SS’16 C O L L E C TI ON
SS’16 C OLL E C T IO N
Spring-Summer’16 collection
For SS’16, yporqué presents 8 new looks, all linked to an all-over print. Rock is associated to a plaid shirt fabric; Glam is a pattern with a golden touch; Camo that turns into muddy greens; Plams represented by all-over palms for girls; Deep Sea, inspired by the ocean depths; Mermaid, a pattern with brushstrokes in pastel tones; Striped, which is a commercial mix of thick and fine stripes; & Comic comes back to comic bubbles printed all-over.
Spring-Summer’16 collection
Rock look Rock&Roll is associated to a red & black plaid shirt fabric, with green, melange and garnet brights. The tees with musical and animal sounds are the main players of this look, perfect for the urban spring season.
Guitar Tee (black) + Spring Jeans (sweat denim) + Plaid Shirt
Rock look
Battery Tee (white) + Casual Pants (black) + Sport socks (black)
Rock Vest Sweat (melange) + Spring Jeans (sweat denim) + Driving Cap (black)
Rock look
Talk To‌ Tee (striped) + Neoprene Chino (black) + Military Shirt + Driving Cap (black)
Rooster Tee (asphalt) + Neoprene Chino (black) + Punk Vest Hoodie (green) + Sport socks (red)
Rock look
(back)
Cobra Tee (black) + Spring Jeans (sweat denim) + Military Shirt
Rock look
(zoom)
Eagle Tee (green) + Casual Short (molted grey) + Plaid Shirt
Rock look
Panther Tee (melange) + Short Jeans (sweat denim) + Plaid Foulard + Panther Body (melange)
Rock Car Tee (garnet) + Neoprene Chino (black)
Rock look
Polo (washed black) + Casual Short (black)
Towel Vest Hoodie (black) + Neoprene Chino (black)
Rock look
(back)
Rock Relaxed Tee (striped) + Casual Short (molted grey) + Sport socks (black)
Rock look
Dungaree (sweat denim) + Sport socks (red)
Spring-Summer’16 collection
Glam look For girls, the rock&roll look comes on a dark background with golden flashes. On the prints, guitars, kisses, batteries and other musical motifs make the yporquĂŠ tees alive with sounds.
Rock Overall (asphalt)
Glam look
(back)
Glam look
Waist Dress (black) + Plaid Shirt
Glam look
(zoom)
(zoom)
Glam look
Music Vest Tee (black) + Tutu Skirt (cru)
Skull Relaxed Tee (asphalt) + Short Jeans (sweat denim)
Glam look
Love Rock Girl Tee (asphalt) + Rock Leggings (asphalt)
Angel Girl Tee (black) + Leather Shorts (black)
Glam look
Gold Bomber (gold) + Leather Shorts (black)
Towel Jumpsuit (black) + Sport socks (black)
Glam look
Rock Relaxed Tee (striped) + Dungaree (sweat denim)
Panther Girl Tee (rose) + Spring Jeans (sweat denim) + Panther Body (rose)
Minimal Dress (black)
Dungaree Dress (sweat denim)
Glam look
Rock Large Tee (asphalt) + Spring Jeans (sweat denim) + Gold Bomber (gold)
Kiss Large Tee (white) + Guitars Leggings (black)
Glam look
Rockstar Large Tee (garnet) + Leather Shorts (black)
Spring-Summer’16 collection
Camo look The classic camo all-over spans earthy browns to muddy greens, where the tension between nature versus man-made environments is reflected in the colour contrasts between greens and red-yellow sporty brights.
Gorilla Tee (black) + Camo Layered Pants (camo)
Camo look
Top Secret Tee (camo) + Cargo Pants (washed military)
Motorbike Tee (military) + Short Jeans (sweat denim)
Camo look
(back)
Off Road Tee (denim) + Cargo Pants (red)
Camo look
Aircraft Tee (red) + Casual Short (black)
Lion Tee (sun) + Cargo Pants (washed military)
Camo look
Dino Tee (melange) + Camo Layered Pants (camo) + Camo Bag (camo)
Gorilla Tee (black) + Sarouel (camo) + Camo Collar (camo)
Camo look
Polo (washed military) + Spring Jeans (sweat denim) + Camo Bag (camo)
Top Secret Tee (camo) + Spring Jeans (sweat denim)
Camo look
(zoom)
Bicolor Dress (camo)
Camo look
Cargo Dress (washed military) + Camo Collar (camo)
Spring-Summer’16 collection
Palms look The palms all-over for girls combine simple and functional patterns with expressive prints on the tees. The palette is made up of earthy greens that contrasts with the pastel rose and a touch of pale gold.
Panther Girl Tee (rose) + Casual Short (palms)
Palms look
Palms Vest Tee (palms) + Casual Short (rose)
Palms Hoodie (palms) + Casual Short (palms)
Palms look
Eyes Vest Tee (rose) + Swim Skirt (black)
Rose Hoodie (rose) + Casual Short (palms)
Palms look
Bicolor Dress (palms)
Horse Tee (melange) + Palms Leggings (palms)
Palms look
Frog Girl Tee (melange) + Gold Skirt (gold)
Palms Vest Tee (palms) + Dungaree (sweat denim)
Palms look
Trapeze Dress (denim)
Spring-Summer’16 collection
Deep Sea look High-summer beach styling draws inspiration from the weirdness of the ocean depths. Lightweight technical sports fabrics that contrast with the heavier spongy scuba fabric outerwear pieces. Layers of several tones of blue are mixed to evoke the ocean.
Surf Tee (washed sky) + Waterproof Pants (orange) + Denim shirt
Deep Sea look
Surf Tee (washed sky) + Waterproof Pants (black)
Submarine Tee (sun) + Relaxed Pants (deep blue)
Deep Sea look
Flow V Tee (deep blue) + Relaxed Pants (sun)
Sonar Tee (asphalt) + Waterproof Pants (black)
Deep Sea look
Whale Hoodie (sun) + Casual Pants (black)
Diver Tee (imperial blue) + Relaxed Pants (deep blue) + Whale Vest Hoodie (sun)
Deep Sea look
(zoom)
Monster Pocket Tee (vivid blue) + Surfer Layered Pants (deep blue)
Deep Sea look
Diving Suit (vivid blue) + Sarouel (deep blue)
Shark Hoodie (melange) + Waterproof Pants (black) + Baby Shark (melange)
Deep Sea look
(back)
Polo (washed sky) + Relaxed Pants (deep blue) + Neoprene Bag (blue)
Deep Sea look
Monster Sweat (imperial blue) + Casual Short (black)
Fish Bone Tee (deep blue) + Waterproof Pants (orange) + Neoprene Bag (blue)
Deep Sea look
Neoprene Jacket (blue) + Relaxed Pants (imperial blue)
Scuba Jacket (orange) + Surfer Layered Pants (deep blue)
Deep Sea look
Lycra Boy Tee (deep sea) + Boxer (deep sea)
Spring-Summer’16 collection
Mermaid look For girls, yporqué presents a pattern with brushstrokes in pastel tones; aquatic colours reminiscent of a mermaid’s world with glittery fabrics and iridescent underwater graphics.
Lycra Girl Tee (pastel) + Neoprene Skirt (mint)
Mermaid look
(back)
Lycra Girl Tee (pastel) + Sweat Shorts (aqua)
Mermaid look
(zoom)
Jellyfish Vest Tee (white) + Neoprene Skirt (mint)
Mermaid look
Jellyfish Vest Tee (white) + Sarouel (melange)
Sunshine Vest Tee (melange) + Sweat Shorts (sun)
Mermaid look
Sunshine Vest Tee (melange) + Swim Skirt (lemon)
Mermaid Girl Tee (deep blue) + Sport Shorts (melange)
Mermaid look
Glitter Hoodie (melange) + Sweat Shorts (sun)
Glitter Layered Dress (melange)
Mermaid look
Short Overall (melange) + Baby Dress (melange)
(back)
Mermaid look
(back)
Glitter Vest Tee (melange) + Sport Shorts (melange)
Mermaid look
Overall (washed sky)
Towel Dress (anthracite)
Mermaid look
(back)
Lycra Dress (pastel)
Mermaid look
(back)
Mermaid Crisscross
Mermaid look
Lycra Girl Tee (pastel) + Bikini Bottom (pastel)
Spring-Summer’16 collection
Stripes look Always in fashion, this must-have look is a mix of thick and fine navy stripes drawn on fresh and summery patterns that give the pirate’s touch to yporqué new collection.
Sailor Relaxed Tee (striped) + Sweat Shorts (striped) + Pirat Hat (striped) + Sailor Overall (striped)
Stripes look
Pirat’s Boat Tee (deep blue) + Sweat Shorts (striped)
Striped Layered Dress (deep blue)
Stripes look
Striped Hoodie (striped) + Relaxed Pants (deep blue)
Sailor Vest Tee (striped) + Sarouel (deep blue)
Stripes look
Pirat Vest Sweat (deep blue) + Relaxed Pants (deep blue)
Short Overall (striped) + Sailor Overall (striped)
Stripes look
(back)
Bicolor Dress (striped)
Towel Jumpsuit (white) + Sport socks (blue)
Spring-Summer’16 collection
Comic look Inspired by comic bubbles printed all-over featuring onomatopoeia; this superheroes’ look ranges from the yporqué superhoodie –with a mask on the hood– to a tee with a removable cape, through all kind of funny smiles and comic eyes.
Comic Eyes Tee (melange) + Casual Short (black)
Comic look
(zoom)
Bomb Tee (red) + Spring Jeans (sweat denim)
Comic look
Smile&Sad Tee (white) + Spring Jeans (sweat denim) + Smile Body (white)
(zoom)
Comic look
Smile Pocket Tee (melange) + Casual Pants (black)
Ghost Tee (asphalt) + Spring Jeans (sweat denim)
Comic look
(zoom)
Colored Superhoodie + Relaxed Pants (deep blue) + Sport socks (blue)
Comic look
Lycra Boy Tee (pacman) + Boxer (pacman)
agents SPAIN Showroom Emilie Chant e-mail: emiliechant@gmail.com contact person: Emilie Chant
USA - EAST COAST Duo Showroom (New York) e-mail: duonyc@gmail.com contact person: Robin Wilcher
BELGIUM Agentuur Kids I.D. e-mail: ingriddambre@yahoo.com contact person: Ingrid Dambre
USA - WEST COAST AB SPOON showroom (L.A.) e-mail: beatriz@abspoon.com contact person: Beatriz Stripling
THE NETHERLANDS Zoet Agenturen e-mail: contact@zoetagenturen.nl contact person: Annelie Koopmans
USA - HOUSTON e-mail: claudia@robcollc.com contact person: Claudia Contreras
ITALY Nordic Trends e-mail: nordictrends@gmail.com contact person: Luca Arancio
AGENT IN UAE Silver Crates, FZE e-mail: mazin@silvercrates.com contact person: Mazin Salameh
USA - OTHER AREAS e-mail: carol@yporque.com contact person: Carolina Pinart
OTHER COUNTRIES yporquĂŠ e-mail: yporque@yporque.com contact person: Eli Herrera
www.yporque.com