Fall-Winter COLLECTION
Fall-Winter COLL E C T IO N
Fall-Winter 15/16 collection
Rock look: tweed all over; pied-de-poule print; black and garnet; french style. Outdoor look: forest all over; camouflage print; pale green, forest green, golden & navy; teenager style. Outer Space look: space all over; constellation print; navy & multicolor flashes; astronaut style. Artic look: snow all over; snowflakes print; navy & white; nordic style. Comic Bubbles look: comic all over; onomatopoeia print; black & white; library style.
Fall-Winter 15/16 collection
Rock look The classic, French tweed print fronts the yporqué rock look, brought right up to date with XXL drawings, new fabrics and 2 colors… hardcore rock! El clásico y afrancesado estampado“pata de gallo” se pone en primera línea del ‘rock look’ de yporqué, modernizado con dibujos XXL, nuevos tejidos y 2 colores muy, pero que muy, ¡rock!
Tiger Tee (melange) + Colored Jeans (black) + Rock Plaid Shirt + Cardigan Mixed (black) Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Tiger Tee (melange) + Rock Legs (black) + Cardigan Mixed (garnet) yporquĂŠ accessory: Pom-Pom Hat Mixed (garnet). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Rock Bike Tee (black) + Colored Jeans (black) + Rock Plaid Shirt + Perfecto Jacket (black) Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Rock Bike Tee (black) + Rock Legs (black) + Rock Plaid Shirt yporquĂŠ accessory: Clips Cap (anthracite). Shoes: Dr. Martens (garnet)
Beat Tee (melange) + Colored Jeans (green bottle) + Punk Hoodie (black) yporquĂŠ accessory: Winter Pack (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Punk Hoodie (black) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: Dr. Martens (black)
Classic Cars Tee (anthracite) + Colored Jeans (green bottle) + Cardigan Mixed (garnet) Atrezzo: The Lazy Jellyfish. Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Guitars Collage Tee (black) + Colored Jeans (black) + Cardigan Mixed (black) yporquĂŠ accessory: Driver Cap (black). Atrezzo: Yamaha amplifier. Shoes: Dr. Martens (black)
Guitars Collage Tee (melange) + Skirt (black) + Retro Tights (black) yporquĂŠ accessories: Flur Pom-Pom Cap (melange) + Warmers Mixed (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Guitars Collage Tee (melange) + Skirt (black) + Retro Tights (black) yporquĂŠ accessories: Flur Pom-Pom Cap (melange) + Warmers Mixed (black). Atrezzo: The Lazy Jellyfish. Shoes: Dr. Martens (black)
Rockstar Girl Tee (black) + Skirt (rose) + Cardigan Mixed (black) yporquĂŠ accessory: Pom-Pom Socks (black). Sunglasses: Sons & Daughters. Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Muack Girl Tee (white) + Rock Legs (black) + Perfecto Jacket (black) yporquĂŠ accessories: Flur Pom-Pom Cap (black) + Knited Collar (garnet). Shoes: Dr. Martens (garnet)
Rock Roll Neck + Colored Jeans (black) + Blazer (black + melange) Atrezzo: Yamaha amplifier. Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Rock look
Rock Plaid Shirt + Colored Jeans (black) + Perfecto Jacket (black) Shoes: Dr. Martens (black)
Tweed Jumpsuit + Baby Girl Set (tweed) yporquĂŠ accessory: Flur Pom-Pom Cap (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Tweed Dress + Bicolor Tights (garnet+black) + Blazer (black + melange) Shoes: Dr. Martens (black)
Henley Dress (black) + Tweed legs / Rock Baby Tee (black) + Tweed Baby Sarouel yporquĂŠ accessories: Pom-Pom Hat Mixed (black) + Warmers Mixed (black). Shoes: Dr. Martens (garnet)
Rock look
Skelleton Fluor tee (black) + Jogging Pants (black) / Skelleton Baby Jumpsuit (black) yporquĂŠ accessory: Driver Cap (plaid). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Skull Sweater (black) + Jogging Pants (black) yporquĂŠ accessory: Punk Cap (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Tiger Sweater (green bottle) + Colored Jeans (black) yporquĂŠ accessory: Driver Cap (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Rock look
Henley Tee (garnet) + Baggy Pants (mottled black) yporquĂŠ accessory: Winter Pack (mottled black). Shoes: Dr. Martens (black)
Henley Tee (garnet) + Baggy Pants (mottled black) + Perfecto Jacket (black) yporquĂŠ accessory: Winter Pack (mottled black). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Casual Hoodie (mottled black) + Baggy Pants (mottled black) + Flur Jacket (cru + melange) Shoes: Dr. Martens (black)
Ray Sweater (melange) + Rib Leggings (black) yporquĂŠ accessory: Flur Pom-Pom Cap (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Ray Sweater (black) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Raglan Dress (striped) + Bicolor Tights (melange+black) / Rock Baby Jumpsuit (striped) yporquĂŠ accessory: Winter Pack (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock Tee (striped) + Colored Jeans (black) + Blazer (black + melange) yporquĂŠ accessories: Pom-Pom Hat Mixed (black) + Rock Collar (striped). Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Yes-No Sweater (melange) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Yes-No Sweater (melange) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: Dr. Martens (black)
Yes-No Sweater (black) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: Dr. Martens (black)
Rock look
Yes-No Sweater (black) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: Dr. Martens (black)
Fall-Winter 15/16 collection
Outdoor look
yporqué steers clear of classic military tones by mixing forest green with gold and navy blue. A must-have that combines perfectly with all the tees with sound creating the most outdoor yporqué look. yporqué se despoja de los clásicos tonos militares mezclando los verdes camuflaje con dorado y azul marino. Un fondo de armario que combina con todas las camisetas con sonido del look más outdoor de yporqué.
Military Bike Tee (navy) + Colored Jeans (green bottle) + Outdoor Plaid Shirt yporquĂŠ accessory: Winter Pack (bottle green). Shoes: Dr. Martens (black)
Outdoor look
Military Bike Tee (amazon) + Sarouel (navy) + Cardigan (yellow) yporquĂŠ accessory: Winter Pack (forest). Shoes: UGG (brown)
Outdoor look
Wolf Tee (amazon) + Baggy Pants (black) yporquĂŠ accessory: Wolf Cap (black). Shoes: Dr. Martens (black)
Racing Quad Tee (dirty brown) + Colored Jeans (orangered) + Googles Hoodie (navy) Shoes: UGG (brown)
Outdoor look
Racing Quad Tee (anthracite) + Colored Jeans (black) yporquĂŠ accessory: Knited Collar (yellow). Shoes: Dr. Martens (black)
Bear Roar Tee (orangered) + Forest Sarouel yporquĂŠ accessory: Winter Pack (orangered). Shoes: UGG (brown)
Outdoor look
Bear Roar Tee (dirty brown) + Baggy Pants (mixed brown) + Outdoor Plaid Shirt yporquĂŠ accessory: Animal Cap (mixed brown). Shoes: UGG (brown)
Outdoor look
Outdoor Roll Neck + Colored Jeans (anthracite) + Cardigan (yellow) Shoes: UGG (brown)
Cat Girl Tee (dirty brown) + Baggy Pants (mixed brown) + Cardigan (yellow) Shoes: UGG (brown)
Outdoor look
Cat Girl Tee (dirty brown) + Baggy Pants (mixed brown) + Cardigan (yellow) Shoes: UGG (brown)
Tiger Tee (melange) + Forest Legs + Cardigan (peacock) yporquĂŠ accessory: Warmers (peacock). Shoes: EMU (grey)
Outdoor look
Forest Dress + Tights Micro (yellow) + Cardigan (yellow) Shoes: EMU (grey)
Forest Jumpsuit yporquĂŠ accessory: Pom-Pom Socks (yellow). Shoes: UGG (brown)
Outdoor look
Forest Baby Jumper
Military Hoodie (navy) + Forest Sarouel + Cardigan (yellow) yporquĂŠ accessory: Tricot Hat (yellow). Shoes: rain boots
Outdoor look
Moto Baby Tee (navy) + Forest Baby Sarouel yporquĂŠ accessory: Winter Pack (forest)
Outdoor Tee (striped) + Sarouel (navy) + Cardigan (peacock) Shoes: UGG (brown)
Outdoor look
Striped Dress (navy + green) + Tights Micro (navy) Shoes: military boots
Oudoor Baby Jumpsuit (striped)
Outdoor look
Googles Hoodie (navy) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: EMU (grey)
Navy Dress + Striped Tights (bottle green + navy) + Cardigan (yellow) yporquĂŠ accessory: Tricot Hat (yellow). Shoes: military boots
Outdoor look
Outdoor look
Cardinal Dress + Cardigan (peacock) yporquĂŠ accessories: Tricot Hat (peacock) + Pom-Pom Socks (navy). Shoes: military boots
Fall-Winter 15/16 collection
Outer Space look
For girls, yporqué presents a design inspired by outer space with soft flashes of white light, blue sky and mauve. For boys, astronauts, aliens and space rockets… A universe of incalculable dimensions! Para ellas, yporqué presenta un diseño inspirado en el espacio sideral con suaves flashes de luz blanca, azul cielo y malva. Para ellos, astronautas, aliens y naves espaciales… ¡Un universo de dimensiones incalculables!
Space Dress + Tights Micro (navy) + Flur Jacket (cru + melange) Shoes: EMU (grey)
Outer Space look
Space Jumpsuit yporquĂŠ accessory: Flur Pom-Pom Cap (navy). Shoes: EMU (grey)
Space Girl Sweater + Colored Jeans (purple) Shoes: EMU (grey)
Outer Space look
Space Legs + Long Hoodie (mauve) + Baby Girl Set (mauve) Sunglasses: Sons & Daughters. Shoes: EMU (grey)
Heart Solar Girl Tee (melange) + Colored Jeans (purple) + Long Hoodie (mauve) Sunglasses: Sons & Daughters. Shoes: EMU (grey)
Outer Space look
Outer Space look
Alien Solar Sweater (melange) + Colored Jeans (orangered) yporquĂŠ accessory: Winter Pack (orangered). Shoes: space boots
Space Rocket Tee (navy) + Colored Jeans (orangered) Shoes: rain boots
Outer Space look
Quilted Sweater (orangered) + Sarouel (navy) Shoes: rain boots
Astronaut Hoodie (melange) + Space Rocket Tee (navy) + Colored Jeans (orangered) Shoes: space boots
Outer Space look
Astronaut Jumpsuit Shoes: rain boots
Fall-Winter 15/16 collection
Artic look
Embracing extreme weather conditions, yporqué has been inspired by the Arctic, combining polar animal prints and patterns in special, warm fabrics (wool, silk, flur and glitter fleece) with a classic snowflake print, reworked in really more comfortable fabrics and patterns. Para afrontar las condiciones climáticas más extremas, yporqué recurre al Ártico, combinando dibujos de animales polares y prendas en tejidos cálidos (lana, seda, pelo y felpa brillante) con el clásico estampado de copos de nieve, revisado en materiales y patrones mucho más confortables.
Snow Jumpsuit + Flur Jacket (cru + melange) Atrezzo: The Lazy Jellyfish. Shoes: flur boots
Artic look
Snow Skijama
Snow Hoodie + Sarouel (navy) Shoes: Moon Boot (navy)
Artic look
Artic look
Henley Dress (cru) + Snow Legs yporquĂŠ accessory: Winter Pack (snow). Shoes: flur boots
Glitter Dress (cru) + Tights Micro (black) yporquĂŠ accessory: Winter Pack (snow). Shoes: flur boots
Artic look
Glitter Sweater (cru) + Colored Jeans (purple) yporquĂŠ accessory: Butterfly Cap (purple). Shoes: flur boots
Sweat Dress (melange + black) + Striped Tights (melange + black) yporquĂŠ accessory: Flur Pom-Pom Cap (melange). Shoes: EMU (grey)
Artic look
Butterfly Poncho (melange) + Colored Jeans (black) Shoes: EMU (grey)
Flur Pom-Pom Hoodie (purple) + Colored Jeans (anthracite) Shoes: EMU (grey)
Artic look
Snow Sweater (navy) + Colored Jeans (anthracite) yporquĂŠ accessory: Flur Pom-Pom Cap (navy). Shoes: Moon Boot (navy)
Polar Bear Tee (navy) + Colored Jeans (anthracite) yporquĂŠ accessory: Flur Pom-Pom Cap (navy). Shoes: Moon Boot (navy)
Artic look
Zig-Zag Sweater (navy) + Colored Jeans (anthracite) Shoes: Moon Boot (navy)
Fall-Winter 15/16 collection
Comic Bubbles look
Although there has always been a strong relationship between yporqué and comics, on this occasion, the initial ‘just heroes’ inspiration now has comic bubbles printed all over featuring onomatopoeia. Aunque la relación entre yporqué y el cómic siempre ha sido muy intensa, en esta ocasión, a la inspiración inicial de “sólo héroes” la marca ha añadido un estampado de globos de texto con onomatopeyas.
Laugh Tee (green bottle) + Baggy Pants (black) + Spider Superhoodie (orangered) Shoes: Vans
Comic Bubbles look
Spider Fluor Tee (orangered) + Baggy Pants (black) yporquĂŠ accessory: Wings Cap (black). Shoes: Vans
Comic Bubbles look
Spider Superhoodie (orangered) + Baggy Pants (black) Shoes: Vans
Bat Superhoodie (black) + Colored Jeans (green bottle) Shoes: All Star
Comic Bubbles look
Comic Sweater + Colored Jeans (green bottle) yporquĂŠ accessory: Bat Cap (melange). Shoes: All Star
Cape Sweater (antharcite) + Baggy Pants (black) Shoes: hero boots
Comic Bubbles look
Comic Bubbles look
Comic Nightshirt Atrezzo: Natura Selection (cushions). Shoes: slippers
Comic Pijama Shoes: slippers
Comic Bubbles look
Comic Baby Jumper Atrezzo: Natura Selection (cushions)
Bat Sweater (black) + Baggy Pants (black) yporquĂŠ accessory: Mask Pack (3 masks). Shoes: Vans
Comic Bubbles look
Comic Bubbles look
AGENT IN SPAIN Showroom Emilie Chant e-mail: emiliechant@gmail.com contact person: Emilie Chant AGENT IN BELGIUM Agentuur Kids I.D. e-mail: ingriddambre@yahoo.com contact person: Ingrid Dambre AGENT IN NETHERLANDS Zoet Agenturen e-mail: contact@zoetagenturen.nl contact person: Annelie Koopmans AGENT IN JAPAN Sung Ju Ltd. e-mail: jun@sungju9.com contact person: Jun Kinoshita AGENT IN ITALIA Nordic Trends e-mail: nordictrends@gmail.com contact person: Luca Arancio AGENT IN UAE Silver Crates, FZE e-mail: roy@silvercrates.com contact person: Mazin Salameh USA BRAND AMBASSADOR e-mail: carol@yporque.com contact person: Carolina Pinart OTHER COUNTRIES yporquĂŠ e-mail: yporque@yporque.com contact person: Eli Herrera
www.yporque.com