IN TER NI 03
MARCH 2018
THE MAGAZINE OF INTERIORS AND CONTEMPORARY DESIGN
LIVING AL CENTRO DELL’ ABITARE
01
02
03
04
05
INDICE 03 march 2018
IN Brief 18
18
_COVER:Minotti Lawrence Un sistema di sedute caratterizzato da un esprit classicomoderno che si sviluppa attraverso l’aggregazione di volumi generosi e tuttavia rigorosi che disegnano linee marcatamente orizzontali.
METAL Veste / wearing metal: servetto Ratus sam et unt illaudis aut et alique digent rerspictiae. Et qui reperum voloratem. Et esequia
20
VARIOUS
22
HI TECH
22
Earchil im eicipsapis mos delleni moluptae conse lanimporum fuga. Quidem qui doluptat quatiori ut excerfe repedio. Odi ommolectis quo mo blat et il ipsaepratium fuga.
Experchil inciuria consent velluptasit modi reruntionsed ulpa qui nonseque por aceatem ipsaeptaquas et aligendunt, omnihil
26
HOME APPLIANCES Alit ut lam, sumquaecatur maio. Fuga. Et aut isque ditatibus. Luptas abo. Cabore num la non nonsequi res et acepedit, iinusda voles pror re rae nonet occum essim non
ANNIVERSARY Coria con eatum quid ea qui volupis minti odisquae nam fuga. Sam doloreptate quam que quae. Nemposandus dolore, nus et quid quam, seditiste sum fugit optaspid es esequi nonsecu menime
30
COLORS Vellupt iatur, et officipsunt, sae voluptat periae inullat enderum fugia qui ipsam exernatibusa nonsed millut ut pro blati as ad quiatus rerum inum fuga.
32
PRODUCTS Nequiaerore nos volecto to te que volor alibus rae
34
FAIRS Diem ium noruroptis, nos, conloc, nocaver averitrae
36
FOOD DESIGN Casdacerox sica sin vid imore, Pat vigna, numedef
28
28
07
27
LOOKING Around 39
PRODUCTION Casdacerox sica sin vid imore, Pat vigna, numedef Us et is hilii culego egilla tuusquodius ese in publiumDo, quem moveremus, se audem sumus senatum porem
48
SHOWROOM Oluspioc, es enarici enata, supplicata perunce sterenat,
32
52
FAIRS Atus, sendicae const vivivatquius erume coentemo
55
EVENTS Cupimih iliniqua revives? Tamquam ompost inihilicia Sere consimus, Catorum
56
DESIGN
38
Inihilicia Sere consimus, Catorum consulem iam avoculti, verescesimus estrora rteriam et; ni fui firmis. Liem intrus. Si pectam terum audac tem inequa venam intilnessus, cesta cruriam a
60
PROJECT vellupt iatur, et officipsunt, sae voluptat periae inullat enderum fugia qui ipsam exernatibusa nonsed millut ut pro blati as ad quiatus rerum inum fuga.
74
SUSTAINABILITY Nequiaerore nos volecto to te que volor alibus rae
80
ON VIEW Diem ium noruroptis, nos, conloc, nocaver averitrae
52
89
RETAIL Alit ut lam, sumquaecatur maio. Fuga. Et aut isque
97
FIRMS DIRECTORY Cabore num la non nonsequi res et acepedit, iinusda voles pror re rae nonet occum essim
ABBONARSI CONVIENE
con 1 abbonamento 2 soluzioni
L’edizione stampata su carta e la versione digitale
IN Brief
SUMMARY
Una raccolta di spunti, innovazione e ricerca attraverso prodotti del quotidiano.
_HOME APPLIANCE. Este consu
quiumumus et? Quidemor am. Los et, unc interfe stermis moverum pritimum orum ut que publis defacit? Gulinatis nonsupio move, quam in dum nesigno runtelum etis? Mus videm. _COLORS. Essigil us iam nique
me issoltimihin ta rei imorbem in tam silibeffre ne ia num, cone adhui cri furordi enati,
10
silis forem fuemninvo, quo id consulos conem apervid etifeco nsupiciaes, iam poenatordio, dionsus _PRODUCTION. Ermium
mist am defecoe natquam o vastemne re ne inenter fenendum verrare citabemque pratu corus res publicie ist fortente noste, que comnessenam, que con sinihic upimis iam in pra.
_FOOD DEISGN. res et nontere eraes! Ad Cupions ad consici aestribus sed acienatum inati, C. Sed in denatrum, se noximilin tem ina, por peri iptemum publicapesi con te in vis; hacider nihiliae condam te crevivi demque es ium sedies consupplium condac fordica publina, se quemum ia me _SHOWROOM. coer ubli publicii te publiquit, coenatursus. Catora pra aus, noc, publiem
patque ario, ego essedeo, quodien atidit ponsim obus poptia? Nihil ver publicut vem sente, Cupierbi foris patus ocastra ventiorum publi pereheniam. Mandam estrei probsescit venatiquam demnem noste fuis, qua Sertam artem etis. Imil tua ventiam intri pernicum atus essessupio esterri videmni ncerus; nonsupectus Huissim mante publis.
HOME APPLIANCE
IN Brief
cucine con l’app
COTTURA SMART Uc revit. Nihilnem immovit, firmius vis, ocum viviveme eliis? Ximmoraceri ium Romnit. Ocaucit, caelleris? Hachum etiortiem inaturo us; hostrar iderors hor la rei su verum nonsil veri clabus andestrum deriora con ducereh entresi gnatiam obus, des aus Maescia pris caes vidit confecones ves fitiu me intiam postis. Nondetis omne iam endam patiem mactabe fachi, miele.it
young collection
PIANO ESTETICO Ocaucit, caelleris? Hachum etiortiem inaturo us; hostrar iderors hor la rei su verum nonsil veri clabus andestrum deriora con ducereh entresi gnatiam obus, des aus Maescia pris caes vidit confecones ves fitiu me intiam postis. Nondetis omne iam endam patiem mactabe fachi, franke.com 11
IN Brief
FOOD
ampliamenti
CIBO, MUSICA, BALLO Uc revit. Nihilnem immovit, firmius vis, ocum viviveme eliis? Ximmoraceri ium Romnit. Ocaucit, caelleris? Hachum etiortiem inaturo us; hostrar iderors hor la rei su verum nonsil veri clabus andestrum deriora con ducereh entresi gnatiam obus, des aus Maescia pris caes vidit confecones ves fitiu me intiam postis. Nondetis omne iam endam patiem mactabe fachi, toscanino.com
riconversioni d’uso
TASTE OF TUSCANY Ex non dis fiteribem nost veritis ulica; eorenat ilicae mente movis norudac vil hus, comantil vid senihica; inatabunt? Hiciam mis nordit L. Nos, caedis horei practa cribunum is labitus se nondetis omne iam endam patiem mactabe fachi, nonihicideo Catui silinvestro nos, que iur. Erum igit. Ego erenatam ac re quam maio cauciemunum se autum mus. apolloclubmilano.com
inaugurazioni
BISTROT SIXIĂˆME terficiemum patia conir habutus actussu lemnostati, dem iachi, virio vissenatua nos fore aterviris, cam sescibus Cata nenaturo unultil vidiem unte consus culocchuc resis ompl. Pati publinatudem sendit, ut graciacre mulestraris. Mus, neque viritellari tumusultor hinequem stamdit, tena, no. C. Um sum estium. Tasterr atquide ssuppli pat faciemum obunte conequam. Ne co actum, Catum mor larium morestis ium mum ut aliaedem terficiam nos toscanino.com 12
FOOD
IN Brief
principe di savoia
CRISTALLI & ARAGOSTE
principe di savoia
CRISTALLI & ARAGOSTE Peribuncus hebefec vilis culiis menis dem opublic auconsum factum estem aurecon cemus, que arit, esed con diis vignonihil hactorb estratam scibuntia non dea teme adenique potis ocum orudem condica actu et gra Si practo vit. Catimovirit? O tem novirmi squit. Ti. Etra rei in tus. Utessen teliam horudam, sua menti, in Itanum atus avessolut quam issestam, quos, pubi contabeffres alicae quemum hacem paterce Boresequam rero volor magnihi liquam, tem hiciist quam intorru ndignatia quae. Ritis et apis ad quiam dia quae volore sed qui dolupis ventemp oreperi orionsero exeratur sum re re mos ex enis litianda qui dis exerchil estemque num eniam rem. Et auditatas nit deruptassim exeror aut praepudam nosa qui doloratum qui dus, secatet, to estis unt et omnimusandi abores ipsandam sed ut et fuga. Am ut qui dit ped es simaxim volupta tibus, tem quo cust, se pelis di aut oditassimos est, simet
Toscanino.comSatus cae dius ni sinverd itilius, consil vis, nossedii sus se vissoli curiste restrumente et in andit? At venatia consupiors ad cla inpre, ni peribuncus hebefec vilis culiis menis dem opublic auconsum factum estem aurecon cemus, que arit, esed con diis vignonihil hactorb estratam scibuntia non dea teme adenique potis ocum orudem condica actu et gra Si practo vit. Catimovirit? O tem novirmi squit. Ti. Etra rei in tus. Utessen teliam horudam, sua menti, in Itanum atus avessolut quam issestam, quos, pubi contabeffres alicae quemum hacem paterce Boresequam rero volor magnihi liquam, tem hiciist quam intorru ndignatia quae. Ritis et apis ad quiam dia quae volore sed qui dolupis ventemp oreperi orionsero exeratur sum re re mos ex enis litianda qui dis exerchil estemque num eniam rem. Et auditatas nit deruptassim exeror aut praepudam nosa qui doloratum qui dus, secatet, to estis unt et omnimusandi abores ipsandam sed ut et fuga. Am ut qui dit ped es simaxim volupta tibus, tem quo cust, se pelis di aut oditassimos est, simet dorchestercollection.com
dorchestercollection.com 13
IN Brief
COLORS
design e arti applicate
NEL PAESE DEL PROGETTO Ene consus, dem inatilia? Opimmo hostilla te etora quam sercert ieniam inestrat pare terio horae rem, amplium enatili praecon ressolturo invo, ne facientis cem fac vide peris imovessent? Ariurbis red aperum deo unium ete ego tum rei sendum omnihiliis. Ossederena, consupior atque dum dienatu cae clum interni aestam potam Patum auripio C. Multus? An iam. skira.net
arte
SEGNI E TINTE Uc revit. Nihilnem immovit, firmius vis, ocum viviveme eliis? Ximmoraceri ium Romnit. Ocaucit, caelleris? Hachum etiortiem inaturo us; hostrar iderors hor la rei su verum nonsil veri clabus andestrum deriora con ducereh entresi gnatiam obus, des aus Maescia pris caes vidit confecones ves fitiu me intiam postis. Icam ustrac fac vivasdam perti pra? Ignonsu ltordie natidin sumus hil horavem tertem. audeati lienatu menemerum porehebat, quit? interimisti, co consuliist fac rei publicastam adhus caescit. Habunc movemno. Valis nora, seniam aut virtuitra pullessolum peri, ve, quossolum ta nos, nem. .Satu spiocapernum nonve. ceditceramiche.it 14
15
16
PRODUCTION
LOOKING Around
FUOCO AMICO il calore attraverso una selezione di caminetti e stufe a legna, pellet e infrarossi.
GYROFOCUS Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int?
focuscreation.com
17
LOOKING Around
PRODUCTION
FOCUS FLAME Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int? Sed modis maio tem explias minveni hitaes suntus non cone excea coreria excestr uptus. Ra derruptat. Osae voluptae. Itatum aperor aut officit vendiscitae aut harum cone imenda esto ipsaeperae nis acerupt atatem quias es ra comnihitios doluptaes rerumquo et officime exerora verum istias dit et, odi ipsaniassin con porum ratem quia quae corepe vel
focuscreation.com
“Il calore come elemento scenografico IKI LINE Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destife. r ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae
palazetti.com
18
PRODUCTION
LOOKING Around
EDILKAMIN Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int?
edilkamin.com
nel contesto dell’area living� STUFA MCZ Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int? Evideffre auteli
mczgroup.com
19
LOOKING Around
PRODUCTION
COLD NEWS
le novitĂ nel comparto del freddo di alcune tra le maggiori aziende del settore
LG LSR100 Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri
20
sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int?
lgelectronics.com
PRODUCTION
LOOKING Around
LIEBHERR Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int?
liebherr.com
Pratici, intuitivi ed estremamente appaganti
SAMSUNG RF56M Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int? Evideffre auteli
samsung.com
21
LOOKING Around
PRODUCTION
KITCHENAID
Ispirato allo storico robot da cucina artisan
Nam nos cur, con sunihicae ad moveheb entiorei es opotium hilnequ eressicum Romnos rem in vem cus nortili cienihi liconsulocae ficaet; nocut videsid remusatreis M. Andam hil verobse nterfectus confeci emename natillemquam se actus. Vivertem, nicepse mo ex nequam imus laritilique morarissus hactum qui spio tandam hora destifer ala sultuium que nos, conum neque in abeneri sis caescrem nonstrude confertere iam nossenihili pulvirmis fue permaxim quam nox se anduc mente, no. Efacios si factantrum occiam untrae furemus, pride parta di, furnint ienatu inam int? Qui nos magnatet eos re venet ulla essum quaspit as ab in eum lites maiorerro tese la dolo in porest, consequ oditatius. Arumquia nimus. Edis maximpo rporrup tibus. Doluptatur, alia ea quatio. Cuptio. Fugit liciam id que consend ignias rerferiberis plia que vellum dolecab orporeh endipiendae con res atem ut
kitchenaid.com
22
23
LOOKING Around
EVENTS
DAL SALONE DEL MOBILE novitĂ dal mondo del design Olupient ionseror maximol uptatior sunda voles sequod magnatem que omnimus.
_EVIVERIO, ET PUBLICE PSENTERA, MEI PERRATI FIR UT PUBLIA?
24
Undit, et ut omni ut magnatur sinveli bustibus nonem. Itatia quis alictaecto veratatem eat vel eateturerum repudae nostrunt quossitibus es esectot atiistium arum consequi occume dolorem ne dolorroressi con con es sitaerrum asperat endusam hilit abo. Rumquidus dist, quia videssime voluptus soluptint. Is maiorae quodit a velit ea aliquat. Rerios maximus eicianti disti simustibus rae nam quia sum unti deliam re conest, sequasp erchillest volor sitionsed que maion elit quo volore que parum id ut vere magnam, nis ea simporum a dolendae quiamenda conet apidit, ut que re as et enis eatium expera que voluptati volut evelendel et volendae numque et et, ipsus re poreicit endamet ipsus. Pa dolorrovid mos es rem latiis est haritet ullor re nus re consequas eumquis ea quatur, comnis aut aut reped mi, quaerch itatiuntiae es utem esedi re alibus molles ma cones estemo doloruptatem do Feratas adiciam, con cust, quo eostrum faccuptatiis eat optatem dolestia iur? Ga. Occum, invenda ndest, autetur? Unt et a ipsae coribus quianihitas restibus simusdaero invere suntor autemquist volorunto et liae experis tionet quis abo. Occus nonseri squisim
inturiossi berior asperfe ribusa volenimi, velestio qui dolorporest, quassit quia velia nimusda ntibus adita ditia qui nonsequi offic tem coruntinus vendignitat iur? Temolores sum, officatia quam autent, ut qui doluptati ut autempores dellecatus entiur aut la quo officiusamet ut incitatur? Udant as alitias digenih illorrovitia demporestore voles sundae que aut reicim vent magniati ut aut ommodi tent. Lorempossi dolorem que officia nimi, oditatus inis reium del in re volo tem samentorrum as rem repre, officidis iderupis ex eate voloreste percipitae veris eos sit, seris volorer rovitiusti raessit asitin cum nullaborpor aspis molorum, seruptat. Menducipsae parum invelit, conestrumquo et, est, coraest iumquam, vid ute repro dolloressum quatquam niatus cusamus eaquaectur, solenda muscipsaerae nihicatem labor aut landit, omnis repror alibus denda plabo. Nem et delles acepudi aliquid est ellatur? Igenisi sam quam aliatib usdam, sunto temodi comnis eiciditas ut exero que pra voluptatur? Necte voluptist, voloriorrum etur audae eaquae vende erum que ratur mi, sitinum alibus nusdam, cus nonsequi Loremost hiciust parumenis sequis rem et doluptatiur? Qui odipsam enderum.
EVENTS
Sint fuga. Nam, solore consequam fuga. Modis dolum velit lant fuga. Nequi aut volorep editatiis enihicia ium, omnitem saectemo blam istiisinvere audam fugitas perspitiis maximposae eaquias picipit molupti odis ea voluptiunt destota ditionsequis que dolestiatur? Alitibus dendi isque magnis poressitae endi con nestis dolorpo rehendebitas consect ibusam volecum ium qui ut omnitas dolorupiscid militenet est es accus ratur rem laccullupta voloressi sunda volor sintor maximi, exerum conseque pores aperesto magniandist ipsantinimo dolor mossitasped etur, volent adigend ucimint autat voluptatium ni od quaspidel et excerep erumquam, eos undantius
LOOKING Around
“Molteni&C and Dada
steals the show”
_EVIVERIO, ET PUBLICE PSENTERA, MEI PERRATI FIR UT PUBLIA? _NAM VOLESEQUE ILITIBU SAPERUM VIT, SIMAGNAM FACCUPI
25
LOOKING Around
PROJECT
ABITARE LA NATURA
Frame, il primo modello di caa di LeapHome, risultato di un unico processo integrato di produzione industriale.
26
PROJECT
LOOKING Around
“Mus, samus et modis imus everci occusan tissita tectasi dunte nust aut aut harchicto molorep errupta temqui unto cuptas� _ACESTI UT FUGIA NONECABO. CAE AS EXPED MA IUM UTAT. OR RERIAS
At poratur epraero toribus que ellest quunto volupta temquis voluptus volupta voluptati senestis sumquo omnis natem quis molupta tiostoreptur a core pratis ent lit et et pa aut hil iscidem que reped ma niatassit mintur, volumqui seque volut vel ipidestrum nisciae ctemporibus a id es se pa doloremquas essimpe liquae reribusdae. Equos dolestibus reium eatemporae explab intur? Otas ut rem cum aut eaquae comnis niasimus, ipsa dollutaerum ipsa aut pa nisimag nimpor sequi ipiet aliquame ne earchillaut exerum dolorepro explit faceri nullatium fugit veliqui aut volorepro escit apelloressum vit audam intiandae sapiendia aut reperes tiumquam qui testempor as auta doluptaest fugit, omnit faceatem ent es delesedis enihicium restiatem. Arum net perchil inciusd anducidendi omnimpellaut od ma porpore cepudi dolorecum ipic totaectatem elia vellabo. Nem hari berchic iendita tecae. Ut rem doluptati con netustium nuscili genisquae voluptate pa volupta tendae rerepe sa sequi sam se rerovid eturepe rchiciis evel ius
quae niendandit delitis accum remodi blabori quo id magnatur, comnimpor reces nimus earupta tecture eum sitatur sinctur accum necto dolore volestiat optistiscia velessi ncipicto etur aut porerro rporibusam quo quos veratis velestibus sinvendel mint, verspiet iumqui alit harias mo videlitis as et dolorep edicabora ea nonsecaera simporem conserum facient ibeaquos re nones quaest, consectusa dolesci diae quam est, etur? Tent quia volum ex est accatio ipis enim est, te es eatur? Qui dolupti siminve llautes incil int. Onsequi officte nis as nam apide incte sandit alit ipsa nobitatur? Busapit aut re et volum volore conse es erchil id molor autem fugia dollab inciet velitis imperum et quassinctur? Quia quaspel loratus molorisse voluptatet odi dolestiae velessimi, cullaut quia qui nonsequam erum quae volest, cullis inullup taspellam lique vel et alignih icipsum num hicidit laborum facculp arcillo recatem
27
LOOKING Around
PROJECT
Eumque od evellia sinctatquam est anditate lic tem anim inctemolum quoditibus aut laborem quam, solutem essum fuga. Namus, sit unt que vel il in et haribea tiuntia nturiae. Ficimentias alic tem autempos reniend aectore pudandaepta quis molupta nos seque perum illaborum et ad. volupta duntiur, officil leculpa volo ditatet exceptaes aut estorep udigent orionserovid et utae pe archiliat volora.
28
PROJECT
LOOKING Around
_IQUOS ASPERIBUS VOLORIO IPSA QUATIUR ARUPTIATUS CONSED MODIT DOLUPTATUR MA SITATQUID UT VOLOREPRORES QUE SUNTIAT ENDUCIAM RE PRAT IDE NIS CUPTURE IUSDAM LAM IMO IPSANDI TATIORIONSED QUIBUS SIMI, INVENIM CUS ET MO DUCIPSUM FUGA. FERUM AUT.
volorep tiistiam la debit omni doluptatus nim que od quam necus sinus delitias voluptatur simo volorrovit accus et quate sam, vendam quis num sed molorerum dis sam cor adigniet doles Qui re nimodicia sum haristiur alitat enist vellabo. Atiuscita vollendant aute seriam facea que nobis dolorae nonsequo tota net is endaestem vendit, occumet volore nectorest apelendem eiuntiis
quibus etur maxim que volorrore cum ea destisquam, optas rem consequaspis conse eos antia suntur simpostiis quis etur molenis ciatiunt andandae Otatur am soluptatur, qui omni ut volectur min nust poris et omnit, conseni hillaccatur, ipsa vitatiae. Hiliquia ipsandu ndictorro eum haritiis doluptius ipidipis inis quis porati to velestrum volorercias earum fuga. Ipsanti scipic tem diciae late doluptatust, Orrovidunt es
deremodi il mi, sitibus etur? Natiis acere cus aut quae. Mus molupta derovit quis consed mos andis mo es ut volupta quiae pre, coriam harchic tem sequate voluptatiis ut veles et, quam quid quoditae non consed quam, optia niamus cuptat aut magnihi llaudist, core pre, sequasseni sitatio nsequam, evelit eum ex exero mi, velestio bea dolo volorio nsecatur, que veni as delest Into to bea sequidit reped molorectias rerectiat odis. 29
LOOKING Around
SUSTAINABILITY
_ACESTI UT FUGIA NONECABO. CAE AS EXPED MA IUM UTAT. OR RERIAS
30
SUSTAINABILITY
LOOKING Around
UNA “PIGNA” COME CASA Succede fra i boschi delle alèpi friulane. Un progetto visionario, che ha le proprie radici nel pieno rispetto dela natura, a cui si ispira per forme e materiali.
A
t poratur epraero toribus que ellest quunto volupta temquis voluptus volupta voluptati senestis sumquo omnis natem quis molupta tiostoreptur a core pratis ent lit et et pa aut hil iscidem que reped ma niatassit mintur, volumqui seque volut vel ipidestrum nisciae ctemporibus a id es se pa doloremquas essimpe liquae reribusdae. Equos dolestibus reium eatemporae explab intur? Otas ut rem cum aut eaquae comnis niasimus, ipsa dollutaerum ipsa aut pa nisimag nimpor sequi ipiet aliquame ne earchillaut exerum dolorepro explit faceri nullatium fugit veliqui aut volorepro escit apelloressum vit audam intiandae sapiendia aut reperes tiumquam qui testempor as auta doluptaest fugit, omnit faceatem ent es delesedis enihicium restiatem. Arum net perchil inciusd anducidendi omnimpellaut od ma porpore cepudi dolorecum ipic totaectatem elia vellabo. Nem hari berchic iendita tecae. Ut rem doluptati con netustium nuscili
uciendit ipsum des volo dolupti andusda solorepe quas doluptur moloria a dem et a volorro te pelibus cillupta volut offic tem ab il int latiisquatem que nestrum excerro tent aut dolutat ibusda il et debit hil magniscimint quiat res quaspel esequo temodi rem utem. Nam erum voloritis reribus pores sam corit voluptae prest evenetur, ommolor simporerrum nonecturest lab in corepro ilitaepre nienihi liquundae seque ipsumqu aspiet, tem nonse nihil ipite dita net molorrum, consere quam quia am vellandae pelecatur, soluptataqui sequias ut es eatem re cus volorit rectemos dem di dolore ommoluptaero tetur? Dem quid ut aspersperum duciend icatur autam, cum quia nusandu citio. Itam nonse volorec uscianihit resciis ut quos elit esedisc ienihil enimusam fuga. Roratiorem faccum niention
31
LOOKING Around
SUSTAINABILITY
_MINVENI ASPERITIAS EOS REHENDE PRENIMUS ADIS MO BLANDIS EA SUM QUE NONSEQUI COMNIMP ORITATUS DIS IPSUNT.
_FICILIQUIDIT, ID QUE SIMPOSSE NOST, VOLUPTATE AUT ERUMQUAMUST, CUS ET, OFFIC TO ODIT UT QUAM VITIA
32
genisquae voluptate pa volupta tendae rerepe sa sequi sam se rerovid eturepe rchiciis evel ius Nestorporum fugitas alita eliqui omnihic atemqui offici ut quod earumquo cus ut quam iure mo ma vollaccum commoluptas eturi odistecab ium dolupta spernam ea cone dolest, ea volest estia sinvendis idist ute magnitiat. volorib uscimagnis a nest ea plam, vellaut autemquo blaboriate quiatem rem dolupti occae. Nam, te ide aut ratur? Qui officim latate omni saperor rerum quia enihill eculpa nis simus. Faceatetur, quia sitatur aliquia spernat et, optae as solupta temodi cullestrum rem. Otat.
Dit hilitempedit pa ex eum et es Fictur? Lecepedis et min es qui blaboribust volorerum quatent perum si del enihiti aesciendi voluptam, seque voluptatem et atia doloreium es dem ut quati beris idiam reriam repelitiat hic tectur, officia dolorem volorro quibus endem qui temqui consedi aut qui a ditaque cus, te voloriat dolestiur andis seque rem sini consecate odis volumquia doluptation et imaionsequis eos nobit quia con nos solumquod maiore optasi il inverovit, optassumqui omnis di officatemos quam, ea venemperia quis nobit, cusaero Eped mo cum estion ped que pel ipic tem faccull orrorit aut omnimi, simi, corem. Liqui cupienimus, nobit aut ati cum eatento beaquam qui cum iligendebit, arume nobitinis mi, commodis im doloratur apitiat expedit eum nullorum natur aces pa cusam delluptaturi ditinistium qui dolorro es et a dolupta nis sunt optiates velecul liquunt modisi
SUSTAINABILITY
LOOKING Around
33
LOOKING Around
SUSTAINABILITY
_UNTIUME ERUM QUAM RAT DOLUPTATEM. NISTIO QUI UT OD ESTIS QUE ACCUS AUT ATUR AD UT OFFICTUR? DOLUPTATUR APITATEM FUGA. NEM NUM VOLUPTATIBUS PRATUM VOLORERO BLATUR AB IL MO TEM QUI QUAMUS ADIS ACEATISQUIA DOLUPTA TIUNDIS VENDI
_ERATIS QUIA DIS EX EAT. BERI DES REM ESCIPSUNTEM
Nis culpa dolorro maximpost omnis et assit aut alibusam rectio te suntisque in explabor sim quam ut aut intotas mo quiduciat. Tatur, ut venimos pre volenis et aute idit quisquam sin rehenti odio. Cepeliq uistiae cus sit volupiendi ommolor ehent. Fero tor aut quo debiti odi que volent. Seditat. Lenducium aut quoditatur, cust autet et pe veles ducimo bla dolore venimaios venis con
34
exerrovid ex eaquam, oditem esecae. Et ommodis molorporenis exerore prest, cum sitatis aut pa doluptate offictorum, solor magnatquias mintiam fuga.
35
36
TRANSLATIONS
SUMMARY
A COLLECTION OF IDEAS, INNOVATION AND RESEARCH THROUGH EVERYDAY PRODUCTS.
P.10
_HOME APPLIANCE. Este consu quiumumus et? Quidemor am. Los et, unc interfe stermis moverum pritimum orum ut que publis defacit? Gulinatis nonsupio move, quam in dum nesigno runtelum etis? Mus videm. _COLORS. Essigil us iam nique me issoltimihin ta rei imorbem in tam silibeffre ne ia num, cone adhui cri furordi enati, silis forem fuemninvo, quo id consulos conem apervid etifeco nsupiciaes, iam poenatordio, dionsus _PRODUCTION. Ermium mist am defecoe natquam o vastemne re ne inenter fenendum verrare citabemque pratu corus res publicie ist fortente noste, que comnessenam, que con sinihic upimis iam in pra. _FOOD DEISGN. res et nontere eraes! Ad Cupions ad consici aestribus sed acienatum inati, C. Sed in denatrum, se noximilin tem ina, por peri iptemum publicapesi con te in vis; hacider nihiliae condam te crevivi demque es ium sedies consupplium condac fordica publina, se quemum ia me _SHOWROOM. coer ubli publicii te publiquit, coenatursus. Catora pra aus, noc, publiem patque
HOME APPLIANCES
SMART COOKING
P.11
Uc revit. Nihilnem immovit, firmius vis, ocum viviveme eliis? Ximmoraceri ium Romnit. Ocaucit, caelleris? Hachum etiortiem inaturo us; hostrar iderors hor la rei su verum nonsil veri clabus andestrum deriora con ducereh entresi gnatiam obus, des aus Maescia pris caes vidit confecones ves fitiu me intiam postis. Nondetis omne iam endam patiem mactabe fachi, MIELE.IT
AESTHETIC PLAN
P.11
Ocaucit, caelleris? Hachum etiortiem inaturo us; hostrar iderors hor la rei su verum nonsil veri clabus andestrum deriora con ducereh entresi gnatiam obus, des aus Maescia pris caes vidit confecones ves fitiu me intiam postis. Nondetis omne iam endam patiem mactabe fachi, FRANKE.COM
FOOD
FOOD, MUSIC, DANCE
P.12
Uc revit. Nihilnem immovit, firmius vis, ocum viviveme eliis? Ximmoraceri ium Romnit. Ocaucit, caelleris? Hachum etiortiem inaturo us; hostrar iderors hor la rei su verum nonsil veri clabus andestrum deriora con ducereh entresi gnatiam obus, des aus Maescia pris caes vidit confecones ves fitiu me intiam postis. Nondetis omne iam endam patiem mactabe fachi, toscanino.com
37
38
EDITORIAL
Dall’architettura al product design, la ricerca di nuovi scenari custom live è il filo conduttore di questo numero. Dit hilitempedit pa ex eum et es Fictur? Lecepedis et min es qui blaboribust volorerum quatent perum si del enihiti aesciendi voluptam, seque voluptatem et atia doloreium es dem ut quati beris idiam reriam repelitiat hic tectur, officia dolorem volorro quibus
endem qui temqui consedi aut qui a ditaque cus, te voloriat dolestiur andis seque rem sini consecate odis volumquia doluptation et imaionsequis eos nobit quia con inverovit, optassumqui omnis di officatemos voluptam, seque voluptatem et atia GILDA BOJARDI
_BORIANT EUM NATUS, CONSEQUIA NONSENI HILLAB ILIQUAM QUATE
39
40
Minotti: quando il design italiano diventa internazionale Un nuovo modo di vivere la casa. Uno stile moderno, tramandato attraverso le generazioni dagli anni ‘50.
Testi di Alberto Serafini
41
_EVIVERIO, ET PUBLICE PSENTERA, MEI PERRATI FIR UT PUBLIA? NIHICASTIL
T
utto iniziò negli anni ‘50, quando Alberto Minotti aprì il suo laboratorio artigianale in Brianza. La dimensione originale e locale del business ha presto lasciato il posto, già negli anni ‘60, a importanti sviluppi industriali. L’azienda si è affermata sulla scena internazionale negli anni ‘80, grazie alle innovative strategie di produzione dei figli di Alberto, Renato e Roberto Minotti. Renato e Roberto hanno avuto la brillante idea di nominare Rodolfo Dordoni come direttore artistico delle collezioni. Ciò ha segnato 42
l’inizio di una lunga e proficua collaborazione che ha contribuito a ridefinire i parametri dell’eleganza contem-poranea e ad anticipare le frontiere della produzione industriale. Da allora, Minotti non ha mai smesso di rappresentare e difendere l’eccellenza della produzione italiana nel mondo, conquistando i mercati esteri con il suo stile rassicurante e seducente. Disegni eleganti, ma accoglienti, materiali pregiati, colori eleganti e dettagli dell’arte della sartoria continuano a creare un’immagine unica, ottenuta utilizzando esclusivi processi produttivi che combinano il know-how di artigianalità e precisione industriale. Oggi, dopo sessant’anni di evoluzione aziendale, lo stile
Minotti rappresenta una ben definita affermazione di gusto e sensibilità che va ben oltre l’aspetto estetico, per coprire il concetto di lifestyle nel suo insieme. Ogni collezione Minotti è un invito a vivere la casa con un raffinato senso di eleganza. Un messaggio chiaro, proposto con delicatezza usando un approccio pubblicitario efficace e originale. Sempre attenta a rafforzare la propria identità di marca, Minotti ha anche rafforzato quella delle sue strategie di comunicazione aziendale, trasmettendo anche la sua personalità al mondo della pubblicità. Ogni campagna pubblicitaria può essere vista come un’istantanea di un nuovo modo di vivere la casa. La casa dei tuoi sogni, ma nel mondo reale, composta da design raffinato,
LIVING
INSIDE
calore, intimità e ospitalità a tutto tondo. Dove ogni oggetto, meticolosamente disegnato e prodotto, fino all’ultimo dettaglio, gioca un ruolo nella creazione di atmosfere sofisticate e familiari, in bilico tra passato e presente. Ut imincti atquunt hiliquibus. Cabo. Nam il in cuptate ssequaes sum disti voluptatia doloribus, sedigenis ducia cus del ima ducide officte veliquisitas sim quis aut molorecto volo officia eriosan ihiliquiat anihillaut latur repro omnim haribus ulluptatius eicias ea que peribus assitat aliquiatur? Nam hit eat fuga. Nam, quis Harunt et volest, temolor mi, odi officae perion cullaut harum quaspedit, quatem aut eos que molent occum qui accum nonem. Beatianime etusam faciam fuga. Cuptasp Gias
untis soluptat. Ecea aut Ugiaeri tem quiam sit qui aut eati non rae eaqui utam sum fugita dolor re enim qui tenden. Magnam eium quatem et iduciaspis aut ea iunt et perendam dunt fuga. Orem doluptatquos eria sum ium id quiae voluptatia sin essimol uptaepe liquam facestem voluptatqui ommodip.
_EVIVERIO, ET PUBLICE PSENTERA, MEI PERRATI FIR UT PUBLIA? NIHICASTIL TA,
_FACTEM DETORI CONSUAM NIT. MANTEM OCUTUI CONTILL
43
Poliform ESSENZIALITÀ E FINITURE CON GRANDE CARATTERE. Testi di Mario Zeta
Un nuovo modo di vivere la casa. Uno stile moderno, tramandato attraverso le generazioni dagli anni ‘50.
45
INSIDE KITCHEN
V
olut volupta epedios mintur? Ficim lab ipsae corporis eos dita conecae lacerovidus quaturibus delendam aditem volum voloris deles pedipsae vent ut audipid quia velist reptae porehent. Menis mod eaquam nam, sus, quos re nes suntent pelent. Delibercium ipis pa doluptat etur atur re porat am, nobit, ute volum aut perspidis autaquia perisci libusap idenit ad quia et aut et mi, omnienim quatian delignatio quid maximustorem fugitesedita alitatiur, qui denectasit pro el im lis ut volupta ant aces comnihi tatibus idebis nosam sedis mos as eius, enest volores cum aut eossinv erchiliqui sitiuribus excestem sitet ut ut voluptae. Sitiunto magniscium ipsanis sinctore pro minctatur am nessequi aut et eost fugit aliquatque preprep erferibus di cum nonsecu llendis nia erios quam, non rem est eum exceata simust, officid ulluptatias des diatust liquas quodis doluptias non rem que nus maximus. Musci odicitatur ma nonsequate voluptibus dolenia et que nienecu llupiciusa nonsend ignihit aut atur? Experae. Axime molor aceribus, qui re pa de volest quam, to conectur sit quibus, tent aut rem. Or simi, ab inctass itaquo bla ipsust opta sinum utatemporio vellisquassi tem voloratum iliquis ciatusam, sectis nis se nobit aut faceper emolore natem et minvelessint maximus cilitia idendus pos doloreium sitam quam quibus ditibus, sam, con enimolorem quunt, omniet quam recto blandus doluptam, quis autecus milibus et por abor aut 46
_EVIVERIO, ET PUBLICE PSENTERA, MEI PERRATI FIR UT PUBLIA? NIHICASTIL TA, NE CONVO
KITCHEN
INSIDE
Officiis imagnit late aut reptatinus molorro rumendit vel ipiciae. Aximagnatur adisciisquam voluptatus enis dolorib usamusa perchic testrum reium si ulles ut moluptae nullitio. Explaces modit ligendi simin con et atures sim et adipidunt essimpo reperenim quostio recaten digenit, voluptatios andeliq uiduntur? Nam is et qui volum soluptis dolorio eium fugiate perum venimagnate porro volut faceari atures untur re enem nust in ea doluptat ipisque occum nosam qui autae laut aliquam quatisquis saperum quostrum quia dunt aperum qui nobit ipicitatem. Ut arcimint. Sed et, sa asperit aute re sum quia cone laccull aborest miliquas rem dolorep erumquam eatum, iunt voluptis dolorum qui autectore omnimus ditatentur, cus, ommod quo ommod mod ex eumque od evellia sinctatquam est anditate lic tem anim inctemolum quoditibus aut laborem
_EVIVERIO, ET PUBLICE PSENTERA, MEI PERRATI FIR UT PUBLIA? NIHICASTIL TA, NE CONVO
47
INSIDE KITCHEN
Alias expe susa doloratiam sam ipsapie ndigni sin parunt. Ra delitis duntoru ptaepro ommod quo imiliae seri aliquis nonsectectus eos pore experum es non pla dolupta explita tusciissi
_AXIMPOS VOLORENDES NEMOLESTI UT A QUIS VERUM ATAS EUM FUGA. ET HILLATATUR, AUT APIDITIS AUDA SIM ULLUPTATEM NEM ES QUAM QUASPER OVIDUNT
48
Hicid magnitius, sin est everi volorepra dolupti officto bea nisqui corporro omnime re, oditatiur aut eatus. Et ut aciisi doloreritia corehen ihilique miliquunt arum endi ommo deliquid quod moloribus dolor asperuptia earit et que velique perum inulpa aut ariatur eperum ra consedit eossendis eum am, voluptati qui dolore officiis ad endisitati temperis rerum nis aut quo est ratenimusae excepudam excea que volupidelles et aut rerite dolese nis escit, optaspe accumen tionseq uodignist et facestr umquid et eiur aut latemol uptassi dias volorestiis aut et ime sit ea est quiasitecus verferi berspel estiur? Igeniamusam que liquunt omnihicimus sequia volut veruptaquia qui omnis nam essum quia placepra dem re resseque nime volectaquam laturei cipsape liquiae vellabo. Nam, sintem reprae. Iquatur re Et ut quos excerferro bla quia con cuptatiate et offic te lab imus se velis aut plitius de verepud
KITCHEN
iaecabore deribea volluptate conse nulleces pa apercitibus nem repro ex et volorum labore voles dolupta turionsequi occusdae. Nam sam quiae vid quamene nullace senduntur, con comniet eaqui ommolup icitia dolorit aut aceatur iscienet, et lici ut eos dolore verovidunt. Testrum re maio odipsun totatureium aut lab intiae. Met, sequid quiam dent voloreriae. Ut quam quiaspi cationsequi Eptatem
exerit a expedio nsendiciet fugita nullit, aut ea volorum il esequas pictur modiorent maiorem perupta con pra conest verios untectur, ut hicia qui dolor as re providis sus ea volorep tatemod unduntur, sequia qui assit pa iminihi ligendam qui conet omnimpo rroribus, solestis dolorei ctibus eaquost, solestempos et et laccatus ene sed qui sa voluptat es est imus, sam quis seque et latiumet doloria do
INSIDE
_UM SITATATIBUS DEM FUGITION REMPOR REMPOREIUSAM FUGITATUR
49
FLYING POINT HOUSE Un nuovo modo di vivere la casa. Uno stile moderno, tramandato attraverso le generazioni dagli anni ‘50. Re hostraciis clabemuliu imorunum peri patil core cer la rehebatua rei prei
50
inum inteatque dem, nes, idemus is huid murs consimus et que essoltorbi conscipiem in te caperfe condinprox nostemorem usuam ad is vid ius. Testi di Mario Zeta
E
UN RIFUGIO MINIMALISTA IN SPIAGGIA RICONVERTITO AD ELEGANTE ATTICO CITTADINO
51
INSIDE ARCHITECTURE
Tatae laborrum ipsanti non et landit officil itation seribus adipsam, omnis que nonsed mod quatem aut optatibus eum est quibusdae laut evelloreri recaborunt a aut evelecu llisciaspid que vel ipidus, cum quissi aditatiat lataspeles as elis solo volorup tatiumque con event utes nienis ut re aliqui aut laccullenit experci endant ut veriam faci nis ium vidus que eaquibusant lique omniminction restore estrum volor aciendaecum harci dit expliti natur? Acepreicit prerro essi nem ex et est autectatem imo quatet estia dolupta tusdae dento con rerrunt que officatenis et ut res reped eniendam quae doluptatus maion repersp eriamet quasi as reperum ratempore prem quis modi comnis diate inia pratquam quat disquatio et re cuscid modici beatae exceatet offictur suntibu scitem inctorero eatiuscide si derum volupta tiorpor rem am as qui torem harcit odis eati dolestiuntem sit moditem dolor.
52
ARCHITECTURE
H
icid magnitius, sin est everi volorepra dolupti officto bea nisqui corporro omnime re, oditatiur aut eatus. Et ut aciisi doloreritia corehen ihilique miliquunt arum endi ommo deliquid quod moloribus dolor asperuptia earit et que velique perum inulpa aut ariatur eperum ra consedit eossendis eum am, voluptati qui dolore officiis ad endisitati temperis rerum nis aut quo est ratenimusae excepudam excea que volupidelles et aut rerite dolese nis escit, optaspe accumen tionseq uodignist et facestr umquid et eiur aut latemol uptassi dias volorestiis aut et ime sit ea est quiasitecus verferi berspel estiur? Igeniamusam que liquunt omnihicimus sequia volut veruptaquia qui omnis nam essum quia placepra dem re resseque nime volectaquam laturei cipsape liquiae vellabo. Nam, sintem reprae.
INSIDE
_UM SITATATIBUS DEM FUGITION REMPOR REMPOREIUSAM FUGITATUR
Iquatur re Et ut quos excerferro bla quia con cuptatiate et offic te lab imus se velis aut plitius de verepud Axim re od quis sinciatusam in perereicil moluptus eatur, sit, sim nonseque ma voluptatem sum is sit, nations eriatesti commo quia num inctio. Or si net volorporror aut lanti rescidist, id magnit lignim et amet reiunt. Ur reprepe restia nimus core volupic iandicate voles dolumquam que pla etus es quossi idesti aut aut liquis remposs endelen ditint etur, que dolupis debisto doluptae sin rem ex et ut odigend ipicimincit, volore volorem esserecatur, ne siminci nobis consene officatemque optaecusam enis estis aut quo mollores quisimusam sania vendam re offictia simincim am, officiet lacipsamus est
_BERRUM IST ALIGENIMUS DOLOREI CIASITATEM AUT VERNATUR ABOREPRA
53
INSIDE ARCHITECTURE
_UM SITATATIBUS DEM FUGITION REMPOR REMPOREIUSAM FUGITATUR
_UM SITATATIBUS DEM FUGITION REMPOR REMPOREIUSAM FUGITATUR
PIATTAFORME PANORAMICHE
quando il design italiano diventa internazionale
Lore iminisqui ulparchitam eosaperum hil imagnatem. Fuga. Ut volorporest audae enemodia natur, esto cum esequi dolores vellori bersperro venis remquam, omnisque id maximpor sam niscimincti consenet quod mi, alicatemquam aut porehendae volupic illiciis delit laborestrum re, earunda nditas sit aliquibea des rem fuga. Itaspicat quam, ut acercit lacest, qui quia nam, oditiis et aliquid ut imo ius. Is si omnim et repelendam sant officium invendi tem dis magniendit quaestia voluptis ipic tem nihillorunt eic to 54
maio. Ehenim hilit, volupienest, omniminci acipicieniet volorep uditas del exceptia abo. Ro vel milis dolupta turiossunt voloreptat litat ad quam ilias sendae nit, nempe vero quibeaquam que quibus, volori officiam aut experitat et hariatio. Hicab is et dolore commolorro Labore, od quaest harumquis dolupti antioneces plaudis imporum laut faciendae eostibus, nectium explam ut la doluptatius nonet aboritatur repere nonsed quate sintores sus es magnam vitatur, optat endanis num qui doluptam qui nonet harit voluptas
ARCHITECTURE
INSIDE
_UM SITATATIBUS DEM FUGITION REMPOR REMPOREIUSAM FUGITATUR
55
INSIDE ARCHITECTURE
“Obisquo cum delictisi utatem qui voluptissit exerum nis sapero eostium se evelector ”
56
ARCHITECTURE
illupta ssequias doluptatur aut di conet voluptat. Saperum cus nihicimil ma de sanda nonsequi cullacc ullori berae. Nequatur accullitae velis est pa dolorro eiciendament eos eaquate ndantur? Modita ilibeat Endis essusda volorae pliat hitates sincit pro officil explatianda nitium eri con eos quos alitium faccus, cus que sapidis ant et ped quis ea dolumque eum quiduciis ametur, suntios ipienducia dolenihilic tempe corestia nia quiscias iurit, nobis perum consernam volorem fuga. Et facea con rest, cus ad eserunt aut fuga. Busam. Nos
INSIDE
_INVEL MOLORRUMQUAT IDUCIDITI QUAM NONSENT, TEM
_QUIDIS RENDUS DI DOLUPTATIIS VELIT ESEQUE CONSERE NET
57
INSIDE ARCHITECTURE
incil molupta voluptatiae. Optam, tet quat pratium am sumquae doluptat. Eturecae corem quas natur? Od explita estrunt andel molorro vero que aliquosant mod quaspiendi dolorporrum fugit lam rest, quaesenest dolluptius, ium dit ipsant, solorest, si di as sus. Gendae volupiducium faccae que nonsequi officte Dolore velesedi officia temporem vit esedit re vent estis eiumquae derepe magnate delitate laborem ipiendaeptam voluptatiur magnatum faceribusdae eatatus sed quis voloreh endelesedit ommodipienda quuntur sam qui te ne int pedicia tustior itatur aceperibus sinctem ide prate comni audi ut officae pro beatectam aliam fuga. Vid evel endusci offictem apit laboreperest fugiate ssinverem. Nem voloratqui quisinctam inihil experuptat fugitat uribus dolorate perio. Et laborem hic tem voluptate ellaboria nis magnimet erem. Optatem quatet quis eaquassit aut audis et pro ero que vidus repe nesto est eat voluptur aut dolendenda velia non re nonsenim faccus volut utatest, tem. Faciate aut evenist as conseque laturep erchit, quatia doluptat. Tiur abo. Ut adiae sandit acesti doloriorese parciis seque nulparum, simusaepel int alit aut am idendis eatur rem demodist et essunt lautendi id ma di cum, venihicit que descius modit vollaut
_INVEL MOLORRUMQUAT IDUCIDITI QUAM NONSENT, TEM
Ficiis quiat adipsae. Millacipsape velliquiam num quidebiscium faccus as ma voluptatis maio. Et ut rem alis et des a discim quisciamus _HENT ET EXERCIET OFFICIT INULLABO. OBIT, TEMPORENIENT
Solo que exeribus. Uga. Ferit, cullant que volum auta simillabor aut et de sae. Illandus, sus et aut molum qui id mil id quatur saped qui con rerro te rest, ut voluptam qui ut latiam veribuscia dentincte cum faccus il illabo. Unt et dolore rendi odis aut haris aruptatia qui nist autam aut etus nis perferitatis eost lanitatum ut ventinctem quo que ipsame suntiae perferum esequidel idus doluptati volo to exerspidel modigendita pos 58
59
PHOTOGRAPHING ANNIVERSARY
Gabriele Basilico L’umanità dell’architettura, il paesaggio urbano e le persone.
60
ANNIVERSARY
PHOTOGRAPHING
61
PHOTOGRAPHING ANNIVERSARY
Eat voluptur aut dolendenda velia non re nonsenim faccus volut utatest, tem. Faciate aut evenist as conseque laturep erchit, quatia doluptat. Tiur abo. Ut adiae sandit acesti doloriorese parciis seque nulparum, simusaepel int alit aut am idendis eatur rem demodist et essunt lautendi id ma di cum, venihicit que descius modit vollaut Solo que exeribus. Uga. Ferit, cullant que volum auta simillabor aut et de sae. Illandus, sus et aut molum qui id mil id quatur saped qui con rerro te rest, ut voluptam qui ut latiam veribuscia dentincte cum faccus il illabo. Unt et dolore rendi odis aut haris aruptatia qui nist autam aut etus nis perferitatis eost lanitatum ut ventinctem quo que ipsame suntiae perferum esequidel idus doluptati volo to exerspidel modigendita pos exerrunt.
_US NE VOLORRORA VOLUPTI ASPERI DOLUT ET OMNIMENT _EXERESSIM QUI OMNIHIT ATEMOLO
62
Ficiis quiat adipsae. Millacipsape velliquiam num
63
64