6
UNIDADES PRODUCIDAS
Mateo L. Zúñiga
67 68 69
RS SS Z-28 RS SS Z-28
34 411 40 977
609 27 884 7 199
RS SS Z-28
Portafolio / Diseño de información 2011
37 773 33 980 19 014
Bogotá D.C. / Colombia
Mateo L. Zúñiga
Diseñador gráfico egresado de la Universidad Nacional de Colombia (2009). Se ha desempeñado de forma independiente, como diseñador editorial y de identidad visual, participando además en proyectos de señalización, ilustración y medios audiovisuales; trabajando desde 2006 con Enredo (Red Internacional de Diseño), la Fundación Santa Fé, la Universidad Nacional de Colombia, .Puntoaparte Editores entre otros.
Estás aquí You are here
01
Jardín Botánico de San Andrés
Categoría: orientación / Cliente: ENREDO - Universidad Nacional de Colombia / Descripción: panel principal de ubicación para el sistema de señalización del Jardín Botánico de San Andrés / Año: 2008.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
01
Jardín Botánico de San Andrés
Categoría: orientación / Cliente: ENREDO - Universidad Nacional de Colombia Descripción: sistema iconográfico para la señalización del Jardín Botánico de San Andrés / Año: 2008.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
50
40 48
03
48 31
03
07
07 23
07
23
23
23
25
25
06
19
29
25
09 45
32
30 30
24
24
26
41
42
35
16
33
18
Hermanos para siempre
2634
Colombia - Venezuela
Hermanos para siempre Colombia - Venezuela
12
26
3112
46
46
08
16
02
14
14
04
09
03 37
37
02
15
28
25
17
17
03
02
37
18
18
19 20
04
01
01
01
01
19
20 44
06
36 14
29
36
44 24
24
14
29
02
6
02 14
14
14
14
38
6
Ciudades Ciudades y poblaciones y poblaciones
Estados Estados y departamentos y departamentos
AccidentesAccidentes geogrĂĄficos geogrĂĄficos
Ciudades Ciudades y poblaciones y poblaciones 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
01 BĂĄrbula BĂĄrbula 02 Barquisimeto Barquisimeto 03 Barranquilla Barranquilla BogotĂĄ04 BogotĂĄ 05 Caracas Caracas Carora06 Carora 07 de Cartagena Cartagena Ă?ndias de Ă?ndias 08 Castilletes Castilletes 09la Vela Cavo de la Vela Cavo de Ciudad Bolivar Ciudad10 Bolivar Coro 11 Coro 12 CumanĂĄ CumanĂĄ Cumaral 13 Cumaral El Callao 14 El Callao Gavidia15 Gavidia Granada 16 Granada Isla de 17 Margarita Isla de Margarita La Julia 18 La Julia La Playa BelĂŠn 19 de La Playa de BelĂŠn La Uribe 20 La Uribe Leticia21 Leticia Los Roques 22 Los Roques Maracaibo 23 Maracaibo MedellĂn 24 MedellĂn MĂŠrida25 MĂŠrida MonguĂ 26 MonguĂ Nirgua27 Nirgua OrocuĂŠ28 OrocuĂŠ OcaĂąa 29 OcaĂąa Paipa 30 Paipa Palomino 31 Palomino Pamplona 32 Pamplona Paraguaipoa 33 Paraguaipoa Pasto 34 Pasto Pueblo35 Nuevo Pueblo Nuevo Puerto36 Cabello Puerto Cabello Puerto37 CarreĂąo Puerto CarreĂąo Puerto38 NariĂąo Puerto NariĂąo Puerto39 Ordaz Puerto Ordaz Riohacha 40 Riohacha San Antonio delAntonio TĂĄchira del TĂĄchira 41 San
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
42 San Cristobal San Cristobal Sanare43 Sanare 44 de San Carlos de RĂo Negro San Carlos RĂo Negro 45 deSan JosĂŠ de CĂşcuta San JosĂŠ CĂşcuta 46 San Juan San Juan 47 San Mateo San Mateo 48 Santa Marta Santa Marta 49 Sogamoso Sogamoso Uribia 50 Uribia 51 Villavicencio Villavicencio 52 Vista Hermosa Vista Hermosa
Estados Estados y departamentos y departamentos 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
- departamento 30 -Santander departamento Santander Sucre - estado Sucre -31 estado TĂĄchira - estado TĂĄchira32- estado Tolima - departamento Tolima33 - departamento Trujillo - estado Trujillo34- estado 35Cauca Valle- departamento del Cauca - departamento Valle del VaupĂŠs - departamento VaupĂŠs36 - departamento 37- departamento Vichada - departamento Vichada 38- estado Yaracuy - estado Yaracuy Zulia - 39 estadoZulia - estado
Accidentes Accidentes geogrĂĄficos geogrĂĄficos
01 Amazonas estado 02 01 -Amazonas - estado Amazonas departamento 03 02 -Amazonas - departamento Antioquia departamento 04 03 - Antioquia - departamento Apure -04 estado 05 Apure - estado Aragua05 - estado 06 Aragua - estado Arauca06 - departamento 07 Arauca - departamento AtlĂĄntico 08 07 - departamento AtlĂĄntico - departamento Barinas08- estado 09 Barinas - estado BolĂvar09 - estado 10 BolĂvar - estado BolĂvar10- departamento 11 BolĂvar - departamento BoyacĂĄ11- departamento 12 BoyacĂĄ - departamento Caldas12 - departamento 13 Caldas - departamento Carabobo 14 13 - estado Carabobo - estado CaquetĂĄ 15 14- departamento CaquetĂĄ - departamento Casanare 16 15 - departamento Casanare - departamento Cauca -16departamento 17 Cauca - departamento Cundinamarca - departamento- departamento 18 17 Cundinamarca FalcĂłn18 - estado 19 FalcĂłn - estado GuainĂa 20 19- departamento GuainĂa - departamento Guaviare 21 20 - departamento Guaviare - departamento La Guajira departamento 22 21 -La Guajira - departamento Lara - estado 23 22 Lara - estado Magdalena - departamento 24 23 Magdalena - departamento MĂŠrida24 - estado 25 MĂŠrida - estado Meta - 25 departamento 26 Meta - departamento MirĂĄnda 27 26 - estado MirĂĄnda - estado Norte de departamento 28 27 Santander Norte de-Santander - departamento Nueva 28 Esparta - estado Nueva Esparta - estado Putumayo departamento 29 -Putumayo - departamento
01 Casiquiare Canal de Casiquiare Canal de Cerro Autana 02 Cerro Autana Cerro Cumare 03 Cerro Cumare Cerro Otare 04 Cerro Otare Lago de05Maracaibo Lago de Maracaibo Mesa de 06Iguaje Mesa de Iguaje Monte 07 Ă vilaMonte Ă vila Montes08 de Oca Montes de Oca Parque09 Nal.Parque Los Estoraques Nal. Los Estoraques Parque10 Nal.Parque Morrocoy Nal. Morrocoy Parque11Nal.Parque Sierra Nevada Nal. Sierra Nevada PenĂnsula Araya de Araya 12 de PenĂnsula PenĂnsula Paria de Paria 13 de PenĂnsula RĂo Amazonas 14 RĂo Amazonas RĂo Apure 15 RĂo Apure RĂo Arauca 16 RĂo Arauca RĂo Guaviare 17 RĂo Guaviare RĂo InĂrida 18 RĂo InĂrida RĂo Magdalena 19 RĂo Magdalena RĂo Meta 20 RĂo Meta RĂo Orinoco 21 RĂo Orinoco RĂo Portuguesa 22 RĂo Portuguesa RĂo TĂĄchira 23 RĂo TĂĄchira SerranĂa la Neblina 24deSerranĂa de la Neblina SerranĂa PerijĂĄ del PerijĂĄ 25delSerranĂa SerranĂa los Churumbelos 26deSerranĂa de los Churumbelos Sierra Nevada de laNevada Macarena 27 Sierra de la Macarena Sierra Nevada de Santa Marta 28 Sierra Nevada de Santa Marta
14
* De lugares*mencionados en la publicaciĂłn. De lugares mencionados en la publicaciĂłn.
38 21
, , + +
09
25
52
39
39 10
20
15
16
14
* * UbicaciĂłn geogrĂĄďŹ ca UbicaciĂłn geogrĂĄďŹ ca
31
06 20
27
06
21
21
04
18
26
13
13
10
08
37
04
12
12
07
34
28
22
16
27
Colombia - Venezuela Hermanos para siempre Colombia - Venezuela Hermanos para siempre
15
15
51
16 52 20
20
13
51
35 33
16
15 35
42
28
04 13
25
17
04
11
12
12
24
15 35
26
11
, , - -
38
22
49
49
17
10 0536 07 10 36 05 27 27 47 47 22 02 26 01 01 08 13 08 13 05 05 43
32
30 30
06
03
03
17
32
3245 41
22
28
38
34
27
27
09
22
17
11
11
2324
23 19
29
43
34
19
0206
22
05
39
10 39
10
18
18
05 19
11
11
33
21
28
28 07
08
08 50
40 33
31
21
09
09
- -
21
Colombia-venezuela
CategorĂa: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - CĂĄmara Colombo-Venezolana /
Hermanos para siempre
DescripciĂłn: Ăndice geogrĂĄfico de lugares mencionados en el libro / AĂąo: 2010.
Mateo L. Zúùiga Portafolio / DIseùo de información 2011
03
Manitas limpias
Categoría: promocional / Cliente: Fundación Santa Fe - Fedesarrollo / Descripción: instrucciones para un adecuado lavado de manos con agua y jabón / Año: 2007.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
nta.
tec ido s.
a la ve
sa
pe
é sale
lC am ar
ez av
de
ad
re
s
nc
ra
do
lve
75 so % n d ho e l m os br c es om . p
ue ev
67 19
196
6
85 3 0 as. 24 de endid v ord réc ades id un
Se
el
SS
ort
Sp
S).
(R
35
0.
. hp 00
ra pa o ad . eñ do” is “d ara ce disp di d lir en sa Tr re or uie q
er 3
e
te n
1969
un
30
El
7d
L4
8
e2
35
0
10
pa
hp
.
sa
a
El m
.
odelo sufre cambi vario s os es tétic os.
po r am bia
/28
ec
lZ
rs
ae
ric
oto
fab
e br
om
Se
h el
8 PO.
a CO
ogram
El m
za
lly
Ra
ot
qu
196 el pr
generación del Chevrolet Camaro para el libro conmemorativo de la marca / Año: 2010.
truye
La historia de una leyenda
cons
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - McCann Erikson / Descripción: cronología de la primera
rolet
Camaro
Chev
19 014
Dos distribuidores de Chevrolet impulsan COPO y Yenko.
37 773
lan
u
aq
lp
ee
ec
ofr
ete
M
27 884 7 199
let
vro
e Ch
40 977
33 980
o
má
t Coup
Lo
.
trinas
04
sV -8 s
las vi
RS SS Z-28
Spor
ga a
l aa
g
e e ll
S
RS SS Z-28
aro lle
Cam
64 842 34 411 609
l cia ofi o. ar ión tac Cam sen vo pre nue l de
67 68 69
RS SS Z-28
Ch evr tot olet p ipo s d resen el nu ta a la evo “P pren an the sa r”.
pro
rsión
nio,
a la
liz
te
La ve
de ju
rea
vein
o, ar . m a” Ca rad a a a bi am m “c ca ” o e br go m mi no “a El ca ifi gn
si
NACE LA LEYENDA
Se ofrece en dos versiones, coupé y convertible.
El 29
Se
e
UNIDADES PRODUCIDAS
GENERACIÓN (1967-1969) qu
1
RA
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
la nz a en el Co Ca lo ma m bi ro a.
maro El Ca
en la
vuelve
a ser el Pa ce Ca s 50 r ofici 0 de al Indian ápolis .
ma ro seg es el ún D Wo iseñ o rld Ca autom ro f th otriz eY de l ea r A año wa rd.
9
Fa
lle
n.
El n Os uevo ha wa Cam a Ca r A ro es sse mb produ ly en cido e Ca na n la dá pla . nta
or ej
l
Ca
Se
m o ar m Ca a. a ect an ir ar ia d cl de enc as pet m co
generación del Chevrolet Camaro para el libro conmemorativo de la marca / Año: 2010.
st
su
La historia de una leyenda
vi
e
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - McCann Erikson / Descripción: cronología de la quinta
al
Camaro
mo
r ofici
426 HP
Se anuncia la producción del Camaro Synergy.
6,2 L
co
re
304 HP
ia fic ro Ca s. li ce Pa nápo el es India ro de ma Ca 500 El las en
3,6 L
Ca Pace gido esco na. én es Dayto Tambi 0 de s 50 de la
5,7 L 275 HP
al
Ca ma r co up o 20 ée 1 n L 0 se S, LT ofrec e yS S. sólo qu
112 HP
za
lan
.
10
20
elo
od
s
2,8 L
Ca en ma Tr ro an re sf gre or m sa er a s: la Re pa ve nta ng ll e a of th e
A.
Se
2010
04
Se anuncian los detalles sobre el modelo de producción.
6
La
v
no
7
En
200
rc me
lm
oe
ad
n sió ver le. á la rtib tar onve sen C pre aro e s am bre del C iem
5,7 L 200 HP
ón . ci uc ión od ac pr er la gen a eb ta ru uin ap a q l de
Cilindraje Potencia
200
se
3,7 L 140 HP
El Ca maro es an el ca un rro ofi cial de ciado com o l show de SE M
to
Ca ma r el Au o Con to Sh cept ow e de s pre De s tro enta it e d n e o en ne ro.
200
os
El
1967 1972 1982 1993 LT 2011 SS 2011
con menta s. ad au mer pularid Transfor La po lícula la pe
ta en . res o e p amar it s tro del C De de rtible e ow Sh conv to Au rsión el ve la
ag
EL RENACER DE LA LEYENDA
2008
En
de
CILINDRAJE Y POTENCIA
GENERACIÓN (2006-2010)
10 El
5
TA
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
05
TOC-TOC
Título: ¿Cómo beber un vaso de agua? / Categoría: editorial
Vol.1 Instrucciones para ser feliz en el hogar
Descripción: instrucciones para beber un vaso de agua / Año: 2007.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
05
TOC-TOC
Título: PEGA DURO!!! / Categoría: editorial
Vol.1 Instrucciones para ser feliz en el hogar
Descripción: instrucciones preparar y consumir pega / Año: 2007.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
42
40
58
38 16
ny
Ho lla
l
Ita l
so
ica
n
lco Ita
Ne w
de
tór
res
8
tas
ió
Va lo
ión
his
an Pl
10
Ge st
gest
ón
cci
12
72
ió Vis
du Pro
14
cia
l 92
col
nd
Intr o
la
scue ja E
duc
6
n Gra
ción
94
ones
rtaci
Impo
Prólo g
o
d Aseguramiento de la Calida Laboratorios
tos
a Ali
a
str
se
do
152
n ció
da
n Fu
0
15
os
ic tég
a
ell br
Om
102
o
es m
s Fra
8
14
104
La digestión del cerdo
46
La digestión de los peces
106
Menú del cerdo
48
Menú de los peces
108
Concentrado para cerdo
50
Concentrado para peces
110
Energía neta
52
Granja genética
54
CABALLOS
112
Buen manejo
56
La ingestión del caballo
114
La digestión del caballo
116
GALLINAS
58
Menú del caballo
118
La ingestión de la gallina
60
Concentrado para caballo
120
La digestión de la gallina
62
Menú de la gallina
64
PERROS
122
Concentrado para gallina
66
La iagestión del perro
124
Color de la yema
68
La digestión del perro
126
Genética avícola
70
Menú del perro
128
Concentrado para perro
130
11 14 6
2
142
144
2 12
VACAS
72
La ingestión de la vaca
74
GATOS
132
La digestión de la vaca
76
La iagestión del gato
134
Menú de la vaca
78
La digestión del gato
136
Concentrado para vaca
80
Menú del gato
138
Pisos térmicos
82
Concentrado para gato
140
Litros libres
84
El hato lechero
86 88
LOROS CONEJOS
142
El aforo (forraje) Ganado de alta genética
90
144
132
06
102
La ingestión de los peces
les
oG igi
154
PECES
44
rab
o em
To p
Lista
dos
plea
m de e
98
100
imien
160
42
96
n Producció
ec Agrad
CERDOS La ingestión del cerdo
Enciclopedia visual italcol
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Italcol / Descripción: tabla de contenidos
40 años
para el libro conmemorativo de la compañía en sus 40 años / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
PRODUCCIÓN HISTÓRICA
E
ste gráfico muestra el crecimiento histórico de las ventas de materia prima en Italcol, así como de su producción. Los números son la mejor prueba de un trabajo realizado con paciencia, esfuerzo y temperamento, pero, sobre
· Enciclopedia Visual Italcol ·
todo, de una labor colectiva llevada a cabo con profesionalismo y pasión.
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 Sebastiano Carbone 80 81 82 83 84 85 Carlos Sarmiento 86 87 88 89 90 91 92 Mauricio Gaitán
93
94
95
96
97
98
99
Jaime Jiménez
00
01
02
Alberto Carbone
03
04
05
Jaime Rueda
06
07
08
09
Juan Carlos Carbone 39
06
Enciclopedia visual italcol
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Italcol / Descripción: gráfica de producción histórica
40 años
para el libro conmemorativo de la compañía en sus 40 años / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
ABUEL AS
REPRODUCTORAS
COMERCIALES
GENÉTICA AVÍCOLA Línea pesada: La línea pesada es el proceso de producción de pollos para consumo humano. Ésta empieza a partir de una gallina
Cob 58
abuela que a las veinticinco semanas de vida está en capacidad de poner huevos.
Avian 48
vamente huevos de los cuales surgen pollos que a los cuarenta y cinco días son aptos para el consumo, denominados comerciales. Esta línea es la que va a las plantas de sacrificio o consumo humano.
Avian 44 Línea liviana: La línea liviana es el proceso de producción de gallinas pone-
· Enciclopedia Visual Italcol ·
De estos huevos surgen otras gallinas que a las veintiséis semanas son gallinas reproductoras, las que ponen nue-
doras de huevos para el consumo humano. Ésta empieza con gallinas abuelas, que a las veintiséis semanas ponen huevos, los que se convierten en gallinas reproductoras en otras veintiséis semanas. De este primer grupo de gallinas reproductoras, surgen las ponedoras a las veintiséis semanas, cuyos huevos serán aptos para el consumo a partir de las dieciocho semanas y hasta un año.
Cob 35
Cob 35
Cob 35 71
06
Enciclopedia visual italcol
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Italcol / Descripción: tabla de genética avícola
40 años
para el libro conmemorativo de la compañía en sus 40 años / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
PRODUCCIÓN
E
5
l aseguramiento de la calidad en Italcol ha sido parte de un proceso continuo, centrado en la calidad en los pro-
Molino Sistema que mediante impacto y cribado reduce el ta-
cesos productivos, desde la recepción de materias primas,
maño de las distintas materias primas, para prepararlas
pasando por la producción y hasta llegar al despacho. La intención, que siempre ha estado presente, ha sido la de permear en cada cargo
para la mezcla y peletizado.
PELETIZADO
MEZCLADORA
6
la calidad como parte del trabajo cotidiano.
Mezcladora Equipo que recibe una determinada cantidad de
MOLINO
ingredientes con características definidas y los convierte en un producto final homogéneo y con un
ENFRIADO
6
DOSIFICADO 1
7
7
5
Volco
Sistema que mediante un dado convierte el producto mezclado en una partícula cilíndrica (pellet), que faci-
8
4
Plataforma de activación electrohidráulica. Ésta genera
lita su transporte y disminuye el desperdicio.
una inclinación respecto a la horizontal, que permite descargar camiones cargados con materia prima a granel de
EMPAQUETADO
una forma rápida y eficiente.
2
8
peratura del ambiente para permitir un correcto almacenamiento del producto final.
Estructuras de forma cilíndrica diseñadas para almacenar excelentes condiciones por largos períodos de tiempo.
3
9
TOLVAS DE DOSIFICADO
Tolvas de Dosificado
1
los distintos productos terminados con una excelente eficiencia, garantizando la exactitud y precisión de la canti-
11
dad de producto que se va a despachar.
BODEGAJE
materia prima en espera de pesaje y mezcla.
10
Dosificado
SILOS
bajo condiciones óptimas que garantizan la calidad
CARGUE
macena todas las fórmulas de nuestros productos, ejede mezcla, almacena tiempos de operación, producti-
Bodegaje El producto terminado es almacenado en bodegas
Sistema automático de dosificación y mezcla que alcuta el programa de producción, controla los tiempos
Empaquetado Equipo electrónico que controla el pesaje y empaque de
10
2
Conjunto de estructuras cúbicas que permiten almacenar
4
Enfriado Sistema que reduce la temperatura del pellet hasta la tem-
9
3
Silos materia prima a granel en considerables cantidades y con
Peletizado
· Enciclopedia Visual Italcol ·
análisis garantizado.
VOLCO
del producto.
11
Cargue
vidades y toda la información del proceso por orden
El producto terminado es cargado por medio de las ban-
de producción.
das a los camiones. 97
06
Enciclopedia visual italcol
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Italcol / Descripción: descripción del proceso
40 años
de producción para el libro conmemorativo de la compañía en sus 40 años / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
2007 PORCIGENES
ALIADOS ESTRATÉGICOS
1996
1993
2005 PAVOS DEL CAMPO
AVÍCOLA ITALIA
PROTO
KALIDAD
L
2001
1988
as primeras operaciones de Italcol se llevaron a cabo en Suba con la máquina New Holland. Allí se gestó una his-
METALTECO
toria de crecimiento incesante que, hoy por hoy, le ha per-
mitido instalarse en diversos rincones de Colombia y penetrar mer-
1987
cados centroamericanos y andinos.
AVÍCOLA EL MADROÑO - AVICAMPO
1980 1970
· Enciclopedia Visual Italcol ·
IMPOCOMA
ITALCOL
1986 Cronología Plantas Italcol
ITALCOL DE OCCIDENTE
1988
Girón
1976
Palmira
1986
Funza
1994
Barranquilla
1999
Panamá
2002
Palermo
2004
1994
Girardota
2005
AVIFONCE
Ibagué
2005
Villavicencio
2006
Ecuador
2010
AUROFARMA
1990 INACAR
1996 AVÍCOLA SAN MARINO
2002 REYCA
151
06
Enciclopedia visual italcol
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Italcol / Descripción: cronología de alianzas estratégicas
40 años
para el libro conmemorativo de la compañía en sus 40 años / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
02
OCÉANO ATLÁNTICO 01
Golfo de México
MAD RID
MÉX ICO 02
MAR CARIBE
COLOMBIA B/Q UILL A CAR ACA S
PAN AMÁ
CAR TAG ENA
BOG OTÁ
01
B/M ANG A MED ELLÍ N
QUIT O PER EIRA
04
BOG OTÁ
03
CAL I
LIMA
OCÉANO PACÍFICO
SAO PAU LO
03
BOGOTÁ OCÉANO ATLÁNTICO
03
07
Crepes & waffles
Categoría: promocional / Cliente: .Puntoaparte Editores - Crepes & Waffles / Descripción: ubicación geográfica
En el mundo
de las sucursales del restaurante alrededor del mundo / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
08
ECO
Categoría: editorial / Descripción: proceso de evolución industrial
No.1 Proceso de evolución industrial
y su impacto sobre la naturaleza / Año: 2006.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
08
ECO No.1 Proceso de evolución industrial
Categoría: editorial / Descripción: sistema iconográfico / Año: 2006.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
09
Ballena jorobada / Yubarta
Delfín rosado
Tortuga de carey
Armadillo de nueve bandas
Oso hormiguero
Oso de anteojos
Megaptera novaeangliae
Inia geo rensis
Eretmochelys imbricata
Dasypus novemcinctus
Myrmecophaga tridactyla
Tremarctos ornatus
15-17m / 40t
2,5-3m / 110-200kg
1m / 80kg
37-43cm / 4-8kg
1,70-2,20m / 25-60kg
1,5-1,8m / 140kg
Cóndor de los andes
Guacamayo verde grande
Tucán pico iris
Iguana verde
Rana dardo dorada
Boa constrictor
Vultur gryphus
Ara ambiguus
Ramphastos sulfuratus
Iguana iguana
Phyllobates terribilis
Boa constrictor
1,30m (3,30m) / 8-15kg
85-90cm / 1,3kg
18-63cm / 3,8-5kg
1,4-2m / 15kg
5cm
0,5-4m / 27kg
ECO No.2
Categoría: editorial / Descripción: sistema iconográfico de especies animales amenazadas en Colombia, con
Especies animales amenazas en Colombia
información taxonómica, de habitat y estatus de conservación según la IUCN (2007) / Año: 2007.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
CONTENIDOSCONTENI !
!
INTRODUCCIĂ“N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCCIĂ“N . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .7. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instituto CAMPESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instituto . . . . . . . .CAMPESTRE . . . . . . . . 10 ....................
Centro Especial Femenino JOSÉ JOAQU�N VARGAS . . .Centro . . . . . . Especial . . . . . . . .Femenino . . 20 JOSÉ JOAQU�N VA
30 Centro Bienestar del Anciano BELMIRA . . . . . . . . . . . . . Centro . . . . . . Bienestar . . . . . . . . del . . Anciano BELMIRA . . . . .
Centro Masculino Especial LA COLONIA . . . . . . . . . . . . Centro . . . . . . Masculino . . . . . . . . . Especial . 40 LA COLONIA . . . . 50 Centro Bienestar del Anciano ARBELĂ EZ . . . . . . . . . . . . Centro . . . . . . Bienestar . . . . . . . . del . . Anciano ARBELĂ EZ . . . .
#
60 Centro Especial de RehabilitaciĂłn en Salud Mental JULIO Centro MANRIQUE Especial .de . . RehabilitaciĂłn en Salud Me
# "
"
70 Escuela SANTIAGO SAMPER BRUSH . . . . . . . . . . . . . . .Escuela . . . . . . .SANTIAGO . . . . . . . . . SAMPER BRUSH . . . . . . .
80 Centro Bienestar del Anciano SAN PEDRO CLAVER . . . Centro . . . . . . Bienestar . . . . . . . . del . . Anciano SAN PEDRO CLA Instituto DE PROMOCIĂ“N SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . Instituto . . . . . . . .DE . . .PROMOCIĂ“N . . . . . 90 SOCIAL . . . . . . . . "
"
0km
10
30km
0km
30km
Cď?Żď?Žď?śď?Ľď?Žď?Łď?Šď?Żď?Žď?Ľď?ł
Cď?Żď?Žď?śď?Ľď?Žď?Łď?Šď?Żď?Žď?Ľď?ł
ProtecciĂłn niĂąez y juventud
ProtecciĂłn niĂąez y juventud
Salud mental
Salud mental
Bienestar del anciano
Bienestar del anciano
Refugios de vida
CategorĂa: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Beneficencia de Cundinamarca
Beneficencia de Cundinamarca - 140 aĂąos
DescripciĂłn: tabla de contenidos para el libro conmemorativo de la fundaciĂłn en sus 140 aĂąos / AĂąo: 2009.
Mateo L. Zúùiga Portafolio / DIseùo de información 2011
OCÉANO ATLÁNTICO OCÉANO ATLÁNTICO
Caracas
MAR CARIBE
Brasilia
Golfo de México Bogotá D.C. Panamá
México D.F. Buenos Aires Lima
Santiago
OCÉANO PACÍFICO
11
Decoración de ventanas
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Hunter Douglas / Descripción: índice geográfico
Escenarios de luz
de proyectos en Latinoamérica para el tercer libro de la colección Decoración de Ventanas / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
P���������� G�������������
C�����
Bloque A Bloque B / Bienestar universitario Bloque C Bloque D Bloque E
“Los fundadores del Politécnico Grancolombiano, impulsados por su fe en nuestra nación, convencidos de la necesidad de capacitar a nuestros compatriotas para que contribuyamos conjuntamente a mejorar
Bloque F Bloque G Bloque H
los medios de nuestra vida social, y seguros
Bloque I
de que la educación enaltece y hace libre
Bloque J
al hombre, han creado este Centro de Educación en el que prevalecerán los principios de verdad, de la dignidad y del respeto a todos los valores propios que nos distinguen, nacidos de las tradiciones de lo colombiano”.
Bloque K / Centro de medios Bloque L Auditorio Jaime Michelsen Uribe Biblioteca María Cristina Niño de Michelsen Rectoría Cafetería central Cancha múltiple Campo de tenis Estacionamiento buses Estacionamiento vehículos �m
12
Politécnico grancolombiano
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores / Descripción: mapa del campus del Politécnico Grancolombiano como propuesta para el libro en conmemoración a su aniversario / Año: 2009.
��m
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
13
PEP - Colpatria
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Colpatria / Descripción: sistema iconográfico para el Programa Profesional de Inglés (PEP) de la compañía / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
14
Equidad de genero
Categoría: editorial / Cliente: .Puntoaparte Editores - Fundación Bichituni - ESAP
Emprendimiento y autonomía de la mujer
Descripción: sistema iconográfico para un libro universitario / Año: 2010.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
salpimente al gusto
4. añada porotos y zapallo,
oreja de cerdo, salchichas y chorizo
olla grande poroto, 300g (remojado 8h)
3. agregue mondongo,
maíz blanco, 1/2kg (remojado 8h) rendimiento: 8 porciones preparación: 10 min. cocción: 2hrs. 10min. aprox.
2. agregue maiz y sal al gusto
1. vierta agua en la olla
utensilios
ingredientes
LOCRO CRIOLLO
sirva
mondongo, 1/2kg (tiras finas) cucharón orejas de cerdo, 200g (tiras)
2/3
chorizo colorado, 1 (rodajas)
estufa salchicha criolla, 200g (rodajas)
zapallo sin cáscara, 600g (cubitos)
30 min.
30 min.
40 min.
medio/alto
medio/bajo
bajo
sal
nota:
pimienta (recién molida)
·revuelva constantemente ·el agua debe herbir antes de
SALSA
pimentón y sal
3. retire, agregue
de verdeo y rehogue
2. añada cebolla
sartén mediano
1. caliente la grasa
grasa de pella, 4 cdas
utensilios
ingredientes
cada gradación del fuego
cebolla de verdeo, 3 (cubos finos) cuchara de madera sal
pimenton, 1 cda
estufa medio/alto
15
Revista Dale
hasta dorar
Categoría: editorial / Descripción: instrucciones para la preparación de un plato típico argentino / Año: 2007.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
servicios
transporte
01
02
10
03
04
05
06
13
07
08
15
sitios de interés
11
16
12
14
17
18
19
01. hospital 02. oficina postal 03. agencia de viajes 04. telefono 05. restaurante 06. café 07. biblioteca 08. hotel 09. casa de cambio 10. aeropuerto 11. puerto militar 12. puerto 13. autos 14. zona de carga 15. taxis 16. reserva forestal 17. zona escolar 18. teatro 19. galería 20. templo religioso 21. sitio histórico
20
21
09
16
Categoría: orientación / Descripción: propuesta de sistema iconográfico para la señalización del sector amurallado en la ciudad de Cartagena, Bolívar / Año: 2007.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
Ingredientes / utensilios
17 RECETA PARA ENAMORAR 1. mezclar los cuatro ingrdientes en una olla con agua.
2. poner en fuego alto durante 30 minutos.
3. mezclar constantemente con el pincel.
4. servir caliente y disfrutar.
olla
un pincel (con pelo de marta granados)
plato y cuchara
porciones: 4 (cada porción enamora a una persona) tiempo: 40 min. aprox.
un pecado (al gusto)
grafito (1 libra)
una pata de gallina
un diente de piraña
Preparación
Receta para enamorar a quien quieras!!!
Categoría: ilustración / Descripción: elaboración de una receta en base a elementos aleatorios / Año: 2009. Mateo L. Zúñiga
Portafolio / DIseño de información 2011
18
K-TODIC
Categoría: promocional / Descripción: instrucciones de construcción y manejo de una figura de acción basada
1954
en el cine de Clase B de la década del 50 / Año: 2006.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
19
Categoría: promocional / Descripción: instrucciones de manejo para el sistema de acondicionamiento de aire de un automóvil / Año: 2007.
Mateo L. Zúñiga Portafolio / DIseño de información 2011
Gracias
Teléfono: (01157) (1) 5284748 / móvil: (01157) 3004260309 / e-mail: yudamateo@hotmail.com
Todos los derechos eservados. Prohibida la reproducción total o parcial, dentro y fuera del territorio de Colombia, del material escrito y/o gráfico sin autorización expresa de los autores.