: U17

U19 – U11, féminines: U17

U19 – U11, féminines: U17 et U15

Ø 40 équipes / nations participantes

Ø 40 équipes / nations participantes

Ø 57 équipes / nations participantes

2009-2011: Allemagne, Autriche, BosnieHerzégovine, Croatie, Italie, Lituanie

2009-2011: Albanie, Allemagne, Bulgarie, Kosovo, Russie, Ukraine

2009-2011: Albanie, Allemagne, France, Hollande, Suisse, Ukraine

Pula, Rijeka, Zagreb

PAGE 6

Leipzig, Altenburg, Dresden

Karlsruhe-Baden, Zweibrücken

Le stade de Riccione

Aquafan Riccione Rimini Riccione

ROMA

Les plages de l’Adriatique

INFORMATIONS: ITALIE Le beau pays qui est l’Italie avec ses quatre étoiles qui symbolisent les quatre triomphes à la Coupe du monde de football est la deuxième nation au panthéon des grandes nations du football après le Brésil. Par conséquent, il n’est pas surprenant que les tournois de KOMM MIT fêtés à Rimini et Riccione dans la belle région adriatique attirent à chaque année de nombreuses équipes d’origines très variées, de l’Égypte, en passant par la Grèce jusqu’en Russie. Outre la ville de Rimini, l’un des lieux de vacances les plus fréquentés de toute l’Europe avec ses plages infinies, ses nombreux bars et ses boîtes de nuit, la région compte plusieurs parcs d’attractions qui proposent à chaque année de nouvelles attractions spectaculaires pour attirer le visiteur.

L’hébergement en pension complète est proposé en petite hôtellerie et en pension de famille (catégorie typique du pays). KOMM MIT vous invite à profiter du beau mélange entre le football et la Dolce Vita.

ITALIE

LES TOURNOIS EN ITALIE! 27. ADRIA-FOOTBALL-CUP

13. COPPA ADRIATICA

Date: 05 – 09/04/2012

Date: (07) 09 – 14/04/2012

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Vendredi, 24/02/2012

Lundì, 27/02/2012

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

U19 – U11

U19 – U11

Ø 32 équipes / nations participantes

Ø 30 équipes / nations participantes

2009-2011: Allemagne, Autriche, Croatie, Espagne, Italie, Suisse

2009-2011: Allemagne, Angleterre, Belgique, Grèce, Italie, Russie, Ukraine

17. ITALIA-SUPER-CUP

20. RICCIONE-FOOTBALL-CUP

Date: 17 – 20/05/2012

Date: 26 – 30/05/2012 (02/06/2012)

Réservation possible jusqu’au:

Réservation possible jusqu’au:

Jeudi, 05/04/2012

Vendredì, 13/04/2012

Tranches d’âge:

Tranches d’âge:

U19 – U11

U19 – U11

Ø 35 équipes / nations participantes

Ø 55 équipes / nations participantes

2009-2011: Allemagne, Autriche, Croatie, France, Hongrie, Italie, Slovaquie, Suisse

2009-2011: Allemagne, le Canada, l‘Egypte, Hongrie, Italie, République tchèque, Roumanie, Ukraine

CHAQUE 25ÈME PERSONNE RECEVRA UNE PLACE GRATUITE*! (cette offre est valable pour tous les tournois KOMM MIT disputés sur la Méditerranée; y compris l’hébergement, l’alimentation et la participation au programme du tournoi)

Rimini, Bologna, Bologna-Forli, Pescara, Venise

PAGE 7

12 KOMM MIT tournois internationaux 20 !

KOMM MIT - feel the spirit of football

ITALIE Riccione / Rimini (mer Adriatique) 26. Adria-Football-Cup 05. – 09.04.2012

13. Coppa Adriatica

Notre organisation

ESPAGNE

(07.) 09. – 14.04.2012

KOMM MIT, fondée en 1983, se consacre à l’organisation de tournois internationaux de football junior depuis plus de 25 ans.

Notre équipe de collaborateurs est toujours à votre disposition pour vous aider, que ce soit dans le bureau ou bien «en direct» lors du tournoi.

Côte de Barcelone-Maresme

17. Italia-Super-Cup 17. – 20.05.2012

23. Trofeo Mediterráneo 31.03. – 05.04.2012 (07.04.2012)

26. – 30.05.2012 (02.06.2012)

18. Copa Santa 05. – 09.04.2012

Copa Tarraco Mare Nostrum

Service chaleureux

05. – 08.04.2012 (09.04.2012)

Chez KOMM MIT vous êtes entre de bonnes mains! KOMM MIT vous offre un niveau de service inégalé – et cela déjà dès le premier contact, puis lors du tournoi et jusqu‘à votre rentrée à la maison.

Déplacement / hébergement KOMM MIT vous garantit les meilleurs hébergements. Les compagnies d’autobus conventionnées avec KOMM MIT s’engagent pour assurer votre confort et votre sécurité lors de votre voyage – que ce soit le voyage entier de votre pays d’origine ou bien le «service de navette» de / à l’aéroport ainsi que lors du tournoi.

20. Riccione-Football-Cup

21. Copa Maresme (07.) 09. – 14.04.2012

29. Tournoi International de Pentecôte (26.) 28.05. – 02.06.2012

25. Copa Cataluña 24. – 30.06.2012

5. Spain Trophy

HOLLANDE Ommen 11. Oranje-Cup 07. – 10.06.2012

BELGIQUE Lommel / Flandre 6. Flandern Trophy 18. – 21.05.2012

01. – 07.07.2012

28. Copa Sant Vicenç

ALLEMAGNE

06. – 11.10.2012 (13.10.2012)

Kehl, Leipzig

27. Trofeo Malgratense

12. Elsass-Spring-Cup

13. – 18.10.2012 (20.10.2012)

25. – 28.05.2012 (Kehl / Strasbourg)

Les matchs

4. Friendship Trophy

21. Leipzig Indoor Trophy

Tous les matchs seront joués sur des terrains en gazon naturel et synthétique de bonne qualité. Le ballon utilisé lors des tournois est l’adidas «Torfabrik» Replique.

20. – 25.10.2012 (27.10.2012)

27. – 30.12.2012 (Leipzig)

AUTRCHE

CROATIE

Linz

Medulin (mer Adriatique)

FairPlay

3. Austria-Summer-Football-Cup

15. Istria-Cup

Le respect et la reconnaissance mutuels et cela dans une atmosphère de paix et d’amitié – voilà ce qui nous caractérise et qui se reflet dans les tournois de KOMM MIT.

09. – 14.07.2012

05. – 09.04.2012 (12.04.2012)

14. Croatia-Football-Festival

GRÈCE

26. – 30.05.2012 (02.06.2012)

Katerini, Chalkidiki Pour plus d’avantages consultez le site: www.komm-mit.com/en/advantages

4. Hellas Trophy 07. – 11.04.2012 (12.04.2012)

1. Greek-Football-Festival (16.) 18. – 23.06.2012

LICENSED MATCH AGENT Karlheinz Reinartz

KOMM MIT International P.O. Box 33 01 61 D-53203 Bonn phone: +49 228 977 24-0 fax: +49 228 977 24-24 info@komm-mit.com