Selcouth magazine - Autumn 2017 | Bản Tiếng Việt

VOLUME 1

AUTUMN 2017 ISSUE

selcouth SỐ ĐẶC BIỆT ĐẦU TIÊN

selcouth SỐ ĐẶC BIỆT ĐẦU TIÊN

2

selcouth

MỤC LỤC 4 Brand Philosophy 6

Mini Collection “BLACK OUT”

8

“BLACK OUT” - SET BE YOU

12 RAIN FOREST - The signature line 14 BLACK-OUT | Details 16 NEON set 20 Định nghĩa “selcouth” 22 Hồ sơ: Hạt nhân diệu kì Lai Kuan Lin 26 Taipei Out cùng Lai Kuan Lin 32 Lai Kuan Lin, góc nhìn đa chiều từ admin page khác 38 Quỹ đạo electron xoay quanh hạt nhân LKL030923 40 Điện tín từ các hạt nhân, dành cho tuổi 16 44

About Us

3

brand philosophy

BRAND PHILOSOPHY ED:ward by ForEd Studio

là một thương hiệu thời trang đặc biệt được xây dựng và phát triển bởi fan Việt Nam dành riêng cho Lai Kuan Lin. Cái tên “ED:ward” xuất phát từ tên tiếng Anh của Kuan Lin, người đã tạo cảm hứng cho sự ra đời của thương hiệu này.

Sự yêu thích to lớn của Kuan Lin đối với thời trang chính là lí do và động lực của ForEd. Bằng tình cảm dành cho Kuan Lin, ForEd hy vọng có thể đồng hành qua từng mùa, từng năm, từng bộ sưu tập, có thể đem đến cho Kuan Lin những bộ trang phục độc nhất dành riêng cho Kuan Lin. ED:ward quyết định thành lập cùng ngày sinh nhật với Kuan Lin, chính cũng là vì ước nguyện cho em có thể trưởng thành với những điều tốt đẹp nhất, mong cho cả hai sẽ cùng nhau bước trên con đường thật rực rỡ.

“With ED:ward, my life is never bad”.

4

selcouth

5

brand philosophy

WE ALL HA WE WILL

MINI COLLECTION

“B lack -O ut ”

BLACKOUT

6

AVE A STORY NEVER TELL

selcouth

Black Out – Đúng như ý

nghĩa của từ này , vừa vặn lại rất chính xác với K uan L in . T ừ một cậu bé phải vượt qua rất nhiều khó khăn khi quyết định một mình nơi đất khách thực hiện ước mơ , dần bước ra khỏi bóng tối và tỏa sáng trên sân khấu như bây giờ . Q uả thật , chính sự kiên trì , cố gắng , và niềm đam mê có thể thấy được ở G uan Lin, chính là động lực và truyền năng lượng tích cực cho rất nhiều người .

Cảm hứng về bộ sưu tập lần này là phong cách mà K uan L in chưa từng thử qua khi mặc thường ngày trước đây . K uan L in là người rất yêu thích quần áo , nên F or E d mong muốn tạo ra những “ nguyên liệu ” mới lạ hơn để em có thể tự do chơi đùa cùng chúng với sở thích thời trang của mình . T ất cả những món đồ đều được may vô cùng cẩn thận và tỉ mỉ , kĩ càng cho đến từng cái tag nhỏ nhất trên áo đều được gửi gắm tâm tư , mang ý nghĩa đặc biệt liên quan đến K uan L in .

Với tông màu chủ đạo trắng – đen, bộ sưu tập “B lack O ut ” hứa hẹn mang đến một hình ảnh K uan L in thường ngày mới mẻ hơn nữa , một chút điểm xuyết thú vị trong phong cách thời trang của K uan L in .

7

SET

BE-YOU

“Set này bao gồm 2 items, mang phong cách đơn giản nhưng lịch lãm và vẫn thu hút. Đây cũng chính là lời gửi gắm đến Kuan Lin. Dù là làm việc trong một môi trường nhiều thử thách và khó khăn như ngành công nghiệp giải trí, chúng ta hãy là bản thân mình thì vẫn sẽ đẹp nhất, tỏa sáng nhất. Bởi vốn dĩ con người thật của Kuan Lin đã vô cùng độc nhất và tuyệt vời rồi.”

“Một chiếc áo sơ mi trắng luôn luôn là món đồ không thể thiếu của bất cứ ai. Dựa trên dáng người của Kuan Lin, ForEd thiết kế trên form áo cơ bản nhất, cách điệu các phần cổ áo và cánh tay mang đường nét hiện đại theo phong cách châu Âu. Kết hợp cùng với chất liệu ít nhăn, phù hợp với những ngày lịch trình bận rộn và không có nhiều thời gian chuẩn bị trang phục. Đây chắc chắn sẽ là một item độ ứng dụng cao và phù hợp với nhiều lịch trình.”

Style: Trousers Code: TS170923 Composition: 65% cotton, 35% wool

Colour: Jet Black Washing guide: Dry clean

selcouth

Style: long- sleeve Shirt Code: LSH170923 Composition: 65% Poly 35% Cotton Colour: Cloud dancer white Washing guide: Hand wash

“Một chiếc quần tây mang đậm phong cách lịch lãm luôn là món đồ cần có. Điểm đặc sắc nằm ở bề mặt vải, cách dệt đã làm thớ vải trên quần có hiệu ứng hoa văn lạ mắt, kiểu dáng đơn giản nhưng vẫn rất thu hút. Dù là kết hợp với sơ mi hay áo thun đều mang lại sự chỉn chu và toát lên được khí chất của người mặc.”

9

Style: COAT Name: Black Code: CO170923 Composition: 100% wool Colour: Dark Navy Blue Washing guide: Dry clean, leather care

Đ ã có rất nhiều kiểu dáng trang phục xuất hiện trong tủ quần áo của Lin Lin, nhưng chắc hẳn là một chiếc coat cho

mùa thu đông sắp tới nên có một chỗ trong đó rồi Lin Lin nhỉ?

Nói về chiếc áo này, thì Black coat có sắc trầm đậm đặc trưng của trang phục Thu – Đông. Kiểu dáng cũng như các chi tiết trên áo được khéo léo kết hợp giữa nét truyền thống và hiện đại. Hơn nữa, lại rất dễ kết hợp với các loại trang phục khác để có thể cho ra một outfit ưng ý. ForEd tin rằng, đây là một item rất hữu ích cho Kuan Lin trong thời điểm chuyển mùa.

selcouth

Tmỗihầnlầntháixuấtvàhiện khí chất của Kuan Lin trước công chúng

Style: Short Sleeve Shirt Name: OUT Code: SSH170923 Composition: 65% cotton 35%poly Colour: Bright White Washing guide: Hand wash

là điều mang lại cảm hứng lớn nhất cho ForEd Team khi họp bàn về trang phục.Làm sao để phát huy thế mạnh này trên một dáng người và gương mặt có thể thử bất cứ phong cách nào, đây là yếu tố mà ForEd luôn hướng tới.

Với điểm nhấn là hoa văn “Rain Forest” đặc biệt của ED:ward chay dọc viền tay áo , sự sang trong của chiếc áo khi được kết hợp cùng với khí chất của Kuan Lin sẽ khiến cho tổng thể trang phục thêm phần hoàn hảo và tinh tế.

11

Rain Forest

Style: T-shirt off-sleeve ver/short- sleeve ver Name: RAIN FOREST Code: TT170923 Composition: 100% cotton Composition: Stretch Limo Black

từ tên tiếng Hán của Lai Kuan Lin. Từ chữ “Lin” (霖), được tách âm “Rừng” (林) và âm “Mưa” (雨) ra để phát triển .

Biểu tượng cuối cùng là khi “Rừng” và “Mưa” nhập thành một, tạo nên một khối vuông gắn kết. Ý nghĩa của biểu tượng này tượng trưng cho Kuan Lin và fan . Kuan Lin là “Mưa”, một cơn mưa dầm giúp cây cối tốt tươi, như cái cách Kuan Lin truyền cảm hứng cho những người yêu thương và quý mến em. Còn “Rừng”, tượng trưng cho các fan, là một khối đoàn kết vững mạnh, kiên tâm bảo vè và che chở, ở bên và sát cánh cùng Kuan Lin. Dù cho ở trong bất cứ hoàn cảnh nào, sự gắn kết, thấu hiểu giữa fan và Kuan Lin sẽ luôn luôn tồn tại, hỗ trợ và khích lệ lẫn nhau, là tình cảm đẹp nhất mà Kuan Lin và fan mong muốn giữ gìn.

For Ed team hy vọng, ở sinh nhật tuổi 16 rất quan trọng trong quá trình trưởng thành này, em có thể biết rằng, trên tất cả, chính là có rất rất nhiều người luôn yêu thương, cổ vũ và ở bên cạnh em bằng cách này hay cách khác.

12

Rain Forest

Rain Forest được sáng tạo dựa trên nguồn cảm hứng

selcouth

Chiếc áo thun R ain F orest là một sản phẩm rất đặc biệt mà ForEd Team muốn gửi đến Kuan Lin. Đây cũng là chiếc áo đầu tiên đại diện cho thương hiệu, và đánh dấu cho sự ra đời biểu tượng chính thức của ED:ward, “Rain Forest”.

13

SET

BLA THE

COAT

BLACK

SET

BE-YOU 14

selcouth

ACK-OUT DETAILS

SPECIAL BONUS FOR CUTIE

Short Sleeve Shirt

OUT 15

SET

16

selcouth

NEON set bao gồm những sản

phẩm của các nhãn hiệu thời trang nổi tiếng và có độ phổ biến cao, mà đội ngũ chúng tôi tập hợp dựa trên sở thích và độ phù hợp với em.

1 NEON set - Wilfred Limonious x Supreme 2017 S/S T-shirt 2 NEON set - Zara Faux Leather Jacket

3 NEON set - Zara Hoodie Linen Jacket 4 Sneakers: NEON set - Nike Air Jordan II Retro Decon Luxury Deconstructed 5 Bags: NEON set - Everlane Twill Weekender Bag Tất cả quà tặng thuộc NEON set được tài trợ bởi những nhà tài trợ quí giá cũng đồng thời là fan Việt của Kuanlin từ “Sweet SIXTEEN for KUANLIN” project. Project được triển khai bởi Bbyongari0102@ facebook - “Trại Gà 0102 - For Lai Guanlin & Yoo Seonho” và ForEd Studio.

17

SET

18

selcouth

19

SET

20

selcouth

“You are selcouth in my world.” selcouth (tính từ).(Tiếng Anh Cổ).(sel-kooth) đẹp đẽ, lạ thường, kì diệu, hiếm có.

Nguyên gốc: Bắt nguồn từ Middle English, cùng Old English selcūþ, seldcūþ (“lạ thường, hiếm có, kì bí, huyền diệu”), từ seld- (“rarely”-”hiếm có”) + cūþ (“known”-”nhận biết”); hợp lại đồng nghĩa với seld + couth.

21

“You are selcouth in my world.”

H

BẢ

22

selcouth

Hạt nhân số hiệu LKL010923

ẢN HỒ SƠ NĂM THỨ 16

23

“You are selcouth in my world.”

GHÉT

THÍCH

không ngủ được không có thời gian để n những thứ không ngo thì cái gì mà mình ghét thì mình TRONG TEAM THÌ MÌNH LÀ

Em là chính em thôi

Là một Gulliver maknae rất biết nghe lời n

Như thế là được rồi đúng chứ???

QUYẾT TÂM SAU NÀY

Hãy cùng nhau đến MAMA

Các anh ơi mình hãy cùng nhau

Giải Tân Binh MAMA ơi!! mình đến đâyyyyyy

24

selcouth

ngủ on h ghét thôi.

nè!!!

u cố lên!!

25

“You are selcouth in my world.”

TAIPEI OUT cùng

Lai Kuan Lin

Dẫn chuyện và tổng hợp: Cher Nắng thu khẽ rơi xuống sân bay quốc tế Đào Viên.

Mùa thu Đài Bắc thật nhẹ nhàng, dịu lặng, đẹp đẽ hòa cùng cảnh sắc trữ tình xung quanh.

Lai Kuan Lin, học sinh lớp 10-1 trường Trung học Phổ thông Lâm Khẩu, sải từng bước chân dài trên đôi giày Jordan quen thuộc.

Cậu là một trong những học sinh ưu tú của trường, cả thành tích học tập lẫn ngoại khóa đều luôn ở mức xuất sắc. Chính vì thế, cậu đã được chọn làm đại diện hướng dẫn đoàn học sinh Hàn Quốc theo đang theo học về văn hóa Đài Loan.

Cậu đem theo một tấm bìa to, tự vẽ lên lời chào thân thiện nhất cùng gương mặt đang nở nụ cười.

Dù đội một chiếc nón lưỡi trai nhưng vẫn không thể che khuất đi gương mặt thanh tú, sống mũi thẳng tắp, đôi mắt to tròn long lanh ánh lại màu nắng, cùng vóc dánh cao lớn vượt trội so với cái tuổi 16 của mình, thật sự là khiến ai đi ngang cũng phải ngoảnh mặt lại nhìn.

“Chào cậu, mình là Lai Kuan Lin, mình sẽ là đại diện hướng dẫn các cậu tham quan Đài Bắc trong 2 ngày sắp tới nhé.”

Kuan Lin nói bằng tiếng Hàn, tong giọng đáng yêu như một chiếc kẹo bông gòn, vừa nói vừa nở nụ cười, cái miệng trái tim xinh xắn xuất hiện tạo thiện cảm to lớn với người đối diện. Cậu mạnh dạn đưa tay ra chào đón các bạn trong đoàn. Bàn tay lớn, ngón tay thon dài, khi nắm lại đem đến sự ấm áp, một cảm giác an toàn và vững chãi lạ thường.

“Cậu có học tiếng Hàn à? Giọng cậu nghe đáng yêu quá đi.” Một bạn gái trong đoàn không kìm được giọng mà cất lên. “Ừ, mình có học một chút. Vì mình thích Kpop lắm.”

“Ah, thế thần tượng của cậu là ai?”

“Là Wooseok hyung của PENTAGON đó. Với cả nhóm WANNA ONE cậu biết nhóm này không dạo này nhóm đấy đang nổi cực.”

26

selcouth

“Điểm đầu tiên khi đến Đài Bắc, chắc chắn là phải đến công viên Hoa Sơn rồi.”

Công viên sáng tạo Hoa Sơn 1914 nằm tại Quận Trung Chính, là một địa điểm vui chơi thu hút giới trẻ Đài Bắc, nhất là vào những dịp cuối tuần.

Các công trình kiến trúc ở Hoa Sơn được cải tạo từ một nhà máy rượu tư nhân sản xuất rượu sake và rượu vang.

Hoa Sơn như một vùng đất ngập tràn niềm tự hào và lòng tự tôn của giới trẻ Đài Loan. Họ quá sáng tạo, duy mĩ và tinh tế. Nó thể hiện ở cách bài trí từng quán cafe nhỏ xinh, khu triển lãm hiện đại, quầy sách báo được bày biện ngăn nắp theo một trật tự cũng rất nghệ thuật mà chỉ cần lướt qua để ngắm nhìn thôi cũng đủ thấy lòng vui khấp khởi.

Lai Kuan Lin cũng rất tự hào về nơi đây. Cậu không ngần ngại thuyết trình tất tần tật những gì mình đọc được trên Wiki về nơi đây.

Các bạn theo đoàn trao đổi phút chốc bị choáng ngợp, không chỉ bởi vì Kuan Lin nói quà nhiều, mà còn bởi sự nhã nhặn, thanh bình nhưng lại vẫn đầy năng động và sảng khoái nơi đây. Ở Hoa Sơn là sự sạch sẽ và tinh thần cộng đồng cao. Dù là cô lao công được thuê để quét dọn lá vàng rơi ở lối đi hay các bạn trẻ làm tình nguyện vác xẻng, vác chổi đi dọn rác ở khu vực lối vào nhiều người qua lại... Họ đều có chung một tinh thần tự giác và trách nhiệm cao độ.

Hai bên bãi cỏ, các bạn trẻ trải thảm picnic cùng nhau trò chuyện tán gẫu. Ở bên kia tòa nhà gạch đỏ, một cặp đôi đang tạo dáng cùng nhau chụp ảnh cưới, cô dâu e ấp dựa vào vai chú rể. “Ơ ơ cậu gì ơi đi nhanh thế.”

Lai Kuan Lin sải bước theo thói quen, nghe tiếng gọi í ới quay lại thì mới thấy mình đã đi quá nhanh rồi. Cậu gãi đầu phân trần: “Thực ra là do đây là thói quen của dân bọn mình. Người Đài Bắc đi bộ nhanh lắm, khoảng 90. Mình từng có dịp đi các thành phố khác ở Đài Loan rồi, họ di chuyển khá chậm, Đài Trung 80, Đài Nam 70.”

27

“You are selcouth in my world.”

“Wow, thật là tuyệt vời quá đi!”

“Nhìn quang cảnh kìa. Chụp hình cho tớ một tấm nào. Phải về up Instagram mới được.” Đứng từng nhà quan sát trên tầng 89 Đài Bắc 101, các học sinh theo đoàn trao đổi không khỏi trầm trồ khi ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Đài Bắc hùng vĩ đầy hiện đại với những toài nhà cao vút, đằng xa thì trông thấy Công viên quốc gia Dương Minh Sơn ở xa tít cuối đường chân trời.

Đài Bắc 101 được tạp chí Newsweek bình chọn là một trong Bảy Kỳ quan Mới của Thế giới và Kênh Discovery bình chọn là một trong Bảy Kỳ quan Xây dựng. Nó từng là tòa nhà cao nhất thế giới trong bảy năm đầu thế kỷ 21.

Được thiết kế theo phong cách kiến trúc đức tin Phương Đông, tòa nhà này có hình dạng vô cùng độc đáo khiến một số người gọi đùa rằng đây là tòa nhà ghép từ các hộp cơm của nhà hàng Trung Quốc.

Khi tìm hiểu mặt tiền làm bằng kính, du khách hãy cố tìm ra các yếu tố phong thủy kết hợp. Toàn bộ cấu trúc của tòa nhà đều dựa trên con số may mắn của Trung Quốc, số tám. Họa tiết như ý lượn sóng tô điểm cho cấu trúc, tượng trưng cho sự bảo vệ và hoàn chỉnh. Mỗi buổi tối trong tuần, đèn trong tòa tháp sẽ trình diễn màn ánh sáng là một trong bảy màu quang phổ.

“Này, các cậu đang được ngắm cảnh Đài Bắc lúc đẹp nhất trong năm luôn đấy.” Kuan Lin nói với các bạn Hàn Quốc có vẻ còn lạ lẫm.

“Thật á? May mắn thế cơ sao?” “Ừ đúng rồi. Đài Bắc đẹp nhất khi về thu, và hằng ngày Đài Bắc đẹp nhất khi hoàng hôn. Hoàng hôn mùa thu nơi đây là một cái lưới sắc màu, bắt hồn ta một lần rồi mãi mãi, không thể rời xa, không thể chạy thoát. Vùng vẫy càng thêm siết chặt.” Kuan Lin vừa nói, vừa đăm chiêu nhìn về phía cuối đường chân trời, ánh nắng cuối cùng của ngày hát vào bo lấy từng góc cạnh đẹp nhất của gương mặt cậu.

Một bạn nữ trầm trồ ca ngợi: “Ôi nghe hay thế. Tim tớ như nhũn ra hết rồi này.” “Ơ hiểu nói gì không? Cao siêu quá chả hiểu gì cả.

Phải nói tiếng Trung không vậy?” Một bạn thì thầm.

“Nghe bạn tớ bảo, con trai Đài Loan ai cũng thế cả.

Nói chuyện văn vẻ mơ mộng lắm. Thôi, cứ tỏ ra hiểu và cười với người ta đi.”

28

selcouth

29

“You are selcouth in my world.”

“Mua đi mua đi, chỉ 5 tệ thôi.” “Đậu phụ thối của cửa tiệm chúng tôi là số một đấy nhé.”

“12 tệ, bán không? Mua 3 cái giảm giá đi chứ lị.”

Chợ đêm Sĩ Lâm nằm trên đường Đường Đại

Đông, sầm uất, sôi nổi như không ngủ giữa Đài Bắc trời khuya. Thả mình vào dòng người, thưởng thức các món ăn Đài Loan đích thực và đắm mình trong khung cảnh và âm thanh của Chợ Đêm Sĩ Lâm tấp nập, mới có thể là thưởng thức trọn vẹn âm vị của Đài Bắc.

Khu chợ được thành lập vào cuối thế kỷ 19, khi những người Nhật di cư xây dựng một ngôi nhà bằng ngói nhỏ để bán thịt, cá, rau quả hàng ngày.

Sau Thế Chiến II, khu chợ này nhanh chóng phát triển; hiện nay, đây là một trong những địa điểm nổi tiếng nhất ở Đài Bắc.

Chợ được chia làm hai khu vực: ẩm thực và hàng hóa. Các quầy hàng quanh Nhà hát Dương Minh truyền thống và Đền thờ Chi Cheng trên Đường Tá Nam chuyên bán hàng hóa. Các bạn học sinh trao đổi thích thú với những cửa hàng quần áo, mũ nón, giày dép, các sản phẩm và phụ kiện cho tóc với mức giá hợp lý; cả đồ chơi cho trẻ em và đồ điện tử giảm giá hoặc sắm đồ dùng nhà bếp, dụng cụ hay thiết bị giải trí; hay tận hưởng dịch vụ mát xa truyền thống hay hát karaoke và chơi trò chơi điện tử tại các phòng game.

“Như là Itaewon ở nhà ấy nhỉ?”

“Này, các cậu biết đi chợ đêm thì phải làm gì không?”

“Làm gì cơ?” “Ăn chứ còn làm gì nữa! Ăn tới khi nào ních khỏi dòng người không nổi nữa thì thôi!” Lai Kuan Lin cười khì khì.

Xương sườn hầm thảo dược Trung Quốc, xúc xích quấn trong gạo nếp, bánh hành, xúc xích cỡ đại Sĩ Lâm, đậu phụ thối, thạch trà hay trứng tráng hàu… Đích thị là thiên đường dành cho những tâm hồn đam mê với việc ăn uống.

“Này, cậu ăn nhiều thế mà không béo à?” Một cậu trai hỏi Kuan Lin sau khi nhìn thấy cậu từ khi bước chân vào khu chợ đến giờ chưa ngưng miệng lần nào.

Lai Kuan Lin lắc đầu: “Mình chơi thể thao nhiều nên không có béo được đâu haha. Với không hẳn là mình ăn nhiều, chỉ là mình thích ăn thôi.”

30

selcouth

Bắt đầu ngày mới với bầu không khí tôn nghiêm đầy hương khói tại đền K hổng T ử . Nơi đây hội tụ những tinh hoa giá trị đạo đức, giáo dục và sự giản dị của đạo Khổng, đặc biệt được thể hiện tại ngôi đền tọa lạc Đài Bắc.

Là học sinh theo học về văn hóa, con người Đài Loan, các bạn học sinh trao đổi Hàn Quốc ắt hẳn phải đi ghé đến nơi này vì nó là một điểm đến tuyệt vời để tìm hiểu đời sống tinh thần của Đài Bắc. Được xây dựng năm 1879 dưới Triều đại Nhà Thanh, ngôi đền bị phá hủy trong thời gian Nhật chiếm đóng Trung Quốc nhiều thập kỷ sau đó và được tái thiết năm 1927.

Khuôn viên ngôi đền nằm gọn trong khoảng giữa sân, nơi các tòa nhà và khu vườn đã tạo nên một nét hài hòa tổng thể. Ngôi đền được xây dựng theo ngôi đền ở quê hương Khổng Tử ở Sơn Đông, Trung Quốc đại lục. Đây là một điểm đến tuyệt vời để tìm hiểu đời sống tinh thần của Đài Bắc.

“Tiếc thật đấy, nếu các cậu đến đây vào ngày 28 tháng chín, nhằm ngày sinh của Khổng Tử thì các cậu sẽ được tham gia lễ tưởng nhớ ông. Có các hoạt động như cầu kinh, đánh trống và dự tiệc cùng các nghi lễ gợi nhắc đến Triều Hán. Đây là một nét đặc sắc về không gian văn hóa truyền thống Đài Bắc đó. Mà các cậu là về sớm quá.”

“Ôi, thật ngại quá, sinh nhật cậu đã không có quà gì cho cậu còn phải phiền cầu dắt đi như này.”

“Không có gì đâu mà. Các cậu năm sau quay lại đây tiếp nữa nhé, mình sẽ dắt đi những chỗ khác còn vui hơn nữa.” “Ừ tất nhiên rồi. Được một người tuyệt vời như cậu làm hướng dẫn viên bọn mình thật sự cảm kích quá.”

Chợt cơn mưa ập đến.

Giọt nước mưa nặng trĩu rơi xuống mặt đường, vỡ tan, nhòa cùng dòng nước.

“Tạm biệt Lai Kuan Lin, rất vui được gặp cậu. Sinh nhật 16 khoái lạc.”

Bóng chiếc xe chạy xa dần. Lai Kuan Lin đứng nhìn theo mãi, cho đến khi nó khuất hẳn sau bụi cây.

Cậu vươn vai một cái. Thế là lại qua một tuổi mới rồi.

Chào mưa. Đi về nhà ăn lẩu cay Tữ Xuyên với bố mẹ và chị thôi.

“Mà Kuan Lin à, tớ nghe thầy bảo hình như hôm nay sinh nhật cậu phải không?” “À ừ, đúng rồi.”

Nắng lại khẽ lùa vào mái tóc. ngày hôm nay 16 năm về trước, cậu hóa thành cơn mưa rào ghé đến nhân gian.

*có sử dụng nguồn tổng hợp từ internet

31

“You are selcouth in my world.”

LAI-KUANLIN GÓC NHÌN ĐA CHIỀU TỪ CÁC PAGE KHÁC QAdmin Cor• Tiệm Đào của chú bé Kang Daniel •​ “Lại Quán Lâm trong mắt tôi là một dòng suối nhỏ. Vì sao lại là dòng suối trong khi tên em có nghĩa Hán Việt là rừng?

Em rời khỏi vòng tay gia đình, một mình sang Hàn Quốc và mang trên đôi vai là ước mơ làm thần tượng khi tuổi chưa tròn mười sáu. Ở đây, gia đình là thượng nguồn để dòng suối nơi em từ đó mà vươn ra biển lớn.

Biết đến em nhờ chương trình sống còn ấy, một cậu nhóc thực tập sinh vỏn vẹn sáu tháng trình diễn những bước nhảy cơ bản trong vòng xếp lớp. Nhưng em nào có xấu hổ, em vẫn tự tin thể hiện những gì mình đã tiếp thu được trong mấy tháng qua, như cái cách mà dòng nước cố len lỏi qua những khe đá chật hẹp. Để rồi sau đó, dần dần cái tên Lai Guan Lin được mọi người nhớ đến rõ hơn một chút.

Làm gì có dòng suối nào chỉ có một khe đá, gian nan này rồi đến thử thách kia cứ thế mà nối tiếp nhau. Nhưng cậu trai hơn mười lăm một chút bây giờ đã chẳng còn là thực tập sinh gà con ngày nào nữa, mà đã có thể bước đi trên con đường mình khát khao ngày bé.

Dẫu là thế, suy cho cùng em vẫn còn là một cậu bé chưa trưởng thành, thích ăn thích ngủ thích chơi đùa như bao cậu bạn đồng niên khác. Để được ra mắt với tư cách là thành viên trong một nhóm nhạc quốc dân bình chọn, điều em đánh đổi chính là khoảng thời gian đẹp nhất đời

32

người. Dùng những ngày vui chơi bè bạn dành cho những giờ tập nhảy tập hát. Nhưng tôi tin rằng, em hạnh phúc khi được nhỏ từng giọt mồ hôi cho hoài bão của mình. Rồi dòng suối nơi em sẽ từng ngày từng ngày trôi xa ra biển rộng.

Lâm, mong em sớm trở thành rừng cây vĩ đại giữa lòng đại dương.”

QBlogger Remember Your Voice​ “Từ hồi xem P101 cho đến thời điểm hiện tại thì người chị cảm phục là Lai GuanLin, người mà làm chị nổi lên bản tính muốn bảo vệ em nó dù không phải bias của chị cũng là Lai GuanLin. Thật sự thì Lâm chính là tấm gương sáng cho nhiều bạn fan nhìn vào học tập rồi, từ cách giữ bình tĩnh, không từ bỏ đam mê ước mơ của mình, cách ăn nói, hành xử lễ phép. Tuy em ấy vẫn chưa phải là giọng rap nổi trội trong nhóm nhưng chị tin em ấy có tố chất nên sẽ tiến bộ thôi, với chị một đứa bé 17 tuổi Lai GuanLin dù có trưởng thành hơn tuổi như ̀nào thì cũng chỉ là một đứa trẻ cần được bảo vệ. Dĩ nhiên vẻ đẹp Lai GuanLin không cần nói nhiều đâu ha *cười*”.

QĐại diện Platinvoicevn - Kim JaeHwan 김재환 1st Vietnamese Fanpage​ “Đối với Lin, từ giây phút đầu tiên nhìn thấy cậu ấy, tớ cảm thấy đó là một người đẹp, ngoại hình, tính cách lẫn tài năng nữa ❤ Có lẽ dùng từ “hoa” để miêu tả cậu ấy quả không sai mà. Mong rằng chàng hoàng tử Đài Loan sẽ nhận được mọi điều tốt đẹp nhất trên thế giới.”

selcouth

Q Admin Thỉ, WANNA ONE - Park Woojin Vietnamese Fanpage​

Mỗi khi đứng lên nếu không cài nút áo sẽ không thể mang đến một ấn tượng gọn gàng, cũng có thể gây mất lịch sự đối với người đối diện.” (trích bài của Trại). Đấy, hẳn là “quý ông Anh Quốc”, gentleman phải nói “Lai Guanlin, hay nói ngắn gọn bằng hai từ “ngưỡng là tràn ngập. Khí chất tỏa ra của cậu đã thấy là hơn người rồi, mà hành động suy nghĩ cũng hơn người mộ”. nốt, cảm giác như một người đàn ông trưởng thành vậy. Nhưng rồi cũng có lúc cười nhăn nhở hở cả lợi, Guanlin chẳng phải người rap hay nhất, hay người cũng có lúc nhảy quờ quạng nhìn như mấy bác tập nhảy giỏi nhất, nhưng Guanlin luôn là người cố gắng nhất. Ở stage Boy In Luv đầu tiên, xem fancam dưỡng sinh, cũng có lúc nói tiếng Hàn nghe ngọng líu ríu, đáng yêu không tưởng được. Lai Guanlin là một riêng của cậu thì nhảy vẫn còn khá là lóng ngóng cái cục mù quáng, các chị hút vào thì khó mà rút ra. nhiều lắm. Thế mà bây giờ, ở đoạn ‘We know how Trắng hay đen, quyến rũ hay ngây thơ, đàn ông hay to live our life’, Guanlin được đứng hàng hai, nhảy con nít, tất cả đều khiến người ta mê đắm. Mà cái này trông chắc hẳn ra. Lúc xem được đoạn ý mình kiểu là thứ trời cho, chẳng tập luyện được mà cũng chẳng chỉ muốn hét lên cho mọi người biết thôi, Guanlin giỏi lắm lắm lắm luôn. Hay là khi còn trong cuộc thi, mua mượn ở đâu được. để phát âm cho tốt cậu phải ngậm cây bút để tập rap, đến cuối chương trình đi thu âm Never lại được Với mình, Guanlin chẳng phải là số một, cũng chẳng phải số hai hay số ba. Nhưng nếu cho phép mình anh khen là phát âm như người Hàn. Guanlin cố gắng và tiến bộ rất nhiều, ở mọi mặt, nếu để ý một được chọn 11 người mình yêu thích nhất, sẽ luôn có chút là sẽ thấy. À và ngày càng đẹp trai, mà thôi cái Lai Guanlin. Cậu là một thứ ổn định, một thứ luôn này ngày nào chị em xem ảnh cũng tự ngất ngưởng khiến cho người ta cảm giác an tâm. Mặc dù kĩ năng thì còn kém hơn các anh đó, nhưng ai cũng sẽ bảo rồi không cần nói nhiều nhỉ. Lai Guanlin đẹp trai rằng à, cậu ấy sẽ làm tốt thôi, là Lai Guanlin mà. Dạo banh nhà lồng chợ, mình thì mình hay bảo thế. gần đây mình hay nghĩ, Guanlin giống một con Shiba *cười* Inu ghê (hoặc là do mẹ chủ Trại suốt ngày lải nhải Guanlin còn can đảm nữa. Mười lăm, mười sáu tuổi về cái điều đó đâm ra cũng bị ảnh hưởng tư tưởng).

Shiba cực kì thông minh, Shiba cực kì tình cảm, giống mà dám bỏ hết tương lai thật sáng ở quê nhà đi y như Guanlin. Nói chung là lâu lâu cũng bố láo lắm, sang nước khác, làm một thực tập sinh vô danh, hay chọc mấy ông anh này nọ. Nhưng sau đó lại cười cũng chẳng biết bao giờ được debut, giống như tờ hề hề, dạ em xin lỗi em hông có ý gì hết nha nha, giấy trắng được viết những nét đầu. Guanlin đẹp trai, học giỏi, gia thế tốt, nếu cứ thế làm một người thế là các ông lại quay sang uchuchu Guanlin đáng yêu của chúng tôi nè, anh em thương nhau thế chứ. bình thường thì chẳng phải rất sung sướng sao?

Guanlin khiến người ta yêu thương không ngừng, Nhưng lại dám vứt hết đi để theo đam mê, cái này một khi đã thương là thương thật nhiều, thật lâu. Tỉ bao nhiêu người lớn hơn chưa chắc đã dám làm. như các mẹ fan của cậu, mua Iphone tặng mà còn Không phải ở Hàn Quốc thì sự nghiệp của cậu đen tối, nhưng mà nó mờ mịt. Làm một trainee thì chẳng nhường cho nhau mua, tiền bung cho em nó phải gọi ai đảm bảo sẽ được ra mắt, cũng chẳng ai đảm bảo là không ngần ngại, quà tặng sinh nhật là cuộn cuộn xấp xấp bill mua album. Tỉ như mẹ Chơ, luôn cảm giác debut rồi sẽ thành công, đúng không? PD101 là mẹ ấy vẽ một vòng tròn xung quanh Guanlin, cầm cây một cái show máu chó hết sức nhưng nhờ nó thì mới biết một Guanlin tuyệt vời, âu cũng là may mắn chỉ chỉ thách đứa nào chạm vô tổn hại hiện vật là đập chết luôn. Với một sự yêu thương (và dữ dằn không đi. Nhiều khi ngẫm nghĩ, mình mong sau này, khi WANNA ONE kết thúc, Guanlin về công ty rồi vẫn sẽ cần thiết của các mẹ), nên ai ai xung quanh dù chẳng thật thành công. Bởi cậu đã cho cái đam mê này quá phải fan của em nhưng vẫn phải ngưỡng mộ không nhiều thứ rồi, nhận lại thành quả không xứng đáng dứt cái nhà bên đấy. thật sự rất uổng phí.

Mình có đọc một câu chuyện trên mạng, khi một Manners maketh man. Câu này cực kì đúng với người hỏi người yêu, anh yêu em nhiều bằng bao Guanlin. Một thằng con trai ở độ tuổi mười mấy nhiêu, người kia đáp lại, là bằng tám con mèo. Dù thường suy nghĩ không chín chắn và hành xử chẳng tám con mèo trong chuyện có ý nghĩa khác, nhưng đúng mực, nhưng Guanlin lại hoàn toàn không. với mình, khi số 8 nằm ngang sẽ là dấu vô cực, là từ “Những lúc đứng lên thì phải cài nút áo suit còn những nay đến mãi về sau, duy trì và không ngừng nghỉ. lúc ngồi thì phải cởi nút ra.Nguyên tắc của những Mình với Guanlin cũng thế, chẳng phải thương nhất quý ông Anh Quốc theo đuổi sự nhã nhặn đó chính là hay yêu nhất, nhưng lâu dài nhất, vì Guanlin có nhiều những lúc đứng lên thì phải cài nút áo, còn những lúc điều khiến chân mình dõi theo. ngồi xuống thì phải cởi nút áo ra. Khi cài nút áo trong trường hợp có 2 nút thì phải cài nút trên cùng, còn Vậy nên Guanlin ơi, yêu em bằng 8 con Shiba Inu, trong trường hợp có 3 nút áo thì chỉ cài nút áo ở giữa. nhé.”

33

“You are selcouth in my world.”

QAdmin Huân, WinkeuJee - WANNA ONE Park Jihoon Vietnam Fanpage​ “Đối với mình, nếu mà cảm nhận về Guanlin thì chắc viết đến ngày mới cũng không hết mất thôi. Mặc dù bias Jihoon nhưng Guanlin vẫn là cậu bé làm mình cũng phải để mắt đến rất nhiều luôn. Ấn tượng mà mình không thể nào quên về Guanlin chính là ngay từ đầu mình không hề, phải nói là không hề để ý đến ẻm một chút nào luôn ấy, thế nhưng hình ảnh cậu bé với bộ đồ màu cam siêu ngầu luôn xuất hiện trong đầu mình, huhu không muốn hiểu. Thế nên là vì cái sự xuất hiện trong đầu không lí do này nên sau một thời gian lục lọi, tìm kiếm info chị đã chố chang Guanlin vào một góc bias luôn đó *khóc*.

Lai Guanlin, một cậu bé 16 tuổi đầy mạnh mẽ và kiên cường. Theo dõi em từ những ngày còn chương trình cho đến ngày hôm nay, thật sự không giây nào thất vọng về em cả. Chú gà con ngày nào đó còn sợ sệt lo lắng thì nay đã trưởng thành hơn rất nhiều rồi. Một cậu bé đến từ đất nước xa xôi, một mình đặt chân lên vùng đất Hàn Quốc chỉ vì mong muốn đạt được ước mơ của mình. Ấy vậy mà nhờ sự cố gắng, vượt qua rào cản ngôn ngữ đã có thể chạm đến ước mơ gần hơn. Không ngại khó khăn, thử thách, em mạnh mẽ một mình vượt qua tất cả và ngày hôm nay em đã làm được điều đó. Tuy là một cậu bé mang vẻ ngoài cao lớn nhưng bên trong vẫn chỉ là một đứa trẻ đáng yêu nào đó thôi.

Còn vài ngày nữa là LinLin bước sang tuổi mới rồi đúng không nhỉ, vậy thì chúc sinh nhật sớm luôn nhen. Hy vọng bé út của Wanna One bước sang tuổi 17 bình an, ngày càng đẹp trai hơn nữa và đứng trên cương vị nhà Hoon, đề nghị em cho anh Hoon vài mét chiều cao nhé hehe. Chàng trai út ít của Wanna One, chúc em sinh nhật vui vẻ, tuổi mới gặp thật nhiều may mắn và chỉ bước trên con đường trải đầy sao luôn nhaaa *tim tim tim*”

QAdmin Milky, Chuồng Chó Chân Dài 『우석x관린』​ “Có người nói rằng tuổi trẻ giống như dòng nước vậy, bạn sẽ không thể được trầm mình trong cùng một đoạn nước đó lần thứ hai. Gặp được Lai Guanlin đối với chị cũng như thế đó, thời khắc đặc biệt không tìm đâu được lần nữa trong đời.

34

Là một cậu bé vô cùng chăm chỉ, vô cùng sâu sắc với mọi thứ. Chị nhớ như in lần đầu tiên khi được giáo viên Kahi mời lên nhảy thử em đã nói: “Em không thể”, vẫn còn nhớ không quên em nói rằng em đau lắm, đau lòng này, nỗi đau tinh thần lúc nào cũng giày vò người ta nhiều hơn nỗi đau thể xác mà. Lai Guanlin còn nhỏ tuổi nghĩ gì nói đó, chính vì vậy từng lời từng chữ em nói ra chị đều thấy nó trong như suối vậy, không giấu giếm, mà để lại tiếng róc rách chảy cho người khác phải tiếc nuối.

Vẫn là một Lai Guanlin tươi cười khi nói rằng em không muốn trở về Đài Loan lúc này đâu, đây là ước mơ của em mà. Vẫn là một Lai Guanlin luôn nhiệt huyết khi nói rằng em thích Hàn Quốc mà, bởi vì quá thích cho nên mới tới đây chứ. Cũng chính là Lai Guanlin đã từng không hiểu nổi bảng chữ cái, nhưng đồng thời cũng là Lai Guanlin lại có thể tự viết lên một bản nhạc rap chất chứa bao tâm sự của bản thân. Lai Guanlin không đùa với âm nhạc, không cợt nhả với ước mơ, không dùng đam mê đánh cược cho bất cứ điều gì không đáng, không đánh đổi tương lai cho dù những bước chập chững đầu tiên của em có vất vả thế nào. Không bỏ cuộc, luôn cố gắng, biết khắc phục điểm yếu, không ngừng trau dồi và học tập, tất cả những điều này đều in đậm trong từng nấc thang mà Lai Guanlin bước qua không ai có thể phủ nhận.

Những bước chân hằn sâu trên cát mà không con sóng nào có thể làm mờ, mạnh mẽ là thế, cháy bỏng là thế, nhưng đôi khi mọi người quên mất rằng Lai Guanlin vẫn chỉ là một em bé thôi. Vẫn thích làm nũng với các anh, vẫn rạng rỡ nói rằng em thích Shiba Inu, vẫn hào hứng cố ném bóng để đổi lấy một bữa gà rán, cuối cùng, vẫn có thể run rẩy trước những điều khiến bản thân lo sợ.

Lai Guanlin năm nay 17 tuổi, Lai Guanlin năm nay đã được debut, Lai Guanlin đã có thể báo đáp mẹ cha, Lai Guanlin cũng được nếm mật ngọt lẫn đắng cay. Quan trọng hơn hết, Lai Guanlin đã biết rằng bên cạnh những khó khăn mà em đối mặt mỗi ngày, những vất vả mà em chịu đựng mỗi đêm, những niềm vui mà em cùng các thành viên Wanna One chia sẻ với nhau còn có những người chị, những người anh, những đồng niên và thậm chí là những người em luôn kề vai sát cánh bên mình. Hạnh phúc nhất của một con người là biết chúng ta không hề cô đơn, bất hạnh nhất của một đoạn đời là xung quanh ta tuy có rất nhiều người nhưng vẫn luôn cảm thấy cô độc. Chúc mừng Lai Guanlin, tuổi 17 của em thế này thật sự rất hạnh phúc rồi đấy! Hãy luôn mỉm cười với mọi thứ như cách em vẫn làm, mọi khó khăn sẽ được đền đáp xứng đáng.

selcouth

Sở dĩ phải nhiều lần nhấn mạnh “Lai Guanlin” như vậy là để nhắc cho mọi người rằng, em chúng mình là độc nhất vô nhị, là quốc sắc thiên hương, là đi cả một vòng Trái Đất cũng không tìm được người thứ hai. Muốn đem toàn bộ yêu thương trên đời gói vào một chiếc túi nhỏ tặng cho em, muốn đem toàn bộ ngọt ngào trên đời thả vào trong cái lọ đặt trong phòng em, cái gì chị cũng muốn tốt nhất cho em hết. Yêu em và một lần nữa, chúc mừng sinh nhật.

QAdmin Pb, Sói nhỏ Bae Jinyoung Xiao Lang Xiao Lang 1005​ “Ngày ấy khi Guan Lin xuất hiện lần đầu tiên, trong buổi xếp loại, chị thích Guan Lin lắm, chỉ đơn giản là bé em ngây ngô đẹp trai nhất định phải dùng cả trái tim để yêu thương mới đủ...

Nhưng sau đó thì mới biết, Guan Lin rất mạnh mẽ, Guan Lin đầy ắp bởi đam mê.

QAdmin Sun, Platinvoicevn - Kim JaeHwan 김재환 1st Vietnamese Fanpage

Lúc ấy, khi Guan Lin làm center và rap... Chị đã lại quyết định không chọn em là bias. Không phải vì không thích em, mà chị biết, đứa trẻ ấy quá tuyệt vời, non nớt không 1 ý nghĩ xấu xa nào trong tâm “Những ngày đầu em biết đến Lâm là một cậu thực tập sinh rụt rè, khá tự ti do rào cản ngôn ngữ. trí cả, để thương đứa trẻ này, phải dùng cả trái tim Nhưng lên sân khấu thì ôi thôi, khí chất ngời ngời lớn, dùng cả tâm trí và thân thể để thương em. Vì rất có thể một ngày nào đó cần đem tình thương luôn. Ở sân khấu đầu tiên là Boy In Luv, em đã bị thu hút bởi khí chất đó của cậu bạn, dù lúc ấy, các ấy làm thành sức mạnh bảo vệ và ủng hộ em hết mình mới đủ, cậu bé ngoại quốc bỏ mọi thứ lại để động tác của cậu vẫn chưa thực sự dứt khoát, có cảm giác hơi vướng víu (?) (chắc là do cậu cao nên theo đuổi giấc mơ trong sáng vô ngần đến mức chưa thực sự tự tin). Nhưng càng về sau, em càng không nỡ để giấc mơ ấy chạm phải bụi của trần gian này *khóc*. thấy rõ sự tiến bộ rất nhiều của Lâm về mọi thứ: Nhảy, rap... Lâm lúc ấy đã tự tin và hòa nhập với Vậy nên chị biết là chắc mình không đủ tâm huyết mọi người. Thực sự em rất vui vì Lâm đã tiến bộ hơn, khí chất càng tỏa sáng hơn. Khí chất của Lâm rồi, nên chỉ support em thôi, và thực sự đúng như chị nghĩ, những Guan Lin stan thật sự yêu không chỉ tỏa sáng trên sân khấu mà còn ngay em bằng cả tấm lòng, tình cảm ấy vì chị được cả thói quen của cậu ấy như cài nút áo vest khi đứng lên, và lúc ngồi thì tháo ra... Cơ mà Lâm vẫn chứng kiến hàng ngày từ những người bạn mình là maknae đáng yêu của các anh, nhất là quả mặt tin tưởng, từ những chị mẹ đến từ Trại Gà mà chị ngái ngủ bị gọi dậy trong Wanna One Go ấy a~~~ quen mến, nên chị biết, họ ngày đêm đều hướng về em. Guan Lin ơi nhất định phải hạnh phúc, Uchuchu, đáng yêu cực. Nói chung Lâm vừa soái debut rồi sẽ có nhiều việc xảy ra lắm. Dù là người vừa cute. Ước gì em có bạn học như Lâm đó.” ngoại quốc cũng không sao, các chị mẹ luôn bên em.”

35

“You are selcouth in my world.”

QBlogger Sữa đào mật ong​

Giây phút mà em ngơ ngác nói rằng em không nhảy được, và nói một ngày dài như mấy năm, em “Gửi đến em, cơn mưa tháng Chín. nói rằng em cảm thấy rất mệt mỏi nhưng em vẫn phải nỗ lực vì tương lai em sẽ phải làm những điều Lại Quán Lâm, là đứa trẻ mà chị vừa muốn bảo ấy; giây phút em co người cầm tờ giấy ghi lời bài bọc, vừa muốn chắp cánh cho em bay xa hơn. hát lẩm nhẩm học thuộc khi mọi người đã ngủ, chị thực sự vừa cảm thấy đau lòng vừa cảm thấy Chị cũng là kẻ một mình nơi xứ lạ, thế nên, chị rất tự hào về em. Tiếng Hàn của Guanlin dần tiến thương Lâm vô cùng.Ở nơi chẳng còn những cảnh bộ ra sao, khả năng rap của Guanlin dần tiến bộ ra vật quen thuộc, người ta lại càng dễ lạc lõng giữa sao, những bước nhảy của em dần linh hoạt và dứt muôn vạn người.Chỉ là, Lâm mạnh mẽ hơn chị khoát hơn như thế nào, chị vẫn luôn theo dõi và nhiều lắm. biết Guanlin đã tiến bộ rất rất nhiều.

Quán Lâm mỗi ngày đều nỗ lực học tiếng Hàn, mỗi ngày đều tập nhảy, đều cố gắng rap thật rõ ràng, cố gắng để mọi người thấy em đến được với thành công này là nhờ nỗ lực của bản thân. Lại Quán Lâm, có thể chưa phải là người giỏi nhất, nhưng trong chị, em là người tiến bộ nhiều nhất. Từ đứa trẻ co người “Em không làm được đâu.” đến chàng trai rực rỡ trên rất nhiều sân khấu, chói loá hơn cả ánh đèn trên cao, là bao nhiêu máu và mồ hôi?

Em là một cậu bé mạnh mẽ hơn bất cứ cậu bé mười sáu nào mà chị biết. Em nói rằng em đã chọn con Giây phút ngơ nói nhưng rằng em không đường này,mà emem mệt mỏingác áp lực, thay vì bỏ nhảy được, và nói một ngày dài như mấy năm, hề cuộc, em nói em muốn lên sân khấu. Em không em nói em thấy mệt mỏi em khóc khirằng bị tụt 18cảm hạng, emrất nói rằng emnhưng biết mình vẫn phải nỗ lực vì tương lai em sẽ phải làm những còn nhiều thiếu sót và sẽ phải chăm chỉ hơn nữa. điều ấy;cậu giây em co người tờ sợ giấy ghibất Là một béphút mà ngày đầu tiêncầm chị đã rằng lời bài hát lẩm nhẩm học thuộc khi mọi người đồng ngôn ngữ sẽ làm em khép mình lại so vớiđã mọi ngủ, chị thực cuối sự vừa cảmem thấy lòng thân vừa cảm người, nhưng cùng lại đau là người thiết thấy rấtanh tự hào về em.

Tiếng với các các bạn mau nhất.Hàn của Guanlin dần tiến bộ ra sao, khả năng rap của Guanlin dần tiến Nhưng Lai KuanLin ơi, em làm được rồi. bộ ra sao, những bước nhảy của em linh hoạt Guanlin của chị đã debut và đang nỗdần lực hơn và dứt khoát hơn như thế nào, chị vẫn luôn theo Em của chị, ngày mưa tháng Chín đổ xuống nhân nữa làm tròn vai trò của mình trong nhóm. Chị dõi và biết Guanlin đã tiến bộ rất rất nhiều. gian bao nhọc nhằn, cuối cùng cũng đã để những không thể dõi theo em thường xuyên như những hạt mầm thành công nảy nở đầu đời. ngày Produce 101 nữa - vì nhiều lý do khác nhau là một mạnh mẽ hơn cứ cậulàm bé -Em nhưng chịcậu vẫnbé biết Guanlin của bất chị đang mười sáu nào mà chị biết.

Em nói rằng em đã Chúc em một tuổi mười bảy rực rỡ nhất, Quán Lâm tốt như thế nào. Ngày càng hoàn thiện hơn, ngày chọntiến con bộ đường mệtgây mỏithương áp lực,nhớ nhưng thương. càng hơn,này, ngàyem càng hơn thay vì bỏ cuộc, em nói em muốn lên sân khấu. *cười*.

Em không hề khóc khi bị tụt 18 hạng, em nói rằng From Sữa Đào Mật Ong with love.” em tới biếtsinh mình cònGuanlin nhiều thiếu sót và phải Sắp nhật rồi, thay mặtsẽcác bàchăm chị chỉ hơn nữa.

Là một cậu bé mà ngày đầu tiên chị già của PENTAGONVN, mong em có một sinh nhật đã sợ rằng bất đồng ngôn ngữ sẽ làm em khép vẻ cùng những người em yêu thương. Tuổi QAdmin #uniFat, đại diện Pentagon vui mình lại nhiều so với những mọi người, nhưng cùngtiến em lại mới gặp thành công cuối hơn nữa, là người thân thiết với các anh các bạn mau nhất.

1st Vietnam Fanpage - PENTAGONVN​ bộ nhiều hơn nữa, cao hơn nữa và đẹp trai hơn nữa nha! (Mặc dù bây giờ em đã rất rất rất đẹp rồi Guanlin Mong của chịmọi đã điều debuthạnh và đang hơn “Vậy là Uri GuanLin sắp tròn 16 sang tuổi 17 rồi *khóc*). phúcnỗ anlực lành sẽ đến nữa làm tròn vai trò của mình trong nhóm. nhỉ? với cậu bé tuyệt vời này! Hoạt động thật tốt Chị và khôngđểthể dõi theo em thường đừng bị chấn thương nhé! xuyên như những ngày Produce 101 nữa - vì nhiều lý do khác nhau Chị đến với GuanLin rất đơn giản: Bởi vì chúng - nhưng chị nhiều vẫn biết Guanlin của chị đang làm ta là người một nhà. Cả kể em có thích Wooseok Yêu bé Lâm lắm!” tốt như thế nào.

Ngày càng hoàn thiện hơn, ngày hyung hay không thì chị vẫn thích em đấy *cười càng tiến bộ hơn, ngày càng gây thương nhớ hơn rơi nước mắt*. *cười*.

Chị theo 2 đứa em từ những ngày đầu tiên, từ Sắp tới sinh nhật Guanlin rồi, thay mặt các bà chị những bức ảnh đầu tiên, từ video giới thiệu đầu già của PENTAGONVN, mong em có một sinh nhật tiên tới video đánh trứng, đoán đồ vật hay eyes contact *cười* Chị chỉ nhìn duy nhất mình hai đứa vui vẻ cùng những người em yêu thương. Tuổi mới gặp nhiều những thành công hơn nữa, tiến em trong 101 con người đấy. Chị là một bà chị bộ nhiều hơn nữa, cao hơn nữa và đẹp trai hơn cứng đầu và thủy chung *cười rơi nước mắt*. nữa nha! (Mặc dù bây giờ em đã rất rất rất đẹp rồi *khóc*). Mong mọi điều hạnh phúc an lành sẽ đến Guanlin của chị là một cậu bé rất đẹp. Một tâm với cậu bé tuyệt vời này! Hoạt động thật tốt và hồn hoàn toàn trong sáng như tờ giấy trắng. Một đừng để bị chấn thương nhé! đứa trẻ ngoan ngoãn luôn luôn lễ phép. Một cậu bé mười sáu chăm chỉ nỗ lực hơn tất cả những cô Yêu bé Lâm nhiều lắm!” cậu mười sáu tuổi mà chị biết.

36

selcouth

37

“You are selcouth in my world.”

QUĨ ĐẠO

-H ay lí do đến với Ku Bbyonga

65 (Updater): Từ lần đầu tiên nhìn thấy Lâm

qua chương trình thực tế sống còn PD101, trái tim rộn ràng bởi ánh nhìn, chị đã biết tim mình đánh rơi rồi. Từ lần đầu tiên nhìn thấy Lâm nhảy Trouble Maker, chị đã biết tim mình không thể yêu thêm ai.

Sau đó càng coi về sau mới phát hiện, mình và Lâm hợp nhau đến như vậy và trót vô tình thương Lâm như là em trai. Nhìn trên cao khoảng trời yêu mà chị đã dành cho Lâm. Ngày nào trống vắng Lâm tim chị nhớ Lâm lắm.

07 (Translator): Trong lớp mấy đứa bạn lúc

xem Produce 101 rồi cứ hỏi xem chưa, thích ai vậy thì lúc đó trong đầu chị chỉ nghĩ đến cái tên KuanLin nên nói thích KuanLin nhất dù chưa xem tập nào, chỉ đọc qua báo *cười*. Đến lúc xem thì hoàn toàn gục ngã vì chọn đúng rồi *cười tiếp*. Love at first sight là có thật *lại cười nữa*.

S (Translator): Chị thích qua một người bạn

like Trại Gà, nó hiện lên ngập newsfeed, chị bực quá vào xem page này là page gì rồi hình em đập vào mặt, lúc đó chị kiểu đần ra xong nhảm “Má ơi, sao đẹp quá vậy?” nhân n lần. Rồi thích em luôn. Chị không phải fangirl Kpop gì hết nên cũng không có kinh nghiệm gì nhiều đâu *cười*.

38

selcouth

ELECTRON L

uan in từ đội ngũ staff của ari 0102 T eam -

Mạ Gà (Translator): Lin Lin đã đến với mình

như thế nào? Là hai con gà lon ton suốt ngày đi cùng nhau, ý ới đủ trò. Sắc diện hai đứa quá hoàn hảo để có thể đu theo. Mưa dầm thấm đất, tự khi nào mà từng tiểu tiết của đứa nhỏ đó đều khiến mình động lòng. Nghĩ lại thì, trong lòng đâm ra mọc cây nhờ mưa em tưới nên mới bám rễ chốn này lâu như vậy. Có thể hơi sến, nhưng mình tin định mệnh.

Nên vì sao chọn theo Lâm đến cùng, chỉ có thể dùng hai chữ đó trả lời thôi. Rốt cuộc, cũng vẫn là quyết tâm chịu đứng dưới cơn mưa này cho tới về sau.

TL (Translator): Thật ra ban đầu cũng không

hề có ý định xem Produce 101 đâu, nhưng nhờ tấm ảnh sơ mi trắng thần thánh của Quýt tỷ và câu thần chú Hakuna Matata mà bản thân đã theo Lâm, yêu Lâm, mê Lâm, nghiện Lâm tới tận bây giờ *cười*. Hi vọng Lâm sẽ học tập thêm được nhiều kĩ năng, tôi luyện được thần thái sân khấu, được nhiều người yêu quý, biết tới và đặc biệt là hoàn thiện giấc mơ được làm thần tượng của em theo cách tốt đẹp và rực rỡ nhất.

InMilk (Translator): Từ ngày xem Produce

101, gặp phải một người con trai cao to với một bộ quần áo màu trắng viền đen, tóc vuốt keo, khuôn mặt tròn xoe, gò má cao nhưng bụ bẫm trông như em bé ấy khiến mình bắt đầu chú ý đến cậu. LaiKuan-Lin khi nghe cái tên ấy, mình không nghĩ rằng cậu là người Đài Loan đâu. Khi đó mình chỉ nghĩ rằng người Hàn cũng có tên bốn chữ sao? Cho đến khi cậu bảo mình là thực tập sinh ngoại quốc và 17 tuổi thì bỗng nhiên bản năng lại bảo mình nhất định phải theo dõi cậu bạn ấy. Cứ như vậy đó ngày này qua ngày khác mình lại càng ngưỡng mộ cậu hơn. Cậu bằng tuổi mình nhưng mình lại không có dũng cảm như cậu. Một Lại Quán Lâm 17 tuổi kiên trì, quyết tâm theo đuổi lí tưởng của bản thân, chấp nhận rời xa gia đình một mình đương đầu với thử thách ở nơi xứ người. Thật sự mình không biết nên diễn tả cảm xúc của chính mình như thế nào nữa, mình chỉ biết là bản thân mình không thể nào ngừng thương cậu thôi. Lai Guan Lin hãy luôn tươi cười, luôn khoái lạc, hạnh phúc. Mọi công sức mà cậu đã bỏ ra rồi tất cả sẽ được đền đáp một cách xứng đáng. Tái bút, duy ái Lại Quán Lâm.

KTee (Subber): Thật kì lạ khi mọi người yêu

mến cậu còn tôi biết đến cậu quá muộn. Tuy rằng tôi xem Produce 101 trễ nhưng ấn tượng của tôi khi lần đầu nhìn thấy cậu sẽ gắn bó sâu sắc mãi mãi, một cậu bé giữa một đất nước xa lạ, điềm tĩnh nhưng biết cậu chắc chắn rất lo lắng! Bây giờ cậu bé ấy debut rồi, tự tin và trưởng thành hơn rồi, luôn được các fan và các anh trong WANNA ONE bảo vệ, yêu thương, còn có tôi nữa. Lai Guan Lin, fighting!~

Phí (Subber): Gửi đến Lại Quán Lâm- cậu bạn

đồng niên của tớ. Khoảnh khắc mà cậu ngã vào trái tim của tớ ấy, không gì diễn tả đúng hơn ngoài câu nói: “Uống nhầm một ánh mắt, cơn say theo cả đời” TvT. Đúng vậy, tớ chính là bị ánh mắt chết người của cậu trong stage BIL bắn đùng đùng một phát đúng vào tâm trái tim của tớ.

Ngay sau khi xem xong fancam của cậu lúc đêm khuya, tớ đã điên cuồng mà down về rồi lại một lần nữa điên cuồng mà xem mà nhấn replay >w<.

Ngày hôm sau vừa về nhà tớ đã lên youtube để xem tất tần tật video về cậu, và tim tớ mềm nhũn ra khi chiêm ngưỡng lúm đồng tiền xinh yêu trên má cùng nụ cười hở lợi như cún con của cậu T^T Lại một lần nữa lập hẳn folder riêng cho cậu và xem đi xem lại từng video (`·ω·´) Lúc đó tớ chỉ đơn giản nghĩ rằng đây chỉ là sự yêu thích bất chợt và nó dần biến mất sau một thời gian thôi. Nhưng thực sự tớ đã nhầm khi vòng Positon Evaluation diễn ra. Ở đó tớ đã thấy một Lại Quán Lâm 16 tuổi, một mình đến đất nước Hàn Quốc, không có gì ngoài ước mơ của mình, đã cố gắng nỗ lực như thế nào. Một Lại Quán Lâm không còn sự tự ti, sợ hãi những ngày đầu, mà thay vào đó là một swaggy rapper phô diễn khả năng của mình một cách vô cùng ngầu lòi và tự tin ^^. Từ giây phút đó, tớ đã quyết định rằng sẽ đồng hành cùng cậu, luôn đứng sau ủng hộ cậu, cùng cậu vượt qua thế giới khắc nghiệt này. Lâm Sữa của tớ thế mà đã sắp 17 tuổi rồi, chúc cậu sinh thần khoái lạc ❤ Cảm ơn cậu vì đã được sinh ra ❤

Lấm (Designer): Thực ra mình thích Lâm khá

muộn. Khoảnh khắc mình biết là em bé thật đáng trân quý là lúc mình đọc được post-it em để lại trên biển quảng cáo ở tàu điện ngầm. Câu chữ của em bé thật đẹp ấy! Mình đã không nghĩ em có thể có những suy nghĩ sâu sắc được như thế khi mà tuổi còn nhỏ. Thế là thương em, và luôn mong mọi điều tốt đẹp nhất sẽ đến với em. Vì Lâm có trái tim đẹp lắm em bé ơi.

39

ĐIỆN TÍN TỪ CÁC ELECTRON QUAY QUANH HẠT NHÂN LKL010923 B B YO N G A R I 0102

team

Chào em, Lai Kuanlin. Chị đã theo em từ những ngày đầu của Produce 101 khi mà nó còn chưa phát sóng ấy. Tính đến giờ cũng được một quãng thời gian rồi nhỉ? Vài tháng tuy không phải nhiều nếu so với những nhóm khác, nhưng với em thì đây là lại một chặng đường đầy ý nghĩa khác lạ đối với chị. Đó là được nhìn em từ một cậu bé dần trưởng thành, tháo ra vỏ bọc, thể hiện bản thân hơn từng ngày. Năm nay em lên 16 rồi, là cột mốc quan trọng đánh dấu từ cậu bé dần trở thành một người đàn ông.

Một mình em ở Hàn, rất là nhiều khó khăn phải không? Các chị gần xa sẽ luôn dõi theo em, cùng em trưởng thành vượt qua mọi vấn đề, nên dẫu có việc gì xảy ra cũng đừng lo lắng em nhé. Cacbon không trải qua tôi luyện dưới áp suất cao thì làm sao mà trở thành kim cương được. Chị hi vọng bằng lí trí bản thân, em có thể tự mình đưa ra những quyết định đúng đắn của cuộc đời. Dù em có làm gì thì chị vẫn tin tưởng ở em. Nhưng em phải luôn khắc nhớ trong lòng rằng, những gì em làm đều ảnh hưởng rất lớn đến những người yêu quí em. Em chính là ánh dương, là nguồn cảm hứng của mọi người đó.

Các chị sẽ bảo vệ em bằng mọi giá, nhưng em cũng phải biết tự bảo vệ bản thân nữa nhé, đừng vì những lời nói xấu mà để ảnh hưởng bản thân. Chị biết, việc trưởng thành là rất đáng sợ, nên các chị sẽ cố gắng để em có thể trưởng thành một cách trong sáng và đẹp đẽ nhất. Ở tuổi của em, chị chỉ có mỗi việc ăn và học, nên nhìn thấy những gì em đã và đang thực hiện bây giờ, chị cảm thấy rất khâm phục con người em. Lúc nào em cũng phải biết yêu quí bản thân mình, bởi vì em là báu vật, là baobei trong mắt các chị đó.

Chị biết dạo này em thật sự rất mệt mỏi, lịch trình dày đặc, không có thời gian ngủ nghỉ nữa. Phận làm fan, các chị chỉ có thể từ xa tiếp thêm sức mạnh cho em, cổ vũ tinh thần em, mong em không gục ngã.

Giới hạn của các chị chỉ có thể đến vậy thôi, đấy là khoảng cách của fan với idol. Mong em có thể hiểu được tấm lòng của các chị mà tiếp tục giữ vững tinh thần. Cố gắng cười nhiều hơn nữa, cười tươi hơn nữa em nhé. Hãy thật ngoan, biết nghe lời và yêu quí các hyung Wanna One thật nhiều em nhé, vì thời gian trôi nhanh lắm và sẽ không quay lại đâu. Khi còn có thể thì hãy trân trọng từng phút giây, vì em được gặp các hyung cũng là định mệnh sắp đặt đó.

Có thể em còn nhỏ không hiểu được, nhưng có những thứ mất mát đi rồi mới thấy tiếc em ạ.

Qua tuổi mới, chị chúc Kuan Lin sẽ ngày càng rap hay hơn, popping giỏi hơn, cao hơn như ước mơ 1m87 của em nè, ăn được nhiều món ngon hơn nữa, càng ngày càng là fashionista chính hiệu nhé. Chúc cho con đường nghệ thuật của em gặp nhiều may mắn và thành công hơn nữa trong tuổi 16 này. Nếu có thể, hãy một lần sang thăm Việt Nam nhé. Ở Việt Nam có nhiều món ngon lắm, chắc chắn em sẽ thích mê đó.

Sweet Sixteen Project và ED:ward chính là tâm huyết và tình cảm của các chị đặt vào đó. Vì em đặc biệt,nên các chị cũng làm điều đặc biệt cho em. Hi vọng em sẽ thích quà của các chị nha.

Cher Kang Content Editor, Supervisor of Bbyongari0102 Team

selcouth

tân binh mà, vẫn là một chú gà con dù đã trưởng thành hơn nhiều, và vẻ đẹp của em, ánh mắt thu hút và nụ cười của em cần được cho nhiều người thấy hơn nữa.

- Hãy vẫy tay chào, hoặc cúi đầu chào khi gặp fan, staff vv.. dù ở bất cứ nơi đâu.

- Đừng bước đi quá nhanh, chầm chậm thôi, fan quốc tế bọn chị thực sự muốn nhìn rõ khuôn mặt em qua hình preview của các chị master.

- Hãy cứ thẳng lưng mà bước đi em nhé, không việc gì phải cắm mặt xuống đất như thế, em thực sự rất dễ Chị là 8x đời giữa, con gái chị năm nay 4 tuổi rồi, cứ thương mà ^^ mỗi lần nhìn em chị lại tự cảm thán, “Làm thế nào để - Lại Quán Lâm rất giỏi, rất ngoan, làm tốt rất nhiều kiếm được con rể như Lai Kuan Lin”? thứ không chỉ có tiếng Trung, chiều cao và chơi bóng Thật sự thì lâu lắm rồi chị không còn đam mê Kpop rổ thôi đâu. Em hiểu ý chị chứ? nữa, nhưng không hiểu vì sao chị lại thích em đến như vậy. Do sống đủ lâu để biết hết những thăng trầm xảy Sẽ rất khó để làm những điều này, vì vốn dĩ mỗi ngày ra tại thị trường này (*cười*) nên chị thật lòng mong em đều rất vất vả với lịch trình, em cũng sẽ có những em sẽ luôn may mắn, thoải mái tận hưởng cuộc sống tâm sự, có lúc buồn, có lúc đau, nhưng nhiều người của một Idol ngoại quốc, mong em thành công, và không biết điều đó vậy nên, hãy cố lên nhé, cố gắng luôn hạnh phúc với những lựa chọn của riêng em, làm những điều này, nó rất quan trọng và cần thiết cho dù em làm gì thì chị sẽ vẫn luôn tin tưởng ở bên cho sự nghiệp và ước mơ Idol của em. Chị tin rằng cạnh em. Vì làm Idol ở Hàn Quốc rất khó khăn, mà em không có gì có thể làm khó được Linlin đâu, đúng còn nhỏ, có thể em sẽ không lường trước được những không? việc rủi ro có thể xảy ra nên Lại Quán Lâm, chị hi vọng Cho dù sau này cuộc sống có quá mệt mỏi và khó em hãy đọc hết những dòng sau đây nhé: khăn, sẽ có những lúc em muốn từ bỏ, emhãy cứ lựa - Hãy thận trọng hơn khi nhắc về quê nhà, em chỉ cần chọn những gì mình cho là đúng đắn nhất, chị sẽ ủng nói “Taipei” là đủ. Đừng làm buồn lòng fan của em ở hộ em, vì chị biết em sẽ làm tốt mọi việc mà em chọn Trung bằng việc khẳng định chủ quyền Đài Loan, dù lựa. Nhưng đừng bao giờ từ bỏ chính mình, đừng bao họ yêu em thế nào, thật sự yêu em nhiều lắm, nhưng giờ ngừng tin tưởng vào bản thân, em là tốt nhất, bao việc này thật sự khó khăn cho họ, có thể họ sẽ đành bậc làm cha làm mẹ như chị á mong có được đứa con buông tay em, cũng đừng nói China - Taiwan vì sẽ như em *cười*. Cảm ơn em vì đã trưởng thành thật khiến fan hâm mộ tại quê hương của em buồn, ba mẹ tốt. Cảm ơn em vì đã thích Kpop rồi đếnHàn Quốc, em lo lắng. Em biết không? Cả fan Trung và fan Đài tham gia vào chương trình Produce 101. Cảm ơn em đều yêu thương em rất nhiều, hãy chỉ nói lời tốt đẹp vì đã không bao giờ từ bỏ,luôn luôn cố gắng vì một hình ảnh tốt hơn. Cảm ơn bậc sinh thành vì đã sinh và cẩn trọng trong lời nói em nhé!! ra Lâm. Sinh nhật vui vẻ bên những người mình yêu - Luôn mỉm cười khi bước ra xuống xe, cho dù em có thương nha em. đang mệt mỏi hay thiếu ngủ. Điều đó sẽ làm Lại Quán Lâm trở nên đẹp hơn, sẽ nhiều người yêu quí em hơn và kẻ có bụng dạ xấu sẽ không làm gì được.

Cam Xin chào Lại Quán Lâm đáng yêu.

- Đừng đeo kính đen khi chào fan, em vẫn còn là idol

Designer, Project Excutive of Bbyongari Team.

41

“You are selcouth in my world.”

Chào em, Lại Quán Lâm.

Chớp mắt một phát liền đã qua được hai tháng hơn rồi. Anh còn nhớ nguyên ngày ấy, ngày công bố TOP11, em được debut với danh nghĩa là Wanna One - Lai Guan Lin, thứ hạng số 7. Cái ngày mà bản thân anh cảm thấy khó thở nhất, rồi chợt ứa nước mắt khi chương trình kêu tên em. Ngày đầu tiên mà anh biết đến em, ngày ấy như thế nào nhỉ? Lúc ấy bên ngoài trời đang mưa hay đang đầy ắp nắng? Đối với anh, điều đó không quan trọng, điều quan trọng là anh đã gặp được em.

Lại Quán Lâm ạ.

Từ lúc anh bắt đầu thương em, mọi thứ anh làm, tất cả là vì em. Anh bắt đầu với tư cách là một fan only của em, nhưng vì em thương các anh trong nhóm, các anh trong chương trình Produce 101, anh cũng sẽ cỗ vũ họ vì em. Anh bắt đầu tìm hiểu về loài chó Shiba, bởi vì đó là loài chó em yêu thích nhất. Tất cả mọi thứ anh làm, anh nguyện vì em mà làm hết sức mình. Cảm ơn khoảng thời gian tươi đẹp này, vì đã gặp được em, vì đã được yêu thương em, chứng kiến khoảng thời gian trưởng thành của em, từ một chú gà con bé nhỏ trở thành một Lại Quán Lâm mà anh tự hào.

Bản thân anh không giỏi văn, cũng không phải là dạng hay nói những lời mật ngọt. Anh sẽ dùng hành động thay lời nói. Hẹn gặp em, Lại Quán Lâm, cơn mưa dịu nhẹ của anh.

Hĩm Subber of Bbyongari Team

42

selcouth

Chào anh Lâm, em là một fans nhỏ tuổi hơn anh đến từ Việt Nam nè, chắc các chị thương yêu anh nhiều như nào anh cũng biết còn fans nhỏ tuổi hơn thì khá là ít nhỉ? Em không theo anh Lâm từ những ngày đầu tiên của chương trình như vô số người khác, tới tận Concept Revolution em mới bắt đầu thích anh Lâm cơ, nhưng em lại thích anh Lâm bởi những khoảnh khắc đầu trong tập 1 của chương trình đó. Ấn tượng ban đầu về anh là một chàng trai như boycrush ở mấy trường cấp 3 ý, kiểu hơi ngờ nghệch, hơi lạnh lùng. Rồi em xem tất cả các stage của anh luôn này.

Nhưng stage yêu thích nhất của em là Never đấy, anh đã có vài sai sót nhỏ, nhưng thực sự anh đã làm rất tốt rồi. Và khi anh được xướng tên trong top 11, nó như một điều kì diệu tháng sáu đối với em. Có lẽ nếu em tận mắt chứng kiến khoảnh khắc đấy, em sẽ khóc vì đầy ắp tự hào mất.

Những điều em thích ở Kuanlin.

Kuanlin là fashion icon của lòng em, cần gì stylist đâu anh nhỉ, mỗi bộ outfit của anh đều đem lại một cảm giác rất hài hòa, hợp mắt cũng vừa đem lại sự quý tộc vốn có sẵn ở anh.

Em thích Kuanlin khi cười, một nụ cười to hết cỡ chứa bao sự vô tư của chàng trai chớm 16 làm em rung động rất nhiều lần, nó thực sự cho thấy Kuanlin lúc nào cũng thoải mái và hồn nhiên.

Em thích thần thái trên sân khấu của Kuanlin, nó chứng tỏ rằng anh sinh ra để là một thần tượng, là một món quà quý giá mà Thượng Đế ban cho. Tuy rằng kĩ năng trên sân khấu của anh còn thiếu sót, nhưng hãy trau dồi thật nhiều nhé.

Nỗ lực của Kuanlin xứng đáng với mọi thứ trên đời. Anh ngày ấy đã ôm bao giấc mộng rời quê hương đến chốn đất khách quê người để tìm đến ước mơ, trong khi em chỉ quanh đi quẩn lại hàng ngày đến trường rồi lại về nhà. Em ngưỡng mộ anh lắm đó.

Em biết anh là một thành viên đặc biệt trong nhóm, vừa là em út vừa là người ngoại quốc, có những thứ không thể nói ra, cũng không thể biểu hiện.

Em chưa có thu nhập riêng, nên không thể tặng quà cho anh được, cũng không làm được gì cho anh, nhưng em làm ở fanpage của anh ở Việt Nam đó, em cũng góp một phần chút ít vào những món quà sinh nhật đầy ắp tình yêu thương các chị bạn xa xôi gửi tới anh nữa, hãy mặc nó khi có dịp nhé!

Em cũng chưa đến tuổi 16 nên không biết nó đẹp tới nhường nào, nhưng mong tuổi 16 của anh sẽ thật đẹp, nó như bước đệm để trong tương lai, mỗi lần thêm tuổi mới là vô vàn điều tốt đẹp đến với anh.

Linh Updater of Bbyongari Team

43

“You are selcouth in my world.”

ABOUT US B Y E O N G G A R I 0102

&

ForEd

studio

Yuan Ming

/photo, branding, design, concept/

Ellen Hoang /clothes’ concept, content, supervisor/

Art Director @ForEd Studio Concept & Branding Holder @ED:ward Editor in Chef @selcouth_magazine

Fashion Director @ForEd Studio Clothes’ concept & Product @ED:ward Content writer @selcouth_magazine

cam /design, manage/ Project Excutive of SWEET SIXTEEN project @Bbyongari0102 Team Designer of SWEET SIXTEEN project

44

team

Cher /content, supervisor, leader of B0102 team/ Excutive Editor @selcouth_magazine Supervisor @ED:ward Manager of SWEET SIXTEEN project @ Bbyongari0102 Team

selcouth

“wish you a sweet sixteen, our beloved K uan L in ” ALL OUR LOVE FROM VIETNAM

45

selcouth /youâ&#x20AC;&#x2122;re just too good to be true/

VOLUME 1 AUTUMN 2017 ISSUE